MAX 2.0 CATALOGO CUCINE
KITC H EN C ATAL OGU E
NEL NOSTRO DNA IN OUR OWN DNA
Il rispetto per il passato e l’entusiasmo per il futuro sono stati i principi che hanno costituito le fondamenta dell’azienda sin dal 1968, anno di fondazione della IMAB ad opera di Antonio Bruscoli. Concetti importanti come passione e sacrificio sono diventati la linfa vitale dei legami che in questa azienda si sono sviluppati, perché per raccontare la storia di IMAB occorre riportare le vicende di tante famiglie, di generazioni di padri e figli che hanno contribuito con il proprio lavoro alla costruzione di un’azienda dalle radici solide. La famiglia dunque, oggi come nel passato, rappresenta il destinatario prediletto delle creazioni del Gruppo. Nel corso degli anni IMAB ha sviluppato conoscenze e competenze che hanno segnato il passaggio da azienda artigiana a industria manifatturiera verticalmente integrata: la passione per il lavoro e per le cose fatte bene si è tradotta con il passare del tempo nell’impiego di tecnologie sempre più avanzate per garantire oggi, come allora, prodotti di qualità alla portata di tutti. Oggi l’azienda si estende per un totale di 150.000 metri quadrati coperti attraverso 15 stabilimenti / unità operative nella provincia di Pesaro-Urbino e impiega 530 dipendenti con un’età media di 38 anni. IMAB ha consolidato la sua esperienza in Italia e nel Mondo partendo dalla zona notte e dalla zona giorno, e integrando negli ultimi anni anche la categoria camere per bambini e ragazzi e quella delle cucine per offrire al cliente proposte complete e coordinate per tutta la casa. Respect for the past and enthusiasm for the future have been the principles that have established the company bases since 1968, year in which IMAB was founded by Antonio Bruscoli. Important concepts like passion and sacrifice have become the lifeblood of the bonds that have developed in this company. In order to recount the IMAB’s history, it’s needed to relate the story of many families, of fathers and sons generations who have contributed with their own work, to build a company with strong roots. Therefore, Group creations, today as in the past, are addressed to a favourite recipient: the family. Over the years, IMAB have developed knowledge and skills that have marked the transition from an artisan company to a vertically integrated manufacturing industry. The passion for work and well done things has been improved, over the time, through the use of innovative technologies to promise and ensure, today as then, the quality of products for everyone. Today the company covers a total of 150,000 square meters through 15 plants/operating units in the province of Pesaro-Urbino and hires 530 employees with an average age of 38 years. IMAB has consolidated its experience in Italy and in many other countries all over the world starting from living area and bedrooms. In the last few years the company has integrated its offer with the production of kitchens and kid rooms, to offer to customers a coordinate proposal for the whole house.
IMAB GROUP aderisce a percorsi indirizzati alla qualità dei prodotti e alla tutela dell’ambiente. L’azienda da sempre sviluppa l’intero ciclo di produzione in Italia per garantire il 100% del risultato in originalità, design e valore. IMAB GROUP endorses projects for qualified products and environmental conservation. The whole production has been always developed in Italy to guarantee 100% of the result in originality, design and value.
Gino Brini Design
Maggio 2014 / May 2014
MAX lineari - angolari linear - angular
...la convenienza in cucina L’ambiente cucina, un intimo, vero rifugio dedicato al piacere della tavola, al gusto, alla convivenza familiare. Max Cucine riesce in questo modo a coniugare efficienza ed ospitalità in un ambiente di lavoro, proponendo una vasta gamma di cucine dalle molteplici soluzioni e finiture. The kitchen space, a private, real refuge dedicated to the pleasure of food, taste and familiar life. Max Cucine can conjugate efficiency and hospitality in the working place, proposing a wide range of kitchens in multiple solutions.
composizioni - compositions
LINEARI ANGOLARI
LINEAR -ANGULAR
_05 composizioni - compositions
PREDEFINITE ESTABLISHED
_23
3
MAX lineari - angolari linear - angular
4
5
L/W 240 - Composizione / Composition n째 4HC3D Composizione lineare L240 H216, finitura laccato lucido bianco. Top H4 postformato bianco. Linear composition W240 H216, finishing lacquered glossy bianco. Worktop H4 curved shape white.
