Made in Italy certificate REGISTRAZIONE N° IT01.IT/721.033.M
Azienda con sistema di gestione per la qualità certificato da Icila UNI EN ISO 9001 Company with management system Quality certified by Icila UNI EN ISO 9001 Компания с системой управления за качество, сертифицированное ICILA UNI EN ISO 9001
4
mobili dal
1966
Italo Vagnini con l’amore che contraddistingue tutti gli artigiani per il loro lavoro, inizia a costruire arredamenti per la casa e, grazie alla Sua grande passione, ha sempre realizzato soluzioni di design di qualità e funzionalità in tutte le Sue creazioni con il solo fine di costruire mobili sempre più’pratici ed affidabili, sia per lo stile sobrio ed elegante sia per la qualità e la durata nel tempo. Oggi, nel terzo millennio con la stessa passione e lo stesso entusiasmo, ha creato insieme ai Suoi due figli, Massimiliano e Giacomo, e con l’aiuto di uno staff tecnico e le consulenze dei migliori architetti italiani, un’azienda giovane e dinamica che si presenta sul mercato con idee chiare ed incisive, forte della Sua esperienza quarantennale nel campo dell’arredamento. Versatile e tecnologicamente valida l’azienda offre numerosi modelli tipologicamente diversificati, tali da soddisfare ogni esigenza d’arredo. Dal classico al moderno, si spazia fra camere da letto, sale da pranzo, salotti nelle finiture noce e pati- nato beige con il tocco particolare della foglia oro e argento, per i mobili classici e linee sobrie ma incisive per il moderno, una raffinatezza che distingue il mobile e che lo arricchisce rendendolo ancora più elegante. L’azienda affermata da anni sul mercato italiano, ha iniziato ad affacciarsi al mercato estero molti anni fa e con il passare del tempo ha consolidato sempre di piu’ la Sua presenza e la forza del marchio e ad oggi e’ presente nei mercati internazionali più importanti grazie al costante desiderio di crescere, di migliorare e di offrire ai clienti quel tocco di familiarità che rende il rapporto di collaborazione vincente.
Italo Vagnini, with love that distinguishes all the artisans for their work, begins to produce home furniture and thanks to his big passion, has always realized products with design, quality and functionality with a unique aim, practical and reliable, having a sober style, elegance and quality. Today, in the third millennium, with the same passion and the same enthusiasm, has created together with his two sons, Massimiliano e Giacomo, and with the help of a technical staff and the consulting of the best Italian architects, young and dinamic company which is presented on the market with clear and incisive ideas, strong of his 40 year experience in the furniture field. Versatile and tecnologically valid the company produces models tipologically different, for satisfy every customer require. From classic to modern, you can find be- drooms, dining rooms, sofas in walnut and patinated beige finishing with a peculiarity: gold or silver leaf for classic furniture and, for contemporary, sober but incisive lines: refinement which distinguishes the furniture, making it better and better. Company Mobilpiù established for many years on Italian market, has begun his relations on foreign market many years ago and during this time has consolidated more and more his strenght and brand; actually it’s working with the most important international markets thanks to the constant wish to grow up, to improve and to offer to the customers the typical unusual familiarity approach that underlines a winner relationship.
Итало Ваньини с той любовью, которая выделяет его среди других ремесленников того же профиля, начинает производить мебель для дома и, благодаря своей большой страсти, всегда реализовывает решения качественного и функционального дизайна во всех своих творениях с единственной целью-добиться производства мебели, которая будет практичной и надёжной, будь то элегантный стиль, будь то качество и продолжительность во времени. Сегодня, в третьем тысячелетии, всё с той же страстью и всё с тем же энтузиазмом, вместе со своими двумя сыновьями Массимилиано и Джакомо, с помощью технического персонала и консультаций лучших итальянских архитекторов, он создал молодое и динамичное предприятие, которое представлено на рынке мебели своими ясными идеями, основываясь на сорокалетнем опыте в мебельной сфере. Разносторонняя по роду своих моделей и технологически продвинутая, фирма Мобильпью предлагает бесчисленные модели, отличные друг от друга, но в то же время, удовлетворяющие потребности спроса любого покупателя. От классического стиля до модерна, простирается выбор от спален до гостиных и мягкой мебели в бежевом или ореховом цвете в специальной отделке под золото или серебро в классике, и строгий, но приятный дизайн в модерне, где присутствует утончённость вкуса, который отличает эту мебель и придаёт ей элегантность. Фирма Мобильпью, за многие годы утвердившая свои позиции на итальянском рынке, выходит на международную арену много лет назад. С годами она только усилила своё присутствие и силу своего бренда на международном рынке и сегодня нерушимо её присутствие благодаря её неопреодолимому желанию постоянно расти, улучшаться и предлагать своим клиентам то прикосновение чувства уюта, которое делает отношения успешными.
5
Camere Matrimoniali Bedrooms Спальные комнаты
08 - 65
Sala da Pranzo Dining Room Гостиные
66 - 91
Mobile Bar Mobile Porta Tv Bar cabinet Tv cabinet
Барная стойка Низкая тумба ТВ
92 - 107
6
Madame Royale Salotti Lounges Мягкая мебель
108 - 127
Amina Salotto Lounge Мягкая мебель
128 - 141
Anastasia Salotto Lounge Мягкая мебель
142 - 155
7
Diamo il benvenuto a sua Altezza:
Madame Royale We welcome Madame Royal Приветствуем Мадам Ройал
8
Camere Matrimoniali Bedrooms Спальные комнаты
9
10
11
12
Finiture di pregio, particolari studiati con massima attenzione: questa e` alta qualità Fine finishes, studied with particular attention: this is high quality Ценные отделки, продуманные с особым вниманием, продуманные с особым вниманием: это высокое качество
13
14
15
Letto 160x190 ecopelle oro, capitonnè con cristalli Swarovski cat. Extra Lusso Bed 160x190 upholstered faux leather gold and Swarovski crystal cat. Extra Lusso Кровать 160x190 aэкокож золото капитонне со Swarovski кат. Extra Lusso
16
Particolare testiera da 160 variante in velluto art. Brooklyn col. 46 capitonnè con cristalli Swarovski cat. Extra Vip Detail headboard 160 with velvet art. Brooklyn col. 46 upholstered with Swarovski crystal cat. Extra Vip Деталь изголовья кровати 160 с бархатом арт. Brooklyn цв. 46 капитонне со Swarovski кат. Extra Vip
17
18
19
Particolari che parlano Details that speak Детали, которые говорят
20
Gli interni dei nostri armadi sono curati nei minimi particolari e allo stesso tempo studiati per sfruttare al meglio gli spazi disponibili The interior of our cabinets are treated in detail and at the same time studied to make the most available spaces Интерьер наших шкафов продуман до мельчайших деталей для правильного использования пространства
21
22
Sponde cassetti in legno di pino con meccanismo blum e interno cassetti rivestito in tessuto standard art. L1393 col. 09 Banks of drawers in pine with mechanism blum and interior drawers covered with fabric standard art. L1393 col. 09 Створки выдвижных ящиков из сосны с механизмом blum. Внутренние ящики покрыты стандартной тканью арт. L1393 цв. 09
23
24
25
Ambienti Principeschi Environments princely Княжеская обстановка
26
Stile e passione sono frutto di un impegno costante che dura nel tempo Style and passion fruit of an ongoing commitment that lasts Стиль и страсть - это плод постоянного труда
27
28
Ampi cassetti in legno massello, curvi, con meccanismo blum option impreziositi da una maniglia laccata oro cristalli Swarovski Large drawers in solid wood, curved, with blum option adorned with a handle lacquered gold Swarovski crystals. Большие ящики из массива дерева, изогнутые, c механизмом blum украшенные золотой лакированной ручкой со Swarovski
29
30
Per la pediera, una lavorazione a regola d`arte arricchita da decorazioni in foglia oro For the footboard, a working rule of art enriched by gold leaf decorations Изножье искусно обработано золотой фольгой
31
Dedidicato a chi ama circondarsi di emozioni Dedicated to those who love to surround emotions Посвящается тем, кто любит окружать себя эмоциями
32
Letto King size 180x200 Testiera capitonnè con cristalli Swarovski Velluto art. Brooklyn col. 01 cat. Extra Vip Bed King size 180x200 upholstered headboard with velvet art. Brooklyn col. 01 and Swarоvski crystal cat. Extra Vip Кровать King size 180х200 капитонне с бархатом арт. Brooklyn цв. 01 и Swarovski кат. Extra Vip
33
Particolare testiera da 180 capitonnè con bottoni velluto art. Onde Wavy col. 20813 cat. Extra Vip Detail headboard 180 upholstered with buttons velvet art. Onde Wavy col. 20813 cat. Extra Vip Деталь изголовья кровати 180 капитонне c бархатом арт. Onde Wavy цв. 20813 кат. Extra Vip
34
35
36
Un classico intramontabile... A timeless classic... Вечная классика...
