ARALIK 2015 | 4. YIL | 45. SAYI
FS C B ) M F Ö[
O O B ° P E [ BJMFTJOEF
a y ’ B N B C 0 JZF E F I M F [ ¶
Akya
Gençler evini .0%"ÍZB B§U½ ,½TNFU By Milka
yeni
koleksiyonunu
UBO½UU½
,PE BE½
L½SN½[½ :FOJ Z½M EFNFL IFEJZF EFNFL
'BSLM½
renkli enerjik
$FNJZFUJO
2016 EJMFLMFSJ
Dila Tarkan
kĂźnye "3"-*, :*- 4":* 'Â?:"5 5Ä°MTÄ°YAZ SAHÄ°BÄ° Moda Dergi Medya BasÄąn YayÄąn ve ReklamcÄąlÄąk Ticaret Ltd. Ĺžti. YAYIN YĂ–NETMENÄ° (SORUMLU) Emre KARACA emre@modadergi.com.tr
GĂ–RSEL YĂ–NETMEN Tamer ASLAN tamer@modadergi.com.tr
GRAFÄ°K & TASARIM Ebru Ă–ZMEN ebru@modadergi.com.tr Sena ĂœNLĂœ sena@modadergi.com.tr REKLAM SATIĹž SORUMLUSU BĂźĹ&#x;ra DEMÄ°REL busra@modadergi.com.tr Burcu Ă–ZTĂœRK burcu@modadergi.com.tr Meltem ERCAN meltem@modadergi.com.tr BegĂźm ARKAN begum@modadergi.com.tr Buse ATASOY buse@modadergi.com.tr Melis YĂœCE melis@modadergi.com.tr YAZARLAR Fulya GĂ–KALP, Hande PEKER KUYUMCU, Berk Ă–ZOÄžUL, Nergis LAPSEKÄ°LÄ°, Ăœmit YaĹ&#x;ar GĂ–ZĂœM HUKUK DANIĹžMANI Av. Niyazi ÇETÄ°NKAYA, Av. Serhat ZENGÄ°NPEDĂœK BASKI Ofset Fotomat 24. Cad. 729. Sok. No: 17 Ä°vedik / ANKARA Tel: 0312 395 37 38 - 395 33 78 YAYININ TĂœRĂœ YaygÄąn SĂźreli
HABER MĂœDĂœRĂœ GĂśkhan RENKLÄ°OÄžLU gokhan@modadergi.com.tr
EDÄ°TĂ–R Nida YaÄ&#x;mur YALÇIN yagmur@modadergi.com.tr HABER MERKEZÄ° Ă–zgĂźr KARABULUT ozgur@modadergi.com.tr Umutcan Ă–REN umutcan@modadergi.com.tr Kemal ASLAN kemal@modadergi.com.tr STÄ°L DANIĹžMANI Aysun KABA aysun@modadergi.com.tr YĂ–NETÄ°M YERÄ° Filistin Caddesi, Ä°zci Sokak No: 20/4 GaziosmanpaĹ&#x;a/ANKARA Tel: 0312 446 18 84 Faks: 0312 446 15 84 www.modadergi.com.tr info@modadergi.com.tr facebook.com/modadergi.com.tr twitter.com/modadergi instagram.com/modadergi DAÄžITIM DĂźnya SĂźper DaÄ&#x;ÄątÄąm BASIM TARÄ°HÄ° 01.12.2015 ISSN 2147-4184
Moda Dergi’de, yayÄąnlanan ilanlarÄąn sorumluluÄ&#x;u ilan sahiplerine, kĂśĹ&#x;e yazÄąlarÄąnÄąn sorumluluÄ&#x;u ise yazarlarÄąna aittir. Moda Dergi’de yayÄąmlanan bĂźtĂźn yazÄą, haber, fotoÄ&#x;raf, harita, illĂźstrasyon ve sair konularÄąn her tĂźrlĂź telif hakkÄą Moda Dergi Medya BasÄąn YayÄąn ve ReklamcÄąlÄąk Ticaret Ltd. Ĺžti.’ye aittir. Ä°zin alÄąnmadan, kaynak gĂśsterilerek dahi iktibas edilemez. Moda Dergi, basÄąn meslek ilkelerine uymayÄą taahhĂźt eder.
0 4 0
AralÄąk 2015 45. SayÄą www.modaderg .com.tr
editör
2015’E VEDA ZAMANI Yeni bir yıla adım atmanın verdiği heyecanla hazırlanmış bir MODA ile karşınızdayız. Bu özel sayının çok özel içeriğinden bazı başlıkları sayfaları çevirmeden önce belki benden dinlemek istersiniz. Sözü çok fazla uzatmadan 2015’in son sayısında sizleri nelerin beklediğinden kısaca bahsedeyim. Her ay bir ünlüye yer verdiğimiz kapağımızın bu ayki konuğu, modanın içinde doğan bir isim Dila TARKAN... Londra ve New York’ta aldığı eğitimin ardından moda sektörüne iddialı bir giriş yapan TARKAN, şu sıralar MaxMara, SPORTMAX, WEEKEND, MAX&Co, FURLA, CESARE PACIOTTI, VETRINA ve MARINA RINALDI markalarını bünyesinde bulunduran Dilasima Group’un markalar direktörlüğü görevini yürütüyor. Genç yaşına rağmen bu zor görevi büyük başarıyla sürdüren TARKAN, yoğun çalışma hayatında kendisine zaman ayırmayı da bir an olsun ihmal etmeyen bir isim. Renkli kişiliği stiline de yansıyan Dila TARKAN ile İstanbul Steigenberger Otel’de gerçekleştirdiğimiz özel moda çekimimizi incelerken sorularımıza verdiği cevaplarla hayat hikayesine dair ipuçları edineceksiniz. Yeni yıl kutlamalarına hazırlık aşamasında sizlere rehberlik edecek sayfalarımızda, karşınıza birbirinden ünlü isimler çıkacak. Bunlardan biri de Ankara cemiyet hayatının en çok konuşulan isimlerinden Akya GENÇLER... Yeni evinin kapılarını ilk kez MODA’ya açan GENÇLER, oğlu Demir ile yılbaşı gecesi için kendi elleriyle hazırladığı ağacın önünde objektiflerimize poz verdi. GENÇLER’in yılbaşı hazırlıklarını ve tavsiyerini ilgiyle okuyacağınızı düşünüyorum. Yeni yıla dair bir diğer dosyamızda ise; cemiyetin ünlü isimlerinden, siyasetten sanata 13 başlığı birer kelimeyle özetlemelerini istedik. Dosyamıza katılan isimlerin 2015’e nasıl veda ettiklerini verdikleri cevaplardan anlamak hiç de zor olmadı. Saba Tümer’den Sezin Erbil’e bir çok ünlü isimle gerçekleştirdiğimiz samimi röportajlar ve Ankara ile İstanbul’un nabzını tuttuğumuz çok özel haber de sayfalarımızı çevirdikçe sizlere göz kırpacak. Sözlerimi burada bitirirken yeni yılın hayatınıza tüm güzellikleriyle dahil olmasını temenni ediyor, sağlıklı ve huzurlu bir yıl diliyorum.
Emre KARACA
0 4 2
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
içindekiler LANSMAN
LANSMAN
78
AÇILIŞ
AÇILIŞ
86
PINAR KÖKSAL VERDA ÇEVİKOĞLU
BETĂœL AKMAN
JONATHAN CURR,THARIT CHARUNGVAT, MERVE AĞAÇLI, OSMAN MAYATEPEK,JULIIA PALEJINA, MANDISA-VIKA KHUMALO
ADNAN- MERVE -MERÄ°H AÄžAÇLI,RAHMÄ° KOÇ,CEVDET AÄžAÇLI,FĂœSUN KURAN
KISMET BY MÄ°LKA’NIN YENÄ° KOLEKSÄ°YONU TANITILDI DĂœNYACA ĂœNLĂœ MĂœCEVHER MARKASI KISMET BY MÄ°LKA’NIN ANKARA ARJANTÄ°N CADDESİ’NDE YER ALAN MAÄžAZASINDA â€œĹžERÄ°F YILDIZIâ€? Ä°SÄ°MLÄ° YENÄ° KOLEKSÄ°YONUN TANITILDIÄžI LANSMAN DĂœZENLENDÄ°. MARKANIN YARATICISI MÄ°LKA KARAAÄžAÇLI VE ANKARA SOSYAL YAĹžAMINDAN ÇOK SAYIDA Ä°SMÄ°N KATILDIÄžI DAVETÄ°N EV SAHÄ°PLİĞİNÄ° BÄ°LLUR Ă–ZBAÄžI UÄžUR YAPTI. DAVETLÄ°LER Ä°LE YAKINDAN Ä°LGÄ°LENEN UÄžUR, Ă–RNEK BÄ°R EV SAHÄ°PLİĞİ SERGÄ°LEDÄ°. Q Ă–zgĂźr KARABULUT - Umutcan Ă–REN 0 7 8
AMERİKAN EFSANESİ BROOKS BROTHERS ANKARA’DA
KOLEKSİYONU YAKINDAN İNCELEME FIRSATI BULAN DAVETLİLER, ALIŞVERİŞ YAPMAYI DA İHMAL ETMEDİ. KOKTEYL EŞLİĞİNDE DEVAM EDEN DAVETTE KONUKLAR BOL BOL FOTOĞRAF ÇEKTİRDİ.
MİLKA KARAAĞAÇLI
AYLÄ°N Ă–ZAL
BÄ°LLUR Ă–ZBAÄžI UÄžUR
AralÄąk 2015 45. SayÄą www.modaderg .com.tr
ZEYNEP YAYKIRAN AralÄąk 2015 45. SayÄą www.modaderg .com.tr
0 7 9
ANGLOSAKSON STÄ°LÄ° Ä°LE YAKLAĹžIK 200 YILDIR AMERÄ°KA’DA BÄ°R EFSANE HALÄ°NE GELEN BROOKS BROTHERS, ANKARA’DAKÄ° Ä°LK MAÄžAZASININ AÇILIĹžINI KOÇ HOLDÄ°NG ONURSAL BAĹžKANI RAHMÄ° KOÇ’UN KATILDIÄžI ĹžIK BÄ°R DAVETLE GERÇEKLEĹžTÄ°RDÄ°. DAVETÄ°N EV SAHÄ°PLİĞİNÄ° MAÄžAZA SAHÄ°BÄ° AÄžAÇLI AÄ°LESÄ° ĂœSTLENÄ°RKEN DÄ°PLOMASÄ°, Ä°Ĺž VE CEMÄ°YET HAYATININ SEÇKÄ°N SÄ°MALARI AÇILIĹžA YOÄžUN Ä°LGÄ° GĂ–STERDÄ°. RMK CLASSIC’İN CEO’SU FĂœSUN KURAN’IN DA ARALARINDA BULUNDUÄžU DAVETLÄ°LER MARKANIN YENÄ° KOLEKSÄ°YONUNU YAKINDAN Ä°NCELEDÄ°. 0 8 6
CEVDET-MERVE AĞAÇLI
TUBA-KORAY KARTAL
DUYGU ÇARMIKLI, EMRE TĂœMAY TĂœMER
ADİL ÇINAR
AralÄąk 2015 45. SayÄą www.modaderg .com.tr
AralÄąk 2015 45. SayÄą www.modaderg .com.tr
KISMET BY MİLKA’DAN GÖZ KAMAŞTIRAN LANSMAN
BROOKS BROTHERS ANKARA’DA TREND
92
TREND 4"*/5 -"63&/5 3.590â‚Ź
LJžJMJ°JO ZBOT½NBT½E½S
1".&-" -07& 365â‚Ź
GUERLAIN 37$
1".&-" -07& 375â‚Ź GIVENCHY 36$
"/:" )*/%."3$) 1.325â‚Ź
BALMAIN 192TL
GBSLM½ SFOLMJ FOFSKJL
%Â?-" 5"3,"/
YVES SAINT LAURENT 500TL
4"*/5 -"63&/5 1.095â‚Ź
%0//" ,"3"/ 2.295â‚Ź
DIOR 28$
"%&5" .0%"/*/ Â?‡Â?/%& %0Â?"/ .0%" 4&,5–3Âœ/Âœ/ (&/‡ ,6ž", 5&.4Â?-$Â?4Â? %Â?-" 5"3,"/ Â?-& ,"3Â?:&3Â? (&-&$&, )&%&'-&3Â? 7& 4&;0/ 53&/%-&3Â?/& %"Â?3 ,&:Â?'-& 0,6:"$"Â?*/*; #Â?3 3–1035"+ 7& #Âœ:Âœ-&:Â?$Â? '050Â?3"'-"3*/ :&3 "-%*Â?* #Â?3 ‡&,Â?. (&3‡&,-&ž5Â?3%Â?, 3&/,-Â? 7& –;(Âœ/ 45Â?-Â?:-& %Â?,,"5 ‡&,&/ 5"3,"/ ĂŽ45Â?- Â?/4"/*/ ,Â?žÂ?-Â?Â?Â?/Â? :"/4*5*3 #6 :Âœ;%&/ '"3,-* 0-."-*Ă? %Â?:03
104
(*7&/$): 750â‚Ź
4"*/5 -"63&/5 995â‚Ź
=Ă˜PĂ˜R
510 )'%'5Ă— :½M½O TPO HÂźOÂź HFMEJ §BUU½ :½M½O TPO HFDFTJOEF OF HJZFDF°JOF IBMB LBSBS WFSFNFZFOMFS J§JO JMIBN LBZOB°½ PMBDBL QBS§BMBS½ CJS BSBZB HFUJSEJL ´ Nida YaÄ&#x;mur YALÇIN
POESB WF /FX :PSL�UB BME½°½ F°JUJNJO BSE½OEBO ."9 $P WF .BSJOB 3JOBMEJ�OJO NBSLB NŸEŸSŸ PMBSBL §BM½žNBZB CBžMBZBO %JMB 5BSLBO žJNEJMFSEF %JMBTJNB (SPVQ�UB NBSLBMBS EJSFLUœSMŸ°Ÿ HœSFWJOJ ZŸSŸUŸZPS ‡PDVLLFO HJZJN LPOVTVOEB œ[HŸS C½SBL½ME½°½O½ CVOVO LFOEJTJOF DFTBSFU LB[BOE½SE½°½O½ CFMJSUFO 5BSLBO Î #BžLBMBS½OEB HœSNFEJ°JN GBSLM½ V§VL LB§½L WF SFOLMJ žFZMFSJ HJZNFZJ TFWFSJN� EFEJ :½M½O TPO BZ½OEB .0%" %FSHJ�ZF LBQBL SœQPSUBK½ZMB LPOVL PMBO 5BSLBO LFOEJTJZMF HFS§FLMFžUJSEJ°JNJ[ TPICFUUF TF[PO USFOEMFSJ WF TUJM Ÿ[FSJOF EF œOFNMJ UŸZPMBS WFSEJ
GIORGIO ARMANI 36$ BURBERRY 22$
.0/*$" 7*/"%&3 370â‚Ź
50. '03% 790â‚Ź
#"-."*/ 4.025â‚Ź
"-&9"/%&3 .$26&&/ 265â‚Ź
$)"3-055& 0-:.1*" 945â‚Ź
)&37& -&(&3 1.725â‚Ź
Stil
0 8 7
+*..: $)00 625â‚Ź
BLVGARI 483 TL MARC JACOBS 18$
KAT VON D 21$
+*..: $)00 695â‚Ź
3œQPSUBK /JEB :B°NVS :BM§½O 'PUP°SBG $FOHJ[ %JLCBž .FLBO 4UFJHFOCFSHFS *TUBOCVM .BTMBL .BLF 6Q &STJO $BOJL 4B§ ‡FUJO 5FLJO )BJSTUZMJTU .FSU "ZIBO
&MCJTF %FSJ $FLFU M"9 $P ‡BOUB '63-" "ZBLLBC½ "TI
DIOR 490TL 0 9 2
AralÄąk 2015 45. SayÄą www.modaderg .com.tr
AralÄąk 2015 45. SayÄą www.modaderg .com.tr
0 9 3
1 0 4
AralÄąk 2015 45. SayÄą www.modaderg .com.tr
AralÄąk 2015 45. SayÄą www.modaderg .com.tr
FARKLI, RENKLÄ°, ENERJÄ°K DÄ°LA TARKAN
1 0 5
YILIN SON GECESÄ°NE HAZIRLIK
DOSYA
DOSYA
DAVET
DAVET
CEMÄ°YETÄ°N CEMÄ°YE CEM CE C EM EMÄ°Y E MÄ°Y M Ä°Y Ä°Y YENÄ° YE Y EN YIL
ddilekleri i
108
D KL DAN DÄ°LEKLERÄ°NÄ° MODA DERGÄ° OKUYUCULARIYLA PAYLAĹžTI. 6RVV\DO \DĂŽDP 6RV\DO \DĂŽDPĂ”Q WDQĂ”QPÔÎ VLPDODUĂ”QD \Ă”OĂ”Q HQ XQXWXOPD] J Q Q VRUGXĂąXPX] GRV\D KDEHULPL]GH  QO V\ \DO \DĂŽD \DO \DĂŽDP \D O \D \DĂŽ \ D PĂ”Q W PL]]GH GH GH H  QO   Q QO Q OO  LVLP VLLPOHU JHUL VLPOHU LPOHU JHULG LPOHU POHU OHUU J J JHULG JHU JHHU HUULG LG LG HWPH HWPHGL HWPHG WWP WPHGL PHGL P PH HGL GL GL LL LVLPOHU JHULGH EĂ”UDNWÔùÔPĂ”] \Ă”OĂ”QD LOLĂŽNLQ oRN |]HO GHĂąHUOHQGLUPHOHUGH EXOXQPD\Ă” LKPDO HWPHGL HazÄąrlayan N da YaÄ&#x;mur YALÇIN - Ă–zgĂźr KARABULUT - Umutcan Ă–REN
MĂœJGAN GĂ–RGĂœLĂœ, DUYGU ACAR
SEVÄ°L GĂœRGAN,YASEMÄ°N DOÄžAN ASUMAN AKAR
ZEYNEP BEKÇİOĞLU
Ă–ZGĂœN Ă–ZMEN
AYDAN Ă–ZDOÄžAN ÄžAN 2015 yÄąlÄąnda unutamadÄąÄ&#x;ÄąnÄąz bir gĂźnĂź bizimle paylaĹ&#x;Äąr mÄąsÄąnÄąz? HayatÄąmda ilk defa yakÄąn dostum YeĹ&#x;im Ă–ner ile birlikte ortak bir doÄ&#x;um gĂźnĂź kutladÄąk. HarikaydÄą. 2015 yÄąlÄąnda unutamadÄąÄ&#x;Äąm anÄąlardan bir tanesi idi. Bizim için unutulmaz bir anÄą oldu.
2015 yÄąlÄąnda unutamadÄąÄ&#x;ÄąnÄąz bir gĂźnĂź bizimle paylaĹ&#x;Äąr mÄąsÄąnÄąz? AklÄąma gelen belirli bir gĂźn yok.
2015 yÄąlÄąnda unutamadÄąÄ&#x;ÄąnÄąz bir gĂźnĂź bizimle paylaĹ&#x;Äąr mÄąsÄąnÄąz? KÄązÄąm Zeynep’in Cumhuriyet BayramÄą tĂśreninde gĂśrev aldÄąÄ&#x;Äą dans gĂśsterisi, unutamadÄąÄ&#x;Äąm anlardan biriydi.
EÄ&#x;er Noel Baba gerçek olsaydÄą ondan ne dilemek isterdiniz? SaÄ&#x;lÄąk ve huzur dilerdim.
EÄ&#x;er Noel Baba gerçek olsaydÄą ondan ne dilemek isterdiniz? DĂźnyada savaĹ&#x;larÄąn hiç olmamasÄąnÄą ve çocuklarÄąn açlÄąktan Ăślmemesini isterdim.
2016 yÄąlÄą dileklerinizi ve yeni yÄąldan beklentilerinizi ĂśÄ&#x;renebilir miyiz? Huzur, mutluluk, saÄ&#x;lÄąk bekliyorum. 2015 yÄąlÄąna iliĹ&#x;kin olarak aĹ&#x;aÄ&#x;Äądaki kelimeleri tek kelime ile tamamlayabilir misiniz? Siyaset: Umutsuzluk Sinema:Oscar Dizi: Friends Spor: Tenis Davet: Big Chefs KÄąĹ&#x;a Merhaba Daveti Sosyal sorumluluk: YardÄąm Moda: AlÄąĹ&#x;veriĹ&#x; Mekan: Ev Ĺžehir: Ankara Ä°Ĺ&#x; adamÄą: Ali Koç Çift: Angelina Jolie-Brad Pitt ĹžarkÄą: How deep is your love Kitap: Kafka on the shore
1 0 8
EÄ&#x;er Noel Baba gerçek olsaydÄą ondan ne dilemek isterdiniz? EÄ&#x;er Noel Baba gerçek olsaydÄą; çocuklarÄąmla Noel Baba’nÄąn kÄązaÄ&#x;Äąna binip sonsuz mutluluÄ&#x;a uçmak isterdim. 2016 yÄąlÄą dileklerinizi ve yeni yÄąldan beklentilerinizi ĂśÄ&#x;renebilir miyiz? Öncelikle ailem olmak Ăźzere
tĂźm sevdiklerimle mutlu ve huzurlu bir yaĹ&#x;am diliyorum. nlara barÄąĹ&#x;, 2016 yÄąlÄą tĂźm insanlara mutluluk ve huzur getirsin. 2015 yÄąlÄąna iliĹ&#x;kin olarak aĹ&#x;aek kelime ile Ä&#x;Äądaki kelimeleri tek isiniz? tamamlayabilir misiniz? Siyaset: Demokrasii Sinema: Jurassic World arÄą Dizi: GĂźneĹ&#x;in KÄązlarÄą Spor: Fenerbahçe Davet: ŞĹklÄąk k: GĂśnĂźllĂźlĂźk Sosyal sorumluluk: Moda: TasarÄąm anca Cafe Mekan: Panora Branca Ĺžehir: Milano Ä°Ĺ&#x; adamÄą: Babam HĂźseyin Ă–zdoÄ&#x;an vid Beckham Çift: Victora & David Äąn-Ders ĹžarkÄą: Demet AkalÄąn-Ders Olsun
BERRAK GĂœZELOÄžLU,AYSEL AKÇAY,ELA GĂœRBĂœZ,NÄ°LĂœFER AKSOY
2016 yÄąlÄą dileklerinizi ve yeni yÄąldan beklentilerinizi ĂśÄ&#x;renebilir miyiz? Bireysel anlamda dileklerimi; eÄ&#x;itim alanÄąndaki sosyal sorumluluk projelerimi ve profesyonel ĂśÄ&#x;renci koçluÄ&#x;u çalÄąĹ&#x;malarÄąmÄą devam ettirmek, sahibi olduÄ&#x;um Feat Training Box spor salonunun mevcut olan baĹ&#x;arÄąsÄąnÄą daha da artÄąrmak Ĺ&#x;eklinde sÄąralayabilirim.
AralÄąk 2015 45. SayÄą www.modaderg .com.tr
AralÄąk 2015 45. SayÄą www.modaderg .com.tr
NÄ°LĂœFER AKSOY’UN EV SAHÄ°PLİĞİNÄ° YAPTIÄžI DAVETTE KONUKLAR, TAKI VE AKSESUARLARI YAKINDAN Ä°NCELEME FIRSATI BULDU.
