MODA 2015 TEMMUZ AĞUSTOS - 41. SAYI

Page 1

TEMMUZ-AĞUSTOS 2015 | 3. YIL | 41. SAYI

15 TL

Güzelliğiyle değil zarafetiyle büyüledi

kĂźnye 5&..6; "Â?64504 :*- 4":* 'Â?:"5 5Ä°MTÄ°YAZ SAHÄ°BÄ° Moda Dergi Medya BasÄąn YayÄąn ve ReklamcÄąlÄąk Ticaret Ltd. Ĺžti. YAYIN YĂ–NETMENÄ° (SORUMLU) Emre KARACA emre@modadergi.com.tr HABER MĂœDĂœRĂœ GĂśkhan RENKLÄ°OÄžLU gokhan@modadergi.com.tr GRAFÄ°K & TASARIM Ebru Ă–ZMEN ebru@modadergi.com.tr Sena ĂœNLĂœ sena@modadergi.com.tr REKLAM SATIĹž SORUMLUSU Naz ERSOY naz@modadergi.com.tr Cansu TAĹžKIN cansu@modadergi.com.tr Sevgi UZUN sevgi@modadergi.com.tr BĂźĹ&#x;ra DEMÄ°REL busra@modadergi.com.tr YAZARLAR Hande PEKER KUYUMCU, Fulya GĂ–KALP Seda YEKELER, Mustafa CEBECÄ° HUKUK DANIĹžMANI Av. Serhat ZENGÄ°NPEDĂœK BASKI Ofset Fotomat 24. Cad. 729. Sok. No: 17 Ä°vedik / ANKARA Tel: 0312 395 37 38 - 395 33 78 YAYININ TĂœRĂœ YaygÄąn SĂźreli ISSN 2147-4184

GĂ–RSEL YĂ–NETMEN Tamer ASLAN tamer@modadergi.com.tr REKLAM GRUP BAĹžKANI Selin HÄ°SARCIKLILAR BENDERLÄ° selin@modadergi.com.tr EDÄ°TĂ–R Esin KORUCU esin@modadergi.com.tr HABER MERKEZÄ° Ă–zgĂźr KARABULUT ozgur@modadergi.com.tr Umutcan Ă–REN umutcan@modadergi.com.tr MODA EDÄ°TĂ–RĂœ OÄ&#x;uzhan ERDOÄžAN oguzhan@modadergi.com.tr STÄ°L DANIĹžMANI Aysun KABA aysun@modadergi.com.tr KATKIDA BULUNANLAR Buse Ă–ZKALP YĂ–NETÄ°M YERÄ° Filistin Caddesi, Ä°zci Sokak No: 20/4 GaziosmanpaĹ&#x;a/ANKARA Tel: 0312 446 18 84 Faks: 0312 446 15 84 www.modadergi.com.tr / info@modadergi.com.tr facebook.com/modadergi.com.tr twitter.com/modadergi / instagram.com/modadergi DAÄžITIM DĂźnya SĂźper DaÄ&#x;ÄątÄąm BASIM TARÄ°HÄ° 07.07.2015

Moda Dergi’de, yayÄąnlanan ilanlarÄąn sorumluluÄ&#x;u ilan sahiplerine, kĂśĹ&#x;e yazÄąlarÄąnÄąn sorumluluÄ&#x;u ise yazarlarÄąna aittir. Moda Dergi’de yayÄąmlanan bĂźtĂźn yazÄą, haber, fotoÄ&#x;raf, harita, illĂźstrasyon ve sair konularÄąn her tĂźrlĂź telif hakkÄą Moda Dergi Medya BasÄąn YayÄąn ve ReklamcÄąlÄąk Ticaret Ltd. Ĺžti.’ye aittir. Ä°zin alÄąnmadan, kaynak gĂśsterilerek dahi iktibas edilemez. Moda Dergi, basÄąn meslek ilkelerine uymayÄą taahhĂźt eder.

0 2 2

Temmuz-AÄ&#x;ustos 2015 41. SayÄą www.modaderg .com.tr

editör

%68-/ ()2Ɓ>Ɓ2 :) +i2)ƩƁ2 TADINI ÇIKARALIM Bir yılın yorgunluğunu attığınız senenin bu en keyifli döneminde, size eşlik edecek bir sayı ile tatilinize renk katmak istedik ve şezlongunuzda denizin ve güneşin keyfini sürerken elinizden düşüremeyeceğiniz bir sayı hazırladık. Yeşile, güneşe, sıcacık bir güne kapımızı açtığımız bu aylarda MODA’nın kapağında zarafetiyle büyüleyen Emel Yıldırım’ı ağırladık. Gücünü kendisine verdiği değerden alan ve şu günlerde içsel dinginliği yaşam tarzı olarak benimseyen Yıldırım, hayatındaki iniş çıkışları ve “Hayatımın en güzel yılları” diye tabir ettiği zamanlarını içtenlikle anlattı. Ünlü Stil Danışmanı ve Yazar Aysun Kaba, katıldığı davetlerde giyim tarzı ile ön plana çıkan sosyal yaşamın önde gelen isimlerinin stilini yorumladı. Kaba’nın modaya yön verecek yorumlarının yer aldığı sayfamızda, ünlü isimlerin başarılı seçimleri kadar eleştirilerin hedefinde kalan tercihleri de ilginizi çekecek! Raisa ve Vanessa kardeşler ile modanın nabzını tutan samimi bir röportaja imza attık. Alışveriş tutkunları için tüyolar veren asi ikizler, kış sezonunda trend olacak parçaları anlattı. Lise çağlarından itibaren devam eden tasarım meraklarına profesyonel anlamda devan eden modacı ikizler, sektörde yer edinebilmek için atılması gereken adımlara da değinerek genç modacılara yol gösterdi. Geçtiğimiz ayın en dikkat çeken organizasyonlarından biri de hiç kuşkusuz Çaba Derneği’nin kuruluş yıldönümü kutlaması oldu. 10 yıldan bu yana eğitim alanında yaptığı çalışmalarla adından söz ettiren dernek, kuruluş yıldönümünü Megastar Tarkan’ın sahne aldığı muhteşem bir organizasyonla kutladı. Geleneği bozmayan dernek, gecenin bilet satışlarından elde edilen geliri yine eğitim için kullanacaklarını açıkladı. Temmuz-Ağustos sayımızda da yine birbirinden şık düğünler sayfalarımızdaki yerini aldı. Atasay Grup Yönetim Kurulu Başkanı Cihan Kamer ve Çiğdem Kamer’in kızları Simay Kamer ile Prof. Dr. Cihan Uras ve Dr. Yeşim Uras’ın oğlu Ahmet Uras, Four Seasons at the Bosphorus Hotel’de gerçekleştirilen düğün töreniyle hayatlarını birleştirdi. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın çifte nikah şahitliği yaptığı düğün töreni, aya damgasını vurdu.

Emre KARACA

0 2 4

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

içindekiler DAVET

DAVET

KAPAK

KAPAK

56

66 BU “ÇABA” ÇOCUKLAR İÇİN

İDİL FIRAT

(0(/ <,/',5,0 +$<$7,1,1 (1 *h=(/ <,//$5, 'æ<( 7$%æ5 (77æèæ =$0$1/$5,1, 02'$ '(5*æ· <( $1/$77, %(è(1æ/(1 7$6$5,0/$5,</$ 02'$ 'h1<$6,1'$ $',1'$1 6g= (77æ50(<æ %$å$5$1 <,/',5,0 +æd %æ/0('æèæ1æ= <g1/(5æ1æ +$<$7,1,1 æ1æå d,.,å/$5,1, 9( 0h&$'(/(6æ1æ $1/$77,è, d2. g=(/ 5g3257$-, æ/( .$5å,1,='$

S

DDW 5LYD \ROXQD JLUL\RUX] %LUGHQ E W Q DWPRVIHULQ GHðLîWLðLQL IDUN HGL\RUXP VRO WDUDI \HP\HîLO VDð WDUDI PDVPDYL GHðHUOL Lî DUNDGDîÔP g]J U .DUDEXOXWµ OD WHUWHPL] KDYD\Ô LoLPL]H oHNHUNHQ EXUDGD \DîD\DQ LQVDQODUÔQ QH NDGDU îDQVOÔ ROGXðXQX NRQXîX\RUX] .ÔVD ELU V UH VRQUD (PHO <ÔOGÔUÔPµÔQ \HîLOOLNOHU LoLQGH RODQ PXKWHîHP HYLQGH oHNLP HNLELPL]OH EXOXîX\RUX] (YLQH JLUGLðLPGH (PHO +DQÔPµÔ \ÔOODUGÔU WDQÔ\RU JLEL KLVVHGL\RUXP 1DVÔO ELU oHNLP RODFDðÔQÔQ GHWD\ODUÔQÔ NRQXîXUNHQ QO PDNH XS VDQDWoÔVÔ 0XVWDID 'HPLUDOS YH òVWDQEXO +DLU3RUW NXDI|U oDOÔîPD\D NR\XOX\RU 6DDWOHULPL] µX J|VWHUL\RU YH oHNLPOHUH EDîOÔ\RUX] +Ô]OÔ NDUDUODUÔ SUDWLN ILNLUOHUL YH PXKWHîHP NRPELQOHULQL L]OHUNHQ \ÔOODUÔQ GHQH\LPLQL KD\UDQOÔNOD WDNLS HGL\RUXP 7DEORPVX J ]HOOLðLQL LNLQFL SODQGD EÔUDNDFDN NDGDU ]DULI YH FDQD\DNÔQ RODQ EX |]HO NDGÔQÔQ HYLQGH E W Q HNLS NHQGLQL HY VDKLEL JLEL KLVVHGL\RU <ÔOGÔUÔPµÔQ HQHUMLVL PRGD IRWRðUDIoÔPÔ] &HQJL] 'LNEDîµÔQ WHFU EHVL\OH ELUOHîLQFH RUWD\D LQDQÔOPD] NDUHOHU oÔNÔ\RU 6DDWOHU µX J|VWHULUNHQ IRWRðUDI oHNLPLPL] ELWL\RU $UGÔQGDQ E W Q LoWHQOLðL\OH J|]OHULQLQ LoLQH EDNDUDN VRUGXðXP \ÔOÔQ |]HWLQH J O PVH\HUHN ED]HQ GH X]DNODUD GDODUDN FHYDS YHUL\RU 9HGDODîPD ]DPDQÔ JHOGLðLQGH ] O \RUX] $UDGDQ LNL VDDW JHoWLNWHQ VRQUD LQVWDJUDP KHVDEÔQGDQ E W Q 0RGD 'HUJL HNLELQH WHîHNN U HWPHN LoLQ KHVDS LVLPOHULPL]L LVWL\RU %LU NH] GDKD \DSÔODQ LîLQ NDOLWHVLQLQ PXWOXOXðX LoLQGH\NHQ EL]L EX GDYUDQÔîÔ\OD GD RQXUH HGL\RU % W Q \RUJXQOXðXPX]X XQXWX\RUX] * ]HO J|]OHUL\OH HWUDID PXWOXOXðXQX HQHUMLVLQL LoWHQOLðLQL JHoLUHQ EX UHQNOL NDGÔQD KD\DWÔQ NHQGLVL NDGDU J ]HO RODQ KHU îH\L NDUîÔVÔQD oÔNDUPDVÔQÔ GLOL\RUXP 0XKWHîHP ELU HY VDKLEL PXKWHîHP ELU oHNLP PXKWHîHP ELU U|SRUWDM 7HîHNN UOHU (PHO <,/',5,0

EBRU CEYLAN BURCU HATTAT

10 YILDIR EĞİTİM ALANINDA YAPTIĞI ÇALIŞMALARLA ADINDAN SÖZ ETTİREN ÇABA DERNEĞİ, KURULUŞ YILDÖNÜMÜNÜ MEGASTAR TARKAN’IN SAHNE ALDIĞI MUHTEŞEM BİR NURAY AKBACAKOĞLU, YAKIN ARKADAŞLARININ DÜZENLEDİĞİ ORGANİZASYONLA KUTLADI. GELENEĞİ BOZMAYAN DERNEK, SÜRPRİZ DOĞUM GÜNÜ PARTİSİYLE YENİ YAŞINI KUTLADI. DÜZENLENEN GECENİN BİLETESPOSİTOS’TA SATIŞLARINDAN ELDE EDİLEN ÇAYYOLU’NDA BULUNAN GERÇEKLEŞEN GELİRİ YİNE EĞİTİM İÇİNİSİMLER KULLANACAKLARINI KARABULUT KUTLAMAYA SEÇKİN KATILDI. Q ÖzgürAÇIKLADI. 0 5 6

KURULDUĞU GÜNDEN BU YANA TÜRKİYE’NİN PEK ÇOK BÖLGESİNDE BİRBİRİNDEN GÜZEL VE ÖNEMLİ PROJELERE İMZA ATAN ÇABA DERNEĞİ, 10. YILINI ATASAY MÜCEVHERAT’IN ANA SPONSORLUĞUNDA GÖRKEMLİ BİR ORGANİZASYONLA KUTLADI.

Röportaj Naz ERSOY TARKAN

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

0 5 7

0 6 6

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

MEGASTAR TARKAN ÇOCUKLAR İÇİN SAHNE ALDI DÜĞÜN

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

0 6 7

GÜZELLİĞİYLE DEĞİL ZARAFETİYLE BÜYÜLEDİ DÜĞÜN

DOSYA

DOSYA

AYLİN ÖZAL

80

BABAMA ALMANYA’DAN KOKULU SİLGİ GETİRMESİNİ SÖYLERDİM

$&.ó:&5 )":"5*/*/

İLKOKUL

CİHAN-ÇİĞDEM KAMER, AHMET URAS-SİMAY, ATASAY-KERİMAN KAMER

,"3/&-&3ó

SOSYAL YAŞAMDA GEREK BAŞARISI GEREKSE RENKLİ HAYATI İLE TANIDIĞIMIZ ÜNLÜ İSİMLERİ MAZİDE YOLCULUĞA ÇIKARARAK OKUL YILLARINA GÖTÜRDÜK. İLKOKUL KARNELERİNİ MODA DERGİ İÇİN PAYLAŞAN SEÇKİN SİMALAR, O YILLARA AİT BİRBİRİNDEN İLGİNÇ ANILARINI ANLATTI.

AŞKLARINA CUMHURBAŞKANI ŞAHİT OLDU ATASAY GRUP YÖNETİM KURULU BAŞKANI CİHAN KAMER VE ÇİĞDEM KAMER’İN KIZLARI SİMAY KAMER İLE PROF. DR. CİHAN URAS VE DR. YEŞİM URAS’IN OĞLU AHMET URAS, FOUR NURAY AKBACAKOĞLU, YAKIN ARKADAŞLARININ DÜZENLEDİĞİ SEASONS AT THE BOSPHORUS HOTEL’DE GERÇEKLEŞTİRİLEN SÜRPRİZ DOĞUM GÜNÜ PARTİSİYLE YENİBİRLEŞTİRDİ. YAŞINI KUTLADI. DÜĞÜN TÖRENİYLE HAYATLARINI ÇAYYOLU’NDA BULUNAN ESPOSİTOS’TA GERÇEKLEŞEN CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYİP ERDOĞAN ÇİFTİN NİKAH KUTLAMAYA SEÇKİN İSİMLER KATILDI. ŞAHİTLİĞİNİ YAPTI. Q Özgür KARABULUT 0 8 0

4PTZBM ZB÷BN O ÝOMÝ JTJNMFSJ JMLPLVM Z MMBS OEB OBT M CJS ×õSFODJ PMEVLMBS O BOMBUU óMLPLVM T SBMBS OEB VOVUBNBE LMBS BO MBS O QBZMB÷BO TFËLJO TJNBMBS JML ×õSFUNFOMFSJOJ EF BOBSBL POMBSB NFTBK H×OEFSNFZJ VOVUNBE (ÝOÝNÝ[EF EF CB÷BS MBS ZMB BE OEBO T×[ FUUJSFO ÝOMÝ JTJNMFS JMLPLVM ËBõMBS OEB OF PMNBL JTUFEJLMFSJOJ BOMBUU &O TFWEJLMFSJ EFST JMLPLVM E×OFNJ BLUJWJUFMFSJ ZFS BME LMBS FULJOMJLMFS WF JML T SB BSLBEB÷MBS O O JTNJOJ QBZMB÷BO TFËLJO TJNBMBS JMLPLVMEBLJ L S L OPUMBS OEBO EB CBITFUNFZJ JINBM FUNFEJ &õJUJN H×SEÝLMFSJ E×OFNJO VOVUVMNB[ NBUFSZBMMFSJOJ BOMBUBO ÝOMÝMFS FõJUJN IBZBUMBS OB BJMFMFSJOJO FULJMFSJOJ EF WFSEJLMFSJ TBNJNJ DFWBQMBSMB EJMF HFUJSEJ $FNJZFUJO ÝOMÝ JTJNMFSJ ZFOJEFO ËPDVLMVL HÝOMFSJOF E×OTFMFS OFMFS ZBQNBL JTUFEJLMFSJOEFO CBITFEFSLFO [BNBOEB ZPMDVMVL ZBQBSBL FTLJNFZFO BO MBS O EB ZBE FUUJ ,BSOF E×OFNJ ×ODFTJ ZB÷BE LMBS TUSFT WF VOVUBNBE LMBS LBSOF BO MBS O EJMF HFUJSFO JTJNMFSJO WFSEJõJ CJSCJSJOEFO TBNJNJ DFWBQMBS WF EBIB GB[MBT CV IBCFSEF

SİYASET, İŞ, SPOR VE SOSYAL YAŞAM DÜNYASININ ÖNDE GELEN İSİMLERİNİN KATILDIĞI DÜĞÜN TÖRENİNDE KAMER VE URAS AİLELERİ KONUKLARINI KAPIDA KARŞILADI.

AHMET URAS, SİMAY KAMER

84

FULYA-FATİH TERİM 0 8 1

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

0 8 4

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

AŞKLARINA CUMHURBAŞKANI ŞAHİT OLDU DOSYA

HQ LONRNXO \ÖOODUÖPGD ROGXNoD KDUHNHWOL \HULQGH GXUDPD\DQ YH VRV\DO \|Q DɌÖU EDVDQ ELU |ɌUHQFL\GLP ùONRNXO G|UG QF VÖQÖID JLGHUNHQ 1LVDQ 8OXVDO (JHPHQOLN YH dRFXN %D\UDPÖ LoLQ RNXOXPX]D %HOĥ oLND¶GDQ |ɌUHQFLOHU JHOHFHNWL %HQGH ,VDEHO DGÖQGD ELU DUNDĥ GDɡÖ HYLPGH PLVD¿U HGHFHNWLP ,VDEHO¶LQ JHOHFHɌL J Q EHQLP EDVNHWERO DQWUHQPDQÖP YDUGÖ DQQHP LVH RQX NDUɡÖODGÖɌÖP DQ KHGL\H HGHFHɌLP oRN J ]HO oLoHNOHU \DSWÖUÖS RNXOXPD JHOPLɡWL %HQ DQWUHQPDQGDQ oÖNÖS WHUOL YH GDɌÖQÖN ROGXɌXP LoLQ KHPHQ ]HULPL G ]HOWPH\H NRɡWXP YH GDKD VRQUD ,VDEHO¶L oLoHNOHUOH NDUɡÖODGÖP gQFH EHQL LQFHOH\LS R KH\HFDQOÖ KDOLPH J O PVHGL YH oLoHNOHUL DOGÖ $\UÖFD $WDW UN¶ Q oRFXNODUD KHGL\H HWWLɌL EX ED\UDP EHQLP LoLQ oRN J ]HO JHoPLɡWL 0XKWHɡHP ELU GRNX] J Q JHoLUPLɡWLN <XUW GÖɡÖQGDQ JHOHQ DUNDGDɡÖPOD EHUDEHU 7 Uĥ NL\H % \ N 0LOOHW 0HFOLVL¶QL ]L\DUHW HGLS &XPKXUEDɡNDQOÖɌÖ¶Qĥ GD EL]OHU LoLQ G ]HQOHQHQ ³KRɡ JHOGLQ´ oD\ÖQD NDWÖOGÖN +LoELU ]DPDQ XQXWDPD\DFDɌÖP HQ J ]HO J QOHUL JHoLUPLɡWLP ùON |ɌUHWPHQLPLQ DGÖ 6HYLP dHWLQHO¶GL dRN NÖ\PHWOL YH D]LPOL ELU |ɌUHWPHQGL %HQ |ɌUHWPHQLPL KLoELU ]DPDQ XQXWPDGÖP RQX KHS DUDGÖP J|U ɡW P g]HOOLNOH .DVÖP gɌUHWPHQOHU * Q ¶QGH DUDPD\Ö LKPDO HWPHGLP ùONRNXO |ɌUHWPHQOHUL KLoELU ]DPDQ XQXWXOPD] 2QX oRN VHYL\RUXP EHQLP LoLQ D\UÖ ELU \HUL YDU . o NNHQ QH RODFDNVÖQ GL\H VRUGXNODUÖQGD FHYDEÖP DYXNDW ROXUGX 2 PHVOHɌL \DSPD\Ö oRN LVWHUGLP DPD ROPDGÖ %HQLP LoLQ HGHEL\DW YH NLWDSODU KHU ]DPDQ YD]JHoLOPH]LP ROGX %X \ ]GHQ HQ VHYGLɌLP GHUV 7 UNoH¶\GL +DOD NLWDS NXUGX ROGXɌXPX V|\OH\HELOLULP (Q E \ N KRELP WHQLV R\QDPDN YH DWD ELQPHNWL 2NXOXQ GD EDVNHWERO WDNÖPÖQGD\GÖP 2NXOGD HQ G ɡ N QRW DOGÖɌÖP GHUV KHS PDWHPDWLN ROXUGX YH %DɡDUDQ LVPLQGH GH oRN oDOÖɡNDQ ELU VÖUD DUNDGDɡÖP YDUGÖ %HQ LONRNXO G|QHPOHULPGH NRNXOX VLOJLOHU YH NRNXOX NDOHPOHUH oRN PHUDNOÖ\GÖP $OPDQ\D¶\D JLGHUNHQ EDEDPD VLSDULɡ YHULS oHɡLW oHɡLW JHWLUPHVLQL LVWHUGLP 7 UNL\H¶GH R ]DPDQODU EXQODUGDQ oRN EXOXQPDGÖɌÖ LoLQ GH DUNDGDɡODUÖPD KHGL\H HWPH\H RQODUOD SD\ODɡPD\D ED\ÖOÖUGÖP (ɌLWLP KD\DWÖP ER\XQFD DQQHP YH EDEDP EHQLP KHS \DQÖPGD ROGXODU EHQL KHU ]DPDQ GHVWHNOHGLOHU %HQ oRFXNOXɌXPX oRN J ]HO YH GROX GROX \DɡDGÖP KHU \DɡÖ ]DPDQÖQGD \DɡDPDN JHUHNĥ WLɌLQL G ɡ Q \RUXP %DɡDUÖOÖ ELU |ɌUHQFLOLN G|QHPL JHoLUGLɌLP LoLQ KLoELU ]DPDQ NDUQH VWUHVL \DɡDPDGÖP ùONRNXO oDɌODUÖQGD GD KLo SODWRQLN DɡNÖP ROPDGÖ

Hazırlayan Buse ÖZKALP Umutcan ÖREN

ALİ-NEVBAHAR KOÇ

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

B

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

0 8 5

CEMİYETİN İLKOKUL KARNELERİNE ULAŞTIK DOSYA

DOSYA

DOSYA

YILIN TREND .0%&-ó BALIK

100

ÖZGE ULUSOY Son zamanlarda îÔNOÔðÔ\OD DGÔQGDQ V|] HWWLUHQ J ]HO PDQNHQ g]JH 8OXVR\µXQ HOELVHOHUL PRGD G Q\DVÔQGD HQ oRN NRQXîXODQ NÔ\DIHWOHU DUDVÔQGD )L]LðLQH J YHQHQ NDGÔQODUÔQ WHUFLKL EDOÔN PRGHO HOELVHQLQ HQ îÔN WDVDUÔPODUÔQGDQ ELULQL g]JH +DQÔPµÔQ ]HULQGH J|U \RUX] 7Dî GHWD\ODUÔ\OD SDUOD\DQ NÔUPÔ]Ô EDOÔN PRGHO HOELVHVL\OH 8OXVR\ J|] NDPDîWÔUÔ\RU <HUOHUH NDGDU X]DQDQ HWHN XoODUÔ\OD LGGLDOÔ ELU HOELVH WDîÔ\DQ QO PDQNHQ EX VH]RQXQ EHONL GH HQ îÔN EDOÔN HOELVHVL\OH NDUîÔPÔ]GD

128

$EL\H PRGDVÔQGD \HQL WDVDUÔPODU J|] DOÔFÔ NROHNVL\RQODUGD VHUJLOHQPH\H EDîODPÔîNHQ EDOÔN HWHN HOELVH PRGHOOHUL EX VH]RQGD WUHQGOHU DUDVÔQGD \HU DOPD\Ô V UG U \RU

%DOÔN HWHNOL HOELVH PRGHOOHUL JHFH NÔ\DIHWL PRGDVÔQÔ WDNLS HGHQOHU LoLQ |QFHOLNOL WHUFLKOHU DUDVÔQGD \HU DOÔ\RU 'DYHWOHUGH NDGÔQODUÔQ ELU QXPDUDOÔ WHUFLKL RODQ EDOÔN PRGHO DEL\HOHU EX VH]RQ IDUNOÔ VWOHU oHîLWOL UHQNOHU YH GDQWHO GHWD\ODUOD NDUîÔPÔ]D oÔNÔ\RU %DOÔN HWHN PRGHOOHUL LOH PRGD\Ô \DNDOD\DELOPHQL] P PN Q RODELOHFHðL JLEL VW WDVDUÔPODUÔQGD VWUDSOH] X]XQ NROOX DVNÔOÔ YH WHN RPX] PRGHOOHUL GH GLNNDW oHNL\RU 7RSODQWÔODU DoÔOÔîODU |]HO J Q YH JHFHOHUGH J|]H oDUSDQ EDOÔN U HWHNOL HOELVHOHU E W Q îÔNOÔðÔ YH LKWLîDPÔ LOH JLWWLðLQL] PHNDQODUGD GLNNDWOHUL ]HULQL]H oHNPHQL]L VDðOD\DFDN

AYSUN KABA,

$&.ó:&5ó/ 45ó-ó/ó YORUMLADI hQO 6WLO 'DQÔîPDQÔ YH <D]DU $\VXQ .DED hQO 6WLO 'DQÔîPDQÔ YH <D] DU $\VXQ .DED NDWÔOGÔñÔ G NDWÔOGÔñÔ GDYHWOHUGH î DYHWOHUGH îÔNOÔñÔ YH ]DU ÔNOÔñÔ YH ]DUD DIHWL LOH |Q SODQD oÔNDQ VR IHWL LOH |Q S ODQD oÔNDQ VRV\DO \DîDPÔQ V\DO \DîDPÔQ |QGH JHOHQ LV |QGH JHOHQ LVLPOHULQLQ V LPOHULQLQ VWLOLQL \RUXPO WLOLQL \RUXPODGÔ DGÔ .DEDµQÔQ PRGD\D \|Q YHUHFH .DEDµQÔQ PRGD \D \|Q YHUHFHN \RUXPODUÔQÔ N \RUXPODUÔQÔQ \HU DOGÔñÔ Q \HU DOGÔñÔ VD\IDPÔ]GD Q VD\IDPÔ]GD QO LVLPOHULQ O LVLPOHULQ EDîDUÔOÔ VHoLPOHUL NDGDU H EDîDUÔOÔ VHoL POHUL NDGDU HOHîWLULOHULQ OHîWLULOHULQ KHGHILQGH NDO KHGHILQGH NDODQ WHUFLKOH DQ WHUFLKOHUL GH LOJLQL] UL GH LOJLQL]L oHNHFHN L oHNHFHN

1 0 0

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

AYSUN KABA’DAN STİL YORUMLARI

0 2 6

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

%X VH]RQ FHPL\HWLQ GH GDYHW G ð Q YH HWNLQOLNOHUGH WHUFLKL EDOÔN PRGHO HOELVHGHQ \DQD ROGX òVWDQEXO YH $QNDUD VRV\DO \DîDPÔQÔQ VHoNLQ VLPDODUÔ GD WHUFLK HWWLNOHUL ELUELULQGHQ |]HO EDOÔN PRGHOOHUL\OH |Q SODQD oÔNWÔ hQO LVLPOHULQ ]HULQGH WDîÔGÔðÔ HQ îÔN EDOÔN PRGHO WDVDUÔPODUÔQÔ VL]OHU LoLQ ELU DUD\D JHWLUHUHN \RUXPODGÔN

PINAR SABANCI 45ó-& %"ó3 #ó3 ö&: (º3&.ó:036. 1DLI ELU GXUXî DPD R VDWHQ HWHN ELU GH VW QH oRN RWXUPDVÔ YH EDVHQOHULQLQ oÔNPDVÔ ROPDPÔî 6DGHOLNOH VLOLN GXUXîX NDUÔîWÔUPDPDN JHUHNL\RU %X IRWRñUDIÔ \RUXPODGÔñÔPGD VWLOH GDLU ELU îH\ J|UHPL\RUXP * ]HO ELU NDGÔQ VDo UHQJL KLo \DSD\ GXUPX\RU 2 NDGDU \DSD\ VDUÔîÔQOÔN DUDVÔQGD EHQ JHUoHñLP GL\RU

Hazırlayan Buse ÖZKALP

=(<1(3 %(.dū2ʕ/8 #ó;& 4"%&-óôó/ ö*,-*, 0-%6ô6/6 "/-"5*:03 6L\DK HOELVH JDUDQWLQLQ VLPJHVLGLU +HP QRVWDOMLQLQ KHP EXJ Q Q L]OHULQL WDîÔU +HP ELU G|QHPLQ WDU]Ô JLEL KHP GH ELU G|QHPH DLW ROPD\DQ JLEL 6DoODU oRN VDGH PDN\DM LVH VRQ GHUHFH GRñDO 'DQWHO ELU HOELVH JL\GLñL LoLQ ID]OD ELU îH\ NR\PD\D oDOÔîPDPÔî .ÔUPÔ]Ô D\DNNDEÔODUÔ\OD NÔ\DIHWL NRQXîWXUPXî $GHWD ²6DGHOLN ELU îÔNOÔNWÔU³ GL\RU Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 0 1

1 2 8

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 2 9

CEMİYETİN TERCİHİ; BALIK ELBİSE

içindekiler TREND

TREND

tat l bavulunun OLMAZSA OLMAZLARI!

158

:B[ HFMEJÄ‹ 0UFM SF[FSWBTZPOMBS½ V§BL CJMFUMFSJ IB[½S 5BUJM QMBOMBS½ §PL ÂśODFEFO ZBQ½MTB EB CBWVM IB[½SM½°½O½O IFQ TPO HÂźOF LBME½°½O½ CJMJZPSV[ &OEJžFMFONFZJOÄ‹ 5BUJMF §½LNBO½[B B[ CJS TÂźSF LBMB CBWVMVOV[EB NVUMBLB PMNBT½ HFSFLFO QBS§BMBS½ TJ[MFS J§JO EFSMFEJL #BWVMVOV[VO FLTJLTJ[ PMNBT½O½ JTUJZPSTBO½[ CV ÂśOFSJMFSJNJ[F NVUMBLB HÂś[ BUNBM½T½O½[Ä‹

ĹŹĆ?ÄžĆ?ĆľÄ‚ĆŒĆ?ĹŚÇŒ Ä?Ĺ?ĆŒ LJĂnj ĂŏƔĂžŌ ĚƺƔƺŜƺůÄžĹľÄžÇŒÍŠ ĆŒŽŜÇŒ ƚĞŜůÄžĆŒÄž ƾLJĹ?ƾŜÍ• ŏŌLJĂĨÄžĆ&#x;ĹśĹ?ÇŒĹ? ƚÞÞůĂLJĂÄ?Ä‚ĹŹ ĆšÄ‚ĹŹĹŚĹŻÄ‚ĆŒ ƂŜĞžůĹ? ÄšÄžĆšÄ‚Ç‡ĹŻÄ‚ĆŒÄšÄ‚Ĺś Ć?ĂĚĞÄ?Äž Ä?Ĺ?ĆŒĹ?͘͘͘ dÄ‚Ć&#x;ĹŻ Ć?Ć&#x;ĹŻĹ?ĹśĹ? Ä?ĞůĹ?ĆŒĹŻÄžĆŒĹŹÄžĹś LJĂnj Ĺ?ÄžÄ?ÄžĹŻÄžĆŒĹ?ĹśĹ? ĚƺƔƺŜÄžĆŒÄžĹŹÍ• Ĺ?Ć‚Ć?ĆšÄžĆŒĹ?ƔůĹ? ŏŽůÇ‡ÄžĹŻÄžĆŒ ǀĞ ƚĂƔůŌ ĹŹĆşĆ‰ÄžĹŻÄžĆŒÄšÄžĹś ĞŜ Ä‚ÇŒ Ä?Ĺ?ĆŒĹ?ĹśĹ? ĂůžĂĚĂŜ Ä?Ä‚Ç€ƾůƾ ŏĂƉĂƚžĂžĂůŌ͊

safari mi?

gĂśzlĂźksĂźz

WůĂŊĚĂ͕ ĹšÄ‚Ç€ĆľÇŒ ĹŹÄžĹśÄ‚ĆŒĹŚĹśÄšÄ‚ LJĂ ĚĂ ĂŏƔĂž Ć?ÄžĆŒĹ?ŜůĹ?Ĺ’Ĺ?ŜĚĞ ĹŹĆľĆŒĆšÄ‚ĆŒĹŚÄ?ĹŚ Ĺ?Ć‚ĆŒÄžÇ€Ĺ? Ĺ?Ć‚ĆŒÄžĹś Ć‰Ä‚ĆŒÄžĹ˝ ǀĞ Ć”Ä‚ĹŻĹŻÄ‚ĆŒ ƚĂĆ&#x;ĹŻ Ä?Ä‚Ç€ƾůƾŜƾŜ ĞŜ Ć‰ĆŒÄ‚Ć&#x;ĹŹ Ć‰Ä‚ĆŒÄ•Ä‚ĹŻÄ‚ĆŒĹŚĹśÄšÄ‚Ĺś Ä?Ĺ?ĆŒĹ?͘ ^ŽŜ Ç‡ĹŚĹŻĹŻÄ‚ĆŒÄšÄ‚ ƉůĂŊ ƔŌŏůŌŒŌŜŌŜ ǀĂnjĹ?ĞĕĹ?ĹŻĹľÄžÇŒĹŻÄžĆŒĹ? Ä‚ĆŒÄ‚Ć?ŌŜĂ Ĺ?Ĺ?ĆŒÄžĹś Ć‰Ä‚ĆŒÄžŽůÄ‚ĆŒÍ• ĆŒÄžĹśĹ?Ä‚ĆŒÄžŜŏ žŽÄšÄžĹŻĹŻÄžĆŒĹ? Ĺ?ĹŻÄž Ä?Ćľ LJŌů ĚĂ ǀĂnjĹ?ĞĕĹ?ĹŻĹľÄžÇŒĹŻÄžĆŒ Ä‚ĆŒÄ‚Ć?ŌŜĚĂ Ç‡ÄžĆŒ Ä‚ĹŻÄ‚Ä?Ä‚ĹŹÍ˜ Ä‚ŜůŌ ĆŒÄžŜŏůÄžĆŒĹ?ĹśĹ?Ĺś LJĂŜŌ Ć?ĹŚĆŒÄ‚ Ć‰Ä‚ĆŒÄžŽůÄ‚ĆŒĹŚ ĆšÄ‚ĆŒÇŒ Ć‰Ä‚ĆŒÄ•Ä‚ĹŻÄ‚ĆŒ LJĂƉĂŜ Ä?Ĺ?ĆŒ ÄšĹ?Ĺ’ÄžĆŒ Ć‚ÇŒÄžĹŻĹŻĹ?ĹŹ Ĺ?Ć?Äž ĨÄ‚ĆŒĹŹĹŻĹŚ Ä?ĂŒůÞà ƔĞŏĹ?ĹŻĹŻÄžĆŒĹ?͘

asla!

zÄ‚ÇŒ ƚĂĆ&#x;ĹŻĹŻĹ?ŜĚĞ Ĺ?ƺŜĞƔƚĞŜ ĹŹĹ˝ĆŒƾŜžÄ‚ĹŹ ƂŜĞžůĹ?ÍŠ Ĺ?ĹŻÄšĹ?ĹśĹ?njĞ ƾLJĹ?ƾŜ Ĺ?ƺŜĞƔ ĹŹĆŒÄžĹľĹ?ĹśĹ?Ĺś Ä‚ĆŒÄšĹŚĹśÄšÄ‚Ĺś ĹšÄžĆŒ ÇŒÄ‚ĹľÄ‚Ĺś ƔŌŏůŌŒŌŜŌÇŒĹŚ ƚÞÞůĂLJĂÄ?Ä‚ĹŹ Ä?Ĺ?ĆŒ ƔĂƉŏĂ ĂůžĂŏ Ć”Ä‚ĆŒĆšÍŠ 'ƺŜĞƔƚĞŜ ĹŹĹ˝ĆŒƾŜƾĆŒĹŹÄžĹś ĆšÄ‚ĆŒÇŒŌžŌÇŒÄšÄ‚Ĺś ĚĂ Ć‚ÄšƺŜ Ç€ÄžĆŒĹľÄžĹľÄžĹŹ ĹŻÄ‚ÇŒĹŚĹľÍ˜ ^Ĺ?njĞ ƾĨÄ‚ĹŹ Ä?Ĺ?ĆŒ Ĺ?ƉƾÄ?ƾ͖ ĹŹÄ‚ĆŒÄ‚ĹŹĆšÄžĆŒĹ?Ć?Ć&#x;ĹŹ ĨĆ‚ĆšĆŒ Ć”Ä‚Ć‰ĹŹÄ‚ĹŻÄ‚ĆŒ Ä?Ćľ LJĂnj ĚĂ Ä•Žŏ žŽÄšÄ‚ÍŠ

ĹŻÄ?Ĺ?Ć?ÄžĹŻÄžĆŒĹ?ĹľĹ?ÇŒÄšÄžĹś ĂLJĂŏŏĂÄ?ĹŚĹŻÄ‚ĆŒŌžŌnjĂ ĹŹÄ‚ÄšÄ‚ĆŒ ĹšÄžĆŒ ĆšĆşĆŒĹŻĆş Ä‚ĹŹĆ?ÄžĆ?ĆľÄ‚ĆŒĹŚĹś ĹŹĹ?ĹŻĹ?Ćš ŜŽŏƚĂĆ?ĹŚ ŏƾƔŏƾĆ?ĆľÇŒ Ĺ?Ć‚ÇŒůƺŏůÄžĆŒÍŠ ,ÄžĆŒ Ć?ĞnjŽŜ LJĞŜĹ? ĆšĆŒÄžĹśÄšĹŻÄžĆŒĹŻÄž LJĞƉLJĞŜĹ? žŽÄšÄžĹŻĹŻÄžĆŒĹ? Ä•ĹŚĹŹÄ‚Ĺś ǀĞ Ĺ?ĹšĆ&#x;LJĂÄ?Ä‚ ĹšĹ?ƚĂƉ ĞĚĞŜ LJĂŜŌŜŌŜ ĚŌƔŌŜĚĂ Ä‚ĹŹĆ?ÄžĆ?ĆľÄ‚ĆŒ ŽůÄ‚ĆŒÄ‚ĹŹ ĚĂ ŏƾůůÄ‚ŜŌůÄ‚Ĺś Ĺ?ƺŜĞƔ Ĺ?Ć‚ÇŒůƺŏůÄžĆŒĹ? ƚĂĆ&#x;ĹŻ Ä?Ä‚Ç€ƾůƾŜƾŜ ŽůžÄ‚ÇŒĆ?Ä‚ ŽůžÄ‚ÇŒĹŻÄ‚ĆŒĹŚĹśÄšÄ‚ĹśÍ˜Í˜Í˜ <ŌLJĂĨÄžĆšĹŻÄžĆŒĹ?ĹśĹ?ÇŒĹŻÄž ƾLJƾžůƾ Ä?Ĺ?ĆŒĹŹÄ‚Ä• Ĺ?Ć‚ÇŒĹŻĆşĹ’Ćş Ä?Ä‚Ç€ƾůƾŜƾnjĂ Ç‡ÄžĆŒĹŻÄžĆ”Ć&#x;ĆŒĹľÄžÇ‡Ĺ? ƾŜƾƚžĂLJŌŜ͊

ayaklarda VIXVS LEZEWĂ– ZÄžĆšĆŒĹ˝ Ä‚ŏŌžůÄ‚ĆŒĹŚĹś Ĺ?Ć‚ÇŒÄž Ä•Ä‚ĆŒĆ‰Ä‚Ĺś Ć‰Ä‚ĆŒÄ•Ä‚ĹŻÄ‚ĆŒĹŚĹśÄšÄ‚Ĺś Ä?Ĺ?ĆŒĹ? ŽůÄ‚Ĺś ÄžĆ?Ć‰Ä‚ÄšĆŒĹ?ĹŻ žŽÄšÄ‚Ć?ĹŚ Ä?Ćľ LJĂnj ĚĂ ĚĞǀĂž ĞĚĹ?Ç‡Ĺ˝ĆŒÍ˜ PÇŒÄžĹŻĹŻĹ?ĹŹĹŻÄž ƉůĂŜůÄ‚ĆŒ Ä‚ĆŒÄ‚Ć?ŌŜĚĂ ƚĂĆ&#x;ĹŻĹ? ŽƚĞůĚĞ͕ ĹšÄ‚Ç€ĆľÇŒ Ä?ĂƔŌŜĚĂ Ĺ?ĞĕĹ?ĆŒĹľÄžĹŹ Ç‡ÄžĆŒĹ?ŜĞ Ć?ĆşĆŒÄžĹŹĹŻĹ? LJĞŜĹ? Ç‡ÄžĆŒĹŻÄžĆŒ Ĺ?ÄžÇŒĹľÄžĹŹ Ç€Ä‚ĆŒĆ?Ä‚ Ä?Ćľ LJŽůÄ‚ ĞŜ Ĺ?LJĹ? ĞƔůĹ?ĹŹ ĞĚĞÄ?Ğŏ Ć‰Ä‚ĆŒÄ•Ä‚Í– Ä?Ĺ?ĆŒ Ä•Ĺ?ĹŒ ĆŒÄ‚ĹšÄ‚Ćš ÄžĆ?Ć‰Ä‚ÄšĆŒĹ?ĹŻÍ˜

OSMAN KARAGĂ–Z

dƺž Ć?ĞnjŽŜƾŜ Ç‡Ĺ˝ĆŒĹ?ƾŜůƾĹ’ƾŜƾ ĂƚžĂŏ Ĺ?Ä•Ĺ?Ĺś LJĂƉƨĹ’ŌŜŌÇŒ ƚĂĆ&#x;ĹŻ ƉůĂŜŌŜĚĂ ĹšÄžĆŒ ƔĞLJ LJŽůƾŜĚĂ͘͘͘ dÄ‚Ć&#x;ĹŻ Ç‡ÄžĆŒĹ? Ć?ĞĕĹ?ĹŻÄšĹ?Í• Ä?Ĺ?ĹŻÄžĆšĹŻÄžĆŒ ĂůŌŜĚŌ͕ Ĺ?Ĺ?LJĆ?Ĺ?ĹŻÄžĆŒ Ĺ˝ĆŒĆšÄ‚Ç‡Ä‚ ĚƂŏƺůžÄžÇ‡Äž Ä?ĂƔůĂŜĚŌ ǀĞ ĹśĹ?ŚĂLJĞƚ Ć?ĹŚĆŒÄ‚ÄšÄ‚ ǀĂůĹ?ÇŒ Ć?ĞĕĹ?ĹľĹ?ÍŠ <Ä‚ĹŻÄ‚Ä?Ä‚Ĺ’ŌŜŌÇŒ Ĺ?ƺŜÄž Ĺ?Ć‚ĆŒÄž ƔŌŏ ǀĞ ŏƾůůÄ‚ŜŌƔůŌ Ä?Ĺ?ĆŒ Ä?Ä‚Ç€ƾů Ć?ĞĕĹ?ĹľĹ?LJůĞ Ä?Ä‚Ć”ĹŻÄ‚Ç‡Ä‚ĹŻĹŚĹľÍ˜Í˜Í˜

hamamdan plajlara... qERXEWĂ–^ SPQE^

SAK ORGANİZASYON’DAN ÇİFTE KUTLAMA

LIQ VELEX LIQ ÉŤĂ–O ^ĂĚĞ LJĂ ĚĂ ƔŌŏ͕ ĹŹĹŻÄ‚Ć?Ĺ?ĹŹ LJĂ ĚĂ Ć?Ć‰Ĺ˝ĆŒÍ˜Í˜Í˜ ZĂŚĂƚůŌŒŌLJůĂ Ć‚Ĺś ƉůĂŜĂ ĕŌŏĂŜ͕ Ć‰ĹŻÄ‚ĹŠĹŻÄ‚ĆŒĹŚĹś ǀĂnjĹ?ĞĕĹ?ĹŻĹľÄžÇŒĹ? ĆšÄžĆŒĹŻĹ?ĹŹĹŻÄžĆŒ ƚĂĆ&#x;ĹŻ Ä?Ä‚Ç€ƾůƾŜÄ‚ Ĺ?Ĺ?ĆŒĹľÄžÇ‡Ĺ? ŚĂŏ ĞĚĹ?Ç‡Ĺ˝ĆŒÍ˜ Ćľ LJŌů ĚĂ ĆšÄžĆŒĹŻĹ?ĹŹ Ä•Žŏ žŽÄšÄ‚Í• ĆŒÄ‚ĹšÄ‚ĆšÍ• ƔŌŏ ĆšÄžĆŒĹŻĹ?ĹŹĹŻÄžĆŒĹ? Ä?ƾůžÄ‚ĹŹ ǀĞ Ĺ?Ĺ?LJĆ?Ĺ?ĹŻÄžĆŒÄž ĆľÇ‡ÄšĆľĆŒĹľÄ‚ĹŹ ƂŜĞžůĹ?ÍŠ

WĹŻÄ‚ĹŠ žŽÄšÄ‚Ć?ŌŜŌ LJĂŏŌŜĚĂŜ ƚĂŏĹ?Ɖ ĞĚĞŜůÄžĆŒÄšÄžĹśĆ?ĞŜĹ?ÇŒ Ä?ƺLJƺŏÍ• ĹŹÄ‚ĹŻĹŚĹś ŚĂǀůƾůÄ‚ĆŒĹŚĹś Ç‡ÄžĆŒĹ?ĹśĹ? Ä‚ĆŒƨŏ ƔŌŏ ǀĞ ŏŽůĂLJ ƚĂƔŌŜĂÄ?Ĺ?ĹŻĹ?ĆŒ Ć‰ÄžĆ”ĆšÄžĹľÄ‚ĹŻĹŻÄžĆŒĹ?Ĺś ĂůĚŌŒŌŜŌ Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ç‡Ĺ˝ĆŒĆ?ƾŜƾÇŒ ĚĞžĞŏĆ&#x;ĆŒÍ˜ ZÄžŜŏůĹ? ĕĞƔĹ?ĆšĹŻÄžĆŒĹ?LJůĞ Ä?Ĺ?ĹŹĹ?ĹśĹ? ǀĞ žĂLJŽůÄ‚ĆŒŌŜŌnjĂ ĞƔůĹ?ĹŹ ĞĚĞÄ?Ğŏ Ć‰ÄžĆ”ĆšÄžĹľÄ‚ĹŻĹŻÄžĆŒ Ä?Ćľ Ç‡Ä‚ÇŒĹŚĹś ǀĂnjĹ?ĞĕĹ?ĹŻĹľÄžÇŒĹŻÄžĆŒĹ?ĹśÄšÄžĹśÍ˜Í˜Í˜ Ä‚Ç€ƾůƾŜƾnjĚĂ ŽŜůÄ‚ĆŒÄ‚ ĚĂ Ç‡ÄžĆŒ Ä‚Ç‡ĹŚĆŒĹľÄ‚ĹŻĹŚĆ?ŌŜŌnj͊

Temmuz-AÄ&#x;ustos 2015 41. SayÄą www.modaderg .com.tr

GECENÄ°N HAZIRLIKLARIYLA BÄ°RE BÄ°R Ä°LGÄ°LENEN KENDÄ°RLÄ°, KONUKLARINA UNATAMAYACAKLARI BÄ°R GECE YAĹžATTI.

ANKARA’DA ORGANÄ°ZASYON DENÄ°LÄ°NCE Ä°LK AKLA GELEN Ä°SÄ°MLERDEN ALPER KENDÄ°RLÄ°, 40.YAĹžINI SAHÄ°BÄ° OLDUÄžU SAK NURAY AKBACAKOÄžLU, YAKIN ARKADAĹžLARININ DĂœZENLEDİĞİ ORGANÄ°ZASYON FÄ°RMASININ 15. YILIYLA BÄ°RLÄ°KTE KUTLADI. SĂœRPRÄ°ZÄ°NCEK DOÄžUM GĂœNĂœ PARTÄ°SÄ°YLE YENÄ° YAĹžINI KUTLADI. ANKARA GARDEN’DA GERÇEKLEĹžEN KUTLAMAYA Ä°Ĺž VE ÇAYYOLU’NDA ESPOSÄ°TOS’TA GERÇEKLEĹžEN CEMÄ°YETBULUNAN HAYATINDAN BÄ°RÇOK TANINAN Q Ă–zgĂźr KARABULUT KUTLAMAYA SEÇKÄ°N Ä°SÄ°MLERQ KATILDI. Umutcan Ă–REN Ä°SÄ°M KATILDI.

Temmuz-AÄ&#x;ustos 2015 41. SayÄą www.modaderg .com.tr

1 5 9

1 6 6

ALPER-BEGĂœM KENDÄ°RLÄ°

DAVET

Temmuz-AÄ&#x;ustos 2015 41. SayÄą www.modaderg .com.tr

LĂœKSĂœN SINIRLARINI ZORLAYIN!

TATÄ°L

EBRU AYKUT TANSEL UZUNYOL

TĂœRKER NASLI

Ä°FTAR YEMEĞİNDE SĂœRPRÄ°Z AÇIKLAMA

1 7 2

DERNEK BAĹžKANI NEZÄ°H ALLIOÄžLU Ä°LE YĂ–NETÄ°M KURULU ĂœYELERÄ°NÄ°N, KONUKLARI KAPIDA KARĹžILADIÄžI Ä°FTAR YEMEĞİNE GENÇ GÄ°RİŞİMCÄ°LER VE YAKINLARI BĂœYĂœK Ä°LGÄ° GĂ–STERDÄ°.

NEZÄ°H ALLIOÄžLU

SEFA ÇOL, SEDA YEKELER

HĂœLYA TOPÇUOÄžLU

Temmuz-AÄ&#x;ustos 2015 41. SayÄą www.modaderg .com.tr

TATÄ°L

FOUR SEASONS TY WARNER SUÄ°TÄ°

ATLANTIS RESORT BRIDGE SUÄ°TÄ°

New York Central Park’a 3 blok ve Radio City Music Hall’a yĂźrĂźyerek 15 dakika uzaklÄąkta yer alan Four Seasons New York, tam donanÄąmlÄą spa hizmetiyle biliniyor. AyrÄąca bu Manhattan otelinde kaliteli 2 restoran ve 3 salonda konuklarÄąnÄąn hizmetinde olup Fifth Avenue’nun lĂźks maÄ&#x;azalarÄąna da 1 blok mesafededir. 360 derecelik manzarasÄąyla beÄ&#x;eni toplayan Four Seasons New York, TY Warner Suiti’nde geceliÄ&#x;i 21.580 Euro’ya konaklayabilirsiniz.

Park Hyatt Paris Vendome tesisindeki birinci sÄąnÄąf hizmetle kendinizi ĂźnlĂźler gibi hissedeceksiniz. 5 yÄąldÄązlÄą lĂźks bir otel olan bu saray otelinde 250 metrekarelik bir spa, 3 restoran ve yaz terasÄą bulunmakta. Konuklar, tĂźm farklÄą fiyat seçenekleri arasÄąndan, kontinental, açĹk bĂźfe ya da Amerikan kahvaltÄąsÄąnÄą tercih edebilir. Bu eĹ&#x;siz otelin Ä°mparator Suiti ise 210 metrekare olup, içerisinde yemek odasÄą, bar, sauna ve masaj masasÄą da bulunmaktadÄąr. GeceliÄ&#x;i ise 9.865 Euro’dur.

1 7 3

1 9 2

Ä°MPARATOR SUÄ°TÄ° Park Hyatt Paris Vendome tesisindeki birinci sÄąnÄąf hizmetle kendinizi ĂźnlĂźler gibi hissedeceksiniz. 5 yÄąldÄązlÄą lĂźks bir otel olan bu saray otelinde 250 metrekarelik bir spa, 3 restoran ve yaz terasÄą bulunmakta. Konuklar, tĂźm farklÄą fiyat seçenekleri arasÄąndan, kontinental, açĹk bĂźfe ya da Amerikan kahvaltÄąsÄąnÄą tercih edebilir. Bu eĹ&#x;siz otelin Ä°mparator Suiti ise 210 metrekare olup, içerisinde yemek odasÄą, bar, sauna ve masaj masasÄą da bulunmaktadÄąr. GeceliÄ&#x;i ise 9.865 Euro’dur.

BURJ EL ARAB KRALÄ°YET SUÄ°TÄ° Dubai’de kendi adasÄą Ăźzerinde inĹ&#x;a edilmiĹ&#x; olan Burj Al Arab, deniz manzaralÄą ultra lĂźks sĂźitlere, 9 adet tanÄąnmÄąĹ&#x; restorana ve her tĂźrlĂź hizmetin verildiÄ&#x;i zengin donanÄąmlÄą bir spa merkezine sahip olmasÄą ile biliniyor. Konuklar tesise Rolls-Royce firmasÄąnÄąn dĂźnyanÄąn en bĂźyĂźk Ĺ&#x;ofĂśrlĂź araç filolarÄąndan birine ait otomobille ya da alternatif olarak Ăśzel helikopter transferiyle gelebiliyor. Panoramik Basra KĂśrfezi manzaralÄą tabandan tavana pencerelere sahip sĂźitlerin 4 karat altÄąn iPad, Ăźcretsiz Wi-Fi eriĹ&#x;imi, 21-inç iMac ve geniĹ&#x; ekran interaktif HD TV ile donatÄąldÄąÄ&#x;Äą bilinmekte. Burj El Arab’ta Kraliyet Suiti’nde konaklamanÄąn gecelik fiyatÄą ise 11.435 Euro.