37
Esaltazione di uno stile Exaltation of a style Воздвижение стиля
38
39
40
Progettato per essere funzionale, con l’impiego di tecnologie e materiali di qualità Designed to be functional, with utilization of technologies and materials of quality Разработан, чтобы быть функциональным, с использованием технологий и качественных материалов
41
42
Raffinatezza ed eleganza realizzano ogni vostro desiderio Refinement and elegance realize your every desire Изысканность и элегантность в реализации всех ваших желаний 43
44
Poltrona da camera con art. Amalfi Tableaux col. 5816 cat. Extra Vip Armchair with art. Amalfi Tableaux col. 5816 cat. Extra Vip Кресло арт. Амалфи Табло цв. 5816 кат. Экстра Вип
La toilette ha un piano a ribalta con un vano interno particolarmente curato The dressign table features a folding shelf with superior and refined interior Туалетный столик выполнен с особой тщательностью и утонченностью
I particolari della poltrona intagliata a mano con decori in foglia oro si uniscono a preziosi ed eleganti ricami The details of the chair carved by hand with gold leaf decorations come together a precious and elegant embroideries Детали кресла ручная резьба с украшениями из золотой фольги, сливающимися с ценными и элегантными вышивками
45
Morbide curve che caratterizzano ed esaltano la particolarità della toilette
Pouf in legno massello Velluto art. Antonietta Ricamo col. 9428 cat. Extra Vip
Soft curves that characterize and enhance the uniqueness of the dressing table
Pouf in solid wood Velvet art. Antonietta Ricamo col. 9428 cat. Extra Vip
Легкие изгибы, которые характеризуют и повышают уникальность туалетного столика
Пуф из массива дерева c бархатом Бархат арт. Antonietta Ricamo цв. 9428 кат. Extra Vip
Originalità del classico italiano The originality of the italian classic style Оригинальность итальянской классики
46
Pouf in legno massello Tessuto standard art. L1393 col. 09 cat. Extra Lusso Pouf in solid wood with standard fabric art. L1393 col. 09 cat. Extra Lusso Пуф из массива стандартная ткань арт. L1393 цв. 09 кат. Extra Lusso
47
Poltrona da camera in legno massello Tessuto standard art. L 1393 col. 09 Armchair in solid wood Standard fabric art. L1393 col. 09 Кресло из массива со стандартной тканью арт. L 1393 цв. 09
Intagli realizzati a mano decorati in foglia oro Hand made carvings decorated in gold leaf Ручная резьба, украшенная золотой фольгой
48
I nostri ricami... preziosi come gioielli Our embroideries... precious as jewels
Наши вышивки... драгоценны, как драгоценные камни
Panchetta e pouf in legno massello. Raso in seta ricamato art. Corona col. 01 cat. Extra Vip Bench and puf in solid wood. Satin silk embroidered art. Corona col. 01 cat. Extra Vip Банкетка и пуф из массива. Сатин вышитые арт. Corona цв. 01 кат. Extra Vip
49
50
Il tocco artigianale valorizza l’ importanza di una solida tradizione The artisan touch enhances the importance of a strong tradition Прикосновение ремесленника подчеркивает старинные традиции
51
Ricerca, impegno e passione Research, commitment and passion Исследования, усердие и страсть
52
Letto legno Super King 200x200 Wooden bed Super King 200x200 Кровать Super King 200х200
53
Letto Super King 200x200 capitonnè con Swarovski Velluto art. Brooklyn col. 13 cat. Extra Vip Bed Super King 200x200 upholstered with Swarovski crystals and velvet art. Brooklyn col. 13 cat. Extra Vip Кровать Super King 200х200 капитонне со Swarovski и бархат арт. Brooklyn цв.13 кат. Extra Vip
54
55
Quando l’arredo diventa scultura... When the furniture becomes sculpture... Когда мебель становится скульптурой...
56
57
Particolare testiera da 200 capitonnè con Swarovski ecopelle beige cat. Extra Vip Details of headboard 200 upholstered with Swarovski crystal faux leather beige cat. Extra Vip Деталь изголовья кровати 200 капитонне со Swarovski и экокож беж кат. Extra Vip
58
Pregiati dettagli nelle forme rendono il letto un’opera d’arte Fine details in the forms make the bed a work of art Мелкие детали в формах делают кровать произведением искусства
59
Letto Venezia Bed Venezia Кровать Venezia
Letto 160x190 Bed 160x190 Кровать 160х190
La notte illuminata dal prestigio Night illuminated by prestige Ночь, освещенная престижем
60
Particolare della rosa intagliata con raffinatezza ebanistica Detail of the rose carved woodwork with refinement Резные изделия из дерева с изысканностью
Particolare testiera da 160 capitonnè con Swarovski Velluto art. Brooklyn col. 46 cat. Extra Vip Detail of headboard 160 upholstered with Swarovski crystals and Velvet art. Brooklyn col. 46 cat. Extra Vip Детали изголовья 160 капитонне со Swarovski бархат арт. Brooklyn цв. 46 кат. Extra Vip
61
Letto 180x200 Bed 180x200 Кровать 180х200
62
63
La foglia oro, il velluto ed i cristalli Swarovski esaltano l’originalità di questo letto con velluto art. Colosseo Unito col. 9428 cat. Extra Vip The gold leaf, velvet and Swarovski crystals enhance the originality of this bed with velvet art. Colosseo Unito col. 9428 cat. Extra Vip Золотая фольга, бархат и Swarovski подчеркивают оригинальность этой кровати с бархатом арт. Colosseo Unito цв. 9428 кат. Extra Vip
64
Dove il letto è qualcosa di più che un semplice arredo Where the bed is something more than just furniture Где кровать что-то более, чем просто мебель
65
66
Sala da pranzo Dining Room Гостиные
67
68
69
Vetrina 4 ante con retri tessuto standard art. L1393 col. 09 4 doors glass cabinet with back standard fabric art. L1393 col. 09 Витрина 4 дв. со станд. спинкой арт. L1393 цв. 09
70
Porta tv 2 ante Tv cabinet 2 doors Тумба тв 2 створки
71
Vetrina 4 ante con interni spaziosi ed attrezzati con possibilità di faretti interni 4 doors glass cabinet with spacious and equipped with possibility of internal spotlights Витрина 4 дв., вместительная внутри, может быть оборудована с внутренней подсветкой
72
73
I sogni sono desideri con noi diventano realtĂ
74
Dreams are wishes come true with us
75
Мечты - это желания, которые с нами могут стать реальностью
76
Per i nostri mobili utilizziamo esclusivamente legni pregiati seguendo le più antiche tradizioni di ebanisteria For our furniture use only fine woods following the most traditional techniques Для нашей мебели мы используем исключительно ценные породы дерева, следуя самым древним и традиционным методам
77
Particolare del cassetto del contromobile con sponde in legno massello di pino con meccanismo blum Detail 3 side door with sides made of solid pine with mechanism blum Деталь боковых яшиков буфета 3 дв. из массива сосны с механизмом blum
78
79
80
81
82
83
Schienali interni con art. Colosseo velluto unito col. 9427 Sedute con art. Colosseo ricamo col. 9492 Schienali esterni con art. Colosseo velluto unito col. 9427 con bouquet di rose Velluto cat. Extra Vip
Internal back with art. Colosseo velluto unito col. 9427 Seaters with art. Colosseo ricamo col. 9492 External back with art. Colosseo velluto unito col. 9427 with bouquet of roses Velvet cat. Extra Vip
Внутренняя спинка арт. Colosseo velluto unito цв. 9427 Сиденье арт.Colosseo ricamo цв. 9492 Внешняя спинка арт. Colosseo velluto unito цв. 9427 с букетом из роз Бархат кат. Extra Vip
84
Schienali interni con art. Velluto Unito AA320 col. 232 Sedute con art. Lampasso Tableaux col. 57534 Schienali esterni con art. Wasaby col. 05 Velluto e tessuto, cat. Extra Vip
Internal back with art.Velluto Unito AA320 col. 232 Setares with art. Lampasso Tableaux col. 57534 External back with art. Wasabi col. 05 Velvet and fabric cat. Extra Vip
Внутренняя спинка арт. Velluto Unito AA320 цв. 232 Сидение арт. Lampasso Tableaux цв. 57534 Внешняя спинка арт. Wasaby цв. 05 Бархат и ткань кат. Extra Vip
Tessuti ricchi e preziosi sono elementi fondamentali che rendono unici i nostri mobili Rich and precious fabrics are fundamental that make unique our furniture Богатые и ценные ткани - это прочная основа, которая делает нашу мебель уникальной
85
Particolare del tavolo ovale allungabile 120x230/330 con 2 allunghi da cm. 50 Detail of extensible oval table 120x230/330 cm with 2 extensions cm. 50 Деталь овального раздвижного стола 120х230/330 с 2 вставками по 50 см.