VETRINA’DAN RENKLİ TANITIM
2015 yÄąlÄąna iliĹ&#x;kin olarak aĹ&#x;aÄ&#x;Äądaki kelimeleri tek kelime ile tamamlayabilir misiniz? Siyaset: Ne yazÄąk ki yeni nesilden çok uzak‌ Sinema: SoÄ&#x;uk kÄąĹ&#x; gĂźnlerinde yapÄąlabilecek en gĂźzel Ĺ&#x;ey. Dizi: Televizyonun en gĂźzel kurgusu. Spor: Olmazsa olmazÄąm Davet: SosyalleĹ&#x;mek de lazÄąm. Sosyal sorumluluk: Topluma karĹ&#x;Äą sorumluluÄ&#x;um. Moda: Yenilik, deÄ&#x;iĹ&#x;im ve trendleri kendime uyarlama Ĺ&#x;eklim Mekan: ZamansÄązlÄąk, sonsuzluk... Ĺžehir: Ä°stanbul Ä°Ĺ&#x; adamÄą: EĹ&#x;im Çift: Çift olabilmek mutluluÄ&#x;un tarifi... ĹžarkÄą: HayatÄąn ritmi Kitap: Vazgeçilmezim.
CEMÄ°YETÄ°N YENÄ° YIL DÄ°LEKLERÄ°
0 4 4
116
ANKARA KAR RA CEMÄ°YET RA C CEM HAY HAYATININ ATIN TIN ININ Ăœ ĂœNLĂœ Ä°SÄ°MLERÄ°, 2016 YILINA SAYILI GĂœNLER KALA, YENÄ° ENÄ° N YI NÄ° YIL YIL-
ANKARA CEMÄ°YET HAYATININ Ă–NDE GELEN Ä°SÄ°MLERÄ°, NEXT LEVEL ALIĹžVERÄ°Ĺž MERKEZİ’NDE YER ALAN VETRINA MAÄžAZASININ TANITIM DAVETÄ°NDE BÄ°R ARAYA GELDÄ°. DĂœZENLENEN DAVETTE DIANA BROUSSARD TASARIMI TAKILAR VE MEHRY MU MARKA ÇANTALAR KONUKLARIN BEÄžENÄ°SÄ°NE SUNULDU. Q Umutcan Ă–REN AralÄąk 2015 45. SayÄą www.modaderg .com.tr
1 0 9
1 1 6
AralÄąk 2015 45. SayÄą www.modaderg .com.tr
NÄ°LĂœFER AKSOY
EDA DURKAN
DÄ°DEM BAYLAN
BELÄ°Z BĂœYĂœKHANLI AralÄąk 2015 45. SayÄą www.modaderg .com.tr
1 1 7
VETRINA’DAN RENKLİ TANITIM
içindekiler DOSYA
DOSYA
AYNAZ ÖZKAŞIKÇI
122
yılbaşı HAZIRLIKLARI CEM CEMİYETİN MİYETİN
[EP°BO BJMFTJ 0CBNBÍZB TBBU IFEJZF FUUJ MODA ZEL
<×OEDɢ× GHNRUDV\RQXQXQGD KDQJL WHPD\× WHUFLK HWWLQL]" %HQLP WHPDP KHU \ÖO NÖUPÖ]ÖGÖU .ÖUPÖ]Ö HQ VHYGLɌLP UHQNWLU $\QÖ ]DPDQGD EHQFH \HQL \ÖOÖ HQ L\L YH HQHUMLN KDOH JHWLUHQ UHQNOHULQ EDɡÖQĥ GD NÖUPÖ]Ö JHOLU <×OEDɢ× GHNRUDV\RQX \HQL \×O×Q ROPD]VD ROPD]× P×G×U? .HVLQOLNOH 6RQXoWD EX JHOHQHN EHQLP KD\DWÖPGD |QHPOL ELU \HUH VDKLS $ɌDFÖPGDNL 1RHO V VOHULQLQ D\UÖ D\UÖ ELU DQODPÖ YDU +LoELUL UDVWJHOH DOÖQPDGÖ KLoELUL KD]ÖU JHOPHGL +HSVLQLQ ELU KLND\HVL YDU %D]ÖODUÖQÖQ ]HULQGH \ÖOODU \D]Ö\RU 2 \ÖO \ÖOEDɡÖQGD \DSWÖɌÖPÖ] WDWLO YH JH]LOHUGH DOÖQPÖɡWÖU 2 DQÖODUD DLW KDWÖUDODUGÖU <DQL EX DɌDo KDWÖUDODUĥ OD GROXGXU $OL LOH HYOHQGLɌLPL]GH DQQHPLQ EL]H J|QGHUGLɌL LON 1RHO V V QGHQ oRFXNODUÖPÖQ GRɌXPX\OD ELUOLNWH DOÖQDQ V VOHU EX DɌDFÖ ELU KD\DW KLND\HVL KDOLQH JHWLUL\RU %X DɌDFÖ KHU NXUGXɌXPGD R ]DPDQODUÖ KDWÖUOÖ\RUXP +HUNHV LoLQ E|\OH ROX\RU dRFXNODU GD JHOLS V VOHUL LQFHOH\LS DQÖODUÖQÖ WD]HOL\RUODU 1RHO DɌDFÖ EL]LP LoLQ ROPD]VD ROPD] ELU ɡH\GLU %XUDGD ROPDGÖɌÖPÖ] 1RHO¶OHUGH ELOH DɌDFÖPÖ]Ö NXUXS HYLPL]L V VOHUL] <HQL \ÖOÖ PXWODND \DɡDUÖ]
YILIN EN IŞILTILI ZAMANINI YAŞADIĞIMIZ GÜNLERDE CEMİYETİN TANINAN İSİMLERİ YILIN SON GECESİNE NASIL HAZIRLANIYOR MERAK ETTİK VE ÜNLÜ İSİMLERİN EVLERİNE KONUK OLDUK. YILBAŞI HAZIRLIKLARI HAKKINDA SORULAR YÖNELTTİĞİMİZ AYNAZ ÖZKAŞIKÇI, AYLİN ÖZAL VE EVİNİ İLK KEZ MODA DERGİ OKUYUCULARI İÇİN AÇAN AKYA GENÇLER, DUYGULARINI VE YENİ YIL TERCİHLERİNİ ANLATTI.
128
#BSBDL 0CBNB "MJ ,½[½MEB°
"MJ [EP°BO #BSBDL 0CBNB ;FZOFM [EP°BO
Ö
( J§JO 5¼SLJZFÍZF HFMFO "NFSJLB #JSMF¾JL %FWMFUMFSJ #B¾LBO½ #BSBDL 0CBNB WF "NFSJLBO IFZFUJ #FMFLÍUF CVMVOBO $BMJTUB -VYVSZ 3FTPSUÍUF LPOBLMBE½ #V [JZBSFUF EBJS FO ¶[FM LBSFMFSF JTF .0%" %FSHJ VMB¾U½
Ö
[EP°BO BJMFTJ "NFSJLB #B¾LBO½OB UBTBS½N TBOBU§½T½ .VSBU 6§BSÍB ZBQU½SE½°½ ¼[FSJOEF #B¾LBO #BSBDL 0CBNB WF F¾J .JDIFMMF 0CBNBÍO½O §J[JNMFSJ CVMVOBO FM ZBQ½N½ TBBUJ WF 0TNBOM½ UBTBS½NM½ CJS JCSJL IFEJZF FUUJ 0UFMF HFMEJLUFO L½TB T¼SF TPOSB àUOFTT TBMPOVOB HJEFSFL TQPS ZBQBO PCBNBZB PUFM N¼E¼S¼ "MJ ,½[½MEB° F¾MJL FUUJ ,BT½N QB[BSUFTJ TBCBI½ PUFMJO BOB UPQMBOU½ TBMPOVOEB VMVTMBSBSBT½ CBT½O NFOTVQMBS½ JMF CJS CBT½O UPQMBOU½T½ E¼[FOMFZFO #BSBDL 0CB-
NB UPQMBOU½ TPOSBT½ 0UFM TBIJQMFSJ ;FZOFM [EP°BO "MJ [EP°BO WF 0UFM HFOFM N¼E¼S¼ "MJ ,½[½MEB° JMF GPUP°SBG §FLUJSEJ #B¾LBO [EP°BO BJMFTJOF PUFMJO NJNBSJTJ WF EP°BT½ JMF JMHJMJ ¶WH¼MFSEF CVMVOEV WF UF¾FLL¼SMFSJOJ CFMJSUUJ°J CJS JN[BM½ GPUP°SBG IFEJZF FUUJ "NFSJLBO H¼WFOMJL UFECJSMFSJ OFUJDFTJ "#% %½¾ ¾MFSJ #BLBO½ +PIO ,FSSZ CB¾LB PUFMEF LPOBLMBU½ME½ ,FSSZ EBIB TPOSB TPSVOTV[ PSHBOJ[BTZPOB UF¾FLL¼S FUNFL J§JO $BMJTUB -VYVSZ 3FTPSUÍF HFMEJ
,SBM EBJSFTJOJO U¼N DBNMBS½O½O BSLBMBS½OB LVS¾VOHF§JSNF[ ¶[FM DBN QBSBWBOMBS LPOVMEV "°½S DBNMBS½O UB¾½ONBT½ J§JO PUFM UFLOJL TFSWJTJ UBSBG½OEBO ¶[FM BSBCB ZBQ½ME½
6 VOHPHOHUL NLPOHUOH ELUOLNWH \DSPD\× VHYL\RUVXQX]" dRFXNODUÖPOD V VOHPH\L VHYL\Rĥ UXP (Q VRQ HɡLP $OL JHOLS DɌDFÖQ WHSHVLQGHNL \ÖOGÖ]Ö DɌDFD NR\DU %LU WHN RQXQ ER\X \HWLɡL\RU 1RUPDOGH EL]LP ɡ NUDQ J Q P ]GHQ VRQUDNL FXPD J Q Y Y 1RHO DɌDFÖ NXUPD J Q P ]G U $QQHPOHULQ HYLQGH GH EX E|\OHGLU +HU VHQH EXQX \DSDUÖ]
0CBNB [EP°BO BJMFTJOF PUFMJO NJNBSJTJ WF EP°BT½ JMF JMHJMJ ¶WH¼MFSEF CVMVOEV WF UF¾FLL¼SMFSJOJ CFMJSUUJ°J CJS JN[BM½ GPUP°SBG IFEJZF FUUJ
#B¾LBO½O PEBT½OEB TFWEJ°J §J§FLMFSEFO ,SJ[BOUFN H¼M PSLJEF BSBOKNBOMBS ZBQ½ME½ 0UFMJO HFOFMJOEF EF PSLJEF §J§FLMFSJ EFLPSBTZPOEB LVMMBO½ME½
Hazırlayan N da Yağmur YALÇIN - Özgür KARABULUT - Umutcan ÖREN 1 2 2
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 2 3
1 2 8
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
CEMİYETİN YILBAŞI HAZIRLIKLARI
1 2 9
MODA ÖZEL: OBAMA ZİYARETİNİN DETAYLARI
HEDİYE
DAVET
HEDİYE
DAVET
142
-&."*3& 545€
%0-$& ("##"/" 3,950€
#0.#,* 65€
146
KORHAN-SÜREYYA SAKALLIOĞLU
CIRE 536%0/ 70€
LA PERLA 100€
:FOJ Z½M EFNFL IFEJZF EFNFL #V BZ½O SFOHJZTF ZFOJ Z½M½O IBCFSDJTJ TJNHFMFZFO L½SN½[½ċ 4FWEJLMFSJOJ[J NVUMV FEFDFL FO L½SN½[½ Z½MCB¾½ IFEJZFMFSJOJ CJS BSBZB HFUJSEJL ´ Nida Yağmur YALÇIN
BERNA ÜLGER,UĞUR BATUR,AYSEL AKÇAY
:6/05.& 275€
/SH %HØ
KIRMIZI
#0.#,* 59€
"-*40/ -06 1,320€
-"/7*/ 245€ %&-'*/" DELETTREZ 410€
GUCCI 595€ LA PERLA 45€
#0.#,* 65€
ALTIN KALPLER GÜL BALOSU’NDA BULUŞTU
5)& -07& #09 385€
-"/7*/ 125€
#&--" '3&6% 1"3'6. 50€ 1 4 2
ALZHEIMER VAKFI İLE ANKARALI YARDIMSEVERLERİN KURDUĞU “ALTIN KALPLER” TOPLULUĞU TARAFINDAN ANKARA SHERATON HOTEL’DE YARDIM BALOSU DÜZENLENDİ. BU ÖZEL GECEDE GERÇEKLEŞTİRİLEN MODACI MEHMET KÖYMEN’İN DEFİLESİ’NDE ÇİĞDEM ÇAĞLA ÖZDEMİR, GÜNAY MUSAYEVA, TUĞÇE SARIKAYA, ECE PİRİM VE CHANTAL BRUJIN PODYUMA ÇIKTI. Q Umutcan ÖREN-Kemal ASLAN
-"/7*/ 425€
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 4 3
1 4 6
ŞENAY DAĞLI
PINAR ACAR
GÜL ERÇETİNGÖZ
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
MELİS KUNDUZ Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
EN KIRMIZI HEDİYELER
1 4 7
ALTIN KALPLER’DEN GÜL BALOSU
DAVET
DEKORASYON
DAVET
136
DEKORASYON
,"5& 41"%& /&8:03, 25$
/034530. "5 )0.& 28$
"-- 45"5& 26$
,635 "%-&3 4$
.&-304& 10$
) . 24.99TL
230
*,&" 25TL
464"/ 8*/(&5 5$ RÜVEYDA AKBAY
'-"."/5 1.750€
MİNE ÜÇER
&-*05 3"''*5 245$
HOLLY HOLZER BASS,IŞIN KURŞAKLIOĞLU
.000* 4.123€
=IRM =ØPE
4)&"Í4 8*-%'-08&3 49$
+Õ+.6+.+ -#4Õ+.#/#
%&5 #0 24$
&54: 35$
13*.*5*7&4 #: ,"5): 34$
-&75&9 39$
,½¾½O FO H¶[ BM½D½ [BNBO½ HFMEJċ ,½SN½[½O½O BMU½O½O WF H¼N¼¾¼O IFS ZFSJ LV¾BUU½°½ Z½M½O FO TPO BZ½OEB ZFOJ Z½MB BJU OF WBSTB SBEBS½N½[EBċ :FOJ Z½M½ ½¾½MU½ZMB LBS¾½MBNBO½[ J§JO H¶[ LBNB¾U½SBO EFLPSBUJG ¼S¼OMFSJ TJ[JO J§JO TF§UJL ´ Nida Yağmur YALÇIN .&-304& 14$ #0:/&3 &7%& 19,95TL
.&-304& 46$
'"/5"45*$ $3"'5 99$ #0.#,* 59€
"--45"5& 39$
ABD REZİDANSINDA MÜZİK ZİYAFETİ ULUSLARARASI KADINLAR DERNEĞİ, AMERİKA BÜYÜKELÇİLİĞİNİN ÇANKAYA’DA YER ALAN REZİDANSINDA ÖZEL BİR DAVET DÜZENLEDİ. EV SAHİPLİĞİNİ ULUSLARARASI KADINLAR DERNEĞİ BAŞKANI AYTÜL GÖKÇE’NİN VE AMERİKA BÜYÜKELÇİSİ JOHN BASS’IN EŞİ HOLLY HOLZER BASS’IN YAPTIĞI DAVETTE, DÜNYACA ÜNLÜ FLÜT SOLİSTİ “SİHİRLİ FLÜT” ÜNVANLI ŞEFİKA KUTLUER MİNİ BİR KONSER VERDİ. Q Umutcan ÖREN
-:// )"/&: 368$
#0:/&3 &7%& 42,50TL
#&--& &4$"1& 2.195$
FİGEN ÇARMIKLI
LERZAN BARUTOĞLU METE
ZEYNEP YAYKIRAN
7*4$06/5
SİBEL HELVACIĞLU
.&-304& 24$ 1 3 6
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
ABD REZİDANSINDA MÜZİK ZİYAFETİ
0 4 6
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 3 7
2 3 0
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
2 3 1
DEKORASYONDA YENİ YIL IŞILTISI
ARZU SABANCI
IŞIK FESTİVALİ’Nİ İZLEDİ
İstanbul cem yet n n tanınmış sm Arzu Sabancı, Zorlu Alışver ş Merkez ’nde görüntülend . Alışver ş merkez n n meydan katındak “Işık Fest val ”n n göster m n zleyen Sabancı, mağazaları gezd kten sonra alışver ş merkez nden ayrıldı.
0 4 8
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
GÜLENNUR AYDIN
DOSTLARIYLA BİR ARAYA GELDİ
Ankara cem yet yaşamının tanınan s mler nden Gülennur Aydın, F l st n Caddes ’nde bulunan The House Cafe’de yakın dostlarıyla b r araya geld . Aydın, mekan çıkışı Moda Derg objekt fler ne böyle yansıdı.
0 5 0
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
FATOŞ SARIGÜL
KIŞ SEZONU ALIŞVERİŞİNDE İstanbul cem yet n n tanınmış s mler nden Fatoş Sarıgül, dünyaca ünlü İtalyan moda markası P nko’nun yen koleks yon tanıtım davet ne katıldı. Mağazada uzun süre kalarak alışver ş yapan Sarıgül, daha sonra arkadaşlarıyla b rl kte yemek yed .
0 5 2
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
SOKAK
AYÇA ÜNAL
ELMAS GÜZELLİK’TE İNCELME SEANSINA GİRDİ Antalya’dak Venez a Palace ve Ankara’dak Meyra Palace oteller n n sah b , başarılı ş kadını Ayça Ünal’ı Elmas Güzell k’ten çıkarken görüntüled k. Vella Shape 3 le ncelme seansına g rd ğ n söyleyen Ünal, daha sonra şler n n başına dönmek üzere of s n n yolunu tuttu.
0 5 4
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
AYŞEGÜL TOPLUSOY
YENİ SEZON ALIŞVERİŞİNDE Cem yet hayatının tanınan s mler nden Ayşegül Toplusoy, Arzu Sabancı’nın sah b olduğu P nko markasının yen koleks yonunu ncelemek ç n mağazayı z yaret ett . Yen koleks yondan alışver ş yapan Toplusoy, daha sonra mağazadan ayrıldı.
MİNE ALP
GÖZ KAMAŞTIRDI
Ankara cem yet hayatının sev len s mler nden M ne Alp, İran Caddes ’nde katıldığı b r davette Moda Derg objekt fler ne böyle yansıdı. Alp, şık komb n yle d kkat çekt .
0 5 6
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
EBRU DEMİRYÜREK
DAVETE KATILDI
Ankara cem yet yaşamının sev len s mler nden Ebru Dem ryürek, F l st n Caddes ’nde katıldığı b r davet çıkışı Moda Derg objekt fler ne böyle yansıdı. Dem ryürek’ n key fl hal se d kkatlerden kaçmadı.
PINAR SABANCI
YENİ SEZON ÜRÜNLERİNİ İNCELEDİ İstanbul cem yet n n tanınmış s malarından Pınar Sabancı, alışver ş turu sırasında objekt flere yansıdı. Güzel havanın tadını çıkaran Sabancı, P nko markasının yen sezon ürünler n nceled .
0 5 8
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
ELA GÜRBÜZ
UZUN SÜRE SOHBET ETTİLER
Ankara cem yet hayatının tanınan s mler nden Ela Gürbüz, F l st n Caddes ’nde bulunan Lou se Cafe’de yakın arkadaşıyla b r araya geld . Uzun süre arkadaşıyla sohbet eden Gürbüz, mekan çıkışı fotoğraflandığını farked nce objekt fler m ze gülümsemey hmal etmed .
SUAT DURKAN
YOĞUN İŞ TEMPOSUNA KISA BİR ARA VERDİ Ankaralı başarılı ş adamı Suat Durkan, yoğun ş temposunun arasında kaçamak yaparak F l st n Caddes ’nde bulunan The House Cafe’de kahve çt . B r süre tek başına kahves n yudumlayan Durkan, mekandan çıkarken objekt fer m ze takıldı.
0 6 0
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
SOKAK
AYDAN-SELÇUKHAN ÖZDOĞAN
OĞLUNU KÖK MÜZİK’TEN ALDI Ankara sosyal yaşamının önde gelen s mler nden Aydan Özdoğan, oğlu Selçukhan’ı müz k eğ t m aldığı Kök Müz k’ten ders sonrası alırken objekt fler m ze yansıdı. Aydan Hanım, “Oğlum müz k eğ t m n burada alıyor. Ben de onu buraya get rmekten çok mutluyum” ded .
0 6 2
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
SOKAK
SEMRA GÜLMÜŞ, KORAY-GÖNÜL-AYÇA AYDIN
KÜÇÜK KORAY’I SEVDİLER
MHP M lletvek l Koray Aydın’ın eş Gönül Aydın ve gel n Ayça Aydın le Ankara cem yet hayatının önde gelen s mler den Semra Gülmüş, Ankara sokaklarında objekt fler m ze yansıyan ünlü s mler arasındaydı. Grup, Gönül-Koray Aydın ç ft n n torunu küçük Koray’ı uzun süre kucaklarından düşürmed .
0 6 4
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
SOKAK
SERENAY SARIKAYA-KEREM BÜRSİN
HAFTASONU GEZMESİ
Ünlü oyuncu Kerem Bürs n le sevg l s Serenay Sarıkaya, yoğun ş temposunun yorgunluğunu haftasonu gezmes le attı. El ele yürüyen ç ft n mutluluğu gözler nden okunuyordu.
0 6 6
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
SOKAK
SİNEM KOBAL-KENAN İMİRZALIOĞLU
GÖSTERİMİ EL ELE İZLEDİLER Kenan İm rzalıoğlu-S nem Kobal ç ft , Zorlu Alışver ş Merkez ’nde görüntülend . Mağazaları gez p alışver ş yapan ç ft, AVM’n n meydan katındak “Işık Fest val ”n n göster m n zlerken eller n b r an olsun b rb r nden ayırmadı. Ç ft daha sonra Günaydın Steak House’da romant k b r akşam yemeğ yed .
0 6 8
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
AYSUN KABA
BARNERS’DA YENİ SEZON ÜRÜNLERİ İNCELEDİ Ünlü st l danışmanı Aysun Kaba, F l st n Caddes ’nde bulunan Barners mağazasında yen sezon ürünler nceled . Mağaza çıkışı kısa süre sohbet ett ğ m z Aysun Hanım, önümüzdek günlerde sürpr z projelere mza atacağını söyled .
FARUK SÜREN
MAĞAZALARI GEZDİ
Galatasaray Spor Kulübü esk başkanlarından ş adamı Faruk Süren, Zorlu Alışver ş Merkez ’nde görüntülend . Mağazaları gez p kısa sürel ğ ne alışver ş yapan Süren, daha sonra Apple Store mağazasına uğrayarak yen ürünler hakkında b lg aldı.
0 7 0
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
SİBEL HELVACIOĞLU
BEŞ ÇAYINDA DOSTLARIYLA BULUŞTU Ankara cem yet yaşamının önde gelen s mler nden S bel Helvacıoğlu, yakın dostlarıyla beş çayı ç n La G o a’da b r araya geld . Helvacıoğlu, mekan çıkışı şık ve sade komb n yle Moda Derg objekt fler ne yansıdı..