THE RITZ CARLTON RITZ CARLTON SUÄ°TÄ° Moskova’da KÄązÄąl Meydan’Ĺn tam çĹkÄąĹ&#x;Äąnda, Kremlin’in yanÄąnda yer alan The Ritz Carlton Moscow, birinci sÄąnÄąf yemek seçenekleri de dahil olmak Ăźzere ziyaretçilerine lĂźks olanaklar sunuyor. ŞĹk çatÄą terasÄą O2 Lounge, KÄązÄąl Meydan ile Kremlin’in panoramik manzarasÄąna sahip olan bu lĂźks otelin Ritz Carlton Suiti’nde konaklamak için gecelik Ăśdemeniz gereken Ăźcret sadece 11.570 Euro.

LE RICHEMOND KRALÄ°YET SUÄ°TÄ° PALMS CASINO RESORT HUGH HEFNER GĂ–KYĂœZĂœ VÄ°LLASI Strip’e sadece 2,4 km mesafedeki Las Vegas tesisi, 24 saat açĹk bir kumarhane, çok sayÄąda restoran, gece kulĂźpleri ve rahatlatÄącÄą bir spa alanÄąyla hizmet veriyor. Tesis bĂźnyesinde mobilyalÄą terasa sahip açĹk yĂźzme havuzu, yemek ve kokteyl servisi de iĹ&#x;letmenin Ăśn plana çĹkan Ăśzellikleri arasÄąnda yer alÄąyor. Palms Casino Resort’te Hugh Hafner GĂśkyĂźzĂź VillasĹ’nda gecelik konaklama bedeli 25.380 Euro.

ĂœnlĂź Brunswick Bahçeleri’nin karĹ&#x;ÄąsÄąnda yer alan, Alp DaÄ&#x;larÄą, Cenevre GĂślĂź ve Cenevre Katedrali’ne bakan Le Richemond, oldukça iyi bir konumda hizmet veren prestijli bir 5 yÄąldÄązlÄą otel olarak karĹ&#x;ÄąmÄąza çĹkÄąyor. Dorchester Collection’Ĺn Ăźyesi olan Le Richemond’un odalarÄą tasarÄąm ĂźrĂźnĂź zarif mobilyalar ile dĂśĹ&#x;enerek zevkli yanÄą Ăśn plana çĹkarÄąlÄąyor. Le Richemond’un kurĹ&#x;un geçirmez camlardan oluĹ&#x;turulan 100 metrekarelik terasÄąnda yer alan Kraliyet Suiti’nin gecelik Ăźcreti 11.120 Euro.

Temmuz-AÄ&#x;ustos 2015 41. SayÄą www.modaderg .com.tr

Temmuz-AÄ&#x;ustos 2015 41. SayÄą www.modaderg .com.tr

212

TREND

Malzemeler: 1 adet lime, 1 adet limon, 3 adet nar, 5 yaprak nane zĂƉŌůŌƔŌ͗ PĹśÄ?ĞůĹ?ĹŹĹŻÄž ĹśÄ‚ĆŒĹŚĹś Ć?ƾLJƾŜƾ Ä•ĹŚĹŹÄ‚ĆŒĹŚĹśÍ˜ Ĺ?ĆŒ Ć?ĆşĆŒÄ‚ĹšĹ? Ć?ƾLJĂ ĹśÄ‚ĆŒ Ć?ƾLJƾŜƾ ĞŏůĞLJĹ?ĹśÍ˜ mÇŒÄžĆŒĹ?ŜĞ ÄšĹ?ĹŻĹ?žůĞĚĹ?Ĺ’Ĺ?ĹśĹ?ÇŒ ĹŻĹ?žĞ ǀĞ ĹŻĹ?žŽŜƾ ĚĂ ĞŏůĞLJĹ?ĹśÍ˜ ^ŽŜ ŽůÄ‚ĆŒÄ‚ĹŹ ŜĂŜĞLJůĞ Ä?Ĺ?ĆŒĹŻĹ?ŏƚĞ ĹŹÄ‚ĆŒĹŚĆ”ƨĆŒĹŚĹśÍ˜ zĂŏůĂƔŌŏ Ďą Ć?Ä‚Ä‚Ćš Ä?ĆľÇŒÄšŽůÄ‚Ä?ŌŜĚĂ Ć?ĂŏůĂLJŌŜ ǀĞ Ĺ?ƺŜ Ä?ŽLJƾŜÄ?Ä‚ Ĺ?Ä•Ĺ?ĹśÍ˜

TREND

-*-:"/%304& 486 TL

5)& 308 350 â‚Ź

.FWTJNJO ZPSHVOMV°VOV WF TUSFTJOJ EFOJ[ LVN HŸOFž Ÿ§MFNFTJOEF BUBSLFO ž½LM½°½O½[EBO œEŸO WFSNFL EP°SV PMNB[ :B[ NFWTJNJOJ FO JODF BZS½OU½T½OB LBEBS TJ[F IJTTFUUJSNFZF IB[½SMBOBO SFOL §FžJUMJMJ°J JMF IB[½SMBE½°½N½[ LPNCJOMFSJ CF°FOJMFSJOJ[F TVOVZPSV[

DÄ‚ĹŻÇŒÄžĹľÄžĹŻÄžĆŒÍ— Ď­ Ć?Ćľ Ä?Ä‚ĆŒÄšÄ‚Ĺ’ĹŚ Ć?ƾ͕ Ď­ ĂĚĞƚ Ć?ĂůĂƚĂůŌŏ͕ Ď­ ĂĚĞƚ Ä‚Ç€ŽŏĂĚŽ͕ Ď° Ç‡Ä‚Ć‰ĆŒÄ‚ĹŹ ĹŚĆ?ƉĂŜĂŏ͕ Ďą Ç‡Ä‚Ć‰ĆŒÄ‚ĹŹ ŜĂŜĞ zĂƉŌůŌƔŌ͗ dƺž LJĞƔĹ?ĹŻĹŻĹ?ĹŹĹŻÄžĆŒĹ? Ä?ĹŻÄžĹśÄšÄžĆŒÍ›ÄšÄ‚Ĺś Ĺ?ĞĕĹ?ĆŒĹ?ĹśÍ˜ ^ƾLJƾ Ä?ĹŻÄžĹśÄšÄžĆŒÍ›ĹŚĹś Ĺ?Ä•Ĺ?ŜĞ ĞŏůĞLJĹ?Ĺś ǀĞ ĆšÄžĹŹĆŒÄ‚ĆŒ ĹŹÄ‚ĆŒĹŚĆ”ƨĆŒĹŚĹśÍ˜ mÇŒÄžĆŒĹ?ŜĞ Ć‰Ä‚ĆŒÄ•Ä‚ĹŻÄ‚ŜžŌĆ” Ä?ĞǀĹ?ÇŒ LJĂ ĚĂ Ä?ĂĚĞž Ć?ÄžĆŒĆ‰Ĺ?ĹśÍ˜ ĆŒÇŒĆľ ÄžÄšÄžĆŒĆ?ĞŜĹ?ÇŒ Ď­ ĕĂLJ ŏĂƔŌŒŌ njĞLJĆ&#x;ŜLJĂŒŌŜŌ ĆşÇŒÄžĆŒĹ?ŜĚĞ Ĺ?ĞnjĚĹ?ĆŒĹ?ĹśÍ˜

$)-0‰ 200 ₏ DESPADA 117 TL

DÄ‚ĹŻÇŒÄžĹľÄžĹŻÄžĆŒÍ— ĎŻ Ć?Ćľ Ä?Ä‚ĆŒÄšÄ‚Ĺ’ĹŚ ĹŚĆ?ƉĂŜĂŏ Ç‡Ä‚Ć‰ĆŒÄ‚Ĺ’ĹŚÍ• Ď­ ĂĚĞƚ Ć?ĂůĂƚĂůŌŏ͕ Ç‡Ä‚ĆŒĹŚĹľ ĹŻĹ?žŽŜÍ• Ďą Ç‡Ä‚Ć‰ĆŒÄ‚ĹŹ ŜĂŜĞ͕ Ç‡Ä‚ĆŒĹŚĹľ Ć?Ćľ Ä?Ä‚ĆŒÄšÄ‚Ĺ’ĹŚ žĂLJĚĂŜŽÇŒÍ• Ď­ Ć?ĆşĆŒÄ‚ĹšĹ? Ć?Ćľ zĂƉŌůŌƔŌ͗ /Ć?ƉĂŜĂŏ͕ Ć?ĂůĂƚĂůŌŏ͕ ŜĂŜĞ ǀĞ žĂLJĚĂŜŽÇŒĆľ Ä?ĹŻÄžĹśÄšÄžĆŒÍ›ÄšÄ‚Ĺś Ĺ?ĞĕĹ?ĆŒĹ?ĹśÍ˜ Ď­ Ć?ĆşĆŒÄ‚ĹšĹ? Ć?ƾLJůĂ ĹŹÄ‚ĆŒĹŚĆ”ƨĆŒĹŚĆ‰ ĆšÄžĹŹĆŒÄ‚ĆŒ Ä?ĹŻÄžĹśÄšÄžĆŒ Ĺ?ĹŻÄž ĹŹÄ‚ĆŒĹŚĆ”ƨĆŒĹŚĹśÍ˜ ^ŽŜ ŽůÄ‚ĆŒÄ‚ĹŹ Ç‡Ä‚ĆŒĹŚĹľ ĹŻĹ?žŽŜƾ ÄšĹ?ĹŻĹ?žůĞLJĹ?Ɖ Ć?ƾLJĂ ĞŏůĞLJĹ?ĹśÍ˜ ĎŻ Ć?Ä‚Ä‚Ćš Ä?ĞŏůĞĚĹ?ŏƚĞŜ Ć?ŽŜĆŒÄ‚ Ĺ?ƺŜ Ä?ŽLJƾŜÄ?Ä‚ Ĺ?Ä•Ĺ?ĹśÍ˜

DÄ‚ĹŻÇŒÄžĹľÄžĹŻÄžĆŒÍ— zÄ‚ĆŒĹŚĹľ ĹŻĹ?žŽŜÍ• Ď­ ĂĚĞƚ ĹśÄ‚ĆŒÍ• Ď­ Ä?Ä‚ĆŒÄšÄ‚ĹŹ ĂŜĂŜĂĆ?Í• ĎŻĎŹĎŹ žů͘ Ć?ƾ͕ Ď­ ĕĂLJ ŏĂƔŌŒŌ ÇŒÄžĹśÄ?ĞĎů zĂƉŌůŌƔŌ͗ >Ĺ?žŽŜƾŜ Ć?ƾLJƾŜƾ Ć?ŌŏŌƉ Ć?ƾLJĂ ĞŏůĞLJĹ?ĹśÍ˜ mÇŒÄžĆŒĹ?ŜĞ ĆŒÄžĹśÄšÄžĹŻÄžÄšĹ?Ĺ’Ĺ?ĹśĹ?ÇŒ ĹśÄ‚ĆŒĹŚ ĞŏůĞLJĹ?ĹśÍ˜ Ĺ?ĆŒ Ä?Ä‚ĆŒÄšÄ‚ĹŹ ŽůÄ‚Ä?Ä‚ĹŹ ƔĞŏĹ?ůĚĞ ŏƺƉ ŚĂůĹ?ŜĞ Ĺ?ÄžĆ&#x;ĆŒÄšĹ?Ĺ’Ĺ?ĹśĹ?ÇŒ ĂŜĂŜĂĆ?ĹŚ Ä?ĹŻÄžĹśÄšÄžĆŒÍ›ÄšÄ‚Ĺś Ĺ?ĞĕĹ?ĆŒĹ?Ɖ ĹŹÄ‚ĆŒĹŚĆ”ĹŚĹľÄ‚ ĞŏůĞLJĹ?ĹśÍ˜ ^ŽŜ ŽůÄ‚ĆŒÄ‚ĹŹ ÇŒÄžĹśÄ?ĞĎůĹ? ĞŏůĞLJĹ?Ɖ ŚĞƉĆ?Ĺ?ĹśĹ? Ä?ĹŻÄžĹśÄšÄžĆŒÍ›ÄšÄ‚Ĺś Ĺ?ĞĕĹ?ĆŒĹ?ĹśÍ˜ ĎŽ Ć?Ä‚Ä‚Ćš Ä?ĞŏůĞĚĹ?ŏƚĞŜ Ć?ŽŜĆŒÄ‚ ĂĎLJĞƚůĞ Ĺ?Ä•Ĺ?ĹśÍ˜

%&'"$50 44.99 TL

+6*$: $06563&

."3" )0''."/ 100 â‚Ź

6DODWDO¸N OLPRQ YH QDQH GHWRNVX

'3&/%4 149 â‚Ź

DÄ‚ĹŻÇŒÄžĹľÄžĹŻÄžĆŒÍ— ĎŻĎŹĎŹ žů͘ Ć?ƾ͕ Ď­ ĂĚĞƚ Ć?ĂůĂƚĂůŌŏ͕ Ď­ ĂĚĞƚ ĹŻĹ?žŽŜ ǀĞ Ď­ĎŹ ĂĚĞƚ ŜĂŜĞ Ç‡Ä‚Ć‰ĆŒÄ‚Ĺ’ĹŚ zĂƉŌůŌƔŌ͗ ^ĂůĂƚĂůŌŒŌ ǀĞ ĹŻĹ?žŽŜƾ ŏƺƉ ŏƺƉ ĹŹÄžĆ?Ĺ?Ĺś ǀĞ Ć?ƾLJĂ Ä‚ƨŜ͘ Ď­ĎŹ ĂĚĞƚ ŜĂŜĞ Ç‡Ä‚Ć‰ĆŒÄ‚Ĺ’ŌŜŌ LJŌŏĂLJŌƉ ĹšÄ‚ÇŒĹŚĆŒĹŻÄ‚ÄšĹŚĹ’ŌŜŌÇŒ ĹŹÄ‚ĆŒĹŚĆ”ĹŚĹľÄ‚ ĞŏůĞLJĹ?ĹśÍ˜ Ď­ Ĺ?ÄžÄ?Äž Ä?ŽLJƾŜÄ?Ä‚ Ä?ĆľÇŒÄšŽůÄ‚Ä?ŌŜĚĂ Ä?ĞŏůĞĆ&#x;ĹśÍ˜ ĆŒĆšÄžĆ?Ĺ? Ĺ?ƺŜ Ä?Ćľ ĹŹÄ‚ĆŒĹŚĆ”ŌžŌ ÄšĹ?ĹŻÄžĆŒĆ?ĞŜĹ?ÇŒ ƚĞŏ Ć?ÄžĨÄžĆŒÄšÄž Ĺ?Ä•Ĺ?Ŝ͕ ÄšĹ?ĹŻÄžĆŒĆ?ĞŜĹ?ÇŒ ĚĞ Ä‚ĆŒÄ‚ĹŻĹŚĹŹĹŻÄ‚ĆŒĹŻÄ‚ ĆšƺŏÄžĆ&#x;ĹśÍ˜ ^ĂůĂƚĂůŌŏ ǀĞ ĹŻĹ?žŽŜůÄ‚ĆŒĹŚ ĚĂ LJĹ?LJĞÄ?Ĺ?ĹŻĹ?ĆŒĆ?Ĺ?ĹśĹ?nj͘

DÄ‚ĹŻÇŒÄžĹľÄžĹŻÄžĆŒÍ— Ď­ ĂĚĞƚ Ć‰Ĺ˝ĆŒĆšÄ‚ĹŹÄ‚ĹŻÍ• Ď­ ĂĚĞƚ ŚĂǀƾĕ͕ ĎŽ ĞůžĂ͕ Ď­ Ä‚ĆŒžƾĆš zĂƉŌůŌƔŌ͗ WĹ˝ĆŒĆšÄ‚ĹŹÄ‚ĹŻÍ• ŚĂǀƾĕ͕ ĞůžĂ ǀĞ Ä‚ĆŒžƾĚƾ Ć‰Ä‚ĆŒÄ•Ä‚ĹŻÄ‚ĆŒÄ‚ Ä‚Ç‡ĹŚĆŒĹŚĆ‰ Ä?ĹŻÄžĹśÄšÄžĆŒÍ›ÄšÄ‚Ĺś Ĺ?ĞĕĹ?ĆŒĹ?ĹśÍ˜ ĆŒÄšĹŚĹśÄšÄ‚Ĺś ǀĂŏĹ?Ćš Ĺ?ĞĕžĞĚĞŜ Ä?Ä‚ĆŒÄšÄ‚Ĺ’Ä‚ ĚƂŏƚƺŒƺŜƺÇŒ ĹŹÄ‚ĆŒĹŚĆ”ŌžŌ ĂĎLJĞƚůĞ Ĺ?Ä•ÄžÄ?Ĺ?ĹŻĹ?ĆŒĆ?Ĺ?ĹśĹ?nj͘

%FOJ[JO FžTJ[ NBWJTJOF WF HÂźOFžJO HÂś[ LBNBžU½S½D½ QBSMBLM½°½OB SFOHBSFOL CJLJOJMFSJOJ[MF FžMJL FEJOÄ‹ #V ZB[½O FO SFOLMJ TF§FOFLMFSJOJ CFZB[½O [BSBGFUJZMF CVMVžUVSEVL 4J[ EF LPNCJOMFSJNJ[EFO JMIBN BM½Q QMBKEB HÂś[ LBNBžU½S½D½ HÂśSÂźOFCJMJSTJOJ[ ´ Buse Ă–ZKALP

."3" )0''."/ 140 â‚Ź

´ Esin KORUCU ´

,VSDQDN QDQH OLPRQ VDODWDO¸N YH PD\GDQR] GHWRNVX

1DU DQDQDV OLPRQ YH ]HQFHILO GHWRNVX

3RUWDNDO HOPD OLPH YH KDYXœ GHWRNVX

216

Yaza hazÄąrlanÄąrken en çabuk sonuç alacaÄ&#x;ÄąmÄąz d yet programlarÄąnÄą çoktan bel rled k b le. Ancak d yet n baĹ&#x;arÄąlÄą olmasÄąnÄą st yorsak, Ĺ&#x;e lezzetl b r detoksla baĹ&#x;lamak daha doÄ&#x;ru. Detoks, vĂźcudun alÄąĹ&#x;Äąlagelm Ĺ&#x; dĂźzen n b rkaç gĂźnlĂźÄ&#x;Ăźne bozarak b z rej me hazÄąrlÄąyor. AynÄą zamanda vĂźcuttak Ĺ&#x; Ĺ&#x;l kler n atÄąlmasÄąnÄą saÄ&#x;layarak rej me daha makul b r k loda baĹ&#x;lamamÄązÄą saÄ&#x;lÄąyor. Yemek.com da bu durumu gĂśz ĂśnĂźnde bulundurarak 10 farklÄą detoks Ăśner s n paylaĹ&#x;tÄą.

$YRNDGR VDODWDO¸N ¸VSDQDN YH QDQH GHWRNVX

/LPH OLPRQ QDU QDQH GHWRNVX

1 9 3

EN LĂœKS 7 TATÄ°L Ă–NERÄ°SÄ° SAÄžLIK

7Z 7Z7E E Z E<>7 Ď­ĎŹ dK<^ d Z7&7 7> z P 'ms E ^ ,7 7 K> Z < '7Z 7>7Z^7E7 ͘

192

PARK HYATT PARIS VENDOME

GENÇ GİRİŞİMCİLER İFTAR YEMEĞİNDE BULUŞTU

GP MG[KĆˆK '(72.6 7$5¡)/(5¡

1 6 7

FULYA ACAR, ALTAN PALABIYIKOÄžLU Temmuz-AÄ&#x;ustos 2015 41. SayÄą www.modaderg .com.tr

SAÄžLIK

AYLA-TEKÄ°N ABAY

SAK ORGANİZASYONDAN ÇİFTE KUTLAMA

DAVET

GENÇ GÄ°RİŞİM VE YĂ–NETİŞİM DERNEĞİ ĂœYELERÄ° VE AÄ°LELERÄ° GELENEKSEL Ä°FTAR YEMEĞİNDE BULUĹžTU. RAMAZAN AKĹžAMINDA BÄ°R ARAYA GELEN GGYD ĂœYELERÄ°, BAĹžKAN NEZÄ°H ALLIOÄžLU’NUN YENÄ° DĂ–NEMDE DE BAĹžKANLIÄžA ADAY OLACAÄžINI SĂœRPRÄ°Z BÄ°R ĹžEKÄ°LDE AÇIKLAMASINI ALKIĹžLARLA NURAY AKBACAKOÄžLU, ARKADAĹžLARININ DĂœZENLEDİĞİ DESTEKLEDÄ°. GGYD’NÄ°NYAKIN GELENEKSEL Ä°FTAR YEMEĞİ, DERNEK SĂœRPRÄ°Z DOÄžUM GĂœNĂœ PARTÄ°SÄ°YLE YENÄ° YAĹžINI KUTLADI. ĂœYELERÄ°NDEN COĹžKUN BALKAN’IN SAHÄ°BÄ° OLDUÄžU ÇAYYOLU’NDA BULUNAN ESPOSÄ°TOS’TA WONDERS RESTAURANT’IN HAVUZ BAĹžINDAGERÇEKLEĹžEN GERÇEKLEĹžTÄ°. KUTLAMAYA SEÇKÄ°NQÄ°SÄ°MLER KATILDI. Q Ă–zgĂźr KARABULUT Ă–zgĂźr KARABULUT

BETĂœL GĂ–KDOÄžAN

CAZIM- AYLÄ°N Ă–ZAL

Temmuz-AÄ&#x;ustos 2015 41. SayÄą www.modaderg .com.tr

TATÄ°L BAVULUNUN OLMAZSA OLMAZLARI

172

166

YEŞİM-SADULLAH ÖNER

SERKAN-NÄ°HAL AKBABA

rota belli... peki ya bavul!

WĹŻÄ‚ĹŠ ŚĂǀůƾĆ?ƾ͕ Ĺ?ƺŜĞƔ ĹŹĆŒÄžĹľĹ? ǀĞ ŏĞLJĹ?ŇĞ ŽŏƾŜÄ‚Ä?Ä‚ĹŹ Ä?Ĺ?ĆŒ ĹŹĹ?ƚĂƉ͊ Ćľ žƾŚƚĞƔĞž ƺĕůƺLJƺ ÍžbĹŚĹŹ Ä?Ĺ?ĆŒ ĕĂŜƚĂĚĂ ƚĂƔŌžĂůŌÍ&#x; ÄšĹ?Ç‡Ĺ˝ĆŒĆ?Ä‚ŜŌÇŒ Ć?Ĺ?njĞ Ä?Ĺ?ĆŒ Ć‚ĹśÄžĆŒĹ?ĹľĹ?ÇŒ Ç€Ä‚ĆŒÍŠ Ćľ LJĂnj ÄžĆ?Ć‰Ä‚ÄšĆŒĹ?ĹŻĹŻÄžĆŒÄž ĞƔůĹ?ĹŹ ĞĚĞÄ?Ğŏ ĞŜ ƔŌŏ ŚĂĆ?ĹŚĆŒ Ä•Ä‚ĹśĆšÄ‚ĹŻÄ‚ĆŒ Ä?Ä‚Ç€ƾůƾŜƾÇŒƾŜ ŽůžÄ‚ÇŒĆ?Ä‚ ŽůžÄ‚ÇŒĹŻÄ‚ĆŒĹŚĹśÄšÄ‚ĹśÍŠ DĂLJŽ ǀĞ Ä?Ĺ?ĹŹĹ?ĹśĹ?ĚĞŜ Ć?ŽŜĆŒÄ‚ ƉůĂŊ Ć?Ć&#x;ĹŻĹ?ĹśĹ?Ĺś Ç‡ĹŚĹŻÄšĹŚÇŒĹŚÍ— WĹŻÄ‚ĹŠ ĕĂŜƚĂĆ?ĹŚ ÄšĹ?LJĞÄ?Ĺ?ĹŻĹ?ĆŒĹ?nj͊

1 5 8

DOÄžUM GĂœNĂœ

havuzda pareo, ]IQIOXI ÉŤEP

´ Buse Ă–ZKALP

ÉŤETOEWĂ–^

DOÄžUM GĂœNĂœ

tak tamamla!

LEMLEM 2 245 â‚Ź

FF 32 TL 401)*& )6-.& 360 â‚Ź '03&7&3 /&8

)UDPEXD] HOPD YH VDODWDO¸N GHWRNVX /LPRQ GHWRNVX Ď­ Ć?ĆşĆŒÄ‚ĹšĹ? Ć?ƾLJĂ ÄšĹ?ĹŻĹ?žůÄžÇ‡ÄžĆŒÄžĹŹ ĞŏůĞLJĞÄ?ĞŒĹ?ĹśĹ?ÇŒ ĹŻĹ?žŽŜůÄ‚ĆŒĹŚ Ď­ Ĺ?ƺŜ Ä?ŽLJƾŜÄ?Ä‚ ÄšŽůĂƉƚĂ Ä?ĞŏůĞĆ&#x;ĹśÍ˜ ĆŒĆšÄžĆ?Ĺ? Ĺ?ƺŜÍ• Ĺ?ƺŜ Ä?ŽLJƾŜÄ?Ä‚ Ĺ?Ä•Ĺ?ĹśÍ˜ 'ÄžĆŒÄ•ÄžĹŹ Ä?Ĺ?ĆŒ LJĞŜĹ?ĹŻÄžŜžÄžĹśĹ?Ĺś ƚĂĚŌŜŌ Ä•ĹŚĹŹÄ‚ĆŒĹŚĹśÍ˜

DÄ‚ĹŻÇŒÄžĹľÄžĹŻÄžĆŒÍ— Ď­ Ć?ĆşĆŒÄ‚ĹšĹ? Ć?ƾ͕ Ď­ĎŹĎŹ Ĺ?ĆŒÄ‚Ĺľ ĨĆŒÄ‚ĹľÄ?ĆľÄ‚ÇŒÍ• Ď­ ĂĚĞƚ ĞůžĂ͕ Ď­ ĂĚĞƚ Ć?ĂůĂƚĂůŌŏ ǀĞ Ď­ ĂĚĞƚ ĹŻĹ?žŽŜ zĂƉŌůŌƔŌ͗ ůžĂ ǀĞ Ć?ĂůĂƚĂůŌŒŌ ÄšĹ?ĹŻĹ?žůÄžÇ‡ÄžĆŒÄžĹŹ Ć?ƾLJĂ Ä‚ƨŜ͘ mÇŒÄžĆŒĹ?ŜĞ ĨĆŒÄ‚ĹľÄ?ĆľÄ‚ÇŒĹŚ ǀĞ ĹŻĹ?žŽŜ ÄšĹ?ĹŻĹ?žůÄžĆŒĹ?ĹśĹ? ĞŏůĞLJĹ?ĹśÍ˜ ĎŻ Ć?Ä‚Ä‚Ćš Ä?ĞŏůĞƍŏƚĞŜ Ć?ŽŜĆŒÄ‚ ĂĎLJĞƚůĞ Ĺ?Ä•Ĺ?ĹśÍ˜ 'ƺŜ Ä?ŽLJƾŜÄ?Ä‚ Ć?ĆľĆ?ĂĚŌŒŌŜŌnjĚĂ ĞůĹ?ĹśĹ?ÇŒĹ? Ä?Ćľ Ĺ?Ä•ÄžÄ?ЌРĹ?Ć‚ĆšĆşĆŒĹľÄžÇ‡Ĺ? ĂůŌƔŏĂŜůŌŏ ĞĚĹ?ĹśĹ?ĹśÍ˜

'&/%* 370 â‚Ź ELLE 138.90 TL

2 1 2

Temmuz-AÄ&#x;ustos 2015 41. SayÄą www.modaderg .com.tr

EN LEZZETLÄ° DETOKS TARÄ°FLERÄ°

0 2 8

Temmuz-AÄ&#x;ustos 2015 41. SayÄą www.modaderg .com.tr

Temmuz-AÄ&#x;ustos 2015 41. SayÄą www.modaderg .com.tr

2 1 3

2 1 6

Temmuz-AÄ&#x;ustos 2015 41. SayÄą www.modaderg .com.tr

Temmuz-AÄ&#x;ustos 2015 41. SayÄą www.modaderg .com.tr

2 1 7

YAZIN EN ĹžIK KOMBÄ°NLERÄ°

Merkez: Özel ELMAS LIFE Polikliniği: Karanfil 2 Sk. Hisar Apartmanı Kat:5 No: 28/14 Kızılay / ANKARA Tel: (0312) 419 60 71-72

*×]HOOčúH %čOčQÂOč YH 8]PDQ 'RNXQXĻ

Meşrutiyet Şubesi: Meşrutiyet Cad. Berker Apt. No:3/5 Kat:3 Kızılay / ANKARA Tel: (0312) 419 60 75 Ümitköy Şubesi: Osmanağa Konakları 2494/3 Sk. No:3 Ümitköy / ANKARA Tel: (0312) 235 78 80 - 81

www.elmaslazer. com.tr

FİGEN ÇARMIKLI

KÖPEĞİNİ ALIŞVERİŞTE DE YANINDAN AYIRMADI Ankara cem yet hayatının önde gelen s mler nden F gen Çarmıklı, Kavaklıdere Beymen’de alışver ş yaptı. Alışver şte köpeğ n de yanından ayırmayan Çarmıklı, nostalj k es nt ler taşıyan puant yel bluzu le d kkatler üzer ne çekt .

0 3 0

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

Merkez: Özel ELMAS LIFE Polikliniği: Karanfil 2 Sk. Hisar Apartmanı Kat:5 No: 28/14 Kızılay / ANKARA Tel: (0312) 419 60 71-72

*×]HOOčúH %čOčQÂOč YH 8]PDQ 'RNXQXĻ

Meşrutiyet Şubesi: Meşrutiyet Cad. Berker Apt. No:3/5 Kat:3 Kızılay / ANKARA Tel: (0312) 419 60 75 Ümitköy Şubesi: Osmanağa Konakları 2494/3 Sk. No:3 Ümitköy / ANKARA Tel: (0312) 235 78 80 - 81

www.elmaslazer. com.tr

YASEMİN ÖZİLHAN

KAHVE MOLASI Carter’s Türk ye’n n halkla l şk ler ve tanıtım faal yetler n üstlenen Öz lhan, Zorlu Alışver ş Merkez ’nde yer alan Carter’s mağazasından çıkarken görüntülend . Gün boyu çalışanlar ve müşter lerle b zzat lg lenen Öz lhan, yorgunluğunu kahve çerek attı.

0 3 2

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

Merkez: Özel ELMAS LIFE Polikliniği: Karanfil 2 Sk. Hisar Apartmanı Kat:5 No: 28/14 Kızılay / ANKARA Tel: (0312) 419 60 71-72

*×]HOOčúH %čOčQÂOč YH 8]PDQ 'RNXQXĻ

Meşrutiyet Şubesi: Meşrutiyet Cad. Berker Apt. No:3/5 Kat:3 Kızılay / ANKARA Tel: (0312) 419 60 75 Ümitköy Şubesi: Osmanağa Konakları 2494/3 Sk. No:3 Ümitköy / ANKARA Tel: (0312) 235 78 80 - 81

www.elmaslazer. com.tr

RUŞA ACAR

MODA İKONU ŞIKLIĞI Havaların ısınmasını fırsat b lerek soluğu alışver şte alan ünlü s mlerden b r de Ankara cem yet hayatının tanınan s mler nden Ruşa Acar oldu. Alışver ş ç n Kavaklıdere Beymen’ terc h eden Acar’ın moda konlarını andıran şıklığı göz doldurdu.

0 3 4

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

SOKAK

DEMİR-AKYA GENÇLER

KARNE KUTLAMASINA HAZIRLIK Ankara cem yet yaşamının tanınan s mler nden Akya Gençler, oğlu Dem r le b rl kle F l st n Caddes ’nde b r manavda alışver ş yaparken objekt f m ze yansıdı. Akya Hanım, başarılı oğlu Dem r’ n aldığı takd r belges ç n kutlama hazırlıkları yaptıklarını söyled .

0 3 6

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

SOKAK

AYSUN KABA

YENİ ÜRÜNLERİ İNCELEDİ Ünlü St l Danışmanı Aysun Kaba, Arjant n Caddes ’nde bulunan Atel er mağazasında yen sezon ürünler n nceled . Renkl g y m tarzı le d kkat çeken Aysun Hanım, kıyafetler ne yen parçalar eklemek üzere alışver ş yapmayı hmal etmed .

0 3 8

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

SOKAK

GÜLENNUR AYDIN

İMDADINA VALE YETİŞTİ Ankara cem yet hayatının sev len s mler nden Gülennur Aydın, yakın arkadaşlarıyla yemek yemek üzere geld ğ Sofa Restaurant’a yağmur neden yle g remed . Aracından nd ğ sırada yağmura yakalanan Gülennur Hanım’ın mdadına vale şems ye get rerek yet şt .

0 4 0

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

SOKAK

EROL ÇARMIKLI - CEMİL ÇİÇEK

CEMİL ÇİÇEK, EROL ÇARMIKLI İLE GÖRÜŞTÜ TBMM esk Mecl s Başkanı Cem l Ç çek Arjant n Caddes ’nde objekt fler m ze yansıdı. Nurol Hold ng’den çıkarken görüntülenen Ç çek, hold ng n Yönet m Kurulu Üyes Erol Çarmıklı le görüştü. Görüşme sonrası Ç çek’ uğurlayan Erol Bey, fotoğraflarının çek lmes nden rahatsız oldu.

0 4 2

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

SOKAK

ZEYNEP KARAMEŞE

DOST KİTAPEVİ’NDE ALIŞVERİŞ YAPTI Zafer Kolej Genel Müdürü başarılı eğ t mc Zeynep Karameşe, Çayyolu’nda bulunan Dost K tabev ’nden çıkarken objekt flere yansıdı. Zeynep Hanım muhab r m ze “K tap okumayı çok sev yorum o yüzden sık sık k tap alıyorum” şekl nde açıklama yaptı.

0 4 4

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

SOKAK

ÖZGÜN ÖZMEN

YAKIN ARKADAŞININ DAVETİNE KATILDI Ankara sosyal yaşamının tanınan s mler nden Özgün Özmen, yakın arkadaşı Ceren Can’ın mağazasının b r nc kuruluş yılını kutladığı davete katıldı. Davetl ler n şıklık yarışında olduğu etk nl kte Özmen, rahat tarzı le d kkat çekt .

VOLKAN ARIKANOĞLU

GİYİM TARZI FARK YARATTI Başarılı modacı Volkan Arıkanoğlu, Başak Gürcan ç n düzenlenen yardım yemeğ ne katıldı. Arıkanoğlu’nun yardım yemeğ nde fark yaratan aynı renktek ayakkabı ve ceket le katılımcılardan beğen topladı.

0 4 6

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

SOKAK

AYŞE KAPLAN-GÜLAY BULDAÇ

GÜNEŞLİ HAVANIN KEYFİNİ ÇIKARDILAR Ankara sosyal yaşamının tanınan s mler nden Ayşe Kaplan le Gülay Buldaç La G o a’da Moda Derg objekt f ne yansıdılar. İk l güneşl havanın keyf n yemek eşl ğ nde sohbet ederek çıkardı.

MÜGE SÜLEYMANOĞLU

İSTANBULLU MİSAFİRLERİNİ AĞIRLADI Ankara cem yet hayatının tanınan sm Müge Süleymanoğlu, İstanbul’dan gelen arkadaşlarını ağırladı. B rl kte La G o a Cafe’ye gelen grup uzun süre sohbet ed p hasret g derd .

0 4 8

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

SOKAK

BETÜL GÖKDOĞAN

YAZA ELMAS GÜZELLİKTE HAZIRLANIYOR Ankara sosyal yaşamının önde gelen s mler nden Betül Gökdoğan, yaz tat l önces Elmas Güzell k’te c lt bakımı yaptırdı. Merkezden çıkarken karşılaştığımız Gökdoğan, yaza Elmas Güzell k’te hazırlandığını bel rterek, “H zmet kal tes mükemmel b r merkez” açıklamasında bulundu. .

0 5 0

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

SOKAK

ARZU SABANCI

KENDİ MAĞAZASINI TEFTİŞ ETTİ Sosyal yaşamın gözde s malarından Arzu Sabancı, öncek gün Zorlu Alışver ş Merkez ’nde objekt flere yansıdı. İlk ş olarak sah b olduğu “PINKO” mağazasını z yaret eden ve çalışanlardan b lg alan Arzu Hanım, sadel ğ ve şıklığı le göz doldurdu.

NUR FETTAHOĞLU

ALIŞVERİŞİ AKŞAM YEMEĞİ İLE SONLANDIRDI Ünlü oyuncu Nur Fettahoğlu, tat l alışver ş yapmak üzere geld ğ Zorlu Alışver ş Merkez ’nde görüntülend . Fettahoğlu, uzun süren alışver ş n ardından İstanbul Mor n ’de akşam yemeğ yed kten sonra alışver ş merkez nden ayrıldı.

0 5 2

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

SOKAK

CEYLAN ÇAPA

GÜNEŞLİ HAVANIN TADINI ÇIKARDI Yağışlı havaların bunaltıcı etk s neden yle güneşl havayı fırsat b len Ceylan Çapa N şantaşı sokaklarında karşımıza çıktı. Güzel havanın tadını annes yle yemek y yerek çıkardığını söyleyen Ceylan Hanım, gün çer s ndek programlarına katılmak üzere N şantaşı’ndan ayrıldı.

EBRU ŞALLI

OĞLUYLA KEYİFLİ VAKİT GEÇİRDİ Ebru Şallı, geçt ğ m z günlerde oğlu Pars le b rl kte geld ğ Zorlu Alışver ş Merkez ’nde objekt fler m ze yansıdı. Önce çocuk mağazalarını dolaşarak Pars ç n alışver ş yapan Ebru Hanım, sonrasında da çocuk parkında oğluyla key fl zaman geç rerek alışver ş merkez nden ayrıldı.

0 5 4

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

DAVET

BU “ÇABA” ÇOCUKLAR İÇİN 10 YILDIR EĞİTİM ALANINDA YAPTIĞI ÇALIŞMALARLA ADINDAN SÖZ ETTİREN ÇABA DERNEĞİ, KURULUŞ YILDÖNÜMÜNÜ MEGASTAR TARKAN’IN SAHNE ALDIĞI MUHTEŞEM BİR NURAY AKBACAKOĞLU, YAKIN ARKADAŞLARININ DÜZENLEDİĞİ ORGANİZASYONLA KUTLADI. GELENEĞİ BOZMAYAN DERNEK, SÜRPRİZ DOĞUM GÜNÜ PARTİSİYLE YENİ YAŞINI KUTLADI. DÜZENLENEN GECENİN BİLETESPOSİTOS’TA SATIŞLARINDAN ELDE EDİLEN ÇAYYOLU’NDA BULUNAN GERÇEKLEŞEN GELİRİ YİNE EĞİTİM İÇİNİSİMLER KULLANACAKLARINI KUTLAMAYA SEÇKİN KATILDI. Q ÖzgürAÇIKLADI. KARABULUT 0 5 6

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

TARKAN

DAVET

İDİL FIRAT

KURULDUĞU GÜNDEN BU YANA TÜRKİYE’NİN PEK ÇOK BÖLGESİNDE BİRBİRİNDEN GÜZEL VE ÖNEMLİ PROJELERE İMZA ATAN ÇABA DERNEĞİ, 10. YILINI ATASAY MÜCEVHERAT’IN ANA SPONSORLUĞUNDA GÖRKEMLİ BİR ORGANİZASYONLA KUTLADI.

EBRU CEYLAN BURCU HATTAT

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

0 5 7

DAVET

LARA-MİNA TÜRKER

ARZU-ÖMER NİZİPLİOĞLU

IŞIL-RÜŞTÜ REÇBER 0 5 8

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

BERRİN ZORLU

YELDA GÜRAL

DAVET

HAKAN-EVELİZE, MERAL-HASAN KOSİF

BALODA ÜNLÜ ANNELER VE OĞULLARI ATALIER SILA ÖZTÜRK TASARIMI KIYAFETLERLE PODYUMA ÇIKTI. KOREOGRAFİSİ CEM GÖRK VE VOLKAN ERSOY TARAFINDAN YAPILAN DEFİLE BALOYA KATILANLARIN İLGİSİNİ TOPLADI.

DİLAY YILDIZ

MİNA BAŞARAN

İZZET-DİDEM ANTEBİ Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

0 5 9

DAVET

MAYA-İBRAHİM BİTARGİL FİLİZ MERDE, ELİF GEDİKOĞLU

RABİA ÜNAL, EMİNE ERSAN 0 6 0

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

EMİR-FATOŞ SARIGÜL

DAVET

YOSUN GÜRELİ MEHMET ASLANTUĞ SEVİL SABANCI

SOSYAL YAŞAM DÜNYASININ ÜNLÜ İSİMLERİNİN VE DERNEĞE GÖNÜL VERENLERİN DE KATILDIĞI GECENİN EN BÜYÜK SÜRPRİZİ İSE TARKAN’IN SAHNE ALDIĞI KONSER OLDU.

BİLGE EREN

YELDA-REVNA DEMİRÖREN, ZEYNEP ILICALI Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

0 6 1

DAVET

SİNEM-CENGİZ AYAN NAZLI GÖZALAN

BU ÖZEL GECEDE PERFORMANS SERGİLEYEN MEGASTAR HİÇBİR ÜCRET ALMADAN ÇIKTIĞI SAHNEDE YAKLAŞIK İKİ SAAT SEVİLEN ŞARKILARI SESLENDİRDİ.

SAVNİ-BERRİN OKÇU 0 6 2

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

GÜLNUR GÜNEŞ

DAVET

SİNAN-MELDA KOSİF MELİS AKKAYA

DÜZENLENEN BU GÖRKEMLİ GECEDE BİLET SATIŞINDAN ELDE EDİLEN GELİR TOPLUMA KAZANDIRILMIŞ ÇOCUKLARIN HAYATLARINI SÜRDÜRDÜKLERİ VE EĞİTİM GÖRDÜKLERİ FLORYA ÇOCUK VE GENÇLİK MERKEZİ BİNASI YAPIMINA VE RİZE’DE ÇOK AMAÇLI ANASINIFI AÇILIŞINA KATKI SAĞLAMAK İÇİN KULLANILACAK.

BEYZA ARSLAN

CEFİ-YASEMİN KAMHİ Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

0 6 3

KAPAK

(0(/ <,/',5,0 +$<$7,1,1 (1 *h=(/ <,//$5, 'รฆ<( 7$%รฆ5 (77รฆรจรฆ =$0$1/$5,1, 02'$ '(5*รฆยท <( $1/$77, %(รจ(1รฆ/(1 7$6$5,0/$5,</$ 02'$ 'h1<$6,1'$ $',1'$1 6g= (77รฆ50(<รฆ %$รฅ$5$1 <,/',5,0 +รฆd %รฆ/0('รฆรจรฆ1รฆ= <g1/(5รฆ1รฆ +$<$7,1,1 รฆ1รฆรฅ d,.,รฅ/$5,1, 9( 0h&$'(/(6รฆ1รฆ $1/$77,รจ, d2. g=(/ 5g3257$-, รฆ/( .$5รฅ,1,='$

S

DDW 5LYD \ROXQD JLUL\RUX] %LUGHQ Eย Wย Q DWPRVIHULQ GHรฐLรฎWLรฐLQL IDUN HGL\RUXP VRO WDUDI \HP\HรฎLO VDรฐ WDUDI PDVPDYL GHรฐHUOL Lรฎ DUNDGDรฎร P g]Jย U .DUDEXOXWยต OD WHUWHPL] KDYD\ร LoLPL]H oHNHUNHQ EXUDGD \DรฎD\DQ LQVDQODUร Q QH NDGDU รฎDQVOร ROGXรฐXQX NRQXรฎX\RUX] .ร VD ELU Vย UH VRQUD (PHO <ร OGร Uร Pยตร Q \HรฎLOOLNOHU LoLQGH RODQ PXKWHรฎHP HYLQGH oHNLP HNLELPL]OH EXOXรฎX\RUX] (YLQH JLUGLรฐLPGH (PHO +DQร Pยตร \ร OODUGร U WDQร \RU JLEL KLVVHGL\RUXP 1DVร O ELU oHNLP RODFDรฐร Qร Q GHWD\ODUร Qร NRQXรฎXUNHQ ย QOย PDNH XS VDQDWoร Vร 0XVWDID 'HPLUDOS YH รฒVWDQEXO +DLU3RUW NXDI|U oDOร รฎPD\D NR\XOX\RU 6DDWOHULPL] ยตX J|VWHUL\RU YH oHNLPOHUH EDรฎOร \RUX] +ร ]Oร NDUDUODUร SUDWLN ILNLUOHUL YH PXKWHรฎHP NRPELQOHULQL L]OHUNHQ \ร OODUร Q GHQH\LPLQL KD\UDQOร NOD WDNLS HGL\RUXP 7DEORPVX Jย ]HOOLรฐLQL LNLQFL SODQGD Eร UDNDFDN NDGDU ]DULI YH FDQD\DNร Q RODQ EX |]HO NDGร Qร Q HYLQGH Eย Wย Q HNLS NHQGLQL HY VDKLEL JLEL KLVVHGL\RU <ร OGร Uร Pยตร Q HQHUMLVL PRGD IRWRรฐUDIoร Pร ] &HQJL] 'LNEDรฎยตร Q WHFUย EHVL\OH ELUOHรฎLQFH RUWD\D LQDQร OPD] NDUHOHU oร Nร \RU 6DDWOHU ยตX J|VWHULUNHQ IRWRรฐUDI oHNLPLPL] ELWL\RU $UGร QGDQ Eย Wย Q LoWHQOLรฐL\OH J|]OHULQLQ LoLQH EDNDUDN VRUGXรฐXP \ร Oร Q |]HWLQH Jย Oย PVH\HUHN ED]HQ GH X]DNODUD GDODUDN FHYDS YHUL\RU 9HGDODรฎPD ]DPDQร JHOGLรฐLQGH ย ]ย Oย \RUX] $UDGDQ LNL VDDW JHoWLNWHQ VRQUD LQVWDJUDP KHVDEร QGDQ Eย Wย Q 0RGD 'HUJL HNLELQH WHรฎHNNย U HWPHN LoLQ KHVDS LVLPOHULPL]L LVWL\RU %LU NH] GDKD \DSร ODQ LรฎLQ NDOLWHVLQLQ PXWOXOXรฐX LoLQGH\NHQ EL]L EX GDYUDQร รฎร \OD GD RQXUH HGL\RU %ย Wย Q \RUJXQOXรฐXPX]X XQXWX\RUX] *ย ]HO J|]OHUL\OH HWUDID PXWOXOXรฐXQX HQHUMLVLQL LoWHQOLรฐLQL JHoLUHQ EX UHQNOL NDGร QD KD\DWร Q NHQGLVL NDGDU Jย ]HO RODQ KHU รฎH\L NDUรฎร Vร QD oร NDUPDVร Qร GLOL\RUXP 0XKWHรฎHP ELU HY VDKLEL PXKWHรฎHP ELU oHNLP PXKWHรฎHP ELU U|SRUWDM 7HรฎHNNย UOHU (PHO <,/',5,0

Rรถportaj Naz ERSOY

0 6 6

Temmuz-Aฤ ustos 2015 41. Sayฤฑ www.modaderg .com.tr

KAPAK

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

0 6 7

KAPAK

&NFM :½ME½S½Nͽ TJ[EFO EJOMFZFCJMJS NJZJ[ LFOEJOJ[J OBT½M UBO½NMBST½O½[ &NFM :½ME½S½N H¼M¼ZPS %½¾BS½EBO CJSB[ TP°VL H¶[¼LTFNEF EVZHVTBM CJS ZBQ½N WBS %½¾BS½ZB §PL B§½L EF°JMJN 6UBOHB§ CJS LBSBLUFSF TBIJCJN OTBOMBSEBO HFMFDFL IBSFLFUMFSF EBWSBO½¾MBSB IJTMFSF CBL½ZPSVN (¼WFOFCJMJZPSTBN SBIBU EBWSBOBCJMJZPSVN #VOV CFOJN T¶ZMFNFN IP¾ PMVS NV CJMNJZPSVN BNB GB[MBT½ZMB JZJ OJZFUMJZJN :BOJ JZJ E¼¾¼OFO CJS LBE½O½N )FS ¾FZF H¼[FM PMBO UBSBG½OEBO CBLBCJMJZPSVN #V 5BOS½ÍO½O CBOB WFSNJ¾ PMEV°V FO C¼Z¼L IFEJZFMFSEFO CJSJ )FS ¾FZF H¼[FM CBLNBL HFSFLUJ°JOJ E¼¾¼O¼ZPSVN %¼OZBZB CJS LF[ HFMJZPSTVOV[ WF CJS LF[ EF HJEJZPSTVOV[

0 6 8

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

KAPAK

)BZBU TJ[JO J§JO OF BOMBNB HFMJZPS /BT½M CJS E¶OFNEFTJOJ[ V E¶OFN LFOEJNJ UBO½E½°½N CJS E¶OFN §TFM ZB¾BE½°½N J§JNF E¶OFSFL LFOEJNJ EJOMFEJ°JN LFOEJNJ EBIB §PL TFWEJ°JN LFOEJNF EBIB §PL EF°FS WFSEJ°JN CJS E¶OFNEFO HF§JZPSVN (¶O¼M H¶[¼N¼ EBIB §PL B§U½N V [BNBO IBZBU½N½O FO H¼[FM Z½MMBS½OEBO CJSJ EJZFCJMJSJN )J§ LJNTFOJO CJMNFEJ°J IVZMBS½O½[ WBS N½ #BT½OEB H¶S¼OE¼°¼N HJCJ EVSB°BO ZB EB EVSHVO CJS LBE½O EF°JMJN "SLBEB¾MBS½N §PL LPNJL PMEV°VNV T¶ZMFS 4P°VL WF TBLJO H¶S¼O¼ZPSVN BNB OF¾FMJ WF F°MFODFMJ CJS ZBQ½N PMEV°V EB CJS HFS§FL

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

0 6 9

KAPAK

0 7 0

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

KAPAK

(¼[FMMJ°JOJ[J WF GPSNVOV[V OFZF CPS§MVTVOV[ TFOFEFO CFSJ TQPS ZBQ½ZPSVN 4JIJSMJ CJS EF°OFL LJNTFZF EF°NJZPS #V CJS FNFL J¾J ,FOEJOJ[F OF LBEBS FNFL WFSJSTFOJ[ LBS¾½M½°½O½ JMFSJEF P LBEBS BMBDBLT½O½[ ,VMMBO½MBO LSFNMFS CBL½N ¼S¼OMFSJ §PL ¶OFNMJ BNB FO ¶OFNMJTJ CVOVO T¼SFLMJMJ°J &NFL EFSLFO CVOV BOMBUNBL JTUJZPSVN CFTMFONFNF EJLLBU FEJZPSVN W¼DVEVNV §PL JZJ UBO½ZPSVN #FODF IFS LBE½O W¼DVEVOV JZJ UBO½NBM½ċ Î/F ZFSTFN CBOB LJMP BME½S½S ZB EB ¶EFN PMV¾UVSVS Ï #VOMBS½O CJMJONFTJ EF §PL ¶OFNMJ &LMFZFCJMFDFLMFSJN BSBT½OEB Z½ME½S Z¼[¼NF DJMU NBTBK½ ZBQBS½N #B[FO JOTBOMBSB UVIBG HFMJZPS BNB BZOBZB CBLU½°½NEB LFOEJNJ LPEMVZPSVN 3VIVO OF LBEBS JZJZTF P LBEBS E½¾BS½ZB ZBOT½ZPS 4B§½NEB EBIB §PL EP°BM ZPMMBS½ UFSDJI FEJZPSVN "NB UFLSBS T¶ZMFZFCJMJSJN LJ FO H¼[FM ¾FZ TQPS .PEBZB PMBO C¼Z¼L UVULVOV[V CJMJZPSVN TUJM TBIJCJ PMNBL TJ[DF OF BOMBNB HFMJZPS 4UJM TBIJCJ PMNBL LJ¾JOJO LFOEJ ZB¾BOU½T½ZMB BMBLBM½ CJS EVSVN 4BEFDF NPEBZMB BMBLBM½ PMEV°VOV E¼¾¼ON¼ZPSVN &WJOJ[JO EFLPSVOEBO UVUVO EJOMFEJ°JOJ[ ¾BSL½ZB LBEBS IFS ¾FZJ J§JOF BMBO §PL Z¶OM¼ WF LBQTBNM½ CJS PMHV 4UJMJOMF LFOEJOJ ZBOT½U½ZPSTVO 5BS[½O½[MB IBU½SMBO½ZPSTBO½[ TUJM TBIJCJ PMNV¾TVOV[EVS 4FO PMNBL L½TBDBT½

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

0 7 1

KAPAK

"M½¾WFSJ¾ ZBQBSLFO OFMFSJ ¶O QMBOEB UVUBST½O½[ .BOU½LM½ BM½¾WFSJ¾JO T½SMBS½ TJ[DF OFMFSEJS .BOU½LM½ BM½¾WFSJ¾ ZBQBS½N )FS ¾FZJO GB[MBT½O½O [BSBS PMEV°VOV H¶S¼ZPSVN Î#FO OF JTUJZPSVN WF OFZF JIUJZBD½N WBS Ï E¼¾¼ODFTJZMF BM½¾WFSJ¾ ZBQ½ZPSVN "SU½L SBIBUM½°½ TFWJZPSVN #JS EF UFSDJIMFSJN TPO [BNBOMBSEB TQPS BZBLLBC½MBSEBO ZBOB 3BIBU PMBCJMFDF°JN IFS ¾FZJ UFSDJI FEJZPSVN 5¼SLJZFÍEF NPEB TFLU¶S¼O¼O ¶OFNMJ JTJNMFSJ BSBT½OEBT½O½[ TFLU¶S¼O TPO Z½MMBS½O½ OBT½M EF°FSMFOEJSJZPSTVOV[ PL ¼SFUJN WBS PL EB U¼LFUJN WBS 6DV[V QBIBM½T½ PMNBL ¼[FSF CJS§PL L½ZBGFU ¼SFUJNJ ZBQ½M½ZPS :FMQB[F §PL HFOJ¾MFEJ EJZFCJMJSJ[ "TM½OEB NPEBEB U¼LFUUJ°JNJ[ SFOLMFS EFTFOMFS WF LVNB¾MBSE½S 4PO [BNBOMBSEBLJ NPEBD½MBS½ EB CB¾BS½M½ CVMVZPSVN 4PO [BNBO NPEBD½MBS½OEBO LJNMFSJ CF°FOJZPSTVOV[ 4PO [BNBO NPEBD½MBS½OEBO CF°FOEJ°JN JTJNMFS [H¼S .BTVS 5VWBOB #¼Z¼L§½OBS

0 7 2

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

KAPAK

(FS§FLMF¾UJSNFL JTUFEJ°JOJ[ CJS IBZBMJOJ[ WBS N½ OBOE½°½N CJS LPNFEJ GJMNJOEF ZFS BMNBL JTUFSJN OTBOMBS CFOJN UBLMJU WF FTQSJMJ Z¶OMFSJNJ CJMNFEJ°J J§JO LFOEJNJ EBIB JZJ JGBEF FEFCJMJSJN EJZF E¼¾¼O¼ZPSVN )BZBMMFSJOJ[JO OF LBEBS½O½ UBNBNMBE½O½[ ¼LSFEJZPSVN "MMBI CBOB IBZBM FUUJ°JN IFS ¾FZJ CJS H¼O CJMF PMTB ZB¾BUU½ )FS ¾FZ [BNBOMB PMVZPS /F JTUFEJZTFN §PDVLMVLUBO CV ZBOB IFQTJOJ ZB¾BE½N )BZBMMFSJNJO ZBS½T½OEBO §P°VOV HFS§FLMF¾UJSEJN EJZFCJMJSJN #VH¼O IBZBU½O½[½O TPO H¼O¼ PMTBZE½ OF ZBQNBL JTUFSEJOJ[ 5BCJJ LJ §PDVLMBS½NMB EPZB EPZB CVH¼O¼ ZB¾BNBL JTUFSEJN 0OMBS½ EPZB EPZB ¶QFSEJN

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

0 7 3

KAPAK

PDVLBS½O½[MB BSBO½[EB PMBO ¶[FM CB°EBO CBITFEFS NJTJOJ[ %P°EVLMBS½OEBO CFSJ CFOJNMF ZBUBSMBS #J[JN EJZBMP°VNV[ §PL GBSLM½ PDVLMBS½NMB L¼§¼L ZB¾UB BOOF PMEV°VN J§JO IFN BSLBEB¾ IFN BCMB LBSEF¾ HJCJZJ[ JNEJ POMBSMB BSLBEB¾ HJCJ PMEVN #FO POMBSB OF PMVSTB PMTVOMBS ¶ODF JOTBO PMNBZ½ ¶°SFUUJN Î,JNTFZJ QBSBT½OB NFWLJJTJOF H¶SF EF°FSMFOEJSNFZJQ JOTBO½ JOTBO PMBSBL H¶S¼OÏ GFMTFGFTJOJ JLJTJOF EF §PL J¾MFNJ¾JNEJS PL TPICFU FEFSJ[ 4BLJO CJS BOOFZJN 5PQMVNB JLJ UBOF EF°FSMJ JOTBO LB[BOE½SE½°½NB JOBO½ZPSVN

0 7 4

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

KAPAK

:BL½O CJS [BNBO ¶ODF 6NSFÍZF HJUUJOJ[ 4FZBIBUJOJ[ OBT½M HF§UJ 6NSF CBOB §PL JZJ HFMEJ )FS N¼TM¼NBO½O IJ§ LPSLNBEBO HJEFCJMFDF°J CJS ZFS .¼TM¼NBOMBS½O LFTJOMJLMF H¶SNFTJ HFSFLUJ°JOJ E¼¾¼O¼ZPSVN #BNCB¾LB CJS E¼OZB §¼OL¼ 0SBEB LJNMJ°JOJ[ LJ¾JMJ°JOJ[ QBSBO½[ QVMVOV[ IJ§CJS ¾FZJO ¶OFNJ ZPL 4BEFDF PSBZB EVSV CJS JOTBO PMBSBL HJEJZPSTVOV[ 6NSFÍEFO TPOSB NBOFWJZBUB EBIB ZBL½O IJTTFUUJN LFOEJNJ %BIB TBLJO EBIB TBC½SM½ PMEVN 4BCSFUNFZJ ¶°SFOEJL§F IBZBU½ BL½¾½OB C½SBL½ZPSTVO )BZBU TBOB [BUFO OF ZB¾BZBDBLTBO POV WFSJZPS

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

0 7 5

KAPAK

:BL½O HFMFDFLUF &NFM :½ME½S½N QSPKFMFSJOEFO CBITFEFS NJTJOJ[ &ZM¼M BZ½OEB /J¾BOUB¾½ÍOEB ZFOJ NB°B[BN½[½ B§½ZPSV[ § PSUBL PMBSBL 0SUBLMBS½N TFOFMJL BSLBEB¾MBS½N (¼[FMMJ°F EBJS CJS LJUBQ §½LBSNBZ½ E¼¾¼O¼ZPSVN :FOJ UFLMJGMFS HFMJZPS 3FLMBN GJMNMFSJ WF UFMFWJ[ZPO QSPHSBNMBS½OEBO JOBOE½°½N QSPKFMFSJ EF°FSMFOEJSNFL JTUJZPSVN

0 7 6

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

KAPAK

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

0 7 7

KAPAK

#VSDVOV[ OFEJS #B¾BL &ZM¼M

'PCJOJ[ WBS N½ ,BSBOM½LUBO LPSLBS½N

-BLBC½O½[ WBS N½ "°BCFZJN ÎLBSBL½[Ï EFSEJ %BIB L¼§¼LLFO EF ÎL¶GUF EVEBLÏ EJZF TFTMFOJSEJ

)V[VS SPUBO½[ 0SEV #BCBN½ [JZBSFU FEFCJMEJ°JN UFL ZFS

5BL½OU½M½ ¾FLJMEF TPO [BNBOMBSEB EJOMFEJ°JOJ[ QBS§B 8BLF NF VQ "MPF #MBDD #V ¾BSL½ H¼OF FOFSKJ JMF CB¾MBNBN½ TB°M½ZPS

&O TFWEJ°JOJ[ FNPKJ LJ FMMJO CJSMF¾NJ¾ IBMJ ¾¼L¼S J¾BSFUJ )FS ¾FZJ CBS½OE½S½ZPS J§JOEF H¼M¼ZPS

.PEB JLPOVOV[ LJN 3JIBOOBÍZ½ §PL UBS[ CVMVZPSVN 3JUB 0SBÍO½O TB§ SFOHJOF CBZ½M½ZPSVN "NB IFS [BNBO JEPM¼N +FOOJGFS -PQF[

1MBKEB ZBO½NB BMNBEBO BTMB EFEJLMFSJOJ[ ,FTJOMJLMF H¼OF¾ LPSVZVDVN #JS EF CJS LB§ UBOF CJLJOJ

(BSE½SPCVOV[VO PMNB[TB PMNB[MBS½ #FZB[ U TIJSU CMB[FS DFLFU

"TMB HJZNFN EFEJLMFSJOJ[ 4¼QFS NJOJ #V[EPMBC½O½[EB IFS [BNBO CVMVOBO UFL ¾FZ 4¼U 5FL CJS NBSLB HJZNFL [PSVOEB LBMTBZE½O½[ P OF PMVSEV #BMNBJO

"¾L½ §J[FSFL UBSJG FEFCJMJS NJTJOJ[

KD\DW DãN× \DãDG×æ×Q NDGDUG×U

0 7 8

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

DÜĞÜN

AŞKLARINA CUMHURBAŞKANI ŞAHİT OLDU ATASAY GRUP YÖNETİM KURULU BAŞKANI CİHAN KAMER VE ÇİĞDEM KAMER’İN KIZLARI SİMAY KAMER İLE PROF. DR. CİHAN URAS VE DR. YEŞİM URAS’IN OĞLU AHMET URAS, FOUR NURAY AKBACAKOĞLU, YAKIN ARKADAŞLARININ DÜZENLEDİĞİ SEASONS AT THE BOSPHORUS HOTEL’DE GERÇEKLEŞTİRİLEN SÜRPRİZ DOĞUM GÜNÜ PARTİSİYLE YENİBİRLEŞTİRDİ. YAŞINI KUTLADI. DÜĞÜN TÖRENİYLE HAYATLARINI ÇAYYOLU’NDA BULUNAN ESPOSİTOS’TA GERÇEKLEŞEN CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYİP ERDOĞAN ÇİFTİN NİKAH KUTLAMAYA SEÇKİN İSİMLER KATILDI. Q Özgür KARABULUT ŞAHİTLİĞİNİ YAPTI. 0 8 0

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

AHMET URAS, SİMAY KAMER

DÜĞÜN

CİHAN-ÇİĞDEM KAMER, AHMET URAS-SİMAY, ATASAY-KERİMAN KAMER

SİYASET, İŞ, SPOR VE SOSYAL YAŞAM DÜNYASININ ÖNDE GELEN İSİMLERİNİN KATILDIĞI DÜĞÜN TÖRENİNDE KAMER VE URAS AİLELERİ KONUKLARINI KAPIDA KARŞILADI.