6
7
MAX
lineari - linear
Particolare composizione n째 1551D con elemento a giorno finitura larice grigio e zona cottura. Particular composition n째 1551D with open unit finishing larice grigio and cooking area.
8
Composizione lineare L298 H216, finitura larice grigio per basi, elemento a giorno pensile e colonna frigo; pensili laccato lucido bianco. Top H4 postformato bianco. Linear composition W298 H216, finishing larice grigio for base units, open unit, wall unit and refrigerator tall unit; wall units lacquered glossy bianco. Worktop H4 curved shape white.
L/W 298 - Composizione / Composition n째 1551D
9
MAX
lineari - linear
Composizione lineare L360 H216, finitura laccato lucido bianco per basi e pensili; colonne frigo e forno larice grigio. Top H4 postformato bianco.
Composizione lineare L375 H216, finitura laccato lucido nero per basi e colonna frigo; pensili laccato lucido bianco. Top H4 postformato bianco.
Linear composition W360 H216, finishing lacquered glossy bianco for base and wall units; refrigerator tall unit and oven unit larice grigio. Worktop H4 curved shape white.
Linear composition W375 H216, finishing lacquered glossy nero for base units and refrigerator tall unit; wall units lacquered glossy bianco. Worktop H4 curved shape white.
10
L/W 360 - Composizione / Composition n째 2301D
L/W 375 - Composizione / Composition n째 3O62D
11
MAX
lineari - linear
Composizione lineare L315 H216, finitura larice crema per basi e colonna frigo; pensili laccato lucido rosso bordeaux. Top H4 postformato bianco. Elemento a giorno e tavolo non compresi nella composizione.
Composizione lineare L330 H216, finitura larice bianco. Top H4 postformato bianco. Linear composition W330 H216, finishing larice bianco. Worktop H4 curved shape white.
12
L/W 330 - Composizione / Composition n째 1756S
Linear composition W315 H216, finishing larice crema for base units and refrigerator tall unit; wall units lacquered glossy rosso bordeaux. Worktop H4 curved shape white. Open unit and table not included in the composition.
L/W 315 - Composizione / Composition n째 0D36D
13
L/W 244x377 - Composizione / Composition n째 0D37D Composizione angolare L244x377 H240, finitura larice crema per basi e colonne; pensili laccato lucido bianco, elemento a giorno larice bianco. Top H4 postformato bianco. Corner composition W244x377 H240 finishing larice crema for base units and tall units; wall units lacquered glossy bianco, open unit larice bianco. Worktop H4 curved shape white.
14
15
MAX angolari - angular
Particolare zona lavaggio della composizione n째 H010D, maniglia TIPO 1 in cromo lucido.
Composizione angolare L274x274 H240, finitura laccato lucido rosso bordeaux; cassa finitura bianco. Top H4 postformato bianco.
Particular washing area of the composition n째 H010D, handle TIPO 1 in glossy chrome.
Corner composition W274x274 H240, finishing lacquered glossy rosso bordeaux; structure finishing white. Worktop H4 curved shape white.
16
L/W 274x274 - Composizione / Composition n째 H010D
17
MAX angolari - angular
Composizione angolare L175x334 H216, finitura basi olmo dark, colonna frigo e pensili laccato lucido bianco. Top H6 postformato bianco.
Composizione angolare L244x319 H216, finitura laccato lucido bianco. Top H4 postformato bianco. Corner composition W244x319 H216, finishing lacquered glossy bianco. Worktop H4 curved shape white.