86
Preziosi dettagli per ambienti raffinati Precious details for refined spaces Важные детали для изысканных пространств
87
Tavolo rotono 120x120/165 Rounded table 120x120/165 Круглый стол 120х120/165
88
Particolare della sedia con tessuto standard art. L 1393 col. 09 cat. Extra Lusso Detail of the chair with standard fabric art. L1393 col. 09 cat. Extra Lusso Деталь стула со станд. тканью арт. L1393 цв. 09 кат. Extra Lusso
89
Particolare del tavolo rotondo allungato 120x165 Detail of the rounded extensible table 120x165 Деталь круглого раздвижного стола 120х165
90
Dettagli e particolari studiati per esaltare la forma e lo stile classico italiano Details and special designed to enhance the shape and style italian classic design Детали специально придуманные, чтобы подчеркнуть итальянский классический стиль
91
92
Mobile Bar | Mobile Porta Tv Bar cabinet - Tv cabinet Барная стойка - Низкая тумба ТВ
93
94
Bellezza e fascino creano un’ atmosfera intima dedicata a chi vive e ama le grandi emozioni Beauty and charm create unique ambience dedicated to those who live and love the great emotions Красота и обаяние создают уникальную атмосферу, посвященную тем, кто живет эмоциями
95
Spazi intelligenti per l’originale mobile bar Smart spaces for the original bar cabinet Комфортное пространство для оригинальной барной стойки
96
97
98
99
100
Sinuosi equilibri di forme esaltano l’eleganza della collezione Balance of sinuous shapes give elegance to the collection Извилистые формы подчеркивают элегантность коллекции 101
102
103
Divano 3 posti mod. Amina Schienali interni con art. Bolgheri Unito col. 9374 / Sedute con art. Bolgheri Fiori col. 9371 Schienali esterni con velluto art. Mascara 4651 / Parte superiore plissettato con art. Bolgheri Raso Unito col. 184 Velluto, tessuto e raso cat. Extra Vip
Sofa 3 seaters mod. Amina Internal back with art. Bolgheri Unito col. 9374 / Seaters with art. Bolgheri Fiori col. 9371 External back with velvet art. Mascara 4651 / Top with pleated art. Bolgheri Raso Unito col. 184 Velvet, fabric and satin cat. Extra Vip
Диван 3 м. мод. Amina спинка арт. Bolgheri Unito цв. 9374 / сиденье арт. Bolgheri Fiori цв. 9371 внешн. спинка с бархатом арт. Mascara 4651 / верхняя часть плиссе с арт. Bolgheri Raso Unito цв. 184 Бархат, ткань и сатин кат. Extra Vip
104
Particolare del tavolo da riviste mod. Amina con piana in vetro Detail occasional table mod. Amina with glass top Деталь журнального столика мод. Amina со стеклянной столешницей
Tessuti, velluto e raso cat. Extra Vip Fabrics, velvet and satin cat. Extra Vip Ткани, бархат и сатин кат. Extra Vip
105
Vetrina curva ad angolo Curved corner cabinet Изогнутая угловая витрина
106
Paticolare della libreria ad angolo Detail corner librаry Деталь угловой библиотеки
107
108
Madame Royale | Amina | Anastasia
Salotti
Lounges Мягкая мебель
109
Divano ad angolo Corner sofa Угловой диван
110
111
Estro e fantasia il segreto di ambienti confortevoli ed eleganti Flair and imagination the secret of comfortable and elegant Талант и воображение - это секрет удобства и элегантности 112
113
114
Schienali interni laterali e braccioli con art. Brooklyn col. 02 Schienale interno centrale con art. Antonietta Unito col. 9428 Sedute con art. Antonietta Ricamo col. 9428 Bordo sedute arricciate con art. Corona Raso Oro col. 01 Davanti bracciolo e sotto sedute con art. Hollywood col. 27 Retri esterni con art. Antonietta Unito col. 9428 Velluto e raso cat. Extra Vip
Internal side back and arms with art. Brooklyn col. 02 Internal central back with art. Antonietta Unito col. 9428 Seaters with art. Antonietta Ricamo col. 9428 Edge seaters with art. Corona Raso Oro col. 01 Front amrest and under seats with art. Hollywood col. 27 External back with art. Antonietta Unito col. 9428 Velvet and satin cat. Extra Vip
боковая внутр. спинка и подлокотники с арт. Brooklyn цв. 02 центр. внутр. спинка с арт. Antonietta Unito цв. 9428 сидение с арт. Antonietta Ricamo цв. 9428 бортик сидений с арт. Corona Raso Oro цв. 01 подлокотники и подсидушка с арт. Hollywood цв. 27 внешн. задн. спинка с арт. Antonietta Unito цв. 9428 Бархат и сатин кат. Extra Vip
115
Tavolino da caffè imbottito Struttura con art. Brooklyn col. 02 Piana con art. Antonietta Ricamo col. 9428 Bordo esterno piana con art. Hollywood col. 27 Padded coffee table with art. Brooklyn col. 02 Top lat with art. Antonietta Ricamo col. 9428 Outer edge top with art. Hollywood col. 27 Oбитый кофейный столик структура арт. Brooklyn цв. 02 столешница арт. Antonietta Ricamo цв. 9428 внешний бортик столешницы арт. Hollywood цв. 27
116
117
Comfort e raffinatezza segnano uno stile di vita che dura nel tempo Comfort and elegance mark a lifestyle Комфорт и изысканность характеризуют образ жизни неподвластный времени Porta vaso in legno massello con decori in foglia oro Flower pot in solid wood with gold leaf decorations Bаза из массива с украшениями из золотой фольги
118
119
La cura per ogni singolo dettaglio decorativo è sinonimo di qualità, attenzione e serietà The attention to every single detail is synonymous of quality and attention Тщательность в каждом декоративном элементе является синонимом качества, внимания и серьезности
120
Divano 3 posti Schienali interni laterali con art. Incrociato col. 01 Schienale interno centrale, braccioli e sotto sedute con art. Brooklyn col. 21 Sedute con art. Corona col. 01 Bordo sedute arricciate con raso art. Idra col. 12 Velluto, tessuto, seta e raso cat. Extra Vip
Sofa 3 seaters Side internal back with art. Incrociato col. 01 Internal central back armrests and under seats with art. Brooklyn col. 21 Seaters with art. Corona col. 01 Edge seaters with satin art. Idra col. 12 Velvet, fabric, silk and satin cat. Extra Vip
Диван 3-местный Внутренняя боковая спинка с арт. Incrociato цв. 01 Внутренняя центральная спинка, подлокотники и подсидения с арт. Brooklyn цв. 21 Сидение арт. Corona цв. 01 Бортик сидения с сатином арт. Idra цв. 12 Бархат, ткань, шелк и сатин кат. Extra Vip
121
122
123
124
Tessuti ricchi e impreziositi da ricami di alta sartoria arricchiscono il mobile, realizzando ogni vostro desiderio d`arredo Rich fabrics and embellished with embroidery couture enrich the furniture, making your every wish desire Богатые узоры на тканях смогут удовлетворить все ваши пожелания
125
126
Particolare del tavolo da riviste Deatil occasional table Деталь журнального столика
127
Salotto Amina Lounge Amina Мягкая мебель Amina
128
Divano 3 posti Schienali interni ed esterni con art. Colosseo Unito col. 9427 Sedute con art. Colosseo Ricamo col. 9422 Bordo sedute arricciate con raso art. Idra col. 12 Parte superiore con art. Arkona col. 5664 Velluto e raso cat. Extra Vip
Sofa 3 seaters Internal and external back with art. Colosseo Unito col. 9427 Seaters with art. Colosseo Ricamo col. 9422 Edge seaters with satin art. Idra col. 12 Upper edge with art. Arkona col. 5664 Velvet and satin cat. Extra Vip