ALİ-NEVBAHAR KOÇ

FULYA-FATİH TERİM Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

0 8 1

DÜĞÜN

KADİR TOPBAŞ, ÖZLEM CANKURTARAN, AHMET URAS, SİMAY KAMER, EMİNE-RECEP TAYYİP ERDOĞAN, NESRİN ÇAKIR, MEHMET ALİ AYDINLAR

ARZU-MURAT ATABARUT 0 8 2

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

DEMET AKBAĞ

BALÇİÇEK İLTER-ERCAN CANMUTLU

DÜĞÜN

MUSTAFA CECELİ, ATASAY KAMER, BURCU GÜNEŞ, CEMİLE KAMER AKTAN

KOKTEYL İLE BAŞLAYAN TÖREN, DENİZ KENARINDA KIYILAN NİKAH MERASİMİ İLE DEVAM ETTİ.

ZEYNEP-ALİ BABACAN

BAŞAK-OZAN BALABAN Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

0 8 3

DOSYA

$&.ó:&5 )":"5*/*/

İLKOKUL

,"3/&-&3ó

SOSYAL YAŞAMDA GEREK BAŞARISI GEREKSE RENKLİ HAYATI İLE TANIDIĞIMIZ ÜNLÜ İSİMLERİ MAZİDE YOLCULUĞA ÇIKARARAK OKUL YILLARINA GÖTÜRDÜK. İLKOKUL KARNELERİNİ MODA DERGİ İÇİN PAYLAŞAN SEÇKİN SİMALAR, O YILLARA AİT BİRBİRİNDEN İLGİNÇ ANILARINI ANLATTI. 4PTZBM ZB÷BN O ÝOMÝ JTJNMFSJ JMLPLVM Z MMBS OEB OBT M CJS ×õSFODJ PMEVLMBS O BOMBUU óMLPLVM T SBMBS OEB VOVUBNBE LMBS BO MBS O QBZMB÷BO TFËLJO TJNBMBS JML ×õSFUNFOMFSJOJ EF BOBSBL POMBSB NFTBK H×OEFSNFZJ VOVUNBE (ÝOÝNÝ[EF EF CB÷BS MBS ZMB BE OEBO T×[ FUUJSFO ÝOMÝ JTJNMFS JMLPLVM ËBõMBS OEB OF PMNBL JTUFEJLMFSJOJ BOMBUU &O TFWEJLMFSJ EFST JMLPLVM E×OFNJ BLUJWJUFMFSJ ZFS BME LMBS FULJOMJLMFS WF JML T SB BSLBEB÷MBS O O JTNJOJ QBZMB÷BO TFËLJO TJNBMBS JMLPLVMEBLJ L S L OPUMBS OEBO EB CBITFUNFZJ JINBM FUNFEJ &õJUJN H×SEÝLMFSJ E×OFNJO VOVUVMNB[ NBUFSZBMMFSJOJ BOMBUBO ÝOMÝMFS FõJUJN IBZBUMBS OB BJMFMFSJOJO FULJMFSJOJ EF WFSEJLMFSJ TBNJNJ DFWBQMBSMB EJMF HFUJSEJ $FNJZFUJO ÝOMÝ JTJNMFSJ ZFOJEFO ËPDVLMVL HÝOMFSJOF E×OTFMFS OFMFS ZBQNBL JTUFEJLMFSJOEFO CBITFEFSLFO [BNBOEB ZPMDVMVL ZBQBSBL FTLJNFZFO BO MBS O EB ZBE FUUJ ,BSOF E×OFNJ ×ODFTJ ZB÷BE LMBS TUSFT WF VOVUBNBE LMBS LBSOF BO MBS O EJMF HFUJSFO JTJNMFSJO WFSEJõJ CJSCJSJOEFO TBNJNJ DFWBQMBS WF EBIB GB[MBT CV IBCFSEF

Hazırlayan Buse ÖZKALP Umutcan ÖREN

0 8 4

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

DOSYA

AYLİN ÖZAL BABAMA ALMANYA’DAN KOKULU SİLGİ GETİRMESİNİ SÖYLERDİM

B

HQ LONRNXO \ÖOODUÖPGD ROGXNoD KDUHNHWOL \HULQGH GXUDPDĥ \DQ YH VRV\DO \|Q DɌÖU EDVDQ ELU |ɌUHQFL\GLP ùONRNXO G|UG QF VÖQÖID JLGHUNHQ 1LVDQ 8OXVDO (JHPHQOLN YH dRFXN %D\UDPÖ LoLQ RNXOXPX]D %HOoLND¶GDQ |ɌUHQFLOHU JHOHFHNWL %HQGH ,VDEHO DGÖQGD ELU DUNDGDɡÖ HYLPGH PLVD¿U HGHFHNĥ WLP ,VDEHO¶LQ JHOHFHɌL J Q EHQLP EDVNHWERO DQWUHQPDQÖP YDUGÖ DQQHP LVH RQX NDUɡÖODGÖɌÖP DQ KHGL\H HGHFHɌLP oRN J ]HO oLoHNOHU \DSWÖUÖS RNXOXPD JHOPLɡWL %HQ DQWUHQPDQGDQ oÖNÖS WHUOL YH GDɌÖĥ QÖN ROGXɌXP LoLQ KHPHQ ]HULPL G ]HOWPH\H NRɡWXP YH GDKD VRQĥ UD ,VDEHO¶L oLoHNOHUOH NDUɡÖODGÖP gQFH EHQL LQFHOH\LS R KH\HFDQOÖ KDOLPH J O PVHGL YH oLoHNOHUL DOGÖ $\UÖFD $WDW UN¶ Q oRFXNODUD KHGL\H HWWLɌL EX ED\UDP EHQLP LoLQ oRN J ]HO JHoPLɡWL 0XKWHɡHP ELU GRNX] J Q JHoLUPLɡWLN <XUW GÖɡÖQGDQ JHOHQ DUNDGDɡÖPOD EHUDĥ EHU 7 UNL\H % \ N 0LOOHW 0HFOLVL¶QL ]L\DUHW HGLS &XPKXUEDɡNDQĥ OÖɌÖ¶QGD EL]OHU LoLQ G ]HQOHQHQ ³KRɡ JHOGLQ´ oD\ÖQD NDWÖOGÖN +LoELU ]DPDQ XQXWDPD\DFDɌÖP HQ J ]HO J QOHUL JHoLUPLɡWLP ùON |ɌUHWPHQLPLQ DGÖ 6HYLP dHWLQHO¶GL dRN NÖ\PHWOL YH D]LPOL ELU |ɌUHWPHQGL %HQ |ɌUHWPHQLPL KLoELU ]DPDQ XQXWPDGÖP RQX KHS DUDGÖP J|U ɡW P g]HOOLNOH .DVÖP gɌUHWPHQOHU * Q ¶QGH DUDPD\Ö LKPDO HWPHGLP ùONRNXO |ɌUHWPHQOHUL KLoELU ]DPDQ XQXĥ WXOPD] 2QX oRN VHYL\RUXP EHQLP LoLQ D\UÖ ELU \HUL YDU . o NNHQ QH RODFDNVÖQ GL\H VRUGXNODUÖQGD FHYDEÖP DYXNDW ROXUĥ GX 2 PHVOHɌL \DSPD\Ö oRN LVWHUGLP DPD ROPDGÖ %HQLP LoLQ HGHEL\DW YH NLWDSODU KHU ]DPDQ YD]JHoLOPH]LP ROGX %X \ ]GHQ HQ VHYGLɌLP GHUV 7 UNoH¶\GL +DOD NLWDS NXUGX ROGXɌXPX V|\OH\HELOLULP (Q E \ N KRELP WHQLV R\QDPDN YH DWD ELQPHNWL 2NXOXQ GD EDVNHWERO WDNÖPÖQGD\GÖP 2NXOGD HQ G ɡ N QRW DOGÖɌÖP GHUV KHS PDWHPDWLN ROXUGX YH %DɡDUDQ LVPLQGH GH oRN oDOÖɡNDQ ELU VÖUD DUNDĥ GDɡÖP YDUGÖ %HQ LONRNXO G|QHPOHULPGH NRNXOX VLOJLOHU YH NRNXOX NDOHPOHUH oRN PHUDNOÖ\GÖP $OPDQ\D¶\D JLGHUNHQ EDEDPD VLSDULɡ YHULS oHɡLW oHɡLW JHWLUPHVLQL LVWHUGLP 7 UNL\H¶GH R ]DPDQODU EXQODUGDQ oRN EXOXQPDGÖɌÖ LoLQ GH DUNDGDɡĥ ODUÖPD KHGL\H HWPH\H RQODUOD SD\ODɡPD\D ED\ÖOÖUGÖP (ɌLWLP KD\DWÖP ER\XQFD DQQHP YH EDEDP EHQLP KHS \DQÖPGD ROGXODU EHQL KHU ]DPDQ GHVWHNOHGLOHU %HQ oRFXNOXɌXPX oRN J ]HO YH GROX GROX \DɡDGÖP KHU \DɡÖ ]DPDQÖQGD \DɡDPDN JHUHNWLɌLQL G ɡ Q \RUXP %DɡDUÖOÖ ELU |ɌUHQFLOLN G|QHPL JHoLUGLɌLP LoLQ KLoELU ]DPDQ NDUQH VWUHVL \DɡDPDGÖP ùONRNXO oDɌODUÖQGD GD KLo SODWRQLN DɡNÖP ROPDGÖ

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

0 8 5

DOSYA

HÜMA SADE PLATONİK AŞKLARIM ŞARKICILAR VE OYUNCULARDI ùONRNXO \ÖOODUÖPGD oDOÖɡNDQ YH X\XPOX ELU |ɌUHQFL\GLP %Hɡ \ÖOOÖN LONRNXO KD\DWÖPGD LNL ONH YH o ɡHKLU GHɌLɡWLUGLɌLP LoLQ XQXWDPDGÖɌÖP oRN DQÖP ROGX $OPDQ\D¶GDQ ùVWDQEXO¶D NHVLQ G|Q ɡ \DSDUNHQ LONRNXO LNLQFL VÖQÖIWD E W Q VÖQÖI DUNDGDɡODUÖPÖQ EDQD V USUL] ELU YHGD KHGL\HVL YHUPHOHUL LVH HQ XQXWDPDGÖɌÖP DQÖPGÖU +HUNHV WHNHU WHNHU EHQLPOH LOJLOL GX\JXODUÖQÖ \D]PÖɡĥ WÖ YH UHVLPOHUL\OH ELUOLNWH \ÖOOÖN \DSÖS KHGL\H HWPLɡOHUGL '|UW IDUNOÖ LONRNXO |ɌUHWPHQLP ROGX ELUL KDULo KHSVLQH JHOLɡLPLPH ROXPOX NDWNÖODUÖQGDQ GROD\Ö WHɡHNN U HWPHN LVWHULP g]HOOLNOH $OPDQ\D¶GDNL |ɌUHWĥ PHQLPH +DOD \DɡDGÖɌÖQÖ VDQPÖ\RUXP DPD 6RUDQODUD E \ \ QFH EDEDP JLEL GRNWRU ROPDN LVWHGLɌLPL V|\OHUGLP (Q VHYGLɌLP GHUV LVH GLQ N OW U GHUVL\GL %DQD oRN ID\GDVÖ ROGX 2 oDɌODUGD HQ E \ N KRELP KDYD NDUDUÖQFD\D NDGDU GÖɡDUÖGD R\QDPDNWÖ ùONRNXO PH]XQL\HWLQGH GH ELU WL\DWUR R\XQXQGD URO DOPÖɡWÖP (Q G ɡ N QRWXP KLo VHYHPHGLɌLP PDWHPDWLN GHUVLQGH\GL 2NXOD LON EDɡODĥ GÖɌÖPGD $OPDQ\D¶GD ROGXɌXP LoLQ VÖUD DUNDGDɡÖPÖQ DGÖQÖ KDWÖUOD\DPÖ\RUXP WDELL NL 2 \ÖOODUGD KLo XQXWDPDGÖɌÖP YH HQ VHYGLɌLP RNXO PDO]HPHOHUL \HQL oÖNDQ NRNXOX VLOJLOHU UHQNOL NDOHPOHU YH oRN NDSDNOÖ NDOHP NXWXODUÖ\GÖ $Lĥ OHPLQ HɌLWLP KD\DWÖQD HQ E \ N NDWNÖVÖ EHQL EX NRQXGD |]J U EÖUDNPDODUÖ ROGX 7HNUDU oRFXNOXɌXPD G|QVHP WHNUDU \LQH KHU ɡH\L D\QÖ ɡHNLOGH \DɡDPDN LVWHUGLP ùON YH WHN NDUQH VWUHVLP LVH OLVH VRQ VÖQÖIWD ROGX d QN WHN E W Qĥ OHPH\H NDOGÖɌÖP \ÖOGÖ YH EHQLP LoLQ NDEXVWX +DOD U \DODUÖPD JLUHU ùONRNXO oDɌÖQGD SODWRQLN DɡNODUÖP ɡDUNÖFÖODUD R\XQFXODUD ROX\RUGX ĪJ O \RUī

0 8 6

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

DOSYA

MÜGE SÜLEYMANOĞLU YENİDEN ÇOCUKLUĞUMA DÖNSEM AYNI ŞEYLERİ YAŞAMAK İSTERDİM ùONRNXO \ÖOODUÖQGD oRN oDOÖɡNDQ ELU |ɌUHQFL ROPDPDPD UDɌPHQ L\L ELU |ɌUHQFL ROGXɌXPX V|\OH\HELOLULP 2 G|QHPOHUGH XQXWDPDGÖĥ ɌÖP ELU DQÖP RODUDN LONRNXO VÖUDODUÖQGD oRN XWDQJDo ELU |ɌUHQĥ FL\GLP YH .DVÖP¶GD ɡLLU RNXGXɌXP VÖUDGD XWDQGÖɌÖP LoLQ ɡLLUL \DUÖP EÖUDNÖS NDoWÖɌÖPÖ DQODWDELOLULP %HQLP LoLQ oRN GHɌHUOL RODQ LONRNXO |ɌUHWPHQLPLQ DGÖ 1HULPDQ $NRɌX]¶GX .HQGLVLQLQ ]HULPGH HPHɌL oRNWXU QH \D]ÖN NL JHoĥ WLɌLPL] VHQH UDKPHWOL ROGX %XUDGDQ NHQGLVLQH UDKPHW GLOL\RU YH \DSWÖNODUÖ LoLQ oRN WHɡHNN U HGL\RUXP +DODP GRNWRU ROGXɌX LoLQ R \ÖOODUGD KHS QH ROPDN LVWHUVLQ GL\H VRUGXNODUÖQGD GRNWRU ROPDN LVWL\RUXP GHUGLP 2NXOGD HQ VHYGLɌLP GHUV VRV\DO ELOJLOHU GHUVL\GL 2 GHUVH D\UÖ ELU NH\LÀH NDWÖOÖUGÖP *HRPHWUL LVH HQ EDɡDUÖVÖ] ROGXɌXP GHUVWL GL\HELOLULP 2 ]DPDQODU oHɡLW oHɡLW UHQNOH KDWÖUD GHIWHUOHUL KRELPL]GL dHɡLWOL SL\HVOHUGH URO DOPDN HQ DNWLI ROGXɌXP HWNLQOLNOHUGHQGL ùON VÖUD DUNDGDɡÖPÖQ DGÖ 1DVUD %R]NÖU¶ GÖ (ɌLWLP J|UG Ɍ P G|QHPLQ XQXWXOPD] PDWHU\DOOHULQGHQ DNOÖPGD NDODQODU DEDN V UHQNOL WHEHɡLU RNXPD ¿ɡOHUL NRNXOX VLOJLOHU YH WDELL NL NDUD WDKWD gɌUHQLP KD\DWÖP ER\XQFD DQQHP HɌLWLPLP NRQXVXQGD oRN LGĥ GLDOÖ\GÖ g\OH NL GDKD ELULQFL VÖQÖIWDQ LWLEDUHQ )UDQVÖ] .ROHML¶QGH RNXPDP LoLQ KD]ÖUOÖNODUD EDɡODPÖɡWÖ <HQLGHQ oRFXNOXɌXPD G|QPH ɡDQVÖP ROVD WHNUDU D\QÖ LONRNXOGD \LQH D\QÖ VÖUDODUGD YH \LQH D\QÖ GHɌHUOL |ɌUHWPHQLPLQ YHUGLɌL HɌLWLPOH RNXPDN LVWHULP 8QXWXOPD] NDUQH VWUHVLQH JHOLQFH KHU oRFXN JLEL EHQGH EX VWUHVL \DɡDGÖP DPD VRUXPOXOXNODUÖQÖQ ELOLQFLQGH ELU |ɌUHQFL ROGXɌXP LoLQ EX DQÖODUÖPÖQ VD\ÖVÖ oRN GHɌLO

0 8 8

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

DOSYA

RAŞİT BAĞZIBAĞLI BİRÇOK PLATONİK AŞKIM OLDU! ùONRNXO \ÖOODUÖPGD |ɌUHWPHQOHUL WDUDIÖQGDQ VHYLOHQ YH VRV\DO ELU |ɌUHQFL\GLP (Q XQXWXOPD] DQÖP LVH VHNL] \DɡÖQGD\NHQ WXYDOHWLP JHOGL GL\H |ɌUHWPHQLPĥ GHQ WXYDOHW L]QL LVWHPLɡWLP L]LQ YHUPH\LQFH EHQGH VÖQÖIWD ]HULPH WXYDOHWLPL \DSPÖɡWÖP ĪJ O \RUī $QQHP HOLQGH NÖ\DIHWOHUOH RNXOD JHOPLɡWL YH oRN NRPLN ELU DQGÖ ùONRNXO |ɌUHWPHQLPLQ DGÖQÖ KDWÖUOD\DPÖ\RUXP o QN .ÖEUÖV HɌLWLP VLVWHĥ PLQH J|UH KHU VHQH EDɡND |ɌUHWPHQ RNXWX\RUGX 'ROD\ÖVÖ\OD EHɡ IDUNOÖ VÖQÖI |ɌUHWPHQLP ROGX ³% \ \ QFH QH ROPDN LVWL\RUVXQ"´ VRUXVXQD FHYDEÖPÖ SHN KDWÖUODPÖ\RUXP DPD P ]LV\HQ \D GD PRGDFÖ ROPDN LVWL\RUGXP (Q VHYGLɌLP GHUV P ]LN GHUVL\GL .RUR¶GD VROLVWWLP YH ɡDUNÖ V|\OHPH\L oRN VHYL\RUGXP (Q E \ N KRELP LVH ɡDUNÖ V|\OHPHN YH UHVLP \DSPDNWÖ 2NXOGD NRURGD YH IRONORU HNLELQGH\GLP ùONRNXO oDɌODUÖQGD HQ G ɡ N QRW DOGÖɌÖP GHUV PDWHPDWLNWL 2 GHUVL KLoELU ]Dĥ PDQ VHYPHGLP ùONRNXOGD VÖUD DUNDGDɡÖP KLo ROPDGÖ o QN \DɡÖWODUÖPD J|UH GDKD X]XQ ROGXɌXP LoLQ JHQHOGH WHN RWXUXUGXP ùONRNXOXQ XQXWXOPD] PDWHU\DOOHUGHQ EHQLP LON DNOÖPD JHOHQ EDVPDOÖ VLOJLOHĥ ULPGL 2QODUÖ oRN VHYHUGLP dRɌX NDOHP YH GHIWHUOHULPL DQQHP ùQJLOWHUH¶GHQ DOÖUGÖ DPD JHQHOGH Hɡ\DODUÖP oDOÖQÖUGÖ $LOHPLQ HɌLWLP KD\DWÖPD \DSWÖɌÖ HQ E ĥ \ N HWNL EHQL NRQVHUYDWXYDUD J|QGHUPHPHOHUL ROGX d QN SL\DQR oDOÖ\RUĥ GXP YH P ]LN NXODɌÖP oRN L\L\GL <HQLGHQ oRFXNOXɌXPD G|QPH ɡDQVÖP ROVD NHVLQOLNOH NRUR\X HUNHQ EÖUDNPD]GÖP YH ELUD] GDKD GHYDP HGHUGLP DQFDN PDDOHVHI P ]LN |ɌUHWPHQLPH WHUEL\HVL]OLN \DSPÖɡWÖP ùON NDUQH VWUHVLQL LVH OLVH \ÖOODUÖPGD \DɡDGÖP ùON YH RUWD RNXOGD E|\OH ELU VWUHVLP ROPDGÖ $PD OLVH ELULQFL VÖQÖIWD NDOPÖɡWÖP ùONRNXO oDɌODUÖPGD SODWRQLN DɡN ROJXVXQX \DɡDGÖP WDELL NL +HP GH NDo WDQH ĪJ O \RUī

0 9 0

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

DOSYA

SEDA ÖZBULUT ÇOCUKLUĞUMDA BÜYÜYÜNCE BAŞBAKAN OLMAK İSTEDİĞİMİ SÖYLERDİM ùONRNXO \ÖOODUÖPÖ KDWÖUODPDN ELOH EDQD E \ N PXWOXOXN YHULU dRN PXWOX ELU oRFXNWXP gɌUHQFL RODUDN GD KHP oDOÖɡNDQ KHP GH \DUDPD]GÖP 'HUVOHUL VHYHUGLP YH QRWODUÖP GD KHS \ NVHNWL $PD ELU \DQGDQ GD DQĥ QHPLQ RNXO P G U P ] ROPDVÖ VHEHEL\OH NHQGLPL WRUSLOOL KLVVHGHUGLP YH ELUD] KDYD DWDUGÖP %LU GH EHɡ \DɡÖPGD RNXOD EDɡODGÖɌÖP LoLQ VÖQÖI DUNDGDɡODUÖPD J|UH GDKD XIDNWÖP YH V UHNOL RQODUÖ GHUVLQ WDP RUWDVÖQGD GHUVWHQ oÖNDUPD\D oDOÖɡÖUGÖP (Q XQXWDPDGÖɌÖP DQÖP RODUDN G|QHPLQ $OPDQ &XPKXUEDɡNDQÖ 5LFKDUG 9RQ :HL]VDFNHU 7 UNL\H¶\H JHOHFHNWL +DYD DODQÖQGD RQD oLoHN YHULS NDUɡÖODPD \DSDFDN ELUL NÖ] ELUL HUNHN LNL |ɌUHQFL LVWHQPLɡWL %HQLPOH ELUOLNWH 2UoXQ GL\H ELU DUNDGDɡÖP JHOPLɡWL %LU JHFH |QFHVLQGHQ V|\OH\HFHɌLPL] V|]F NOHUL H]EHUOHPLɡWLN (UWHVL J Q KDYDDODQÖQGD .HQDQ (YUHQ YH GLɌHUOHULQL J|U QFH KH\HFDQGDQ W P V|\OH\HFHNOHULPL XQXWWXP YH 7 UNoH ELU ɡH\OHU V|\OHGLɌLPL KDWÖUOÖ\RUXP ùONRNXO |ɌUHWPHQLPL]LQ LVPL ,ɡÖN $NDOÖQ¶GÖ dRN GLVLSOLQOL YH WDWOÖ ELU |ɌUHWPHQGL .HQGLVLQLQ HOOHULQGHQ |SHULP ċLPGL QH ELOL\RUVDN LONRNXO |ɌUHWPHQOHULPL]GHQ |ɌUHQL\RUX] ,ɡÖN |ɌUHWPHQ EDɡWD ROPDN ]HUH KHSVLQLQ |Q QGH VD\JÖ\OD HɌLOL\RUXP % \ \ QFH %DɡEDNDQ ROPDN LVWHUGLP VRQUDVÖ G|QHPLQ NDRWLN VL\DVDO KD\DWÖQGDQ PÖ HWNLOHQPLɡWLP ELOHPL\RUXP DPD ÖVUDUOD ELU PHVOHN RODUDN %DɡEDNDQ ROPD\Ö LVWHGLɌLPL E W Q DLOHP KDOD J OHUHN KDWÖUODWÖU (Q VHYGLɌLP GHUV KHU ]DPDQ WDULK ROPXɡWXU %HQ KDOD |]HOOLNOH 2Vĥ PDQOÖ 7DULKL &XPKXUL\HW 7DULKL RNXPD\D YH G|QHP ¿OPOHUL L]OHPH\H ED\ÖOÖUÖP . o NNHQ GH |\OH\GL % W Q G|QHP |GHYOHULPL 7DULK VHoHUHN \DSDUGÖP ùONRNXO G|QHPOHULPGH HQ E \ N KRELP VRNDNWD R\QDPDNWÖ dRFXNOXĥ ɌXPX UHVPHQ VRNDNWD R\QD\DUDN JHoLUGLP GL\HELOLULP % W Q J Q R\ĥ QDPDN LVWHUGLP (YH JLUPHN LVWHPH]GLP $QQHP NDUGHɡLPOH EHQL HYH RQ GHID IDODQ oDɌÖUGÖNWDQ VRQUD DQFDN G|QHUGLN <D] WDWLOLQGH (UGHN¶H \D]OÖɌD JLGHUGLN RUDGD JHFH GH R\XQODUÖPÖ]D GHYDP HGHUGLN $QQHP ³$UND EDKoHGH R\QDQPD\DFDN |Q WDUDIWD EDONRQXQ GLELQGH R\QDQDFDN´ GL\H ELU V U \DVDNODU NR\DUGÖ 6|\OHGLɌL KHU ɡH\H ³7DPDP DQQH´ GH\LS \LQH DUND EDKoHGH R\QDUGÖN ĪJ O \RUī 2NXOGD X]XQ ELU V UH IRONORU R\QDGÖP 'DYXOOD ]XUQD\OD NÖUPÖ]Ö oLoHNOL ɡDOYDUÖPOD IRWRɌUDÀDUÖP oRNWXU ùONRNXOODU DUDVÖ ELU IRONORU J Q ROPXɡWX %L] $UWYLQ \|UHVLQGHQ $WD %DUÖ R\QX\RUGXN $WD %DUÖ NDUPD ELU R\XQ HUNHNOHULQ YH NÖ]ODUÖQ ¿J UOHUL D\QÖGÖU %LU GH NDUPDɡÖN GHɌLO NROD\GÖU +HSLPL] oRN L\L R\QDPÖɡWÖN YH R J Q Q o QF V ROPXɡWXN 'DKD VRQUD |ɌUHWPHQLPL] $]HUED\FDQ¶D J|W UPHN LVWHGL DQFDN DQQHP L]LQ YHUPHGLɌL LoLQ JLGHPHGLP ùONRNXOGD SHN G ɡ N QRW DOPD]GÖP QRWODUÖPÖQ SHNL\L GÖɡÖQGD JHOGLɌLQL SHN KDWÖUODPDP ùONRNXOGDQ VRQUD 7('¶L ND]DQGÖɌÖPGD GD oDOÖɡNDQ ELU |ɌUHQFL ROPD\Ö GHYDP HWWLUPH\H JD\UHW HWWLP $PD GLɌHUOHULQH J|UH HQ D] VHYGLɌLP GHUV )HQ %LOLPOHUL GHUVL\GL 2NXOD LON EDɡODGÖɌÖPGD VÖUD DUNDGDɡÖP 0HWLQ .DUDELEHU¶GL 6R\DGÖQGDQ GROD\Ö XQXWPDPÖɡÖP VDQÖUÖP %LU GH SHN VHYGLɌLP DUNDGDɡÖP ùSHN YDUGÖ $PD QH \D]ÖN NL ùSHN¶LQ VR\DGÖQÖ KDWÖUOD\DPÖ\RUXP .HQGLVL EHQL KDWÖUĥ OÖ\RUVD DUDVÖQ GD R J ]HO J QOHUL DQDOÖP ĪJ O \RUī %HQLP LONRNXOGD ROGXɌXP G|QHPGH NÖUWDVL\HOHUGH EXJ QN NDGDU oHɡLW \RNWX 2 ]DPDQODU HQ oRN NRNXOX VLOJLOHUL YH SDUODN oÖNDUWPDODUÖ VHYHUĥ GLP $QQHP NRUNDUGÖ VLOJLOHULPL \L\HFHɌLPL ¿ODQ VDQÖUGÖ dÖNDUWPDODUÖ GD GXYDUODUD YH PRELO\DODUD \DSÖɡWÖUÖUGÖP ĪJ O \RUī $QQHP |ɌUHWPHQ YH RNXO P G U ROGXɌX LoLQ oRN GLVLSOLQOL E \ W OG N EL] dRFXNODUD KDV NDSULVOHU \DVDNWÖ gɌUHWPHQ oRFXNODUÖ ELOLU ³%LU GH |ɌUHWPHQ oRFXɌX RODFDNVÖQ ´ V|] Q GX\PDPDN LoLQ KHU ]DPDQ oDOÖɡĥ NDQ ROPDN JHUHNLU %DEDPGDQ GD VRV\DO ROPD\Ö |ɌUHQPLɡWLP %DEDPÖQ GD EHQLP GH \HQL WDQÖɡWÖɌÖPÖ] ELUL\OH ND\QDɡPDPÖ] GDNLNDPÖ]Ö DOÖU $QQHDQQHP YH EDEDDQQHP EDɡND ɡHKLUGH RWXUXUODUGÖ 2QODUÖQ EL]GH NDOPD\D JHOGLNOHUL ]DPDQODUGD KHU ɡH\H L]LQ YHULUOHUGL &DQÖPÖ] QH LVWHĥ VH VDDW NDo ROXUVD ROVXQ \DSDUODUGÖ 2 \ ]GHQ JHOPHOHULQL LSOH oHNHUGLN <HQLGHQ oRFXNOXɌXPD G|QVHP RQODUÖQ EL]LP HYGH ROGXɌX ]DPDQODUGDQ ELULQH G|QPHN LVWHUGLP dRN oDOÖɡNDQ ELU |ɌUHQFL ROGXɌXP LoLQ SHN NDUQH VWUHVL \DɡDPD]GÖP 7DNGLU DODFDN PÖ\ÖP NDo SXDQOD DODFDɌÖP JLEL ND\JÖODU WDɡÖUGÖP ùONRNXO oDɌODUÖQGD SODWRQLN DɡN ROJXVXQX \DɡDGÖP \DQ VÖQÖIÖPÖ]GD ELUL YDUGÖ DGÖQÖ KDWÖUOÖ\RUXP DPD ɡLPGL EXUDGD V|\OHPHN LVWHPL\RUXP ĪJ O \RUī 0 9 2

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

DOSYA

SEFA ÇOL BÜYÜYÜNCE PATRON OLMAK İSTEDİĞİMİ SÖYLERDİM dRN oDOÖɡNDQ ELU |ɌUHQFL GHɌLOGLP ĪJ O \RUī %LULQFL VÖQÖIÖ 2UGX¶GD RNXGXP ùNLQFL VÖQÖIÖQ LON J Q KRFD GHIWHU VRUGX ùON VÖUD DUNDGDɡÖP %D\UDP .ÖOÖo EDQD GHIWHULQGHQ ELU VD\ID NRSDUÖS YHUGL &DQÖP DUNDGDɡÖP oRN PHUDN HGL\RUXP ɡLPGL QH \DSÖ\RU DFDED" ùON |ɌUHWPHQLP * OVHUHQ $\GÖQ¶GÖ 2QXQ R P EDUHN HOOHULQGHQ |S \RUXP gɌUHWPHQLPL] ³%DEDQÖ] QH Lɡ \DSÖ\RU"´ GL\H VRUDGÖ %HQGH EDEDP SDWURQ YH EHQGH SDWURQ ROPDN LVWL\RUXP GHUGLP %X |ɌUHWPHQLPLQ oRN KRVXQD JLGHUGL YH GHYDPOÖ EDQD QH ROPDN LVWHGLɌLPL VRUDUGÖ (Q VHYGLɌLP GHUV EHGHQ HɌLWLPL YH P ]LN GHUVL\GL )O W oDOPD\D ED\ÖOÖUGÖP %X \ ]GHQ OLVHGH RNXO EDQGRVXQGD WUDPERQ oDOGÖP 7XQDOÖ +LOPL¶GH % \ NHOoL VRNDNWDNL HYLPL]LQ DUNDVÖQD EHOHGL\H EDVNHWERO VDKDĥ VÖ \DSPÖɡWÖ YH EHQ KHS R VDKDGD EDVNHWERO R\QDUGÖP +DWWD ED]HQ DUNDGDɡODUOD WRSODQÖS PLVNHW R\QDUGÖN %LU DUD oRN ID]OD SXO NROHNVL\RQXP YDUGÖ DPD ɡLPGL KHSVLQL NÖ]ÖPD YHUGLP <DEDQFÖ NDVHW GROGXUPD\Ö oRN VHYHUGLP o QN KHU &XPDUWHVL ELU DUNDGDɡÖP HYLQGH GDQV SDUWLVL YHULUGL YH KHP GDQV HGHU KHP HɌOHQLUGLN 2NXO HWNLQOLNOHUL NDSVDPÖQGD PDQGROLQ NXUVXQD JLWWLP DPD oRN VÖNÖOGÖP o QN VRNDNWD R\QDPDN GDKD FD]LSWL $LOHP JHQHOGH \ÖOEDɡÖQÖ \XUW GÖɡÖQGD JHoLULUGL YH RUDGDQ JHOLUNHQ DQQHP |Ɍĥ UHWPHQ ROGXɌX LoLQ JHQHOOLNOH EL]H NLPVHGH ROPD\DQ NDOHP NXWXODU YH NRNXOX VLOJLOHUGHQ DOÖUGÖ 2 VLOJLOHUL NRNODPD\D ED\ÖOÖUGÖP *HQHOGH DQQHPH |GHYOHULPL \DSWÖUÖUGÖP d QN \D]ÖP oRN N|W \G 2NXO KD\DWÖP ER\XQFD EDQD DQQHPLQ HWNLVL E \ NW U dRN J ]HO ELU oRFXNOXN \DɡDGÖP YH P NHPPHO DUNDGDɡODUÖP ROGX *HUL\H G|Qĥ VHP oRFXNOXɌXPGD \DɡDGÖNODUÖPÖ WHNUDU \DɡDPDN LVWHULP %DEDP KHU VHQH ]D\ÖI QRWXP ROPDGDQ VÖQÖIÖ JHoHUVHP \XUW GÖɡÖQD J|QGHUHFHɌLĥ QL V|\OHUGL DPD PDDOHVHI KHU VHQH NDUQHPGH ]D\ÖI QRWXP YDUGÖ 6DGHFH OLVHGH IRONORU IHVWLYDOLQH ùVSDQ\D¶\D JLWPLɡWLN YH PXKWHɡHPGL %HQ oRN WDWOÖ ELU oRFXNWXP %X \ ]GHQ NÖ]ODUÖQ \RɌXQ LOJLVL\OH NDUɡÖODɡÖUGÖP YH KHS EHQL |SPH\H oDOÖɡÖUODUGÖ %HQ GH HUNHNOHU WXYDOHWLQH NDoDUGÖP ĪJ O \RUī 0DKDOOHPL]GH VDUÖɡÖQ ELU NÖ]D DɡÖNWÖP 2 HYLPL]LQ |Q QGHQ JHoHUNHQ DGÖQÖ EDɌÖUDUDN ³6HQL 6HYL\RUXP´ GH\LS VDNODQÖUGÖP ĪJ O \RUī

0 9 4

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

DAVET

VOLKAN BOZKIR

İNGİLTERE MİLLİ GÜNÜ ANKARA’DA DA KUTLANDI İNGİLTERE MİLLİ GÜNÜ ANKARA’DA VERİLEN RESEPSİYONLA KUTLANDI. KRALİÇE 2. ELIZABETH’İN DOĞUM GÜNÜ DOLAYISIYLA DÜZENLENEN RESEPSİYONDA ÇOK SAYIDA DİPLOMAT, BÜROKRAT VE İŞ DÜNYASINDAN İSİM YER ALDI. İNGİLTERE’NİN ANKARA BÜYÜKELÇİSİ RICHARD MOORE VE EŞİ NURAY AKBACAKOĞLU, ARKADAŞLARININ DÜZENLEDİĞİ MAGGIE MOORE’NİN EVYAKIN SAHİPLİĞİNDE GERÇEKLEŞEN MİLLİ SÜRPRİZ DOĞUM GÜNÜ PARTİSİYLE YENİ YAŞINI KUTLADI. GÜN RESEPSİYONUNA AB BAKANI VE BAŞMÜZAKERECİ VOLKAN ÇAYYOLU’NDA ESPOSİTOS’TA GERÇEKLEŞEN BOZKIR DA KATILDI.BULUNAN RESEPSİYON İKİ ÜLKE MİLLİ MARŞLARININ KUTLAMAYA SEÇKİN İSİMLER KATILDI. Q Özgür KARABULUT OKUNMASIYLA BAŞLADI. Q Umutcan ÖREN 0 9 6

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

RICHARD MOORE-MAGG MOORE-MIKE MAHER

DAVET

NİHAL NAIBOĞLU YVES -KAY LEQUIME DIANE - KLAUS WOLFER

EV SAHİBİ BÜYÜKELÇİ MOORE YAPTIĞI KONUŞMDA ŞUNLARI SÖYLEDİ; “MAJESTELERİNİN 89. DOĞUM GÜNÜNÜ KUTLAMAK VE SİLAHLI KUVVETLERE SAYGIMIZI SUNMAK İÇİN BURADAYIZ. EBERHARD-IRMTRUD POHL

GÜNEŞ AŞIK

BLAZENKA - DRAZEN HRASTIC Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

0 9 7

DAVET

PUREVDADVA BYAMBASUREN, BATKHISHIG BADAMDORJ ZSUSSANNE KELLER

MİNE ÜÇER

BU YILKİ TEMAMIZ BRİTANYA’NIN YERLİ ÜRÜNLERİDİR. ALICE HARİKALAR DİYARINDA MASALININ YAZILIŞININ 150. YILINDAYIZ. 2015 YILI İNGİLTERE VE TÜRKİYE İÇİN BÜYÜK BİR YILDIR.”

SYLWIA DAL 0 9 8

RACHEL AUKETT , ELİF GÖKMENOĞLU

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

SYLWIA DAL

DAVET

FERNANDO VALERA PALMA AYTEN-REFİ BERENT

JASON POMIEUS , HELEN FLACK

FARUK LOĞOĞLU

AYLİN NAZLIAKA

NATALIA SMITH Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

0 9 9

DOSYA

AYSUN KABA,

$&.ó:&5ó/ 45ó-ó/ó YORUMLADI hQO 6 hQO 6WL WLO O 'D 'DQÔ QÔîP îPDQ DQÔ Ô YH YH < <D] D]DU DU $ $\V \VXQ XQ . .DE DED D N NDW DWÔO ÔOGÔ GÔñÔ ñÔ G GDY DYHW HWOH OHUG UGH H îÔ îÔNO NOÔñ ÔñÔ Ô YH YH ] ]DU DUD DIHWL IH WL L LOH OH | |Q Q SO SODQ DQD D oÔ oÔND NDQ Q VR VRV\ V\DO DO \ \Dî DîDP DPÔQ ÔQ | |QG QGH H JH JHOH OHQ Q LV LVLP LPOH OHUL ULQL QLQ Q VW VWLO LOLQ LQL L \R \RUX UXPO PODG DGÔ Ô .DED .D EDµQ µQÔQ ÔQ P PRG RGD\ D\D D \| \|Q Q YH YHUH UHFH FHN N \R \RUX UXPO PODU DUÔQ ÔQÔQ ÔQ \ \HU HU D DOG OGÔñ ÔñÔ Ô VD VD\I \IDP DPÔ] Ô]GD GD QO QO LV LVLP LPOH OHUL ULQ Q EDîD ED îDUÔ UÔOÔ OÔ V VHo HoLP LPOH OHUL UL N NDG DGDU DU H HOH OHîW îWLU LULO LOHU HULQ LQ K KHG HGHI HILQ LQGH GH N NDO DODQ DQ W WHU HUFL FLKO KOHU HUL L GH GH L LOJ OJLQ LQL] L]L L oH oHNH NHFH FHN N

1 0 0

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

DOSYA

PINAR SABANCI 45รณ-& %"รณ3 #รณ3 รถ&: (ยบ3&.รณ:036. 1DLI ELU GXUXรฎ DPD R VDWHQ HWHN ELU GH ย VWย QH oRN RWXUPDVร YH EDVHQOHULQLQ oร NPDVร ROPDPร รฎ 6DGHOLNOH VLOLN GXUXรฎX NDUร รฎWร UPDPDN JHUHNL\RU %X IRWRรฑUDIร \RUXPODGร รฑร PGD VWLOH GDLU ELU รฎH\ J|UHPL\RUXP *ย ]HO ELU NDGร Q VDo UHQJL KLo \DSD\ GXUPX\RU 2 NDGDU \DSD\ VDUร รฎร QOร N DUDVร QGD EHQ JHUoHรฑLP GL\RU

=(<1(3 %(.dลซ2ส /8 #รณ;& 4"%&-รณรดรณ/ รถ*,-*, 0-%6รด6/6 "/-"5*:03 6L\DK HOELVH JDUDQWLQLQ VLPJHVLGLU +HP QRVWDOMLQLQ KHP EXJย Qย Q L]OHULQL WDรฎร U +HP ELU G|QHPLQ WDU]ร JLEL KHP GH ELU G|QHPH DLW ROPD\DQ JLEL 6DoODU oRN VDGH PDN\DM LVH VRQ GHUHFH GRรฑDO 'DQWHO ELU HOELVH JL\GLรฑL LoLQ ID]OD ELU รฎH\ NR\PD\D oDOร รฎPDPร รฎ .ร UPร ]ร D\DNNDEร ODUร \OD Nร \DIHWL NRQXรฎWXUPXรฎ $GHWD ยฒ6DGHOLN ELU รฎร NOร NWร Uยณ GL\RU Temmuz-Aฤ ustos 2015 41. Sayฤฑ www.modaderg .com.tr

1 0 1

DOSYA

,ˁ,/ 5(d%(5 ö*, "." 45ó- %&ôó6DUÔ VDo YH PRGHO DUWÔN EHQFH GHñLîPHOL ,îÔO 5HoEHU PXKWHîHP Y FXGX\OD NÔ\DIHWOHUL L\L WDîÔ\RU %XUDGDNL IRWRñUDIWD VDGHOLñL YH RPX]XQD DWWÔñÔ FHNHWL\OH PDVN OHQ ELU WDU] \DUDWPDVÔ ROGXNoD J ]HO $PD VWLO GHGLñLPL] îH\ ELU YDU ELU \RN ROPDPDOÔ *HQHOGH oRN KD]ÔUODQPÔî EDîWDQ DîDñÔ\D oRN \DSÔOPÔî ELU KDOL WDYUÔ YDU 'DKD D] PDN\DM GDKD D] \DSÔOÔ VDoODU ROPDOÔ\GÔ GL\H G î Q \RUXP * ]HO ELU \ ] J ]HO ELU Y FXW YDU ]DWHQ ]HULQH oRN ID]OD ELU îH\ HNOHPH\H JHUHN \RN ²6WLO PL îÔN PÔ"³ GL\H VRUDUVDQÔ] ²ïÔN DPD VWLO GHñLO³ GHULP 1 0 2

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

%(/ū= %h<h.+$1/, #"ö5"/ "ö"ô* ."3," 0-.".", (&3&,ó3 6DGHOLñLQL EHñHQL\RUXP *HQHOGH WHN SDUoD HOELVHOHUL WHUFLK HGL\RU YH ULVNH JLUPL\RU ' ]J Q ELU IL]LñH VDKLS ROGXñXQGDQ GD NÔ\DIHWOHUL L\L WDîÔ\RU 6WLO ELUD] ULVN DOPDN GHPHNWLU 6HYJLOL %HOL]µL EX IRWRñUDI LoLQ \RUXPODUVDN EHQ DUWÔN 9DOHQWLQR D\DNNDEÔODUÔ YH &KDQHO oDQWDODUÔ J|UPHNWHQ VÔNÔOGÔP 6LOPH PDUND ROPDPDN JHUHNLU 6DoODUÔQÔ DW NX\UXñX WRSODQGÔñÔQGD GDKD GLQDPLN GXUDFDñÔQÔ G î Q \RUXP =DULIOLN %HOL] LoLQ \DSÔOPÔî ELU WDQÔP ROPDOÔ

DOSYA

AKYA GENÇLER ®"#"4*; ö*,-*ô*/ "%* ",:" (&/®-&3 òîWH ELU \ÔOGÔ] $N\D *HQoOHUµLQ VDUÔ VDoODUÔ\OD EHEHNVL WHQL\OH KHS NHQGLQH DLW ELU WDU]Ô YDU 0DYL ]DPDQVÔ] GDQWHO HOELVHVL WDP \HULQGH NXOODQÔOPÔî $PD R ]DULI HOELVHQLQ DOWÔQD SODWIRUPVX] LQFHFLN ELU D\DNNDEÔ WHUFLK HGHUGLP ²<DNÔîPÔî PÔ"³ GL\H VRUDUVDQÔ] HñHU \DNÔîPÔî 0XKWHîHP HQHUMLVL J OHU \ ] NÔ\DIHWOHULQLQ |Q QGH ]DWHQ $N\D *HQoOHUµLQ KHS ELU DXUDVÔ YH ELU VWDU GXUXîX YDU 6WDUOÔN GRñXîWDQ VRQUDGDQ ROPX\RU 6DUÔ VDoODUÔQÔQ \DSD\ ROPDPDVÔ NHQGL UHQJLQH oRN \DNÔQ ROPDVÔ YH X]XQOXñX RQXQOD E W QOHîPLî *LUGLñL RUWDPODUGD LOJL\L ]HULQH oHNPH\L oDED VDUI HWPHGHQ GH L\L ELOHQ ELULVL )D]OD oDED YH ID]OD |]HQ VWLOL ER]DQ HQ |QHPOL LNL HWNHQGLU

1ū/h)(5 $.62< ."ô3ó'&5 ."3,":* (º45&3.&,5& %&ôó- 5"ö*.",5" òîWH VDUÔ VDo LîWH NÔVDOÔN YH NRFDPDQ ELU PRGHUQOLN %X IRWRñUDID EDNÔQFD KLo ELU DEDUWÔ J|UHPL\RUXP 'LDQDEURXVVDUG NRO\HVL\OH SDWODWPÔî +HS V|\OHULP HñHU JHQo ELU NÔ] GHñLOVHQL] YH VDoODUÔQÔ] VDUÔ UHQN LVH NHVLQOLNOH NÔVD ROPDOÔ 6HYJLOL 1LO IHU GH NÔVD YH VDUÔ UHQNWH RODQ VDoÔQÔ oRN L\L WDîÔPÔî h]HULQH ELU îH\ NR\PD\D oDOÔîPDPÔî g]HOOLNOH &KDQHO +HUPHV PDUND oDQWDODUÔ WDNDUDN VWLO ROGXñXQX ]DQQHGHQOHUGHQ GHñLO 7DVDUÔP ELU oDQWD\Ô GD oRN QDLI WDîÔ\DUDN PDUND\Ô J|VWHUPHGHQ GH VWLO J|U QHFHñLQL WDYUÔ\OD VHUJLOHPLî Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 0 3

DOSYA

<$6(0ลซ1 0$6ลซ6 '&.รณ/&/ %636รถ6 ."4,ร -&/ 5"73* 7"3 ' &.รณ/&/ %636รถ6 ."4,ร -&/ 5"73* 7"3 รฒรฎรฎWH รฒรฒรฎWH GDYHW รฎร NOร รฑร <DรฎD\ร รฎ รฎHNOL\OH |UWย รฎHQ ELU <DVHPLQ WH GDY YHW รฎร N ร NOร รฑ รฑร <D < รฎD รฎD\ร D\ร \ร รฎ รฎ รฎH รฎHNO NOL\ NO L\OHH |UW UWย รฎHQ ELUU <DV DVHHPLQ 0D 0 0DVLV ]DULI IDUNOร ROPDN LoLQ oDED VDUI HWPHPLรฎ $QFDN DVL VLV ] LI I UNO O EHONL ELUD] GDKD D] PDN\DM RODELOLUGL GL\H Gย รฎย Qย \RUXP )HPLQHQ ELU GXUXรฎ LoHULVLQGH PDVNย OHQ WDYร U VHUJLOHPLรฎ GL\HELOLUL] 1 0 4

Temmuz-Aฤ ustos 2015 41. Sayฤฑ www.modaderg .com.tr

BURCU ESMERSOY (รณ:%รณรดรณ/รณ ,&/%รณ4รณ/& :",*รถ5*3.":* #"รถ"3*:03 ( รณ:%รณรดรณ/รณ ,&/%รณ4รณ/& :",*รถ5*3.":* #"รถ"3*:03 ยฒ6WLOยณ WDQร Pร QD HQ X\JXQ FHYDS RODFDN LVLPOHUGHQ ELUL %XUFX ยฒ6WL ยฒ6 W Oยณ Oยณ WDQร Pร Q QD HQ H X\JXQ FHYDS ROD ODFDN LVLP POH OHUG UGHQ Q ELUL %XU XUFX F (VPHUVR\ *L\GLรฑLQL KHU ]DPDQ NHQGLQH \DNร รฎWร UPD\ร EDรฎDUร \RU $EDUWร \D NDoPร \RU *ย ]HO ROGXรฑXQXQ GD IDUNร QGD .HQGL GRรฑDOOร รฑร LoLQGH DGHWD VX JLEL DNร \RU 0DVNย OHQOLรฑLQ LoHULVLQGH ELU R NDGDU VHNVL GH D\Qร ]DPDQGD %DรฎWDQ DรฎDรฑร D\Qร UHQN RQD HOHJDQOร N NDWร \RU 0DN\DMร VDo UHQJL YH PRGHOL PXKWHรฎHP

DOSYA

'ลซ/$5$ $.,1

ARZU SABANCI &,4รณรดรณ %& '";-"4* %" :0, & ,4รณรดรณ %& '";-"4* %" :0,

:"รถ". 5"3;* 7& 45รณ-รณ 4"%&-รณ,5&/ :"/" : "รถ". 5"3;* 7& 45รณ-รณ 4"%&-รณ,5&/ :"/" +HS ]DULI KHS VDGH YH LGGLDGDQ X]DN %HQ RQD KHS ยฒSUHQVHVยณ GL\RUXP <DรฎDP WDU]ร \OD GD J|VWHULรฎL VHYPL\RU .ร \DIHWOHULQGH ULVN DOPร \RU *ย ]HO ELU Yย FXGD VDKLS ROGXรฑX LoLQ QH JL\VH oRN \DNร รฎร \RU

*HQHOGH L\L VHoLPOHU \DSร \RU 6Do UHQJL WHQL\OH oRN X\XPOX %XUDGDNL HOG OGH GH L\ L\L L VH VHoL oLPO POHU HU \DSร \ ร \RU RU 6D RU 6Do UHHQ QJ JL WHQ QL\ L\OH OHH oRN X\X XPO POX X %XUD U GD DNL NL NL WRRรฑUDI WRรฑU DIWD DI WD D HOELV LVHV HVLQ L LQ Q ER\ \X GL GL] KL] KLL]DVร ]DVร ]D V QG GD RO ROVD OVD oRN N L\L ROXUG UG UGX G hQ hQOย Oย Oย IRWRรฑUDIWD HOELVHVLQLQ ER\X GL] KL]DVร QGD ROVD oRN L\L ROXUGX hQOย WDVDUร PFร $UPDQL GL\RU NL ยฒ \Dรฎร QGDQ VRQUD GL] NDSDNODUร Qร J|VWHUPH\LQยณ %HQ LVH GL\RUXP NL ยณ.HQGLQL]H Jย YHQL\RUVDQร ] QL\H NDSDWDVร Qร ] NL"ยณ $U]X 6DEDQFร Nร \DIHWOHULQGH LGGLD\ร VHYPL\RU (NVLรฑL GH ID]ODVร GD \RN 'HUOL WRSOX KDOL EHQLPVL\RU =DULI VDo WRSX]ODUร Nย oย N Nย SHOHUL Nร \DIHWLQH )UDQVร ] NDOPD\DQ DNVHVXDUODUร LOH ย ]HULQH ELU รฎH\ HNOHPH\L VHYPL\RU 6DoODU WRSOX ROGXรฑXQGD LVH GDKD GLQDPLN GXUX\RU Temmuz-Aฤ ustos 2015 41. Sayฤฑ www.modaderg .com.tr

1 0 5

AÇILIŞ

BURCU TEK MEŞHUR, DERİN SARIYER, FUNDA TEK MUTAF, ALİ FUAT TEK, AZİZ SARIYER

DERİN DESIGN ARTIK ANKARA’DA! TASARIMLARIYLA ULUSAL VE ULUSLARARASI PLATFORMDA ÖNEMLİ BAŞARILARA İMZA ATAN DERİN DESIGN’İN ANKARA’DAKİ İLK MAĞAZASI, RENKLİ BİR ORGANİZASYONLA AÇILDI. MAĞAZANIN AÇILIŞINA DERİN DESIGN’IN KURUCUSU NURAY AKBACAKOĞLU, YAKINSARIYER ARKADAŞLARININ AZİZ SARIYER VE OĞLU DERİN DE KATILDI.DÜZENLEDİĞİ BURCU TEK SÜRPRİZ DOĞUM GÜNÜ PARTİSİYLE YENİ YAŞINI KUTLADI. MEŞHUR, FUNDA TEK MUTAF VE BABALARI ALİ FUAT TEK’İN ÇAYYOLU’NDA BULUNAN ESPOSİTOS’TA GERÇEKLEŞEN AİT ORTAKLIĞINDA AÇILAN MAĞAZADA 2014 KOLEKSİYONUNA KUTLAMAYA SEÇKİNYER İSİMLER Q Özgür KARABULUT ÜRÜNLER ALDI.KATILDI. Q Umutcan ÖREN 1 0 6

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

FUNDA TEK MUTAF-BURCU TEK MEŞHUR

AÇILIŞ MAĞAZADA SERGİLENEN KOLEKSİYONDA, AZİZ SARIYER, ARİF ÖZDEN VE DERİN SARIYER’İN YANI SIRA ARNI AROMAA VE SAULI SUMELA TARAFINDAN KURULAN, FİNLANDİYALI PENTAGON DESIGN’İN MOBİLYA TASARIMLARI DA YER ALIYOR.