REZAN ANIK
TARZIYLA DİKKAT ÇEKTİ Ankara sosyal yaşamının sev len s mler nden Rezan Anık, The House Cafe’de yakın arkadaşlarıyla yemekte b r araya geld . Anık, kafeden çıkarken objekt fler m ze böyle yansıdı.
0 7 2
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
YASEMİN ÖZİLHAN
GÜZEL HAVAYI DEĞERLENDİRDİ
İstanbul sosyal yaşamının tanınan s mler nden Yasem n Öz lhan, güzel havayı arkadaşlarıyla çıktığı akşam yemeğ le değerlend rd . Yemek sonrasında görüntülenen Öz lhan, rahat tarzıyla d kkat çekt .
AYLİN ÖZAL
SOĞUK HAVADA SICAK SOHBET
Ankara cem yet yaşamının önde gelen s mler nden Ayl n Özal, yakın arkadaşlarıyla beş çayında b r araya geld . Dostlarıyla sohbet ederek hoş vak t geç ren Özal, mekandan çıkarken key fl hal yle objekt fler m ze takıldı.
0 7 4
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
SOKAK
ORKUN SANDIKÇI, MELİSA PARLAK
GENÇLERİN GÖZDE MEKANI MOOD SHIFTERS
Tunus Caddes ’nde bulunan ve hamburgerler yle fark yaratan Mood Sh fters, genç müşter pörtföyü, zeng n ve yen lenm ş menüsü le Ankara’nın vazgeç lmez mekanları arasına g rmey başardı. Mood Sh fters’ı lk defa terc h eden genç ç ft Orkun Sandıkçı ve Mel sa Parlak, Moda Derg objekt fler ne böyle yansıdı. Mel sa Hanım, “Adını sıkça duyduğumuz Mood Sh fters’a geld k, gerçekten tam b zlere göre d zayn ed lm ş. Menüsü çok zeng n. Özell kle bugün tatma mkanı bulduğumuz Ch cken B et çok lezzetl yd . Herkes buraya b r defa gelmel . Zaten sonrasında buradan vazgeçemeyecekler ne em n m” fadeler n kullandı.
0 7 6
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
LANSMAN
KISMET BY MİLKA’NIN YENİ KOLEKSİYONU TANITILDI DÜNYACA ÜNLÜ MÜCEVHER MARKASI KISMET BY MİLKA’NIN ANKARA ARJANTİN CADDESİ’NDE YER ALAN MAĞAZASINDA “ŞERİF YILDIZI” İSİMLİ YENİ KOLEKSİYONUN TANITILDIĞI LANSMAN DÜZENLENDİ. MARKANIN YARATICISI MİLKA KARAAĞAÇLI VE ANKARA SOSYAL YAŞAMINDAN ÇOK SAYIDA İSMİN KATILDIĞI DAVETİN EV SAHİPLİĞİNİ BİLLUR ÖZBAĞI UĞUR YAPTI. DAVETLİLER İLE YAKINDAN İLGİLENEN UĞUR, ÖRNEK BİR EV SAHİPLİĞİ SERGİLEDİ. Q Özgür KARABULUT - Umutcan ÖREN 0 7 8
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
MİLKA KARAAĞAÇLI
LANSMAN
PINAR KÖKSAL VERDA ÇEVİKOĞLU
BETÜL AKMAN
KOLEKSİYONU YAKINDAN İNCELEME FIRSATI BULAN DAVETLİLER, ALIŞVERİŞ YAPMAYI DA İHMAL ETMEDİ. KOKTEYL EŞLİĞİNDE DEVAM EDEN DAVETTE KONUKLAR BOL BOL FOTOĞRAF ÇEKTİRDİ.
AYLİN ÖZAL
BİLLUR ÖZBAĞI UĞUR
ZEYNEP YAYKIRAN Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
0 7 9
LANSMAN
GÖZDE ÖZBAY YAVUZ,SANEM BÜYÜKHANLI
İPEK BAYAZIT 0 8 0
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
ILGAN YÜCEL
IŞIL GÜVENSOY
IŞIK-BURÇİN KARGIN
BEGÜM KARAGÜLLE
LANSMAN
CEMİLE KÖKSAL
NESRİN EGESOY
MEHTAP DEVECİ
BAŞAK DOĞAN
AYDAN ÖZDOĞAN
GÖKÇEN MOLLAOĞLU Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
0 8 1
LANSMAN
NİDA YAĞMUR YALÇIN
BÜŞRA DEMİREL 0 8 2
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
BURCU ÖZTÜRK
BUSE ATASOY
BEGÜM ARKAN
MELTEM ERCAN
LANSMAN
SELİN ARSLAN,BİLLUR ÖZBAĞI UĞUR,PELİN ERHAN
CANSU GÖKÇE 0 8 4
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
AYSUN KABA
AÇILIŞ
ADNAN- MERVE -MERİH AĞAÇLI,RAHMİ KOÇ,CEVDET AĞAÇLI,FÜSUN KURAN
AMERİKAN EFSANESİ BROOKS BROTHERS ANKARA’DA ANGLOSAKSON STİLİ İLE YAKLAŞIK 200 YILDIR AMERİKA’DA BİR EFSANE HALİNE GELEN BROOKS BROTHERS, ANKARA’DAKİ İLK MAĞAZASININ AÇILIŞINI KOÇ HOLDİNG ONURSAL BAŞKANI RAHMİ KOÇ’UN KATILDIĞI ŞIK BİR DAVETLE GERÇEKLEŞTİRDİ. DAVETİN EV SAHİPLİĞİNİ MAĞAZA SAHİBİ AĞAÇLI AİLESİ ÜSTLENİRKEN DİPLOMASİ, İŞ VE CEMİYET HAYATININ SEÇKİN SİMALARI AÇILIŞA YOĞUN İLGİ GÖSTERDİ. RMK CLASSIC’İN CEO’SU FÜSUN KURAN’IN DA ARALARINDA BULUNDUĞU DAVETLİLER MARKANIN YENİ KOLEKSİYONUNU YAKINDAN İNCELEDİ. 0 8 6
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
CEVDET-MERVE AĞAÇLI
AÇILIŞ
JONATHAN CURR,THARIT CHARUNGVAT, MERVE AĞAÇLI, OSMAN MAYATEPEK,JULIIA PALEJINA, MANDISA-VIKA KHUMALO
TUBA-KORAY KARTAL
ADİL ÇINAR
DUYGU ÇARMIKLI, EMRE TÜMAY TÜMER Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
0 8 7
AÇILIŞ
TALİP-CEYDA ÇANKIRI
MERT-PINAR YILDIZHAN JONATHAN ANDREW CURR
EMİN-BİLGE ŞENOL 0 8 8
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
VEDAT YAKUPOĞLU, CAN KAHRAMAN, EBRU YAKUPOĞLU
Stil
LJ¾JMJ°JO ZBOT½NBT½E½S
GBSLM½ SFOLMJ FOFSKJL
% -" 5"3,"/
"%&5" .0%"/*/ /%& %0 "/ .0%" 4&,5 3 / / (&/ ,6 ", 5&.4 -$ 4 % -" 5"3,"/ -& ,"3 :&3 (&-&$&, )&%&'-&3 7& 4&;0/ 53&/%-&3 /& %" 3 ,&: '-& 0,6:"$" */*; # 3 3 1035"+ 7& # : -&: $ '050 3"'-"3*/ :&3 "-%* * # 3 &, . (&3 &,-& 5 3% , 3&/,- 7& ;( / 45 - :-& % ,,"5 &,&/ 5"3,"/ Î45 - /4"/*/ , - / :"/4*5*3 #6 : ;%&/ '"3,-* 0-."-*Ï % :03
POESB WF /FX :PSLÍUB BME½°½ F°JUJNJO BSE½OEBO ."9 $P WF .BSJOB 3JOBMEJÍOJO NBSLB N¼E¼S¼ PMBSBL §BM½¾NBZB CB¾MBZBO %JMB 5BSLBO ¾JNEJMFSEF %JMBTJNB (SPVQÍUB NBSLBMBS EJSFLU¶SM¼°¼ H¶SFWJOJ Z¼S¼U¼ZPS PDVLLFO HJZJN LPOVTVOEB ¶[H¼S C½SBL½ME½°½O½ CVOVO LFOEJTJOF DFTBSFU LB[BOE½SE½°½O½ CFMJSUFO 5BSLBO Î #B¾LBMBS½OEB H¶SNFEJ°JN GBSLM½ V§VL LB§½L WF SFOLMJ ¾FZMFSJ HJZNFZJ TFWFSJNÏ EFEJ :½M½O TPO BZ½OEB .0%" %FSHJÍZF LBQBL S¶QPSUBK½ZMB LPOVL PMBO 5BSLBO LFOEJTJZMF HFS§FLMF¾UJSEJ°JNJ[ TPICFUUF TF[PO USFOEMFSJ WF TUJM ¼[FSJOF EF ¶OFNMJ U¼ZPMBS WFSEJ
3¶QPSUBK /JEB :B°NVS :BM§½O 'PUP°SBG $FOHJ[ %JLCB¾ .FLBO 4UFJHFOCFSHFS *TUBOCVM .BTMBL .BLF 6Q &STJO $BOJL 4B§ FUJO 5FLJO )BJSTUZMJTU .FSU "ZIBO
0 9 2
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
&MCJTF %FSJ $FLFU M"9 $P BOUB '63-" "ZBLLBC½ "TI
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
0 9 3
%JMB 5BSLBOͽ UBO½ZBCJMJS NJZJ[ Z½M½OEB TUBOCVMÍEB EP°EVN ZB¾½OEBZLFO BJMFNMF ,BOBEB 7BODPVWFSÍF UB¾½OE½L -JTF F°JUJNJNJ PSBEB BME½N ÍEB -POEPO $PMMFHF PG 'BTIJPOÍEB CJS Z½M 'BTIJPO .BOBHFNFOU PLVEVLUBO TPOSB /FX :PSLÍUB 1BSTPOT /FX 4DIPPM PG %FTJHOÍB HF§UJN .BZ½T ÍUF %FTJHO BOE .BOBHFNFOU C¶M¼N¼OEFO NF[VO PMEVN .F[VOJZFUJNEFO TPOSB TUBOCVMÍB E¶OE¼N "SE½OEBO HF§FO Z½M &LJN BZ½OEB CBCBNMB CJSMJLUF %JMBTJNB (SPVQÍUB ."9 $P WF .BSJOB 3JOBMEJÍOJO NBSLB N¼E¼S¼ PMBSBL §BM½¾NBZB CB¾MBE½N V BO %JMBTJNB (SPVQ NBSLBMBS EJSFLU¶S¼Z¼N )BZBUUB FO TFWEJ°JN WBSM½LMBS IBZWBOMBS WF FO C¼Z¼L UVULVMBS½NEBO CJSJ EF POMBSB ZBSE½N FUNFL &MJNEFO HFMEJ°J LBEBS POMBSB ZBSE½ND½ PMNBZB §BM½¾½ZPSVN /FX :PSLÍUB ZB¾BSLFO CBS½OBLUBO TBIJQMFOEJ°JN CJS UBOFDJL ZPSLJFQPP L¶QF°JN WBS TNJ 1FBOVU ,FOEJTJ E¼OZBO½O FO UBUM½ §PDV°VEVS )BZWBOMBS E½¾½OEB FO TFWEJ°JN ¾FZ TFZBIBU FUNFL WF ZFOJ ZFSMFS H¶S¼Q ZFOJ JOTBOMBSMB UBO½¾NBL )BZBUUBLJ FO ¶OFNMJ ¾FZJO CJS JOTBO½O LFOEJOJ NVUMV FUNFTJ PMEV°VOV E¼¾¼O¼ZPSVN #V Z¼[EFO EF §P°VOMVLMB ZBQNBLUBO LFZJG BME½°½N ¾FZMFSF WBLJU BZ½SNBZB §BM½¾½ZPSVN .PEB UVULVOV[ OF [BNBO CB¾MBE½ "JMFN NPEB E¼OZBT½O½O J§JOEF PMEV°V J§JO L¼§¼LM¼°¼NEFO JUJCBSFO IFN POMBSEBO IFN EF §FWSFNEFO §PL GBSLM½ ¾FZMFS H¶S¼Q ¶°SFOEJN #V EB EP°BM PMBSBL CJS ¾FLJMEF NPEBZ½ UBLJQ FUNFNF TFCFQ PMEV %P°EV°VNEBO CV ZBOB NPEB E¼OZBT½O½O J§JOEF C¼Z¼E¼N "OOFN CBCBN WF IBMBN IFQTJ NPEBZB §PL E¼¾L¼O NPEBZ½ ZBL½OEBO UBLJQ FEFO WF §PL H¼[FM UBS[MBS½ PMBO JOTBOMBS (FOFMEF §PDVLMBS½ BOOFMFSJ HJZEJSJS CJ[EF QFL ¶ZMF EF°JMEJ "OOFN HJZJN LPOVTVOEB IFS [BNBO CJ[J ¶[H¼S C½SBLN½¾U½S ,PNJL H¶S¼OTFL CJMF OF JTUJZPSTBL POV HJZFSEJL "NB CFOJNMF CJS LFSF CJMF CV LPOVEB EBMHB HF§JMNFEJ :B EB LSJUJL FEJMNFEJN #V OFEFOMF HJZJONF LPOVTVOEB IFQ DFTBSFUJN WF ¶[H¼WFOJN PMEV (FOFMEF CB¾LBMBS½OEB H¶SNFEJ°JN GBSLM½ WF V§VL LB§½L SFOLMJ ¾FZMFSJ HJZNFZJ TFWFSJN V T½SBMBS H¼OEFNJOJ[EF OFMFS WBS OFMFSMF NF¾HVMT¼O¼[ #V BSB CFOJN J§JO §PL ZP°VO HF§FO CJS E¶OFN O¼N¼[EFLJ CJSLB§ BZ C¼U¼O NBSLBMBS½N½[½O TBU½O BMNB E¶OFNJ WF CFO EF HFOFMEF IFS NBSLBO½O TBU½O BMNBT½OEB CVMVOVZPSVN 0 Z¼[EFO H¼OMFSJN CPM TFZBIBUMJ HF§JZPS 0OVO E½¾½OEB ¶O¼N¼[EFLJ TFOF J§JOEF B§BDB°½N½[ NB°B[BMBS½N½[ WF QSPKFMFSJNJ[ WBS #JS ZBOEBO EB POMBSMB JMHJMFOJZPSV[ 0OVO E½¾½OEB Z½MCB¾½ ZBLMB¾½ZPS Z½MCB¾½OB Z¶OFMJL §BM½¾NBMBSMB JMHJMFOJZPSVN #V BSB H¼OMFSJN §P°VOMVLMB ZP°VO WF LP¾V¾UVSNBM½ HF§JZPS
0 9 4
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
Aral覺k 2015 45. Say覺 www.modaderg .com.tr
0 9 5
%JMB 5BSLBOͽO CJS H¼O¼ OBT½M HF§JZPS (FOFMEF TBCBI LBMLU½°½NEB L½ZBGFU TF§NFN CJSB[ [BNBO BM½ZPS ,½ZBGFUMFSJNJ HFDFEFO TF§NFZJ TFWNJZPSVN §¼OL¼ LFOEJNJ JZJ IJTTFUNFN UBNBNFO P H¼OL¼ SVI IBMJNF CB°M½ PMVZPS ,BML½ODB 1FBOVUÍJ CBI§FZF §½LBS½ZPSVN P H¼OL¼ SVI IBMJNF H¶SF HJZJOJQ PGJTF HJEJZPSVN (FOFMEF IBGUBEB ¼§ LF[ TQPSB HJUNFZF §BM½¾½ZPSVN 4QPSVNV N¼NL¼OTF TBCBI PGJTF HJUNFEFO ¶ODF ZBQ½ZPSVN #¼U¼O H¼O¼N PGJTUF LP¾V¾UVSNBLMB HF§JZPS 5PQMBOU½MBS ZFOJ QSPKFMFS NBSLBMBSMB JMHJMJ HFMJ¾NFMFS WF NB°B[B E¼[FOJ ;BNBO CVMEVL§B NB°B[BMBSEB WBLJU HF§JSNFZF §BM½¾½ZPSVN (FOFMEF J¾ §½L½¾½ BSLBEB¾MBS½NMB QMBOMBS ZBQBS½N #JS ZFSEF CJS ¾FZMFS ZFSJ[ CJSJOJO FWJOEF CVMV¾VSV[ ZB EB TJOFNBZB HJEFSJ[ "TM½OEB J¾ §½L½¾½ USBGJL PMEV°V J§JO EF FWF E¶ONFZJ QFL UFSDJI FUNJZPSVN 0 Z¼[EFO CB¾LB CJS QMBO ZBQNBL EBIB §PL J¾JNF HFMJZPS 4J[DF TUJM TBIJCJ PMNBO½O BOBIUBS½ OFEJS 4UJM TBIJCJ PMNBL CFODF UBNBNFO NPEBZ½ UBLJQ FUNFL IBZBUUBLJ GBSLM½ EFOFZJNMFSEFO JMIBN BMNBL WF LFOEJ W¼DVEVOV UBO½NBL JMF JMHJMJ CJS LPOV #V ¼§¼O¼O CJSMF¾UJSEJ°J OPLUBEB LJ¾JOJO TUJM TBIJCJ PMEV°VOB JOBO½ZPSVN 4BEFDF NPEB EJZF W¼DVU ZBQ½T½OB VZNBZBO CJS ¾FZJ HJZNFL IFN IP¾ H¶[¼LNFZFDFL IFN EF P LJ¾JZJ TUJM TBIJCJ ZBQNBZBDBLU½S ,FOEJOJ[EFO EF CJS ¾FZMFS LBUBSBL GBSLM½M½L ZBSBUNBL HFSFLUJ°JOJ E¼¾¼O¼ZPSVN 7BS PMBO½ LPQZBMBNBLUBOTB LFOEJ ZPSVNVOV[V LBUBSBL GBSLM½MB¾U½SNBO½O IFS [BNBO PSUBZB EBIB H¼[FM WF ¶[FM ¾FZMFS §½LBSE½°½OB JOBO½ZPSVN ¼OL¼ TUJM CJS OFWJ JOTBO½O LJ¾JMJ°JOJ WF HVTUPTVOV ZBOT½UBO CJS PMHV
0 9 6
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
#V L½¾ TF[POVOEB FO CF°FOEJ°JOJ[ USFOEJ ¶°SFOFCJMJS NJZJ[ #PIFN QBUDIXPSL SFOL CMPLMBS½ QMJTFMFS Q¼TL¼MMFS CV TF[POVO FO TFWEJ°JN USFOEMFSJ BSBT½OEB #PM USJLPMBS NBTL¼MFO WF CPM CFMEFO LFNFSMJ TBCBIM½L UBS[½ NBOUPMBS CPNCFS DFLFUMFS TF[PO GBWPSJMFSJN BSBT½OEB 4PO CJSLB§ TF[POEVS NPEB PMBO TQPS BZBLLBC½MBS EB WB[HF§JMNF[MFSJNEFO Î"TMB CFOJNTFZFNFNÏ EFEJ°JOJ[ CJS TF[PO USFOEJ WBS N½ "TMB HJZNFN EFEJ°JN QFL CJS¾FZ ZPL (FOFMEF GBSLM½ UBS[MBSEBO CJS§PL GBSLM½ LPNCJOBTZPOMBS PMV¾UVSBSBL HJZJOJSJN "ODBL IFSLFT UBSBG½OEBO HJZJMFO LMBTJL ¾FZMFSJ UFSDJI FUNFN (JZJOEJ°JN PVUGJUÍJO CFOJN SVIVNV ZBOT½UNBT½ §PL ¶OFNMJ "LTFTVBSMBSMB SFOLMF ZB EB NPEFMMF NVUMBLB CFOJ ZBOT½UNBM½ (¶S¼O¼N¼N¼O CB¾LBMBS½OEBO GBSLM½ PMNBT½OB WF CFOJN H¶[¼NEF T½L½D½ PMNBNBT½OB §PL ¶OFN H¶TUFSJSJN O¼N¼[EFLJ CBIBS TF[POV OFMFS NPEB PMBDBL OFMFSF ZBU½S½N ZBQBM½N .BY.BSBÍO½O EFGJMFTJOEFO EF H¶SE¼°¼N¼[ ¼[FSF EFOJ[DJ UFNBT½ §PL NPEB )FN EFTFOMFS IFN EF SFOLMFS PMBSBL EFOJ[DJ UFNBT½O½ CJS§PL NBSLBEB H¶SNFOJ[ N¼NL¼O WF ÍMJ Z½MMBSEB NPEB PMBO CFMF PUVSVQ BMUB EP°SV CPMMB¾BO E¼°NFMJ QBMB[[P QBOUPMPOMBS §PL NPEB 0OVO E½¾½OEB ¶O¼N¼[EFLJ TF[PO IFS §FTJU FMCJTFZF ZBU½S½N ZBQBCJMJSTJOJ[ [FMMJLMF CJMFLUF CJUFO CPIFN UBS[½ V[VO FMCJTFMFS §PL USFOE 4BS½ LBLJ WF PSBOK SFOLMFS ZB[½O FO USFOEZ SFOLMFSJ BSBT½OEB
1BMUP MaxMara &MCJTF 41035."9 "ZBLLBC½ MaxMara
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
0 9 7
"M½¾WFSJ¾UF QMBOM½ N½ EBWSBO½ST½O½[ ZPLTB BOM½L LBSBSMBSMB N½ BM½¾WFSJ¾ ZBQBST½O½[ &°FS §PL TQFTJGJL CJS ¾FZ BSBZ½¾½OEB EF°JMTFN §PL QMBOM½ BM½¾WFSJ¾ ZBQNBN "M½¾WFSJ¾ H¼O¼NEFZTFN SFZPOMBS½ LBS½¾U½SBSBL CF°FOFCJMFDF°JN ¾FZMFS CVMNBZ½ TFWJZPSVN (FOFMMJLMF EBIB SFOLMJ ¾FZMFS JMHJNJ §FLFS OEJSJN TF[POVOEB BM½OBDBL KPLFS QBS§BMBS OFMFS PMNBM½ ,MBTJLMFS HFOFMEF JOEJSJN E¶OFNJOJO FO JZJ ZBU½S½NMBS½E½S )FSLFTJO LFOEJ C¼U§FTJOF VZBDBL ¾FLJMEF JZJ CJS LMBTJL LB¾NJS NBOUPTV PMNBM½ EJZF E¼¾¼O¼ZPSVN 4F[PO USFOEJOF VZHVO FMCJTFMFS CMB[FSMBS DFLFUMFS LB¾NJS T¼WFUFS WF I½SLBMBS HJCJ IFS [BNBO HJZJMFCJMFDFL LBMJUFMJ WF QBIBM½ ¼S¼OMFSJ JOEJSJNEF BMNBL §PL NBOU½LM½ CJS ZBU½S½N PMBDBLU½S )BOHJ NBSLBMBS½ WF UBTBS½ND½MBS½ TUJMJOJ[F ZBL½O CVMVZPSTVOV[ &°MFODF WF §½MH½OM½L LPOVTVOEB LFTJOMJLMF .PTDIJOPċ +FSFNZ 4DPUUÍVO UBTBS½NMBS½OB CBZ½M½ZPSVN ,J¾JMJ°JNF WF [FWLJNF FO ZBL½O CVMEV°VN UBTBS½ND½ PMBCJMJS 0OVO E½¾½OEB ."9 $P CFOJN J§JO WB[HF§JMNF[ NBSLBMBSEBO ¼OL¼ §PL HFOJ¾ CJS LPMFLTJZPOV WBS (FOFMEF TF[POVO C¼U¼O USFOEMFSJOJ C¼OZFTJOEF CVMVOEVSBO WF CJS§PL SFOL PQTJZPOV TVOBO CJS NBSLB 'VSMB EB FO TFWEJ°JN §BOUB NBSLBMBS½ BSBT½OEB PL F°MFODFMJ HFO§ NPEFMMFSJ WBS OBO½MNB[ H¼[FM WF ¶[FM SFOLMFS TVOBCJMJZPS 'FOEJÍZF EF CBZ½M½ZPSVNċ ,BSM -BHFSGFME JOBO½MNB[ CJS UBTBS½ND½ 5BTBS½NMBS½O½ C¼Z¼L CJS IFZFDBO WF IBZSBOM½LMB UBLJQ FEJZPSVN 5¼SL UBTBS½ND½MBSEBO JTF )BOEF PLSBLͽO NBSLBT½ PMBO .BJE *O -PWFͽ §PL CFHFOJZPSVN 5¼SLJZFÍEF WF E¼OZBEB TUJMJOJ CF°FOEJ°JOJ[ JTJNMFSJ ¶°SFOFCJMJS NJZJ[ 0MJWJB 1BMFSNP $IJBSB 'FSSBHOJ +FSFNZ 4DPUU "OOB %FMMP 3VTTP &DF 4¼LBO WF +PIOOZ %FQQ CF°FOEJ°JN JTJN WF NBSLBMBSEBO 4FZBIBU FUNFZJ TFWEJ°JOJ[J CJMJZPSV[ .VUMBLB HJEJMNFMJ EFEJ°JOJ[ ZFSMFSJ ¶°SFOFCJMJS NJZJ[ ,FTJOMJLMF ,BNCP§ZBċ )BZBU½NEB FO CF°FOEJ°JN FO C¼Z¼MFOEJ°JN ZFSMFSEFO CJSJZEJ 0OVO E½¾½OEB 4FSFOHFUJ 5BO[BOJB WF UBCJ LJ /FX :PSL WF )POH ,POH §PL UVSJTUJL WF LFTJOMJLMF H¶S¼MNFTJ HFSFLFO ZFSMFS BSBT½OEB #FO EP°B JMF J§ J§F PMNBZ½ EBIB §PL TFWEJ°JN J§JO BEBMBS ZB EB PSNBO TBGBSJ UBUJMMFSJOJ TFWJZPSVN )FO¼[ HJUNFEJ°JOJ[ BODBL H¶SNFZJ §PL JTUFEJ°JOJ[ ZFSMFS WBS N½ 5BCJ LJ WBS )BZBMJN ¼OJWFSTJUFZJ CJUJSJODF CJS TFOF CPZVODB T½SU §BOUBT½ZMB TFZBIBU FUNFLUJ .BBMFTFG CV IBZBMJNJ IFO¼[ HFS§FLMF¾UJSFNFEJN BNB N¼NL¼O PMEVL§B ZFOJ ZFSMFS H¶SNFZF §BM½¾½ZPSVN &O §PL H¶SNFL JTUFEJ°JN ZFSMFS BSBT½OEB "OUBSUJLB "NB[POMBS +BQPOZB WF )PMMBOEB WBS