Диван 3-местный Внутренняя и внешняя спинка с арт. Colosseo Unito цв. 9427 Сидение с арт. Colosseo Ricamo цв. 9422 Бортик сидения с сатином арт. Idra цв. 12 Верхняя часть с арт. Arkona цв. 5664 Бархат и сатин кат. Extra Vip
129
130
131
132
Tessuti di vari colori vivacizzano un ambiente confortevole in ogni suo aspetto Different fabrics of various colors enliven a comfortable environment at all appearance Разноцветные ткани оживляют и создают комфортную обстановку
133
Tavolino da riviste imbottito Struttura con art. Colosseo Unito col. 9427 Piana con art. Colosseo Ricamo col. 9422 Bordo esterno con art. Arkona col. 5664 Padded occasional table Structure with art. Colosseo Unito col. 9427 Flat with art. Colosseo Ricamo col. 9422 Edge flat with art. Arkona col. 5664 Oбитый журнальный столик Структура арт. Colosseo Unito цв. 9427 Столешница арт. Colosseo Ricamo цв. 9422 Внешн. бортик арт. Arkona цв. 5664
Organza, pizzo e tulle... un bouquet inconfondibile ed indimenticabile che caratterizza il tavolino da riviste Lace and tulle... an unmistakable and unforgettable bouquet featuring coffee table magazines Kружева и тюль... безошибочно незабываемый букет, характеризующий журнальный столик
134
135
136
Dietro le nostre collezioni... passione ed alto artigianato Behind our collections... passion and craftsmanship В наших коллекциях... страсть и высокое ремесленное исскуство
137
138
139
Divano 3 posti Schienali interni ed esterni con art. Brooklyn col. 01 Sedute con art. Fiesole col. 5954 Bordo sedute arricciate con raso art. Tivoli col. 29 Parte superiore con art. Arkona col. 5652 Velluto, seta e raso cat. Extra Vip
Sofa 3 seaters Internal and external back with art. Brooklyn col. 01 Seaters with art. Fiesole col. 5954 Edge seaters with satin art. Tivoli col. 29 Upper top with art. Arkona col. 5652 Velvet, silk and satin cat. Extra Vip
Диван 3-местный внутренняя и внешняя спинка арт. Brooklyn цв. 01 Сидение арт. Fiesole цв. 5954 Бортик с сатином арт. Tivoli цв. 29 Верхн. часть арт. Arkona цв. 5652 Ткани, шелк и атлас кат. Extra Vip
140
Preziosi intagli in legno e le lavorazioni di tappezzeria sono realizzati a mano e rendono la collezione unica ed inimitabile Precious wood carvings and the workings of upholstery are made by hand and make the collection unique Драгоценная резьба по дереву и процесс обивки вручную делают эту коллекцию уникальной
141
Salotto Anastasia Lounge Anastasia Мягкая мебель Anastasia
Divano 3 posti Completamente decorato in foglia oro. Cuscini decorativi arricchiti con bouquet di rose in raso, pizzi in tulle bordi in organza Sofa 3 seaters Completely decorated in gold leaf. Decorative pillows embellished with bouquet of roses in satin, lace tulle organza edges Диван 3-местный Полностью из золотой фольги. Декоративные подушки, украшенные букетом роз из атласа, кружева из тюли, края из органзы
142
Struttura con velluto art. Antonietta Unito col. 9428 Sedute con velluto art. Antonietta Ricamo col. 9428 Bordo sedute arricciate con raso art. Tivoli col. 29 Velluto e raso cat. Extra Vip
Cтруктура с бархатом арт. Antonietta Unito цв. 9428 сидение с бархатом арт. Antonietta Ricamo цв. 9428 бортик сиденья с сатином арт. Tivoli цв. 29 Бархат и сатин кат. Extra Vip
Structure with velvet art. Antonietta Unito col. 9428 Seaters with velvet art. Antonietta Ricamo col. 9428 Egde seaters with satin art. Tivoli col. 29 Velvet and satin cat. Extra Vip
143
144
145
Poltrona Armchair Кресло
146
Lavorazioni che non passano inosservate Crafting that attract attention Исполнение, которое нельзя не заметить
147
148
149
150
Divano 3 posti Schienali interni e braccioli con velluto art. Brooklyn col. 01 Retri esterni con art. Incrociato col. 01 Sedute con art. Charlotte col. 01 Bordo sedute arricciate con art. Charlotte raso oro col. 01 Velluto, tessuto, seta e raso cat. Extra Vip
Sofa 3 setares Internal back and armrests with velvet art. Brooklyn col. 01 External back with art. Incrociato col. 01 Seaters with art. Charlotte col. 01 Edge setares with with art. Charlotte satin gold. 01 Velvet, fabric, silk and satin cat. Extra Vip
Диван 3-местный Внутренняя спинка и подлокотники с бархатом арт. Brooklyn цв. 01 Внешняя задная спинка арт. Incrociato цв. 01 Сидение с арт. Charlotte цв. 01 Бортик сидения с арт. Charlotte raso oro цв. 01 Бархат, ткань, шелк и сатин кат. Extra Vip
151
152
Ogni singolo nostro elemento è identificato da una targhetta in bronzo con inciso il logo MobilPiù Every single element is identified by a bronze plaque engraved with the logo MobilPiù Каждый отдельный элемент идентифицируется с бронзовой табличкой с выгравированным логотипом MobilPiù
153
154
Mod. Anastasia Tavolino da riviste in legno massello completamente in foglia oro Mod. Anastasia Occasional table in solid wood fully in gold leaf Мод. Anastasia Журнальный столик из массива польностью из золотой фольги
155
Specifiche Tecniche - Technical specifications - Техническая характеристика
156
Armadio 4 ante Wardrobe 4 doors Шкаф 4 дв.
Letto Venezia (rete 180x200) Bed Venezia (spring 180x200) Кровать Venezia (сетка 180х200)
L 295 P 77 H 264
L 205 P 217 H 160
Armadio 4 ante super Wardrobe 4 doors super Шкаф 4 дв. cупер
Comò Chest of drawers Комод
L 295 P 77,5 H 238
L 147 P 67,5 H 120
Armadio 3 ante super Wardrobe 3 doors super Шкаф 3 дв. cупер
Comodino Bedside table Прикроватная тумбочка
L 188 P 80 H 232
L 71 P 48,5 H 75
Letto (rete 160x190) Bed (spring 160x190) Кровать (сетка 160х190)
Toilette Dressing table Туалетный столик
L 201 P 211 H 158
L 186 P 48,5 H 85
Letto King size (rete 180x200) Bed King size (spring 180x200) Кровать King size (сетка 180х200)
Specchiera toilette Mirror for dressing table Зеркало для туалетного столика
L 221 P 221 H 158
L 182 P 14 H 115
Letto Super King (rete 200x200) Bed Super King (spring 200x200) Кровать Super King (сетка 200х200)
Specchiera comò Mirror for chest of drawers Зеркало для комода
L 241 P 221 H 158
L 129 P 14 H 110
Letto Venezia (rete 160x190) Bed Venezia (spring 160x190) Кровать Venezia (сетка 160х190)
Poltroncina Armchair Кресло
L 185 P 207 H 160
L 68 P 67 H 114
Specifiche Tecniche - Technical specifications - Техническая характеристика
Pouf legno Wooden pouf Деревянный пуф
Tavolo ovale fisso Oval fixed table Овальный нераздвижной стол
L 68 P 58 H 59
L 230 P 120 H 80
Panchetta Bench Банкетка L 116 P 59 H 56
Vetrina 4 ante 4 doors glass cabinet Витрина 4-дверная
Tavolo ovale allungabile Extensible oval table Овальный раздвижной стол 120x230/280 L 230 P 120 H 80
Tavolo ovale allungabile Extensible oval table Овальный раздвижной стол
L 218 P 64 H 233
120x230/330 L 230 P 120 H 80
Contromobile 4 ante 4 doors cabinet Буфет 4-х дверный
Vetrina 1 anta 1 door glass cabinet Витрина 1 дверная
L 228 P 66 H 116
L 103 P 60 H 230
Specchiera contromobile Mirror for 4 doors cabinet Зеркало буфета
Mobile basso TV Low Tv cabinet Низкая тумба ТВ
L 182 P 14 H 115
L 212 P 59 H 76
Porta TV 2 ante Tv cabinet 2 doors Низкая тумба ТВ 2 дв.