MERVE KALEMCİ EYYÜPOĞLU OLGA KALEMCİ

EBRU DEMİRYÜREK

SİBEL HELVACIOĞLU

DERİN SARIYER Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 0 7

AÇILIŞ

ZEYNEP OKUTAN, KUTLU TAMAY

ALİ FUAT TEK, AZİZ SARIYER

ULUSAL VE ULUSLARARASI PLATFORMDA ÖNEMLİ BAŞARILARA İMZA ATAN DERİN DESIGN, ANKARA’DA AÇILAN İLK MAĞAZASI İLE MODERN MOBİLYA TASARIMI VE ÜRETİMİ ALANINDAKİ BAŞARILARINI BAŞKENTE TAŞIYOR. TASARIMDA SADELİĞİ VE FONKSİYONELLİĞİ ÖN PLANA ÇIKARTAN ÜRÜNLERİ İLE DERİN DESIGN, 38 YILI AŞKIN SÜREDİR SEKTÖRDE FAALİYET GÖSTEREN TEKARAL İNŞAAT FİRMASI GERÇEKLEŞTİRDİĞİ İŞBİRLİĞİYLE MARKAYA YENİ BİR BOYUT KATIYOR. 1 0 8

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

CEREN-MELİH GÜN

AÇILIŞ

İÇ MİMAR VE MİMARLARA ÇÖZÜM ORTAĞI OLARAK DESTEK VEREN MARKA, GÜÇLÜ ÜRETİM KAPASİTESİYLE SON DÖNEMDE GERÇEKLEŞTİRDİĞİ BÜYÜK ÖLÇEKLİ OTEL, HASTANE, OFİS VE KONUT PROJELERİYLE ADINDAN SIKÇA SÖZ ETTİRİYOR.

SELİN HİSARCIKLILAR BENDERLİ

AYSUN KABA 1 1 0

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

GÜLRU HÖYÜK

NESLİHAN TANIŞ

AÇILIŞ

AHMET HULUSİ AYDIN, KENAN ARAZ, İLHAN ERKAN, SELMAN UNGAN, ALİ FUAT TEK

FUNDA TEK MUTAF, BURCU TEK MEŞHUR, FERİDE TEK, ALİ FUAT TEK 1 1 2

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

AÇILIŞ

MERVE GÜNER, SELİN HİDAYETOĞLU NÜVET YENER, AYLA ABAY

DERİN DESIGN BUNDAN BÖYLE ANKARA’DAKİ ÖNEMLİ YATIRIMLARA DEĞER KATMAK ÜZERE ÇANKAYA’DA AÇILAN MAĞAZASIYLA MARKANIN ETKİNLİĞİNE İVME KAZANDIRIYOR.

TEKİN-DUYGU KARADAĞ 1 1 4

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

ECE-OĞUZ YALIM

AÇILIŞ

2014 KOLEKSİYONU’NA AİT ÜRÜNLERİN DE GÖRÜLEBİLECEĞİ ANKARA MAĞAZASI, TASARIM ODAKLI MOBİLYAYA YÖNELİK BEKLENTİLERİ KARŞILAMAK AMACIYLA ZİYARETÇİLERE KAPILARINI AÇIYOR.

FUNDA TEK MUTAF, DERİN SARIYER, BURCU TEK MEŞHUR 1 1 6

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

AÇILIŞ

LEVENT ERTUNÇ, MEHMET CAN SEMİZ, İLHAN ERKAN, SELMAN UNGAN, AHMET HULUSİ AYDIN

1 1 8

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

AKSESUAR *110-*5" 825 €

,&//&5) +": -"/& 50 € 45&1)&/ 8&#45&3 9,706.25 €

":1&/ 115 TL

.*&7" 236 TL

*110-*5" 2,425 €

."3/* 260 €

O;(63

BIRAKIN!

$"30-*/" #6$$* 740 €

SJMJ V SJMJ VGBLM½ SFOHBSFOL BLTFTVBSMBS UBUJMJOJ[F F¾MJL FUNFZF IB[½SMBO½ZPS TUFS UJMJOJ[ H¼OE¼[ JTUFS HFDF GBSLM½ BMBOMBSEB LVMH¼OE¼ MBO½N MBO½NB VZHVO PMBO CJSCJSJOEFO SFOLMJ UBL½MBS CV ZB[ J¾MFWMFSJ LBEBS GBSLM½ UBTBS½NMBS½ JMF EF H¶O¼MMFSJ GFUIFEFDFL ´ Sena ÜNLÜ "63 -*& #*%&3."// 245 €

"- ( -& 177 TL

HIPENEMA 276 TL

4)06306, 650 €

,&//&5) +": -"/& 275 € #300,& (3&(40/ 2,243.75 € "63 -*& #*%&3."// 95 €

1 2 0

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

AKSESUAR

*110-*5" 1,473.96 € 6.#3&--" #065*26& 350 TL

"5&-*&3 1&5*5&4 1*&33&4 49.99 TL

304"/5*$" 130 € +&//*'&3 .&:&3 3,075 €

&%%*& #03(0 195 €

*". #: *-&"/" .",3* 450 €

*110-*5" 543.75 €

,&//&5) +": LANE 165 € $)"/ -66 93.75 €

304"/5*$" 130 €

04$"3 %& -" 3&/5" 665 €

$)"/ -66 192.71 €

."3/* 380 € *". #: *-&"/" .",3* 125 € Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 2 1

DAVET

EVLİLİĞE SON ADIM AVUKAT AÇELYA ÇAKIROĞLU İLE İŞ ADAMI BURAK BOZBEYOĞLU DÜĞÜN AREFESİNDE DÜZENLEDİKLERİ GÖRKEMLİ KINA GECESİNDE GÖNÜLLERİNCE EĞLENDİ. İKİ YIL ÖNCE BİR ARKADAŞ ORTAMINDA TANIŞAN AÇELYA ÇAKIROĞLU NURAY AKBACAKOĞLU, YAKINÇİFTİ ARKADAŞLARININ DÜZENLEDİĞİ İLE BURAK BOZBEYOĞLU ÇENGELHAN RAHMİ KOÇ SÜRPRİZ DOĞUM GÜNÜ PARTİSİYLE YENİ YAŞINI KUTLADI. MÜZESİ’NDE KINA GECESİ DÜZENLEDİ. ÇOK SAYIDA SEÇKİN ÇAYYOLU’NDA BULUNAN ESPOSİTOS’TA DAVETLİNİN KATILDIĞI GECEDE DAVETLİLERGERÇEKLEŞEN ŞIKLIKLARIYLA KUTLAMAYA SEÇKİN İSİMLER KATILDI. Q Özgür KARABULUT GÖZ KAMAŞTIRDI. Q Özgür KARABULUT 1 2 2

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

AÇELYA ÇAKIROĞLU, BURAK BOZBEYOĞLU

DAVET

HANDAN ÇAKIROĞLU

DİLEK ERCAN JACOBSEN

DİLEK KARABACAK

KINAYA GELENEKSEL KIYAFETLERLE KATILAN DAVETLİLER DE RENKLİ GÖRÜNTÜLERE SAHNE OLDU.

ZEYNEP GİZEM TÜLAY

PELİN CANBULAT

EZGİ ÇELİK Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 2 3

DAVET

ASLI DEMİR 1 2 4

ALEV YAZGAN

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

TUĞÇE ÇELİK

SİBEL NALBANT

RÖPORTAJ

MODANIN

NABZINI TUTAN KARDEŞLER;

RAISA & VANESSA RAISA&VANESSA MARKASININ YARATICI KARDEŞLERİ İLE MODANIN NABZINI TUTAN SAMİMİ BİR RÖPORTAJA İMZA ATTIK. ALIŞVERİŞ TUTKUNLARI İÇİN TÜYOLAR VEREN RAISA&VANESSA KARDEŞLER KIŞ SEZONUNDA TREND OLACAK PARÇALARI ANLATTI. Röportaj Aysun KABA LVH oDɌODUÖQGDQ LWLEDUHQ GHĥ YDP HGHQ WDVDUÖP PHUDNODUÖQÖ SURIHV\RQHO DGÖPD G|Q ɡW UHQ PRGDFÖ WHN \XPXUWD LNL]L 5DLVD YH 9DQHVVD NDUGHɡOHU VHNW|UGH WXWXQDELOPHQLQ JHUHNHQOHULQL VRUXODUÖPD YHUGLNOHUL VDPLPL FHYDSODUOD DQODWWÖODU 0RGDFÖ NDUGHɡOHU NHQGLOHULQL WDNLS HGHQ DOÖɡYHULɡ WXWNXQODUÖ LoLQ GH ELUELULQGHQ |]HO W \RODU YHUPH\L LKPDO HWPHGL 5DLVD YH 9DQHVVD·\× WDQ×\DELOLU PLyiz? 7HN \XPXUWD LNL]L\L] DPD NLɡLOLɌLPL] oRN IDUNOÖ ùNLPL] GH LɡLPL]OH \DɡÖ\RUX] /LVH KD\DWÖPÖ]GD oDQWD WDVDUÖPÖ LOH EDɡOD\DQ \ROFXOXɌXPX] |]HO ELU ¿UPD LoLQ ELNLQL WDVDUÖPÖ YH \XUW GÖɡÖQGD ELU SROR WDNÖPÖQD WDVDUODGÖɌÖPÖ] NÖ\DIHWOHU LOH GHYDP HWWL /RQGUD¶ GD VDKQH YH NRVW P WDVDUÖPÖ HɌLWLĥ PL DOÖUNHQ GH \DYDɡ \DYDɡ NROHNVL\RQXPX] ROXɡPD\D EDɡODPÖɡWÖ .HQGL PDUNDPÖ] RODQ 5DLVD 9DQHVVD NROHNVL\RQXQ EDɡODQJÖo WDULKL LVH <DQL ¶GHQ EHUL KDXWH FRXWXUH DɌÖUOÖNOÖ ROPDN ]HUH 5DLVD 9DQHVĥ VD PDUNDVÖ D\QHQ GHYDP HGL\RU 7DVDU×PF× ROPDN LoLQ QHOHU JHUHNOLGLU" ùVWHN .HVLQOLNOH oRN LVWHPHN JHUHNL\RU d QN EL] WDVDUÖPODUÖ oRN J oO ROXS GD EDɡDUÖOÖ RODPD\DQ ELUoRN NLɡL J|U \RUX] %L] EXQXQOD \DWÖ\RU YH EXQXQOD NDONÖ\Rĥ UX] 7DVDUÖPÖQ KHU GDOÖ LoLQ EX JHoHUOL 0Hĥ UDNOÖ\VDQ ELU KD\DOLQ YDUVD oRN oDOÖɡÖUVDQ LVPL ELOLQHQ ELU WDVDUÖPFÖ RODELOLUVLQ $O×ɢYHULɢ WXWNXQODU× LoLQ QHOHU WDYVL\H HGHUVLQL]" .HQGLQL]H X\DQ NDOÖEÖ YH UHQJL oRN L\L ELOLQ 0RGD\D X\PDNWDQVD NHQGL WDU]ÖQÖ]Ö EXOXQ YH RQX GHVWHNOH\HQ SDUoDODU DOÖQ 7DU]ÖQÖ]D \DNÖQ RODQ YH\D J YHQGLɌLQL] ELULVL LOH DOÖɡYHULɡH oÖNÖQ 6L]H G U VW \RUXPODU \DSPDVÖQÖ LVWH\LQ ùoLQGH UDKDW KLVVHWPL\RUVDQÖ] DOPD\ÖQ

1 2 6

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

.×ɢ VH]RQXQGD KDQJL UHQNOHU YH KDQJL PRGHOOHU EL]OHUL EHNOL\RU RODFDN" 7RSUDN WRQODUÖ ODFLYHUW YH YD]JHoLOPH] VL\DK %X VHQH LGGLDOÖ SDUÖOWÖQÖQ LɡOHPHĥ QLQ ROGXɌX SDUoDODU J|UHFHɌL] 6 HW ERWODU \ NVHN EHOOL SDUoDODU NÖVD FHNHWOHU ɡÖN EOX]ODU J|POHNOHU LSHN NDGLIH YH W \OHU |Q P ]H oÖNDFDN

úQFH J|U QPHN LoLQ QDV×O JL\LQPHPL] JHUHNL\RU" +HUNHV LoLQ GHɌLɡLU DPD ELOLQPHVL JHUHNHQ ELUNDo QRW 9 FXW WLSLQL]L ELOLQ .DOoDQÖ] E \ N ROVD GD L\L J|VWHUPH\HQ KLoELU SDQWRORQX DOPD\ÖQ '|N PO YH ERO DUDVÖQGDNL IDUNÖ ELOLQ

RÖPORTAJ

%D]HQ ERO JL\LQPHN GDKD NLOROX J|VWHULU '|N PO HOELVHOHU YH EOX]ODU DOÖQ %HOH \HUOHɡHQ NLORODUÖ JL]OHPHN LoLQ \ Nĥ VHN EHOOL SDQWRORQODUÖ NXOODQDELOLUVLQL] '|N PO EOX]ODU YH VL\DK VNLQQ\ SDQWRĥ ORQODU NXUWDUÖFÖ RODELOL\RU %X VHQH PRGD RODQ NLPRQRODUÖ YH DUNDVÖ X]XQ J|POHNOHĥ UL XQXWPDPDN JHUHN $\DNNDE×GD WHUFLK WRSXNOX PX \RNVD G ] P ROPDO×" 6L]FH GRɍUX NRPELQ LoLQ NDG×QODU KDQJLVLQL VHoPHOL" ùNLVL GH WHUFLKLPL] 2UWDPD NÖ\DIHWH YH J Q Q PRGXQD EDɌOÖ RODUDN EX VHoLP \DSÖOPDOÖ %L] J Q LoLQGH UDKDW HWPHN LoLQ NDOÖQ NÖVD WRSXNOX ERWODUÖ WHUFLK HGLĥ \RUX] ùVSDQ\RO SDoD JL\L\RUVDN SODWIRUP WRSXNOX D\DNNDEÖ JL\L\RUX] %X GD EDFDN ER\XQX X]XQ J|VWHUL\RU 6L]LQ EX úVSDQ\RO SDoDODU×Q×] KHU VH]RQ YD]JHoLOPH]LQL] PL" %L]LP LoLQ HQ KDYDOÖ SDUoDGÖU ùVSDQ\RO SDoD SDQWRORQ ELU EOX] YH \ NVHN WRĥ SXNODU ELU NDGÖQD \DNÖɡDELOHFHN HQ J ]HO NRPELQGLU d QN KHU \HUH JLGLOHELOLU dRN ɡÖN ELU NXPDɡWDQ YH\D GDQWHOGHQ \DSÖOPÖɡ ELU ùVSDQ\RO SDoD SDQWRORQOD YH VDWHQ ELU EOX]OD ELU G Ɍ QH ELOH JLGLOHĥ ELOLU 6L] JHQHOOLNOH úVWDQEXO·GDV×Q×] GLɍHU ɢHKLUOHUGHNL WDNLSoLOHULQL] VL]H QDV×O XODɢDFDN" %L] KHU ɡHKLU YH ONH\H VLSDULɡ ]HULQH U Q J|QGHUL\RUX] 'DKD NROD\ XODɡDELĥ OHFHNOHUL QRNWD LVH NHQGL DGÖPÖ]Ö WDɡÖ\DQ LQWHUQHW VLWHPL] g]HO VHoLOPLɡ SDUoDODUÖĥ PÖ] RUDGD VDWÖɡD oÖNÖ\RU Q

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 2 7

DOSYA

YILIN TREND .0%&-ó BALIK $EL\H PRGDVÔQGD \HQL WDVDUÔPODU J|] DOÔFÔ NROHNVL\RQODUGD VHUJLOHQPH\H EDîODPÔîNHQ EDOÔN HWHN HOELVH PRGHOOHUL EX VH]RQGD WUHQGOHU DUDVÔQGD \HU DOPD\Ô V UG U \RU

%DOÔN HWHNOL HOELVH PRGHOOHUL JHFH NÔ\DIHWL PRGDVÔQÔ WDNLS HGHQOHU LoLQ |QFHOLNOL WHUFLKOHU DUDVÔQGD \HU DOÔ\RU 'DYHWOHUGH NDGÔQODUÔQ ELU QXPDUDOÔ WHUFLKL RODQ EDOÔN PRGHO DEL\HOHU EX VH]RQ IDUNOÔ VWOHU oHîLWOL UHQNOHU YH GDQWHO GHWD\ODUOD NDUîÔPÔ]D oÔNÔ\RU %DOÔN HWHN PRGHOOHUL LOH PRGD\Ô \DNDOD\DELOPHQL] P PN Q RODELOHFHðL JLEL VW WDVDUÔPODUÔQGD VWUDSOH] X]XQ NROOX DVNÔOÔ YH WHN RPX] PRGHOOHUL GH GLNNDW oHNL\RU 7RSODQWÔODU DoÔOÔîODU |]HO J Q YH JHFHOHUGH J|]H oDUSDQ EDOÔN U HWHNOL HOELVHOHU E W Q îÔNOÔðÔ YH LKWLîDPÔ LOH JLWWLðLQL] PHNDQODUGD GLNNDWOHUL ]HULQL]H oHNPHQL]L VDðOD\DFDN %X VH]RQ FHPL\HWLQ GH GDYHW G ð Q YH HWNLQOLNOHUGH WHUFLKL EDOÔN PRGHO HOELVHGHQ \DQD ROGX òVWDQEXO YH $QNDUD VRV\DO \DîDPÔQÔQ VHoNLQ VLPDODUÔ GD WHUFLK HWWLNOHUL ELUELULQGHQ |]HO EDOÔN PRGHOOHUL\OH |Q SODQD oÔNWÔ hQO LVLPOHULQ ]HULQGH WDîÔGÔðÔ HQ îÔN EDOÔN PRGHO WDVDUÔPODUÔQÔ VL]OHU LoLQ ELU DUD\D JHWLUHUHN \RUXPODGÔN Hazırlayan Buse ÖZKALP

1 2 8

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

DOSYA

ÖZGE ULUSOY Son zamanlarda îÔNOÔðÔ\OD DGÔQGDQ V|] HWWLUHQ J ]HO PDQNHQ g]JH 8OXVR\µXQ HOELVHOHUL PRGD G Q\DVÔQGD HQ oRN NRQXîXODQ NÔ\DIHWOHU DUDVÔQGD )L]LðLQH J YHQHQ NDGÔQODUÔQ WHUFLKL EDOÔN PRGHO HOELVHQLQ HQ îÔN WDVDUÔPODUÔQGDQ ELULQL g]JH +DQÔPµÔQ ]HULQGH J|U \RUX] 7Dî GHWD\ODUÔ\OD SDUOD\DQ NÔUPÔ]Ô EDOÔN PRGHO HOELVHVL\OH 8OXVR\ J|] NDPDîWÔUÔ\RU <HUOHUH NDGDU X]DQDQ HWHN XoODUÔ\OD LGGLDOÔ ELU HOELVH WDîÔ\DQ QO PDQNHQ EX VH]RQXQ EHONL GH HQ îÔN EDOÔN HOELVHVL\OH NDUîÔPÔ]GD

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 2 9

DOSYA

,ï,/ REÇBER ,îÔO 5HoEHUµLQ LNL SDUoDGDQ ROXîDQ EDOÔN PRGHO NÔ\DIHWL Y FXW KDWODUÔQÔ |Q SODQD oÔNDUDUDN RQD D\UÔ ELU VHNVLOLN NDWPÔî .Ô\DIHWLQ J|ð V NÔVPÔQGDNL GDQWHO GHWD\ ]DULI J|U Q P ND]DQGÔUÔ\RU .XOODQGÔðÔ LUL WDîOÔ DNVHVXDUODUÔ\OD HOELVH\L GDKD |Q SODQD oÔNDUDQ ,îÔO +DQÔP îÔNOÔðÔ\OD J|] GROGXUX\RU

1 3 0

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

DOSYA

g=/(0 YILDIZ g]OHP <ร OGร ] Nร UPร ]ร UHQNWHNL EDOร N HOELVHVL\OH J|] NDPDรฎWร Uร Fร J|Uย Qย \RU 6Doร Nร \DIHWL YH DNVHVXUDUร \OD ELU Eย Wย Q RODQ ย QOย VXQXFX WHUFLK HWWLรฐL EDOร N PRGHO HOELVHVL\OH GH Jย ]HOOLรฐLQH Jย ]HOOLN NDWร \RU 9ย FXW SURSURVL\RQXQD X\JXQ WHUFLK HWWLรฐL Nร UPร ]ร HOELVHVLQGHNL GDQWHO GHWD\Oร LรฎOHPHOHU RQD ]DULI ELU J|Uย Qย P ND]DQGร UPร รฎ .ย SH YH \ย ]ย รฐย QGHNL X\XP GD J|]GHQ NDoPร \RU =DULI ELU รฎHNLOGH WRSODGร รฐร VDoODUร \OD HOELVH\L WDPDPOD\DQ g]OHP <ร OGร ] รฎร NOร รฐร QGDQ WDYL] YHUPL\RU

Temmuz-Aฤ ustos 2015 41. Sayฤฑ www.modaderg .com.tr

1 3 1

DOSYA

)$72ï SARIGÜL 'DYHWOHUGH îÔNOÔðÔ\OD KHU ]DPDQ DGÔQGDQ V|] HWWLUHQ )DWRî 6DUÔJ Oµ Q WHUFLKL GH EDOÔN PRGHO NÔ\DIHWWHQ \DQD ROGX )UDQVÔ] WDU]ÔQÔ DQÔPVDWDQ GDQWHO J|U Q PO PRU HOELVHVL Y FXW KDWODUÔQÔ ROGXNoD RUWD\D oÔNDUPÔî 3ÔUODQWD DNVHVXDUODUOD HOELVHVLQL WDPDPOD\DQ )DWRî +DQÔP HOELVHVLQLQ WRQODUÔQGD ELU UXM VHoLPL\OH GLNNDWOHUL ]HULQH oHNL\RU

1 3 2

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

DOSYA

&$52/,1$ TANKAL 7UDQVSDUDQ GHWD\ODUÔ YH VDONÔP LîOHPHOHULQLQ KDNLP ROGXðX EDOÔN PRGHO HOELVH\L WHUFLK HGHQ &DUROLQD 7DQNDO EX NÔ\DIHWL\OH NLEDU ELU J|U Q P \DNDODPÔî =DULI HOELVHVLQH |UJ \OH HîOLN HGHQ VDoODUÔ RQD GRðDO ELU J|U Q P ND]DQGÔUPÔî 2OGXNoD VDGH DNVHVXDUODU NXOODQDQ &DUROLQD 7DQNDU EX VH]RQ NDGÔQODUÔQ ELU QXPDUDOÔ WHUFLKL EDOÔN PRGHO HOELVHQLQ KDNNÔQÔ YHUL\RU

1 3 4

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

DOSYA

=(<1(3 ILICALI +HU GDLP รฎร NOร รฐร QGDQ |Gย Q YHUPH\HQ =H\QHS ,Oร FDOร Jย Pย รฎ UHQJLQ KDNLP ROGXรฐX EDOร N PRGHO HOELVHVL\OH ROGXรฐXQGDQ ID]OD NLOROX J|Uย QPHVL Gร รฎร QGD JD\HW รฎร N RODUDN GHรฐHUOHQGLULOHELOLU %DOร N HOELVHQLQ HQ ULVNOL \DQODUร QGDQ ELUL GH Yย FXGX WDPDPHQ VDUPDVร YH Wย P KDWODUร RUWD\D oร NDUPDVร GL\HELOLUL] =H\QHS +DQร P EX GXUXPXQ D]L]OLรฐLQH XรฐUDPร รฎ ROVD GD NXOODQGร รฐร DNVHVXDUODU YH VDo PRGHOL\OH \LQH ]DULI ELU J|Uย Qย P ND]DQPร รฎ

1 3 6

Temmuz-Aฤ ustos 2015 41. Sayฤฑ www.modaderg .com.tr

DOSYA

OYA (&=$&,%$ï, .ÔUPÔ]Ô UHQJLQ DVDOHWLQL HQ J ]HO îHNLOGH ]HULQGH WDîÔ\DQ 2\D +DQÔP WHUFLK HWWLðL EDOÔN PRGHO HOELVHVL\OH GH DVDOHWLQH îÔNOÔN NDWÔ\RU %X VH]RQXQ WUHQGL EDOÔN PRGHOL HOELVH\L LGGLDOÔ ELU UHQNOH NXOODQPD\Ô WHUFLK HGHQ 2\D (F]DFÔEDîÔ ]DULI WDNÔODUÔ\OD GD KRî ELU J|U Q P HOGH HWPLî

1 3 8

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

TREND 41&33: 95 €

304"/5*$" 505 €

40-*% "/% 453*1&% 146 € '3".& %&/*. 95 €

401)*& "/%&340/ 469 €

/"5"4)" ;*/,0 1.120 €

# 3 :"; (&-&/& ."3*/& 45:-&

3*$)"3% /*$0-- 138.25 €

6[VO Z½MMBSEBO CV ZBOB NPEB E¼OZBT½O½O WB[HF§JMNF[ TUJM VOTVSMBS½OEBO EFOJ[DJ UFNBT½ NBSJOF TUZMF EPOBONB BTLFSJOEFO JMIBN BM½OBSBL PSUBZB §½LBO UBTBS½NMBS IFS Z½M ZFOJEFO ZPSVNMBONBZB EFWBN FEJZPS #V Z½M EB NPEB UBTBS½ND½MBS½O½O GBSLM½ §BM½¾NBMBS½ZMB IBZBU WFSEJ°J NBSJOF TUZMF L½ZBGFUMFS CV TBZGBEBċ ´ Esin KORUCU CU

5)*&33: -"43: 330 €

1"6- +0& 265 €

,0,6 210 €

5"#*5)" 4*..0/4 325 €

1 4 0

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

(6$$* 495 €

TREND

NLST 240 € 304"/5*$" 255 €

)&*%* ,-&*/ 210 €

%*"/& 70/ '6345&/#&3( 485 €

41&33: 110 €

50%Í4 335 € .&-*44" 0%"#"4) 250 €

40/*" 3:,*&- 890 €

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 4 1

KÖŞE

52 YILLIK EMEK!

HANDE PEKER KUYUMCU

H

D\DWODUÖPÖ]ÖQ RUWDODPD \ÖOÖ oDOÖɡDUDN JHoL\RUPXɡ %XOXQĥ GXɌXP QRNWDGDQ EDNWÖɌÖPGD \ÖO oDOÖɡPDN ¿NUL EDQD ELU DQGD NDYUDQDPD\DFDN NDGDU E \ N J|U QG 1HGHQ VRQUD \ÖOÖ WDVDYYXU HWPH\H oDOÖɡÖ\RUĥ NHQ VDQDWD HOOLGHQ ID]OD \ÖOÖQÖ YHUPLɡ XVWD ELU UHVVDPÖ KDWÖUODGÖP %DEDPÖQ GDKD NROHNVL\Rĥ QXQD \HQL EDɡODGÖɌÖ \ÖOODUGD WDQÖɡWÖɌÖP E W Q oRFXNOXɌXPGDQ EX \DQD HVHUOHUL\OH KHS Lo LoH ROGXɌXP dDɌGDɡ 7 UN 5HVLP 6DQDWÖ¶QÖQ |QGH JHOHQ LVLPOHULQGHQ YH $QNDUD¶QÖQ \HWLɡWLUGLɌL HQ GHɌHUOL UHVVDPODUGDQ ELULVL RODQ VWDG 0XVWDID $\D]¶Ö 0XVWDID $\D]¶Ö HVHUOHULQL oRN EHɌHQGLɌLP ELU UHVVDP ROPDQÖQ \DQÖQGD ELU DLOH GRVWX RODUDN GD WDQÖGÖP EDEDPOD VÖNoD JLULɡWLNOHUL VRKEHWĥ OHUGH VDQDW KD\DWÖQÖQ JHOLɡLPLQL NHQGLVLQGHQ GLQOHPH IÖUVDWÖ EXOGXP 7 UO ]RUOXNODUOD JHoPLɡ GRSGROX ELU KD\DW« dD\NDUD Ī7UDE]RQī GRɌXPOX $\D]¶ÖQ oRFXNOXɌX E \ N |Oo GH ' Q\D 6DYDɡÖ¶QÖQ NDUDQOÖN J|OJHVL DOWÖQGD JHoPLɡ 5HVPH LOJLVL LVH DQFDN LONRNXO G|UG QF VÖQÖIWD EDɡODPÖɡ $PD RQXQ LoLQ VDQDW \ROX LON RODUDN ùVWDQEXO

1 4 2

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

dDSD ùON gɌUHWPHQ 2NXOX¶QXQ UHVLP VHPLQHUL VÖQDYODUÖQÖ ND]DQPDVÖ LOH DoÖOPÖɡ 'DKD VRQUD *D]L (ɌLWLP (QVWLW V 5HVLP %|O P ¶QGH $GQDQ 7XUDQv¶QLQ |ɌUHQFLVL RODUDN RNXPXɡ YH VRQUDVÖQGD \ÖOD \DNÖQ ELU V UH EXUDGD UHVLP |ɌUHWPHQOLɌL \DSPÖɡ $UGÖQGDQ +DFHWWHSH hQLYHUVLWHVL * ]HO 6DQDWODU )DN OWHVL YH %LOĥ NHQW hQLYHUVLWHVL * ]HO 6DQDWODU )DN OWHVL¶QGH |ɌUHWPHQOLɌH GHYDP HWPLɡ %X DUDGD DOWPÖɡÖQ ]HULQGH UHVLP VHUJLVL DoPÖɡ \LUPL\H \DNÖQ |G O ND]DQPÖɡ HVHUOHUL RQXQ ]HULQGH ONHGH VHUJLOHQPLɡ \ÖOÖQGD 3URIHV|U RODQ $\D] oDOÖɡPD\D KLo DUD YHUPHPLɡ ĥ EXJ Q KDOHQ oDOÖɡPDODUÖQÖ NHQGL DW|O\HVLQGH V UG U \RUĥ $\D]¶ÖQ UHVLPOHULQL EHOLUJLQ WDU]Ö VD\HVLQGH WDQÖPDN ROGXNoD NROD\ ROVD GD WDULI HWPHN SHN |\OH GHɌLO .DGÖQ WHPDVÖQÖQ DɌÖU EDVWÖɌÖ HVHUOHUL NXYYHWOL UHQNOHUL LOH KHS GX\JX VDoÖ\RU $VOÖQGD oHNLQJHQ YH PDVXP DPD ELU \DQGDQ GD oHNLFL RODUDN UHVPHWWLɌL N ORWOX oRUDSOÖ NDGÖQODUÖQÖQ ³KDSVHGLOHQ´ DɡN |\N OHULQL WDɡÖ\RU ³+DSVHĥ GLOHQ´ o QN EXQODU \DɡDQPDPÖɡ DPD KD\DO HGLOPLɡ DU]XODQPÖɡ NDSDOÖ NDOPÖɡ DɡNODU $\D] E W Q EX GX\JXODUÖ UHVLPOHULQGHNL NDGÖQODUOD ELUOLNWH \DɡDWÖ\RU 9H UHVLPOHULQLQ ELU \HULQH

PXWODND NHQGLVLQL GH \HUOHɡWLUL\RU %XQX LVH UHVLPOHULQLQ GHVHQ DOJÖVÖQÖ SHNLɡWLUPHN LoLQ \DSWÖɌÖQÖ G ɡ Q \RUXP 0XVWDID $\D] VDQDWÖ JHUoHNWHQ ELU KD\DW WDU]Ö RODUDN \DɡD\DQ LQVDQODUGDQ ³5HVLP \DSPDĥ GÖɌÖP J Q \DɡDQPÖɡ NDEXO HWPHP´ GHGLɌLQL KDWÖUOÖ\RUXP Ħ NL EXQX NHVLQOLNOH DEDUWPÖ\RU *HUoHNWHQ GH KLo GXUPDGDQ oDOÖɡÖ\RU V UHNOL UHVLP GHVHQ UHWL\RU oL]L\RU (Q oRN UHVPL RODQ 7 UN UHVVDP ELOH RODELOLU KLo ɡDɡÖUPDP dRFXNOXɌXPGDQ EHUL UHVLPOHULQH EDNDUDN E \ P ɡ ROPDQÖQ \DQÖQGD 0XVWDID $\D]¶ÖQ EHQLP LoLQ |]HO ROPDVÖQÖQ HQ |QHPOL QHGHQL $\D] 0 ]HVL¶QL NXUPXɡ ROPDVÖGÖU hVWHOLN WDPDPHQ NHQGL ND\QDNODUÖ\OD YH W P ELULNLPĥ OHULQL EX XɌXUGD W NHWPHN SDKDVÖQD EDɡWD NHQGL PXWOXOXɌX KX]XUX LoLQ UHVLPOHULQH \XYD ROPDVÖ LoLQ« 7DELL P ]HFLOLɌLQ 7 UNL\H YH ELOKDVVD $QNDUD LoLQ JHOLɡWLULOPHVL oRN JHUHNOL ELU XQVXU ROPDVÖ GD $\D]¶ÖQ DWWÖɌÖ DGÖPÖ ELU NDW GDKD |QHPOL NÖOÖ\RU \ÖOÖQGD DoÖODQ P ]H DVOÖQGD $\D]¶ÖQ KD\DO HWWLɌLQGHQ HSH\FH E \ N ROPXɡ ELQ PHWUHĥ NDUH NDSDOÖ DODQD VDKLS \HGL NDWOÖ \DSÖQÖQ LoHĥ ULVLQGH VDQDWoÖQÖQ |]HO R¿VL YH KREL DW|O\HOHUL GHɌLɡLN G|QHPOHULQH DLW HVHUOHULQLQ VHUJLOHQGLɌL DODQODU PLVD¿U VDQDWoÖODUD \|QHOLN VHUJL DODQODUÖ YH KRFDVÖ 3URI $GQDQ 7XUDQv¶QLQ RQXU VDQDWoÖVÖ RODUDN \HU DOGÖɌÖ ELU E|O P EXOXQX\RU dRN |QHPOL RODUDN P ]HGH \HU DODQ DW|O\HOHUĥ GH D\QÖ ]DPDQGD * ]HO 6DQDWODU )DN OWHOHULQH KD]ÖUOÖN UHVLP KH\NHO YH VHUDPLN NXUVODUÖ YHULOL\RU <DɡÖ QH ROXUVD ROVXQ VDQDW NRQXVXQĥ GD NHQGLVLQL JHOLɡWLUPHN LVWH\HQ KHUNHVLQ EX GHɌHUOL LPNkQGDQ ID\GDODQPDVÖQÖ NXYYHWOH |QHUL\RUXP 0XWODND JLGLQ J|U Q R DWPRVIHUL \DɡD\ÖQ KDWWD ɡDQVOÖ\VDQÖ] +RFD LOH WDQÖɡÖU QH NDGDU GX\JXVDO QH NDGDU WXWNXOX LoWHQ ELU VDQDWoÖ ROGXɌXQD ɡDKLW ROXUVXQX] dDɌGDɡ 7 UN UHVLP VDQDWÖQD \ÖOÖQÖ YHUPLɡ YH ELU GH P ]H ND]DQGÖUPÖɡ EX GHɌHUOL LQVDQÖ VD\JÖ\OD VHODPOÖ\RUXP Q

MUST HAVE ERES 200 € AGENT PROVOCATEUR 635 € VIX 131 €

RAG & BONE 165 €

MELISSA ODABASH 325 €

&, 3 ´ Esin KORUCU

HEIDI KLEIN 195 €

ORLEBAR BROWN 575 €

VIX 178 €

LQ \D]¸QGD SODM ¼¸NO¸¶¸ L LQ VL]OHUH LOKDP RODELOHFHN HQ DUS¸F¸ «UQHNOHUL ELU DUD\D JHWLUGLN %X \D] SODMODUGD ELUELULQGHQ ¼¸N ELNLQL YH PD\RODUD SDUHRODU HOELVHOHU PLQL ¼RUWODU LOH NHWHQ WXOXPODU H¼OLN HWPH\H KD]¸UODQ¸\RU

FRAME DENIM 265 €

ZIMMERMANN 282 €

ORLEBAR BROWN 285 € 1 4 4

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

MUST HAVE

MARA HOFFMAN 340 €

EMAMÓ 287 €

MARA HOFFMAN 290 € )DUNO¸ UHQN VNDODV¸ LOH H¼LWOL PRGHOOHUGH NODVLN J«U±QW±Q±Q G¸¼¸QGD DUW¸N VDOD¼O¸N YH UDKDWO¸N «Q SODQGD J«U±Q±\RU 7HN SDU D HOELVHQLQ ¼¸NO¸¶¸Q¸ \DQV¸WDQ WXOXPODU GD EX \D]¸Q HQ J«]H DUSDQ ±U±QOHUL RODUDN NDU¼¸P¸]D ¸N¸\RU

MARA H MARA HOF HOFFMAN OFFM FMAN AN 270 €

ORLEBAR BROWN 285 €

MIG MI G MIGUELINA 152 €

ZIMMERMANN 750 €

ZIMMERMANN 292 €

ZIMM ZI MMER ERMA MANN NN 396 € ZIMMERMANN

MELISSA ODABASH DAB ABAS ASH H 280 €

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 4 5

RÖPORTAJ

NEVRA TUNCER;

“STİL YAŞAMINIZIN BÜTÜNÜDÜR” ANKARA SOSYAL YAŞAMININ SEVİLEN İSİMLERİNDEN NEVRA TUNCER İLE SAMİMİ BİR RÖPORTAJ GERÇEKLEŞTİRDİK. ALBERTO GUARDIANI TASARIMLARINI TÜRKİYE’DE İLK KEZ ANKARALI’LARLA BULUŞTURAN TUNCER, STİL SAHİBİ OLMANIN YOLLARINI ANLATTI. TUNCER, AYRICA STİLİN İNSAN YAŞAMININ TÜMÜNÜ YANSITTIĞINA DA DİKKAT ÇEKTİ. Röportaj Aysun KABA WLOL YH EDɡDUÖVÖ LOH DGÖQGDQ V|] HWWLĥ UHQ 1HYUD 7XQFHU LOH VRKEHW WDGÖQĥ GD NH\LÀL ELU U|SRUWDMD LP]D DWWÖN 0RGD YH VWLO ]HULQH DoÖNODPDODUGD EXOXQDQ 7XQFHU DOÖɡYHULɡ W \RODUÖQÖ GD EL]OHUOH SD\ODɡWÖ 1HYUD 7XQFHU·L \DN×QGDQ WDQ×\DELOLU miyiz? %LONHQW hQLYHUVLWHVL ùɡOHWPH %|O P ¶QGHQ PH]XQ ROGXNWDQ VRQUD ELU \ÖO ¿QDQVPDQ X]ĥ PDQOÖɌÖ \DSWÖP 'DKD VRQUD 2UWD 'RɌX 7HNĥ QLN hQLYHUVLWHVL¶QGH ċHKLU 3ODQODPD < NVHN /LVDQVÖ¶QD EDɡODGÖP \ÖOÖQGD HɡLPOH EHUDEHU LON PDɌD]DPÖ]Ö )LOLVWLQ &DGGHVL¶QGH *LDQ )UDQFR )HUUH RODUDN DoWÖN \ÖOÖQGD $UPDGD %DUQHUV¶ÖQ DoÖOPDVÖ\OD )HUUH PDĥ ɌD]DPÖ]Ö GD PXOWLEUDQG NRQVHSWLPL] RODQ %DUQHUV¶D oHYLUHUHN \ROXPX]D oRN PDUNDOÖ O NV PDɌD]DFÖOÖN \DSDUDN GHYDP HWWLN \ÖOÖQGD 1H[W /HYHO $90¶GH $UPDQL -HDQV YH 7 UNL\H¶QLQ LON $OEHUWR *XDUGLDQL PDɌD]Dĥ VÖQÖ DoDUDN WHNUDU PRQREUDQG PDɌD]DFÖOÖɌD G|QP ɡ ROGXN % W Q EXQODUÖQ \DQÖQGD HQ |QHPOL NLPOLɌLP DQQHOLɌLP HOEHWWH %LUL GLɌHUL \DɡÖQGD LNL WDQH HYODGD VDKLELP ùɡ HY YH VRV\DO KD\DWD E W Q RODUDN EDNÖS GRɌUX ]DPDQ \|QHWLPL\ĥ OH KHU ɡH\H \HWLɡPH\H oDOÖɡDQ ELUL\LP 1HGHQ $OEHUWR *XDUGLDQL" $OEHUWR *XDUGLDQL YH $UPDQL -HDQV %DUQHUV *URXS PDUNDODUÖ LoHULVLQGH VDWÖɡ YH WDOHS JUD¿ɌL \ NVHN RODQ LNL PDUNDPÖ]GÖ 6RQ \ÖOODUGDNL NRQMRQNW U JHUHɌL PRQREUDQG PDɌD]DFÖOÖN |Q SODQGD %X VHEHSOH E \ PH G|QHPLQH JLUGLɌLPL] EX SHUL\RWWD EDɡDUÖOÖ RODQ LNL PDUNDPÖ]D GD PRQREUDQG RSHUDVĥ \RQX \DSWÖN $QFDN EL]H EX NDUDUÖ YHUGLUHQ HOEHWWH VDGHFH VDWÖɡODUÖQÖQ \ NVHN ROPDVÖ GHɌLOGL g]HOOLNOH $OEHUWR *XDUGLDQL LoLQ V|\OHQHFHN oRN ɡH\ YDU gQFHOLNOH EHQLP oRN LQDQGÖɌÖP ELU PDUND ċLUNHW RODUDN D\QÖ EDNÖɡ DoÖVÖ LoHULVLQGH \RO DODELOGLɌLP \|QHWLP NDGURVX YH $OEHUWR *XDUGLDQL GH EX NDUDUÖ YHUPHPL]GH oRN HWNLOL ROGX %X V UH ]DUIÖQGD $OEHUWR *XDUGLDQL PRQR EXWLN \DWÖUÖPODUÖPÖ]Ö $QNDUD LOH VÖQÖUOÖ EÖUDNPDPD\D NDUDU YHUHUHN \HQL \DWÖUÖP

1 4 6

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

RÖPORTAJ

E|OJHOHUL oDOÖɡPDODUÖ GD V UG UPHNWH\L] %XQODUGDQ LONL GH LQɡDOODK ùVWDQEXO ùVWLQ\H 3DUN $90¶GH RODFDN 'LɌHUOHUL GH KHP ɡHĥ KLU KHP GH $90 RODUDN ɡX DQ QHW ROPDGÖɌÖ LoLQ V|\OH\HPL\RUXP 0RGD\× QDV×O \RUXPODUV×Q×]" ùɡLP JHUHɌL PRGD\Ö \RɌXQ RODUDN KDWWD KHUNHVWHQ |QFH WDNLS HGL\RUXP 8\JXODPD NRQXVXQGD GD KDVVDVL\HW J|VWHUHUHN VH]RQ UHQJL GHVHQL PRGHOL \D GD |QH oÖNDQ DNÖPÖ

PXWODND ELU SDUoD\OD ELOH ROVD X\JXOX\RUXP 0RGDVÖ JHoHQ ɡH\OHUH SHN WDKDPP O HGHĥ PL\RUXP $PD EXQXQ \DQÖQGD \ÖOODUGÖU KHS VDKLS ROGXɌXP ELU VWLOLP YDU %XQGDQ |G Q YHUPHGHQ WUHQGOHUOH NHQGL VWLOLPL EXOXɡĥ WXUX\RUXP 0RGD\Ö VHNW|U RODUDN \DɡD\DQ GLQDPLN YH KÖ]OÖ W NHWLPH \|QHOLN ELU SD]DU RODUDN \RUXPOX\RUXP 6H]RQ VLSDULɡOHULQLQ WDP D\ HYYHOLQGHQ YHULOGLɌLQL ELU \ÖOGD GD LNL SUHNROHNVL\RQ YH LNL DQD NROHNVL\RQ RODĥ UDN WDP G|UW VH]RQ \DɡDQGÖɌÖQÖ G ɡ Q UVHN QH NDGDU KÖ]OÖ YH GLQDPLN ROGXɌX NRQXVXQGD EDQD KDN YHUHFHNVLQL] $QNDUD·GD VWLOL LOH DG×QGDQ V|] HWWLUHQ ELUNDo LVLPGHQ ELULVLQL] 6L]FH VWLO QHGLU YH QDV×O ROXɢWXUXOXU" 6WLO LQVDQÖQ JL\GLɌL NÖ\DIHWLQ WDNWÖɌÖ DNVHĥ VXDUÖQ \DSWÖɌÖ VSRUXQ \HPH LoPH DOÖɡNDQĥ OÖNODUÖQÖQ YH GLɌHU W P ]HYNOHULQLQ NÖVDFD \DɡDPÖQÖQ ELU E W Q G U %DQD J|UH VWLO VDKLEL ROPDQÖQ LNL \ROX YDU 'DKD GRɌUXVX LNL W U VWLO VDKLEL LQVDQ YDU %LULQFLVL GRɌXɡĥ WDQ JXVWRVX ROXS EXQX VWLOL\OH \RUXPOD\Dĥ ELOHQOHU GLɌHUL LVH VWLO GDQÖɡPDQODUÖ \D GD PDɌD]DODUGDNL X]PDQODUOD NHQGL VWLOOHULQH \|Q YHUHQOHU

$O×ɢYHULɢH o×NDQ NLɢLOHUH QHOHU WDYVL\H HGHUVLQL]" %HQ DOÖɡYHULɡH NDODEDOÖN JUXSODU KDOLQGH oÖNDQODUGDQ GHɌLOLP . o NO Ɍ PGHQ EHUL DOÖɡYHULɡL oRN VHYHULP YH KHS \DOQÖ] \DSDUÖP 6RQ \ÖOODUGD PDDOHVHI QH \XUW LoL QH GH \XUW GÖɡÖQGD DOÖɡYHULɡH X]XQ X]XQ ]DPDQ D\ÖUDĥ PÖ\RUXP (OEHWWH LɡLPL NROD\ODɡWÖUDQ EHɡ WDQH PDɌD]DPÖ VD\PD]VDN NLOLW SDUoDODUÖ EHOLUOH\LS DOÖ\RUXP <D GD LQWHUQHWWHQ JHFH DOÖɡYHULɡL \DSÖ\RUXP YH EXQGDQ GD oRN NH\LI

DOÖ\RUXP $OÖɡYHULɡH oÖNDQODUD WDYVL\HP |QFHOLNOH UDKDW HGHFHNOHUL YH JHUoHNWHQ HQ D] LNL NHUH JL\HFHNOHUL U QOHUL VDWÖQ DOPDODUÖ RODFDNWÖU <RNVD KHU ELULPL]LQ JDUGÖUREX IXĥ ]XOL JHoLFL KHYHVOHUOH DOÖQPÖɡ HWLNHWOHUL ELOH oÖNDUÖOPDPÖɡ SDUoDODUOD GROX\RU %X IX]XOL DOÖQPÖɡ Hɡ\DODUÖQ DNÖEHWOHUL GH ELU P GGHW ³*L\HULP QDVÖO ROVD´ GL\HUHN GDKD VRQUD ³%XQD oRN SDUD YHUPLɡWLP NÖ\DPÖ\RUXP´ GL\HUHN PRGDVÖ JHoLQFH ³$PDQ QDVÖO ROVD WHNUDU PRGD ROXU R ]DPDQ JL\HULP´ GL\HUHN VRQXQGD GD NHQGLQH NÖ]DUDN ³$PDQ YHU NXUĥ WXO´ GL\HUHN HOGHQ oÖNDUÖOPDVÖ ROX\RU ùɡWH EXQXQ LoLQ NHQGL WDU]ÖQ GÖɡÖQGD ROPD\DQ LoLQGH NHQGLQL NHQGLQ JLEL KLVVHGHELOHFHĥ ɌLQ \D GD WDNWÖɌÖQ ]DPDQ VHQL \DQVÖWDFDN U QOHUGHQ ɡDɡPDPDOÖ %XQXQ |WHVLQGH EXQX WHN EDɡÖQD ]DPDQ D\ÖUÖS \DSDPD\DQ \D GD ³1H DOVDP ROPX\RU´ GL\HQOHUH WDYVL\HP ELU VWLO GDQÖɡPDQÖ \D GD DOÖɡYHULɡ X]PDQÖ LOH oDOÖɡPDODUÖ RODFDNWÖU 7 UNL\H·GH YH G Q\DGD VWLOLQL GXUXɢXQX EHɍHQGLɍLQL] LVLPOHUL |ɍUHQHELOLU PL\L]" 6L]FH VWLO PL \RNVD ɢ×NO×N P×" ùON DNOÖPD JHOHQ LVLP 2OLYLD 3DOHUPR =Dĥ UDIHWLQH YH GRɌUX VHoLPOHULQH ED\ÖOÖ\RUXP

<DNÖQ oHYUHPGH LVH KHP JXVWRVX RODQ KHP GH NHQGLQH \DNÖɡDQÖ ELOHQ YH JHUoHNWHQ VWLO VDKLEL RODQ VHYJLOL DUNDGDɡÖP $U]X %D\WDU¶Ö V|\OH\HELOLULP 7XED hQVDO (]JL ùoHO %DɡDN 'L]HU JLEL LVLPOHU GH KLo ]RUODPD KLVVHWPHĥ GLɌLP VWLO VDKLEL NLɡLOHU %DɢDU×Q×]×Q V×UU× QHGLU" %DɡDUÖOÖ ROGXP \D GD EDɡDUÖOÖ\ÖP GHPHN KHU ɡH\H ELU QRNWD NR\PDN ROXU %XQX V|\OHPHN LoLQ oRN HUNHQ gQ P ]GH %DUQHUV *URXS RODUDN \DSDFDɌÖPÖ] YH \DSPD\Ö KHGHÀHGLɌLĥ PL] oRN ɡH\ YDU %L] *URXS RODUDN \ÖOGÖU VHNW|U Q J oO R\XQFXODUÖ DUDVÖQGD YDU ROPD\D oDOÖɡÖ\RUX] %XQX QDVÖO EDɡDUGÖɌÖPÖ]Ö VRUDFDN ROXUVDQÖ] ELULQFL VHEHEL HɡLPOH EHUDEHU oDOÖɡÖ\RU ROPDN ùNLQFL VHEHEL LVH LVWLNUDU YH LQDQo ho QF VHEHEL GH HNLELP <DɢDP PRWWXQX]X |ɍUHQHELOLU PL\L]" <DɡDP PRWWRP ɡ NUHWPHNWLU Q

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 4 7

TREND

3(# $04.&5*$4 18 €

5SBOTQBSBO EFUBZM½ NBZP NPEFMMFSJ PMEVL§B JEEJBM½ UBTBS½NMBSMB MLCBIBS :B[ TF[P OVOEB ZFSJOJ BME½ 4BIJMEF LVNMBS½O ¼[FSJOEF TBM½OBO ¾½L WF CJS P LBEBS SBIBU QBSFPMBS EFOJ[ LBCV°V UFNBM½ BLTFTVBSMBSMB CJSMF¾UJ °JOEF QMBK½O FO EJLLBU §FLFOJ TJ[ PMBDBLT½O½[ċ %FOJ[J §B°BS½¾U½SBO NBWJOJO H¼[FMMJ°JOJ NBZP MBS½O½[EB UFSDJI FEFCJMJSTJOJ[ ´ Buse ÖZKALP ;*..&3."// 339 €

(3*10*9 129 €

$".*--" 314 €

."3, $3044 1,489.59 €

7*$503*" #&$,)". 420 €

304"/5*$" 70 € 1 4 8

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

"/$*&/5 (3&&, 4"/%"-4 130 €

TREND

"::*-%*; 298 TL

5FL QBSยงBEBO PMVยพBO ยงJยงFLMJ NBZP NPEFMMFSJ ZยฝMยฝOB EBNHBTยฝOยฝ WVSBDBL USFOEMFS BSB TยฝOEBLJ ZFSJOJ ยงPLUBO BMEยฝ CJMF #JSCJSJOEFO ยพยฝL UBTBSยฝNMBSB TBIJQ ยงJยงFLMJ NBZPMBSยฝOยฝ[ยฝ JยงFSJTJOEFLJ IFSIBOHJ CJS SFOL ZB EB CFZB[ SJTJOEFLJ IFSIBOH JMF LPNCJOMFZFSFL ZB[B TFMBN EVSBCJMJSTJOJ[ฤ LPNCJOMFZFSFL ZB[B TFMBN EVSBC ยด Esin KORUCU ยด

'03&7&3 /&8

%&41"%" 117 TL

'03&7&3 /&8

.*3"/%" 1"*4-&:

C&A Temmuz-Aฤ ustos 2015 41. Sayฤฑ www.modaderg .com.tr

1 4 9

DÜĞÜN

AÇELYA ÇAKIROĞLU, BURAK BOZBEYOĞLU

BOZBEYOĞLU VE ÇAKIROĞLU AİLELERİNİN MUTLU GÜNÜ AVUKAT AÇELYA ÇAKIROĞLU İLE ANKARALI İŞ ADAMI NURAY AKBACAKOĞLU, YAKIN ARKADAŞLARININ DÜZENLEDİĞİ BURAK BOZBEYOĞLU GÖRKEMLİ BİR DÜĞÜN MERASİMİYLE SÜRPRİZ DOĞUM GÜNÜ PARTİSİYLE YENİGEÇTİĞİMİZ YAŞINI KUTLADI. HAYATLARINI BİRLEŞTİRDİ. GENÇ ÇİFT NİSAN ÇAYYOLU’NDA BULUNAN ESPOSİTOS’TA GERÇEKLEŞEN AYINDA AİLE ARASINDA DÜZENLENEN BİR TÖRENLE KUTLAMAYANİŞANLANMIŞTI. SEÇKİN İSİMLER QKATILDI. Q Özgür KARABULUT Umutcan ÖREN 1 5 0

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

BAŞAK-ARAS TAN

DÜĞÜN

EVLİLİK YOLUNDA İLK ADIMI ATAN ÇİFT ÇENGELHAN RAHMİ KOÇ MÜZESİ’NDE GERÇEKLEŞTİRİLEN KINA GECESİNİN ARDINDAN SHERATON OTEL’DE DÜZENLENEN DÜĞÜN MERASİMİYLE DÜNYA EVİNE GİRDİ.