18
L/W 244x319 - Composizione / Composition n째 4HF6D
Corner composition W175x334 H216, base units finishing olmo dark, refrigerator tall unit and wall units lacquered glossy bianco. Worktop H6 curved shape white.
L/W 175x334 - Composizione / Composition n째 HZ24D
19
MAX angolari - angular
Composizione angolare L214x184 (frigo free-standing non compreso) H216, finitura larice grigio per basi, elementi giorno; frontali pensili laccato lucido bianco, struttura larice grigio. Top H4 postformato bianco.
Composizione angolare L244x242 H216, finitura larice grigio. Top H4 postformato bianco. Corner composition W244x242 H216, finishing larice grigio. Worktop H4 curved shape white.
20
L/W 244x242 - Composizione / Composition n째 3Y44S
Corner composition W214x184 (free-standing refrigerator not included) H216, base units and open units finishing larice grigio, front doors wall units lacquered glossy bianco, structure larice grigio. Worktop H4 curved shape white.
L/W 214x184 - Composizione / Composition n째 3Y43D
21
MAX
composizioni predefinite established compositions
22
23
MAX
L/W 255 Composizione KUBO numero 006 L240 P45 struttura white larix, frontali laccato lucido nero / white larix. Barra luce optional.
Composizione lineare L255 H216, finitura basi e colonne laccato lucido rosso bordeaux, pensili laccato lucido bianco. Top H4 postformato bianco.
Composition KUBO number 006 W240 D45, essence white larix finishing of the structure and nero glossy lacquered / essence white larix front doors. Optional light hanger bar.
Linear composition W255 H216, base units and tall units finishing lacquered glossy rosso bordeaux, wall units lacquered glossy bianco .
L/W 255 - Composizione / Composition n° H009S
24
L/W 255 - Composizione / Composition n° 0D02S
L/W 255 - Composizione / Composition n° 18D2S
L/W 255 - Composizione / Composition n° 4H01S
L/W 255 - Composizione / Composition n° 4HB9S
25
MAX
L/W 270 Composizione KUBO numero 017 L240 P45 struttura larice grigio, frontali laccato lucido bianco / larice grigio. Barra luce optional.
Composizione lineare L270 H240, finitura basi e colonne larice grigio, pensili laccato lucido bianco. Top H4 postformato bianco.
Composition KUBO number 017 W240 D45, larice grigio essence finishing of the structure and bianco glossy lacquered / larice grigio essence front doors. Optional light hanger bar.
Linear composition W270 H240, base units and tall units finishing larice grigio, wall units lacuqered glossy bianco. Worktop H4 curved shape white.
L/W 270 - Composizione / Composition n° 18D4D
26
L/W 270 - Composizione / Composition n° 18D3S
L/W 270 - Composizione / Composition n° HZ02S
L/W 270 - Composizione / Composition n° 1545S
L/W 270 - Composizione / Composition n° H003SW
27
MAX
L/W 300
Composizione lineare L300 H240, finitura basi e colonne laccato lucido rosso bordeaux, pensili laccato lucido bianco. Top H4 postformato bianco.
Composizione KUBO numero 014 L300 P45 struttura e frontali larice crema.
Linear composition W300 H240, base units and tall units finishing lacquered glossy rosso bordeaux, wall units lacuqered glossy bianco. Worktop H4 curved shape white.
Composition KUBO number 014 W300 D45, larice crema essence finishing of the structure and larice crema essence front doors.
L/W 300 - Composizione / Composition n° H002S
28
L/W 300 - Composizione / Composition n° HZ03D
L/W 300 - Composizione / Composition n° H004S
L/W 300 - Composizione / Composition n° 0D01D
L/W 300 - Composizione / Composition n° 1546D
29
MAX
L/W 315
Composizione KUBO numero 001 L300 P45 struttura larice grigio, frontali laccato lucido bianco / larice grigio.