Boiserie TV plasma Boiserie TV plasma Буазери ТВ плазма
L 109 P 60 H 98
L 171 P 32 H 150
Tavolo rotondo allungabile Rounded extensible table Круглый раздвижной стол
Vetrina ad angolo Corner cabinet Угловая витрина
120x120/165 L 120 P 120 H 80
L 103 P 75 H 231
157
Specifiche Tecniche - Technical specifications - Техническая характеристика
158
Libreria ad angolo Corner library Угловая библиотека
Divano ad angolo (Madame Royale) Corner sofa (Madame Royale) Угловой диван (Madame Royale)
L 103 P 75 H 231
L 310 P 100 H 133
Mobile bar Bar cabinet Барная стоика
Tavolino da caffè (Madame Royale) Coffee table (Madame Royale) Кофейный столик (Madame Royale)
L 163 P 190 H 237
L 70 P 70 H 47
Sedia Chair Стуль
Tavolino da riviste (Madame Royale) Occasional table (Madame Royale) Журнальный столик (Madame Royale)
L 60 P 70 H 117
L 140 P 80 H 47
Capotavola Chair with armrests Полукресло
Divano 3 posti (Amina) Sofa 3 seaters (Amina) Диван 3-местный (Amina)
L 68 P 70 H 117
L 252 P 110 H 111
Divano 3 posti (Madame Royale) Sofa 3 seaters (Madame Royale) Диван 3-местный (Madame Royale)
Divano 2 posti (Amina) Sofa 2 seaters (Amina) Диван 2-местный (Amina)
L 270 P 110 H 138
L 181 P 95 H 123
Divano 2 posti (Madame Royale) Sofa 2 seaters (Madame Royale) Диван 2-местный (Madame Royale)
Poltrona (Amina) Armchair (Amina) Кресло (Amina)
L 181 P 95 H 138
L 135 P 110 H 111
Poltrona (Madame Royale) Armchair (Madame Royale) Кресло (Madame Royale)
Tavolino da caffè (Amina) Coffee table (Amina) Кофейный столик (Amina)
L 150 P 110 H 123
L 70 P 70 H 47
Specifiche Tecniche - Technical specifications - Техническая характеристика
Tavolino da rivista (Amina) Occasional table (Amina) Журнальный столик (Amina)
Poltrona (Anastasia) Armchair (Anastasia) Кресло (Anastasia)
L 140 P 80 H 47
L 124 P 106 H 110
Divano 3 posti (Anastasia) Sofa 3 seaters (Anastasia) Диван 3-местный (Anastasia)
Tavolino da caffè (Anastasia) Coffee table (Anastasia) Кофейный столик (Anastasia)
L 232 P 92 H 110
L 61 P 61 H 50
Divano 2 posti (Anastasia) Sofa 2 seaters (Anastasia) Диван 2-местный (Anastasia)
Tavolino da riviste (Anastasia) Occasional table (Anastasia) Журнальный столик (Anastasia)
L 184 P 92 H 110
L 129,5 P 68 H 50
Portavaso Flower pot in solid wood Bаза из массива L 46 P 46 H 78
159
La presente scheda prodotto ottempera alle disposizioni italiane della legge n.126 del 10 aprile 1991 “Norme per l’informazione del consumatore” ed al decreto di attuazione del Ministero dell’industria n.101 del 8 febbraio 1997
COLLEZIONE MOD. MADAME ROYALE CAMERA ARMADIO
TOILETTE
STRUTTURA Ante centrali, tramezzi, cieli, fondi in tamburato di abete nobilitato effetto tamponato. Spessore 25 mm Struttura esterna: tamponato beige Struttura interna, noce chiaro Spessore fianchi 48 mm Spessore ripiani 40 mm
STRUTTURA Pannelli in particelle di legno nobilitato effetto tamponato, spessore 18 mm Nobilitato noce chiaro per gli interni Nobilitato beige per gli esterni
ANTE LATERALI CURVE In multistrato di legno, curvati a caldo, nobilitati effetto tamponato. Spessore 25 mm SCHIENALI Pannelli in compensato di pioppo nobilitato spessore 4 mm CORNICI / ZOCCOLO / CAPPELLO / PILASTRI Sono in poliuretano espanso ad alta densità verniciati con effetto tamponato ed arricchiti con particolari in foglia oro, applicata manualmente DECORI Pannelli frontali (ante dritte e curve) decorate con serigrafia a 5 colori CASSETTIERA Struttura in nobilitato noce chiaro spessore 18 mm e piana in tamburato spessore 40 mm. SPECCHI Applicati su ante centrali con incisioni lucide. Spessore specchi 4 mm POMELLI E CHIAVI In metallo con finitura oro CERNIERE In metallo di ferro color oro FERRAMENTA Metallo di zama e ferro VERNICI Procedimento: pulizia per eliminare tracce di impurità Mano di fondo Verniciatura con poliestere resistente agli sbalzi termici Asciugatura Levigatura Mano di vernice finale con protezione UV Per frontali curvi si utilizza vernice acrilica con additivo per consentire la lavorazione senza screpolature Tutte le vernici sono senza piombo ed amianto
FRONTALI Pannelli in multistrato nobilitato effetto tamponato, curvati a caldo CORNICI La cornice frontale e le cornici laterali sono in poliuretano espanso ad alta densità, verniciati con effetto tamponato ed arricchite con particolari in foglia oro, applicata manualmente CONTENITORE In materiale stampato a caldo con rivestimento in velluto rosso FERRAMENTA Metallo zama, ferro e altre leghe MANIGLIE In metallo di zama con finitura e cristalli Swarovski VERNICI Procedimento: pulizia per eliminare traccia di impurità Mano di fondo Verniciatura con poliestere resistente agli sbalzi termici. Asciugatura Levigatura Verniciatura finale con protezione UV Per frontali curvi si utilizzano vernici con un additivo per consentire la lavorazione senza screpolature e la verniciatura è applicata a mano Tutte le vernice sono esenti da piombo ed amianto
SPECCHIERA COMÒ E TOILETTE CORNICE In poliuretano espanso ad alta densità verniciato con effetto tamponato, con applicazione in foglia oro SPECCHIO Sagomato, spessore 3 mm
COMÒ E COMODINI
SCHIENALE Pannello sagomato in MDF spessore 4 mm
STRUTTURA Pannelli in particelle di legno nobilitati effetto tamponato, spessore 20-25 mm Nobilitato noce chiaro per gli interni Nobilitato effetto tamponato per gli esterni
LETTI
TOP In MDF spessore 30 mm in nobilitato effetto tamponato FRONTALI Pannelli in multistrato di legno, curvati a caldo, nobilitati sui due lati, effetto tamponato, spessore 25 mm SCHIENALI In compensato di pioppo nobilitato, spessore 4 mm CORNICI La cornice frontale e le cornici laterali sono in poliuretano espanso ad alta densità, verniciati con effetto tamponato ed arricchite con particolari in foglia oro, applicata manualmente DECORI I cassetti e la piana sono decorati con serigrafia a 5 colori SPONDINE Sono in massello di pino verniciate in tinta con guide blu-motion FONDINI In multistrato di pioppo e rivestiti con tessuto FERRAMENTA Metallo zama, ferro e altre leghe MANIGLIE In metallo di zama e ferro VERNICI Procedimento: pulizia per eliminare traccia di impurità Mano di fondo Verniciatura con poliestere resistente agli sbalzi termici. Asciugatura Levigatura Verniciatura finale con protezione UV Per frontali curvi si utilizzano vernici con un additivo per consentire la lavorazione senza screpolature e la verniciatura è applicata a mano Tutte le vernice sono esenti da piombo ed amianto
160
TOP In MDF spessore 30 mm nobilitato effetto tamponato
STRUTTURA Pannelli in particelle di legno nobilitati sui due lati effetto tamponato FASCIONI Pannelli tamburati con telaio in abete, nobilitati effetto tamponato; spessore 30 mm INTAGLI TESTIERA E PEDIERA In poliuretano espanso ad alta densità, verniciato effetto tamponato GAMBE TESTIERA In legno massello verniciate effetto tamponato Pediera In poliuretano espanso ad alta densita’ verniciata con effetto tamponato Decori Pannelli decorati con serigrafia a 5 colori Ferramenta Metallo zama, ferro e altre leghe Vernici Procedimento: pulizia per eliminare traccia di impurità Mano di fondo Verniciatura con poliestere resistente agli sbalzi termici. Asciugatura Levigatura Verniciatura finale con protezione UV Per frontali curvi si utilizzano vernici con un additivo per consentire la lavorazione senza screpolature e la verniciatura e’ applicata a mano
COLLEZIONE MOD. MADAME ROYALE SALA VETRINA 4 ANTE E VETRINA 1 ANTA STRUTTURA Pannelli n tamburato di abete nobilitato effetto tamponato. Spessore 25 mm Struttura esterna: tamponato beige Struttura interna, noce chiaro Spessore fianchi 48 mm Spessore ripiani 40 mm FIANCHI E ANTE CENTRALI Pannelli in MDF nobilitati con effetto tamponato. Spessore fianchi 48 mm, spessore ante centrali 25 mm ANTE LATERALI CURVE Pannelli in multistrato in MDF, curvati a caldo, nobilitati effetto tamponato; spessore 25 SCHIENALI Pannelli in compensato di pioppo, rivestiti in tessuto CORNICI / ZOCCOLO / CAPPELLO / PILASTRI Sono in poliuretano espanso ad alta densità verniciati con effetto tamponato ed arricchiti con particolari in foglia oro, applicata manualmente DECORI Pannelli frontali (ante dritte e curve) decorate con serigrafia a 5 colori VETRI Sagomati ed incisi, spessore 4 mm I vetri dei fianchi spessore 3 mm POMI E MANIGLIE Metallo zama con finitura oro e cristalli Swarovski CERNIERE In metallo di ferro color oro FERRAMENTA Metallo di zama e ferro VERNICI Procedimento: pulizia per eliminare tracce di impurità Mano di fondo Verniciatura con poliestere resistente agli sbalzi termici Asciugatura Levigatura Mano di vernice finale con protezione UV Per frontali curvi si utilizza vernice acrilica con additivo per consentire la lavorazione senza screpolature Tutte le vernici sono senza piombo ed amianto
CONTROMOBILE / MOBILE BASSO PORTA TV STRUTTURA Pannelli in tamburato nobilitato effetto tamponato, spessore 25 mm FIANCHI E ANTE CENTRALI Pannelli in MDF nobilitati con effetto tamponato: spessore fianchi 48 mm, spessore ante centrali 25 mm ANTE LATERALI CURVE Pannelli in multistrato di legno, curvati a caldo, nobilitati sui due lati, effetto tamponato, spessore 25 mm
SALOTTO MOD. MADAME ROYALE STRUTTURA In legno massello di abete. Piano di molleggio in cinghie elastiche. IMBOTTITURA In poliuretano espanso nir t 18 n. Rivestimento interno resinato 200 gr. Accoppiato a vellutino CUSCINI SEDUTA In poliuretano espando lympha densita` 35 e bombatura in memory form, rivestito in resinato 100 gr. Accoppiato a vellutino CUSCINI SCHIENALI In poliuretano air soft rivestito in fibra di poliestere gr.400 Su richiesta possibilità di aggiungere un misto piuma duo (30% piuma, 70% fiocco) rivestito in tela antipiuma. RIVESTIMENTO Le sedute ed i cuscini volanti, sono tutti sfoderabili DECORI In legno massello di faggio, ricavati da un unico pezzo di legno VERNICIATURA Procedimento: pulizia per eliminare tracce di impurità Mano di fondo Verniciatura a richiesta secondo le finiture
SALOTTO MOD. AMINA STRUTTURA In legno massello di abete. Piano di molleggio in cinghie elastiche. IMBOTTITURA In poliuretano espanso nir t 18 n. Rivestimento interno resinato 200 gr. Accoppiato a vellutino CUSCINI SEDUTA In poliuretano espando lympha densità 35 e bombatura in memory form, rivestito in resinato 100 gr. Accoppiato a vellutino CUSCINI SCHIENALI In poliuretano air soft rivestito in fibra di poliestere gr.400 Su richiesta possibilità di aggiungere un misto piuma duo (30% piuma, 70% fiocco) rivestito in tela antipiuma. RIVESTIMENTO Le sedute ed i cuscini volanti, sono tutti sfoderabili DECORI In legno massello di faggio, ricavati da un unico pezzo di legno VERNICIATURA Procedimento: pulizia per eliminare tracce di impurità Mano di fondo Verniciatura a richiesta secondo le finiture
SALOTTO MOD. ANASTASIA
SCHIENALI In compensato di pioppo nobilitato, spessore 4 mm
STRUTTURA In legno massello di faggio con rinforzi in legno di abete. Piano di molleggio in cinghie elastiche.