CANBERK PAKDEMİR-GÜL YANIK

PINAR FİLCAN

SOREN-DİLEK JACOBSEN Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 5 1

RÖPORTAJ

DİLARA KOÇAK;

“EN İDEAL DİYET AFİYETLE YAPILANDIR” UZMAN DİYETİSYEN DİLARA KOÇAK, SAĞLIKLI BESLENMEYİ AMAÇ HALİNE GETİREREK YASAKLARDAN UZAK “AFİYETLE” YAPILABİLECEK DİYETİN KAPILARINI ARALIYOR. SAĞLIKLI BESLENME KONUSUNDA DOĞRU BİLİNEN YANLIŞLAR HAKKINDA AÇIKLAMALARDA BULUNAN KOÇAK, MODA DERGİ OKURLARINA ÖZEL BİR DİYET LİSTESİ PAYLAŞTI. Röportaj Es n KORUCU ürkiye’nin sevilen uzman diyetisyeni 'LODUD .RoDN VDɌOÖNOÖ EHVOHQPHQLQ S I QRNWDODUÖQÖ U|SRUWDMÖPÖ]D YHUGLɌL VDPLPL FHYDSODUOD DQODWWÖ <HQL oÖNDUĥ PÖɡ ROGXɌX ³$¿\HWOH 'L\HW 7DULÀHUL´ DGOÖ NLWDEÖQGDQ EDKVHGHQ 'LODUD +DQÖP |UQHN GL\HW OLVWHVL LOH VRQ GDNLND o|] P DUD\ÖɡÖ LoHULĥ VLQGH RODQODUD HO X]DWWÖ 'LODUD .RoDN·× NHQGL \RUXPODU×QGDQ WDQ×\DELOLU PL\L]" ùQVDQÖQ NHQGLVLQL \RUXPODPDVÖ oRN ]RU DPD DUNDGDɡODUÖPGDQ GX\GXNODUÖP ÖɡÖɌÖQGD \DɡDPD SR]LWLI ELU J|]OH EDNDUÖP YH V UHNOL ɡ NUHGHĥ UHN EDQD DUPDɌDQ HGLOHQ EX \DɡDPÖ NXWVDUÖP 'DQÖɡDQODUÖPÖQ LON GL\HWLV\HQOHUL ROPD\DELOLULP DPD VRQ GL\HWLV\HQL ROPDN LoLQ oRN oDOÖɡÖUÖP YH LɡLPL oRN VHYHULP %HQLP LoLQ HQ |QHPOL ɡH\ DLOHGLU YH RQODUD ]DPDQ D\ÖUPDN LoLQ |]HQ J|VWHULULP 0HVOHNL JHOLɡLPLPH ROGXɌX NDGDU ELUH\VHO JHOLɡLPLPH GH oRN |QHP YHULULP KD\Dĥ WD J OHUHN EDNDUÖP ČLUNHWOHULQ YH ɢLUNHW oDO×ɢDQODU×Q×Q EHVOHQPHOHULQH \|QHOLN GDQ×ɢPDQO×N LOH ZHOOQHVV NDYUDP×Q× JHOLɢWLUPH NRQXVXQGD 7 UNL\H·GH \HQL ELU VHNW|U JHOLɢWLUGLQL] %XQXQ GHWD\ODU×Q× DQODW×U P×V×Q×]" µ:HOOQHVV¶ NLɡLQLQ YDU RODQ \DɡDP NDOLWHVL YH L\L VDɌOÖɌÖQGDQ GROD\Ö ELUoRN ER\XWWD NHQGLQL L\L KLVVHWPHVL ELUH\LQ NHQGL SRWDQVL\HOLQL JHQLɡOHĥ WHUHN RODELOHFHɌLQLQ HQ L\LVL ROPDVÖ GXUXPXGXU $VOÖQGD ONHPL]GH ELUD] GD VDGHFH VSD PDVDM NDSOÖFDODU YH HJ]HUVL] JLEL GDKD oRN ¿]LNVHO RODUDN DOJÖODQDQ ZHOOQHVV¶LQ VRV\DO GX\JXVDO PDQHYL oHYUHVHO PHVOHNL ]LKLQVHO ER\XWODUÖ GD YDUGÖU %X DOWÖ ER\XWXQ KHU ELUL GLUHNW YH\D LQGLUHNW RODUDN ELU ɡHNLOGH HWNLOHɡLP \DUDWDUDN EL]LP NHQGL \DɡDPÖPÖ]ÖQ NDOLWHVLQH NDWNÖGD EXOXQXU DPD WHPHOLQGH VDɌOÖNOÖ EHVOHQPHQLQ ROGXɌX ³GX\JXVDO ZHOOQHVV´ oHNLUGHɌL ROXɡWXUXU %HQ GH ELU X]PDQ RODUDN VHQHOHUGLU EHVOHQĥ PHQLQ |QHPL ]HULQGH GXUX\RU \ ] \ ]H YH VHPLQHUOHULP NXUXPVDO HɌLWLPOHULP WHOHYL]ĥ \RQ SURJUDPÖP NLWDSODUÖPOD JHQLɡ NLWOHOHUH

1 5 2

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

RÖPORTAJ

|]HOOLNOH GHQJHOL YH VDɌOÖNOÖ EHVOHQPHQLQ UXKVDO VDɌOÖɌÖPÖ] \ NVHN |]J YHQLPL] LOH J oO ELU NLɡLOLɌL V UG UPHQLQ ]HULQGHNL HWNLOHULQL DQODWĥ PD\D oDOÖɡÖ\RUXP (ɌHU Y FXW X\JXQ JÖGDODUOD EHVOHQPL\RUVD NLɡL \RUJXQ KDOVL] YH\D ELWNLQ RODELOLU ù\L ELU ¿]LNVHO GXUXP NLɡL\L EXQDOÖP YH GHSUHV\RQD \RO DoDELOHFHN GX\JXVDO VWUHVH NDUɡÖ GDKD GD\DQÖNOÖ \DSDU %L] GH NXUXPODUÖQ ɡLUNHW oDOÖɡDQODUÖQÖQ EHVOHQPHOHULQH \|QHOLN GDĥ QÖɡPDQOÖN oDOÖɡPDODUÖ LOH ELUH\OHULQ L\L ELU UXKVDO VDɌOÖɌÖ \ NVHN |]J YHQL YH J oO ELU NLɡLOLɌL V UG UPHOHULQH GHVWHN YHUL\RUX] gOo O EHVOHQLS VDɍO×NO× \DɢDPDQ×Q S I QRNWDODU×Q× EL]LPOH SD\ODɢ×U P×V×Q×]" %HQFH KHU EDɡDUÖ JLEL VDɌOÖNOÖ EHVOHQPH EDɡDUÖVÖ GD SODQODPDNWDQ JHoL\RU %LU GL\HWLV\HQ HɡOLɌLQĥ GH ROVXQ YH\D ROPDVÖQ KHU ELUH\LQ KHU DLOHQLQ ELU EHVOHQPH SURJUDPÖ ROPDVÖQGD ID\GD YDUGÖU $OÖɡYHULɡ U QOHULQ KD]ÖUODQPDVÖ VDNODQPDVÖ YH SLɡLULOPHVL EX SODQD EDɌOÖ \DSÖOÖUVD KHP ]DPDQĥ GD KHP E WoHGH KHP GH NLORGD GDKD HNRQRPLN ELU VRQXo HOGH HGLOLU % W Q EXQODUÖQ VDɌODQGÖɌÖ ELU SURJUDP V UHFLQGH HQ |QHPOL QRNWDODUGDQ ELUL ELUH\LQ DPDFÖQÖ QHGHQ VDɌOÖNOÖ EHVOHQĥ PH\L VHoWLɌLQL ELOPHVLGLU %HVOHQPH SURJUDPÖ GHɌLɡWLULOPHGHQ EDNÖɡ DoÖVÖ GHɌLɡWLULOPHOLGLU 'DYUDQÖɡ GHɌLɡLNOLɌL V UHFLQGH ELUH\LQ YD]JHoĥ PHPHVL YH KHGH¿QH XODɡPDVÖ LoLQ EHVOHQPH WHNQLNOHUL NDGDU |QHPOL RODQ SVLNRORMLQLQ GH L\L \|QHWLOHUHN PRWLYDV\RQXQXQ G ɡPHPHVL VDɌODQPDOÖGÖU .XUXPVDO EHVOHQPH EDɢO×ɍ× DOW×QGD YHUGLɍLQL] KL]PHWOHU QHOHUGHQ ROXɢX\RU" $PHULND¶GD X]XQ \ÖOODUGÖU SHN oRN ɡLUNHWWH NXOODQÖODQ VDɌOÖNOÖ EHVOHQPH HɌLWLP KL]PHĥ WL RODQ NXUXPVDO EHVOHQPH GDQÖɡPDQOÖɌÖQÖ 7 UNL\H¶GH LON GHID \ÖOÖQGD EHQ YH HNLELP X\JXODPD\D EDɡODGÖN ċLUNHWOHUH YH ELUH\OHUH |]HO KD]ÖUODQDQ EX HɌLWLP SURJUDPÖ oDOÖɡDQĥ ODUÖQ YH \|QHWLFLOHULQ EHVOHQPH GDQÖɡPDQOÖɌÖ GRɌUX NLOR \|QHWLPL VDɌOÖNOÖ PXWIDN VSRU LoLQ EHVOHQPH GDQÖɡPDQOÖɌÖ VDɌOÖNOÖ PHQ VHoLPL YH U Q VDWÖQ DOPD ɡLUNHWWH GL\HWLV\HQ KL]PHWL LOH |]HO HɌLWLP SURJUDP YH VHPLQHUOHULQL NDSVÖ\RU ċX DQD NDGDU SHN oRN NXUXP LOH oDOÖɡWÖN .Ro +ROGLQJ &RFDĥ&ROD 67)$ %$6) 5RFKH ùODo <ÖOGÖ] +ROGLQJ YH 'RɌDQ +ROGLQJ EXQODUGDQ ED]ÖODUÖ gQ QH JHOHQ KHUNHVLQ GL\HW SURJUDP× KD]×UODG×ɍ× J Q P ]GH LQVDQODU QH\H RGDNODQPDO×" 'RɍUX\X \DQO×ɢ× QDV×O D\×UW HWPHOLOHU" 0DDOHVHI EX NRQXGD VHNW|UHO ELU NLUOLOLN YDU %HQ PHVOHNWH \ÖOÖPGD\ÖP $OWÖ \ÖO +DFHWWHĥ SH hQLYHUVLWHVL¶QGH EHVOHQPH HɌLWLPL DOGÖP %HVOHQPH YH GL\HW X]PDQÖ RODUDN DPDFÖP ELUH\OHULQL VDɌOÖɌÖQÖ L\LOHɡWLUPHN YH JHOLɡWLUPHN .LɡLOHU VDɌOÖNODUÖQD ID\GDOÖ RODELOPHN LoLQ ]Hĥ ULQH G ɡHQ VRUXPOXOXNODUÖ \HULQH JHWLUPHOL YH EX NRQXGD X]PDQ NLɡL\L EXOPDOÖ $PDo VDGHFH NLOR ND\EHWPHN ROXUVD VDɌOÖN GD ND\EHGLOHELOLU <HWNLQOLɌL ROPD\DQ ELUH\OHULQ EX NRQXGDNL |QHULOHUL YH X\JXODPDODUÖQÖ KDGVL]OLN RODUDN GHɌHUOHQGLUL\RUXP 'L\HW SURJUDPODUÖQGD

\DVDNODUÖQ PDKUXPL\HWOHULQ YH NXUDOODUÖQ GHɌLO GHQJHQLQ ROPDVÖ |QHPOL ELU NULWHUGLU EX QRNĥ WDGD NÖVD V UHOL NDPS JLEL GHɌLO V UG U OHELOLU YH \DɡDP ELoLPL KDOLQH JHOPLɡ ELU VLVWHP LoLQGH ROXQPDOÖGÖU <D] PHYVLPLQGH DQQH DGD\ODU× EHVOHQPHGH QHOHUH GLNNDW HWPHOLOHU" +DPLOHOLN ELU NDGÖQÖQ KD\DWÖ ER\XQFD \DɡDGÖɌÖ HQ |]HO G|QHPOHUGHQ ELUL $QQH DGD\ÖQÖQ KHP NHQGL KHP GH EHEHɌL LoLQ EHVOHQPHVLQH GLNNDW HWPHVL JHUHNL\RU %LOGLɌLQL] JLEL EHEHɌLQ ]HND JHOLɡLPLQLQ |QHPOL E|O P DQQH NDUQÖQGD ROXĥ ɡXU %X QHGHQOH DQQH DGD\Ö EX G|QHPGH EHVĥ OHQPHVLQH E \ N |QHP YHUPHOL GL\HW \DSPDNĥ WDQ NDoÖQPDOÖGÖU %X G|QHPGH W P JUXSODUGDQ \HWHUOL RODFDN ɡHNLOGH EHVOHQPHN LoLQ HW JUXEX V W JUXEX HNPHN JUXEX VHE]HĥPH\YH YH \DɌ

JUXEXQGDQ \HWHUOL RODFDN ɡHNLOGH SODQODQPÖɡ ELU EHVOHQPH SURJUDPÖ L]OHQPHOLGLU $\UÖFD SODQOÖ KDUHNHW HGHUHN YH ¿]LNVHO DNWLYLWHVLQL X\JXQ G ]H\GH WXWDUDN KHP EHEHɌLQLQ JHOLɡLPLQH NDWNÖGD EXOXQXU KHP GH VDɌOÖNOÖ YH UDKDW ELU KDPLOHOLN JHoLULU +D\DWÖPÖ]GD oRN |QHPOL \HUL RODQ VX |Q P ]GHNL \D] D\ODUÖQÖQ VÖFDN ROPDVÖ QHGHQL\OH GDKD GD |QHP ND]DQÖU 6X Y FXGXQ WDɡÖPD VLVWHPLQLQ ELU SDUoDVÖ RODUDN EHVLQ |ɌHĥ OHULQL Y FXW K FUHOHULQH WDɡÖU ED]Ö DWÖN U QOHĥ ULQ LVH Y FXWWDQ DWÖOPDVÖQD \DUGÖPFÖ ROXU 6L]LQ YH EHEHɌLQL]LQ DUWDQ NDQ KDFPL LoLQ J QO N HQ D] ĥ EDUGDN VX LoPHQL]L |QHUL\RUXP *HEHĥ OLN VÖUDVÖQGD '1$ VHQWH]LQLQ \DSÖODELOPHVL LoLQ % YLWDPLQLQH LKWL\Do YDUGÖU %X YLWDPLQ V W \RɌXUW \XPXUWD SH\QLU YH HW JLEL KD\YDQĥ VDO ND\QDNOÖ EHVLQOHUGH EXOXQXU +D\YDQVDO JÖGD W NHWLPL VÖQÖUOÖ RODQ DQQHOHU YH\D YHMHWHU\DQ

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 5 3

RĂ–PORTAJ

EHVOHQPH PRGHOLQGH RODQODUĂ–Q EHVOHQPHVL PXWODND ELU X]PDQ HÉĄOLÉŒLQGH ROPDOĂ–GĂ–U 5DPD]DQ D\Ă—QGD VDÉ?OĂ—NOĂ— EHVOHQPHQLQ S I QRNWDODU QHOHUGLU" * QO N KD\DWĂ–QĂ–] JLEL 5DPD]DQGD GD D]DU D]DU YH VĂ–N VĂ–N EHVOHQHUHN NDQ ÉĄHNHULQL GHQJHOHPHN JHUHNLU * Q ER\XQFD DODPDGĂ–ÉŒĂ–QĂ–] EHVLQ |ÉŒHVL LKWL\DoODUĂ–QĂ–]Ă– NDUÉĄĂ–ODPDN LoLQ PXWODND VDKXUD NDONPDOĂ–VĂ–QĂ–] 6DKXUGD ERO VX LoPHQL]L D] \DÉŒOĂ– YH D] WX]OX EHVLQOHU W NHWPHQL]L |QHUL\RUXP $\UĂ–FD SURWHLQ LoHUHQ V W LoLOPHOL \RÉŒXUW SH\QLU JLEL JĂ–GDODU \HQPHOL NDQ ÉĄHNHULQLQ G ɥPHVLQL |QOHGLÉŒL LoLQ \DQĂ–QD PXWODND HNPHN HNOHQPHOL <L\HFHN RODUDN GD oRUED D] \DÉŒOĂ– \DSĂ–OPĂ–ÉĄ VHE]H ]H\WLQ\DÉŒOĂ– \HPHNOHU YH\D KDÂżI NDKYDOWĂ–ODUGDQ ELULQL VHoPHN HQ GRÉŒUXVX RODÄĽ FDNWĂ–U ĂšIWDUGD KXUPD SH\QLU GRPDWHV ]H\WLQ EDO JLEL NDKYDOWĂ–OĂ–NODU LOH RUXo DoPDN L\L ELUHU DOWHUQDWLIWLU 0HUFLPHN VHE]H oRUEDVĂ– YH VRÉŒXN oRUED JLEL KDÂżI oRUEDODU GD WHUFLK HGLOHELOLU 2UXFX DoWĂ–NÄĽ WDQ VRQUD P PN QVH \DUĂ–P VDDW EHNOHPHQL]L |QHUL\RUXP 'HYDPĂ–QGD D] \DÉŒOĂ– HW \HPHNOHUL EDNODJLOOHU KHU W UGHQ PHYVLP VHE]HOHUL ]H\ÄĽ WLQ\DÉŒOĂ–ODU VDODWD \RÉŒXUW JLEL JĂ–GDODU LIWDU LoLQ LGHDOGLU 7DWOĂ–\Ă– LIWDUGDQ ELU VDDW VRQUD \HPHN GDKD VDÉŒOĂ–NOĂ– RODFDNWĂ–U <D] UDPD]DQĂ– LoLQ J OODo YH GRQGXUPD L\L VHoLPOHUGLU 2UXo WXWDUNHQ DoOĂ—N KLVVL \DɢDPDPDN DGĂ—QD VDKXUGD QH W U JĂ—GDODU W NHWLOPHOLGLU" 6DKXUGD VDGHFH VX LoHUHN QL\HWOHQPHN YH\D JHFH DWĂ–ÉĄWĂ–UPDVĂ– LOH \DWPDQĂ–Q VRQ GHUHFH ]DUDUOĂ– ROGXÉŒX XQXWXOPDPDOĂ–GĂ–U * Q ER\XQÄĽ FD DODPDGĂ–ÉŒĂ–PĂ–] EHVLQ |ÉŒHVL LKWL\DoODUĂ–PĂ–]Ă– NDUÉĄĂ–ODPDN ]RUXQGD\Ă–] EXQXQ LoLQ |ÉŒ Q VD\Ă–VĂ– DUWWĂ–UĂ–OPDOĂ– YH PXWODND VDKXU \DSĂ–OPDOĂ–GĂ–U 6DKXUGD X\DQĂ–ODUDN SURWHLQ LoHUHQ V W LoLOPHOL \XPXUWD \RÉŒXUW SH\QLU \HQPHOL NDQ ÉĄHNHUL GHQJHVL LoLQ WDP WDKĂ–O LoHUHQ HNPHN HNOHQPHOL YH ERO VX LoLOHUHN \HWHUOL VĂ–YĂ– DOĂ–PĂ– VDÉŒODQPDOĂ–GĂ–U 5DPD]DQGD GHQJHOL EHVOHQPH\HQ YH VDKXUD NDONPD\DQ NLÉĄLOHUGH NDQ ÉĄHNHUL G ɥ NO ÉŒ VLQGLULP ]RUOXNODUĂ– PLGH YH EDÉŒĂ–UVDNODUGD DÉĄĂ–UĂ– JD] ELULNLPL DQL WDQVL\RQ \ NVHOPHVL GHKLGÄĽ UDWDV\RQ GHGLÉŒLPL] Y FXGXQ VXVX] NDOPDVĂ– YH VXÄĽWX] GHQJHVLQLQ ER]XOPDVĂ– RODELOLU gÉŒ Q VD\Ă–VĂ–QĂ–Q D] ROPDVĂ– J Q LoLQGH \RUJXQOXN NRQÄĽ VDQWUDV\RQ D]DOPDVĂ– X\NX KDOL JLEL GXUXPODUD \RO DoPDNWDGĂ–U ÄĽ6DKXU VHoLPOHUL WRNOXN KLVVL LoLQ |QHPOL ÄĽ<HQLGHQ X\NX\D JHoLÉĄH X\JXQ ROPDOĂ– ÄĽ* Q ER\X WRN NDOPDQĂ–]D \DUGĂ–P HWPHOL ÄĽ7X] RUDQĂ– \ NVHN ROPDPDOĂ– ÄĽ<HWHUOL VĂ–YĂ–\Ă– LoHUPHOL ÄĽ%DUVDN KDUHNHWOHULQL] LoLQ \HWHUOL OLÂż VDÉŒODPDOĂ– ÄĽ3URWHLQ NDUERQKLGUDW YH \DÉŒ LoHUHQ EHVLQOHUÄĽ GHQ ROXÉĄPDOĂ– ÄĽ9LWDPLQ YH PLQHUDO DOĂ–PĂ–QĂ– GHVWHNOHPHOL ÄĽ.ROD\ KD]Ă–UODQDELOLU YH SUDWLN \HQHELOLU ROPDOĂ– 6RQ RODUDN \HQL oĂ—NDUPĂ—ɢ ROGXÉ?XQX] ´$Ă€\HWOH 'L\HW 7DULĂ HULÂľ DGOĂ— NLWDEĂ—QĂ—]GDQ EDKVHGHU PLVLQL]" 7DNLSoLOHULQL] EX NLWDSWD QHOHU EXODFDN"

1 5 4

Temmuz-AÄ&#x;ustos 2015 41. SayÄą www.modaderg .com.tr

'DKD |QFH \D]GĂ–ÉŒĂ–P Âł$Âż\HWOH 'L\HW´ NLWDÄĽ EĂ–P GX\JXVDO DoOĂ–N YH PRWLYDV\RQ NRQXODUĂ–QĂ– WHPHO DOĂ–\RU YH \Ă–OODUGĂ–U  ]HULQGH GXUGXÉŒXP EX NDYUDPODUĂ–Q KHP GHWD\ODUĂ–QĂ– KHP GH VDÉŒOĂ–NOĂ– YH GHQJHOL EHVOHQHUHN KHGHĂ€HULQH XODÉĄPDQĂ–Q \ROODUĂ–QĂ– DQODWĂ–\RU Âł$Âż\HWOH 'L\HW 7DULĂ€HUL´ NLWDEĂ–PGD GD VDÉŒOĂ–NOĂ– EHVOHQLUNHQ NLOR YHULUNHQ

\D GD NLORPX]X NRUXUNHQ SUDWLN OH]]HWOL VDÉŒÄĽ OĂ–NOĂ– YH GR\XUXFX WDULĂ€HUOH GL\HWLQ PDKUXPL\HW YH \DVDNODUOD GHÉŒLO GDKD JHUoHÉŒH X\JXQ RODUDN \DQL ÂłDÂż\HWOH´ ROPDVĂ–QD oDOĂ–ÉĄWĂ–P %X NLWDSWD |UQHN GL\HW PHQ OHUL EDÉĄDUĂ– KLNDÄĽ \HOHULQLQ LSXoODUĂ– NDORULVL KHVDSODQPĂ–ÉĄ WDULĂ€HU YDU Q

Ă–RNEK MENĂœ

KahvaltÄą

4 yemek kaĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äą yulaf

1 dilim tam buÄ&#x;day/çavdar ekmeÄ&#x;i

1 haĹ&#x;lanmÄąĹ&#x; yumurta

1 su bardaÄ&#x;Äą light sĂźt

1 dilim az yaÄ&#x;lÄą dil/beyaz peynir

1 dilim beyaz peynir

1 armut

4-5 adet zeytin

bol maydonoz

tarçĹn

domates, salatalÄąk

domates, salatalÄąk

Ĺ&#x;ekersiz çay

Ĺ&#x;ekersiz çay

Ara

limonlu tarçĹnlĹ ĹlĹk su (2 sb.)

limonlu tarçĹnlĹ ĹlĹk su (2 sb.)

limonlu tarçĹnlĹ ĹlĹk su (2 sb.)

Ă–Ä&#x;le

1 adet lahmacun

3 yk. haĹ&#x;lanmÄąĹ&#x; kinoa

1 su bardaÄ&#x;Äą kepekli makarna

1 bardak ayran

50 gr lor peyniri

2 dilim peynir veya yoÄ&#x;urt

bol salata (1 tk. zeytinyaÄ&#x;Äą, limon)

bol salata (1 tk. zeytinyaÄ&#x;Äą, limon)

bol salata (1 tk. zeytinyaÄ&#x;Äą)

2 top dondurma

1 muz

20 gr bitter çikolata

1 bardak tarçĹnlĹ sßt

10 çiÄ&#x; badem

Äązgara et veya kĂśfte (120 gr)

8-10 parça piliç Ĺ&#x;iĹ&#x;

6 yemek kaĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äą barbunya

bol salata (1 tk. zeytinyaÄ&#x;Äą)

(2 adet derisiz but olabilir)

1 kase yoÄ&#x;urt

3 yk. light yoÄ&#x;ut

4 yk. sebze

bol salata (1 tk. zeytinyaÄ&#x;Äą)

1 dilim tam buÄ&#x;day ekmeÄ&#x;i

bol salata (1 tk. zeytinyaÄ&#x;Äą)

limonlu tarçĹnlĹ ĹlĹk su (2 sb.)

limonlu tarçĹnlĹ ĹlĹk su (2 sb.)

limonlu tarçĹnlĹ ĹlĹk su (2 sb.)

1 taze meyve

1 kutu meyveli light yoÄ&#x;urt

1 taze meyve

10 badem

2 ceviz

10 fÄąndÄąk

Ara

AkĹ&#x;am

Ara ĂśÄ&#x;Ăźn

* Çay, kahve ve bitki çaylarÄą Ĺ&#x;ekersiz olarak tĂźketilebilir. * Ekmekler tam buÄ&#x;day, kepek, çavdar veya çok tahÄąllÄą olabilir. * GĂźnde 8-10 bardak su içilmesi Ăśnerilir. * GĂźnler ve ĂśÄ&#x;Ăźnler yer deÄ&#x;iĹ&#x;tirebilir. * SalatalÄąk, domates, kereviz sapÄą, yeĹ&#x;illik gibi çiÄ&#x; sebzeler istenildiÄ&#x;i kadar tĂźketilebilir. * YoÄ&#x;ut, sĂźt ve peynirler yaÄ&#x;sÄąz/az yaÄ&#x;lÄą olmalÄądÄąr.

DOĞUM GÜNÜ

MİNE ALP YENİ YAŞINI KUTLADI BAŞKENT SOSYAL YAŞAMININ SEVİLEN İSİMLERİNDEN MİNE ALP, YENİ YAŞINI GÖRKEMLİ BİR PARTİYLE KUTLADI. PARTİYE ÇOK SAYIDA SEÇKİN İSİM KATILDI. VİLLA RESTORAN’DA GERÇEKLEŞEN DOĞUM GÜNÜ PARTİSİNE KATILAN KONUKLAR, NURAYHANIM’I AKBACAKOĞLU, YAKIN HEDİYELERİNİ ARKADAŞLARININ DÜZENLEDİĞİ MİNE TEBRİK EDEREK TAKDİM ETTİ. GÜN SÜRPRİZ DOĞUM GÜNÜ PARTİSİYLE YENİ YAŞINI BOYU YAKIN ARKADAŞLARIYLA EĞLENCELİ VAKİTKUTLADI. GEÇİREN BULUNAN ESPOSİTOS’TA GERÇEKLEŞEN MİNEÇAYYOLU’NDA HANIM, KENDİSİ İÇİN ÖZEL OLARAK HAZIRLANAN PASTAYI KUTLAMAYA SEÇKİNBİRLİKTE İSİMLER KATILDI. ÖzgürKARABULUT KARABULUT ARKADAŞLARIYLA KESTİ. QQÖzgür 1 5 6

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

MİNE ALP

DOĞUM GÜNÜ

RUŞA ACAR

MÜGE ULUSOY

ÖZGÜN ÖZMEN Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 5 7

TREND

tat l bavulunun OLMAZSA OLMAZLARI!

:B[ HFMEJċ 0UFM SF[FSWBTZPOMBS½ V§BL CJMFUMFSJ IB[½S 5BUJM QMBOMBS½ §PL ¶ODFEFO ZBQ½MTB EB CBWVM IB[½SM½°½O½O IFQ TPO H¼OF LBME½°½O½ CJMJZPSV[ &OEJ¾FMFONFZJOċ 5BUJMF §½LNBO½[B B[ CJS T¼SF LBMB CBWVMVOV[EB NVUMBLB PMNBT½ HFSFLFO QBS§BMBS½ TJ[MFS J§JO EFSMFEJL #BWVMVOV[VO FLTJLTJ[ PMNBT½O½ JTUJZPSTBO½[ CV ¶OFSJMFSJNJ[F NVUMBLB H¶[ BUNBM½T½O½[ċ ´ Buse ÖZKALP

ɫETOEWÖ^

WEJEVM QM#

gözlüksüz

asla!

zĂnj ƚĂƟůůŝŶĚĞ ŐƺŶĞƔƚĞŶ ŬŽƌƵŶŵĂŬ ƂŶĞŵůŝ͊ ŝůĚŝŶŝnjĞ ƵLJŐƵŶ ŐƺŶĞƔ ŬƌĞŵŝŶŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ŚĞƌ njĂŵĂŶ ƔŦŬůŦŒŦŶŦnjŦ ƚĂŵĂŵůĂLJĂĐĂŬ ďŝƌ ƔĂƉŬĂ ĂůŵĂŬ ƔĂƌƚ͊ 'ƺŶĞƔƚĞŶ ŬŽƌƵŶƵƌŬĞŶ ƚĂƌnjŦŵŦnjĚĂŶ ĚĂ ƂĚƺŶ ǀĞƌŵĞŵĞŬ ůĂnjŦŵ͘ ^ŝnjĞ ƵĨĂŬ ďŝƌ ŝƉƵĐƵ͖ ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟŬ ĨƂƚƌ ƔĂƉŬĂůĂƌ ďƵ LJĂnj ĚĂ ĕŽŬ ŵŽĚĂ͊

ůďŝƐĞůĞƌŝŵŝnjĚĞŶ ĂLJĂŬŬĂďŦůĂƌŦŵŦnjĂ ŬĂĚĂƌ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ĂŬƐĞƐƵĂƌŦŶ Ŭŝůŝƚ ŶŽŬƚĂƐŦ ŬƵƔŬƵƐƵnj ŐƂnjůƺŬůĞƌ͊ ,Ğƌ ƐĞnjŽŶ LJĞŶŝ ƚƌĞŶĚůĞƌůĞ LJĞƉLJĞŶŝ ŵŽĚĞůůĞƌŝ ĕŦŬĂŶ ǀĞ ŝŚƟLJĂĐĂ ŚŝƚĂƉ ĞĚĞŶ LJĂŶŦŶŦŶ ĚŦƔŦŶĚĂ ĂŬƐĞƐƵĂƌ ŽůĂƌĂŬ ĚĂ ŬƵůůĂŶŦůĂŶ ŐƺŶĞƔ ŐƂnjůƺŬůĞƌŝ ƚĂƟů ďĂǀƵůƵŶƵŶ ŽůŵĂnjƐĂ ŽůŵĂnjůĂƌŦŶĚĂŶ͘​͘​͘ <ŦLJĂĨĞƚůĞƌŝŶŝnjůĞ ƵLJƵŵůƵ ďŝƌŬĂĕ ŐƂnjůƺŒƺ ďĂǀƵůƵŶƵnjĂ LJĞƌůĞƔƟƌŵĞLJŝ ƵŶƵƚŵĂLJŦŶ͊

ayaklarda VIXVS LEZEWÖ ZĞƚƌŽ ĂŬŦŵůĂƌŦŶ ŐƂnjĞ ĕĂƌƉĂŶ ƉĂƌĕĂůĂƌŦŶĚĂŶ ďŝƌŝ ŽůĂŶ ĞƐƉĂĚƌŝů ŵŽĚĂƐŦ ďƵ LJĂnj ĚĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚŝLJŽƌ͘ PnjĞůůŝŬůĞ ƉůĂŶůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ƚĂƟůŝ ŽƚĞůĚĞ͕ ŚĂǀƵnj ďĂƔŦŶĚĂ ŐĞĕŝƌŵĞŬ LJĞƌŝŶĞ ƐƺƌĞŬůŝ LJĞŶŝ LJĞƌůĞƌ ŐĞnjŵĞŬ ǀĂƌƐĂ ďƵ LJŽůĂ ĞŶ ŝLJŝ ĞƔůŝŬ ĞĚĞĐĞŬ ƉĂƌĕĂ͖ ďŝƌ ĕŝŌ ƌĂŚĂƚ ĞƐƉĂĚƌŝů͘

qERXEWÖ^ SPQE^ WůĂũ ŚĂǀůƵƐƵ͕ ŐƺŶĞƔ ŬƌĞŵŝ ǀĞ ŬĞLJŝŇĞ ŽŬƵŶĂĐĂŬ ďŝƌ ŬŝƚĂƉ͊ Ƶ ŵƵŚƚĞƔĞŵ ƺĕůƺLJƺ ͞bŦŬ ďŝƌ ĕĂŶƚĂĚĂ ƚĂƔŦŵĂůŦ͟ ĚŝLJŽƌƐĂŶŦnj ƐŝnjĞ ďŝƌ ƂŶĞƌŝŵŝnj ǀĂƌ͊ Ƶ LJĂnj ĞƐƉĂĚƌŝůůĞƌĞ ĞƔůŝŬ ĞĚĞĐĞŬ ĞŶ ƔŦŬ ŚĂƐŦƌ ĕĂŶƚĂůĂƌ ďĂǀƵůƵŶƵnjƵŶ ŽůŵĂnjƐĂ ŽůŵĂnjůĂƌŦŶĚĂŶ͊ DĂLJŽ ǀĞ ďŝŬŝŶŝĚĞŶ ƐŽŶƌĂ ƉůĂũ ƐƟůŝŶŝŶ LJŦůĚŦnjŦ͗ WůĂũ ĕĂŶƚĂƐŦ ĚŝLJĞďŝůŝƌŝnj͊

1 5 8

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

TREND

XEO XEQEQP E ŬƐĞƐƵĂƌƐŦnj ďŝƌ LJĂnj ĂŬƔĂŵŦ ĚƺƔƺŶƺůĞŵĞnj͊ ƌŽŶnj ƚĞŶůĞƌĞ ƵLJŐƵŶ͕ ŬŦLJĂĨĞƟŶŝnjŝ ƚĂŵĂŵůĂLJĂĐĂŬ ƚĂŬŦůĂƌ ƂŶĞŵůŝ ĚĞƚĂLJůĂƌĚĂŶ ƐĂĚĞĐĞ ďŝƌŝ͘​͘​͘ dĂƟů ƐƟůŝŶŝ ďĞůŝƌůĞƌŬĞŶ LJĂnj ŐĞĐĞůĞƌŝŶŝ ĚƺƔƺŶĞƌĞŬ͕ ŐƂƐƚĞƌŝƔůŝ ŬŽůLJĞůĞƌ ǀĞ ƚĂƔůŦ ŬƺƉĞůĞƌĚĞŶ ĞŶ Ănj ďŝƌŝŶŝ ĂůŵĂĚĂŶ ďĂǀƵůƵ ŬĂƉĂƚŵĂŵĂůŦ͊

LEZY^HE TEVIS ]IQIOXI ɫEP WůĂũĚĂ͕ ŚĂǀƵnj ŬĞŶĂƌŦŶĚĂ LJĂ ĚĂ ĂŬƔĂŵ ƐĞƌŝŶůŝŒŝŶĚĞ ŬƵƌƚĂƌŦĐŦ ŐƂƌĞǀŝ ŐƂƌĞŶ ƉĂƌĞŽ ǀĞ ƔĂůůĂƌ ƚĂƟů ďĂǀƵůƵŶƵŶ ĞŶ ƉƌĂƟŬ ƉĂƌĕĂůĂƌŦŶĚĂŶ ďŝƌŝ͘ ^ŽŶ LJŦůůĂƌĚĂ ƉůĂũ ƔŦŬůŦŒŦŶŦŶ ǀĂnjŐĞĕŝůŵĞnjůĞƌŝ ĂƌĂƐŦŶĂ ŐŝƌĞŶ ƉĂƌĞŽůĂƌ͕ ƌĞŶŐĂƌĞŶŬ ŵŽĚĞůůĞƌŝ ŝůĞ ďƵ LJŦů ĚĂ ǀĂnjŐĞĕŝůŵĞnjůĞƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂ LJĞƌ ĂůĂĐĂŬ͘ ĂŶůŦ ƌĞŶŬůĞƌŝŶŝŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ƉĂƌĞŽůĂƌŦ ƚĂƌnj ƉĂƌĕĂůĂƌ LJĂƉĂŶ ďŝƌ ĚŝŒĞƌ ƂnjĞůůŝŬ ŝƐĞ ĨĂƌŬůŦ ďĂŒůĂŵĂ ƔĞŬŝůůĞƌŝ͘

VSXE FIPPM TIOM ]E FEZYP dƺŵ ƐĞnjŽŶƵŶ LJŽƌŐƵŶůƵŒƵŶƵ ĂƚŵĂŬ ŝĕŝŶ LJĂƉƨŒŦŶŦnj ƚĂƟů ƉůĂŶŦŶĚĂ ŚĞƌ ƔĞLJ LJŽůƵŶĚĂ͘​͘​͘ dĂƟů LJĞƌŝ ƐĞĕŝůĚŝ͕ ďŝůĞƚůĞƌ ĂůŦŶĚŦ͕ ŐŝLJƐŝůĞƌ ŽƌƚĂLJĂ ĚƂŬƺůŵĞLJĞ ďĂƔůĂŶĚŦ ǀĞ ŶŝŚĂLJĞƚ ƐŦƌĂĚĂ ǀĂůŝnj ƐĞĕŝŵŝ͊ <ĂůĂĐĂŒŦŶŦnj ŐƺŶĞ ŐƂƌĞ ƔŦŬ ǀĞ ŬƵůůĂŶŦƔůŦ ďŝƌ ďĂǀƵů ƐĞĕŝŵŝLJůĞ ďĂƔůĂLJĂůŦŵ͘​͘​͘

LEQEQHER TPENPEVE WůĂũ ŵŽĚĂƐŦŶŦ LJĂŬŦŶĚĂŶ ƚĂŬŝƉ ĞĚĞŶůĞƌĚĞŶƐĞŶŝnj ďƺLJƺŬ͕ ŬĂůŦŶ ŚĂǀůƵůĂƌŦŶ LJĞƌŝŶŝ ĂƌƨŬ ƔŦŬ ǀĞ ŬŽůĂLJ ƚĂƔŦŶĂďŝůŝƌ ƉĞƔƚĞŵĂůůĞƌŝŶ ĂůĚŦŒŦŶŦ ďŝůŝLJŽƌƐƵŶƵnj ĚĞŵĞŬƟƌ͘ ZĞŶŬůŝ ĕĞƔŝƚůĞƌŝLJůĞ ďŝŬŝŶŝ ǀĞ ŵĂLJŽůĂƌŦŶŦnjĂ ĞƔůŝŬ ĞĚĞĐĞŬ ƉĞƔƚĞŵĂůůĞƌ ďƵ LJĂnjŦŶ ǀĂnjŐĞĕŝůŵĞnjůĞƌŝŶĚĞŶ͘​͘​͘ ĂǀƵůƵŶƵnjĚĂ ŽŶůĂƌĂ ĚĂ LJĞƌ ĂLJŦƌŵĂůŦƐŦŶŦnj͊

LIQ VELEX LIQ ɫÖO ^ĂĚĞ LJĂ ĚĂ ƔŦŬ͕ ŬůĂƐŝŬ LJĂ ĚĂ ƐƉŽƌ͘​͘​͘ ZĂŚĂƚůŦŒŦLJůĂ ƂŶ ƉůĂŶĂ ĕŦŬĂŶ͕ ƉůĂũůĂƌŦŶ ǀĂnjŐĞĕŝůŵĞnjŝ ƚĞƌůŝŬůĞƌ ƚĂƟů ďĂǀƵůƵŶĂ ŐŝƌŵĞLJŝ ŚĂŬ ĞĚŝLJŽƌ͘ Ƶ LJŦů ĚĂ ƚĞƌůŝŬ ĕŽŬ ŵŽĚĂ͕ ƌĂŚĂƚ͕ ƔŦŬ ƚĞƌůŝŬůĞƌŝ ďƵůŵĂŬ ǀĞ ŐŝLJƐŝůĞƌĞ ƵLJĚƵƌŵĂŬ ƂŶĞŵůŝ͊

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 5 9

DÜĞÜN

ALTAN PALABIYIKOĞLU KIZINI EVLENDİRDİ ANKARA’NIN TANINMIŞ İŞ ADAMLARINDAN ALTAN PALABIYIKOĞLU VE OYA PALABIYIKOĞLU ÇİFTİNİN KIZI NİSAN NURAY AKBACAKOĞLU, YAKIN ARKADAŞLARININ DÜZENLEDİĞİ PALABIYIKOĞLU İLE SELİM-REMZİYE SELİMBEYOĞLU ÇİFTİNİN SÜRPRİZ DOĞUM GÜNÜ PARTİSİYLE YENİ YAŞINI KUTLADI. OĞULLARI MUZAFFER SELİMBEYOĞLU, ÇINAR KASRI’NDA ÇAYYOLU’NDA BULUNAN ESPOSİTOS’TA GERÇEKLEŞEN GERÇEKLEŞTİRİLEN GÖRKEMLİ BİR DÜĞÜN TÖRENİ İLE DÜNYA KUTLAMAYAEVİNE SEÇKİNGİRDİ. İSİMLER KATILDI. Q Özgür KARABULUT Q Özgür KARABULUT 1 6 0

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

NİSAN PALABIYIKOĞLU, MUZAFFER SELİMBEYOĞLU

DÜĞÜN

EROL SELİMBEYOĞLU, ALTAN-IŞIK PALABIYIKOĞLU, REMZİYE SELİMBEYOĞLU

ÖZEL BİR ŞİRKETTE İNSAN KAYNAKLARI YETKİLİSİ OLAN NİSAN PALABIYIKOĞLU VE GİRİŞİMCİ MUZAFFER SELİMBEYOĞLU ÇİFTİ HAYATLARINI BİRLEŞTİRDİ.