0 9 8
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1BMUP 5VMVN ."9 $P
Aral覺k 2015 45. Say覺 www.modaderg .com.tr
0 9 9
'PSNEB LBMNBL J§JO OFMFSF EJLLBU FEJZPSTVOV[ [FM CJS EJZFU VZHVMVZPS NVTVOV[ #FO B¾½S½ IBSFLFUMJ CJS JOTBO½N [FM CJS EJZFU VZHVMBN½ZPSVN "NB §PDVLMV°VNEBO CFSJ §PL TB°M½LM½ CPM TFC[FMJ CFTMFONFZF BM½¾N½¾½N (FOFMEF BCVS DVCVS WF UBUM½ §PL TFWNFN WF CVOVO ZBO½OEB §PL IBSFLFUMJ PMNBN TBZFTJOEF GPSNVNV CJS ¾FLJMEF LPSVZPSVN 0OVO E½¾½OEB IBGUBEB ¼§ EFGB TQPS ZBQ½ZPSVN ,BE½OMBSB CJS H¼[FMMJL UBWTJZFTJ WFSFCJMJS NJTJOJ[ (¼[FMMJ°JO J§UFO WF SVIUBO HFMEJ°JOF JOBO½ZPSVN #FODF CJS JOTBO½O H¼[FMMJHJ ZBZE½°½ FOFSKJ WF QP[JUJGMJ°JOF CB°M½ #JS JOTBO H¼[FM IJTTFEJZPSTB H¼[FM H¶S¼O¼S "TM½OEB IFS ¾FZ CFZJOEF CJUJZPS )FS JOTBO CJSCJSJOEFO §PL GBSLM½ #V OFEFOMF CFO IFSLFTJO LFOEJTJOF ZBL½¾BO½ CVMVQ POV VZHVMBNBT½ HFSFLUJ°JOJ E¼¾¼O¼ZPSVN #BOB ZBL½¾BO CB¾LBT½OB ZBL½¾NBZBCJMJS .BLZBK LPOVTVOEB HFOFMMJLMF EP°BMM½L UBSBGUBS½Z½N #FMJSMJ OPLUBMBSB ZP°VOMB¾BSBL NBLZBK½ LJ¾JTFMMF¾UJSNFL ¶OFNMJ #FOJN UFSDJIJN GB[MB NBLZBK ZBQNBZ½Q Z¼[¼N¼ SFOLMJ WF NBU CJS SVKMB WVSHVMBNBLU½S :BL½O [BNBOEB HFS§FLMF¾UJSNFZJ E¼¾¼OE¼°¼O¼[ QSPKFMFSJOJ[ WBS N½ JSLFU PMBSBL LFOEJNJ[J C¼Z¼UNFZF WF C¼OZFNJ[F ZFOJ NBSLBMBS LBUNBZB EFWBN FEJZPSV[ O¼N¼[EFLJ Z½M J§JOEF B§½MBDBL WF §PL TFWJMFDFL NBSLBMBS½N½[ WBS )FSLFTF T¼SQSJ[ PMBDBL :BL½OEB HFS§FLMF¾FDFL QSPKFMFS BSBT½OEB "LBTZB "7.ÍEF ZBQBDB°½N½[ $IJBSB 'FSSBHOJ QPQ VQ TUPSFÍVNV[ WBS $IJBSBÍOJO C¼U¼O E¼OZBO½O ¶OFNMJ ¾FIJSMFSJOEF VZHVMBE½°½ 44 ¼S¼OMFSJOJ TFSHJMFEJ°J F°MFODFMJ QPQ VQ TUPSF LPOTFQUJOJ ZBL½OEB TUBOCVMÍEB CVMBCJMJSTJOJ[ 0OVO E½¾½OEB "SBM½L BSBT½OEB ,FNFS $PVOUSZ )PUFMÍEF E¼[FOMFOFO /FX :FBSÍT #B[BBS FULJOMJ°JOEF 'VSMB TUBOE½N½[ PMBDBL &ULJOMJL FL PMBSBL L¼§¼L WF QBUJMJ EPTUMBS½N½[B ZBSE½N FEFDFL )JMMT IFS LBU½M½ND½ BE½OB 'FUIJZF 5¼SLBO %B°EFMFO #BS½OB°½ÍOB HSBN NBNB CB°½¾½OEB CVMVOBDBL 0 Z¼[EFO IFQJOJ[J PSEB H¶SNFZJ VNVZPSV[ )FN ¾JSLFU IFN EF LJ¾JTFM PMBSBL TPTZBM TPSVNMVMVL QSPKFMFSJOEF ZFS BMNBZB C¼Z¼L ¶OFN H¶TUFSJZPSV[
'VMM MPPL 41035."9
1 0 0
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
:FOJ Z½M J§JO EJMFLMFSJOJ[J CJ[JNMF QBZMB¾½S N½T½O½[ )BZWBOMBSB PMBO C¼Z¼L TFWHJN WF JMHJNEFO EPMBZ½ ZFOJ Z½M J§JO FO C¼Z¼L EJMFLMFSJNEFO CJSJ FWTJ[ ZBSE½NB JIUJZBD½ PMBO WF B§ IBZWBOMBSB TBIJQ §½L½MNBT½ WF TFWHJ J§JOEF ZB¾BNBMBS½ )FS H¼O ¼[¼D¼ IBCFSMFS EVZNBLUBO IFQJNJ[ §PL T½L½ME½L %¼OZB PMBSBL [PS CJS TFOF HF§JSEJL 6NBS½N ZFOJ Z½M U¼N E¼OZBEB EBIB CBS½¾§½M WF NVUMV CJS Z½M PMBSBL HF§FS )FSLFT NVUMV PMNBZ½ IBL FEJZPS #V OFEFOMF IFSLFTJO IBL FUUJ°J IBZBUB EBIB EB ZBLMB¾U½°½ NVUMVMV°VOV WF TFWHJTJOJ FUSBG½OEBLJMFSMF QBZMB¾BCJMEJ°J TB°M½L IV[VS WF B¾L EPMV CJS Z½M PMNBT½O½ EJMJZPSVN Q
1BMUP .BY.BSB "UFMJFS BOUB "TI 1BOUPMPO M"9 $P "ZBLLBC½ $SJTUJBO (
1 0 2
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
TREND 4"*/5 -"63&/5 3.590€ 1".&-" -07& 365€
BALMAIN 192TL
GIVENCHY 36$
4"*/5 -"63&/5 995€ 4"*/5 -"63&/5 1.095€
=ØPØR
510 )'%'5× $)"3-055& 0-:.1*" 945€
GIORGIO ARMANI 36$ BURBERRY 22$
.0/*$" 7*/"%&3 370€
50. '03% 790€
DIOR 490TL 1 0 4
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
)&37& -&(&3 1.725€
:½M½O TPO H¼O¼ HFMEJ §BUU½ :½M½O TPO HFDFTJOEF OF HJZFDF°JOF IBMB LBSBS WFSFNFZFOMFS J§JO JMIBN LBZOB°½ PMBDBL QBS§BMBS½ CJS BSBZB HFUJSEJL ´ Nida Yağmur YALÇIN
TREND
GUERLAIN 37$
1".&-" -07& 375€
"/:" )*/%."3$) 1.325€
(*7&/$): 750€
YVES SAINT LAURENT 500TL %0//" ,"3"/ 2.295€
DIOR 28$
"-&9"/%&3 .$26&&/ 265€
#"-."*/ 4.025€
+*..: $)00 625€
BLVGARI 483 TL MARC JACOBS 18$
KAT VON D 21$
+*..: $)00 695€
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 0 5
TASARIM
Gökhan Bahadır Dentaş Aydınlatma Yöneticisi ve Proje Müdürü
Dentaş Avize, 1981 yılından beri sektörde hizmet vermektedir. Kişiye ve mekana özel aydınlatma elemanı imalatı dışında birçok İtalyan ve İspanyol firmaların ürünlerini de mağazasında bulundurmaktadır. Özellikle proje bazlı çalışan Dentaş Aydınlatma, birçok mimarın ve yatırımcının aydınlatmadaki çözüm ortağı olmuştur. Dünyada yoğunlukla rağbet görmesine rağmen ülkemizde ihtiyacın çok gerisinde faydalanılan bir profesyonellik olan Mimari Aydınlatma Tasarımı Türkiye’de zamanla yerine oturacaktır. Gündelik hayatımızın tüm alanlarında bizimle olan ışık kavramı, yapıların ve mekanların atmosferik yapısına göre uzman profesyonellerin mimariye uygun yöntemlerle tasarlamasıyla mimari aydınlatma ortaya çıkmıştır. Mimari aydınlatma tasarımları yapabilmek için; gerekli teknik donanım, gelişen ışık teknolojileri, tecrübe, modernizasyon ve iyi bir üretim ekibi gerekmektedir. Mimari aydınlatma uygulaması yapılırken ortamın veya mekanın mimarisi göz önünde tutularak tasarım ve üretim yapılmalıdır. Her mekana kendisine özgü bir konsept oluşturma odaklı aydınlatma tasarımı yapıldığında daha kaliteli bir aydınlatma ortaya çıkacaktır. Ürünler tasarlanırken ürünün renkleri ve boyutları uygulanacak mekanın rengine ve boyutlarına uygun tasarlanmalıdır. Mimari standartlara aydınlatma ölçülerine birkaç örnek verecek olursak; masa üzeri avizenin masayla arasındaki mesafe 90-110 cm aralığındadır. Apliklerin yerden yükseklikleri 140-170 cm aralığındadır. Mimari aydınlatmalarda direkt aydınlatmalar yerine endirekt aydınlatmalar tercih edildiği takdirde ortamdaki ışık daha yumuşak olacaktır. Klasik ortamlarda pirinç, döküm ve kristal avizeler tercih edilirken modern ortamlarda daha sade ve spor modeller tercih ediliyor. Avrupa’da son 9-10 yıldır tasarım ve country ürünler sık kullanılırken Türkiye’de de kullanımı artık yavaş yavaş artmaktadır. Bu da mimariye daha çok önem verdiğimizin bir göstergesidir. Tasarımın en güzel yanı kişiye özgü ürünlerin ortaya çıkmasıdır. Her insan bir tasarım ruhuna sahiptir. Bizim görevimiz insanların içindeki tasarımlara aydınlatma yönünden hayat vermek. Hayatınızda tasarım ruhunun hep ön planda olması dileğiyle.
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 0 7
DOSYA
CEMÄ°YETÄ°N CEMÄ°YE CEM CE C E EM EMÄ°Y MÄ°Y M Ä°Y Ä°Y YE Y YENÄ° EN YIL
ddilekleri i
ANKARA KAR RA CEMÄ°YET RA C CEM HAY HAYATININ ATIN TIN ININ Ă&#x153; Ă&#x153;NLĂ&#x153; Ä°SÄ°MLERÄ°, 2016 YILINA SAYILI GĂ&#x153;NLER KALA, YENÄ° ENÄ° N YIL NÄ° YI YILDAN DÄ°LEKLERÄ°NÄ° MODA DERGÄ° OKUYUCULARIYLA PAYLAĹ&#x17E;TI. D KL 6RVV\DO \DĂŽDP 6RV\DO \DĂŽDPĂ&#x201D;Q WDQĂ&#x201D;QPĂ&#x201D;ĂŽ VLPDODUĂ&#x201D;QD \Ă&#x201D;OĂ&#x201D;Q HQ XQXWXOPD] J Q Q VRUGXĂąXPX] GRV\D KDEHULPL]GH  QO V\ \DO \DĂŽD \DO \DĂŽDP \D O \D \DĂŽ \ D PĂ&#x201D;Q W PL]]GH GH GH H  QO   Q QO Q O O LVLPOHU LVLPOHU JHULGH EĂ&#x201D;UDNWĂ&#x201D;ĂąĂ&#x201D;PĂ&#x201D;] \Ă&#x201D;OĂ&#x201D;QD LOLĂŽNLQ oRN |]HO GHĂąHUOHQGLUPHOHUGH EXOXQPD\Ă&#x201D; LKPDO HWPHGL VLLPOHU JHUL VLPOHU LPOHU JHULG LPOHU POHUU J POHU J JHULG JHU JHHU HUULG LG LG HWPH HWP HWPHGL HWPHG WPH WPHGL PHGL P HGL GL GL LL HazÄąrlayan N da YaÄ&#x;mur YALĂ&#x2021;IN - Ă&#x2013;zgĂźr KARABULUT - Umutcan Ă&#x2013;REN
ZEYNEP BEKĂ&#x2021;Ä°OÄ&#x17E;LU
2015 yÄąlÄąnda unutamadÄąÄ&#x;ÄąnÄąz bir gĂźnĂź bizimle paylaĹ&#x;Äąr mÄąsÄąnÄąz? AklÄąma gelen belirli bir gĂźn yok.
2015 yÄąlÄąnda unutamadÄąÄ&#x;ÄąnÄąz bir gĂźnĂź bizimle paylaĹ&#x;Äąr mÄąsÄąnÄąz? KÄązÄąm Zeynepâ&#x20AC;&#x2122;in Cumhuriyet BayramÄą tĂśreninde gĂśrev aldÄąÄ&#x;Äą dans gĂśsterisi, unutamadÄąÄ&#x;Äąm anlardan biriydi.
EÄ&#x;er Noel Baba gerçek olsaydÄą ondan ne dilemek isterdiniz? SaÄ&#x;lÄąk ve huzur dilerdim.
EÄ&#x;er Noel Baba gerçek olsaydÄą ondan ne dilemek isterdiniz? DĂźnyada savaĹ&#x;larÄąn hiç olmamasÄąnÄą ve çocuklarÄąn açlÄąktan Ăślmemesini isterdim.
2016 yÄąlÄą dileklerinizi ve yeni yÄąldan beklentilerinizi ĂśÄ&#x;renebilir miyiz? Huzur, mutluluk, saÄ&#x;lÄąk bekliyorum. 2015 yÄąlÄąna iliĹ&#x;kin olarak aĹ&#x;aÄ&#x;Äądaki kelimeleri tek kelime ile tamamlayabilir misiniz? Siyaset: Umutsuzluk Sinema:Oscar Dizi: Friends Spor: Tenis Davet: Big Chefs KÄąĹ&#x;a Merhaba Daveti Sosyal sorumluluk: YardÄąm Moda: AlÄąĹ&#x;veriĹ&#x; Mekan: Ev Ĺ&#x17E;ehir: Ankara Ä°Ĺ&#x; adamÄą: Ali Koç Ă&#x2021;ift: Angelina Jolie-Brad Pitt Ĺ&#x17E;arkÄą: How deep is your love Kitap: Kafka on the shore
1 0 8
Ă&#x2013;ZGĂ&#x153;N Ă&#x2013;ZMEN
AralÄąk 2015 45. SayÄą www.modaderg .com.tr
2016 yÄąlÄą dileklerinizi ve yeni yÄąldan beklentilerinizi ĂśÄ&#x;renebilir miyiz? Bireysel anlamda dileklerimi; eÄ&#x;itim alanÄąndaki sosyal sorumluluk projelerimi ve profesyonel ĂśÄ&#x;renci koçluÄ&#x;u çalÄąĹ&#x;malarÄąmÄą devam ettirmek, sahibi olduÄ&#x;um Feat Training Box spor salonunun mevcut olan baĹ&#x;arÄąsÄąnÄą daha da artÄąrmak Ĺ&#x;eklinde sÄąralayabilirim. 2015 yÄąlÄąna iliĹ&#x;kin olarak aĹ&#x;aÄ&#x;Äądaki kelimeleri tek kelime ile tamamlayabilir misiniz? Siyaset: Ne yazÄąk ki yeni nesilden çok uzakâ&#x20AC;Ś Sinema: SoÄ&#x;uk kÄąĹ&#x; gĂźnlerinde yapÄąlabilecek en gĂźzel Ĺ&#x;ey. Dizi: Televizyonun en gĂźzel kurgusu. Spor: Olmazsa olmazÄąm Davet: SosyalleĹ&#x;mek de lazÄąm. Sosyal sorumluluk: Topluma karĹ&#x;Äą sorumluluÄ&#x;um. Moda: Yenilik, deÄ&#x;iĹ&#x;im ve trendleri kendime uyarlama Ĺ&#x;eklim Mekan: ZamansÄązlÄąk, sonsuzluk... Ĺ&#x17E;ehir: Ä°stanbul Ä°Ĺ&#x; adamÄą: EĹ&#x;im Ă&#x2021;ift: Ă&#x2021;ift olabilmek mutluluÄ&#x;un tarifi... Ĺ&#x17E;arkÄą: HayatÄąn ritmi Kitap: Vazgeçilmezim.
DOSYA
AYDAN ÖZDOĞAN 2015 yılında unutamadığınız bir günü bizimle paylaşır mısınız? Hayatımda ilk defa yakın dostum Yeşim Öner ile birlikte ortak bir doğum günü kutladık. Harikaydı. 2015 yılında unutamadığım anılardan bir tanesi idi. Bizim için unutulmaz bir anı oldu. Eğer Noel Baba gerçek olsaydı ondan ne dilemek isterdiniz? Eğer Noel Baba gerçek olsaydı; çocuklarımla Noel Baba’nın kızağına binip sonsuz mutluluğa uçmak isterdim. 2016 yılı dileklerinizi ve yeni yıldan beklentilerinizi öğrenebilir miyiz? Öncelikle ailem olmak üzere
tüm sevdiklerimle mutlu ve huzurlu bir yaşam diliyorum. 2016 yılı tüm insanlara nlara barış, mutluluk ve huzur getirsin. 2015 yılına ilişkin olarak aşağıdaki kelimeleri tek ek kelime ile tamamlayabilir misiniz? isiniz? Siyaset: Demokrasii Sinema: Jurassic World Dizi: Güneşin Kızları arı Spor: Fenerbahçe Davet: Şıklık Sosyal sorumluluk: k: Gönüllülük Moda: Tasarım Mekan: Panora Branca anca Cafe Şehir: Milano İş adamı: Babam Hüseyin Özdoğan Çift: Victora & David vid Beckham Şarkı: Demet Akalın-Ders ın-Ders Olsun
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 0 9
DOSYA
BENAL AYNA
HÜLYA TOPÇUOĞLU
2015 yılında unutamadığınız bir günü bizimle paylaşır mısınız? Büyük oğlum Ata’nın sınav sonuçları bizi çok mutlu etti.
2015 yılında unutamadığınız bir günü bizimle paylaşır mısınız? 7 Kasım günü evlenerek güzel bir hayata imza attım.
Eğer Noel Baba gerçek olsaydı ondan ne dilemek isterdiniz? Noel Baba’dan her çocuğun dileğini gerçekleştirmesini isterdim. 2016 yılı dileklerinizi ve yeni yıldan beklentilerinizi öğrenebilir miyiz? Savaşın ve terörün son bulmasını, insanların barış içinde yaşamasını diliyorum. 2015 yılına ilişkin olarak aşağıdaki kelimeleri tek kelime ile tamamlayabilir misiniz? Siyaset: İstikrar Sinema: Stajyer Dizi: Game of Thrones Spor: Anti-Gravity Davet:Kardashian Thanksgiving Dinner Sosyal sorumluluk: Kadına Şiddete Hayır Moda: Kendine yakışan Mekan: Nobu Şehir: Los Angeles İş adamı: Ali Koç Çift: Angelina Jolie – Brad Pitt Şarkı: Indila Kitap: Fi
1 1 0
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
Eğer Noel Baba gerçek olsaydı ondan ne dilemek isterdiniz? Barış dolu bir dünya dilerdim. 2016 yılı dileklerinizi ve yeni yıldan beklentilerinizi öğrenebilir miyiz? 2016 yılının Türkiye için umutlu ve bereketli geçmesini dilerim. 2015 yılında yaşanan olumsuzlukların yerini güzelliklerin aldığı bir yıl olmasını isterim. 2015 yılına ilişkin olarak aşağıdaki kelimeleri tek kelime ile tamamlayabilir misiniz? Siyaset: Güvensizlik Sinema: Kişinin kendisine vakit ayırdığı özel saatler. Vakit buldukça gitmekten zevk alırım. Dizi: Güncel ve sürükleyici. Paramparça’yı zevkle izliyorum. Spor: Pilates Davet: Sosyalleşme adına davetleri gerekli buluyorum. Mümkün oldukça katılıyorum. Sosyal Sorumluluk: Yaşanabilinir bir dünya için herkes gibi bende elimden geleni yapıyorum. Moda: Hep içindeyim. Kendimi bulurum. Mekan: Buz- Barcelona Şehir: İstanbul İş adamı: Haksız kazançtan uzak duran Çift: Birbirini tamamlayan (Biz) Şarkı: Nilüfer- Büyük Aşkım Kitap: Memleketi Ben Kurtaracağım-Gülse Birsel.