Composizione lineare L315 H240, finitura basi e colonne larice grigio, pensili laccato lucido bianco. Top H4 postformato bianco.
Composition KUBO number 001 W300 D45, larice grigio essence finishing of the structure and bianco glossy lacquered/larice grigio essence front doors.
Linear composition W315 H240, base units and tall units finishing larice grigio, wall units lacuqered glossy bianco. Worktop H4 curved shape white.
L/W 315 - Composizione / Composition n° 18D5S
30
L/W 315 - Composizione / Composition n° 1547S
L/W 315 - Composizione / Composition n° 4HC1D
L/W 315 - Composizione / Composition n° HY02S
L/W 315 - Composizione / Composition n° H005S
31
MAX
L/W 330 Composizione KUBO numero 020 L270 P45 struttura e frontali laccato lucido bianco. Barra luce optional.
Composizione lineare L330 H240, finitura laccato lucido bianco. Top H4 postformato grigio scuro.
Composition KUBO number 020 W270 D45, bianco glossy lacquered finishing of the structure and bianco glossy lacquered front doors . Optional light hanger bar.
Linear composition W330 H240, finishing lacquered glossy bianco. Worktop H4 curved shape white.
L/W 330 - Composizione / Composition n° 4HC2D
32
L/W 330 - Composizione / Composition n° HZ04D
L/W 330 - Composizione / Composition n° 0D03S
L/W 330 - Composizione / Composition n° H006D
L/W 330 - Composizione / Composition n° H007S
33
MAX
L/W 360 Composizione KUBO numero 003 L300 P45 struttura olmo dark, frontali white larix / olmo dark. Barra luce optional.
Composizione lineare L360 H216, finitura basi e colonne larice grigio, pensili laccato lucido bianco. Top H4 postformato bianco.
Composition KUBO number 003 W300 D45, olmo dark finishing of the structure and essence white larix / olmo dark front doors. Optional light hanger bar.
Linear composition W360 H216, base units and tall units finishing larice grigio, wall units lacuqered glossy bianco. Worktop H4 curved shape white.
L/W 360 - Composizione / Composition n° 1548D
34
L/W 360 - Composizione / Composition n° HZ05D
L/W 360 - Composizione / Composition n° 4H12S
L/W 360 - Composizione / Composition n° 4H13D
L/W 360 - Composizione / Composition n° 0D04D
35
ESSENZA / ESSENCE
Larice Bianco
Larice Crema
Larice Grigio
Olmo Dark
LACCATO LUCIDO / GLOSSY LACQUERED
Bianco
36
Rosso Bordeaux
Grigio Scuro
Nero
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA / GENERAL TERMS OF SALE 1. Decorrenza / Effective date
La presente pubblicazione decorre dal mese indicato a fondo pagina. Imab Group si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso sia i prezzi che le caratteristiche tecniche degli elementi mostrati nella presente pubblicazione. The present publication has been elapsing for the month shown at bottom of page. Imab Group reserves the faculty to modify in every moment and without notices both prices and technical characteristics of the elements shown in the present publication.
2. Prezzi / Prices
I prezzi dei prodotti, ove indicati, si intendono al pubblico IVA esclusa. L’imballo del prodotto è compreso nel prezzo. The retail prices of the products , where indicated, are VAT excluded. The packaging is included in the price.
3. Accettazione dell’ordine / Acceptance of the order
Ogni ordine è assunto dall’azienda con riserva di accettazione. Every order is assumed from the company with reserve of acceptance.
4. Consegna / Delivery
I termini di consegna si intendono sempre approssimativi ed in relazione alle possibilità del momento. I ritardi eventuali non hanno diritto a compensi, indennizzi o risarcimenti. The delivery terms are always approximate and related to the possibilities of the moment. The possible delays don’t have the right of remunerations, compensations or refund.