CORNICI / ZOCCOLO / CAPPELLO / FIANCHI / PILASTRI In poliuretano espanso ad alta densità, verniciati con effetto tamponato ed arricchiti con particolari foglia oro applicata manualmente verniciatura e’ applicata a mano
IMBOTTITURA In poliuretano espanso nir t 18 n. Rivestimento interno resinato 200 gr. Accoppiato a vellutino CUSCINI SEDUTA In poliuretano espanso lympha densità 35 e bombatura in memory form, rivestito in resinato 100 gr. Accoppiato a vellutino CUSCINI SCHIENALI In poliuretano air soft rivestito in fibra di poliestere gr.400 Su richiesta possibilità di aggiungere un misto piuma duo (30% piuma, 70% fiocco) rivestito in tela antipiuma. RIVESTIMENTO Le sedute ed i cuscini volanti, sono tutti sfoderabili DECORI In legno massello di faggio, ricavati da un unico pezzo di legno VERNICIATURA Procedimento: pulizia per eliminare tracce di impurità Mano di fondo Verniciatura a richiesta secondo le finiture
161
BEDROOM MOD. COLLECTION MADAME ROYALE WARDROBE STRUCTURE Central doors, partitions, tops, bottoms in ennobled fir plywood buffered effect 25 mm thick External structure: beige buffered Internal structure, light walnut 48 mm thick lateral panels 40 mm thick shelves CURVED SIDE DOORS Plywood, Curved hot, covered buffered effect. 25 mm thick BACK Panels, veneered poplar plywood 4 mm thick FRAMES / BASE / TOP / PILLARS They are in high-density polyurethane foam coated with buffered effect and enriched with details in gold leaf, applied manually DECORATIONS Front panels (straight and curved doors) decorated with 5 colors. DRAWER Structure in ennobled light walnut 18 mm thick and 40 mm thick honeycomb flat . Procedure: cleaning to remove traces of impurities. MIRRORS Applied on central doors with polished engravings. 4 mm thick mirrors. KNOBS AND KEYS Metal with gold finishing HINGES In iron metal gold colour HARDWARE Metal zama and iron PAINT Procedure: cleaning to remove traces of impurities Basecoat Painted with polyester resistant to thermal shock drying smoothing Final coat of paint with UV protection For curved fronts using acrylic paint with an additive to allow processing without cracking All paints are free lead and asbestos
CHEST OF DRAWERS AND BEDSIDE TABLES STRUCTURE Panels made of wood particles veneered buffered effect, thickness 20-25 mm ennobled light walnut for the interior ennobled buffered effect for the exterior TOP MDF 30 mm thick ennobled effect buffered FRONT Panels Plywood, Curved hot, covered on both sides, buffered effect, 25 mm thick BACK In poplar plywood ennobled, 4 mm thick FRAMES The front frame and side frames are made of polyurethane high density foam, painted with buffered effect and enriched with details in gold leaf, applied manually
STRUCTURE Panels made of wood particles coated buffered effect, 18 mm thick ennobled light walnut for the interior ennobled beige for the exterior TOP MDF 30 mm thick ennobled effect buffered FRONTS Plywood panels coated buffered effect , curved hot FRAMES The front frame and side frames are made of polyurethane high density foam, painted with buffered effect and enriched with details in gold leaf, applied manually CONTAINER Made of hot-stamped with red velvet lining HARDWARE Metal zama alloy, iron and other alloys HANDLES Metal zama alloy finish and Swarovski crystals PAINT Procedure: cleaning to remove traces of impurities Basecoat Painted with polyester resistant to thermal shock. drying smoothing Final coat with UV protection For curved fronts using paints with an additive to allow machining without cracking and the paint is applied by hand All paint is lead-free and asbestos
MIRROR FOR CHEST OF DRAWERS AND DRESSING TABLE FRAME In high-density polyurethane foam coated with buffered effect, applying gold leaf MIRROR Shaped, 3 mm thick BACK Shaped panel MDF thickness 4 mm
BEDS STRUCTURE Panels made of wood particles ennobled on both sides buffered effect LATERAL PANELS Honeycomb panels with a fir frame, covered buffered effect; 30 mm thick CARVINGS HEADBOARD AND FOOTBOARD In high-density polyurethane foam, painted effect buffered LEGS HEADBOARD Made of solid wood painted effect buffered FOOTBOARD Polyurethane foam with high density painted with buffered effect
DECORATIONS The drawers and the flat are decorated with 5-color screen
DECORATIONS Panels decorated with 5-color screen
SIDES They are made of solid pine painted in the same color and assembled with dovetail joints
HARDWARE Metal zama alloy, iron and other alloys
BOTTOMS Plywood and covered with fabric
PAINT Procedure: cleaning to remove traces of impurities Basecoat Painted with polyester resistant to thermal shock. drying smoothing Final coat with UV protection For curved fronts are used paints with an additive to allow machining without cracking and the paint is applied by hand All paint is lead-free and asbestos.
HARDWARE Metal zama alloy, iron and other alloys HANDLES Metal zama and iron PAINT Procedure: cleaning to remove traces of impurities Basecoat Painted with polyester resistant to thermal shock. drying smoothing Final coat with UV protection For curved fronts are used paints with an additive to allow processing without cracking and the paint is applied by hand All paint is lead-free and asbestos
162
DRESSING TABLE
DINING-ROOM MOD. COLLECTION MADAME ROYALE
SOFA MOD. MADAME ROYALE
4 DOORS AND 1 DOORS GLASS CABINET
STRUCTURE In solid wood fir. Plan elastic strap springs.
STRUCTURE In fir plywood panels coated buffered effect. 25 mm thick External structure: beige buffered Internal structure, light walnut 48 mm thick lateral panels 40 mm thick shelves
PADDING Polyurethane foam nir 18 t n. Internal coating resin 200 gr. Coupled velvet
SIDE PANELS AND CENTRAL DOORS MDF panels veneered with buffered effect. Thickness of the sides 48 mm, thickness 25 mm central doors
BACK CUSHION Polyurethane air soft coated polyester fiber gr.400 On request possibility of adding a feather mix duo (30% down, 70% flake) coated fabric cover.
CURVED LATERAL DOORS MDF plywood panels, curved heat, covered buffered effect; thickness 25 BACK PANELS Panels in poplar plywood, upholstered in fabric FRAMES / BASE / TOP / PILLARS They are in high-density polyurethane foam coated with buffered effect and enriched with details in gold leaf, applied manually DECORATIONS Frontal panels (straight and curved doors) decorated with 5-color screen GLASSES Shaped and engraved, 4 mm thick The glasses of the lateral panels 3 mm thick KNOBS AND HANDLES Metal zama alloy with gold finishing and Swarovski crystals HINGES In iron metal of gold color HARDWARE Metal zama and iron PAINT Procedure: cleaning to remove traces of impurities Basecoat Painted with polyester resistant to thermal shock drying smoothing Final coat of paint with UV protection For curved fronts are used acrylic paint with an additive to allow processing without cracking All paints are lead-free and asbestos
BUFFET / LOW TV CABINET STRUCTURE Honeycomb coated buffered effect, 25 mm thick LATERAL PANELS AND CENTRAL DOORS MDF panels veneered with buffered effect : thick hips 48 mm, thickness 25 mm central doors CURVED LATERAL DOORS Panels Plywood, Curved hot, covered on both sides, buffered effect, 25 mm thick
SEATER CUSHION In expand density polyurethane lympha 35 and camber in memory form, coated with resin 100 gr. Coupled velvet
COATING Seating and cushions are all removable DECORATIONS In solid beech wood, made from a single piece of wood PAINTING Procedure: cleaning to remove traces of impurities Painted on request according to the finish
SOFA MOD. AMINA STRUCTURE In solid wood fir. Plan elastic strap springs. PADDING Polyurethane foam nir 18 t n. Internal coating resin 200 gr. Coupled velvet SEATER CUSHION In expand density polyurethane lympha 35 and camber in memory form, coated with resin 100 gr. Coupled velvet BACK CUSHION Polyurethane air soft coated polyester fiber gr.400 On request possibility of adding a feather mix duo (30% down, 70% flake) coated fabric cover. COATING Seating and cushions are all removable DECORATIONS In solid beech wood, made from a single piece of wood PAINTING Procedure: cleaning to remove traces of impurities Painted on request according to the finish
SOFA MOD. ANASTASIA
BACK PANELS In poplar plywood melamine, 4 mm thick
STRUCTURE In solid wood beech fir reinforced with fir wood. Plan elastic strap springs.