DOSYA
MÜGE SÜLEYMANOĞLU
2015 yılında unutamadığınız bir günü bizimle paylaşır mısınız? Oğlumun üniversiteyi kazandığını öğrendiğim gün 2015 yılının en unutamadığım günüdür. Eğer Noel Baba gerçek olsaydı ondan ne dilemek isterdiniz? Sağlık isterim 2016 yılı dileklerinizi ve yeni yıldan beklentilerinizi öğrenebilir miyiz? 2016 yılında önce yuvamıza ve memleketimize huzur, bol kazanç, tabi ki oğluma okulunda başarı... 2015 yılına ilişkin olarak aşağıdaki kelimeleri tek kelime ile tamamlayabilir misiniz? Siyaset: Recep Tayyip Erdoğan Sinema: Kocan Kadar Konuş Dizi: Güllerin savaşı Spor: Fenerbahçe-Galatasaray maçı Davet: Lisemizin verdiği 30. yıl daveti Sosyal sorumluluk: Kadına Şiddete Hayır Projesi Mekan: Louise-Ankara Moda: H&M Balmain Şehir: Londra İş adamı: Eşim Behçet Süleymanoğlu Çift: Işıl-Rüştü Reçber Şarkı: İncirler Olana Kadar Kitap: Kral Ölürse
BEYZA ÖZCAN
2015 yılında unutamadığınız bir günü bizimle paylaşır mısınız? Paris’te çocuklarımızla birlikte geçirdiğim doğum günüm bu yılki en unutulmaz anılarımızdan biriydi. Eğer Noel Baba gerçek olsaydı ondan ne dilemek isterdiniz? Ailem ve çocuklarım için sağlık dilerdim. 2016 yılı dileklerinizi ve yeni yıldan beklentilerinizi öğrenebilir miyiz? Ülkem ve dünya için terörden uzak; sevgi ve barışın hakim olduğu bir yıl temenni ederim. 2015 yılına ilişkin olarak aşağıdaki kelimeleri tek kelime ile tamamlayabilir misiniz? Siyaset: Justin Trudeau Sinema: Whiplosh Dizi: Game of Thrones Spor: Tenis Davet: Big Chefs Kışa Merhaba Daveti Moda: H&M Balmain Mekan: Sunset Şehir: Flornsa İş adamı: Ali Koç Çift: Angelina Jolie-Brad Pitt Şarkı: Kenan Doğulu- Aşk İle Yap Kitap: Fi, Çi, Pi
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 1 1
DOSYA
İLKEM SÖYLEMEZ TOPÇUOĞLU
2015 yılında unutamadığınız bir günü bizimle paylaşır mısınız? 2015 yılında unutamadığım gün, oğlum Can’ın doğduğu, 3 Nisan günü. Hayatımda yepyeni bir dönem başladı. Eğer Noel Baba gerçek olsaydı ondan ne dilemek isterdiniz? Noel Baba gerçek olsaydı; dünyadaki tüm yoksul ve masum çocuklara hayallerini kurduğu oyuncakları dağıtmasını isterdim. 2016 yılı dileklerinizi ve yeni yıldan beklentilerinizi öğrenebilir miyiz? 2016 yılı umarım ülkemiz ve dünya için barış dolu bir yıl olur. 2015 yılına ilişkin olarak aşağıdaki kelimeleri tek kelime ile tamamlayabilir misiniz? Siyaset: Kaos Sinema: Kış Dizi: Yabancı diziler Spor: Tenis Davet: Sosyalleşmek Sosyal sorumluluk: Mutluluk Moda: Alışveriş Mekan: Evim Şehir: İstanbul İş adamı: Eşim Alp Topçuoğlu Çift: Annem ile babam, Alev-Ufuk SÖYLEMEZ Şarkı: Tempo Kitap: Kültür
1 1 2
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
DOSYA
NEŞET GÜNE
FİGEN TURHAN
2015 yılında unutamadığınız bir günü bizimle paylaşır mısınız? Ailemle birlikte geçirdiğim yılbaşı gecesi ve sevdiklerimi bir arada, sağlıklı ve gülerken gördüğüm 2015 yılının ilk günü.
2015 yılında unutamadığınız bir günü bizimle paylaşır mısınız? Yaz okulu nedeniyle oğlumdan 25 gün ayrı kaldım. Bu ondan ayrı kaldığım en uzun süreydi. Daha sonra döndüğündeki karşılaşmamızdaki sevinçli anı unutamıyorum.
Eğer Noel Baba gerçek olsaydı ondan ne dilemek isterdiniz? Noel Baba’ya 46 yıl yaşadığım hayatımı, yine aynı kişi olarak ve aynı senaryo ile yeniden yaşamak istediğimi söylerdim. 2016 yılı dileklerinizi ve yeni yıldan beklentilerinizi öğrenebilir miyiz? Galiba yaşlanıyorum… Eskiden sadece eğlence, başarı, tutku, heyecan ve macera dolu bir yıl için dua ederdim. Şimdiyse ailemi ve sevdiklerimi daha çok göreceğim, sevgi ve huzur dolu zamanları bekler oldum. 2015 yılına ilişkin olarak aşağıdaki kelimeleri tek kelime ile tamamlayabilir misiniz? Siyaset: Alavere – dalavere Sinema: Focus, Whiplash Dizi: Modern Family Spor: Golf Davet: Los Angles’ta katıldığım Sir Elton John’un 23.Oscar Töreni Partisi. Sosyal Sorumluluk: T.E.D Ankara Koleji Vakfı faaliyetleri. Moda: John Varvatos, BelStaff Mekân: Nomo kitchen-NY, Louise-Ankara Şehir: New Orleans İş adamı: Richard Branson Çift: Victoria & David Beckham Şarkı: Sleep With The Lights On – The Wanton Bishops Kitap: Sevgili Ercüment Cengiz abimin yazdığı Çellocu.
1 1 4
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
Eğer Noel Baba gerçek olsaydı ondan ne dilemek isterdiniz? Artık savaşların durmasını ve barışın hakim olmasını isterdim. Dünyada hiç kimsenin maddi ve manevi sıkıntılar çekmemesini dilerdim. 2016 yılı dileklerinizi ve yeni yıldan beklentilerinizi öğrenebilir miyiz? Çok güzel bir yıl olsun. 2015’teki kötü olayların yaşanmaması için yönetimde söz sahibi olanlardan biraz daha duyarlı davranmalarını bekliyorum. 2015 yılına ilişkin olarak aşağıdaki kelimeleri tek kelime ile tamamlayabilir misiniz? Siyaset: Hayal kırıklığı Sinema: Spectre Dizi: Kara Sevda, Muhteşem Yüzyıl Kösem Sultan, Medcezir, Kiralık Aşk Spor: Tenis Davet: Big Chefs açılış daveti Moda: H&M Balmain Mekan: Zorlu Center Morini Restaurant Şehir: İstanbul İş adamı: Ali Koç Çift: Angelina Jolie-Brad Pitt Şarkı: Kenan Doğulu- Aşk İle Yap Kitap: Fi, Çi, Pi
DAVET
BERRAK GÜZELOĞLU,AYSEL AKÇAY,ELA GÜRBÜZ,NİLÜFER AKSOY
VETRINA’DAN RENKLİ TANITIM ANKARA CEMİYET HAYATININ ÖNDE GELEN İSİMLERİ, NEXT LEVEL ALIŞVERİŞ MERKEZİ’NDE YER ALAN VETRINA MAĞAZASININ TANITIM DAVETİNDE BİR ARAYA GELDİ. DÜZENLENEN DAVETTE DIANA BROUSSARD TASARIMI TAKILAR VE MEHRY MU MARKA ÇANTALAR KONUKLARIN BEĞENİSİNE SUNULDU. Q Umutcan ÖREN 1 1 6
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
NİLÜFER AKSOY
DAVET
MÜJGAN GÖRGÜLÜ, DUYGU ACAR
SEVİL GÜRGAN,YASEMİN DOĞAN ASUMAN AKAR
NİLÜFER AKSOY’UN EV SAHİPLİĞİNİ YAPTIĞI DAVETTE KONUKLAR, TAKI VE AKSESUARLARI YAKINDAN İNCELEME FIRSATI BULDU.
EDA DURKAN
DİDEM BAYLAN
BELİZ BÜYÜKHANLI Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 1 7
DAVET
AYSEL AKÇAY AYLİN ERBİLGİN
BERRAK GÜZELOĞLU 1 1 8
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
AYLİN ÖZAL
OLGA KALEMCİ
HATİCE BULA
AKSESUAR
5*''"/: $0
."8* "$$&4403*;& £25
7"/ $-&&' "31&-4
Çiçek $#*^'5×
"-5*/#" 1.832TL
.PEBO½O Z½MMBSE½S WB[HF§FNFEJ°J §J§FLMFS CV TF[PO EFUBZ PMNBLUBO §½L½ZPS CB¾SPMF HF§JZPS %PMDF (BCCBOBÍO½O JLPOJL L½SN½[½ H¼M àH¼S¼O¼O ¶OD¼M¼L FUUJ°J BL½N JMF E¶SU ZBO½O½[½ §J§FLMFS TBSBDBL ´ Nida Yağmur YALÇIN
("3/";&--& 18.000 €
$)01"3%
7*$,*4"3(& 1.360 TL
1 2 0
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
"3
AKSESUAR
SWAROVSKI
%0-$& ("##"/" 225€
."3$ #: ."3$ +"$0#4 225TL
5*/" ;"'"3* £4.800
CARTIER
+"3
) . 17TL
%0-$& ("##"/" 945€
"//& 4*45&30/ 7640$ Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 2 1
DOSYA
yılbaşı HAZIRLIKLARI CEMİYETİN YILIN EN IŞILTILI ZAMANINI YAŞADIĞIMIZ GÜNLERDE CEMİYETİN TANINAN İSİMLERİ YILIN SON GECESİNE NASIL HAZIRLANIYOR MERAK ETTİK VE ÜNLÜ İSİMLERİN EVLERİNE KONUK OLDUK. YILBAŞI HAZIRLIKLARI HAKKINDA SORULAR YÖNELTTİĞİMİZ AYNAZ ÖZKAŞIKÇI, AYLİN ÖZAL VE EVİNİ İLK KEZ MODA DERGİ OKUYUCULARI İÇİN AÇAN AKYA GENÇLER, DUYGULARINI VE YENİ YIL TERCİHLERİNİ ANLATTI.
Hazırlayan N da Yağmur YALÇIN - Özgür KARABULUT - Umutcan ÖREN 1 2 2
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
DOSYA
AYNAZ ÖZKAŞIKÇI
<×OEDɢ× GHNRUDV\RQXQXQGD KDQJL WHPD\× WHUFLK HWWLQL]" %HQLP WHPDP KHU \ÖO NÖUPÖ]ÖGÖU .ÖUPÖ]Ö HQ VHYGLɌLP UHQNWLU $\QÖ ]DPDQGD EHQFH \HQL \ÖOÖ HQ L\L YH HQHUMLN KDOH JHWLUHQ UHQNOHULQ EDɡÖQĥ GD NÖUPÖ]Ö JHOLU <×OEDɢ× GHNRUDV\RQX \HQL \×O×Q ROPD]VD ROPD]× P×G×U? .HVLQOLNOH 6RQXoWD EX JHOHQHN EHQLP KD\DWÖPGD |QHPOL ELU \HUH VDKLS $ɌDFÖPGDNL 1RHO V VOHULQLQ D\UÖ D\UÖ ELU DQODPÖ YDU +LoELUL UDVWJHOH DOÖQPDGÖ KLoELUL KD]ÖU JHOPHGL +HSVLQLQ ELU KLND\HVL YDU %D]ÖODUÖQÖQ ]HULQGH \ÖOODU \D]Ö\RU 2 \ÖO \ÖOEDɡÖQGD \DSWÖɌÖPÖ] WDWLO YH JH]LOHUGH DOÖQPÖɡWÖU 2 DQÖODUD DLW KDWÖUDODUGÖU <DQL EX DɌDo KDWÖUDODUĥ OD GROXGXU $OL LOH HYOHQGLɌLPL]GH DQQHPLQ EL]H J|QGHUGLɌL LON 1RHO V V QGHQ oRFXNODUÖPÖQ GRɌXPX\OD ELUOLNWH DOÖQDQ V VOHU EX DɌDFÖ ELU KD\DW KLND\HVL KDOLQH JHWLUL\RU %X DɌDFÖ KHU NXUGXɌXPGD R ]DPDQODUÖ KDWÖUOÖ\RUXP +HUNHV LoLQ E|\OH ROXĥ \RU dRFXNODU GD JHOLS V VOHUL LQFHOHĥ \LS DQÖODUÖQÖ WD]HOL\RUODU 1RHO DɌDFÖ EL]LP LoLQ ROPD]VD ROPD] ELU ɡH\GLU %XUDGD ROPDGÖɌÖPÖ] 1RHO¶OHUGH ELOH DɌDFÖPÖ]Ö NXUXS HYLPL]L V VOHUL] <HQL \ÖOÖ PXWODND \DɡDUÖ] 6 VOHPHOHUL NLPOHUOH ELUOLNWH \DSPD\× VHYL\RUVXQX]" dRFXNODUÖPOD V VOHPH\L VHYL\Rĥ UXP (Q VRQ HɡLP $OL JHOLS DɌDFÖQ WHSHVLQGHNL \ÖOGÖ]Ö DɌDFD NR\DU %LU WHN RQXQ ER\X \HWLɡL\RU 1RUPDOGH EL]LP ɡ NUDQ J Q P ]GHQ VRQUDNL FXPD J Q Y Y 1RHO DɌDFÖ NXUPD J Q P ]G U $QQHPOHULQ HYLQGH GH EX E|\OHGLU +HU VHQH EXQX \DSDUÖ] . o NNHQ GH EX E|\OH\GL
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 2 3
DOSYA
AKYA GENÇLER
<×OEDɢ× VL]LQ LoLQ QH LIDGH HGL\RU" <ÖOEDɡÖ EHQLP LoLQ KHP K ]Q KHP GH KH\HFDQÖ LIDGH HGL\RU %LU \ÖOÖ GDKD JHULGH EÖUDNPÖɡ ROPDQÖQ K ]Q YH \HQL \ÖOÖQ QHOHUL JHWLUHFHɌLQL G ɡ QPHQLQ WDWOÖ KH\HFDQÖ <×OEDɢ×Q× QDV×O JHoLUPH\L VHYL\RUVXQX]" <ÖOEDɡÖQÖ NHQGLPL ELOGLP ELOHOL DLOHPOH JHoLULULP <ÖOEDɡÖQÖ $QNDUD¶GD \D GD ùVWDQEXO¶GD HYLPL]GH DQQHP YH EDEDPODUD NDWÖODUDN ELUOLNWH JHoLULUL] %X \×O \×OEDɢ× SODQ×Q×] QHGLU" %X \ÖO GD ùVWDQEXO¶GD RODFDɌÖ] LQɡDOODK <×OEDɢ× JHFHVLQL JHoLUPH\L oRN PHUDN HWWLɍLQL] ELU \HU YDU P×" <ÖOEDɡÖ JHFHVLQL HQ oRN 0DFDX¶GD JHoLUPHN LVWHULP $OG×ɍ×Q×] HQ J ]HO \HQL \×O KHGL\HVL QH\GL" <DNÖQ DUNDGDɡODUÖPGDQ JHOHQ EDQD |]HO HVSULOL YH KHU ]DPDQ \ ] PGH J O PVHPH\H VHEHS RODQ LQFH G ɡ Q OP ɡ KHGL\HOHU
1 2 4
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
<×OEDɢ× GHNRUDV\RQX \HQL \×O×Q ROPD]VD ROPD]× P×G×U" . o NO Ɍ PGH DQQHPLQ EHQL QHɡHOHQGLUPHN LoLQ KHU \ÖO \DSPD\D EDɡODGÖɌÖ DɌDo ]DPDQOD DLOHPL]GH VRQ GHUHFH LGGLDOÖ ELU GHNRUDV\RQ KDOLQH JHOGL +HU \ÖO G Q\DQÖQ oHɡLWOL \HUOHULQĥ GHQ RQODUFD IDUNOÖ V VOHPHOHU HNOHGLɌLPL] DɌDFÖPÖ] DUNDGDɡ oHYUHPGH ROGXNoD SRS OHU ROGX g\OH NL \DNÖQ GRVWODUÖP Lɡ DɌDo V VOHPHOHULQH JHOGLɌLQGH EDQD ³PDVWHU´ GHUOHU ċXQX GD EHOLUWPHN LVWHULP NLPLOHULQH J|UH \ÖOEDɡÖ DɌDFÖ EL]LP N OW U ĥ P ]GH \RN 2\VDNL WDULKLQ GHULQLQH LQGLɌLPL]GH 2VPDQOÖ¶GDQ |QFHNL DWDODUÖPÖ] \HQL \ÖOÖQ JHOLɡLQL GRɌDGDNL DɌDoODUÖQ GDOODUÖQÖ V VOH\HUHN EHNOHUOHUPLɡ <HQL \ÖOÖ EHNOHUNHQ LoLPL]GH \DɡDGÖĥ ɌÖPÖ] FRɡNX\X ELU ɡHNLOGH \DQVÖWPDNWD VDNÖQFD J|UP \RUXP $NVLQH EXQGDQ NH\LI DOÖ\RUXP <ÖOEDɡÖ DɌDFÖPGD EHQLP LONRĥ NXOGDQ NDOPD V VOHULP GH GDKLO GRVWODUÖPÖQ EDQD JHWLUGLɌL oRN DQODPOÖ V VOHU EXOXQXU %X V VOHU RQODUGDQ EDQD ELUHU XɌXUGXU $\QD]¶ÖQ EDQD DOGÖɌÖ GHQL]NÖ]Ö $N\D oRN QHɡHOL ELU J|QGHUPHĥ GLU *DP]H &L]UHOL¶QLQ KHQ ] 'HPLU EHEHNNHQ +LQGLVWDQ¶GDQ XɌXU LoLQ JHWLUGLɌL DOWÖQ D\DNNDEÖ\Ö YH $\QD]¶ÖQ N o N NÖ]Ö $VLD¶QÖQ DOGÖɌÖ WDYXV NXɡODUÖQÖ KHU \ÖO J O PVH\HUHN VHYJL\OH DɌDFÖPÖ]D DVÖ\RUX]