5. Pagamenti / Payments
In mancanza di diversi accordi scritti, il pagamento si intende per contanti o con titolo a vista a ricevimento fattura, al nostro domicilio. Per nessun motivo ed a nessun titolo il cliente può differire o sospendere i pagamenti oltre le scadenze pattuite. Qualunque sia il pagamento, sono a carico del cliente tutte le spese, gli oneri relativi, così come i rischi per furti e/o smarrimenti dei titoli durante la circolazione postale e/o bancaria. In absence of different written deals, the payment is provided in cash or with the purchase invoice to our domicile. Any motivation for the client can differ or suspend the payments over the established expiration dates. Whatever is the payment, they are to load of the client all the expenses, the relative burdens as the risks for thefts and/or loss of the titles during the postal and/or bank circulation.
6. Trasporto / Shipping
Eventuali discordanze rispetto al documento di trasporto o a danni derivati dal trasporto stesso devono essere segnalati al momento dello scarico con annotazione sulla bolla stessa. Possible discordances due to damages, malfunctions or any other claims referring to shipping document have to be announced at the delivered time with annotation on the same seal.
7. Reclami / Claims
Eventuali reclami dovranno essere segnalati entro otto giorni dal ricevimento merce. Trascorso tale termine l’azienda Imab Group non accetterà alcun reclamo. Eventual claims will be brought forward within eight days from delivery date. Shipping claims will be accepted if effected at the delivery time.
8. Resi / Returned goods
Non si accettano resi di merce se non espressamente autorizzati. I resi, anche se accettati, verranno accreditati al prezzo addebitato in fattura al momento dell’acquisto. Imab Group si ritiene autorizzata a rifiutare il reso se la merce non sarà messa a disposizione per il ritiro entro il termine massimo di 45 giorni dalla data di consegna. Il reso dovrà essere accompagnato da documento di trasporto con relativo riferimento all’ordine. No returned goods will be made without our prior written consent. Returned goods, even if accepted, will be accredited to the debited price in invoice at the moment of purchase. Imab Group company is authorized to refuse the returned goods that won’t have made for the withdrawal within the term of 45 days from the available date of delivery. The returned goods should be accompanied by shipping document and the relative refer to the order.
9. Finiture / Finishings
I colori e le finiture di tutti i materiali (compresi i tessuti) sono soltanto indicativi non essendo possibile assicurarne l’invariabilità nel tempo. L’esposizione diretta dei prodotti alla luce solare può alterare i colori. Questi fattori non potranno costituire motivo di contestazione o di reso del prodotto. The colours and the finishings of all materials (fabrics included) are only indicative since it is technically impossible to guarantee them over the years. The exposure of products to direct sunlight can alter their colours. These factors can not constitute reason for any contestation or returned goods from one of the parties.
10. Modifiche / Variations
Imab Group si riserva di apportare modifiche atte a migliorare il prodotto in qualsiasi momento senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. è vietata ogni riproduzione totale o parziale sia in Italia che all’estero. Imab Group declina ogni responsabilità per eventuali inesattezze o errori di stampa. Imab Group reserves the right to modify at any moment the product without any notice, in order to improve it without compromising the essential characteristics. All reproduction in Italy and abroad is forbidden. Imab Group disclaims all responsibilities for any inaccuracy and misprints.
11. Fuori misura / Non standard dimensions
Non si effettuano fuori misura fatti salvi i casi in cui le relative icone L-P-H risultino “accese”. Per ulteriori informazioni consultare i nostri uffici commerciali. Customized elements are not available excluded when icons for W-D-H are highlighted. For further information, refer to the sale offices.
12. Foro competente / Arbitration clause
Per ogni controversia è esclusivamente competente il foro di Urbino. For any controversy, the Urbino Court will be the exclusive competent Court.
Maggio 2014 / May 2014
W21491LC Imab Group S.p.A. Via L. Falasconi, 92 61033 Fermignano (PU) - ITALY tel. +39 0722 335 701 - fax +39 0722 332 028 www.imabgroup.com - info@imabgroup.com