CAN-MERVE ŞAHİNTÜRK

FETHİ YAŞAR

BUĞRA-GÖZEM TELEMEZ Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 6 1

MAKE-UP

“HAYALLERİNİZDEKİ ”

DOGALLIK

1 6 2

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

MAKE-UP

LVWHN NDGDU NLɡL\H HQ oRN \DNÖɡDFDN PDN\DMÖ \DSPDN GD |QHPOL *HOLQ DGD\ODUÖ LOH DOGÖɌÖPÖ] RUWDN NDUDUODU ROX\RU &LOW YH \ ] DQDOL]LQL JHUoHNOHɡĥ WLUGLNWHQ VRQUD HQ X\JXQ PDN\DMÖPÖ]Ö HOGH HGL\RUX]

' ȩ Q PHNDQÃQD J|UH JHOLQ PDN\DMÃ ' Ɍ Q PHNDQODUÖ JHOLQOLN WDNÖODUÖQÖ] YH \DSWÖUPD\Ö G ɡ QG Ɍ Q ] VDoD NDĥ GDU PDN\DM GHWD\ODUÖ IDUNOÖODɡDFDNWÖU 7DELL NL GH NDSDOÖ RUWDPGDNL ELU JHOLQ PDN\DMÖ LOH DoÖN KDYD YH\D NÖU G Ɍ Q PDN\DMODUÖQGD IDUNOÖOÖNODU RODFDNWÖU .DSDOÖ RUWDPGDNL ÖɡÖN \DQVÖPDVÖ LOH J Q ÖɡÖɌÖ D\QÖ ROPDGÖɌÖQGDQ PDN\DMGD EHOLUOL GHɌLɡLNOLNOHU \DSÖOPDOÖGÖU .ÖU G Ɍ QOHULQGH GDKD oRN KD¿I YH \DOÖQ PDN\DMODU WHUFLK HGLOLU .DSDOÖ RUWDPODUGD LVH ELUD] GDKD EHOLUJLQ PDN\DMODU LVWHɌH J|UH \DSÖODELOLU

G

HOLQ PDN\DMÖ LoLQ J|U ɡPHGH EXOXQGXɌXPX] DGD\ODUÖQ DNÖOODĥ UÖQGD ELUoRN ɡH\ EXOXQX\RU 1H \DSPDODUÖ JHUHNWLɌL NRQXVXQĥ GD oRN ID]OD ELOJLOL ROPX\RUODU 7DELL NL GH EX V UHo oRN ]RU d QN EX KD\DWODUÖ ER\XQFD EHONL GH ELU NH] \DɡD\DFDNODUÖ YH JHUL G|Q ɡ ROPD\DQ |]HO ELU J Q %X |]HO J QGH DGD\ODUÖQ NHQGLOHULQH HQ oRN \DNÖɡDFDN PDN\DMÖ \DSWÖUPDODUÖ JHUHNOL 3HNL EXQX QDVÖO \DSDELOLUL]" < ] DQDWRPLQL]H VDo UHQJLQL]H WHQLQL]H WDNÖODUÖQÖ]D YE VL]L |]HO NÖODQ KHU ɡH\H X\JXQ ELU PDN\DM X\JXODPDVÖ oÖNDUPDQÖ] ɡDUW d QN ELOL\RUX] NL KHUNHVH D\QÖ PDN\DMÖ X\JXODPDN P PN Q GHɌLO %X \ ]GHQ NHQGL DQDWRĥ PLQL]H J|UH VL]H HQ oRN \DNÖɡDQ PDN\DMÖ \DSWÖUPDOÖVÖQÖ] *HQHO RODUDN ELU EDNÖɡ \DSDFDN ROXUVDN JHOLQ PDN\DMODUÖQGD GDKD GXUX YH \DOÖQ PDN\DMODU VL]L EH\D] JHOLQOLɌLQL] LoLQGH VDI YH QDULQ J|VWHUHFHNWLU <DSÖOPDVÖ JHUHNHQ IXOO PDN\DM DPD GÖɡDUÖGDQ J|U QPHVL JHUHNHQ LVH VL]LQ GRɌDOOÖɌÖQÖ]ÖQ \DQVÖWÖOĥ PDVÖ ROPDOÖ \D] VH]RQXQGD NR\X YH DɌÖU PDN\DMODU \HULQH EX WDU] GRɌDO PDN\DMODU GDKD |Q SODQGD %HOLUOL UHQNOHUL NXOODQDUDN \DSDFDɌÖPÖ] J|OJH YH ÖɡÖN R\XQODUÖ\OD GRɌDO ELU JHOLQ PDN\DMÖ HOGH HGHELOLUL] ùON KHGH¿PL] LVH NXVXUODUÖ NDSDWPDN YH \ ] Q J ]HO \|QOHULQL RUWD\D oÖNDUWPDN RODFDNWÖU *HOLQ PDN\DMÖPÖ]ÖQ HQ |QHPOL NÖVPÖ LVH ELU H\HOLQHU¶GDQ YH NLUSLNOHUGHQ EDɡND ELU ɡH\ RODPD] 8\JXOD\DFDɌÖPÖ] LQFH ELU H\HOLQHU J|]OHULQL]LQ ɡHNOLQL GHɌLɡWLUHUHN GDKD J ]HO YH E \ N J|VWHUHELOLU .LUSLNOHU LOH J|] PDN\DMÖQÖ]Ö ER\XWODQGÖUDELOLU YH EDNÖɡODUD GHULQOLN NDWDELOLUL] % W Q JHOLQOHU GXUX YH PDVXP J|U QPHOLGLU %XQXQ LoLQ NR\X WRQODUGDQ X]DN GXUPDOÖ YH VRIW WRQODU LOH PDN\DMÖQÖ]Ö \DSWÖUPDOÖVÖQÖ]

*HOLQ PDN\DMÃQGD ]DPDQ D\DUODPDVÃ

*HOLQ DGD\ODUÃQD WDYVL\HOHU &LOGLQL]L PDN\DMD KD]ÖUODPDN LoLQ KDIWDGD HQ D] ELU NH] QHPOHQGLULFL PDVNH X\JXODPDVÖ \DSPD\Ö XQXWPD\ÖQ &LOGLQL]GH ED]Ö VRUXQODU YDU LVH L\L ELU FLOW WHPL]OLɌL \DSPDOÖVÖQÖ] $\UÖFD SHHOLQJ \DSPD\Ö XQXWPD\ÖQ %X X\JXODPD VRQUDVÖ FLOWWH NÖ]DUPDODU YH N o N NDEDUPDODU ROXɡDELOLU %X ROXɡXPODUÖQ JHoPHVL ELUD] ]DPDQ DODFDNWÖU %|\OHOLNOH \ ] Q ]GHNL |O K FUHOHUGHQ NXUWXOPXɡ RODFDNVÖQÖ] *HOLQ PDN\DMÖQÖ]ÖQ |QFHVLQGH FLOW WHPL]OLɌLQL]H |]HQ J|VWHUPHOLVLQL]

*HOLQ PDN\DMODUÃQGD HQ oRN WHUFLK HGLOHQ IDU UHQNOHUL %X GXUXP NLɡLQLQ WHQ YH J|] UHQNOHULQH J|UH GHɌLɡPHNWHGLU 'DKD PDVXP J|VWHUHFHN UHQNOHU NXOODQÖOPDOÖ %X VH]RQ J|OJHOHQGLUPHGH YH J|] PDN\Dĥ MÖQGD EDɡWD JHOHQ UHQNOHUL NDKYH EURQ] YH WRSUDN WRQODUÖ RODUDN VÖUDOD\DELĥ OLUL]

*HOLQ PDN\DMÃQÃ]GD EDɏDUÃOÃ ELU VRQXFD XODɏPDN LoLQ %XUDGD WDELL NL JHOLQ DGD\ÖQÖQ LVWHGLɌL WDU] YH PDN\DM GD oRN |QHPOL DPD www.cebec mustafa.com

www.facebook.com/cebec mustafa

*HOLQ PDN\DMÖ \DNODɡÖN RODUDN \D GD GDNLND NDGDU V U \RU *HOLQ VDoÖ GD PRGHOLQH J|UH DɡDɌÖ \XNDUÖ R V UHOHUGH ELWPLɡ ROX\RU DPD LɡLQL]L JDUDQWL\H DOPDN LoLQ VDo YH PDN\DMD LNL VDDW NDGDU ELU YDNLW D\ÖUDELOLUVLQL] *HOLQ PDN\DMÖ ELWWLNWHQ VRQUD \DNODɡÖN RODUDN YH VDDW DUDVÖ NDGDU ERĥ ]XOPDGDQ NDOÖU %XQX \DSPDQÖQ S I QRNWDVÖ LVH PDUND U QOHU NXOODQPDN YH PDN\DMÖ L\L ELU ɡHNLOGH VDELWOHPHNWLU

3URYD PDN\DMÃQÃQ |QHPL 3URYD PDN\DMÖ HVDV G Ɍ Q J Q QGH VWUHV \DɡDPDPDN LoLQ \DSÖODELOHFHN ELU X\JXODPDGÖU 'DKD |QFHGHQ QDVÖO ELU PDN\DMÖ RODFDɌÖQÖ J|UPHN LVWH\HQOHU LoLQ J ]HO ELU DɡDPDGÖU $PD ELU SURIHV\RQHO LOH oDOÖɡÖ\RUVDQÖ] EX EHQFH ɡDUW GHɌLO

*HOLQ DGD\ODUÃQÃQ EL]H XODɏPDVÃ LoLQ *HOLQ DGD\ODUÖPÖ] EL]H VRV\DO PHG\DGDNL LOHWLɡLP ELOJLOHULQGHQ PDLO \D GD WHOHIRQ \ROX LOH XODɡÖS J|U ɡPH LoLQ UH]HUYDV\RQ \DSWÖUDELOLUOHU %|\OHOLNOH PDN\DM DQDOL]OHULQL YH VRUPDN LVWHGLNOHUL VRUXODUÖ EL]H \|QOHQGLUHELOLUOHU Q www. nstagram.com/mustafacebec /

www.p nterest.com/mustafacebec / Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 6 3

DOĞUM GÜNÜ

ÖZLEM AK-NİHAL TANRIKULU-AYSUN BÖLÜNMEZ-MÜGE SÜLEYMANOĞLU

YENİ YAŞA GÖRKEMLİ PARTİ ANKARA CEMİYET HAYATININ TANINAN İSİMLERİNDEN ÖZLEM AK, YENİ YAŞINI YAKIN DOSTLARIYLA BİRLİKTE ATLI OTEL’DE DÜZENLENEN BİR PARTİYLE KUTLADI. YEMEKLE BAŞLAYAN NURAY AKBACAKOĞLU, YAKINMÜZİK ARKADAŞLARININ DÜZENLEDİĞİ PARTİDE KONUKLAR CANLI EŞLİĞİNDE KEYİFLİ ANLAR SÜRPRİZ DOĞUM GÜNÜ PARTİSİYLE YENİ YAŞINI KUTLADI. YAŞADI. ÖZLEM AK, KENDİSİ İÇİN HAZIRLANAN DOĞUM GÜNÜ ÇAYYOLU’NDA BULUNANSONRA ESPOSİTOS’TA PASTASINI KESTİKTEN EĞLENCEGERÇEKLEŞEN TÜM HIZIYLA KUTLAMAYA SEÇKİN İSİMLER KATILDI. Q Özgür KARABULUT DEVAM ETTİ. Q Umutcan ÖREN 1 6 4

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

ÖZLEM AK

SERGİ

AYDAN -RAHMİ ÇÖĞENDEZ-NICK MERDANYAN- NEVA ÇÖĞENDEZ

“HOŞGÖRÜ YAPRAKLARI” PANORA ART GALLERY BY RC’DE PANORA AVM VE REAL COLLECTION İŞBİRLİĞİ İLE KURULAN PANORA ART GALLERY BY RC, SANAT HAYATINA NICK NURAY AKBACAKOĞLU, YAKIN ARKADAŞLARININ MERDANYAN’IN “HOŞGÖRÜ YAPRAKLARI” SERGİSİDÜZENLEDİĞİ İLE BAŞLADI. SÜRPRİZ DOĞUM GÜNÜ PARTİSİYLE YENİ YAŞINI RAHMİ ÇÖĞENDEZ’İN KÜRATÖRLÜĞÜNÜ YAPACAĞIKUTLADI. SERGİLER, ÇAYYOLU’NDA BULUNAN ESPOSİTOS’TA GERÇEKLEŞEN ANKARALI SANATSEVERLERİ FARKLI KONSEPTLERDE KUTLAMAYABULUŞTURACAK. SEÇKİN İSİMLER QKATILDI. Q Özgür KARABULUT Umutcan ÖREN

SELİN HİSARCIKLILAR BENDERLİ Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 6 5

DOĞUM GÜNÜ

SAK ORGANİZASYON’DAN ÇİFTE KUTLAMA ANKARA’DA ORGANİZASYON DENİLİNCE İLK AKLA GELEN İSİMLERDEN ALPER KENDİRLİ, 40.YAŞINI SAHİBİ OLDUĞU SAK NURAY AKBACAKOĞLU, YAKIN ARKADAŞLARININ DÜZENLEDİĞİ ORGANİZASYON FİRMASININ 15. YILIYLA BİRLİKTE KUTLADI. SÜRPRİZ DOĞUM GÜNÜ PARTİSİYLE YENİ YAŞINI KUTLADI. ANKARA İNCEK GARDEN’DA GERÇEKLEŞEN KUTLAMAYA İŞ VE ÇAYYOLU’NDA ESPOSİTOS’TA GERÇEKLEŞEN CEMİYETBULUNAN HAYATINDAN BİRÇOK TANINAN KUTLAMAYA SEÇKİN İSİMLERQ KATILDI. Q Özgür KARABULUT İSİM KATILDI. Umutcan ÖREN 1 6 6

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

ALPER-BEGÜM KENDİRLİ

DOĞUM GÜNÜ

YEŞİM-SADULLAH ÖNER

SERKAN-NİHAL AKBABA OSMAN KARAGÖZ

GECENİN HAZIRLIKLARIYLA BİRE BİR İLGİLENEN KENDİRLİ, KONUKLARINA UNATAMAYACAKLARI BİR GECE YAŞATTI.

CAZIM- AYLİN ÖZAL

BETÜL GÖKDOĞAN

AYLA-TEKİN ABAY Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 6 7

DOĞUM GÜNÜ

DİLAN YAZICI-YAZGÜLÜ MADAK CEM-SİNEM VURAL GÜLTEN-FATİH KARACA

PARTİYE KATILAN KONUKLAR GEÇ SAATLERE KADAR GÖNÜLLERİNCE EĞLENİRKEN, ALPER KENDİRLİ’NİN MUTLULUĞU DİKKATLERDEN KAÇMADI.

SEFA-NAGİHAN ÇOL 1 6 8

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

GÜLİZ ŞENER

CEREN-DORUK ORHON

KÖŞE

GÜLÜŞTE TASARIM MÜMKÜN MÜ? DİŞ HEKİMİ

DT. FULYA GÖKALP AKAR dt.fulyagokalp@gma l.com

G

O ɡ WDVDUÖPÖ NLɡLQLQ J OG Ɍ ]DPDQ D\QDGD NHQGLQL QDVÖO J|UPHN LVWHGLɌLQL |QFHGHQ SODQOD\DQ NLɡL\H |]HO ELU LPDM

WDVDUÖPÖGÖU 'Lɡ KHNLPL VDGHFH ELOLPVHO HVWHWLN QRUPODUÖ NXOODQDUDN GHɌLO HVWHWLN YL]\RQXQX YH KD\DO J F Q GH NDWDUDN KDVWDQÖQ \DɡÖ FLQVL\HWL \ ] ɡHNOL WHQ UHQJL GXGDNODU GLɡOHU GLɡ HWOHUL YH oHYUH GRNXODUÖQ GXUXPXQX GD GLNNDWH DODUDN ELUH\H |]HO ELU WDVDUÖP SODQODU 6ÖFDN YH J ]HO ELU J O ɡ KHU GLOGH D\QÖ ɡHNLOGH DOJÖODQÖU * ]HO ELU J O PVH\Lɡ |]J YHQLQ HQ |QHPOL \DQVÖPDVÖGÖU ùoWHQ JHOHQ VÖFDN ELU J O ɡ NLɡLOHU DUDVÖ LOLɡNLOHUGH |QHPOL ELU URO R\QDU

(SMILE DESIGNE) EX LPDMÖ GDKD L\L \DQVÖWDELOGLNOHUL LVWDWLNVHO RODUDN EHOLUOHQPLɡWLU %LU EDɡND EDNÖɡ DoÖVÖ\OD VDNLQ YH VSRUWLI J|] NPHN LVWH\HQOHULQ LVH RYDO GLɡOHUOH NHQGLOHULQL GDKD L\L KLVVHWWLNOHUL GH ELOLQPHNWHGLU (UNHNOHUGH GDKD N|ɡHOL YH NDUH KDWODU GDKD L\L YH HUNHNVL J|U QW YHULUĥ NHQ NDGÖQODUGD \XYDUODN KDWOÖ GLɡOHU IHPLQHQ J|U QW \ \DQVÖWÖUODU *HQo ELUH\OHUGH |Q LNL GLɡ GLɌHUOHULQH J|UH GDKD X]XQ NRQXPODQÖUĥ NHQ \DɡOÖ ELUH\OHUGH DɡÖQPD\D EDɌOÖ RODUDN GLɡ ER\ODUÖQÖQ KHPHQ KHSVL D\QÖ VHYL\HGH \HU DOÖU %X VHEHSOH JHQo J|U QPHN LVWH\HQ ELUH\OHULQ |Q GLɡOHULQGH VHYL\H IDUNOÖOÖNODUÖ ROXɡWXUDĥ UDN DU]X HWWLNOHUL J|U Q PH VDKLS ROPDODUÖ VDɌODQDELOLU

.LɡL\H |]HO EX WLS NDUDNWHULVWLN |]HOOLNOHU KHNLP WDUDIÖQGDQ PXWODND ND\ÖW DOWÖQD DOÖQĥ PDOÖGÖU %LUH\ J O PVHGLɌL ]DPDQ DɌÖ] ERɡĥ OXɌXQGD J|] NHQ GLɡOHULQ VD\ÖVÖ SODQODPD\D NDo GLɡLQ GDKLO HGLOPHVL JHUHNOLOLɌLQL J|VWHUHQ |QHPOL ELU LSXFXGXU +DVWDQÖQ RUWD KDWWÖ * O ɡ HVWHWLɌL GLɡ YH GLɡ HWL X\XPXQXQ GXĥ GDNODU YH \ ] KDWODUÖ\OD P NHPPHO ELU DUPRĥ NDɡODUÖ DUDVÖQGDNL LOLɡNLOHU J|] EHEHNOHULQGHQ QL LoHULVLQGH ROPDVÖ LOH VDɌODQDELOLU * O Pĥ JHoHQ oL]JLOHU YH GLɡOHULQ NHVLFL NHQDUODUÖQĥ VHGLɌLPL]GH GLɡ YH GLɡ HWOHULQLQ EHOOL RUDQODU GDQ JHoHQ oL]JLOHULQ ELUELUOHUL\OH LOLɡNLOHUL GD J|U QPHVL LGHDO RODQÖGÖU .LɡLQLQ \ ] ɡHNOL GLNNDWH DOÖQDUDN KD]ÖUODQDQ EX WDVDUÖP KHNLP ĪRYDO \XYDUODN NDUH oJHQī WHQ UHQJL GXGDN YH KDVWD WDUDIÖQGDQ EHUDEHU J|]GHQ JHoLULOĥ PHOLGLU +DVWDQÖQ EHNOHQWLOHULQL PDNVLPXP ɡHNOL YH KDWWD NDUDNWHU |]HOOLNOHUL J O ɡ HVWHĥ WLɌLQGH |QHPOL URO R\QDU +DUHNHWOL HQHUMLN NDUɡÖOD\DELOHFHN EX VRQ WDVDUÖP DUWÖN WHGDYL YH FRɡNXOX ELUH\OHULQ oJHQ IRUPOX GLɡOHUOH EDɡODQJÖFÖQÖQ LON DɡDPDVÖ RODFDNWÖU

* O ɡ WDVDUÖPÖQD EDɡODPDGDQ |QFH KDVWDODUÖQ DɌÖ] LoL KLM\HQLQLQ VDɌODQPDVÖ YH YDUVD PHYFXW o U NOHULQ WHGDYL HGLOPHVL JHUHNOLGLU * O ɡ WDVDUÖPÖ LoLQ HQ |QHPOL NULWHUOHUGHQ ELUL GH KDVWDODUÖQ J O PVHGLɌL ]DPDQ J|U QHQ GLɡ HWL PLNWDUÖGÖU $UDVÖ DoÖN GLɡOHU YH YDUVD oDSĥ UDɡÖNOÖNODU SODQODPDGD GLNNDWH DOÖQPDOÖGÖU 'LɡOHULQ HQĥER\ RUDQODUÖ LQFHOHQPHOL YH HOĥ GHNL PHYFXW \ ] |Oo POHULQH HQ X\JXQ DOWÖQ VWDQGDUW GHɌHUOHUL NXOODQÖODUDN \HQL HQĥER\ RUDQODUÖ VDSWDQPDOÖGÖU * O ɡ WDVDUÖPÖ LOH EDɡOD\DFDN RODQ WHGDYL KDVĥ WDODUD VDɌOÖNOÖ GLɡ HWOHUL LGHDO GLɡ ER\XWODUÖ YH GRɌDO UHQNOL GLɡOHUOH \HQL YH P NHPPHO ELU J O ɡ ND]DQGÖUÖU * O ɢ WDVDU×P× JHUHNOLOLɍH J|UH DɢDɍ×GDNL WHGDYLOHULQ ELU \D GD GDKD ID]ODV×Q× NDSVDU Q 'Lɡ EH\D]ODWPD Q 'Lɡ HWL HVWHWLɌL Q 3RUVHOHQ ODPLQHOHU Q %RQGLQJ Q 2UWRGRQWLN WHGDYLOHU Q ,PSODQW Q %RWR[ YH ¿OOHU¶ODU Q /DVHUOH GHSLJPHQWDV\RQ * O ɢ WDVDU×P× LOH QHOHU G ]HOWLOHELOLU" Q 'LɡOHUGHNL UHQNOHQPHOHU Q 'LɡOHUGHNL oDSUDɡÖNOÖNODU Q 'LɡOHULQ DUDVÖQGDNL DoÖNOÖNODU Q .D\EHGLOPLɡ GLɡOHU Q < ]GHNL YH J O ɡWHNL VLPHWUL ER]XNOXNODUÖ Q .ÖUÖN YH\D oDWODN GLɡOHU %X WDVODN oDOÖɡPD\OD HOGH HGLOHQ \HQL WDVDUÖP VD\HVLQGH KDVWDODU KHP J O ɡOHULQL EHɌHQĥ PHNWH KHP GH SVLNRORMLN RODUDN NHQGLOHULQL GDKD L\L KLVVHWPHNWHGLUOHU * O ɡ WDVDUÖPÖQĥ GD J Q P ] WHNQRORMLVLQGH DUWÖN ELOJLVD\DUODU NXOODQDUDN GLMLWDO WDVDUÖPODU \DSÖODELOPHNWHĥ GLU gQ P ]GHNL D\ODUGD ³'LMLWDO * O ɡ 7DVDĥ UÖPÖ´ KDNNÖQGD GHWD\OÖ ELOJLOHU SD\ODɡPDN ]HUH« Q

Tunalı H lm Caddes No: 80 Kat: 3 Da re: 2 Kavaklıdere /ANKARA Tel: 0312 466 94 66 Faks: 0312 466 94 68 Gsm: 0530 230 02 39 1 7 0

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

DAHAÛFAZLASË

www.modadergi.com.tr

DAVET

İFTAR YEMEĞİNDE SÜRPRİZ AÇIKLAMA GENÇ GİRİŞİM VE YÖNETİŞİM DERNEĞİ ÜYELERİ VE AİLELERİ GELENEKSEL İFTAR YEMEĞİNDE BULUŞTU. RAMAZAN AKŞAMINDA BİR ARAYA GELEN GGYD ÜYELERİ, BAŞKAN NEZİH ALLIOĞLU’NUN YENİ DÖNEMDE DE BAŞKANLIĞA ADAY OLACAĞINI SÜRPRİZ BİR ŞEKİLDE AÇIKLAMASINI ALKIŞLARLA NURAY AKBACAKOĞLU, ARKADAŞLARININ DÜZENLEDİĞİ DESTEKLEDİ. GGYD’NİNYAKIN GELENEKSEL İFTAR YEMEĞİ, DERNEK SÜRPRİZ DOĞUM GÜNÜ PARTİSİYLE YENİ YAŞINI KUTLADI. ÜYELERİNDEN COŞKUN BALKAN’IN SAHİBİ OLDUĞU ÇAYYOLU’NDA BULUNAN ESPOSİTOS’TA WONDERS RESTAURANT’IN HAVUZ BAŞINDAGERÇEKLEŞEN GERÇEKLEŞTİ. KUTLAMAYA SEÇKİNQİSİMLER KATILDI. Q Özgür KARABULUT Özgür KARABULUT 1 7 2

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

NEZİH ALLIOĞLU

DAVET

EBRU AYKUT TANSEL UZUNYOL

TÜRKER NASLI

DERNEK BAŞKANI NEZİH ALLIOĞLU İLE YÖNETİM KURULU ÜYELERİNİN, KONUKLARI KAPIDA KARŞILADIĞI İFTAR YEMEĞİNE GENÇ GİRİŞİMCİLER VE YAKINLARI BÜYÜK İLGİ GÖSTERDİ.

SEFA ÇOL, SEDA YEKELER

HÜLYA TOPÇUOĞLU

FULYA ACAR, ALTAN PALABIYIKOĞLU Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 7 3

DOĞUM GÜNÜ

YENİ YAŞINI DOSTLARIYLA KUTLADI CEMİYET HAYATININ TANINAN İSİMLERİNDEN MERVE NURAY AKBACAKOĞLU, YAKIN DÜZENLEDİĞİ KALEMCİ EYYÜBOĞLU, YENİARKADAŞLARININ YAŞINI YAKIN DOSTLARIYLA SÜRPRİZÇAYYOLU DOĞUM GÜNÜ PARTİSİYLE YENİ YAŞINI KUTLADI. BİRLİKTE KOLYOZ RESTORAN’DA KUTLADI. KOLYOZ ÇAYYOLU’NDA BULUNAN ESPOSİTOS’TA GERÇEKLEŞEN RESTORAN’DA GERÇEKLEŞEN DOĞUM GÜNÜ PARTİSİNDE KUTLAMAYA İSİMLER KATILDI. Q Özgür KARABULUT EĞLENCELİSEÇKİN DAKİKALAR YAŞANDI. Q Özgür KARABULUT 1 7 4

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

MERVE KALEMCİ EYYÜPOĞLU

DOĞUM GÜNÜ YENİ YAŞINA DOSTLARININ ALKIŞLARI EŞLİĞİNDE DOĞUM GÜNÜ PASTASINI KESEREK GİREN EYYÜBOĞLU, BU MUTLU GÜNÜNDE KENDİSİNİ YALNIZ BIRAKMAYAN TÜM DOSTLARINA TEŞEKKÜR ETTİ.

CEREN CAN

OLGA KALEMCİ

DUYGU ÖZLEM KÖSEOĞLU

HÜLYA TOPÇUOĞLU Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 7 5

RÖPORTAJ

VERSUS SPORTS CLUB

İNCEK’TE AÇILDI ANKARA’DA ŞEHRİN KARGAŞASINDAN UZAK DOĞA İLE İÇ İÇE TEKNOLOJİK ALTYAPISI VE ZENGİN AKTİVİTELERİ İLE MÜCADELENİN KEYFİNE VARMAYI HEDEFLEYENLERİN ADRESİ VERSUS SPORTS CLUB GENEL MÜDÜRÜ UMUT HAYTA, HİZMETLERİNİ MODA DERGİ’YE ANLATTI. Röportaj Es n KORUCU Fotoğraf Özgür KARABULUT ersus Sports Club Genel Müdüĥ U 8PXW +D\WD $QNDUD ùQFHN¶WH VDɌOÖNOÖ YH NDOLWHOL \DɡDPD\Ö VHYHQOHULQ KL]PHWLQGH ROGXNODUÖQÖ LIDGH HGHUHN oDOÖɡPDODUÖQÖ VRUXODUÖPÖ]D YHUGLɌL FHYDSODUOD DQODWWÖ Kendinizden bahseder misiniz? $QNDUD GRɌXPOX\XP 7(' $QNDUD .ROHML¶QL ELWLUGLNWHQ VRQUD %LONHQW hQLYHUVLWHVL 7XUL]P YH 2WHO ùɡOHWPHFLOLɌL %|O P ¶QGHQ PH]XQ ROGXP 8]XQ \ÖOODU oRN XOXVOX RWHO ]LQFLUĥ OHULQGH oHɡLWOL SR]LV\RQODUGD J|UHY DOGÖP \ÖOÖ LWLEDUL\OH ¿WQHVV YH VSRU VHNW|U QH JHoHUHN $QNDUD¶GD oHɡLWOL NXO SOHUGH JHQHO P G UO N \DSWÖP \ÖOÖ (NLP D\Ö LWLEDUL\OH GH LNL RUWDɌÖPOD ELUOLNWH 9HUVXV 6SRUWV &OXE¶Ö NXUGXN +DOHQ <|QHWLP .XUXOX h\HOLɌL YH .XO S *HQHO 0 G UO Ɍ J|UHYLQL GHYDP HWWLUPHNWHĥ \LP (YOL\LP YH ELU oRFXɌXP YDU Bu sektörü tercih etmenizin sebebi nedir? $VÖO PHVOHɌLP RWHOFLOLN .XO S LɡOHWPHVL YH RWHO LɡOHWPHVL DUDVÖQGD ELUoRN EHQ]HU QRNWD YDU KDWWD ELUELUL\OH QHUHGH\VH D\QÖ RODQ ELUoRN GHSDUWPDQ YDU gUQHɌLQ UHVHSVL\RQ KRXVHNHHSLQJ YH VSD JLEL %X VHEHSOH EHQLP LoLQ EX VHNW|UH JHoLɡ oRN ]RU ROPDGÖ 6RQ \ÖOODUGD GD G Q\DGD YH 7 UNL\H¶GH LQVDQODU \DɡDP NDOLWHOHUL YH VDɌĥ OÖNODUÖ LoLQ NHQGLOHULQH \DWÖUÖP \DSPDQÖQ QH NDGDU |QHPOL ROGXɌXQXQ IDUNÖQD YDUGÖĥ ODU 7 UNL\H¶GH ¿WQHVV YH VSRU VHNW|U Q Q JHOLɡLPLQH LQDQFÖP E \ N %XQGDQ GROD\Ö \ÖOODUGÖU \|QHWLFLOLN \DSPDQÖQ \DQÖQGD EX VHNW|UH \DWÖUÖPFÖ RODUDN GD GHYDP HWPHĥ QLQ GRɌUX RODFDɌÖQÖ G ɡ QG P Sporseverler Versus Sports Club’ta neler bulabilir? ċHKULQ HQ J|]GH PHUNH]OHULQH \DNÖQ DQFDN NDUJDɡDGDQ X]DN GRɌD LOH Lo LoH LGHDO NRQXPX JHQLɡ DoÖN YH NDSDOÖ NXOODQÖP DODQODUÖ WHNQRORMLN DOW\DSÖVÖ YH ]HQJLQ DNĥ WLYLWHOHUL\OH \HOHULPL]H YH PLVD¿UOHULPL]H $QNDUD¶QÖQ HQ UHQNOL VSRU NXO E Q ³(Qĥ MR\ WKH &KDOOHQJH ´ Ī0 FDGHOHQLQ NH\¿QH

1 7 6

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

YDUī VORJDQÖ LOH UHNDEHWL HɌOHQFH\H G|Q ɡW UHUHN W P VSRUVHYHUOHUH VW G ]H\ KL]PHW VXQPDĥ \Ö KHGHÀL\RUX] 9HUVXV 6SRUWV &OXE¶GD ELQ PHWUHNDUH NDSDOÖ ELQ PHWUHNDUH DoÖN NXOODQÖP DODQODUÖ VD\HVLQGH J Q ÖɡÖɌÖQD VDKLS JHQLɡ YH IHUDK ELU RUWDPGD J|O YH GRɌD PDQ]DUDVÖ LOH NH\LÀH YH UDKDWoD VSRU \DSPD LPNDQÖ VDɌODQÖUNHQ HQ VRQ WHNQRORML LOH GRQDWÖOPÖɡ G Q\D OLGHUL 7HFKĥ QR*\P PDUND HNLSPDQODU LOH \HOHULQH HNVLNVL] ELU HJ]HUVL] GHQH\LPL VXQXOPDNWDGÖU .LɡL\H |]HO EHVOHQPH KL]PHWL IDUNOÖ VHYL\HOHUH J|UH SODQODQPÖɡ JUXS VHDQV SURJUDPODUÖ J|O YH GRɌD PDQ]DUDOÖ DoÖN YH NDSDOÖ \ ]PH KDYX]ODUÖ VDXQD EXKDU RGDVÖ YH SURIHV\RQHO NDGURVX\OD NLQHVLV SLODWHV UHIRUPHU HNLSPDQODUÖ HɡOLɌLQGH NLɡL\H |]HO DQWUHQPDQ VHDQVODUÖ VTXDVK EDVNHWERO YROH\ERO YH IXWVDO VDKDVÖ DoÖN KDYD NRɡX SDUNXUX WÖUPDQPD GXYDUÖ VSLQQLQJ YH IDUNOÖ GHUVOHUH

\|QHOLN IHUDK VW G\RODUÖ NDIH YH UHVWRUDQÖ LOH IRQNVL\RQHO YH \H PHPQXQL\HWL RGDNOÖ HɡVL] ELU NXO S NXUPD\D oDOÖɡWÖN 6L]L EX VHNW|UGH IDUNO× N×ODQ |]HOOLNOHULQL]den bahseder misiniz? h\H PHPQXQL\HWLQH IDNOÖ ELU EDNÖɡ DoÖPÖ] YDU gQFHOLNOH LQVDQODUÖQ UXWLQ YH \RɌXQ KD\DWODĥ UÖQGDQ X]DNODɡDUDN ELUOLNWH EHOLUOH\HFHɌLPL] KHGHÀHU GRɌUXOWXVXQGD \DɡDP NDOLWHOHULQL DUWWÖUPD\Ö KHGHÀL\RUX] ċHKULQ VWUHVLQGHQ J ĥ U OW V QGHQ YH NDUPDɡDVÖQGDQ X]DNODɡÖS VDGHFH NHQGLOHULQH YH VDɌOÖNODUÖQD RGDNODQDELOHFHNOHUL ELU RUWDP VDɌODPD\D oDOÖɡÖ\RUX] %XQX VDɌODUNHQ ORNDV\RQXPX] HQ E \ N DYDQWDMODUÖPÖ]GDQGÖU h\HOHULPL]LQ VSRU KL]PHWLQL HQ VW VHYL\HGH DODĥ ELOPHOHUL LoLQ oDOÖɡDQ NDGURPX]D NXOODQGÖɌÖPÖ] HNLSPDQODUD DNWLYLWHOHUH YH NXO S KL]PHWOHULQH oRN |QHP YHUL\RUX] h\HOHULQ NXO SWHQ KX]XUOX YH VDɌOÖNOÖ ELU ɡHNLOGH HYOHULQH JLWPHOHUL HQ |QHPOL KHGH¿PL] úQVDQODUD GRɍD\OD Lo LoH VSRU \DSPD LPNDQ× VDɍO×\RUVXQX] EXQX QDV×O JHUoHNOHɢWLUGLɍLQL]L |ɍUHQHELOLU PL\L]" ùQFHN JHUoHNWHQ ɡHKULQ NDUJDɡDVÖQGDQ X]DN ELU R NDGDU GD NRQXW E|OJHOHULQH \DNÖQ GRɌD LOH Lo LoH ELU ORNDV\RQ .XO S Lo \DSÖVÖQÖ ROXɡWXUXUNHQ \HOHULQ EX GRɌD E W QO Ɍ QGHQ PDNVLPXP VHYL\HGH \DUDUODQPDODUÖQÖ LVWHGLN gUQHɌLQ NDUOÖ ELU KDYDGD NDSDOÖ \ ]PH KDYX]XPX]GD \ ]HUNHQ J|O PDQ]DUDVÖQÖ L]OH\HELOL\RUVXĥ QX] \D GD VDGHFH NRɡX EDQGÖQGD NRɡPDN \HULQH DoÖN NRɡX SDUNXUXPX]GDQ NXɡ VHVOHUL HɡOLɌLQGH ID\GDODQDELOL\RUVXQX] úNL D\GDQ G|UW \DɢD NDGDU EHEHN YH oRFXNODU LoLQ YHUGLɍLQL] \ ]PH HɍLWLPLQL DQODW×U P×V×Q×]" \ÖOGÖU SRS OHUOLɌLQL NRUX\DQ G Q\D oDSÖQGDNL $TXD %DELHV SURJUDPÖ LOH 9HUĥ VXV 6SRUWV &OXE¶GD LNL D\ Ħ G|UW \Dɡ DUDVÖ W P EHEHN YH oRFXNODUD HUNHQ \DɡWDQ LWLEDUHQ \ ]PH\L VX LoLQGH J YHQOLɌL YH GRɌUX QHIHV WXWPD\Ö |ɌUHQPHVLQL VDɌOÖĥ \RUX] dRFXNODU NDUDGD NXOODQPDGÖNODUÖ

RÖPORTAJ

NDVODUÖQÖ \ ]HUNHQ NXOODQDUDN PRWRU JHOLɡLPOHULQL YH NDV \DSÖODUÖQÖ J oOHQĥ GLUL\RU 'HQJH YH NRRUGLQDV\RQODUÖ JHOLɡL\RU GRɌUX QHIHV DOPD YH WXWPD WHNQLNOHUL VD\HVLQGH DNFLɌHU JHOLɡLPL GHVWHNOHQL\RU GRODɡÖP VLVWHPL YH NDOS J oOHQL\RU HEHYH\Q YH oRFXN DUDVÖQGDNL EDɌ NXYYHWOHQL\RU <HPH X\NX YH JD] VRUXQODUÖ GHUVOHUGHNL DNWLYLWHOHU VD\HVLQGH G ]HQH JLULS D]DOÖ\RU $TXD %DELHV SURJUDPÖQD HN RODUDN \HOHULPL] VSRU \DSDUNHQ oRFXN PHUNH]LPL] X]PDQ HɌLWPHQOHU HɡOLɌLQGH PLQLN \HOHULPL]H |]HO KL]PHW YHUL\RU 6HNW|U OLGHUOHULQGHQ 3DQDWWD PDUND oRFXN ¿WQHVV YH NRQGLV\RQ DOHWOHUL\OH GRQDĥ WÖOPÖɡ ¿WQHVV DODQÖ VDGHFH oRFXNODUÖQ NXOODQDFDɌÖ LNLQFL WÖUPDQPD GXYDUÖ EDOH GDQV VW G\RVX JHQLɡ VR\XQPD RGDODUÖ R\XQ DODQODUÖ YH \D] RNXOODUÖ LOH 9HUVXV 6SRUWV &OXE IDUNÖQÖ oRFXNODUÖQÖ] GD GR\DVÖ\D \DɡD\DFDN )LUPDQ×]GD NXOODQG×ɍ×Q×] VRQ WHNQRORML VSRU DOHWOHULQGHQ EDKVHGHU misiniz? 9HUVXV 6SRUWV &OXE HQ VRQ WHNQRORML LOH GRQDWÖOPÖɡ G Q\D OLGHUL 7HFKĥ

QR*\P PDUND ([FLWH 8QLW\ VHULVL HNLSPDQODU YH ³0\ :HOOQHVV &ORXG´ VLVWHPL HɡOLɌLQGH \HOHULQH HNVLNVL] ELU HJ]HUVL] GHQH\LPL VXQX\RU %X HNLSPDQODUGD HɌLWLP PRWLYDV\RQ HɌOHQFH HJ]HUVL] GHQH\LPLQL]L NLɡLVHOOHɡWLUPHN YH JHOLɡLPLQL]L WDNLS HWPHQLQ \DQÖ VÖUD EX HNLSPDQODUÖ YH X\JXODPD\Ö NXOODQDQ NXO S \HOHUL LOH \DUÖɡDELOLU RQODUD PH\GDQ RNX\DELOLU VLPXODV\RQ X\JXODPDODUÖ VD\HVLQGH G Q\D ɡHKLUOHULQGH NDUGL\R \DSDELOLU EX HVQDGD VRV\DO PHG\D KHVDSODUÖQÖ]Ö NXOODQDELOLU 79 YH YLGHR L]OH\HELOLU HĥSRVWD KHVDSODUÖQÖ]D HULɡHELOLU YH LQWHUQHW NXOODQDELOLUVLQL] +D\DWD JHoLUPH\L G ɢ QG ɍ Q ] SURMHOHULQL] YDU P×" 9HUVXV LVPLQL ELU VSRU PDUNDVÖ KDOLQH G|Q ɡW UHUHN |QFHOLNOH $QNDUD YH 7 UNL\H¶QLQ IDUNOÖ ORNDV\RQODUÖQGD VRQUD \XUW GÖɡÖ SD]DUÖQGD YDU ROPD\Ö KHGHÀL\RUX] 3URIHV\RQHO KL]PHWOHULPL] HNLELPL] YH VHNW|UGHNL ELOJL ELĥ ULNLPLPL] LOH G Q\DGDNL ¿WQHVV WUHQGLQL 9HUVXV PDUNDVÖ DOWÖQGD X\JXODPDN LVWL\RUX] Q

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 7 7

RÖPORTAJ

ENDOKRİN HASTALARININ UMUT IŞIĞI; ENDOMER ÖZEL ANKARA ENDOMER ENDOKRİNOLOJİ MERKEZİ’NİN KURUCUSU DOÇ. DR. ERGUN ÇETİNKAYA, 2008 YILINDAN BU YANA ÇOCUK ENDOKRİNOLOJİSİ BAŞTA OLMAK ÜZERE YETİŞKİN ENDOKRİNOLOJİSİ DALINDA VERDİKLERİ HİZMETLERİ ANLATTI. ÇETİNKAYA, ENDOMER’İN YEDİ YILDAN BU YANA GELİŞEN YAPISI HAKKINDA BİLGİ VERDİ. Röportaj Es n KORUCU Fotoğraf Umutcan ÖREN RFXN (QGRNULQRORMLVL dRFXN 6DɌOÖɌÖ YH +DVWDOÖNODUÖ (ULɡNLQ (QGRNULQRORMLVL %HVOHQPH YH 'L\HW E|O POHUL LOH KL]PHW YHUHQ g]HO $QNDUD (QGRPHU (QGRNULĥ QRORML PHUNH]L VRQ ]DPDQODUGD VÖNOÖNOD REH]LWH HUNHQ HUJHQOLN YH GL\DEHWOL KDVWDODUÖQ VRUXQODUÖQD oDUH ROX\RU g]HO $QNDUD (QGRPHU (QGRNULQRORML 0HUNH]L¶QLQ NXUXFXVX 'Ro 'U (UJXQ dHWLQND\D oDOÖɡPDODUÖQÖ VRUXODUÖPÖ]D YHUGLĥ ɌL FHYDSODUOD DQODWWÖ Özel Ankara Endomer Endokrinoloji Merke]L·QLQ NXUXOXɢ KLND\HVLQL VL]GHQ GLQOH\HELOLU PL\L]" 0HUNH]LPL] \ÖOÖQÖQ EDɡÖQGD NXUXOGX %X \ÖOODUGD $QNDUD¶GD (QGRNULQRORML GDOÖQGD |]HOOLNOH oRFXN (QGRNULQRORML GDOÖQGD PHUNH] \RNWX %L] GH |]HO VHNW|UGHNL EX DoÖɌÖ NDSDWPDN DPDFÖ\OD E|\OH ELU PHUNH] DoPD\D NDUDU YHUGLN dRFXN (QGRNULĥ QRORML DODQÖQGD X]PDQ GRNWRUODUÖQ KHPɡLUHOHULQ GL\HWLV\HQOHULQ SVLNRORJODUÖQ ROGXɌX YH KDVWD JHOGLɌL ]DPDQ W P LKWL\DoODUÖQD FHYDS DODELOHFHɌL ELU PHUNH]LQ ROXɡWXUXOPDVÖ LoLQ LON DGÖPODUÖ DWWÖN \ÖOÖQGD NXUGXɌXPX] PHUNH]LPL]GH \DNODɡÖN \HGL \ÖOGÖU JLWWLNoH E \ \HUHN oDOÖɡPDODUÖPÖ]D GHYDP HWPHNWH\L]

(QGRNULQRORML GLÝHU EUDQčODUGDQ IDUNOé YH ]RU ROGXÝXQGDQ KHU KHNLPLQ NROD\ NROD\ P¾GDKDOH HWPHGLÝL HWPHN LVWHPHGLÝL ELU EUDQčWéU .HQGLQL]GHQ YH oDO×ɢPDODU×Q×]GDQ N×VDFD EDKVHGHELOLU PL]LQL]" 2UWD YH OLVH HɌLWLPLPL 7(' $QNDUD .ROHML¶QGH ELWLUGLP ¶GD +DFHWWHSH hQLYHUVLWHVL 7ÖS )DN OWHVL¶QH EDɡODGÖP 7ÖS HɌLWLPLPLQ VRQ LNL VHQHĥ VLQL LVH 6DPVXQ 0D\ÖV hQLYHUVLWHVL¶QGH WDPDPĥ ODGÖP $UGÖQGDQ LNL VHQH 1LɌGH $NVDUD\ $OD\KDQ 6DɌOÖN 2FDɌÖ¶QGD PHFEXUL KL]PHWLPL \DSWÖNWDQ VRQUD ùVWDQEXO¶GD DVNHUOLN J|UHYLPL WDPDPODGÖP ĥ \ÖOODUÖ DUDVÖQGD 'ÖɡNDSÖ dRFXN +DVWDĥ QHVL¶QGH dRFXN +DVWDOÖNODUÖ LKWLVDVÖPÖ ĥ \ÖOODUÖQGD $QNDUD hQLYHUVLWHVL 7ÖS )DN OWHVL dRFXN (QGRNULQRORML %|O P ¶QGH VW LKWLVDVÖPÖ ELWLUGLP 'DKD VRQUD 'ÖɡNDSÖ dRFXN +DVWDQHVL¶QH G|QHUHN

1 7 8

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

RÖPORTAJ

oDOÖɡPDODUÖPÖ V UG UG P YH \ÖOÖQGD GRoHQWOLN QYDQÖPÖ DOGÖP \ÖOÖQGD HPHNOL ROGXP \ÖOÖQÖQ EDɡODUÖQGD NXUPXɡ ROGXɌXP g]HO $QNDUD (QGRPHU (QGRNULQRORML 0HUNH]L¶QGH oDOÖɡĥ PD\D KDOHQ GHYDP HWPHNWH\LP

%L] (QGRPHU RODUDN $QNDUDȢGDQ ROGXÝX NDGDU W¾P 7¾UNL\H YH \XUWGéčéQGDQ JHOHQ KDVWDODUéPé]D EX DQODPGD KL]PHW YHUPH\H GHYDP HGL\RUX] 0HUNH]LQL]GH YHUGLɍLQL] KL]PHWOHUL V×UDODU P×V×Q×]" 0HUNH]LPL]GH dRFXN (QGRNULQRORMLVL dRFXN 6DɌOÖɌÖ YH +DVWDĥ OÖNODUÖ (ULɡNLQ (QGRNULQRORMLVL %HVOHQPH YH 'L\HW E|O POHULPL]ĥ OH KL]PHW YHUPHNWH\L] dRFXN (QGRNULQRORML %|O P ¶QGH oRN GHɌLɡLN KDVWDOÖN JUXSODUÖQÖ J|UPHN P PN Q $QFDN VRQ G|QHPGH VÖNOÖNOD KDVWDODUÖPÖ] REH]LWH YH REH]LWH¶\H EDɌOÖ VRUXQODUOD JHOLĥ \RU 2EH]LWH LOH ELUOLNWH µHUNHQ HUJHQOLN¶ ɡLND\HWL LOH JHOHQ KDVWD VD\ÖPÖ] ROGXNoD ID]OD %X KDVWDOÖNODUOD ELUOLNWH 7LS1 'L\DEHW ER\ NÖVDOÖɌÖ NÖOODQPD WLURLG KDVWDOÖNODUÖ SROLNLVWLN RYHU VHQGURPX NHPLN KDVWDOÖNODUÖ JLEL GHɌLɡLN KDVWDOÖN JUXSODUÖ\OD GD LOJLOHQPHNĥ WH\L] 0HUNH]LPL]GH D\UÖFD 7LS1 'L\DEHW RODQ KDVWDODUÖPÖ]D ùQV ĥ OLQ 3RPSDVÖ X\JXODPDVÖ GD \DSÖ\RUX] +DVWDODUÖPÖ]ÖQ NDQ LGUDU YH HQGRNULQ WHVWOHUL PHUNH]LPL]GH GHQH\LPOL KHPɡLUHOHU WDUDIÖQGDQ

\DSÖOÖ\RU 'DKD VRQUD DQODɡPDOÖ ROGXɌXPX] ODERUDWXYDUGDQ JHOHQ VRQXoODUÖ KDVWDODUÖPÖ]OD ELUHELU J|U ɡHUHN GHɌHUOHQGLUL\RUX] g]HO $QNDUD (QGRNULQRORML 0HUNH]L·QLQ GLɍHU NXUXPODUGDQ IDUN× QHGLU" \ÖOÖQGD DoWÖɌÖPÖ] PHUNH]LPL]GH (QGRNULQRORML GDOÖQGD LON NXUXODQ PHUNH] LGLN +DOL KD]ÖUGD (QGRNULQRORML DODQÖQGD 7 UNL\H JHQHOLQGH |]HO VHNW|UGH LON YH WHN ROPD |]HOOLɌL GHYDP HGL\RU <ÖOEDɡÖQGD KL]PHWH JLUHQ (ULɡNLQ (QGRNULQRORML %|O P LOH DUWÖN W P \Dɡ JUXSODUÖQGD (QGRNULQ KDVWDODUÖQD KL]PHW YHUHELOL\RUX] 0HUNH]LQ KD\DWD JHoLUPH\H KD]×UODQG×ɍ× \HQL SURMHOHUL YDU P×" %XQODUGDQ EDKVHGHU PLVLQL]" %X PHUNH]L DoDUNHQ DPDFÖPÖ] 7 UNL\H¶GH |]HO VHNW|UGH EHOOL ELU DoÖɌÖ NDSDWPDNWÖ (QGRNULQRORML GLɌHU EUDQɡODUGDQ IDUNOÖ YH ]RU ROGXɌXQGDQ KHU KHNLPLQ NROD\ NROD\ P GDKDOH HWPHGLɌL HWPHN LVWHPHGLɌL ELU EUDQɡ %X GDOGD \HWLɡPLɡ X]PDQ VD\ÖVÖ PDDOHVHI ROGXNoD \HWHUVL] %L] (QGRPHU RODUDN $QNDUD¶GDQ ROGXɌX NDGDU W P 7 UNL\H YH \XUWGÖɡÖQGDQ JHOHQ KDVWDODUÖPÖ]D EX DQODPGD KL]PHW YHUPH\H GHYDP HGL\RUX] $PDFÖPÖ] KDVWDODUÖPÖ]D WHPL] G U VW YH J OHU\ ]O ELU RUWDPGD HQ L\L ɡHNLOGH KL]PHW DODELOHĥ FHNOHUL ELU PHUNH] VDɌODPDN %HQ YH X]PDQ HNLELPL] (QGRPHU¶GH KL]PHW NDOLWHPL]L J QGHQ J QH DUWWÖUDUDN KDVWDODUÖPÖ]ÖQ VDɌOÖɌÖ YH PHPQXQL\HWL LoLQ oDED J|VWHUL\RUX] Q

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 7 9

DÜĞÜN

MODA AİLESİNİN MUTLU GÜNÜ MODA DERGİ’NİN ORTAKLARINDAN SELİN HİSARCIKLILAR İLE DOĞAN JEOTERMAL ŞİRKETLER GRUBU İCRA KURULU ÜYESİ VE ENERJİ GRUP BAŞKANI TOLGAY BENDERLİ ANKARA SHERATON OTEL’DE YAPILAN GÖRKEMLİ NİKAH TÖRENİ İLE DÜNYA EVİNE GİRDİ. SDS ORGANİZASYON TARAFINDAN DÜZENLENEN NİKAH TÖRENİNDE ŞIK DETAYLAR DİKKAT ÇEKTİ. Q Umutcan ÖREN 1 8 0

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

DÜĞÜN

BİRTEM-DENİZ KUTMAN

ÇİĞDEM HİSARCIKLILAR

GÜLSEREN-MEHMET FETHİ BENDERLİ

PELİN HİSARCIKLILAR Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 8 1

DÜĞÜN

NEFİSE-ÇAĞRI TETİK YAVUZ-SERAP HİSARCIKLILAR

ÇİFTİN ŞAHİTLİKLERİNİ 58. VE 59. DÖNEM SANAYİ VE TİCARET BAKANI ALİ COŞKUN, OP. DR. FİLİZ AKIN SU, DOĞAN JEOTERMAL ŞİRKETLER GRUBU YÖNETİM KURULU BAŞKANI MEHMET ALİ DOĞAN, SALİH SORGUÇ, AYŞE AYŞIN GÜNAY VE İDİL CANVER ÜSTLENDİ.

BURÇİN ÇETİN, BULUT ÜNLÜ 1 8 2

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

DİLŞAH-GÜLŞAH ŞAHİN, BAŞAK ÖZDOĞRU

DÜĞÜN

HAMDİ-BAŞAK KOZAN

GÜL OLUŞ

ERSİ TURNAOĞLU

AYSUN KABA Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 8 3

DÜĞÜN

ASLIHAN UYANIK, FÜSUN-KAAN KOÇYİĞİT, KIVILCIM-DEFNE GÜRSEL

ESRA DEMİR TORAL, BURÇAK SALUNGAN DİNÇ, GİZEM DOL, İDİL CANVER

GENÇ ÇİFT SERGİLEDİKLERİ LATİN DANS ŞOVU İLE BÜYÜK BEĞENİ TOPLADI. SONRASINDA İSE NEFESLİ SHOW BAND’İN BALKAN MÜZİKLERİ İLE TÖREN DEVAM ETTİ. ÇİFTİN BALAYI TERCİHİ KIBRIS OLDU.

ÖZCAN-ÖZNUR TUNCAY, SERKAN-NADİRE-SEREM TEKKELİ

1 8 4

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

DÜĞÜN

SEMİH SORGUÇ, ALİ COŞKUN, TOLGAY BENDERLİ, SELİN HİSARCIKLILAR, MEHMET ALİ DOĞAN, FİLİZ AKIN SU, AYŞE AYŞIN GÜNAY, İDİL CANVER

UMUTCAN ÖREN, EDA ERKAN, EBRU ÖZMEN, ESİN KORUCU, GÖKHAN-GONCA RENKLİOĞLU, CANSU TAŞKIN, BÜŞRA DEMİR, SEVGİ UZUN, ÖZGÜR KARABULUT, DİLVİN KAYGUSUZ Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 8 5

DAVET

CEREN CAN’DAN BİRİNCİ YIL PARTİSİ ANKARA’NIN TANINMIŞ MODACILARINDAN CEREN CAN, NENEHATUN CADDESİ’NDEKİ BUTİĞİNDE ÖZEL BİR PARTİ VERDİ. NURAY AKBACAKOĞLU, ARKADAŞLARININ DÜZENLEDİĞİ YILLARDIR MODAYLA YAKIN İÇ İÇE OLAN CAN, BUTİĞİNİN BİRİNCİ SÜRPRİZ DOĞUM GÜNÜ PARTİSİYLE YENİ YAŞINI KUTLADI. YILINI KUTLAMAK AMACIYLA, YAKIN DOSTLARI VE CEMİYET ÇAYYOLU’NDA BULUNAN ESPOSİTOS’TA HAYATININ TANINMIŞ SİMALARININ KATILDIĞIGERÇEKLEŞEN SICAK BİR DAVET KUTLAMAYAORGANİZE SEÇKİN İSİMLER KATILDI. Q Özgür KARABULUT ETTİ. Q Umutcan ÖREN 1 8 6

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

CEREN CAN

DAVET

DAVETLİLER BUTİKTE YENİ KOLEKSİYONUN BİRBİRİNDEN ÖZEL PARÇALARINI DENEYEREK ALIŞVERİŞ YAPMA İMKANI DA BULDU.

MERVE KALEMCİ EYYÜPOĞLU

OLGA KALEMCİ

SÜREYYA SAKALLIOĞLU

İREM İNCULA

SANEM YÜRÜR

MİNE ALP Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 8 7

Instagram

Hazırlayan Özgür KARABULUT

CEMİYET N INSTAGRAM HALLERİ

“CEMİYETİN TATİL KEYFİ” YAZA HIZLI BİR GİRİŞ YAPAN ÜNLÜ İSİMLER, TÜRKİYE VE YURT DIŞI SEYAHATLERİNİN EN EĞLENCELİ ANLARINI SOSYAL MEDYADA PAYLAŞTI. TATİL İÇİN GENELLİKLE EGE VE AKDENİZ SAHİLLERİNİ TERCİH EDEN ÜNLÜ SİMALAR, EN GÜZEL KARELERİNİ TAKİPÇİLERİNİN BEĞENİSİNE SUNDU.

Instagram Instagram Instagram Instagram Instagram Instaagram Instagram agInstagram Instagram Inst agram Instagram agram Inst tagram Instaagram g tag Instagram agram Inst Instagram agram m Inst Instagram agram m agram

Ankara sosyal yaşamının tanınan s mler nden Tuğba Kartal, tat lde eş Koray Kartal le çekt rd ğ self e pozunu sosyal medya hesabından sevenler yle paylaştı.

Başarılı ş adamı Nusret Cömert, H nd stan z yaret sırasında Taç Mahal’ de kadrajlayarak çekt ğ fotoğrafını sevenler yle paylaştı. Çok sayıda yorum alan fotoğraf adeta beğen rekoru kırdı.

Ankara cem yet hayatının tanınan sm Benal Ayna, Amer ka tat l sırasında eş yle b rl kte çekt rd ğ fotoğrafı nstagram hesabında paylaştı.

İstanbul cem yet hayatının tanınan s mler nden El f Gönlüm’ün Amer ka tat l sırasında m ll basketbolcu eş Kerem Gönlüm le çekt ğ fotoğrafı tak pç ler tarafından oldukça beğen ld .

Gazetec , yazar ve sunucu Ece Vahapoğlu, G r t’ten sonra Rodos Adası’na geçerek tat l n nasıl geç rd ğ n sosyal medya hesabından sevenler yle paylaştı.

Nesl şah Alkoçlar Düzyatan, Marmar s Bozburun’da a les ve eş Eng n Altan Düzytan le çekt rd ğ fotoğrafa “a lemyanımdakeyf myer nde” hastag’ n atarak ne kadar key fl b r tat l geç rd ğ n tak pç ler yle paylaştı.

Instagram Instagram Instagram Instagram Instagram Instaagram Instagram agInstagram Instagram Inst agram Instagram agram Inst agram Instaagram g tag Instagram agram Inst Instagram agram m Inst Instagram agram m agram

1 8 8

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

Instagram

İstanbul cem yet n n tanınan sm Işıl Reçber, Amer ka tat l esnasında melek kanatları le b rl kte çek ld ğ fotoğrafını nstagram hesabına yükled . Çok sayıda beğen alan fotoğrafına “currentmood” hastag’ n attı.

Genç ş adamı Hacı Sabancı, sevg l s Özge Ulusoy le Central Park’ta yaptıkları b s klet turunu sosyal medya aracılığıyla sevd kler yle paylaştı. Sabancı, tak pç ler ne y pazarlar d leğ nde bulundu.

Ankara sosyal hayatının tanınan s malarından Çınar Altun, yakın arkadaşlarıyla yaptığı boğaz keyf n nstagram hesabından sevenler yle paylaştı.

İş adamı Tek n İpek’ n genç oğlu Met n Al İpek, Marmar s’te geç rd ğ tat lden b r karey nstagram’da paylaştı. İpek, tak pç ler n n y d lekler ç n teşekkür ett .

Ankara cem yet n n sev len sm Akya Gençler, yakın arkadaşı Gamze C zrel le b rl kte geç rd kler tat ller nden b r fotoğrafı tak pç ler n n beğen s ne sundu.

Genç şadamı Hakan Kos f’ n Brez lyalı eş Evel ze Kos f, tat l ç n Bodrum’u terc h ett . Yaz sezonuna Türkbükü sah l nde merhaba d yen Kos f, rengârenk plaj kıyafetler yle d kkat çekt .

Cem yet hayatının tanınan sm Lerzan Barutoğlu Mete, sah lde eş Al Mete le çek ld kler fotoğrafı nstagram hesabından paylaştı. İk l n n bulunduğu bu kare çok sayıda beğen aldı.

İstanbul sosyal yaşamının öneml s mler nden Şebnem D nçgör, Vened k tat l nde neh r önünde çekt ğ self e fotoğrafını sosyal medyada paylaştı. Fotoğraf çok sayıda beğen topladı.

Happ ly Ever After’ın sah b Ayşe Kucuroğlu, Fransa seyahat sırasında Fransa Sarayı’nda çekt rd ğ b r fotoğrafını sevenler yle paylaştı.