DOSYA
Aral覺k 2015 45. Say覺 www.modaderg .com.tr
1 2 5
DOSYA
AYLİN ÖZAL %X \×OEDɢ×QGD EX NRPELQL WHUFLK HWPH VHEHELQL] QHGLU" .RPELQLP FDQOÖ NÖUPÖ]Ö YH HQHUMLN ROVXQ GL\H G ɡ QG P <ÖOEDɡÖQGD VL\DK YH NÖUPÖ]Ö\Ö oRN WHUFLK HGL\RUXP %X \ÖO GD \HQL \ÖOD FDQOÖ YH GLQDPLN JLUĥ PHN LVWL\RUXP %X \ ]GHQ GH EXQODUÖ WHUFLK HWWLP <×OEDɢ× GDYHWOHULQGH JHQHOGH QH WDU] N×\DIHWOHU NXOODQPD\× WHUFLK HGL\RUVXQX]" 1DVÖO ELU SURJUDP \DSDFDɌÖPÖ]D EDɌOÖ RODUDN GHɌLɡLĥ \RU %DOR VDORQXQGD RODFDNVD WDEL NL GDKD X]XQ DELĥ \HOHU YH GDKD J|VWHULɡOL NÖ\DIHWOHU WHUFLK HGL\RUXP $PD NHQGL DUDPÖ]GD \DSDFDNVDN ]HULPGHNL JLEL GL] ER\X VSRU ɡÖNOÖɌÖQGD YH VDGH NÖ\DIHWOHU WHUFLK HGL\RUXP g]HOOLNOH WHUFLK HWWLɍLQL] ELU PDUND YH\D WDVDU×PF× YDU P×" *HQHOGH DEL\HOHUGH PDUND WHUFLKLPL (OLH 6DDE WDVDUÖPODUÖQGDQ \DQD NXOODQÖ\RUXP $PHULND¶GDQ DOGÖɌÖP oRN ID]OD DEL\H NÖ\DIHWLP YDU $\UÖFD =XKDO 0XUDW WDVDUÖPODUÖQÖ WHUFLK HGL\RUXP *HQHOGH EX LNL LVPL WHUFLK HWVHP GH ED]HQ KLo WDQÖQPDPÖɡ ELULĥ QLQ ELOH NÖ\DIHWLQL JL\HELOL\RUXP +HU ]DPDQ PDUND ROPDVÖ JHUHNPL\RU <×OEDɢ× LoLQ VWLO WDYVL\HOHULQL] YDU P×" <HULQH J|UH JL\LQPH\L YH DEDUWÖGDQ NDoPD\Ö WDYVL\H HGHELOLULP <ÖOEDɡÖ NÖ\DIHWL oRN DEDUWÖOÖ\VD VDo YH PDN\DM GD RQD J|UH KD¿I WXWXOPDOÖ \D GD WDP DNVLQH oRN VDGH ELU NÖ\DIHW JL\HUHN LGGLDOÖ VDo YH PDN\DMOD |QH oÖNPDQÖQ GDKD J ]HO ROGXɌXQX G ɡ ĥ Q \RUXP $\QÖ DQGD LNLVLQLQ ELUGHQ DEDUWÖOPDVÖQÖ KRɡ EXOPX\RUXP <×OEDɢ× VL]LQ LoLQ QH LIDGH HGL\RU" +HU \ÖO \HQL \ÖOD JLUHUNHQ JHQHOOLNOH EL] PXWODND DLOHPL]OH ELU DUDGD ROPDN LVWHUL] dRFXNODUÖP PXWĥ ODND \DQÖPGD ROPDOÖODU $\UÖFD HɡLP DQQHPL] EDEDĥ PÖ] \DQL DLOHPL]GH NLPOHU YDU LVH ELU DUDGD ROPD\D |]HQ J|VWHULUL] (ɌHU ELU GDYHWH NDWÖODFDNVDN GD RQODUOD ELUOLNWH NDWÖOPD\Ö WHUFLK HGL\RUXP % W Q DLOH\L ELU DUD\D JHWLULS HYGH ROPDNWDQ KRɡODQÖ\RUX] <HQL \ÖOD QH ɡHNLOGH JLUHUVHP E W Q \ÖOÖPÖQ |\OH JHoHFHɌLQH LQDQGÖɌÖP LoLQ DLOHPOH ELUOLNWH KX]XUOX ELU ɡHNLOGH JLUPH\L VHYL\RUXP +HU \ÖO \DOQÖ]FD EL]OHU LoLQ GHɌLO ONHPL] YH G Q\DPÖ] LoLQ GH \HQL ELU XPXW GHPHN ' Q\DPÖ] YH ONHPL] LoLQ VHYJL YH EDUÖɡ GROX ELU \ÖO ROPDVÖ KHU ɡH\GHQ |QHPOL %X \×O \×OEDɢ× SODQ×Q×] QHGLU" +HQ ] ELU SODQÖPÖ] \RN <×OEDɢ× JHFHVLQL JHoLUPH\L oRN PHUDN HWWLɍLQL] ELU \HU YDU P×" (VDVÖQGD ELUoRN \HUGH JHoLUPH\L LVWHULP 3DULV¶WH 0LODQR¶GD YH \XUW GÖɡÖQGD ELUoRN PHNDQGD NXWODĥ GÖN %LU GH 0RVNRYD¶GD JHoLUPH\L LVWL\RUXP $OG×ɍ×Q×] HQ J ]HO \HQL \×O KHGL\HVL QH\GL" <ÖOEDɡÖ KHGL\HOHULQH oRN |]HQ J|VWHULUL] *HQHOGH DLOHGH KHUNHV ELUELULQH KHGL\H DOÖU +HGL\HOHU KHU \ÖO |]HQLOHUHN VHoLOLU g]HOOLNOH HɡLPGHQ DOGÖɌÖP KHU KHGL\H\L oRN VHYL\RUXP
1 2 6
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
[EP°BO BJMFTJ 0CBNBÍZB TBBU IFEJZF FUUJ MODA ZEL Ö
( J§JO 5¼SLJZFÍZF HFMFO "NFSJLB #JSMF¾JL %FWMFUMFSJ #B¾LBO½ #BSBDL 0CBNB WF "NFSJLBO IFZFUJ #FMFLÍUF CVMVOBO $BMJTUB -VYVSZ 3FTPSUÍUF LPOBLMBE½ #V [JZBSFUF EBJS FO ¶[FM LBSFMFSF JTF .0%" %FSHJ VMB¾U½
Ö
[EP°BO BJMFTJ "NFSJLB #B¾LBO½OB UBTBS½N TBOBU§½T½ .VSBU 6§BSÍB ZBQU½SE½°½ ¼[FSJOEF #B¾LBO #BSBDL 0CBNB WF F¾J .JDIFMMF 0CBNBÍO½O §J[JNMFSJ CVMVOBO FM ZBQ½N½ TBBUJ WF 0TNBOM½ UBTBS½NM½ CJS JCSJL IFEJZF FUUJ 0UFMF HFMEJLUFO L½TB T¼SF TPOSB àUOFTT TBMPOVOB HJEFSFL TQPS ZBQBO PCBNBZB PUFM N¼E¼S¼ "MJ ,½[½MEB° F¾MJL FUUJ ,BT½N QB[BSUFTJ TBCBI½ PUFMJO BOB UPQMBOU½ TBMPOVOEB VMVTMBSBSBT½ CBT½O NFOTVQMBS½ JMF CJS CBT½O UPQMBOU½T½ E¼[FOMFZFO #BSBDL 0CB-
1 2 8
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
NB UPQMBOU½ TPOSBT½ 0UFM TBIJQMFSJ ;FZOFM [EP°BO "MJ [EP°BO WF 0UFM HFOFM N¼E¼S¼ "MJ ,½[½MEB° JMF GPUP°SBG §FLUJSEJ #B¾LBO [EP°BO BJMFTJOF PUFMJO NJNBSJTJ WF EP°BT½ JMF JMHJMJ ¶WH¼MFSEF CVMVOEV WF UF¾FLL¼SMFSJOJ CFMJSUUJ°J CJS JN[BM½ GPUP°SBG IFEJZF FUUJ "NFSJLBO H¼WFOMJL UFECJSMFSJ OFUJDFTJ "#% %½¾ ¾MFSJ #BLBO½ +PIO ,FSSZ CB¾LB PUFMEF LPOBLMBU½ME½ ,FSSZ EBIB TPOSB TPSVOTV[ PSHBOJ[BTZPOB UF¾FLL¼S FUNFL J§JO $BMJTUB -VYVSZ 3FTPSUÍF HFMEJ
,SBM EBJSFTJOJO U¼N DBNMBS½O½O BSLBMBS½OB LVS¾VOHF§JSNF[ ¶[FM DBN QBSBWBOMBS LPOVMEV "°½S DBNMBS½O UB¾½ONBT½ J§JO PUFM UFLOJL TFSWJTJ UBSBG½OEBO ¶[FM BSBCB ZBQ½ME½
#BSBDL 0CBNB "MJ ,½[½MEB°
"MJ [EP°BO #BSBDL 0CBNB ;FZOFM [EP°BO
0CBNB [EP°BO BJMFTJOF PUFMJO NJNBSJTJ WF EP°BT½ JMF JMHJMJ ¶WH¼MFSEF CVMVOEV WF UF¾FLL¼SMFSJOJ CFMJSUUJ°J CJS JN[BM½ GPUP°SBG IFEJZF FUUJ
#B¾LBO½O PEBT½OEB TFWEJ°J §J§FLMFSEFO ,SJ[BOUFN H¼M PSLJEF BSBOKNBOMBS ZBQ½ME½ 0UFMJO HFOFMJOEF EF PSLJEF §J§FLMFSJ EFLPSBTZPOEB LVMMBO½ME½
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 2 9
RÖPORTAJ
ZARİF VE BAŞARILI
TUĞBA SARIÇAM
BAŞKENT’İN BAŞARILI İŞ KADINLARINDAN ZÜMRÜT AVİZE’NİN ZARAFETİYLE GÖZ KAMAŞTIRAN GENÇ KUŞAK TEMSİLCİSİ TUĞBA SARIÇAM İLE ZÜMRÜT AVİZE VE STİLİ HAKKINDA KEYİFLİ BİR SOHBET GERÇEKLEŞTİRDİK. Röportaj N da Yağmur YALÇIN Fotoğraf Özgür KARABULUT
HQLɡ U Q \HOSD]HVL LOH IDUNOÖ WDU]ĥ ODUD KLWDS HWPH\L EDɡDUDQ = PU W $YL]H¶QLQ JHQo NXɡDN WHPVLOFLVL 7XɌED 6DUÖoDP LOH NH\LÀL ELU U|SRUWDM JHUoHNOHɡWLUGLN +D\DWÖ SODQOÖ \DɡDPD\Ö VHYGLɌLQL YH SUHQVLSOHUL ROĥ GXɌXQX EHOLUWHQ 6DUÖoDP = PU W $YL]H YH PRGD KDNNÖQGDNL VRUXODUÖPÖ]Ö \DQÖWODGÖ Öncelikle biraz kendinizden bahseder misiniz? hQLYHUVLWH HɌLWLPLPL $QNDUD¶GD WDPDPĥ ODGÖP ùɡOHWPH E|O P QGH OLVDQV HɌLWLPL DOGÖNWDQ VRQUD \ NVHN OLVDQV HɌLWLPLPL GÖɡ WLFDUHW ]HULQH DOGÖP \ÖOÖQGD HɡLPOH WDQÖɡWÖN YH D\QÖ \ÖO HYOHQGLN (FHP YH 6DUH LVPLQGH LNL NÖ]ÖPÖ] YDU =DPDQÖPÖQ E \ N
1 3 0
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
ELU NÖVPÖQÖ RQODUOD JHoLUL\RUXP $\QÖ ]Dĥ PDQGD DLOH ɡLUNHWLPL] RODQ ³= PU W $YL]H YH $NVHVXDU´ LOH DNWLI RODUDN Lɡ KD\DWÖQÖQ LoLQGH\LP (ɢLQL]OH QDV×O WDQ×ɢW×Q×]" (ɡLP LOH RUWDN ELU DLOH GRVWXPX]XQ HYLQGH WHVDG IHQ WDQÖɡWÖN .ÖVD ELU V UH VRQUD QLĥ ɡDQODQGÖN 1LɡDQODQGÖNWDQ ELUNDo D\ VRQUD GD HYOHQGLN
W|UOHULQGH IDDOL\HW J|VWHUHUHN EDɡOD\DQ WLFDUHW VHU YHQLPL]L JHQo QHVLO RODUDN \HQL ELU VROXNOD $QNDUD 6LWHOHU¶GH \HU DODQ = PU W $YL]H LOH V UG UPHNWH\L] <DOQÖ]FD D\GÖQODWPD GHɌLO D\QÖ ]DPDQGD WDPDPOD\ÖFÖ XQVXU RODQ DNVHVXDU oHɡLWĥ OHULPL]L GH P ɡWHULOHULPL]LQ EHɌHQLVLQH VXQPDNWD\Ö] 3URMH WDVDUÖPODUÖPÖ]OD GD VHNW|UGHNL IDDOL\HWOHULPL]H GHYDP HWPHNWH\L]
= PU W $YL]H·QLQ NXUXOXɢX YH Dɍ×UO×NO× IDDOL\HW J|VWHUGLɍL NRQXODU KDNN×QGD ELOJL DODELOLU PL\L]" = PU W 0DɌD]DVÖ RODUDN NXUXOXɡXPX] \ÖOÖQD NDGDU GD\DQPDNWDGÖU +DOÖ PRELO\D EH\D] Hɡ\D YH D\GÖQODWPD VHNĥ
= PU W $YL]H·QLQ U Q \HOSD]HVLQGH QHOHU YDU" +HU ]HYNH KHU ¿NUH KLWDS HWPH\H oDOÖɡÖ\Rĥ UX] %X \ ]GHQ W P \HQLOLNOHUL W P WUHQGĥ OHUL \DNÖQGDQ WDNLS HGL\RUX] 0DɌD]DPÖ]D JHOHQ PLVD¿UOHULPL] ùWDO\DQ WDU]ÖQÖQ
RÖPORTAJ
L]OHULQL GH EXODELOLU 2VPDQOÖ¶QÖQ PLVWLN WDU]ÖQÖ GD .ODVLN PRGHUQ DYDQJDUGH WDU]GD SHN oRN oHɡLGL P ɡWHULOHULPL]LQ EHɌHQLVLQH VXQPDNWD\Ö] <DɢDP WDU]×Q×]× QDV×O LIDGH HGHUVLniz? 3UHQVLSOHUL RODQ ELU LQVDQÖP $QOÖN NDĥ UDUODU DOPDN NXUDOVÖ] \DɡDPDN EDQD J|UH GHɌLO ùOHUL\H \|QHOLN KHU ɡH\L SODQODUÖP YH KD\DWÖPÖ R SODQD J|UH \|QOHQGLUPHNĥ WHQ KRɡODQÖUÖP )DNDW DUWÖN LNL oRFXɌXP ROPDVÖ QHGHQL\OH SODQODUÖPGDQ YH NXUDOODĥ UÖPGDQ WDYL] YHUHELOL\RUXP 6WLOLQL]L QDV×O WDQ×PODUV×Q×]" <HULQH YH ]DPDQÖQD J|UH ɡÖN YH\D VSRU JL\LQHELOL\RUXP *HQHOOLNOH UDKDWÖPD G ɡN Q ROGXɌXP LoLQ VSRU SDUoDODU WHUFLK HWVHP GH ɡÖN JL\LQPHNWHQ KRɡODQÖUÖP 'RODE×Q×]GD ROPD]VD ROPD] SDUoDODU nelerdir? -HDQ SDUoDODU YH EDVLF WĥVKLUW¶OHU N o N VL\DK HOELVHOHU GRODEÖPÖQ ROPD]VD ROPD] SDUoDODUÖ DUDVÖQGDGÖU 0RGD\D EDN×ɢ Do×Q×]× DQO×N NDUDUODU×Q×] P× EHOLUOHU \RNVD \DɢDP WDU]×Q×] P×" 0RGD\D EDNÖɡÖPÖ ED]HQ DQOÖN NDUDUODUÖP EHOLUOHU ED]HQVH VWLOLP <DQL LNLVL GH HWNLOL ROX\RU $O×ɢYHULɢWH DQO×N NDUDUODU P× YHULUVLQL] \RNVD SODQO× P× KDUHNHW HGHUVLQL]" %HɌHQGLɌLP SDUoDODUÖ KLo G ɡ QPHGHQ DOÖU oÖNDUÖP ùVWHGLɌLP |]HO SDUoDODU LoLQ SODQOÖ RODUDN DOÖɡYHULɡH oÖNWÖɌÖP GD ROXU g]HO KD\DW×Q×]GD ELU J Q Q ] QDV×O JHoL\RU" gQFHOLɌLP KHU ]DPDQ DLOHP HɡLP YH NÖ]ODUÖPGÖU * QH NÖ]ODUÖPÖ \XYD\D EÖUDĥ NDUDN EDɡOÖ\RUXP 'DKD VRQUD PDɌD]D\D JLGL\RUXP 0DɌD]DGDQ ELUD] HUNHQ oÖNÖS |]HO LɡOHULPL YH DOÖɡYHULɡOHULPL \DSÖ\RUXP 6RQUD NÖ]ODUÖ DOÖS WHNUDU HYH G|Q \RUXP <×OEDɢ× JHFHVL LoLQ SODQODU×Q×]× |ɍUHQHELOLU PL\L]" <ÖOEDɡÖ JHFHVL LoLQ NHVLQOHɡHQ ELU SODQÖP \RN $PD \ÖOEDɡÖ JHFHVLQL |QFHOLNOL RODUDN HYGH DLOHPOH ELUOLNWH JHoLUPH\L WHUFLK HGL\RUXP dRFXNODUÖP ROPDGDQ |QFH \ÖOEDɡÖQÖ KLo HYGH JHoLUPH]GLN $PD DUWÖN NÖ]ODUÖPOD HYGH ROPDN GDKD NH\LÀL ROX\RU <HQL \×OGDQ EHNOHQWLOHULQL] QHOHUGLU" .OLɡH RODFDN DPD \HQL \ÖOGD VDɌOÖN KX]XU YH PXWOXOXN GLOL\RUXP g]HOOLNOH ONHPL]ĥ GH EDUÖɡ YH KX]XU ROVXQ LVWL\RUXP %X NH\LÁL oHNLP YH VDPLPL VRKEHW LoLQ WHɢHNN U HGL\RUX] %HQ WHɡHNN U HGHULP %HQLP LoLQ GH oRN NH\LÀL\GL Q
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 3 1
AKSESUAR
Otantik
Õ+-.+ ÍMFSJO FUOJL S¼[HBS½ CV TF[PO EB FTNFZF EFWBN FEJZPS (¶S¼O¼N¼O¼[¼ UBNBNMBZBDBL CJSCJSJOEFO ¾½L PUBOUJL BLTFTVBSMBS JMF TUJMJOJ[F CPIFN CJS IBWB LBUBCJMJSTJOJ[ .BLTJ FMCJTFMFSJOJ[ JTQBOZPM QB§B QBOUPMPOMBS½O½[ WF JQFL H¶NMFLMFSJOJ[MF N¼LFNNFM VZVN TB°MBZBDBL FO H¼[FM 8JTI :PV BLTFTVBSMBS½ TJ[JO J§JO TF§UJL
1 3 2
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
ORGANİZASYON
CG
ORGANIZATION
201116 2016 20 YENİ YIL DEYİNCE AKLIMIZA İLK GELENLER İSE; TÜM SE TÜM SEVDİKLERİMİZİN SEV V BİR ARADA OLDUĞU BİRBİRİNDEN GÜZEL, KALABALIK VE SIMSICAK YILBAŞI SOFRALARIDIR. AYRICA HEYECANLA SÜSL SÜ SLED EDİĞ İĞİMİZ İĞĞ YILBAŞI AĞAÇLARINI DA UNUTMAMAK GEREKİYOR. YILIN SONUNA SAYILI GÜNLER KALA İDDİALI YILBAŞI SOFRALARI VE AĞAÇ AĞ AÇLA LAARI TASARLAMAYA ZAMANINIZ AM MAN ANIN INIZ IZ YOKSA YO CG ORGANIZATION EKİBİ OLARAK, SİZLER İÇİN FARKLI KONSEPTLER TASARLIYORUZ. 2016 YILININ HEPİMİZE MİZ İZEE SAĞLIK, SAĞL SA ĞLIK IK,, MUTLULUK, MUTL MU TL BAŞARI, PARA VE AŞK GETİRMESİ DİLEĞİYLE MUTLU YILLAR DİLİYORUM.