FRAMES / BASE / TOP / LATERAL PANELS / PILLARS In high-density polyurethane foam, coated with buffered effect and enriched with gold leaf details manually applied Painting is applied by hand
PADDING Polyurethane foam nir 18 t n. Internal coating resin 200 gr. Coupled velvet SEATER CUSHION In expand density polyurethane lympha 35 and camber in memory form, coated with resin 100 gr. Coupled velvet BACK CUSHION Polyurethane air soft coated polyester fiber gr. 400 On request possibility of adding a feather mix duo (30% down, 70% flake) coated fabric cover. COATING Seating and cushions are all removable DECORATIONS In solid beech wood, made from a single piece of wood PAINTING Procedure: cleaning to remove traces of impurities Painted on request according to the finish
163
КОЛЛЕКЦИЯ МОДЕЛЬ МАДАМ РОЙАЛ СПАЛЬНЯ ШКАФ
ТУАЛЕТНЫЙ СТОЛИК
СТРУКТУРА Центральные двери, перегородки, верхний свод, цоколь из фанеры из облагороженной из ели, окрас под губку. Толщина 25 мм Внешняя структура : беж Внутренняя структура: светлый орех Толщина боковых панелей - 48 мм Толщина полок - 40 мм
СТРУКТУРА Панели из древесных частиц, открас под губку Внешняя и внутренняя структура : облагороженная панель эффект беж
БОКОВЫЕ ИЗОГНУТЫЕ СТВОРКИ Из фанеры, изогнутые при высокой температуре, облагороженные, окрас под губку.Толщина 25 мм ЗАДНИЕ ПАНЕЛИ Панели из тополя толщиной 4 мм РАМКИ / ЦОКОЛЬ / ВЕРХНИЙ СВОД / ОПОРЫ Из пенополиуретана высокой плотности с покрытием окрас под губку и обогащенное деталями из золотой фольги, нанесенной вручную. УКРАШЕНИЯ Фронтальные панели (прямые и изогнутые створки) украшены шелкографии 5 цветами. КАССЕТНИЦА Структура из облагороженной фанеры из ореха , толщиной 18 мм и фанерная столешница толщиной 40 мм.
ПЕРЕДНИЕ ПАНЕЛИ Из фанеры, изогнутые при высокой температуре, облагороженные с обеих сторон, открас под губку. РАМКИ Передняя и боковые рамки из пенополиуретана высокой плотности с покрытием окрас под губку и обогащенное деталями из золотой фольги, нанесенной вручную. КОНТЕЙНЕР Изготовлен из горячей штамповки на красной бархатной подкладке ФУРНИТУРА Сплав металла цинка, железа и другие сплавы РУЧКИ Металл цинка и железа и Swarovski
ПЕТЛИ Из железного металла цвета золота
КРАСКА Процедура: очистка до удаления следов примесей краски Базовое покрытие Окрашенный с полиэстером, устойчивый к термическому шоку. Сушка Шлифовка Последний слой с УФ-защитой Для изогнутых фронтальных дверей , используется акриловой краски с добавкой, чтобы позволить обработку без образования трещин. Все краски без применения свинца и асбеста
ФУРНИТУРА Из металла: цинка и железа
ЗЕРКАЛО КОМОДА И ТУАЛЕТНОГО СТОЛА
ЗЕРКАЛА Прикреплены на центральные двери с глянцевой росписью. Толщина зеркал 4 мм. РУЧКИ И КЛЮЧИ Из металла с золотой отделкой и Swarovski
КРАСКА Процедура: очистка до удаления следов примесей краски Базовое покрытие Окрашенный с полиэстером, устойчивый к термическому шоку. Сушка Шлифовка Последний слой с УФ-защитой Для изогнутых фронтальных дверей , используется акриловой краски с добавкой, чтобы позволить обработку без образования трещин. Все краски без применения свинца и асбеста
КОМОД И ТУМБОЧКИ СТРУКТУРА Панели из древесных частиц, открас под губку Толщина 20-25 мм. Внешняя и внутренняя структура : облагороженная панель эффект беж: ТОП Из МДФ 30 мм толщиной , окрас под губку ПЕРЕДНИЕ ПАНЕЛИ Из фанеры, изогнутые при высокой температуре, облагороженные с обеих сторон, открас под губку. Толщина 25 мм
РАМКА Из высокой плотности пенополиуретана, окрас под губку применяя золотой фольги нанесенной вручную ЗЕРКАЛО Изогнутое, толщиной 3 мм ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ Толщина изогнутой задной панели МДФ 4 мм
КРОВАТИ СТРУКТУРА Панели из облагороженных древесных частиц по обеим сторонам, окрас под губку. ЦАРГИ Панели из облагорожеггой из ели,окрас под губку, толщиной 30 мм РЕЗНЫЕ ИЗГОЛОВЬЕ И ИЗНОЖЬЕ Из пенополиуретана высокой плотности, окрас под губку применяя золотой фольги нанесенной вручную НОЖКИ ИЗГОЛОВЬЯ Из массива, окрас под губку
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ Панели из фанеры толщиной 4 мм
ИЗНОЖЬЕ-ИЗГОЛОВЬЯ Из пенополиуретана высокой плотности, окрас под губку.
РАМКИ Из пенополиуретана высокой плотности с покрытием окрас под губку и обогащенное деталями из золотой фольги, нанесенной вручную.
УКРАШЕНИЯ Ящики и столешница украшены шелкографии 5 цветами.