Instagram Instagram Instagram Instagram Instagram Instaagram Instagram agInstagram Instagram Inst agram Instagram agram Inst stagram Instaagram g tag Instagram agram Inst Instagram agram m Inst Instagram agram m agra

Instagram Instagram Instagram Instagram Instagram Instaagram Instagram agInstagram Instagram Inst agram Instagram agram Inst tagram Instaagram g tag Instagram agram Inst Instagram agram m Inst Instagram agram m agra

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 8 9

Instagram

Ankara’nın tanınan s malarından M ne Kalpakçıoğlu, Bodrum’da tat l n geç ren ünlü s mler arasında. M ne Hanım tekne turunda çekt ğ fotoğrafı sosyal medya hesabından sevenler yle paylaştı.

İstanbullu ş kadını Yasem n Mas s, Mykonos adasında tat l yapmayı terc h eden k ş lerden. Yasem n Hanım kaldığı doğa har kası bölgede çekt rd ğ bu fotoğrafı nstagram hesabından paylaştı.

Ankara’nın tanınan s mler nden F gen Turhan, yakın arkadaşları le b rl kte Akden z’ n tadını çıkaran s mlerden. Turhan’ın key fl fotoğrafı nstagramda çok sayıda beğen aldı.

Ünlü modacı S ren Ertan Çarmıklı, tat l n Çeşme’de geç ren s mler arasında. Çeşme’de kend otel nde tat l n sürdüren S ren Hanım’ın paylaştığı fotoğraf çok sayıda beğen topladı.

Hanedan But k’ n sah pler nden Olga Kalemc , yaz tat l ç n ş adamı eş Süleyman Kalemc le Rusya’ya g tt . Eş le b rl kte çekt rd ğ fotoğraf çok sayıda yorum aldı.

Başarılı ş kadını Pınar Sabancı, teknede çekt rd ğ tat l fotoğrafını sosyal medya hesabından paylaştı. Oldukça beğen toplayan fotoğraf, çok sayıda da güzel yorum aldı.

İstanbul cem yet hayatının tanınan s mler nden İlkem Topçuoğlu, tat l ç n g tt ğ Çeşme’de arkadaşlarıyla çekt rğ fotoğrafı tak pç ler yle paylaştı.

Türk ye güzeller nden Merve Büyüksaraç, Bozcaada’da gerçekleşen K teboard Fest val ’nde çekt ğ self e fotoğrafını sosyal medya hesabından paylaştı.

Manken ve oyuncu Hande Subaşı’nın sah lde sev ml b r köpek le çekt rd ğ fotoğrafı hayranları tarafından çok beğen ld . Subaşı’nın hayvan sevg s güzel yorumlar almasına sebep oldu.

Instagram Instagram Instagram Instagram Instagram Instaagram Instagram agInstagram Instagram Inst agram Instagram agram Inst stagram Instaagram g tag Instagram agram Inst Instagram agram m Inst Instagram agram m agra

Instagram Instagram Instagram Instagram Instagram Instaagram Instagram agInstagram Instagram Inst agram Instagram agram Inst tagram Instaagram g tag Instagram agram Inst Instagram agram m Inst Instagram agram m agra

1 9 0

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

LÜKSÜN SINIRLARINI ZORLAYIN!

TATİL

1 9 2

FOUR SEASONS TY WARNER SUİTİ New York Central Park’a 3 blok ve Radio City Music Hall’a yürüyerek 15 dakika uzaklıkta yer alan Four Seasons New York, tam donanımlı spa hizmetiyle biliniyor. Ayrıca bu Manhattan otelinde kaliteli 2 restoran ve 3 salonda konuklarının hizmetinde olup Fifth Avenue’nun lüks mağazalarına da 1 blok mesafededir. 360 derecelik manzarasıyla beğeni toplayan Four Seasons New York, TY Warner Suiti’nde geceliği 21.580 Euro’ya konaklayabilirsiniz.

BURJ EL ARAB KRALİYET SUİTİ Dubai’de kendi adası üzerinde inşa edilmiş olan Burj Al Arab, deniz manzaralı ultra lüks süitlere, 9 adet tanınmış restorana ve her türlü hizmetin verildiği zengin donanımlı bir spa merkezine sahip olması ile biliniyor. Konuklar tesise Rolls-Royce firmasının dünyanın en büyük şoförlü araç filolarından birine ait otomobille ya da alternatif olarak özel helikopter transferiyle gelebiliyor. Panoramik Basra Körfezi manzaralı tabandan tavana pencerelere sahip süitlerin 4 karat altın iPad, ücretsiz Wi-Fi erişimi, 21-inç iMac ve geniş ekran interaktif HD TV ile donatıldığı bilinmekte. Burj El Arab’ta Kraliyet Suiti’nde konaklamanın gecelik fiyatı ise 11.435 Euro.

PALMS CASINO RESORT HUGH HEFNER GÖKYÜZÜ VİLLASI Strip’e sadece 2,4 km mesafedeki Las Vegas tesisi, 24 saat açık bir kumarhane, çok sayıda restoran, gece kulüpleri ve rahatlatıcı bir spa alanıyla hizmet veriyor. Tesis bünyesinde mobilyalı terasa sahip açık yüzme havuzu, yemek ve kokteyl servisi de işletmenin ön plana çıkan özellikleri arasında yer alıyor. Palms Casino Resort’te Hugh Hafner Gökyüzü Villası’nda gecelik konaklama bedeli 25.380 Euro.

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

TATİL

ATLANTIS RESORT BRIDGE SUİTİ Park Hyatt Paris Vendome tesisindeki birinci sınıf hizmetle kendinizi ünlüler gibi hissedeceksiniz. 5 yıldızlı lüks bir otel olan bu saray otelinde 250 metrekarelik bir spa, 3 restoran ve yaz terası bulunmakta. Konuklar, tüm farklı fiyat seçenekleri arasından, kontinental, açık büfe ya da Amerikan kahvaltısını tercih edebilir. Bu eşsiz otelin İmparator Suiti ise 210 metrekare olup, içerisinde yemek odası, bar, sauna ve masaj masası da bulunmaktadır. Geceliği ise 9.865 Euro’dur.

PARK HYATT PARIS VENDOME İMPARATOR SUİTİ Park Hyatt Paris Vendome tesisindeki birinci sınıf hizmetle kendinizi ünlüler gibi hissedeceksiniz. 5 yıldızlı lüks bir otel olan bu saray otelinde 250 metrekarelik bir spa, 3 restoran ve yaz terası bulunmakta. Konuklar, tüm farklı fiyat seçenekleri arasından, kontinental, açık büfe ya da Amerikan kahvaltısını tercih edebilir. Bu eşsiz otelin İmparator Suiti ise 210 metrekare olup, içerisinde yemek odası, bar, sauna ve masaj masası da bulunmaktadır. Geceliği ise 9.865 Euro’dur.

THE RITZ CARLTON RITZ CARLTON SUİTİ Moskova’da Kızıl Meydan’ın tam çıkışında, Kremlin’in yanında yer alan The Ritz Carlton Moscow, birinci sınıf yemek seçenekleri de dahil olmak üzere ziyaretçilerine lüks olanaklar sunuyor. Şık çatı terası O2 Lounge, Kızıl Meydan ile Kremlin’in panoramik manzarasına sahip olan bu lüks otelin Ritz Carlton Suiti’nde konaklamak için gecelik ödemeniz gereken ücret sadece 11.570 Euro.

LE RICHEMOND KRALİYET SUİTİ Ünlü Brunswick Bahçeleri’nin karşısında yer alan, Alp Dağları, Cenevre Gölü ve Cenevre Katedrali’ne bakan Le Richemond, oldukça iyi bir konumda hizmet veren prestijli bir 5 yıldızlı otel olarak karşımıza çıkıyor. Dorchester Collection’ın üyesi olan Le Richemond’un odaları tasarım ürünü zarif mobilyalar ile döşenerek zevkli yanı ön plana çıkarılıyor. Le Richemond’un kurşun geçirmez camlardan oluşturulan 100 metrekarelik terasında yer alan Kraliyet Suiti’nin gecelik ücreti 11.120 Euro.

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 9 3

KÖŞE

SENİ HER YERDE

TAKİP EDECEK EN BÜYÜK HAZİNEN “KONUŞABİLDİĞİNİZ HER YENİ DİL İLE YENİ BİR HAYAT YAŞARSINIZ SADECE TEK BİR DİL KONUŞUYORSANIZ BİR KEZ YAŞIYORSUNUZ DEMEKTİR.” Ħ<HWHQHɍLP \RN EHQLP Ħ'HQHGLP GHQHGLP ROPDG× Ħ'LO \HWHQHN LɢL Ħ*HQOHULPGH \RN EHQLP Ħ1HIUHW HGL\RUXP ĦdRN ]RU Ħ+HU \ROX GHQHGLP ĦúONRNXOGD úQJLOL]FH GHUVLQH 'LQ . OW U KRFDV× JLUHUGL ĦČX DQ KD\DWWD \DSDPDG×ɍ×P WHN ɢH\ Ħ(Q E \ N SLɢPDQO×ɍ×P Ħ.HɢNH GDKD |QFH EDɢODVD\G×P ĦdRFXɍXP ROXU ROPD] RQD úQJLOL]FH |ɍUHWHFHɍLP ´.HɢNHµ YH ´W KµOHU G Q\DV×QGDQ NXUWXOPDN LVWH\HQ KHUNHVH PHUKDED <XNDUÖGDNL JLEL F POHOHUL GX\DQ YH EXQODĥ UÖQ WDPDPHQ EH\QLPL]LQ \DUDWÖɌÖ HQJHOOHU RODUDN J|UHQ ELU HɌLWPHQ RODUDN LPNDQVÖ]ÖQ ROPDGÖɌÖQÖ J|VWHUPHN LoLQ \D]GÖP EX \D]ÖPĥ GD 1HGHQ GHQHUL] YH ELU W UO ROPD] GHUL]" d QN ELU DQGD VDQNL R GLOLQ HGHEL HVHUOHULĥ QL RNX\DFDNPÖɡoDVÖQD JUDPHU \ NOHPHVLQGH EXOXUX] NHQGLPL]L GH RQGDQ +DOEXNL GLO |ɌUHQLUNHQ |QFHOLɌL LɡLQL]H \DUD\DFDN W UGHQ NRQXɡPDODUÖ YH \DSÖODUÖ |ɌUHQPH\H |]HQ J|VWHUPHOL (Q E \ N EDUL\HU |]J YHQ HNVLOLɍL &HVDUHW« (YHW LɡLQ VÖUUÖ ELUD] FHVDUHW $Ɍ]Öĥ QÖ]Ö DoDPD]VDQÖ] QDVÖO JHOLɡHELOLUVLQL] NL" %X \ ]GHQ |QFH NHQGLQL]H J YHQHUHN YH WDELL NL NHOLPH |ɌUHQHUHN J QO N GLO NDOÖSODUÖ |ɌUHQHUHN NRQXɡPD\D EDɡODPDOÖVÖQÖ] 'LOELOJLVL ELOPHN ELUD] ùQJLOL]FH ELOPHNĥ WLU DPD NHOLPH ELOPHPHN KLo ùQJLOL]FH ELOPHPHNWLU 'ROD\ÖVÖ\OD GLO |ɌUHQLPLQL \DɡDQWÖQÖ]D VRNDUDN R GLOGHNL PHG\D\Ö DNWLI NXOODQDUDN |ɌUHQLUNHQ LON DɡDPDGD JUDPHUL oRN ID]OD NDID\D WDNPDGDQ NRQXɡPD\D oDOÖɡÖQ YH VL]L KHU \HUGH WDNLS HGHFHN HQ E \ N KD]LQHQLQ ELOGLɌLQL] \DEDQFÖ GLOĪOHUī ROGXɌXQX XQXWPD\ÖQ Q

1 9 4

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

DOĞUM GÜNÜ

BANU EROĞLU, SEDA YEKELER, AKİF GÜRLEYEN

SEDA YEKELER’E SÜRPRİZ PARTİ SEYEV BAŞKANI VE YEKELER GRUP KURUCUSU SEDA YEKELER’E 33’ÜNCÜ YAŞ GÜNÜ İÇİN SÜRPRİZ BİR DOĞUM GÜNÜ PARTİSİ NURAY AKBACAKOĞLU, YAKIN ARKADAŞLARININ DÜZENLEDİĞİ DÜZENLENDİ. PARTİYE YEKELER’İN ÖĞRENCİLERİ, AİLESİ SÜRPRİZ DOĞUM GÜNÜ PARTİSİYLE YENİ YAŞINI KUTLADI. VE ARKADAŞLARI KATILDI. BU ÖZEL GÜNÜNÜ UNUTMAYAN ÇAYYOLU’NDA BULUNAN ESPOSİTOS’TA GERÇEKLEŞEN HERKESE TEŞEKKÜR EDEN YEKELER, TÜM ÖĞRENCİLERİYLE KUTLAMAYA SEÇKİN İSİMLER KATILDI. Q Özgür KARABULUT GURUR DUYDUĞUNU SÖYLEDİ. Q Özgür KARABULUT

SEDA YEKELER Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 9 5

RÖPORTAJ

SEKTÖRÜN YÜKSELEN DEĞERİ; VALTER ASANSÖR VALTER ASANSÖR GENEL MÜDÜRÜ MURAT AĞCABAĞ, GİRİŞİMDE BAŞARI İÇİN EN KRİTİK UNSULARI VE VALTER ASANSÖR’ÜN GELECEKTEKİ PLANLARINI ANLATTI. TÜRKİYE’DEKİ ASANSÖR SEKTÖRÜNÜN GELDİĞİ NOKTANIN GRAFİĞİNİ DE YAPTIĞI AÇIKLAMALARLA ORTAYA KOYAN AĞCABAĞ, ÖNÜMÜZDEKİ DÖNEMDE GERÇEKLEŞTİRECEĞİ PROJELERİN BÜYÜK ÖLÇÜDE FIRSAT İÇERDİĞİNİ İFADE ETTİ. Röportaj Buse ÖZKALP Fotoğraf Özgür KARABULUT

ɡ G Q\DVÖQÖQ EDɡDUÖOÖ LVLPOHULQGHQ 9DOWHU $VDQV|U *HQHO 0 G U 0XUDW $ɌFDEDɌ 0RGD 'HUJL¶\H VHNW|U Q PHUDN HGLOHQOHULQL YH EDɡDĥ UÖQÖQ VÖUODUÖQÖ DQODWWÖ <XUW GÖɡÖQGDQ HQ NDOLWHOL U QOHUL 7 UNL\H¶\H JHWLUGLNOHULQL EHOLUWHQ 0XUDW %H\ D\QÖ ]DPDQGD WLFDUHW \DSWÖNODUÖ ¿UPDODUÖQ ONH\H \DWÖUÖP \DSPDVÖQÖ VDɌODGÖNODUÖQÖ GD LIDGH HWWL 7HFU EHOHULQL]H GD\DQDUDN JLULɢLPFLOLNWH EDɢDU× LoLQ HQ NULWLN XQVXUODU RODUDN QHOHUL J|U UV Q ]" +HUNHVLQ IDUNOÖ |]HOOLNOHUL YH EHFHULOHUL YDU DPD HɌHU ELU JLULɡLPFL ROPD\Ö G ɡO \RUVDQÖ] EX |]HOOLNOHUGHQ ED]ÖODUÖ GLɌHUOHULQH J|UH GDKD ID]OD |QHP ND]DQÖ\RU %HQLP DoÖPGDQ |]J ĥ

1 9 6

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

YHQ ULVN DODELOPH \HWHQHɌL \|QHWLP EHFHULVL SODQODPD \HWHQHɌL YH LOHWLɡLP EHFHULVL |QHPOL IDNW|UOHU DUDVÖQGDGÖU úɢLQL]L NXUDUNHQ ELU Lɢ SODQ×Q×] YDU P×\G×" *HQHO RODUDN Lɢ SODQODU× NRQXVXQGD QH G ɢ Q \RUVXQX]" ùɡ SODQÖ EDɡDUÖOÖ RODELOPHN LoLQ YH\D HNRQRPLN EDNÖPGDQ YDUOÖɌÖ NRUX\DELOPHN LoLQ QHOHU \Dĥ SÖOPDVÖ JHUHNWLɌLQH NDUDU YHUPH V UHFLQLQ HQ |QHPOL EDɡODQJÖFÖGÖU %X VHEHSWHQ |W U KHU LɡLPL NXUPDGDQ |QFH ELU Lɡ SODQÖ \DSDUÖP YH EXQD P PN Q ROGXɌXQFD X\PD\D oDOÖɡÖUÖP dDO×ɢDQODU×Q×]GDNL YHULPOLOLɍL HNLS UXKXQX VDɍODPDN LoLQ QDV×O ELU \RO L]OHGLQL]"

dDOÖɡDQÖQ J|UHY WDQÖPODUÖQÖQ GRɌUX ɡHNLOGH EHOLUOHQPHVL YH J|UHY GDɌÖOÖPÖQÖQ DGDOHWOL RODUDN \DSÖOPDVÖ JHUHNPHNWHGLU %LU oDOÖɡDQD \DSDELOHFHɌLQGHQ GDKD D] J|UHY YHUPHN R oDOÖɡDQÖQ J Q Q ERɡ JHoLULS ɡLUNHWH NDWNÖ VDɌODPDPDVÖQD QHGHQ RODELOHFHɌL JLEL ELU oDOÖɡDQD \DSDELOHFHɌLQGHQ GDKD ID]OD J|UHY YHUPHN R oDOÖɡDQÖQ W P J|UHYOHULQL \ ]GH RODUDN JHUoHNOHɡWLUHPHPHVLQH QHGHQ RODFDNWÖU dDOÖɡDQODU LoLQ PRWLYH VDɌOD\DFDN XQVXUODUÖQ VLVWHPDWLN RODUDN ELUDUD\D JHWLULOPHVL \LQH oDOÖɡDQÖQ ɡLUNHWH RODQ YHULPLQL VW G ]H\H oHNHFHNWLU 0RWLYH VDɌOD\ÖFÖ XQVXUODU DUDVÖQGD VDWÖɡ ELULPLQGH \HU DODQ ELU VDWÖɡ SHUVRQHOLQLQ HNVWUD SULP LOH |G OOHQGLULOPHVL ɡLUNHW LoL SHUĥ IRUPDQV GHɌHUOHQGLUPHOHUL \DSÖODUDN EDɡDUÖOÖ EXOXQDQ SHUVRQHOOHULQ D\ÖQ HOHPDQÖ VHoLOLS

RÖPORTAJ

|G OOHQGLULOPHVL oDOÖɡDQODUÖQ Lɡ YHULPLQL DUWĥ WÖUDFDN YH DUDOÖNODUOD SD\ODɡÖODFDN SHUIRUPDQV G|N PDQODUÖ YH ELUHELU HɌLWLPOHU PRWLYDV\RQX DUWWÖUÖS ɡLUNHW JHOLɡLPLQH NDWNÖ JHWLUHFHN PRĥ WLYDV\RQ NULWHUOHULQGHQ ED]ÖODUÖGÖU 3HUVRQHOLQ ɡLUNHWH DLGL\HW GX\JXVXQXQ JHOLɡWLULOPHVL GH \LQH ɡLUNHW SHUVRQHOLQLQ LQLVL\DWLI DODUDN oDOÖɡPDVÖQD YH ɡLUNHW LOHUOH\LɡLQH HWNL HWPHVLQH \DUDU VDɌOD\DFDNWÖU 6L]FH 7 UNL\H·GH VHNW|U Q ] Q YDUG×ɍ× QRNWD QHGLU" gQ P ]GHNL G|QHP LWLEDUL\OH 7RSOX .RQXW ùGDUHVL %DɡNDQOÖɌÖ¶QÖQ Ī72.ùī EHOHGL\HOHUOH LɡELUOLɌL KDOLQGH .HQWVHO <HQLOHPH YH *HFHĥ NRQGX '|Q ɡ P 3URMHOHULQH DOW JHOLU JUXEXQD YH \RNVXOODUD \|QHOLN VRV\DO NRQXW SURMHOHULQH ùVWDQEXO $QNDUD ù]PLU $GDQD 'L\DUEDNÖU JLEL E \ NɡHKLUOHULPL]GH NHQWVHO G|Q ɡ P SURMHOHULQH YH RUWD |OoHNOL LO YH LOoHOHULPL]GH |UQHN \HUOHɡLP ELULPOHULQL ROXɡWXUPD SURMHOHĥ ULQH DɌÖUOÖN YHUHFHɌL YH LQɡDDW VHNW|U Q Q EX QRNWDGD DWÖOÖP LoHULVLQGH RODFDɌÖ G ɡ Q OG ĥ Ɍ QGH ELQDODUOD E W QOHɡLN VLVWHPOHU RODUDN PRQWH HGLOPHVL JHUHNVLQLPL RODQ DVDQV|UOHU NRQXVXQGD 7 UN DVDQV|U VHNW|U Q Q DWÖOÖPD JHoHFHɌL |QJ|U OPHNWHGLU 7 UN DVDQV|U VHNW|U YH VHNW|U Q WHNQRORMLN \DSÖVÖQÖQ JHOLɡĥ WLULOHELOPHVL LoLQ 72.ù WDUDIÖQGDQ |Q P ]ĥ GHNL G|QHP LoHULVLQGH \ U W OHFHN SURMHOHULQ oRN |QHPOL IÖUVDWODUÖ VXQDFDɌÖ JHUoHɌLQL RUWD\D NR\PDNWDGÖU %X QHGHQOH JHUHN NDPXVDO JHUHNVH VHNW|UHO DODQGD V UHFLQ L\L \|QHWLOĥ PHVL JHUHNPHNWHGLU 7 UN DVDQV|U VHNW|U ĥ Q Q KHP DVDQV|U KHP GH DNVDP LPDODWÖQGD PDUNDODɡPD LOH SDUDOHOOLN ROXɡWXUDFDN ɡHNLOGH NDOLWH YH J YHQOLN HVDVODUÖQÖ |Q SODQGD WXWDFDN \HQL WDVDUÖPODU JHOLɡWLUPHVL VHNW|U Q JHUHN Lo SL\DVDGD JHUHNVH GÖɡ SL\DVDGDNL SD]DU SD\ÖQÖQ E \ PHVLQH ROXPOX NDWNÖODUÖ RODFDNWÖU 6L]LQ 9DOWHU $VDQV|U LoLQ JHOHFHNWHNL SODQ×Q×] QHGLU" úɢLQL]L E \ WPHN NRQXVXQGD QH G ɢ Q \R:UVXQX]"

9DOWHU $VDQV|U RODUDN W P PDO]HPHOHULPL]L \XUW GÖɡÖQGDQ JHWLUL\RUX] (Q NDOLWHOL PDO]Hĥ PHOHUL NXOODQÖ\RUX] *HWLUGLɌLPL] U QOHU NHQGL NRQXVXQGD ELUHU G Q\D GHYL $VDQV|U YH \ U \HQ PHUGLYHQ GH WHNQRORML\H EDɌOÖ ROGXɌX LoLQ NHQGLQL V UHNOL J QFHOOH\HQ ELU VHNW|U .DOLWHOL YH GDKD L\L KL]PHW DQOD\ÖɡÖ\OD J QFHOĥ OHPHOHUL V UHNOL WDNLS HGL\RUX] <XUW GÖɡÖQGDNL IXDUODUD HNLS RODUDN NDWÖOÖP J|VWHUL\RUX] ùQFHOHPHOHU GH EXOXQX\RUX] hU QOHULQ G Qĥ \DGDNL \DQVÖPDODUÖQD EDNÖ\RUX] YH WDELL NL GH EX NRQXGD \XUW GÖɡÖ ¿UPDODUÖ\OD V UHNOL LVWLɡDUH KDOLQGH\L] YH EX G Q\D ¿UPDODUÖ\OD 7 UNL\H SD]DUÖQGD RUWDNOÖɌÖPÖ] YDU )LUPDPÖ]ÖQ DPDFÖ GD VDGHFH \XUW GÖɡÖQGDQ PDO]HPH DOPDN GHɌLO $PDFÖPÖ] EX ¿UPDODUÖQ ONHPL]GH \DWÖUÖP \DSPDODUÖQÖ VDɌODPDN .XUDFDNODUÖ IDEULNDODUĥ GD ONHPL]GH JHUoHNOHɡWLUHFHNOHUL UHWLPOH KHP ONHPL]L EX VHNW|UGH ELOLQLU KDOH JHWLUĥ PHN KHP GH ELU oRN ONH\H PDO]HPH WHGDULɌLĥ QLQ 7 UNL\H¶GHQ \DSÖOPDVÖQÖ LVWL\RUX] Q

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

1 9 7

DÜĞÜN

BUĞRA-GÖZEM TELEMEZ

NURAN CEYLAN, ERHAN-AYŞEN TELEMEZ

AŞKLARINI RESMİYETE DÖKTÜLER BUBBLES UNIQUE WISHES ORGANİZASYON’UN SAHİBİ KUMRU TELEMEZ İLE ANTRENÖR KEREM CEYLAN WHYNDAM OTEL’DE DÜZENLENEN DÜĞÜNLE HAYATLARINI BİRLEŞTİRDİ. 8 KASIM’DA NURAY AKBACAKOĞLU, YAKINYAPARAK ARKADAŞLARININ DÜZENLEDİĞİ AİLE ARASINDA BİR NİŞAN EVLİLİK YOLUNDA İLK SÜRPRİZ DOĞUM GÜNÜ PARTİSİYLE YENİ YAŞINI KUTLADI. ADIMI ATAN ÇİFTİ BU MUTLU GÜNLERİNDE DE SEVENLERİ ÇAYYOLU’NDA BULUNAN ESPOSİTOS’TA GERÇEKLEŞEN YALNIZ BIRAKMADI. MUTLULUKLARI GÖZLERİNDEN OKUNAN KUTLAMAYA SEÇKİN İSİMLER KATILDI. Q Özgür KARABULUT ÇİFT BALAYI İÇİN BALİ’Yİ TERCİH ETTİ. Q Özgür KARABULUT 1 9 8

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

KUMRU TELEMEZ, KEREM CEYLAN

KUMRU TELEMEZ, KEREM CEYLAN

STİL 4&-' 10353"*5 339 €

+"$26&-*/& $6--&/ 1.457 €

"-&9"/%&3 8"/( 380 €

File K

&5,µ4µ

BU½ME½°½ EBWFUMFSEF ¾½LM½°½ JMF H¶[ EPMEVSBO WF BEFUB TPTZBM ZB¾BN½O TUJM JLPOV IBMJOF HFMFO *¾½M 3F§CFS TPO PMBSBL àMF EFUBZM½ CFZB[ FMCJTFTJ JMF LBS¾½N½[EB *¾½M )BO½N àMF EFUBZM½ FMCJTFTJOJ ZJOF BZS½ SFOLUF $ISJTUJBO -PVCPVUJO BZBLLBC½MBS½ JMF UBNBNMBSLFO BZBLLBC½T½OEBLJ GBSLM½ SFOL àH¼SMFSJOF FMJOEFLJ MJMB UPOMBS½OEBLJ §BOUBT½ZMB F¾MJL FEJZPS *¾½M 3F§CFSÍJO ZBLBMBE½°½ CV BTJM ¾½LM½°½ GBSLM½ SFOL WF UBTBS½NMBSMB CF°FOJMFSJOJ[F TVOVZPSV[ )B[½SMBZBO &TJO ,036$6 -:// #"/ 23.275 €

2 0 0

(*"/7*50 3044* 550 € Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

STİL +04&1) 295 €

&.*-*0 16$$* 1.390 €

&530 355 €

Sade ve GÜÇLÜ S

JZBI SFOHJOJO [BSBGFUJOJ ¾½LM½°B E¶O¼¾U¼SFO JTJNMFSEFO #FMJ[ #¼Z¼LIBOM½ EB EJ[ ¼TU¼ FUF°J WF USBOTQBSBO CMV[V JMF LBU½ME½°½ CJS EBWFUUF H¶[ EPMEVSBO JTJNMFSEFO PMEV #FMJ[ )BO½NͽO EJ[ ¼TU¼ FUFLMF ZBLBMBE½°½ CV ¾½LM½°½ GBSLM½ BMUFSOBUJáFSMF EF°FSMFOEJSNFZF OF EFSTJOJ[ -"3440/ +&//*/(4 310 €

(6$$* 760 €

(*"/7*50 3044* 450 €

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

2 0 1

STİL -6-6 '3045 205 € 5&.1&3-&: -0/%0/ 775 €

-6-6 '3045 155 €

,½SN½[½ IBM½ .0%"4*

OHJMJ[ TPTZFUFTJOEFO -BEZ 7JDUPSJB )FSWFZ ¾½LM½°½ZMB ZJOF H¶[ LBNB¾U½SE½ )FS [BNBO LPSVEV°V GPSNVOV ¾½L LPNCJOMFSJZMF TFSHJMFZFO )FSWFZ [FCSB EFTFOJOJ BOE½SBO V[VO FMCJTFTJZMF CPZ H¶TUFSEJ 5FSDJIJOJ UFL L¼QFEFO ZBOB LVMMBOBO -BEZ 7JDUPSJBÍO½O UBS[½OEBO FULJMFOFSFL PMV¾UVSEV°VNV[ LPNCJOJ CF°FOJMFSJOJ[F TVOVZPSV[ )B[½SMBZBO &TJO ,036$6

-6-6 '3045 135 €

$)"3-055& 0-:.1*" 1.455 € (*7&/$): 1.105 € 2 0 2

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

STİL -6-6 '3045 135 €

Üç boyutlu ¶*,-*, Ü

§ CPZVUMV CBTL½ EFTFOMJ FMCJTFTJOJO JIUJ¾BN½O½ [BSBGFUJ JMF CJSMF¾UJSFO /FTMJ¾BI "MLP§MBS %¼[ZBUBO LBU½ME½°½ EBWFUJO EJLLBU §FLFO JTJNMFSJOEFO PMNBZ½ CB¾BSE½ BOUB WF BZBLLBC½T½OEB EB FMCJTFTJOJO E½¾½OEB CJS SFOL UPOV LVMMBOBO /FTMJ¾BI )BO½N GBSLM½ UBS[½ JMF JMHJ TJOJO PEB°½ PMEV #BTL½ EFTFOMJ GBSLM½ CJS LPNCJO JMF TJ[ EF /FTMJ¾BI )BO½NͽO PEB°½ ¾½LM½°½O½ FMEF FEFCJMJSTJOJ[ ¾½LM½° )B[½SMBZBO#VTF ;,"-1 )B[½

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

2 0 3

STİL

"$/& 456%*04 170 €

/*/" 3*$$*

750 €

"//" ,"3*/ ,"3-440/ 585 €

4JZBI½O ;"3"'&5µ # JS EFLPSBTZPO àSNBT½O½O B§½M½¾½OEB PCKFLUJáFSJNJ[F QP[ WFSFO /JM¼GFS "LTPZ ZJOF L½ZBGFUJ WF DFTVS UBL½ TF§JNMFSJZMF H¶[ EPMEVSEV 4JZBI½O [BSBGFUJOJ ¼[FSJOEF UB¾½ZBO "LTPZ TPO E¶OFNMFS OFNMFSJO NPEBT½ §JWJMJ TUJMFUUP BZBLLBC½MBS½ JMF L½ZBGFUJOJ UBNBNMBE½ #J[ EF "LTPZÍVO UBS[½OEBO FTJOMFOFSFL TJ[MFS J§JO CJS LPNCJO PMV¾UVSEVL EF "LTP 4F§FOFLMFSF H¶[ BUNBZB OF EFSTJOJ[ 4F§FOFL )B[½SMBZBO #VTF ;,"-1 )B[½S $)"3-055& 0-:.1*" 1,095 €

$)3*45*"/ -06#065*/ 565 € 2 0 4

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

STİL .*$)"&- ,034 2,860 € .*$)"&- ,03 &%%*& #03(0 115 €

."3*" #-"$, 110 €

#055&(" 7&/&5" 1,200 €

%BOJNBSLBÍO½O

%

$&463 .&-&¨µ

BOJNBSLBM½ ¼OM¼ NPEFM /JOB "HEBM F¾TJ[ H¼[FMMJLUFLJ à[J°JOJ PSUBZB §½LBSBO USBOTQBSBO FMCJTFTJZMF PCKFLUJáFSF QP[ WFSEJ 'J[J°JOF H¼WFOFO DFTVS LBE½OMBS½O UFSDJIJ USBOTQBSBO FMCJTFTJOJ JQMJ JODF UPQVL BZ UPQVL BZBLLBC½MBS½ZMB C¼U¼OMF¾UJSFO "HEBM §BOUB UFSDJIJOJ TJZBI CFZB[ EBNBM½ NP NBM½ NPEFMEFO ZBOB LVMMBOE½ OM¼ NPEFMEFO JMIBN BMBSBL IB[½SMBE½°½N½[ LPNCJOJ LPNCJOJNJ[ IV[VSMBS½O½[EBċ )B[½SMBZBO #VTF ;,"-1 )B[½SM

"3.& %& -Í".063 229.16 €

"-" " 950 € 2 0 6

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

ÇANTA

'&/%* 2.990 € DOLCE & GABBANA 2.500 €

(6$$* 5.500 €

&/ *, YOL "3,"%" *ċ

(-0#& 53055&3 1.125 €

%¼OZBDB ¼OM¼ §BOUB NBSLBMBS½ UBUJMMFSJ LFZGF E¶O¼¾U¼SNFZF EFWBN FEJZPS 5BUJMEF L½ZBGFUMFSJOJ[ LBEBS TFZBIBUMFSJOJ[F F¾MJL FEFDFL EFDFL §BOUBMBS EB PMEVL§B ¶OFN UB¾½ZPS ,VMMBO½¾M½ BO½¾M½ ¶[FMMJLMFSJ LBEBS ¾½LM½LMBS½ JMF EF TUJMJOJ[J OJ[J ZBOT½UBDBL PMBO TFZBIBU §BOUBMBS½ FO ¶[FM ¶[FM TF§FOFLMFSJZMF TJ[MFSMF ´ Esin KORUCU

DOLCE & GABBANA 2.750 €

&%%*& )"3301 818 €

(-0#& 53055&3 563 € 45&--" .$$"35/&: 555 €

(6$$* 1.990 €

.04$)*/0 1.025 € (6$$* 1.850 € 2 0 8

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

AJANS

fotoğrafçı

NİHAT ODABAŞI Sabancı ailesinin gelini olarak tanınan Arzu Sabancı, arkeoloji öğrenimi gördükten sonra iş hayatına 1997 yılında, birçok dünya markasına koleksiyon hazırlayan ExSa Konfeksiyon’da başladı. 2000 yılında İngiltere’deki Arcadia Group bünyesinde bulunan altı tanınmış markayı Türkiye perakende sektörüne kazandıran Giysa ile çalışma hayatını sürdürdü. 2004 yılında kendi şirketini kurarak dünyanın seçkin moda markalarını Türk modaseverlerle buluşturdu. 2008’de İtalyan PINKO markasını bünyesine katarak 2015 İlkbahar/Yaz PINKO koleksiyonu için sınırlı sayıda üretilen bir kapsül koleksiyon hazırladı. Arzu Sabancı, modaya olan ilgisinin yanında, kurucusu olduğu Mikader ve Epos7 dernekleriyle sosyal sorumluluk projelerine destek vermeye devam ediyor.

model

DENİZ AKKAYA 1997 yılında Best Model of Turkey’de en iyi manken seçildikten sonra bu yönde çalışmalarını sürdüren ünlü model uzun yıllar podyumlarda boy gösterdi. Daha sonra modelliği bırakıp dizi ve filmlerde rol almaya başladı. Kariyerine dizi ve filmlerle devam etmek isteyen Akkaya mankenliği bıraktı. 2013’de kendi markası olan Dasmine’yi kurarak tüm moda deneyimini ve stilini moda severlere aktarmaya devam ediyor.

2 1 0

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

AJANS

tasarımcı

NUR YERLİTAŞ 80li yıllarda Paris’ten, Milano’dan valiz içinde getirdiği kıyafetleri satarak iş hayatına başlayan Nur Yerlitaş bilindik ifadesiyle “modacı” olarak anılmak istemiyor. Ünlü tasarımcı kendisini “dikişçi” ve “kostüm tasarımcısı” olarak tarif ediyor. Ajda Pekkan, Bülent Ersoy, Sibel Can, Petek Dinçöz ve Seda Sayan gibi bir çok sanatçının kostümlerini diken tasarımcı aynı zamanda bazı ünlülerin moda danışmanlığını da yapıyor.

stil ikon

AJDA PEKKAN Her dönem adından söz ettirmeyi başaran ünlü sanatçı modern stili ve imajıyla Batılı görünümün öncülüğünü yaptı. Sahne kostümleriyle güncel modayı yakından takip eden Ajda Pekkan, kıyafetlerinde kendi modasını yaratmaktan çekinmedi. For Twist koleksiyonuyla tasarımını deneyimleyen sanatçı, en çok arzu edilen kadın giyim ürünlerini tasarladı.

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

2 1 1

SAĞLIK

GP MG[KƈK '(72.6 7$5·)/(5· 7Z 7Z7E E Z E<>7 ϭϬ dK<^ d Z7&7 7> z P 'ms E ^ ,7 7 K> Z < '7Z 7>7Z^7E7 ͘

/LPH OLPRQ QDU QDQH GHWRNVX Malzemeler: 1 adet lime, 1 adet limon, 3 adet nar, 5 yaprak nane zĂƉŦůŦƔŦ͗ PŶĐĞůŝŬůĞ ŶĂƌŦŶ ƐƵLJƵŶƵ ĕŦŬĂƌŦŶ͘ ŝƌ ƐƺƌĂŚŝ ƐƵLJĂ ŶĂƌ ƐƵLJƵŶƵ ĞŬůĞLJŝŶ͘ mnjĞƌŝŶĞ ĚŝůŝŵůĞĚŝŒŝŶŝnj ůŝŵĞ ǀĞ ůŝŵŽŶƵ ĚĂ ĞŬůĞLJŝŶ͘ ^ŽŶ ŽůĂƌĂŬ ŶĂŶĞLJůĞ ďŝƌůŝŬƚĞ ŬĂƌŦƔƨƌŦŶ͘ zĂŬůĂƔŦŬ ϱ ƐĂĂƚ ďƵnjĚŽůĂďŦŶĚĂ ƐĂŬůĂLJŦŶ ǀĞ ŐƺŶ ďŽLJƵŶĐĂ ŝĕŝŶ͘

1DU DQDQDV OLPRQ YH ]HQFHILO GHWRNVX DĂůnjĞŵĞůĞƌ͗ zĂƌŦŵ ůŝŵŽŶ͕ ϭ ĂĚĞƚ ŶĂƌ͕ ϭ ďĂƌĚĂŬ ĂŶĂŶĂƐ͕ ϯϬϬ ŵů͘ ƐƵ͕ ϭ ĕĂLJ ŬĂƔŦŒŦ njĞŶĐĞĮů zĂƉŦůŦƔŦ͗ >ŝŵŽŶƵŶ ƐƵLJƵŶƵ ƐŦŬŦƉ ƐƵLJĂ ĞŬůĞLJŝŶ͘ mnjĞƌŝŶĞ ƌĞŶĚĞůĞĚŝŒŝŶŝnj ŶĂƌŦ ĞŬůĞLJŝŶ͘ ŝƌ ďĂƌĚĂŬ ŽůĂĐĂŬ ƔĞŬŝůĚĞ ŬƺƉ ŚĂůŝŶĞ ŐĞƟƌĚŝŒŝŶŝnj ĂŶĂŶĂƐŦ ďůĞŶĚĞƌ͛ĚĂŶ ŐĞĕŝƌŝƉ ŬĂƌŦƔŦŵĂ ĞŬůĞLJŝŶ͘ ^ŽŶ ŽůĂƌĂŬ njĞŶĐĞĮůŝ ĞŬůĞLJŝƉ ŚĞƉƐŝŶŝ ďůĞŶĚĞƌ͛ĚĂŶ ŐĞĕŝƌŝŶ͘ Ϯ ƐĂĂƚ ďĞŬůĞĚŝŬƚĞŶ ƐŽŶƌĂ ĂĮLJĞƚůĞ ŝĕŝŶ͘

3RUWDNDO HOPD OLPH YH KDYX GHWRNVX DĂůnjĞŵĞůĞƌ͗ ϭ ĂĚĞƚ ƉŽƌƚĂŬĂů͕ ϭ ĂĚĞƚ ŚĂǀƵĕ͕ Ϯ ĞůŵĂ͕ ϭ ĂƌŵƵƚ zĂƉŦůŦƔŦ͗ WŽƌƚĂŬĂů͕ ŚĂǀƵĕ͕ ĞůŵĂ ǀĞ ĂƌŵƵĚƵ ƉĂƌĕĂůĂƌĂ ĂLJŦƌŦƉ ďůĞŶĚĞƌ͛ĚĂŶ ŐĞĕŝƌŝŶ͘ ƌĚŦŶĚĂŶ ǀĂŬŝƚ ŐĞĕŵĞĚĞŶ ďĂƌĚĂŒĂ ĚƂŬƚƺŒƺŶƺnj ŬĂƌŦƔŦŵŦ ĂĮLJĞƚůĞ ŝĕĞďŝůŝƌƐŝŶŝnj͘

/LPRQ GHWRNVX ϭ ƐƺƌĂŚŝ ƐƵLJĂ ĚŝůŝŵůĞLJĞƌĞŬ ĞŬůĞLJĞĐĞŒŝŶŝnj ůŝŵŽŶůĂƌŦ ϭ ŐƺŶ ďŽLJƵŶĐĂ ĚŽůĂƉƚĂ ďĞŬůĞƟŶ͘ ƌƚĞƐŝ ŐƺŶ͕ ŐƺŶ ďŽLJƵŶĐĂ ŝĕŝŶ͘ 'ĞƌĕĞŬ ďŝƌ LJĞŶŝůĞŶŵĞŶŝŶ ƚĂĚŦŶŦ ĕŦŬĂƌŦŶ͘

2 1 2

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

SAĞLIK

Yaza hazırlanırken en çabuk sonuç alacağımız d yet programlarını çoktan bel rled k b le. Ancak d yet n başarılı olmasını st yorsak, şe lezzetl b r detoksla başlamak daha doğru. Detoks, vücudun alışılagelm ş düzen n b rkaç günlüğüne bozarak b z rej me hazırlıyor. Aynı zamanda vücuttak ş şl kler n atılmasını sağlayarak rej me daha makul b r k loda başlamamızı sağlıyor. Yemek.com da bu durumu göz önünde bulundurarak 10 farklı detoks öner s n paylaştı.

$YRNDGR VDODWDO¸N ¸VSDQDN YH QDQH GHWRNVX DĂůnjĞŵĞůĞƌ͗ ϭ ƐƵ ďĂƌĚĂŒŦ ƐƵ͕ ϭ ĂĚĞƚ ƐĂůĂƚĂůŦŬ͕ ϭ ĂĚĞƚ ĂǀŽŬĂĚŽ͕ ϰ LJĂƉƌĂŬ ŦƐƉĂŶĂŬ͕ ϱ LJĂƉƌĂŬ ŶĂŶĞ zĂƉŦůŦƔŦ͗ dƺŵ LJĞƔŝůůŝŬůĞƌŝ ďůĞŶĚĞƌ͛ĚĂŶ ŐĞĕŝƌŝŶ͘ ^ƵLJƵ ďůĞŶĚĞƌ͛ŦŶ ŝĕŝŶĞ ĞŬůĞLJŝŶ ǀĞ ƚĞŬƌĂƌ ŬĂƌŦƔƨƌŦŶ͘ mnjĞƌŝŶĞ ƉĂƌĕĂůĂŶŵŦƔ ĐĞǀŝnj LJĂ ĚĂ ďĂĚĞŵ ƐĞƌƉŝŶ͘ ƌnjƵ ĞĚĞƌƐĞŶŝnj ϭ ĕĂLJ ŬĂƔŦŒŦ njĞLJƟŶLJĂŒŦŶŦ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ŐĞnjĚŝƌŝŶ͘

,VSDQDN QDQH OLPRQ VDODWDO¸N YH PD\GDQR] GHWRNVX DĂůnjĞŵĞůĞƌ͗ ϯ ƐƵ ďĂƌĚĂŒŦ ŦƐƉĂŶĂŬ LJĂƉƌĂŒŦ͕ ϭ ĂĚĞƚ ƐĂůĂƚĂůŦŬ͕ LJĂƌŦŵ ůŝŵŽŶ͕ ϱ LJĂƉƌĂŬ ŶĂŶĞ͕ LJĂƌŦŵ ƐƵ ďĂƌĚĂŒŦ ŵĂLJĚĂŶŽnj͕ ϭ ƐƺƌĂŚŝ ƐƵ zĂƉŦůŦƔŦ͗ /ƐƉĂŶĂŬ͕ ƐĂůĂƚĂůŦŬ͕ ŶĂŶĞ ǀĞ ŵĂLJĚĂŶŽnjƵ ďůĞŶĚĞƌ͛ĚĂŶ ŐĞĕŝƌŝŶ͘ ϭ ƐƺƌĂŚŝ ƐƵLJůĂ ŬĂƌŦƔƨƌŦƉ ƚĞŬƌĂƌ ďůĞŶĚĞƌ ŝůĞ ŬĂƌŦƔƨƌŦŶ͘ ^ŽŶ ŽůĂƌĂŬ LJĂƌŦŵ ůŝŵŽŶƵ ĚŝůŝŵůĞLJŝƉ ƐƵLJĂ ĞŬůĞLJŝŶ͘ ϯ ƐĂĂƚ ďĞŬůĞĚŝŬƚĞŶ ƐŽŶƌĂ ŐƺŶ ďŽLJƵŶĐĂ ŝĕŝŶ͘

6DODWDO¸N OLPRQ YH QDQH GHWRNVX DĂůnjĞŵĞůĞƌ͗ ϯϬϬ ŵů͘ ƐƵ͕ ϭ ĂĚĞƚ ƐĂůĂƚĂůŦŬ͕ ϭ ĂĚĞƚ ůŝŵŽŶ ǀĞ ϭϬ ĂĚĞƚ ŶĂŶĞ LJĂƉƌĂŒŦ zĂƉŦůŦƔŦ͗ ^ĂůĂƚĂůŦŒŦ ǀĞ ůŝŵŽŶƵ ŬƺƉ ŬƺƉ ŬĞƐŝŶ ǀĞ ƐƵLJĂ ĂƨŶ͘ ϭϬ ĂĚĞƚ ŶĂŶĞ LJĂƉƌĂŒŦŶŦ LJŦŬĂLJŦƉ ŚĂnjŦƌůĂĚŦŒŦŶŦnj ŬĂƌŦƔŦŵĂ ĞŬůĞLJŝŶ͘ ϭ ŐĞĐĞ ďŽLJƵŶĐĂ ďƵnjĚŽůĂďŦŶĚĂ ďĞŬůĞƟŶ͘ ƌƚĞƐŝ ŐƺŶ ďƵ ŬĂƌŦƔŦŵŦ ĚŝůĞƌƐĞŶŝnj ƚĞŬ ƐĞĨĞƌĚĞ ŝĕŝŶ͕ ĚŝůĞƌƐĞŶŝnj ĚĞ ĂƌĂůŦŬůĂƌůĂ ƚƺŬĞƟŶ͘ ^ĂůĂƚĂůŦŬ ǀĞ ůŝŵŽŶůĂƌŦ ĚĂ LJŝLJĞďŝůŝƌƐŝŶŝnj͘

)UDPEXD] HOPD YH VDODWDO¸N GHWRNVX DĂůnjĞŵĞůĞƌ͗ ϭ ƐƺƌĂŚŝ ƐƵ͕ ϭϬϬ ŐƌĂŵ ĨƌĂŵďƵĂnj͕ ϭ ĂĚĞƚ ĞůŵĂ͕ ϭ ĂĚĞƚ ƐĂůĂƚĂůŦŬ ǀĞ ϭ ĂĚĞƚ ůŝŵŽŶ zĂƉŦůŦƔŦ͗ ůŵĂ ǀĞ ƐĂůĂƚĂůŦŒŦ ĚŝůŝŵůĞLJĞƌĞŬ ƐƵLJĂ ĂƨŶ͘ mnjĞƌŝŶĞ ĨƌĂŵďƵĂnjŦ ǀĞ ůŝŵŽŶ ĚŝůŝŵůĞƌŝŶŝ ĞŬůĞLJŝŶ͘ ϯ ƐĂĂƚ ďĞŬůĞƫŬƚĞŶ ƐŽŶƌĂ ĂĮLJĞƚůĞ ŝĕŝŶ͘ 'ƺŶ ďŽLJƵŶĐĂ ƐƵƐĂĚŦŒŦŶŦnjĚĂ ĞůŝŶŝnjŝ ďƵ ŝĕĞĐЌРŐƂƚƺƌŵĞLJŝ ĂůŦƔŬĂŶůŦŬ ĞĚŝŶŝŶ͘

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

2 1 3

HEDİYE "-&9"/%&3 .$26&&/ 305 € .*$)"&- ,034 250 €

."3/* 620 €

#300,& (3&(40/ 381.25 €

#055&(" 7&/&5" 590 €

304&55" (&55: 645.84 €

*44" 95 €

;"."/4*; MUTLULUK

Hediye vermek özel günlere mahsus bir davraO½¾ PMBSBL CJMJOTF EF TFWEJ°JOJ[ JOTBOMBS½ NVUMV FUNFL J§JO CV EVWBS½ Z½LNBZBDB°½O½[ BOMBN½OB HFMNJZPS )FEJZF BTM½OEB TFWHJOJ[J H¶TUFSNFL WF CB°MBS½O½[½ LVWWFUMFOEJSNFL J§JO H¼[FM CJS CBIBOFEJS "NB TJ[ IFEJZFOJ[F JMMBLJ VZHVO CJSH¼O CVMBDBLTBO½[ CV CBZSBN IFEJZFTJ EF PMBCJMJS ZB[ IFEJZFTJ EF ´ Esin KORUCU

"3.& %& -Í".063 265 €

MOSCHINO 215 €

THE ROW 350 € ."3$ #: ."3$ +"$0#4 50 €

SOPHIE HULME 200 € -"3440/ +&//*/(4 310 €

$0..& %&4 ("3 0/4 100 €

2 1 4

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

HEDİYE

5)& $"4& '"$503: 95 €

MIU MIU 215 € "-&9"/%&3 .$26&&/ 450 €

&6(&/*" ,*. 291.66 € $)3*45*"/ -06#065*/ 395 €

7*$503*" #&$,)". 420 €

-"3440/ +&//*/(4 310 €

#055&(" 7&/&5" 170 €

."3$ #: ."3$ +"$0#4 160 €

TOTÊME 170 € MOSCHINO 120 €

+&//*'&3 #&)3 505.21 € '03/"4&55* 155 €

401)*& "/%&340/ 175 €

/&0. 03("/*$4 96 €

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

2 1 5

TREND

-*-:"/%304& 486 TL

.FWTJNJO ZPSHVOMV°VOV WF TUSFTJOJ EFOJ[ LVN H¼OF¾ ¼§MFNFTJOEF BUBSLFO ¾½LM½°½O½[EBO ¶E¼O WFSNFL EP°SV PMNB[ :B[ NFWTJNJOJ FO JODF BZS½OU½T½OB LBEBS TJ[F IJTTFUUJSNFZF IB[½SMBOBO SFOL §F¾JUMJMJ°J JMF IB[½SMBE½°½N½[ LPNCJOMFSJ CF°FOJMFSJOJ[F TVOVZPSV[ ´ Esin KORUCU ´

DESPADA 117 TL

%&'"$50 44.99 TL

+6*$: $06563&

FF 32 TL

'03&7&3 /&8

ELLE 138.90 TL 2 1 6

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

TREND

5)& 308 350 €

%FOJ[JO F¾TJ[ NBWJTJOF WF H¼OF¾JO H¶[ LBNB¾U½S½D½ QBSMBLM½°½OB SFOHBSFOL CJLJOJMFSJOJ[MF F¾MJL FEJOċ #V ZB[½O FO SFOLMJ TF§FOFLMFSJOJ CFZB[½O [BSBGFUJZMF CVMV¾UVSEVL 4J[ EF LPNCJOMFSJNJ[EFO JMIBN BM½Q QMBKEB H¶[ LBNB¾U½S½D½ H¶S¼OFCJMJSTJOJ[ ´ Buse ÖZKALP

."3" )0''."/ 140 €

$)-0 200 €

."3" )0''."/ 100 € '3&/%4 149 € LEMLEM LEML LE MLEM EM 2 245 €

401)*& )6-.& 360 €

'&/%* 370 € Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

2 1 7

AÇILIŞ

PEPERONCINO’NUN YENİ ŞUBESİ AÇILDI AKDENİZ VE İTALYAN MUTFAĞININ ZENGİN LEZZETLERİYLE ÜNLÜ RESTORANI PEPERONCINO’NUN YENİ ŞUBESİ NURAY AKBACAKOĞLU, YAKINDÜZENLENEN ARKADAŞLARININ PEPERONCINO BRASSERIE, ŞIK BİRDÜZENLEDİĞİ DAVETLE SÜRPRİZ DOĞUM GÜNÜ PARTİSİYLE YENİ YAŞINI KUTLADI. AÇILDI. VIA TOWER’IN ALT KATINDA BULUNAN PEPERONCINO ÇAYYOLU’NDA BULUNAN ESPOSİTOS’TA GERÇEKLEŞENÇOK BRASSERI’NİN AÇILIŞINA DİPLOMASİ VE İŞ HAYATINDAN KUTLAMAYA SEÇKİN İSİMLER KATILDI. Q Özgür KARABULUT SAYIDA SEÇKİN DAVETLİ KATILDI. Q Özgür KARABULUT 2 1 8

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

HAKAN-PELİN BAYTAR

AÇILIŞ

LUIGI MATTIOLO NÜKHET-DANIEL EVANGELISTA

MELTEM AKŞİN

DAVETTE PEPERONCINO’NUN ZENGİN MUTFAK KÜLTÜRÜNE SAHİP DÜNYACA ÜNLÜ ŞEFİ DANIEL EVANGELISTA’NIN HAZIRLADIĞI PİZZALAR VE TATLILAR DA KONUKLARIN BEĞENİSİNE SUNULDU.