4HZH K aLUPUKL R\SSHUÛSHU KL[H`SHY" 4HJRLUaPL *OPSKZ [HZHYÛTÛ WVYZLSLUSLY `ÛSIHȴÛ [LTHSÛ IV`\[S\ JHRLWVW ]L J\WJHRLSLY (`YÛJH `ÛSIHȴÛ sPsLȘP NVSK RÛYTÛaÛ ]L ZP`HO IL`Ha KL[H`SHY R\SSHUÛSTÛȴ[ÛY @LUP `ÛS UJLZP ZPaL PSOHT ]LYTLZP KPSLȘP`SL Fotoğraf Umutcan ÖREN
Su t Tower Res dence A Blok No:8 Çayyolu/Ankara
0530 370 72 64 www.cgorgan zasyon.com 1 3 4
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
ORGANİZASYON
CG ORGANIZATION *(). QADAFAF =F ¤R=D <¥ý¥FD=Jÿ ÿ ÿF HAZIRLANIYOR
@ÛSÛU IHȴHYÛSÛ ]L N aLS Pȴ RHKÛUÛ *HUZ\ . RsL *. 6YNHUPaH[PVU PSL `ÛSÛUÛU RVUZLW[ K Ș USLYPUP `HWTH`H OHaÛYSHUÛ`VY `ÛSÛUKH *. 6YNHUPaH[PVU»Û R\YHU . RsL I\ aHTHUH RHKHY sVR YLURSP KH]L[SLY K aLUSLKPRSLYPUP ȴPTKP PZL `ÛSÛU RVUZLW[ K Ș USLYPUP `HWTHR PsPU sHSÛȴTHSHYH IHȴSHKÛRSHYÛUÛ ILSPY[[P . RsL ¸,U I ` R KLZ[LRsPT ZL]NPSP HPSLT ]L RHYKLȴPT ;\ȘsL . RsL»KPY
ǦȴPTKL I\ RHKHY IHȴHYÛSÛ VSTHTÛU ZLILIP PZL KLȘLYSP T ȴ[LYPSLYPT ]L [HRPWsPSLYPTKPY 4 ȴ[LYPSLYPTPU ILUP [LYJPO L[TLSLYP ILUP N U NLs[PRsL PȴPTL KHOH KH IHȘSÛ`VY¹ KLKP (THJÛUÛU MHYRSÛ [HZHYÛTSHY PSL IV`\[S\ VYNHUPaHZ`VUSHY `HWTHR VSK\Ș\U\ Z `SL`LU . RsL `ÛSÛUKH (URHYH»`H IV`\[S\ K Ș U HSÛȴRHUSÛȘÛ RHaHUKÛYTHR PZ[LKPȘPUP I `SLSPRSL K Ș USLYPU HSÛȴÛSTÛȴÛU [LZPUKL NLYsLRSLȴLJLȘPUP PMHKL L[[P
cgorgan zat on
cgorgan zat on
cgorgan zat on Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 3 5
DAVET
ABD REZİDANSINDA MÜZİK ZİYAFETİ ULUSLARARASI KADINLAR DERNEĞİ, AMERİKA BÜYÜKELÇİLİĞİNİN ÇANKAYA’DA YER ALAN REZİDANSINDA ÖZEL BİR DAVET DÜZENLEDİ. EV SAHİPLİĞİNİ ULUSLARARASI KADINLAR DERNEĞİ BAŞKANI AYTÜL GÖKÇE’NİN VE AMERİKA BÜYÜKELÇİSİ JOHN BASS’IN EŞİ HOLLY HOLZER BASS’IN YAPTIĞI DAVETTE, DÜNYACA ÜNLÜ FLÜT SOLİSTİ “SİHİRLİ FLÜT” ÜNVANLI ŞEFİKA KUTLUER MİNİ BİR KONSER VERDİ. Q Umutcan ÖREN 1 3 6
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
FİGEN ÇARMIKLI
DAVET
RÜVEYDA AKBAY
MİNE ÜÇER HOLLY HOLZER BASS,IŞIN KURŞAKLIOĞLU
LERZAN BARUTOĞLU METE
ZEYNEP YAYKIRAN
SİBEL HELVACIĞLU Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 3 7
AÇILIŞ
ANKARA YENİ BİR YAŞAM ALANINA MERHABA DEDİ ANKARA’NIN ORAN SEMTİNDE YER ALAN ONE TOWER ALIŞVERİŞ MERKEZİ, DÜZENLENEN GÖRKEMLİ TÖRENLE ANKARALILARA HİZMET VERMEYE BAŞLADI. AÇILIŞ KOKTEYLİNDE EV SAHİPLİĞİNİ ALIŞVERİŞ MERKEZİNİN ORTAKLARI ÖZKAN ÖZÇELİK VE AHMET PELİT YAPTI. BAŞARILI MİMARİSİ VE BARINDIRDIĞI BİRBİRİNDEN ÜNLÜ MARKALAR İLE ONE TOWER AVM, ANKARALILARIN GÖZDE MEKANI OLMAYA ADAY. Q Umutcan ÖREN 1 3 8
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
ŞEHPER-ÖZKAN ÖZÇELİK
AÇILIŞ
DEFNE-ŞEHPER-YAĞIZ ÖZÇELİK
ÖZKAN ÖZÇELİK,DUYGU DOĞRAMACILAR,AHMET PELİT
HAZAL-ANIL ABACI
İPEK PELİT
PINAR PELİT
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 3 9
DEKORASYON
."3#-& %3&46"3 1,250 TL
,"3& $)&45&3 2,490 TL
,*;", 4&)1" 640 TL +"10/ %3&46"3 1,750 TL
30$,*/( $)"*3 649 TL
. / #&3+&3 549 TL
$&7 ; 035" 4&)1" 1,490 TL
(SŲE Evinize
'3"/,- / 4"3"1- , 1,250 TL
Geliyor &WJOJ[JO EFLPSBTZPOVOEB ZBQBDB°½O½[ L¼§¼L EF°J¾JLMJLMFS JMF ZB¾BN BMBO½O½[B ZFOJ CJS TPMVL HFUJSFCJMJSTJOJ[ %FLPSBTZPO ¶OFSJNJ[ EP°BEBO HFMFO LPLVZV EJSFL FWJOJ[F ZBOT½UBO QBS§BMBS &TLJ WF ZFOJ UBS[EBLJ UBTBS½NMBS½ TJ[JO F¾MJ°JOJ[EF IBSNBOMBZBSBL IBZBM FUUJLMFSJOJ[J UBTBSMBZBCJMNFOJ[ J§JO FO ¶[FM QBS§BMBS½ 0O"SU "OLBSB 5BTBS½N .PCJMZBÍEBO TF§UJL
7 %3&46"3 850 TL
&1)&464 $)&45&3 1,340 TL Ahmet Taner Kışlalı Mah. İlko Sitesi 2785. Cadde No:82 Çayyolu/ANKARA Tel:0 312 240 30 02 instagram.com/onartankara 1 4 0
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
HEDİYE
-&."*3& 545€
%0-$& ("##"/" 3,950€
#0.#,* 65€
/SH %HØ
KIRMIZI
LA PERLA 100€
:FOJ Z½M EFNFL IFEJZF EFNFL #V BZ½O SFOHJZTF ZFOJ Z½M½O IBCFSDJTJ TJNHFMFZFO L½SN½[½ċ 4FWEJLMFSJOJ[J NVUMV FEFDFL FO L½SN½[½ Z½MCB¾½ IFEJZFMFSJOJ CJS BSBZB HFUJSEJL ´ Nida Yağmur YALÇIN
GUCCI 595€ LA PERLA 45€
#0.#,* 65€
#&--" '3&6% 1"3'6. 50€ 1 4 2
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
-"/7*/ 425€
HEDİYE
#0.#,* 59€
"-*40/ -06 1,320€
:6/05.& 275€
CIRE 536%0/ 70€
-"/7*/ 245€ %&-'*/" DELETTREZ 410€
5)& -07& #09 385€
-"/7*/ 125€
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 4 3
AÇILIŞ
TRIODENT ÇAYYOLU’NDA AÇILDI TRIODENT DİŞ KLİNİĞİ, DÜZENLENEN KOKTEYL İLE ÇAYYOLU’NDA HİZMETE GİRDİ. ORTODONTİ UZMANI BERK ÖZOĞUL, PROTEZ UZMANI BURÇİN ÖNCÜL VE PEDODONTİST ELGİN IŞIK ORTAKLIĞINDA AÇILAN TRIODENT DİŞ KLİNİĞİ, SON TEKNOLOJİ CİHAZLARLA DİŞ TEDAVİSİNDE FARK YARATMAYI HEDEFLİYOR. Q Umutcan ÖREN
GÜLÇİN YAMAN BERK-AYBÜKE ÖZOĞUL
BURÇİN ÖNCÜL,ELGİN IŞIK,BERK ÖZOĞUL
BİRAN HARMANDAR, AYŞEGÜL TAŞAR, BURÇİN ÖNCÜL BENAL AYNA 1 4 4
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
KÖŞE
ORTODONTİNİN ORTODONTİ UZMANI
BERK ÖZOĞUL
G
ünümüzde ortodontik tedaĥ YLOHUOH LOJLOL NXODNWDQ NXODɌD NRQXɡXODUDN \D\ÖODQ ELUoRN ELOJL PHYFXWWXU %X ELOJLOHU R NDGDU oRN GLOH JHWLULOLU NL ]DPDQOD JHUoHNOHUOH NDUÖɡWÖUÖOPD\D EDɡODQÖU ³2Uĥ WRGRQWLN WHGDYL LoLQ JHo NDOGÖP ´ F POHVL WRSOXPXPX]GD VÖNoD GLOH JHWLULOPHNWHĥ GLU 2\VD NL RUWRGRQWLN WHGDYLOHUGH GLɡ YH GLɡL oHYUHOH\HQ GRNXODU VDɌOÖNOÖ ROGXNODUÖ V UHFH \Dɡ VÖQÖUODPDVÖ \RNWXU dDSUDɡÖN GLɡOHULQ WHGDYLVL GDLPL GLɡOHU V UG NWHQ VRQUD Ī\DNODɡÖN ĥ \Dɡ FLYDUÖī KHU \DɡWD \DSÖODELOPHNWHGLU * Q P ]GH ¶OÖ KDWWD ¶OL \DɡODUGDNL NDGÖQ YH HUNHNOHĥ rin ortodontik tedavi talep ettikleri ve
EFSANELERİ: BİLDİKLERİMİZ NE KADAR DOĞRU? ELUoRɌXQXQ GD EX LVWHNOHUL GRɌUXOWXVXQĥ GD WHGDYL ROGXNODUÖ VÖNoD J|U OPHNWHGLU ³% W Q EXQODU WDPDP DPD RUWRGRQWLN WHGDYL HVQDVÖQGD J|U QW P N|W ROXU´ GHGLɌLQL]L GX\DU JLEL\LP 6RQ \ÖOODUĥ GD HULɡNLQ RUWRGRQWLVLQH DUWDQ WDOHS WHGDYLOHUGH ɡHIIDI EUDNHWOHULQ YH HVWHWLN WHOOHULQ NXOODQÖOPDVÖQÖQ \ROXQX DoPÖɡWÖU 2UWRGRQWLN WHGDYLOHUGH HVWHWLN EUDNHWĥ OHU NXOODQÖODUDN oRFXNODUGD X\JXODQDQ PHWDO EUDNHW WHGDYLOHUL\OH HOGH HGLOHQ WDWPLQNDU VRQXoODUD XODɡÖOPDNWDGÖU %X EUDNHWOHU HULɡNLQ ELUH\OHUH N|W J|U QPH HQGLɡHVL WDɡÖPDGDQ WHGDYL ROPD LPNDQÖ VDɌODPDNWDGÖU %UDNHWOHULQ KLo J|U QPHĥ GLɌL LoWHQ WHO WHGDYLOHUL GH J Q P ]GH
HULɡNLQOHULQ NXOODQÖPÖQD VXQXOPXɡWXU ùoWHQ WHO WHGDYLOHUL GÖɡWDQ WHO WHGDYLOHULQH J|UH ELUD] GDKD X]XQ V UVH GH WHOOHULQLQ ɡHIIDI GD ROVD KLo J|U QPHVLQL LVWHPHĥ \HQ J|] |Q QGHNL ELUH\OHU LoLQ J oO ELU RUWRGRQWLN WHGDYL DOWHUQDWLIL ROXɡWXUPDNĥ WDGÖU 'Lɡ oDSUDɡÖNOÖNODUÖQÖQ G ]HOWLOPHĥ VLQGH JHOHQHNVHO WHO WHGDYLVL KDULFLQGH VHUL ɡHIIDI SODN \DUGÖPÖ LOH GH oDSUDɡÖN GLɡOHU G ]HOWLOHELOPHNWHGLU ċHIIDI SODNODU LOH \DSÖODQ WHGDYLOHUGH ED]Ö NÖVÖWODPDODU ROVD GD GLɡ \DSÖQÖ]ÖQ EX WLS WHGDYL\H X\ĥ JXQ ROXS ROPDGÖɌÖQD RUWRGRQWL X]PDQODUÖ NDUDU YHUPHNWHGLU 6RQ G|QHPGH VÖNOÖNOD NXOODQÖODQ YH X\JXODQPDVÖ oRN NROD\ RODQ PLQL YLGDODU GD DɌÖ] GÖɡÖ HVWHWLN ROPDĥ \DQ D\JÖWODUÖQ \HULQL \ ]GH RUDQÖQGD DOPÖɡWÖU 2UWRGRQWLN WHGDYLOHULQ oRN DɌUÖOÖ ROGXɌX ELOJLVL GH |]HOOLNOH VRQ \ÖOODUGD JHUoHNĥ OHɡHQ WHNQRORMLN JHOLɡPHOHU ÖɡÖɌÖQGD UHWLOHQ WHOOHU VD\HVLQGH GLɡOHUH X\JXĥ ODQDQ G ]HQOL NXYYHWOHULQ ɡLGGHWL D]DOĥ WÖOGÖɌÖQGDQ JHoHUOLOLɌLQL ND\EHWPLɡWLU 2UWRGRQWLN WHGDYL HVQDVÖQGD DɌUÖ KHU VHDQV VRQUDVÖ WHOOHULQ DNWLYDV\RQXQD EDɌOÖ RODUDN RUWDODPD ĥ J Q ROPDN ]HUH NÖVD V UHOLGLU 2UWRGRQWLN WHGDYLOHU oRN X]XQ V UHU LIDGHVL GH J Q P ]GH JHoHUOLOLɌLQL \LWLUPHNWHGLU 2UWRGRQWLGH JHOLɡHQ WHNĥ QRORMLOHU LOH ELUOLNWH ELUH\OHUH X\JXODQDQ VLVWHPOHUGH V UW QPH D]DOWÖOPÖɡ NDSDNOÖ EUDNHW VLVWHPOHUL NXOODQÖOPD\D EDɡODQPÖɡ YH GROD\ÖVÖ\OD GDKD oDEXN VRQXo DOÖQPDVÖĥ QÖQ |Q DoÖOPÖɡWÖU %X GXUXP RUWRGRQWLN WHGDYLOHULQ V UHVLQLQ ELUH\LQ PHYFXW GXĥ UXPXQD J|UH LOD D\ DUDVÖQGD WDPDPĥ ODQDELOPHVLQL VDɌODPDNWDGÖU +HUNHVH VDɌOÖNOÖ J O ɡOHU GLOHULP« Q
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 4 5
DAVET
ALTIN KALPLER GÜL BALOSU’NDA BULUŞTU ALZHEIMER VAKFI İLE ANKARALI YARDIMSEVERLERİN KURDUĞU “ALTIN KALPLER” TOPLULUĞU TARAFINDAN ANKARA SHERATON HOTEL’DE YARDIM BALOSU DÜZENLENDİ. BU ÖZEL GECEDE GERÇEKLEŞTİRİLEN MODACI MEHMET KÖYMEN’İN DEFİLESİ’NDE ÇİĞDEM ÇAĞLA ÖZDEMİR, GÜNAY MUSAYEVA, TUĞÇE SARIKAYA, ECE PİRİM VE CHANTAL BRUJIN PODYUMA ÇIKTI. Q Umutcan ÖREN-Kemal ASLAN 1 4 6
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
ŞENAY DAĞLI
DAVET
BERNA ÜLGER,UĞUR BATUR,AYSEL AKÇAY
PINAR ACAR
KORHAN-SÜREYYA SAKALLIOĞLU
GÜL ERÇETİNGÖZ
MELİS KUNDUZ Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 4 7
DAVET
YEŞİM SANIR,AYNUR ŞENBAŞ
ENDER CANAN ADAN 1 4 8
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
AFİTAP-BÜLENT AKINCI
BENGÜ ÖZDEMİR,GÖKÇE ÖZCAN
AYSUN KABA
RÖPORTAJ
SEZİN ERBİL ÇOCUKLUK HAYALİNE ADIM ATTI TÜRKİYE’NİN SEVİLEN ŞOVMENİ MEHMET ALİ ERBİL’İN KIZI SEZİN ERBİL, BU GÜNLERDE ÇOCUKLUK HAYALİNİ GERÇEKLEŞTİRMENİN MUTLULUĞUNU YAŞIYOR. ÇOCUKLUĞUNDAN BERİ TAKIP TAKIŞTIRMAYI SEVDİĞİNİ SÖYLEYEN ERBİL, HAZIRLADIĞI TAKI KOLEKSİYONUYLA KADINLARIN ŞIKLIĞINA SON NOKTAYI KOYUYOR. MODAYLA AMATÖRCE İLGİLENDİĞİNİ DE SÖYLEYEN ERBİL, BLOGUNDA TREND PARÇALARLA OLUŞTURDUĞU KOMBİNLERLE KADINLARA ŞIKLIK TÜYOLARI VERİYOR.
1 5 0
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
RÖPORTAJ
ezin Erbil’i sizden dinleyebilir miyiz? 'X\JXVDO ELUD] NXUDOFÖ YH VÖFDNĥ NDQOÖ ROGXɌXPX V|\OH\HELOLULP $VOÖQGD UHQNOL ELU RUWDPÖQ LoLQGH E \ PHPH UDɌPHQ VDGH ELU KD\DWÖP YDU $OWÖ \ÖOOÖN HYOL\LP %LONHQW hQLYHUVLWHVL VL\DVHW ELOLPL PH]XQX\XP X\JXODPDOÖ SVLNRORML \ NVHN OLVDQVÖ \DSWÖP ċLPGLOLN RNXGXɌXP E|O POHU LOH LOJLOL oDOÖɡPD\Ö WHUFLK HWPL\RUXP YH ɡX DQGD /LG\DQD DGOÖ DOÖɡYHULɡ VLWHVLQH ELU WDNÖ NROHNVL\RQX KD]ÖUODGÖP RQXQOD LOJLOHQL\RUXP 0RGD\× QDV×O \RUXPODUV×Q×]" %HQFH PRGD JHoLFL \HQLOLNWLU 6DGHFH PRGD ROGXɌX LoLQ ELU ɡH\L WHUFLK HWPHP 2QX EHɌHQPHP YH NHQGLPH \DNÖɡWÖUPDP JHUHNLU $PD PXWODND VH]RQXQ J|]GH SDUĥ oDODUÖQGDQ EHɌHQGLɌLP HQ D] ELU U Q DOÖS NHQGL VWLOLPH J|UH X\DUODUÖP 0HKPHW $OL (UELO·LQ N×]× ROPDQ×Q DUW×ODU× YH HNVLOHUL QHOHUGLU" hQO ELULQLQ NÖ]Ö ROPDQÖQ HNVLOHUL LQVDQĥ ODUÖQ VL]H |Q \DUJÖ LOH \DNODɡPDODUÖ YH VL]L NDIDODUÖQGD ELU NDOÖED VRNPDODUÖ $UWÖODUÖ LVH VHYLOHQ ELULQLQ NÖ]Ö ROPDQÖQ YHUGLɌL JXUXU YH VRNDNWD VL]L WDQÖPDGDQ VHYHQ YH VÖFDN NDUɡÖOD\DQ LQVDQODU Č×NO×N QHGLU" ċÖNOÖN ]DULI |]HQOL Y FXGXQD J|UH YH D\QÖ ]DPDQGD GD PRGD\D X\JXQ JL\LQPHNWLU GL\HELOLULP 'RɍUX JL\LQPHQLQ LSXoODU× QHOHUGLU" 'RɌUX JL\LQHELOPHN LoLQ NHQGLPL]L YH Y ĥ FXGXPX]X oRN L\L WDQÖPDOÖ\Ö] %R\XPX]D NLORPX]D X\JXQ NÖ\DIHWOHU WHUFLK HWPHPL] |QHPOL 9 FXGXPX]XQ NXVXUOX \HUOHULQL NDSDWPD\Ö L\L ELOLUVHN WHQ YH VDo UHQJLĥ PL]H GH X\DQ NÖ\DIHWOHU VHoHUVHN GRɌUX JL\LQPLɡ ROXUX] 0DUND PHUDN×Q×] YDU P×G×U" 0DUND ɢH\OHU JL\HUHN VWLO VDKLEL ROPDN P PN Q P G U" 0RGD\D LOJLVL RODQ ELUL RODUDN QO PDUNDĥ ODUÖ WDNLS HGHULP $PD PDUND JL\LQHQ KHUĥ NHV WDEL NL VWLO VDKLEL GHɌLOGLU gQHPOL RODQ PDUND RODQ SDUoDQÖ]Ö QDVÖO NXOODQGÖɌÖQÖ]GÖU .|W ELU NRPELQGH HQ SDKDOÖ YH WUHQG RODQ oDQWDQÖ] ELOH NHQGLQL J|VWHUPH\HELOLU 0RGD \ROFXOXɍXQD QDV×O EDɢODG×Q×]" %HQLPNL DPDW|UFH PRGD LOH LOJLOHQPHN GL\HELOLULP %XQXQOD LOJLOL ELU HɌLWLP DOPDĥ GÖP 7UHQGOHUL WDNLS HGLS EHɌHQGLNOHULPL EORJXPGD YH ,QVWDJUDP¶GD WDNLSoLOHULP LOH SD\ODɡÖ\RUXP 7DNÖ NROHNVL\RQXP LVH oRFXNOXN KD\DOLP +HU ]DPDQ WDNÖS WDNÖɡĥ WÖUPDN HQ VHYGLɌLP ɡH\ ROGX <ÖOODU |QFH GH NHQGL \DSWÖɌÖP WDNÖODUÖ VDWDUGÖP ċLPGL EX NDGDU JHQLɡ NLWOHOHUH XODɡDELOPHN HQ E \ N ɡDQVÖP Q
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 5 1
RÖPORTAJ
VÜCUDA ESTETİK KATMANIN YOLU:
HIGH DEFINITION LIPOSCULPTURE
LIPOSUCTION’DA GELİNEN SON NOKTA OLAN “HIGH DEFINITION LIPOSCULPTURE” İŞLEMİNİ OP. DR. CAN ÖZTEKİN’DEN DİNLEDİK. Röportaj N da Yağmur YALÇIN Fotoğraf Özgür KARABULUT
FXGX LQFHOWPHQLQ \DQÖ VÖUD E \ N |Oo GH ɡHNLOOHQGLUHQ OLSRVXFWLRQ DPHOL\DWÖ KDNNÖQGDĥ NL VRUXODUÖPÖ]Ö \DQÖWOD\DQ &DQ g]WHNLQ LQFH ELU Y FXGD VDKLS ROPDQÖQ \HWHUOL ROPDGÖɌÖQÖ EX \ ]GHQ RSHUDV\RQXQ DVÖO KHGH¿QLQ Y FXWWDNL HVWHWLN YXUJXODUÖ VDɌODPDN ROGXɌXQX EHOLUWWL %X DODQGD oÖɌÖU DoDQ FLKD] ³9DVHU +LJKĥ'HI /LSRVFXOSWXUH´ LOH LOJLOL W P D\UÖQWÖODUÖ GD g]WHNLQ¶GHQ GLQOHGLN
“High Def Liposculpture” nedir? +LJK 'H¿QLWLRQ 9$6(5 /LSRVFXOSWXUH Ī9$6(5 /L32ī WHPHOGH WHNQRORML EHĥ OLUOL ELU DQOD\Öɡ YH WHFU EH LOH EDɡDUÖODELOHQ LOHUL ELU OLSRVXFWLRQ \|QWHPLGLU 9 FXWWDĥ NL NDVODUD DLW J|OJHOHQPHOHUL ROXNODQPDĥ ODUÖ YH oL]JLOHUL RUWD\D oÖNDUPD WHNQLɌLGLU +HUNHV EX WHNQLN YH X\JXODPDGDQ NHQGL Y FXGX RUDQÖQGD ID\GDODQDELOPHNOH ELUĥ OLNWH NLOR SUREOHPL ROPD\ÖS Y FXGXQXQ EHOLUOL E|OJHOHULQGH ORNDOL]H \DɌODUGDQ \DNÖQDQ NLɡLOHU EX LɡOHP LoLQ GDKD X\JXQ DGD\ODUGÖU +LJK 'H¿QLWLRQ /LSRVFXOSWXĥ UH Y FXW E|OJHOHULQGHNL \DɌ PLNWDUÖQÖQ D]DOWÖOPDVÖQÖQ \DQÖ VÖUD GHULQ \ ]H\HO YH JHoLɡ ĪDUDī OLSRVXFWLRQ WHNQLNOHUL NXOODQDĥ UDN ROPDVÖ JHUHNHQ HVWHWLN YXUJX QRNWDĥ ODUÖQÖQ YH oL]JLOHULQ \DUDWÖOPDVÖ YH\D YDU RODQ QRNWDODUÖQ |QH oÖNDUÖOPDVÖ LɡOHPLGLU $PHOL\DW \DSÖODQ NLɡLQLQ VSRUWLI |]HOOLNOHĥ UL DUWWÖNoD KHNLPLQ \ NVHN HVWHWLN YXUJX DODQODUÖQÖ ĪKLJK GH¿QLWLRQī ROXɡWXUXODELOĥ PHVL NROD\ODɡPDNWD YH LVWHQLOHQ VRQXoODUD GD UDKDW XODɡÖOPDNWDGÖU
1 5 2
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
RÖPORTAJ
.DGÖQ NDUÖQ E|OJHVLQH |QGHQ EDNÖOGÖɌÖQGD oHNLFL RODQ RUWD KDWWD YH LNL \DQODUGDNL ROXNODUGÖU 6ÖUWWD RUWD KDW o|N NO ĥ Ɍ Q Q \DQÖ VÖUD EXQD HɡOLN HGHQ SDUDOHO KD¿I oL]JLOHU YH EHOH GRɌUX EHONL LNL JDP]H NDGÖQ Y FXGXQXQ HVWHWLN YXUJXODUÖGÖU (UNHNOHUGH GH D\QÖ ɡHNLOGH LVWHQLOHQ NDVOÖ J|U Q P J|Ɍ VWH NROGD YH NDUÖQGD WDNOLW HGHELOPHN YDU RODQ NDVODUÖ EHOLUJLQĥ OHɡWLUPHN DPDoODQPDNWDGÖU gQHPOL RODQ MLQHNRPDVWL VRUXQX RODQ ELU HUNHɌLQ VDGHFH VRUXQXQX o|]PH\LS oHNLFL J|ɌVH VDKLS ELU HUNHɌH G|Q ɡW UHELOPHNWLU ³+LJK 'H¿QLWLRQ /LSRVFXOSWXUH´Ö NDGÖQ NDUÖQ E|OJHVL ]Hĥ ULQGHQ WDQÖPOD\DFDN ROXUVDN NDUÖQ YH VÖUWÖQ \DɌODUGDQ DUÖQGÖĥ UÖOPDVÖ YH EHOLQ QHW RUWD\D NRQXOPDVÖQÖQ \DQÖ VÖUD EX HVWHWLN oL]JLOHULQ GH ROXɡWXUXOPDVÖ DPDoODQPDNWDGÖU .LɡL QH NDGDU VSRU LOH LOJLOL\VH YH GHUL HODVWLNL\HWL NXYYHWOL ROXUVD EDɡDUÖGD R RUDQGD DUWPDNWDGÖU Q