УКРАШЕНИЯ Ящики и столешница украшены шелкографии 5 цветами. БОКОВЫЕ ПАНЕЛИ ВЫДВИЖНЫХ ЯЩИКОВ Из массива сосны окрашенные в тот же цвет с направляющими Blu motion. ДНО Фанера из тополя, покрытая внутри тканью дамаск ФУРНИТУРА Сплав металла цинка, железа и другие сплавы РУЧКИ Металл цинка и железа и Swarovski КРАСКА Процедура: очистка до удаления следов примесей Базовое покрытие Окрашенный с полиэстером, устойчивый к термическому шоку. Сушка Шлифовка Последний слой с УФ-защитой Для изогнутых фронтальных дверей , используется акриловой краски с добавкой, чтобы позволить обработку без образования трещин. Все краски без применения свинца и асбеста
164
ТОП Из облагороженного МДФ 30 мм толщиной, окрас под губку
ФУРНИТУРА Сплав металла цинка, железа и другие сплавы КРАСКА Процедура: очистка до удаления следов примесей краски Базовое покрытие Окрашенный с полиэстером, устойчивый к термическому шоку. Сушка Шлифовка Последний слой с УФ-защитой Для изогнутых фронтальных дверей , используется акриловой краски с добавкой, чтобы позволить обработку без образования трещин. Все краски без применения свинца и асбеста
КОЛЛЕКЦИЯ МОД. МАДАМ РОЙАЛ ГОСТИНАЯ ВИТРИНА 4 - Х И 3 - Х ДВЕРНАЯ СТРУКТУРА Панели из фанеры из ели, облагороженные, буферный эффект. Толщиной 25 мм Внешний структура : бежевый буферный эффект. Внутренняя структура: светло- ореховый 48 мм толщина боковых панелей 40 мм толщина полки БОКОВЫЕ ПАНЕЛИ И ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ДВЕРИ панели из МДФ, облагороженные, с буферным эффектом. Толщина боковых панелей 48 мм, толщина центральных дверей 25 мм ИЗОГНУТЫЕ БОКОВЫЕ СТВОРКИ панели из МДФ, изогнутые при высокой температуре, облагороженные, с буферным эффектом . Толщина 25 мм ЗАДНИЕ ПАНЕЛИ фанера из тополя, обитые тканью РАМКИ / ЦОКОЛЬ / ВЕРХНИЙ СВОД / ОПОРЫ Из пенополиуретана высокой плотности с покрытием буферного эффекта и обогащенное деталями из золотой фольги, нанесенной вручную. УКРАШЕНИЯ Передние панели (прямые и изогнутые створки) украшены 5 цветами. ЗЕРКАЛА форменные и гравированные. Толщина зеркал 4 мм. зеркала боковых панелей толщиной 3 мм. РУЧКИ- КНОПКИ И РУЧКИ Из металла с золотой отделкой и Сваровски
ЗАДНИЕ ПАНЕЛИ фанера из тополя. Толщина 5 мм. РАМКИ Из пенополиуретана высокой плотности с окрасом под губку и обогащенное деталями из золотой фольги, нанесенной вручную. УКРАШЕНИЯ из трафаретной печати из 5 цветов. ФУРНИТУРА Металл цинка, железа и других сплавов РУЧКИ Из металла цинка, железа с кристаллами Сваровски КРАСКА для окраса используют нетоксичные краски с высокой сопротивляемостью,накладываемые автоматически на ровные поверхности и вручную на изогнутые поверхности, на рамки и на столешницу на вырезанных деталях рамок вручную накладывается золотая фольга
ЗАДНЯЯ СПИНКА БАРНОЙ СТОЙКИ СТРУКТУРА И ПРЯМЫЕ СТВОРКИ Панели из фанеры из ели, толщиной 25 мм, облагороженные, окрас под губку. ЗАДНИЕ ПАНЕЛИ из МДФ, толщиной 5 мм. облагороженные, окрас под губку РАМКИ Все рамки (цоколь /верхний свод / опоры) из пенополиуретана высокой плотности
ПЕТЛИ из железного металла цвета золота
ЗЕРКАЛО ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ Зеркало 4 мм полированные края Ручки Метал золотая отделка со Сваровски
ФУРНИТУРА Металл цинка и железа
ОТДЕЛКА Внешняя поверхность створок покрыта трафаретной печатью
КРАСКА Процедура: очистка до удаления следов примесей краски Базовое покрытие Окрашенный с полиэстером, устойчивый к термическому шоку. Сушка Шлифовка Последний слой с УФ-защитой Для изогнутых фронтов использование акриловой краски с добавкой, чтобы позволить обработку без образования трещин. Все краски без применения свинца и асбеста
КРАСКА для окраса используют нетоксичные краски с высокой сопротивляемостью,накладываемые автоматически на ровные поверхности и вручную на изогнутые поверхности, на рамки и на столешницу на вырезанных деталях рамок вручную накладывается золотая фольга
БУФЕТ / НИЗКАЯ ТУМБА ТВ
ПОДИУМ БАРНОЙ СТОЙКИ СТРУКТУРА Панели из фанеры тополя, толщиной 25 мм ПОКРЫТИЕ Экокожа золотого цвета, обработанная средством против износа
СТРУКТУРА Панели из фанеры, облагороженные, буферный эффект. Толщиной 25 мм БОКОВЫЕ ПАНЕЛИ И ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ДВЕРИ панели из МДФ, облагороженные, с буферным эффектом. Толщина боковых панелей 48 мм, толщина центральных дверей 25 мм ИЗОГНУТЫЕ БОКОВЫЕ СТВОРКИ панели из фанеры, изогнутые при высокой температуре, облагороженные с обеих сторон, с буферным эффектом. Толщина 25 мм ЗАДНИЕ ПАНЕЛИ фанера из тополя. Толщина 4 мм. РАМКИ / ЦОКОЛЬ / ВЕРХНИЙ СВОД / БОКОВЫЕ ПАНЕЛИ / ОПОРЫ Из пенополиуретана высокой плотности с покрытием буферного эффекта и обогащенное деталями из золотой фольги, нанесенной вручную. Вся окраска произведена вручную. БАРНАЯ СТОЙКА Панели из древесных частиц толщиной 25 мм. Облагороженный внешний край эффект с прожилками СТОЛЕШНИЦА Панель из МДФ толщиной 30 мм эффект с прожилками ИЗОГНУТЫЕ ПЕРЕДНИЕ СТВОРКИ панели из фанеры толщиной 25 мм, изогнутые при высокой температуре, облагороженные с двух сторон, окрас под губку, эффект с прожилками
165
МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ MОД. MAДАМ РОЙАЛ СТРУКТУРА Массив ели. План эластичный ремешок пружины. СОДЕРЖАНИЕ СИДЕНИЯ Пенополиуретан NIR 18 T N. Внутренняя полимерные покрытия 200 гр. В сочетании бархат ПОДУШКА СИДЕНЬЯ Пенополиуретан Lympha плотность 35 и развал в виде memory form, покрывают смолой 100 гр. В сочетании бархат ПОДУШКА СПИНКИ Неполиуретановой air soft полиэстер с покрытием волокна gr.400 По запросу возможностью можно добавить дуэт перо смеси (30% вниз, 70% хлопья), покрытые чехол из ткани ПОКРЫТИЕ Сиденные подушки и подушки все съемные УКРАШЕНИЕ В массива бука, изготовленный из цельного куска дерева КРАСКА Процедура: уборка, чтобы удалить следы примесей Грунтовка Окрашенные по запросу
МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ MОД. AMИHA СТРУКТУРА Массив ели. План эластичный ремешок пружины. СОДЕРЖАНИЕ СИДЕНИЯ Пенополиуретан NIR 18 T N. Внутренняя полимерные покрытия 200 гр. В сочетании бархат ПОДУШКА СИДЕНЬЯ Пенополиуретан Lympha плотность 35 и развал в виде memory form, покрывают смолой 100 гр. В сочетании бархат ПОДУШКА СПИНКИ Неполиуретановой air soft полиэстер с покрытием волокна gr.400 По запросу возможностью можно добавить дуэт перо смеси (30% вниз, 70% хлопья), покрытые чехол из ткани ПОКРЫТИЕ Сиденные подушки и подушки все съемные УКРАШЕНИЕ В массива бука, изготовленный из цельного куска дерева КРАСКА Процедура: уборка, чтобы удалить следы примесей Грунтовка Окрашенные по запросу
МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ MОД. АНАСТАСИЯ СТРУКТУРА Массив бук армированный ельи дерева. План эластичный ремешок пружины. СОДЕРЖАНИЕ СИДЕНИЯ Пенополиуретан NIR 18 T N. Внутренняя полимерные покрытия 200 гр. В сочетании бархат ПОДУШКА СИДЕНЬЯ Пенополиуретан Lympha плотность 35 и развал в виде memory form, покрывают смолой 100 гр. В сочетании бархат ПОДУШКА СПИНКИ Неполиуретановой air soft полиэстер с покрытием волокна gr.400 По запросу возможностью можно добавить дуэт перо смеси (30% вниз, 70% хлопья), покрытые чехол из ткани ПОКРЫТИЕ Сиденные подушки и подушки все съемные УКРАШЕНИЕ В массива бука, изготовленный из цельного куска дерева КРАСКА Процедура: уборка, чтобы удалить следы примесей Грунтовка Окрашенные по запросу
166
MobilPiù da sempre, leader della qualità MobilPiù always, leader quality Как всегда MobilPiù лидер по качеству
167
design e studio tecnico
MobilPi첫
direzione artistica
Studio Tre60 art buyer
Mary Paolucci fotografia
Silvano Spadoni - Tre60 grafica
Cesare Francolini post-produzione
Andrea Pagnoni selezioni
LifeInPixel / AD studioservice stampa
La Pieve Poligrafica Editore
168
Made in Italy certificate REGISTRAZIONE N° IT01.IT/721.033.M
L’azienda MOBILPIÙ si avvale della certificazione “Made in Italy” per garantire l’autenticità dei prodotti nella loro qualità, stile, immagine, fama e prestigio. La certificazione “Made in Italy” viene assegnata alle aziende dall’Istituto per la tutela dei Produttori Italiani dopo una serie di controlli accurati sull’intero ciclo produttivo realizzato interamente in Italia. Un sistema di tracciabilità attraverso marchi olografici con numerazione progressiva, inoltre, impedisce la contraffazione e permette al cliente di accertare la vera origine del prodotto. The company MOBILPIÙ has a certification “Made in Italy” to guarantee the authenticity of the products, not only for quality, style, image, but also for reputation and prestige. The certification “Made in Italy” is assigned to companies by the Institute for the Protection of Italian Manufacturers after a series of careful controls of the entire production cycle made completely in Italy. A traceability system through holographic labels with sequential numbering that prevents counterfeiting and allows the customer to ascertain the true origin of the product. Компания MOBILPIÙ располагает сертификацией “Made in Italy” для гарантии подлинности товаров, как их качества, стиля, а также и имиджа, репутации и престижа. Сертификация “Made in Italy” присваивается компаниям Институтом по защите Итальянских Производителей после тщательного контроля всего производственного цикла, полностью произведенного в Италии. Система прослеживаемости посредством голографических этикеток с последовательной нумерацией предотвращает также подделку и позволяет клиенту установить истинное происхождение продукта.
169
MOBILPIĂ™ ringrazia:
Galleria Cappellini Pesaro
Riccione
Ceramiche Lorenzon Vicenza
Casa Dolce Casa Pesaro
170