VALERIA GIANNOTTO

ARZU BAYTAR

SEVAL AÇIKEL Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

2 1 9

DAVET

MURAT ÖZCAN

SEFA ÇOL

SELİM AKIN

BEGÜM AKIŞ

TÜGİAD ANKARA ‘YAZA MERHABA’ KOKTEYLİNDE BİR ARAYA GELDİ TÜRKİYE GENÇ İŞADAMLARI DERNEĞİ (TÜGİAD) ANKARA ŞUBESİ’NİN ÜYELERİ, BİRLİK VE BERABERLİK RUHUNU GÜÇLENDİRMEK AMACIYLA GELENEKSEL OLARAK NURAY AKBACAKOĞLU, YAKIN ARKADAŞLARININ DÜZENLEDİĞİ DÜZENLEDİKLERİ ETKİNLİKTE BİR ARAYA GELDİ. TÜGİAD SÜRPRİZ DOĞUM GÜNÜ PARTİSİYLE YENİ YAŞINI KUTLADI. ANKARA ŞUBE BAŞKANI TÜRKER NASLI’NIN EV SAHİPLİĞİNDE ÇAYYOLU’NDAETKİNLİĞE BULUNANÜYELER ESPOSİTOS’TA GERÇEKLEŞEN GERÇEKLEŞEN VE İŞ DÜNYASININ ÖNDE KUTLAMAYA SEÇKİN İSİMLER KATILDI. Q Özgür KARABULUT GELEN İSİMLERİNDEN GENİŞ KATILIM OLDU. Q Umutcan ÖREN 2 2 0

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

TÜRKER NASLI

DAVET

RAGAD ÇİZMECİ, HANİFE MUİK, HÜLYA KÜPELİ, GÖRKEM TUNA, AYŞE TUĞRUL

BRIKKA BUTIK “YAZA MERHABA” DEDİ NURAY AKBACAKOĞLU, YAKIN ARKADAŞLARININ DÜZENLEDİĞİ BRIKKA BUTİK CAFE’DE TATİL ÖNCESİ “YAZA MERHABA” SÜRPRİZ GÜNÜ PARTİSİYLE YAŞINI KUTLADI. PARTİSİDOĞUM DÜZENLENDİ. DAVETİN EVYENİ SAHİPLİĞİNİ YAPAN ÇAYYOLU’NDA BULUNAN ESPOSİTOS’TA GERÇEKLEŞEN HÜLYA KÜPELİ, PARTİYE KATILAN KONUKLARIYLA YAKINDAN KUTLAMAYA SEÇKİN İSİMLER KATILDI. Q Özgür KARABULUT İLGİLENDİ. Q Özgür KARABULUT

HÜLYA KÜPELİ Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

2 2 1

AYAKKABI

JIMMY CHOO 295 €

AQUAZZURA 400 €

KARL LAGERFELD 175 €

VALENTINO 390 €

MULO 115 €

CHLOÉ 345 €

VALENTINO 340 €

SAINT LAURENT 295 €

AYAKLARDA

TORY BURCH 130 €

PIERRE HARDY 290 €

&41"%3 - KONFORU

ÍMJ Z½MMBS½O NPEB JLPOV IBMJOF HFMNFZJ CB¾BSBO WF HF§UJ°JNJ[ TF[PO JMF CV TF[POB EBNHBT½O½ WVSBO 'SBOT½[ BL½N½ BZBLLBC½ NPEBT½ FTQBESJMMFS LPOGPSVZMB T½DBL ZB[ H¼OMFSJOJO WB[HF§JMNFZFO QBS§BT½ PMBDBL 3FOL §F¾JUMJMJ°J LBEBS IFS L½ZBGFUF VZVN TB°MBNBT½ JMF EF UFSDJI TFCFCJ PMBO FTQBESJM BZBLLBC½MBS TJ[JO J§JO CV TBZGBEBċ ´ Esin KORUCU

2 2 2

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

PROENZA SCHOULER 595 €

DOLCE & GABBANA 295 €

DOLCE & GABBANA 295 €

DOLCE & GABBANA 295 €

DOLCE & GABBANA 295 €

CHRISTIAN LOUBOUTIN 565 €

FENDI 280 €

MANEBI 105 €

FINDS 60 €

/05& 25 TL

#0##* #308/ 85 TL

4)*4&*%0 95 TL :7&4 4"*/5 -"63&/5 110 TL

-"/$ .& 99 TL

TREND

BU 1 $ ,-&3

$&4"3&5 45&3ċ

$-"3*/4 84 TL

:B[ NFWTJNJOJO F¾TJ[ SFOL TLBMBT½OB VZVN TB°MBNBL TBEFDF L½ZBGFUMFSMF N¼NL¼O EF°JM FMCFUUFċ $FTVS BE½NMBS½O J[JOJ UB¾½ZBO CJSCJSJOEFO SFOLMJ SVKMBS TJ[J WF H¼M¼D¼LMFSJOJ[J ¶O QMBOB UB¾½ZBDBL 5FOJOJ[F VZBO FO H¼[FM SFOHJ TF§JO WF LFZàOJ §½LBS½Oċ ´ Esin KORUCU (6&3-"*/ 133 TL

-"63" .&3$*&3 119 TL

%*03 131 TL

$-*/*26& 74 TL

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

2 2 3

AÇILIŞ

MAGNOLIA BOUTIQUE AÇILDI ANKARA UĞUR MUMCU CADDESİ’NDE BULUNAN MAGNOLIA BOUTIQUE ÇOK SAYIDA DAVETLİNİN KATILDIĞI ŞIK BİR ORGANİZASYONLA AÇILDI. İTHAL VE İHRAÇ MODA ÜRÜNLERİNİN YER ALDIĞI MAGNOLIA BOUTIQUE’İN SAHİBİ NURAY AKBACAKOĞLU, ARKADAŞLARININ MANOLYA URAS, DAVETYAKIN BOYUNCA KONUKLARIYLADÜZENLEDİĞİ YAKINDAN SÜRPRİZ DOĞUM GÜNÜ PARTİSİYLE YENİ YAŞINI KUTLADI. İLGİLENDİ. MAĞAZADAKİ ÜRÜNLERİ DETAYLI İNCELEME FIRSATI ÇAYYOLU’NDA BULUNANDÜZENLENEN ESPOSİTOS’TAKOKTEYL GERÇEKLEŞEN BULAN DAVETLİLER, İLE KUTLAMAYA SEÇKİN İSİMLER KATILDI. Q Özgür KARABULUT KEYİFLİ ANLAR YAŞADI. Q Umutcan ÖREN 2 2 4

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

MANOLYA URAS

TREND 3"( #0/& 185 € .*$)"&- ,034 375 €

#63#&33: #3*5 495 €

%&'"$50 44.99 TL

&) 3%& 4"'"3 .0%"4* 4½DBL ZB[ H¼OMFSJOJ ¾FIJSEF HF§JSFOMFS J§JO C¼Z¼L CJS BMUFSOBUJG PMBO TBGBSJ NPEBT½ JMF EP°B BZB°½O½[B HFMTJO %P°BEBO JMIBN BMBO SFOLMFSMF UBTBSMBOBO LPOGPSMV WF ¾½L L½ZBGFUMFSMF ¾FISJO Z½ME½[½ TJ[ PMBCJMJSTJOJ[ ´ Esin KORUCU

(6$$* 930 €

$ "

#055&(" 7&/&5" 480 €

50."4 ."*&3 340 € .*$)"&- ,034 1.400 €

$65-&3 "/% (3044 475 €

+*..: $)00 1.595 € 50."4 ."*&3 1.095 € %&'"$50 39.99 TL Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

2 2 5

TREND ."55)&8 8*--*".40/ 220 €

%0-$& ("##"/" 380 €

PLAJLARDA

;*..&3."// 220 €

BAHAR &4 /5 4

%¼OZBDB ¼OM¼ UBTBS½ND½MBS½O Z¶O WFSEJ°J CJLJOJ NPEBT½OEB CV ZB[ áPSBM EFTFOMJ CJLJOJMFS EF T½L§B LBS¾½N½[B §½LNBZB IB[½SMBO½ZPS (FSFL SFUSP HFSFLTF NPEFSO QBS§BMBSEB §J§FL àH¼SMFSJOF ZFS WFSFO VTUB UBTBS½ND½MBS QMBKMBSEB CBIBS FULJTJ ZBSBUBDBL

%&#&/)".4 ' :"5 45&, ;&3 /&

´ Esin KORUCU

%&#&/)".4 200 TL %&#&/)".4 ' :"5 45&, ;&3 /& "::*-%*; 248 TL

"::*-%*; 228 TL %&$"5)-0/ 80 TL "::*-%*; 228 TL

2 2 6

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

"::*-%*; 228 TL

TREND

EUGENIA KIM 260.41 €

NORMA KAMALI 296.88 €

WENDY NICHOL 610 €

7¼DVU IBUMBS½OB H¼WFOFO LBE½OMBS½O HFOFMMJLMF UFSDJI FEFDF°J JEEJBM½ SFOLMFSMF LBS¾½N½[B §½LBO NBZPLJOJMFS TBIJMMFSEF H¶[BM½D½ H¶S¼ONFL JTUFZFOMFSJO GBWPSJMFSJOEFO PMBDBL HJCJ H¶S¼O¼ZPS #V NPEFMMFSJO SFOLMJ WF EFTFOMJ GPSNMBS½ ZB[½O QMBKMBSEB FO EJLLBU §FLFO QBS§BMBS PMNB ZPMVOEB 4J[ EF ZB[½O IFN ¾½L IFN DB[JCFMJ H¶S¼ONFL JTUJZPSTBO½[ TF§UJLMFSJNJ[F H¶[ BUNBM½T½O½[ [F H¶[ BUNBM½T½O½[[ ´ Buse ÖZKALP ZKALP

5)*&33: -"43: 365 € .&-*44" +0: MANNING 18.75 €

&3&4 200 €

4&/4* 456%*0 202 € (*64&11& ;"/055* 395 € Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

2 2 7

DEKORASYON 7 5"-& 46.99 TL

/&8 $)&45&3 2.920 TL

7 5"-& 46.99 TL

7 5"-& 46.99 TL

&7#&/ .&7 (0-' 620.90 TL 1"3-",&7 944.99 TL

7 5"-& 119.99 TL

3"'&7 94.99 TL

;"."/*

(JUUJ°JNJ[ NFLBOMBS OBT½M LJ IJ[NFUJ LBEBS EFLPSBTZPOV JMF EF SVIVNV[V EJOMFOEJSNFNJ[F ZBSE½ND½ PMVZPSTB CVMVOEV°VNV[ NFLBO½ EB NFWTJNJO WF QTJLPMPKJNJ[JO HFSFLMJMJLMFSJOF H¶SF ZFOJEFO EJ[BZO FEFCJMJSJ[ TUFMJL CB¾UBO B¾B°½ EF°J¾JLMJLMFS HFSFLUJSNFEFO L¼§¼L EPLVOV¾MBSMB CVOV CB¾BSBCJMJSJ[ "S[VZB H¶SF QBTUFM SFOLMFS WFZB [½U SFOLMFSEFO PMV¾BO EFLPSBTZPO ¼S¼OMFSJ J§JOJ[J GFSBIMBU½Q CVMVOEV°VOV[ PSUBNB ZFOJ CJS TPMVL LB[BOE½SNBO½[B ZBSE½N FEFDFLUJS ´ Sena ÜNLÜ

"-#&30 )0.& 359.90 TL

"#"$$" 316 TL

2 2 8

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

"35 %&,03 164.99 TL

DEKORASYON

/Í$3&" )0.& 519.99 TL

1"5$)803, $)"3-05& 1,819.99 TL

("3%&/&3Í4

"35& 19.99 TL

. #-& 389.99 TL

800%&/#&/% 7"-0/ 709.90 TL

'3&4) '-08&34 159 TL

&7#&/ .&7 530.90 TL &7 /0 274.99 TL

'&3&*/53" 1000,00 TL

3&530 396 TL

41*%: 445 TL

3&("- 5.119 TL

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

2 2 9

GÜZELLİK

VIKTOR&ROLF Bonbon Parfüm

Viktor & Rolf’den yeni lezzetli bir deneyim. Moda ve sanatı, parfüm ile birleştiren Bonbon neşeli, heyecanlı ve tatlı bir hikayenin kapılarını bizlere açıyor. Siz de kendinizi şımartmanın zevkini tatmak istiyorsanız fiyonk gibi harmanlanan karamel heyecanını tatmalısınız. Adeta yemeğin üstüne yenen tatlı bir kokuyu andıran bu parfümün üst notasında şeftalinin karamel notasıyla flörtü, orta notasında güneşin olgunlaştırdığı yaseminle, portakal çiçeğinin yumuşak kokusu yer alıyor. 410 TL

MICHAEL KORS

Liquid Shimmer Dry Oil Sprey Sıvı Parıltılı Vücut Yağı Spreyi hafif, aydınlatıcı bir parıltı verir. Tıpkı Michael Kors görünümlerindeki altın plakalar veya seksi deri askılar gibi. Yağın içindeki minik altın parçacıkları cilde ışık verir. Kors’un tasarımları, hatları ortaya çıkaran ipek veya dar kaşmirler içindeki güçlü ve seksi formu vurgulamayı amaçlar. 180 TL

M.A.C

Wash Dry Highlight Pudra Yeni High-Light Powder tek bir pakette pastel sarıdan şeftaliye ve mercana dönen üç rengi bir arada sunuyor. Uygulama sonucu ise ciltte zahmetsizce bir ışıltı yaratılıyor. Kabartmalı tasarımı ve incili yapısı ile bu pudra, özel tasarlanmış paketleri ile mükemmelliği temsil ediyor. 89 TL

LANCÔME

$GYDQFHG *HQLˋTXH 6HUXP 2QDUéFé 7 günde gözle görülür gençlik bakımını sunan 10 yıllık araştırma ve 7 tescilli patentin adı; Lancôme Advanced Genifique Serum Onarıcı. Gençlik genlerini aktive ederek, protein üretimini destekleyerek daha ışıltılı, aydınlık, ince çizgilerde gözle görülür bir şekilde azalma ve pürüzsüzlük sağlar. Arınmış, pürüzsüz, yumuşamış, ışıltılı olarak sanki içeriden aydınlatılmış gibi cildiniz gençlikle ışıldar. Cilt tonu belirgin ölçüde dengelenir. 329 TL

2 3 0

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

GÜZELLİK

DARPHIN

Soleil Plaisir Anti-Aging *¾QHč .UHPL Suya dayanıklı, ultralight krem; neredeyse hissedilmeyen ipeksi yapısı sayesinde makyaj ile ya da makyajsız, kumsalda ya da şehir ortamında ideal bir tamamlayıcı, pratik, güçlü ve hafif bir güneş koruyucusudur. Geniş spektrumlu koruma, yağlı olmayan ve cilde yoğun nem veren yapısı ve temiz çiçek kokusu ile ferahlık sağlayarak güneşin özellikle yaşlanma üzerinde olan olumsuz etkisine karşı cildi korur. İçerdiği Karanja yağı Hyaluronik Asit ve E vitamini cildin pürüzsüz ve ışıltılı bir görünüm kazanmasına destek olur. 99 TL

SISLEY

Super Soin Solaire Youth 3URWHFWRU 6LON\ 9¾FXW <DÝé Vücudun güneşten yaşlanmasını içerdiği teknoloji ile önleyen bu koruyucu sprey, Edelweiss ve kamelya yağları ile cildin savunma gücünü 2 katına çıkarıyor. 345 TL

ESTEE LAUDER

Bronze Goddess Sun Screen 6SI *¾QHč /RV\RQX Bronze Goddess Sun Screen Spf 30 50 ml Güneş Losyonu İçerdiği ileri teknoloji geniş spektrumlu UVA ve UVB koruması sayesinde güneşin zararlı ışınlarıına karşı cildi korur. Kukui tohumu yağı ve fındık yağı ile UV ışınlarına karşı korurken, şeftali nektarı, yasemin, nergis çiçeği ve Hindistan cevizi yağı ile hem pürüzsüz bir dokunuş, hem de hoş bir koku sağlar. 109 TL

LANCASTER

Beauty Dry Oil Fast Tan Optimizer 6SI *¾QHč U¾Q¾ Bronzlaşma konusunda 40 yılı aşkın uzmanlığa sahip olan Lancaster; kalıcı ve ışıltılı bronzluğun, etkin korunma sonucu sağlandığını savunuyor. DNA araştırmalarında öncü olan Lancaster bilim adamları; erken yaşlanma sürecinde, cildin ve DNA’nın yıpranmasında infrared ışınlarının da etkili olduğunu tespit etti. Daha hızlı, derinlemesine ve kusursuz bronzluk için yeni güçlendirilmiş Bronzluğu Aktive Eden Kompleks (TAC) içerir. Daha eksiksiz korunmuş cildiniz artık daha güzel görünür. Bronzluğunuz farkedilir şekilde ışıltılı ve kalıcıdır. 109 TL Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

2 3 1

DÜNYADAN

BIEBER’İN YENİ AŞKI; BALDWIN Kanadalı pop yıldızı Just n B eber, model Ha ley Baldw n’le M am tat l nde görüntülend . Selena Gomez’le yılan h kayes ne dönen uzun sürel l şk s n n ardından adı K m Kardash an’ın üvey kız kardeş Kendall Jenner le anılan B eber, model Ha ley Baldw n le den z keyf yaptı. Önce b rl kte jet-sk ’ye b nen k l , daha sonra lüks b r yatta arkadaşlarıyla vak t geç rd . Son dönemde sık sık b rl kte görülen ve l şk yaşadıkları konuşulan k l n n sam m tavırları, sarmaş dolaş haller , ded koduları kuvvetlend rd .

VICTORIA’S SECRET MELEKLERİNİN AÇLIKLA İMTİHANI

KIM KARDASHIAN, BEBEĞİNİN CİNSİYETİNİ AÇIKLADI

V ctor a’s Secret ç g y m f rmasının modeller podyuma çıkmadan dört ay önce büyük b r d yete g r yor. Güzeller kend ağırlıklarından daha ağır ağırlık kaldırarak çalışıyor. Y ne podyuma çıkmadan 12 saat önce h çb r şey y y p çm yorlar. Güzeller bunun karşılığında se 24 b n dolar kazanıyor. V ctor a’s Secret’ n bazı güzeller se bu ağır çalışma temposu ve az gel rden ş kâyetç . Manken Alessandra Ambros o, “Tıpkı b r ol mp yat sporcusu g b antrenman yapmak zorundasın” d yerek ç nde oldukları durumu özetled .

Kardash an, 8 yıldır devam eden “Keep ng Up W th The Kardash ans” adlı kend TV programının sezon f nal nde k nc bebeğ n bekled ğ n açıklamıştı. TV yıldızı k nc bebeğ n n erkek olduğunu kend şov programında büyük mutluluk ç nde açıkladı.

LANA’DAN YENİ ALBÜM MÜJDESİ ‘Summert me Sadness’la kalpler m z çalan Lana Del Rey, yen albüm çıkarıyor! Lana Del Rey, geçt ğ m z günlerde nstagram hesabında, geçen seneden ber beklenen albümü ‘Honeymoon’un tanıtımını yaptı. Şarkıcı, albümün çıkış şarkısının kl b nden çok kısa b r v deo yayınladı. Şarkıcı, aynı zamanda kend s n n resm nstagram hesabı olan @lanadelrey yer ne, bundan sonra @honeymoon adlı hesabı kullanacağını duyurdu. Lana, bu hesapta da aynı v deoyu paylaştı. Daha önce, çıkardığı albümlerle Grammy adaylıkları alan ve GQ tarafından Yılın Kadını seç len Lana Del Rey’ n yen albümü ş md den merak konusu oldu.

2 3 2

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

DÜNYADAN

RIHANNA’NIN BENZEMA KAÇAMAĞI Özel hayatıyla her zaman gündemde olan R hanna, New York’ta Real Madr d’ n Fransız yıldızı Kar m Benzema le görüntülend . Grunge tarzı kıyafetler yle d kkat çeken R hanna, Benzema le baş başa yemek yed ğ mekandan tek başına çıktı. 24 saat açık olan Coppel a s ml restoranda buluşan k l n n yemeğ , sabaha karşı 05.00’te sona erd . Cezay r asıllı Müslüman b r a leden gelen 28 yaşındak Benzema’nın, geçt ğ m z yıl sevg l s Chloe de Launay’dan Mel a s ml b r kızı olmuştu. Hızlı yaşantısıyla tanınan R hanna’nın adı se son olarak Leonardo D Capr o le anılıyordu.

ÜNLÜ AKTÖR 93 YAŞINDA VEFAT ETTİ Yüzükler n Efend s ’ndek Saruman, ‘Yıldız Savaşları’ ve ’Kont Dracula’ g b f lmlerde canlandırdığı roller yle tanınan ünlü aktör Chr stopher Lee 93 yaşında hayatını kaybett . Solunum güçlüğü ve kalp yetmezl ğ ş kayetler neden yle hastaneye kaldırılan Lee, Londra’da bulunan Chelsea and Westm nster Hastanes ’nde hayata gözler n yumdu. Ünlü aktörün ölüm haber , 50 yıldır evl olduğu eş n n steğ üzer ne önce a le üyeler n b lg lend rmek amacıyla basından saklandı. S nema kar yer ne 1947 yılında başlayan Lee, pek çok ünlü yapımda rol almıştı.

MADONNA, ÜNLÜ İSİMLERİ BİR ARAYA GETİRDİ PENELOPE CRUZ BABASINI KAYBETTİ

Ünlü şarkıcı Madonna, 13. albümü ‘Rebel Heart’ı 6 Mart’ta çıkartmıştı. Albümde yer alan ‘B tch I’m Madonna’ adlı şarkının kl b geçt ğ m z günlerde yayınlandı. Madonna’ya şarkıda N ck M naj eşl k ederken, kl pte k l yalnız kalmadı. Madonna’nın dört dak kalık kl b nde, Alexander Wang, Beyonce, Katy Perry, R ta Ora, Chr s Rock, Kanye West, D plo ve M ley Cyrus g b b rçok s m yer aldı. Kl p, önce Beyonce’un eş Jay-Z’n n prodüktörlüğünü yaptığı müz k ş rket T dal’ın sayfasında özel olarak yayınlandı ve daha sonra tüm s telere yüklend . Geçt ğ m z aylarda Taylor Sw ft’ n ‘Bad Blood’ adlı şarkısının kl b nde de, Cara Delev ngne, Lena Dunham, Jess ca Alba, L ly Aldr dge ve Selena Gomez g b s mler yer almıştı.

Oscar ödüllü İspanyol oyuncu Penelope Cruz, babası Eduardo Cruz’u kaybett . B r süred r kalp sağlığı le lg l sorunları olan baba Cruz’un, ev nde geç rd ğ kalp k r z sonucu hayata veda ett ğ öğren ld . Penelope Cruz, acı haber Zoolander f lm n n çek mler tamamlandığı ç n İspanya’ya dönerken öğrend . 41 yaşındak Cruz’u kocası Jav er Bardem b ran b le yalnız bırakmadı. Eduardo Cruz’un esk eş Encarna Sachnez’den Penelope Cruz’un yanı sıra Mon ca Cruc ve Eduardo Cruz Jr adında üç çocuğu var. Eduardo Cruz, b r süred r Moreno Sanchez le evl yd . Bu evl l kten de 3 yaşında Salma adında b r kızı bulunuyor.

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

2 3 3

KÜLTÜR SANAT

İZMİR’DE MÜZİK ŞÖLENİ “Je Veux” parçasıyla uzun süre müz k l steler nde lk sırada kalmayı başaran Fransız şarkıcı Zaz, 29 Temmuz akşamı İzm r Arena’da sahne alıyor. Buğulu ses ve sıra dışı duruşuyla “En Beğen len Fransız Şarkıcı” ünvanının sah b genç müz syen 2014’te çıkardığı son albümü Par s’ten ve sev len parçalarından oluşan b r repertuvarla İzm rl ’lere nanılmaz b r müz k şölen yaşatacak.

SEAN PAUL İSTANBUL’U FETHETMEYE GELİYOR! B r nesl n şarkılarıyla büyüdüğü ve hala yen çıkan parçalarıyla müz kseverler n kalb n fetheden Sean Paul, 25 Temmuz’da İstanbul’u sallamaya gel yor.”She Doesn’t M nd”, “Temperature”, “We Be Burn n”, “Got 2 Luv U”, “Get Busy”, “Come On To Me”, “Ba lando” g b s ngle’larıyla ve Beyonce le yapmış olduğu “Baby Boy” düet yle tanıdığımız dans müz ğ n n fenomen Sean Paul, Maslak Arena Fest val Çadırı’nda müz kseverlerle buluşuyor. 20 k ş l k kadrosuyla muhteşem sahne şovları ve olağanüstü performansları le Rapsody Travel & Events farkıyla 2015 yazının unutulmaz geceler nden b r gerçekleşecek. S zde bu muhteşem performansı kaçırmayın!

KLASİK MÜZİK FESTİVALİNİ KAÇIRMAYIN! 11. D-Mar n Turgutre s Klas k Müz k Fest val , uzun süre hafızalardan s l nmeyecek b r edeb yat-müz k buluşması le kapanıyor. 15-19 Ağustos tar hler arasında başlayacak olan programın lk bölümünde Fazıl Say, Serenad Bağcan eşl ğ nde “İlk Şarkılar” ve “Yen Şarkılar” albümünde yer alan parçaları sey rc lerle buluşturacak. Programın k nc bölümünde se Fest val merakla beklenen b r Fazıl Say eser le sona erecek. Geçt ğ m z yıl İstanbul Müz k Fest val ’nde pröm yer gerçekleşen “Sa t Fa k” eser le ölümünün 60. yılında çağdaş h kayec l ğe yaptığı katkılarla Türk ye edeb yatında b r dönüm noktası sayılan yazarımızı anan Fazıl Say, bu kez de etk ley c sahne eser n D-Mar n Turgutre s Uluslararası Klas k Müz k Fest val ’nde ölümsüzleşt r yor.

İSTANBUL’DA FERHAT GÖÇER RÜZGARI Ferhat Göçer 5 Ağustos’ta Harb ye Cem l Topuzlu Açıkhava T yatrosu’nda hayranları le buluşuyor. Romant k şarkıların usta sanatçısı Ferhat Göçer, 5 Ağustos’ta “Turkcell Yıldızlı Geceler” kapsamında Harb ye Cem l Topuzlu Açıkhava T yatrosu’nda “Anadolu Aryaları” adlı konser yle hayranları le buluşmaya hazırlanıyor. Anjel ka Akbar’ın konuk sanatçı olarak katılacağı konserde, b rl kte b rb r nden güzel şarkıları seslend recekler bu muhteşem gecey kaçırmayın!

2 3 4

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

KÜLTÜR SANAT

İZMİR’DE BİR “İLK”

Bu yıl lk gerçekleşt r lecek olan müz k ve sanat fest val Sense Fest val, 1 ve 22 Ağustos tar hler nde Alaçatı Beach Resort’ta s z yerl ve yabancı b rçok s mle buluşturacak.Sense Fest val k ayrı tar hte (1 Ağustos, 22 Ağustos) b rer gün sürecek, müz kseverler n tat l beklent ler le gün boyunca devam edecek toplamda 20’den fazla yerl ve yabancı müz syen n kes nt s z performanslarını b r araya get rerek eşs z b r deney m sunacak.

YAZIN EN İDDİALI KONSERİ! Muhteşem sahne şovları ve olağanüstü performansı le Un l fe ve VolumeUp organ zasyonuyla 19 Ağustos akşamı Küçük Ç ftl k Park’ta 2015 yazının unutulmaz geceler nden b r gerçekleşecek. Eşs z b r vokal olmasının yanı sıra, sahnede yarattığı atmosfer le her performansında hayranlarını şaşırtacak b r sürpr z yapan Enr que Igles as’ın en sev len şarkılarını paylaşacağı gece, şüphes z bu yaza damgasını vuracak.

ZEYTİNLİ ROCK FEST ‘15 Türk ye’n n en köklü açık hava fest valler nden b r olan Zeyt nl Rock Fest val , dört yıl aradan sonra geçt ğ m z sene, Umut Kuzey koord natörlüğünde ve Edrem t Beled yes desteğ yle yen den yapılmış, üç gün boyunca 22 farklı sanatçı ve grubu aynı fest valde buluşturarak, b nlerce katılımcıya har ka b r eğlence sunmuştu.Den z, kum, güneş ve rock müz k sloganı le tam da müz ğe en çok ht yaç duyulan b r dönemde gerçekleşen Zeyt nl Rock Fest val , yoluna ara vermeden devam ed yor. Bu yıl 19 Ağustos Çarşamba akşamı, kampçılar ç n düzenlenecek özel b r part le açılışı gerçekleşecek olan fest valde eğlence dört güne uzuyor. 19 Ağustos geces özel part yle başlayıp 23 Ağustos geces f nal yapacak olan fest valde, bu sene “Alternat f Sahne” de yer alacak.

LEZZETLİ KOKTEYL’E KATILMAYA HAZIR MISINIZ? Kokteyl yapımının püf noktalarını öğrenmek, görüntü ve lezzettek o nce ç zg y yakalamak ve yanlarına tamamlayıcı en y ne g der sorularının cevabını öğrenmek ç n İstanbul Mutfak Sanatları Akadem s ’nde gerçekleşecek olan MSA Kokteylle’e davetl s n z.Yaz part ler n ze müdav ml k yaratacak en özel kokteyl tar fler MSA’nın yaza özel kokteyl workshop’unda! Bu lezzetl etk nl ğ kaçırmayın!

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

2 3 5

KİTAP

UYUMSUZ DEFNE KAMAN’IN MACERALARI ‘SU’ (Buket Uzuner) Buket Uzuner’ n, bugün Anadolu’da yaşayan her kültürü der nden etk lem ş kad m Kamanlık (Şaman zm) geleneğ n n dört unsuru olan su, toprak, hava, ateş’ten lham alarak yazdığı yen romanı uyumsuz defne kaman’ın maceraları dörtlemes n n k nc k tabı ‘su’ çıktı! Buket Uzuner, su romanında bütün canlı varlıkları eş t değerde kabul ederek doğayı ve yaşamı kutsayan kad m Türk geleneğ Kamanlık’a (Şamanlık) selam ederken, okurları hem eko-fem n st b r okumaya, hem de 1000 yıl önce Uygur harfler yle ön-Türkçe yazılmış olduğu düşünülen (Mutluluk B lg s ) kutadgu b l g ş fres le z h n oyunlarına davet ed yor. G zeml b r anlatım tarzıyla kurgulanmış bu k tabı okumalısınız... 12,60 TL

BEYOĞLU RAPSODİSİ (Ahmet Üm t) Pol s ye roman den l nce akla lk gelen s m kuşkusuz Ahmet Üm t olur. Beyoğlu’nda büyümüş, Beyoğlu’nda yaşayan üç ayrı k ş l k, üç ayrı k ml k, üç ayrı nsanın h kayes n muhteşem kurugusuyla okuyucularına sunan ünlü yazar, c nayet n altında yatan g zem anlatırken İstanbul’u da tasv r ed yor. Olayların heyecanına kend n z kaptırıp soluksuz okuyacağınız bu k tabı tat lde yanınızdan ayırmamanızı tavs ye ed yoruz. 14,00 TL

ESRARENGİZ BAHÇE (Johanna Basford) 22 farklı ülkede, 1.400.000’den fazla satış yapan b r boyama k tabı. Türk ye’de de en çok satanlar rafından nmeyen Esrareng z Bahçe; olağanüstü ç çekler ve lg nç b tk lerle dolu, s yah beyaz, büyüley c b r har kalar d yarına keşfe çıkarıyor. Boyanacak res mler, keşfed lecek lab rentler, tamamlanacak desenler ve kend ç z mler n z yapab leceğ n z pek çok alan bulacab leceğ n z k tabın ç zer Johanna Basford, kend s n “mürekkebe aşık b r ç zer” olarak tanımlıyor. İnce nce şlenm ş çalışmaları, yoğun b r el emeğ n n ürünü olan bu boyama k tabını denemel s n z. 15,75 TL

GİTME ZAMANI ( Aret Vartanyan) “Gök le yer arasında köprü kuran asa m sal , Bâtın le Zâh r arasında g d p gel yor nsan…” K tapları ve nsan odaklı çalışmalarıyla m lyonlarca ruha dokunan Aret Vartanyan, daha önce denenmem ş tarzda kaleme aldığı bu romanında yüreğ yle mantığı, gerçekle llüzyon arasında sıkışan nsanlığı kend ç nde b r yüzleşmeye davet ed yor. İnsanı, varoluşunu ve yaşamı rdelemey , kend yaşam yolculuğunun odağına taşıyan Vartanyan’ın bu k tabı okunmaya değer. 14,00 TL

ÖĞRENDİM Kİ... (Gülben Ergen) HER DAİM FİT (Tül n Şah n) D yet, sağlıklı yaşam, spor ve güzell kle lg l aklınıza gelen b rçok soruya yanıt veren Her Da m F t, ezber bozan öner lerle de d kkat çek yor. Kend n “tatlı canavarı” d ye tanıtan Tül n Şah n, okuyuculara “Hamur ş , yağ ve tatlı yasak değ l” d yor, ama sadece b r şartı var! Her da m f t görünmek ç n herkes spora, açık havaya ve dengel beslenmeye çağırıyor. Beslenme düzen n değ şt r p hareket etmeye karar verenler ya da her yıl k lo alıp vermek yer ne her da m f t görünmek steyenler ç n yapılması gerekenler, Tül n Şah n’ n tecrübeler yle bu k tapta buluşuyor. Yazı formda geç rmek ç n bu k tabı okumanızı öner r z! 15,20 TL

2 3 6

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

Ünlü sanatçı Gülben Ergen’ n baskıdan yen çıkan “Öğrend m k ” adlı k tabı tüm k tapçılarda yer n aldı. Anne olduktan sonra değ ş me uğrayan ve hayata bakış açısı değ şen ünlü sanatçı bunun gösterges olarak farklı b r alana daha el atıyor ve Öğrend m k – Sözü Yem nd r İy İnsanların k tabı le yazarlık kar yer ne de başlıyor. K tabında sadece hayatın kend s ne öğrett kler değ l özel yaşamından da zler olan Ergen’ n, lk ham lel ğ n n üçüncü ayında bebeğ n n karnındayken ölmes nden, k zler Ares ve Güney’e ham leyken atlattığı bad relere kadar b rçok ‘özel’ de yer alıyor. Ses yle olduğu kadar kalem yle de başarılı olacağına nandığımız Gülben Ergen’ n k tabını almayı unutmayın! 10,73 TL

BÜLTEN

TATLI ATÖLYESİ PARTİLERİ EŞSİZ KILAN LEZZETLER Pastalar; kutlamaların olmazsa olmazıdır. Davetl ler kadar kutlama yapacak k ş n n de gerek beğen ler n , gerek zevkler n hatta anılarını yansıtacak en değerl unsur pastadır. Hayal n zdek ler pastaya yansıtarak m saf rler n z kadar s z de şaşırtan lezzetler n yaratıcısı Tatlı Atölyes le kutlamalarınızın yıldızı parlasın! www.tatl atolyes .com facebook/tatl atolyes nstagram/tatl atolyes Tel: 0543 737 59 67

VERSUS SPORTS CLUB VERSUS SPORTS CLUB, BOKWA MASTERCLASS İLE COŞTU

DİYOLA PARTİ EVİ

13 Haz ran 2015 Cumartes günü Versus Sports Club’da yer alan “ Bokwa F tness Masterclass” son teknoloj ek pmanlar ve üst düzey h zmet anlayışı gözet lerek İncek’te yen h zmete g ren f tness merkez ne yakışan b r organ zasyonla gerçekleşt . Konusunda uzman eğ tmenler eşl ğ nde yoğun katılımla gerçekleşen organ zasyonda, yen trend “Bokwa” tanıtıldı. İncel kler öğret lerek katılımcılarla son derece eğlencel b r akt v te gerçekleşt r ld . Herkes n son derece merak ett ğ Bokwa F tness, Güney Afr ka Kwa to dansçısı olan Paul Mav tarafından 2004 yılında yaratılmış, 2012 t bar yle de tüm dünyada popüler olmaya başlamıştır. Bokwa F tness “Alfabe le terle ve rakamlar le dans et” sloganı le ortaya çıkmış, Güney Afr ka dans st l n n aerob k adımlamalarıyla ve h p enerj s n n karışımından oluşan b r kard yo egzers z d r.

SİZ SADECE MUTLU ANLARINIZIN TADINI ÇIKARIN Kutlanacak key fl anların tadını çıkarmanız artık çok daha kolay. D yola Part Ev , en özel anlarınızı unutulmaz kılmayı lke ed nen, Çankaya Yıldız’da h zmet veren, sıcak atmosfer , başarılı ek b ve profesyonel h zmet anlayışıyla özel günler n z n vazgeç lmez adres olmaya devam ed yor. Organ zasyonunuza s z n verd ğ n z önem fazlasıyla vererek kend etk nl ğ n z n m saf r olmanızı sağlayan D yola Part Ev , s ze sadece bu kıymetl anları rahatça yaşama özgürlüğünü bırakıyor. d yolapart ev @gma l.com Tel: 0542 588 05 28 Adres: Sancak Mahalles Konrad Adenauer Caddes No: 22/A Çankaya - Yıldız / Ankara

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

2 3 7

ASTROLOJİ

DENİZ ERİN ASTROLOJİ VE DANIŞMANLIK MERKEZİ nazden z06@hotma l.com

2 3 8

KOÇ (21 MART-19 NİSAN): Bu ay yıldızlar hayatınıza heyecan katacak. Hayatınıza yen f k rler, yen yerler, yen maceralar ve yen nsanlar g recek. Takıntılarınızdan kurtulur sen z; ş n z büyüteb l r, kar yer yer n zde aranan b r olab l rs n z. F nansal olarak da rahatlayacağınız b r dönem olacak. Temmuz ayında her konuda n rvana yapacaksınız. Bu ay s z uyaracağım tek konu; ay sonuna doğru ş n z zora sokacak g r ş mlerde bulunmamanız olacaktır. Sağlığınızda se; bel ve böbrek ağrılarına d kkat etmen z öner yorum.

BOĞA (20 NİSAN-20 MAYIS): Yıldızlar bu ay s ze güvende olma steğ get recek. Ev n z değ şt rmek dah steyeb l rs n z. Bu ay madd konulara adapte olacaksınız. Yen ve ek şler yapma olanağı bulab l rs n z. Geleceğ garant almak adına yapacağınız g r ş mler n yanı sıra a le ç nde kutlamalar ve eğlencel zamanlar da s z bekl yor. B rçok k ş den beklenmed k haberler alab l rs n z. Bu durum keyf n z yer ne get reb l r. Sağlığınızda se baş ağrılarına ve s n r s stem ne d kkat etmen z gereken b r dönemdes n z.

İKİZLER (21 MAYIS-21 HAZİRAN): Bu ay s ze ç fter ç fter fırsatlar get recek. Neşen z ve enerj n z de görülmeye değer doğrusu! Öğrenmek ve let ş m becer ler n z artırmak ç n yıldızlar s ze b rçok fırsat sunacak. Hem ş hem de key f ç n yolculuk etmekle kalmayıp, heyecan ver c yen deney mler yaşayacaksınız. Yaratıcılığınız hayal b le edemed ğ n z alanlarda yen kapılar açılab l r. B lg yle gel şecek, eğ t mlere katılacak, gözlemleyerek öğreneceks n z. Aşk hayatınızda sank traf k karışıyor d yeb l r m. Esk sevg l n zle karşılaşmanız duygusal anlamda s zde kafa karışıklıkları yaratab l r.

YENGEÇ (22 HAZİRAN-22 TEMMUZ): Yıldızlar, tüm d kkat n z parasal ve ekonom n zle lg l konulara yönlend recek. Daha fazla gel r elde etme, şler n z gen şletme ve madd olanaklarınızı k katına çıkarma fırsatına sah p olacaksınız. Acelec olmaz, temk nl adımlar atarsanız fırsatlar karşınıza çıktığında bunları leh nen ze çev rmen z mümkün olacaktır. Bu ay kend n z kontrol etmel s n z aks takd rde fazla k lolarınızla başınız derde g reb l r. Kar yer hayatınızda çalıştığınız ortamlarda s z mutlu eden, ş n z sevd ren öneml gel şmeler de yaşayab l rs n z.

ASLAN (23 TEMMUZ-22 AĞUSTOS): Temmuz ayına yen başlangıçlarla adım atacaksınız. 4 Temmuz sonrasında kend n z çok daha poz t f h ssedeceks n z. Ufkunuzu gen şletmek ç n çok ver ml enerj ler altında olacaksınız. Yen projelere başlamak ç n bu ay s z n ayınız. Aşk hayatınızda se aslan gururunuzu b r kenara bırakın, aks halde sevd ğ n z nsanı kaybedeb l rs n z. Egolarınız uğruna belk de hayatta en öneml şey olan sev lme duygusundan mahrum kalab l rs n z. Sağlığınızda s n r s stem n ze d kkat etmel s n z. Bazen gereks z öfkelenmeler n z nsanlara zarar vereb l r ve bu durumdan daha sonra p şman olab l rs n z.

BAŞAK (23 AĞUSTOS-22 EYLÜL): Bu ay ç nde bulunduğunuz her şeyden kaçma ger adım atma steğ le dolu olab l rs n z. Muallakta kalan bazı şeyler sonlandırma fırsatı bulab l rs n z. Kend n z keşfedecek geçm şte çözümsüz kalmış şeyler çözüme kavuşmak ç n tekrar karşınıza çıkacak. Kar yer hayatınızda başarı ya da hep düşled ğ n z emekl l k hayatına kavuşab l rs n z. Uzun tat ller yurt dışı seyahatler ç n val z n z hazır tutun. Aşk hayatınızda se b raz durgun b r dönemde olab l rs n z. Sevd kler n ze zaman ayırmalısınız. Sağlığınızda se baş ve boyun ağrılarına d kkat etmel s n z.

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

ASTROLOJİ

TERAZİ (23 EYLÜL-22 EKİM): Haz ran ayından b r hayl duygusal yorgunlukla çıktınız değ l m ? Ş md kend n ze çek düzen vermen z gereken yen b r aya başlıyorsunuz. Geçm ş l şk ler n zden s lkelen p önünüze bakma zamanı! Yen l şk lere açık olacağınız bu dönemde k l l şk ler n zde de artık em n adımlar atmak steyeceks n z. Madd anlamda se yen tekl fler alacağınız b r döneme g r yorsunuz. Sağlık hayatınızda se s n r s stem n ze b raz d kkat etmel ve ayın ortalarında sak n kalmaya özen göstermel s n z.

AKREP (23 EKİM-21 KASIM): Uzun zamandır madd anlamda b r hayl sıkıldığınız b r dönemdeyd n z. Temmuz ayının ışıltılı günler yle bereketl ve yen ş tekl fler ne, yen projelere açık b r döneme başlıyorsunuz. Bu ay alacağınız kararları k kez düşünmel ve b raz da temk nl hareket etmel s n z. Aklınızı karıştırmayı b r kenara bırakıp b raz daha sak n kalmalısınız. Hem özel hayatınızda hem de ş hayatınızda sürpr zlere açık döneme g r yorsunuz. Sağlığınızda se eklem ağrılarına d kkat etmen z gerek yor.

YAY (22 KASIM-21 ARALIK): Aşk hayatınızda b r hayl hareket yasayacağınız bu dönemde, ölçüyü kaçırmamalısınız. Ruhunuz sank Aşk Tanrıçası Eros g b davranab l r. İş hayatınızda se yen fırsatların geleceğ bu dönemde b raz sabırlı olmalı ve gelen fırsatları özel hayatınızdak yoğunluktan dolayı kaçırmamalısınız. Sağlığınızda se soğuk algınlığına d kkat ve uyku düzen n ze b r hayl d kkat etmen z gereken b r dönemdes n z.

OĞLAK (22 ARALIK-19 OCAK):Uzun zamandır şler n zde olan durkunluk canınızı b r hayl sıktı. Yen ayla b rl kte hareket evres ne g receks n z. Hedefler n ze yoğunlaşmalı ve başarmaya odaklanmalısınız. Bu arada etrafınızda g zl düşmanlıklar göreb l rs n z. S z s z olun sırlarınızı k mseye vermey n! Unutmayın, dostunuz b r anda düşmanınız olab l r. Sağlığınızda se boğaz ve baş ağrılarına d kkat etmel , stresten uzak kalarak kend n ze zaman ayırmalınız.

KOVA (20 OCAK-18 ŞUBAT): Bu ay hem aşk hem de ş hayatınızı elden geç recek ve huzura yelken açacaksınız. Özel kle bu ay sak n kalmalı, olayları başkalarının açısından da değerlend rmel s n z. Temmuz ayının üçüncü haftası karar almaya özen göstermel s n z. Sağlığınızda se enfeks yon hastalıklarına d kkat etmel s n z. A le b reyler n z hmal etmemen z gereken b r dönemdes n z. Onlarla vak t geç rmek s ze y gelecek.

BALIK (19 ŞUBAT-20 MART): Temmuz ayında “Artık yeter” ded ğ n z b r döneme g r yorsunuz. İl şk s olanlar l şk ler ne son verecek ve yen aşklara yelken açacak. Takıntılarınızı b r kenara bırakın ve artık b raz da kend n z düşünün. S z her zaman duruşunuzla kend n z göster rs n z. İş hayatınızda se yen b r döneme g recek ve bu bereket de h ssedeceks n z. Kend n z ç n gel şt r c k ş sel eğ t mler almalısınız. Bu durum moral n z b r hayl yer ne get recek.

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

2 3 9

RÖPORTAJ

REKORA ADANMIŞ BİR HAYAT

BU AY REKOR KIRMANIN VE EN İYİSİNİ BULMANIN EN EĞLENCELİ YOLU OLAN ONUR TÜMER İLE KEYİFLİ BİR SOHBET GERÇEKLEŞTİRDİK. GUİNNESS REKORLARININ ARKA PLANLARINI, YENİ REKORLARIN TÜYOLARINI VE BU İŞE NASIL BAŞLADIĞINI SİZLER İÇİN BEN SORDUM ONUR TÜMER ANLATTI. ŞİMDİ BU SAMİMİ SOHBET İLE SİZİ BAŞBAŞA BIRAKIYORUM. Röportaj G zem KAYAR Fotoğraf Umutcan ÖREN

HUNHVLQ PHUDN HWWLɍL *XLQQHVV 5HNRUODU× QHGLU" 1DV×O UHNRU N×U×O×U" Merkezi Londra’da bulunan Guinness ' Q\D 5HNRUODUÖ KDNNÖQGD VL]L WDELLNL ELOJLOHQGLUPHN LVWHULP )DUNOÖ ONHĥ OHUGHQ DPDFÖ ³HQ´ ROPDN LVWH\HQ \ÖOGD RUWDODPD ELQ NLɡLQLQ P UDFDDW HWWLɌL ELU oHɡLW ³WHVFLO HWPH´ NXUXOXɡXGXU dRɌXQOXNOD VÖUD GÖɡÖ ³EDɡDUÖĥ ODUÖ´ VD\IDODUÖQD WDɡÖU <ÖOGD RUWDODPD UHNRU WHVFLO HGLOLU *HUoHNOHɡWLULOHQ UHNRUODU KHU \ÖO \D\ÖQODQDQ NLWDSODUGD \HU DOÖU +DQJL UHNRUODUÖQ NLWDED JLUHFHɌLQH *XLQQHVV NDUDU YHUL\RU NLWDED JLUPHN LoLQ UHNRUODUÖQ HɌOHQFHOL KDUHNHWOL YH GLNNDW oHNLFL ROPDVÖ JHUHNL\RU *XLQQHVV UHNRUX NÖUPDN LVWH\HQOHULQ UHVPL EDɡYXUXGD EXOXQPDODUÖ JHUHNOLGLU *XLQQHVV 5HNRUODU NLWDEÖ DUWÖN 7 UNL\HGH 7 UNoH RODUDN GD \D\ÖQODQPDNWDGÖU 5HNRU PX NÖUPDN LVWL\RUVXQX]" gQFHOLNOH KD\DOOHULQL]LQ VL]H oRN \DNÖQ ROGXɌXQD LQDQPDOÖĥ VÖQÖ] &HVDUHW LQDQPDN YDWDQ VHYJLVL <DSÖODFDN RODQ UHNRUX *XLQQHVV LOH SD\ODɡPDGDQ DVOD KDUHNHWH JHoPHPHOL UHNRUXQ JXLGHOLQHV¶ODUÖ Ī\DQL UHNRU LoLQ LVWHQHQ |]HO X\JXODPD NXUDOĥ ODUÖī VL]H J|QGHULOPHGHQ UHNRU GHQHPHVLQH YH\D KD]ÖUOÖNODUD NDONÖɡÖUVDQÖ] oRN E \ N QDNLW YH YDNLW ND\EHWPLɡ ROXUVXQX] d QN WDOHS HGLOHQ NXUDOODUD J|UH KD]ÖUOÖN \DSPDN JHUHNLU 'DKD |QFH NLWDED JLUPLɡ ELU UHNRUX NÖUPDN GDKD NROD\ RODĥ FDNWÖU $\UÖFD EDɡND ELU ONHQLQ HOLQGHQ 7 UNL\H¶\H R UHNRUX JHWLUPHQLQ NH\¿GH EDɡND *XLQQHVV¶WH UHNRU NÖUPDN LoLQ oRN L\L NRQVDQWUH ROPDN OD]ÖP GLNNDW OD]ÖP *HUoHNOHɡHQ G Q\D UHNRUODUÖ UHNDEHWH GDYHW HGHFHN ELU QLWHOLNWH YH DoÖNOÖNWD ROPDOÖGÖU NL G Q\DGD GDKD oRN NRQXɡXOĥ VXQ 7 UNL\H¶QLQ DGÖ GDKD oRN UHNRUODUOD DQÖOVÖQ *XLQQHVV EDɡYXUXODUÖ D\ |QFHVLQGHQ NDEXO HWPHNWHGLU 'DKD |QFH \DSÖOPDPÖɡ ELU NDWHJRULGH UHNRU NÖUPDN LVWHUVHQL] *XLQQHVV EXQXQOD LOJLOL GDKD GHWD\OÖ ELU oDOÖɡPD \DSPDNWDGÖU %X GXUXPGD

2 4 0

Temmuz-Ağustos 2015 41. Sayı www.modaderg .com.tr

V UHo ELU D\ GDKD X]D\DELOLU *XLQQHVV EX V UHo LoHULVLQGH NÖUÖODFDN RODQ \HQL UHNRUXQ HQWHUHVDQ YH LOJL oHNLFL ROPDVÖ LoLQ NXUDOODUÖ EHOLUOHU 5HNRUODĥ UÖQ (YUHQVHO XQXWXOPD] YH UHNDEHWH DoÖN ROPDVÖ JHUHNPHNWHGLU <DN×Q ]DPDQGD \DSDFDɍ×Q×] HQ LOJLQo UHNRUODU×Q×] KDNN×QGD ELUD] ELOJL DODELOLUPL\L]" 7 UN .DKYHVL 5HNRUX hONHPL] LoLQ NDKYH YD]JHoLOPH] ELU N OW UG U %X VHIHU EXQX D\QÖ DQGD NLɡLQLQ NDKYH LoPHVL YH ELUOLN EHUDEHUOLN GX\JXVX\OD EHUDEHU \DSDFDɌÖ] 7 UNL\H\H DLW RODQ ELU OH]]HWLQ G Q\D\D GX\XUXOĥ PDVÖ DGÖQD \DSDFDɌÖPÖ] YH EHQLP LoLQ NÖ\PHWOL RODQ ELU UHNRU

E \ N KDYOXVXQD X\JXQ ELU SODM VHoL\RUX] 6L]LQOH ɡLPGL \HUL SD\ODɡPD\DFDɌÖP V USUL] ROVXQ *XLQĥ QHVV NXUDOODUÖQD J|UH KHU P LoLQ NLɡL \DQL NLɡL KDYOXQXQ ]HULQGH PD\R YH ELNLQLOL RODUDN '- SHUIRUPDQVÖ HɡOLɌLQGH oÖOJÖQFD GDQV HGHFHNOHU ùɡWH ɡLPGL R VDDWWHQ VRQUD R NDGDU LQVDQÖ GXUGXUPD\D oDOÖɡÖQ EDNDOÖP GXUDFDNODU PÖ 7DELLNL EXUDGD DPEL\DQVD X\JXQ NDOLWHOL KDUHNHWOHUGHQ EDKVHGLĥ \RUXP 7 UNL\H *XLQQHVV 7HPVLOFLVL VL]PLVLQL]" %HQ NHVLQOLNOH *XLQQHVV 7 UNL\H 7HPVLOFLVL GHɌLOLP 7 UNL\H¶GH EX J QH NDGDU NLPVH WHPVLOFL ROPDGÖ \ÖO LoHULVLQGH ùVWDQEXO¶GD *XLQQHVV WHPĥ VLOFLOLɌLQL DOPDN LoLQ JLULɡLPOHUGH EXOXQGXN $QFDN EHQLP LON DPDFÖP *XLQQHVV ' Q\D 5Hĥ NRUODUÖ RUJDQL]DV\RQX \DSDUNHQ 7 UNL\H DGÖQÖQ W P G Q\D\D GX\XUXOPDVÖ YH KHU SURMHQLQ VRV\DO VRUXPOXOXN SURMHOHULQL NDSVDPDVÖ 6×UDGDQ ELU Lɢ GHɍLO \DSW×ɍ×Q×] EX LɢH EDɢODPD ÀNUL QDV×O ROXɢWX" %XQXQ |QFHVLQGH NLɡL\H |]HO ELUoRN RUJDQL]DV\RQ LɡL \DSPDP QHGHQL LOH KHS HQ L\LVLQL G ɡ QPHN YH HQ L\LVLQL \DSPDN DPDFÖ EHQGH DOÖɡNDQOÖɌD G|Q ɡP ɡW 7 UNL\H LoLQ GH HQ L\LOHULQL oÖNDUPDN YH ONHPL]LQ LVPLQL G Q\D\D GX\XUPD LVWHɌL E|\OH EDɡODGÖ

' Q\DQÖQ HQ % \ N +DYOXVX 6L]H oRN \DNÖQGD \DSDFDɌÖP UHNRU GHQHPHVLQĥ GHQ EDKVHWPHN LVWL\RUXP ' Q\DQÖQ HQ E \ N KDYOXVX P E \ NO Ɍ QGH RODFDN 6L] LVWHUVHQL] P E \ NO Ɍ QGH WHN SDUoD KDYOX \DSÖQ *XLQQHVV NXUDOODUÖQD X\PDGÖɌÖQÖ] WDNWLUGH GLVNDOL¿\H HGLOLUVLQL] $PDo HɌOHQPHN XQXWXOPD] ROPDN KDYOX GH\LS JHoPH\LQ R DQÖ XQXWXOPD] KDOH QDVÖO PÖ JHWLUL\RUX] ' Q\DQÖQ HQ

3HNL LON UHNRU GHQHPHQL] QH\GL YH LONOHU XQXWXOPD] GHUOHU GRɍUX PX" ī* O \RUX]Ĭ ùON UHNRUXP WRQ DɌÖUOÖɌÖQGD GHY ELU RPOHWLQ G Q\DQÖQ HQ E \ N WDYDVÖQGD \DSÖOPDVÖ\GÖ 'RɌUX LONOHU WDEL NL XQXĥ WXOPX\RU %HQLP LoLQ EX LɡLQ HQ E \ N NÖ\PHWL \DSÖOPÖɡ RODQ RPOHWL KD\YDQ EDUÖQDNODUÖQD J|QGHUPLɡ ROPDNWÖ .H\LÁL VRKEHWLQL] YH YHUGLɍLQL] FHYDSODU LoLQ WHɢHNN U HGHULP 2QXU %H\ %LU VRQUDNL VRKEHWLPL]GH ELUD] GDKD 2QXU 7 PHU NLPGLU QDV×O ELU DGDPG×U EXQODU× |ɍUHQPHN LVWL\RUXP %XQXQ V|] Q DODELOLU PL\LP " ī * O \RUX] Ĭ (OEHWWH J|U ɡPHN ]HUH

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.