8\JXODPDQÖQ WHNQRORML \|Q QGH LVH 9DVHU /LSR 6\VWHP EXJ QH NDGDU JHOLɡWLULOPLɡ GRNX\D HQ VD\JÖOÖ OLSRVXFWLRQ VLVWHĥ PL RODUDN |QH oÖNPDNWDGÖU 8OWUDVRQLN \ NVHN HQHUMLOL VHV GDOJDODUÖ \DɌ K FUHOHUL DUDVÖQĥ GDNL VX EDORQODUÖQÖ SDWODWDUDN \DɌODUÖQ K FUH K FUH D\UÖOPDVÖQÖ VDɌODPDNWDGÖU %X VLVWHPGH E|OJHGHNL VLQLUOHU NDQ GDPDUODUÖ JLEL \DSÖODU ]DUDU J|UPHPHNWHGLU %X LVH DPHOL\DW VRQUDVÖQGD oRN GDKD D] PRUOXN oRN GDKD D] DɌUÖ YH \ NVHN NRQIRU DQODĥ PÖQD JHOPHNWHGLU 'RNX\D |\OHVLQH GRVWWXU NL \DɌ K FUHOHUL WHN WHN D\UÖOÖS NROD\FD ELU HUL\LN KDOLQGH DOÖQPDVÖQD UDɌPHQ DOÖQDQ \DɌ K FUHOHULQLQ NHQGLVL ELOH ]DUDU J|UPH] YH FDQOÖOÖNĥ ODUÖQÖ NRUXU < NVHN ÖVÖ ROXɡWXUDUDN GRNXODUÖQ KDVDUODQPDVÖQD QHGHQ RODQ OD]HU VLVWHPOHUL\OH \DSÖODQ LɡOHPOHULQ DNVLQH 9DVHU /LSR 6\VWHP LOH DOÖQDQ FDQOÖ \DɌ K FUHOHUL FDQOÖOÖNODUÖQÖ NRUXGXɌXQGDQ \DɌ HQMHNVL\RQXQGD NXOODQÖODELOLUOHU
“High-Def Vaser Lipo”nun ´/LSRVXFWLRQµ GDQ IDUN× QHGLU" /LSRVXFWLRQ X]XQ \ÖOODUGÖU J YHQOH NXOODQÖODQ EDɡDUÖOÖ ELU E|OJHVHO ]D\ÖÀDPD YH ɡHNLOOHQGLUPH \|QWHPLGLU (Q VÖN NXOODQÖOGÖɌÖ E|OJHOHU NDUÖQ EHO EDVHQ YH EDFDN E|OJHOHULGLU %XQXQ \DQÖQGD HJ]HUVL] YH GL\HWH UDɌPHQ NLɡLQLQ NXUWXODPDĥ GÖɌÖ NRO EHO EDVHQ YH HUNHN J|ɌV JLEL E|OJHOHUGH EXOXQDQ Y FXW \DɌODUÖQGDQ GD NXUWXOPD\Ö VDɌODU +DWWD J Q P ]GH HQHUML ED]OÖ FLKD]ODU YH \ ]H\HO OLSRVXFWLRQ VD\HVLQGH EHOLUOL RUDQODUGD VÖNÖODɡWÖUPD GDKL \DSDELOPHNWH\L] %XQXQ \DQÖQGD oHNLFL Y FXW LVH VDGHFH LQFH Y FXW GHɌLOGLU %L]OHUL oHNLFL NÖODQ HVWHWLN YXUJXODUÖQ GD DUWÖUÖOPDVÖ JHUHNLU ³+LJKĥGH¿QLWLRQ´ LOH NDVW HGLOHQ HVWHWLN YXUJX QRNWDODUÖQÖQ ROXNODUÖQ YH oL]JLOHĥ ULQ ROXɡWXUXOPDVÖGÖU %X EHOOL ELU HVWHWLN DQOD\Öɡ WHFU EH YH WHNQRORML LOH P PN Q ROPDNWDGÖU
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 5 3
AÇILIŞ
YAMAN ERTURAN
DÜNYA TASARIMLARI MOZAİK İLE ANKARA’DA 23 YILDIR TASARIMIN DÜNYA ÇAPINDAKİ LİDERLERİNİ TÜRKİYE’DE TEMSİL EDEN MOZAİK, İSTANBUL’DAN SONRA İLK SHOWROOM’UNU ANKARA ÇANKAYA’DA AÇTI. AÇILIŞA ÖZEL OLARAK GERÇEKLEŞEN SERGİDE, DÜNYANIN EN ÖNEMLİ TASARIMCILARININ İMZASINI TAŞIYAN, İLGİNÇ HİKAYELERE SAHİP 50 ÜRÜN, ANKARALILARIN BEĞENİSİNE SUNULDU. GECEYE ANKARA İŞ VE SOSYAL HAYATININ TANINMIŞ SİMALARI KATILDI. Q Umutcan ÖREN 1 5 4
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
YAMAN ERTURAN,AYŞE ÇAVUŞOĞLU
AÇILIŞ
ÖZGE ÇAVUŞOĞLU,NAZLI MANYAS,BENGİ TABUK URAGAN
ALEV-UFUK SÖYLEMEZ
SEVİN-ECEN BOZ
DENİZ-ONUR KARLIDAĞ Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 5 5
RÖPORTAJ
İNŞAAT SEKTÖRÜNDE
“YENİ NESİL” MALZEMELER NİL TİRİTOĞLU İNŞAAT VE MALZEMELERİ’NİN KURUCUSU İÇ MİMAR NİL TİRİTOĞLU İLE FİRMASININ KURULUŞ HİKAYESİNİ VE GELECEK PLANLARINI KONUŞTUK. Röportaj&Fotoğraf Özgür KARABULUT
DɡDUÖOÖ Lo PLPDU YH Lɡ NDGÖQÖ 1LO 7LULWRɌOX ³<HQL QHVLO PDO]Hĥ PHOHU´LQ QH DQODPD JHOGLɌLQL YH \ÖOÖQGDNL KHGHÀHULQL JHUoHNOHɡWLUGLɌLPL] NH\LÀL U|SRUWDMGD DQODWWÖ $QNDUD¶QÖQ VHNW|UGHNL \HULQL GHɌHUOHQGLUHQ 7LULWRɌOX ³%HQ LɡLPL o QF QHVLO RODUDN \DSÖ\RUXP YH VDɌODP DGÖPODU DWPD\D oDOÖɡÖ\RUXP´ GHGL 6L]L WDQ×\DELOLU PL\L]" 1LO 7LULWRɍOX úQɢDDW YH 0DO]HPHOHUL·QL NXUPD\D QH ]DPDQ NDUDU YHUGLQL]" $QNDUDOÖ\ÖP ùON YH RUWD |ɌUHQLPLPL % \ N .ROHM¶GH WDPDPODGÖP %LONHQW hQLĥ YHUVLWHVL ùo 0LPDUOÖN YH dHYUH 7DVDUÖPÖ %|O P ¶Q ELWLUGLP < NVHN /LVDQVÖPÖ LVH ([HFXWLYH 0%$ RODUDN \LQH %LONHQW hQLYHUVLWHVL¶QGH \DSÖ\RUXP \ÖOÖQGD QLYHUVLWHGHQ PH]XQ ROPDPÖQ DUGÖQGDQ N o NO Ɍ PGHQ EHUL KD\UDQ ROGXɌXP VD\JÖGHɌHU EDEDPÖQ VDKLS ROGXɌX YH EHQLP GH WHN YDULVL ROGXɌXP 0XUDW 7LULWRɌOX $ ċ¶GH LQɡDDW VHNW|U QH DWÖOGÖP ċLUNHWLPL]H JHOHQ \DOÖWÖP PDO]HPHOHUL YH SURMHOHUL WDOHSOHULQH GDKD KÖ]OÖ YH GDKD NDOLWHOL KL]PHW YHUHELOPHPL] LoLQ \HQL ELU ROXɡXP NXUPD NDUDUÖ DOGÖN %X LKWL\Do GRɌUXOWXVXQGD 1LO 7LULWRɌOX¶QX NXUPD V UHFLP EDɡODGÖ 1LO 7LULWRɌOX ùQɡDDW YH 0DO]HPHOHUL¶QL \ÖOÖQGD IDDOL\HWH JHoLUPLɡ ROGXP .HQGLPGHQ EDKVHGHĥ FHN ROXUVDP oRN L\L ELU GHQL]FL\LP 'HQL]FLOLN LOH LOJLOL \HWNLQOLN EHOJHOHULQH VDKLELP ùɡWHQ JHUL\H NDODQ YDNWLPL DLOHP LOH WHNQHPGH JHoLUPHN HQ E \ N ]HYNLP 7 P ¿NLUOHULPL SURMHOHULPL VH\LUGH\NHQ WDVDUODUÖP 'HQL] EHQLP LOKDP ND\QDɌÖP GL\HELOLULP $\UÖFD VSRUD oRN |QHP YHULĥ ULP 6SRU EHQLP \DɡDP WDU]ÖP +HU J Q HQ D] GDNLND SLODWHV \DSÖ\RUXP *HQo \DɢWD E|\OH ELU ÀUPD NXUPDQ×Q YH \|QHWPHQLQ ]RUOXNODU×Q× QDV×O DɢW×Q×]" =RUOXNODUÖ DɡPDN LoLQ KLoELU ɡH\L ]RU J|UPHPHQL] JHUHNWLɌLQL G ɡ Q \RUXP $LOH GHVWHɌL GH oRN |QHPOL %DEDP Lɡ
1 5 6
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
RÖPORTAJ
KD\DWÖPGD KHS \DQÖPGDGÖU $QQHP $\WHQ 7LULWRɌOX GD KHP Lɡ KHP RNXO KHP |]HO KD\DWÖPGD EDQD oRN GHVWHN ROXU .LɡLVHO DoÖGDQ FHVDUHW YH |]J YHQ GH oRN |QHPOL (ɌHU VHYGLɌLQL] LɡL \DSÖ\RUVDQÖ] QL\H ]RU JHOVLQ NL" +D\DWWD P FDGHOH HWPHGHQ NLPVH ELU ɡH\H VDKLS RODPD] ROPDPDOÖGÖU GD 2OGX\VD GD VDPDQ DOHYL JLEL ELUGHQ SDUOD\ÖS VRQUD \RN ROPDN RQODUÖQ NDGHĥ ULGLU %HQLP DPDFÖP V UHNOLOLN DU] HGHQ Lɡ \DSPDN *HoLFL ROPDN GHɌLO %HQ LɡLPL o QF QHVLO RODUDN \DSÖ\RUXP 6DɌODP DGÖPODU DWPD\D oDOÖɡÖ\RUXP (Q |QHPOLVL LɡLQL]GH PDGGL ND]DQFÖQÖ]Ö GHɌLO PDQHYL ND]DQFÖQÖ]Ö |QFHOLNOL WXWDUVDQÖ] \ROXĥ QX] KHS DoÖN ROX\RU =RUOXNODU RUWDGDQ NDONÖ\RU ´<HQL QHVLO PDO]HPHOHUµ QHGLU" ³<HQL QHVLO´ EHQLP ɡLUNHWLPLQ VORJDQÖ %X VORJDQ VDGHFH \DɡÖPÖQ YH NRQXPXPXQ JHĥ UHɌL GHɌLO 0 ɡWHULOHULPL]H VXQGXɌXPX] LQɡDDW PDO]HPHOHULQGH GH EX VORJDQÖPÖ]Ö \DQVÖWÖ\RUX] 7HNQRORML KÖ]OD LOHUOL\RU +HU DODQGD HWNLOL WHNQRORMLQLQ ROXPOX \DQODUÖQÖ LQɡDDW VHNW|U QGH YH LQɡDDW PDO]HPHOHUL VHNW|U QGH QHGHQ J|UPH\HOLP" hU Q oHĥ ɡLWOLOLɌLPL]L EX G ɡ QFH\OH ROXɡWXUX\RUX] (Q |QHPOLVL GH ONH RODUDN HQHUML ND\ĥ QDNODUÖPÖ]ÖQ NÖVÖWOÖ ROPDVÖ YH GÖɡD EDɌÖPOÖ ROPDVÖ VHEHEL\OH HQHUML YHULPOLOLɌL |]HOOLɌL RODQ PDO]HPHOHUL GH P ɡWHULOHULPL]H VXQX\RUX] g]HWOH GRɌD GRVWX NDUERQ VDOÖQÖPÖ D] oHYUH NLUOLOLɌL \DUDWPD\DFDN
JHUL G|Q ɡ P |]HOOLɌL RODQ HQHUML YHULPĥ OLOLɌL VDɌOD\DQ PDO]HPHOHUH ³<HQL QHVLO´ GL\RUX] YH EXQODUÖ VHNW|U P ]H NDWPD\D oDOÖɡÖ\RUX] $QNDUD·Q×Q VHNW|UGHNL \HULQL QDV×O GHɍHUOHQGLULUVLQL]" $QNDUD¶QÖQ EDɡNHQW ROPDVÖ VHEHEL\OH VHNW|U P ]GH WDEL NL ELU DɌÖUOÖɌÖ YDU %L]LP oDOÖɡPD DODQÖPÖ] VDGHFH $QNDUD LOH VÖQÖUOÖ GHɌLO 7 UNL\H¶QLQ W P LOOHUL\OH YH W P oHYUH ONHOHU LOH WLFDUL LOLɡNLOHULPL] YDU $QNDUD¶\Ö LQFHOH\HFHN ROXUVDN $QNDUD LQɡDDW VHNW|U QGH 7 UNL\H¶QLQ |]HWL JLEL +Ö]OD DUWDQ ELU \DSÖODɡPD ELUoRN SURĥ MH YDU $QNDUD DGHWD ɡDQWL\H DODQÖ JLEL $QNDUD¶PÖ]D \DNÖɡDQ oRN FLGGL SURMHOHU YDU 3UHVWLMOL SURMHOHULQ $QNDUD¶\D GHɌHU NDWWÖɌÖQD LQDQÖ\RUXP \×O× LoLQ KHGHÁHULQL] QHOHUGLU" ČXEH VD\×Q×]× DUWW×UPD\× G ɢ Q \RU PXVXQX]" *HOHFHɌH GDLU KHGHÀHULPL] DUDVÖQGD NHVLQOLNOH VDQD\LOHɡPH YDU ċX DQD NDGDU \DSÖOPDPÖɡ VHNW|U P ]GH WDOHEL \ NVHN RODQ \HQL LVWLKGDP DODQODUÖ \DUDWDELOHFHN \ ]GH \HUOL VHUPD\H\OH VDQD\LOHɡPHN KHGHÀHULPL] DUDVÖQGD %L] ]DWHQ VDQD\LFL ELU DLOH\L] 6DQD\L NRQXVXQGD DUDɡWÖUĥ PDODU ¿]LELOLWH oDOÖɡPDODUÖ \DSÖ\RUXP $\UÖFD ɡXEH VD\ÖPÖ]GD DUWPDODU RODFDNWÖU ùQɡDOODK \ÖOÖQGD ED]Ö SURMHOHULPL]LQ WHPHOOHULQL DWPD\D EDɡOD\DFDɌÖ] Q
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 5 7
Instagram Hazırlayan Özgür KARABULUT
CEMİYET N INSTAGRAM HALLERİ
CEMİYETTEN KIŞ MANZARALARI
KIŞIN TADINI YURT İÇİ VE YURT DIŞINDA ÇIKARAN SOSYAL YAŞAMIN ÜNLÜ İSİMLERİ, MUTLU ANLARINI ÖLÜMSÜZLEŞTİREREK TAKİPÇİLERİ İLE PAYLAŞTI. YILIN SON GÜNLERİNDE CEMİYETİN TANINMIŞ SİMALARININ EN ÇOK BEĞENİ ALAN SOSYAL MEDYA PAYLAŞIMLARINI BİR ARAYA GETİRDİK.
Instagram Instagram Instagram Instagram Instagram Instaagram Instagram agInstagram Instagram Inst agram Instagram agram Inst tagram Instaagram g tag Instagram agram Inst Instagram agram m Inst Instagram agram m agram
Ankara cem yet hayatının tanınan s mler nden Gül n Dökmec , yakın arkadaşı Zeynep Babacan le parkta çekt rd kler b r fotoğrafı sosyal medyadan paylaştı.
Sosyal yaşamın tanınmış s mler nden Arzu Kuzu, Derv ş Bağzıbağlı mağazasının önünde Raş t Bağzıbağlı le çekt rd ğ fotoğrafı Instagram hesabından sevenler yle paylaştı.
Cem yet hayatının tanınan s mler nden Hüma Sade’n n efekt eklemeler yaparak paylaştığı fotoğraf oldukça güzel yorumlar alırken çok sayıda beğen de topladı.
İş adamı Mert Yıldızhan, eş Pınar Yıldızhan le balon turu yaparlarken çekt rd kler self e fotoğrafı sevenler n n beğen s ne sundu. Fotoğraf çok sayıda beğen topladı.
Ankara cem yet hayatının tanınan sm Feza Sayer, yurt dışında geç rd ğ tat l sırasında karlar arasında çekt ğ self e fotoğrafını sosyal medyadan paylaştı.
Cem yet n tanınan sm Duygu Çarmıklı, ş adamı eş Gürhan Çarmıklı le b r restoranda çekt rd ğ fotoğrafı tak pç ler yle paylaştı. İk l n n fotoğrafı çok sayıda beğen alırken, ç fte çok güzel yorumlar geld .
Instagram Instagram Instagram Instagram Instagram Instaagram Instagram agInstagram Instagram Inst agram Instagram agram Inst agram Instaagram g tag Instagram agram Inst Instagram agram m Inst Instagram agram m agram
1 5 8
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
İş adamı Al Mete, eş Lerzan Barutoğlu Mete ve kızları D lara Ulşan le b rl kte Hollywood tat ller sırasında çekt rd kler self e fotoğrafını sosyal medya hesabından paylaştı.
Ankara sosyal yaşamının tanınan s mler nden Aynaz Özkaşıkçı, yen saç tarzını self e fotoğrafı çekerek sosyal medyadan tak pç ler yle paylaştı.
Vogue But k’ n sah b S nem Orhon erkek arkadaşı le çek ld ğ fotoğrafı sosyal medya hesabından tak pç ler le paylaşarak çok sayıda beğen topladı.
İş adamı Akın İpek’ n kızı Esma İpek, b r mağaza önünde çekt rd ğ fotoğrafı Instagram hesabından paylaştı. Cem yet hayatının genç kuşak tems lc s Esma İpek’ n fotoğrafı çok beğen ld .
Cem yet hayatının tanınan sm Nev n İpek, kızı Esra İpek le çekt rd ğ b r fotoğrafı Esra Hanım’ın Instagram hesabından paylaştılar. Anne-kızın bu güzel fotoğrafına çok sayıda güzel yorum geld .
İş adamı Gürkan Başeğmez’ n eş Nursel Başeğmez, kocası le golf oynarken çekt rd ğ fotoğrafı sosyal medyada sevenler n n beğen s ne sundu.
İş Adamı Serdar Bacaksızın eş Mar a Bacaksız, çocuklarıyla çekt rd ğ self e fotoğrafını Instagram hesabı üzer nden tak pç ler yle paylaştı.
Ankara cem yet n n genç kuşak tems lc s Aslıhan Polat, ç zg f lm karakterler Snoopy ve Charl e Brown heykeller n n önünde verd ğ b r pozu sosyal medya hesabından sevenler yle paylaştı.
İstanbul cem yet hayatının tanınan sm Arzu Sabancı, arkadaşları Demet Han f ve İd l Gaz oğlu le b rl kte g tt kler Kapadokya gez s nden b r karey sevenler yle paylaştı.
Instagram Instagram Instagram Instagram Instagram Instaagram Instagram agInstagram Instagram Inst agram Instagram agram Inst stagram Instaagram g tag Instagram agram Inst Instagram agram m Inst Instagram agram m agra
Instagram Instagram Instagram Instagram Instagram Instaagram Instagram agInstagram Instagram Inst agram Instagram agram Inst tagram Instaagram g tag Instagram agram Inst Instagram agram m Inst Instagram agram m agra
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 5 9
Ankara cem yet hayatının genç kuşak tems lc ler nden G zem Altıntaş, arkadaşları Işıl Varlık ve Hanzade Beğend k le çekt rd ğ self e fotoğrafını sosyal medya hesabından paylaştı.
Happ ly Ever After’ın sah b Ayşe Kucuroğlu, oyuncu Pınar Altuğ Atacan le çekt rd ğ b r fotoğrafını sevenler yle paylaştı. Ayşe Hanım sevenler n “Çalışkan haftalar” hastag’ le selamladı.
Apex F lo’nun sah b Altuğ Alver, İspanya tat l sırasında kız arkadaşıyla çekt rd ğ b r fotoğrafı sosyal medya hesabından paylaştı. İk l n n fotoğrafı çok sayıda beğen aldı.
Ünlü oyuncu Eng n Altan Düzyatan, Rwanda seyehat sırasında çekt ğ fotoğrafları bölgen n yerl s olan çocuklara göster rken çek len b r fotoğrafını Instagram hesabından hayranlarıyla paylaştı.
İş adamı Hacı Sabancı, sevg l s Özge Ulusoy le çekt rd ğ self e fotoğrafını sosyal medya hesabından paylaştı. İk l n n mutluluğu d kkat çek c yd .
Ankara cem yet hayatının tanınan sm Hülya Topçuoğlu Kural, eş Fa k Kural le İspanya tat l sırasında çekt rd ğ b r fotoğrafı sosyal medyada sevenler yle paylaştı.
Sosyal yaşamın tanınan s mler nden Müge Süleymanoğlu, doğum gününde eş ve oğlu le pastasını üflemeden önce çekt rd ğ b r fotoğrafı Instagram hesabından sevenler yle paylaştı.
İş adamı İlhan Sabancı, eş Pınar Sabancı ve oğluyla Beykoz ormanlarında bulunan Kul ndağ’a g tt . Pınar Sabancı, a le olarak çekt rd kler fotoğrafı “myboys” et ket yle hesabından paylaştı.
Ankara sosyal yaşamının tanınmış s mler nden avukat El f Gür Savaş, yüz boyaması yapan eş Serdar Savaş’ın ve oğlunun fotoğraflarını Instagram hesabından tak pç ler le paylaştı.
Instagram Instagram Instagram Instagram Instagram Instaagram Instagram agInstagram Instagram Inst agram Instagram agram Inst stagram Instaagram g tag Instagram agram Inst Instagram agram m Inst Instagram agram m agra
Instagram Instagram Instagram Instagram Instagram Instaagram Instagram agInstagram Instagram Inst agram Instagram agram Inst tagram Instaagram g tag Instagram agram Inst Instagram agram m Inst Instagram agram m agra
1 6 0
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
RÖPORTAJ
Güzellik Reçeteniz
IŞIK DOLGUSUYLA IŞILTILI GÖZLER ÖZEL METİS POLİKLİNİĞİ DERMATOLOJİ UZMANI DR. ŞERİFE ARSLAN, IŞIK DOLGUSUYLA İLGİLİ MERAK EDİLENLERİ SORULARIMIZA VERDİĞİ YANITLARDA ANLATTI. Röportaj N da Yağmur YALÇIN Fotoğraf Özgür KARABULUT
DɡDP NRɡXOODUÖ VDɌOÖNVÖ] oHYUH ɡDUWODUÖ YH VWUHV LOH ELUOLNWH J|U ĥ OHQ HUNHQ \DɡODQPDQÖQ NLɡLOHULQ EHGHQOHULQGH GHIRUPDV\RQODUD \RO DoWÖɌÖQÖ EHOLUWHQ 'HUPDWRORML 8]PDQÖ 'U ċHULIH $UVODQ V|] NRQXVX GHIRUPDV\RQODUGD |]HOOLNOH J|] oHYUHVLQLQ HQ GLNNDW oHNHQ E|OJH ROGXɌXQX LIDGH HWWL *|]DOWÖQGD ROXɡDQ PRUOXNODU YH J|] WRUEDĥ ODUÖ JLEL NLɡL\L ROGXɌXQGDQ GDKD \DɡOÖ J|Vĥ
1 6 2
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
WHUHQ ROXPVX]OXNODUÖ J|]DOWÖ ÖɡÖN GROJXVX LOH |QOH\HELOGLNOHULQL V|\OH\HQ $UVODQ ÖɡÖN GROJXVX\OD LOJLOL PHUDN HGLOHQOHUL DQODWWÖ *|]DOW× ×ɢ×N GROJXVX QHGLU" <DɡDP NRɡXOODUÖ VDɌOÖNVÖ] oHYUH ɡDUWODUÖ YH VWUHV LOH ELUOLNWH J|U OHQ HUNHQ \DɡODQPD NLɡLOHULQ EHGHQOHULQGH GHIRUPDV\RQODUD \RO DoDU 6|] NRQXVX GHIRUPDV\RQODUGD |]HOOLNOH J|] oHYUHVL HQ GLNNDW oHNHQ E|Oĥ
JHGLU %X E|OJH\H X\JXODQDQ GROJXODUOD EX GHIRUPDV\RQODU JLGHULOHELOLU g]HOOLNOH ELU PDUNDQÖQ GROJXVX EX E|OJHGH |QH oÖNPÖɡ YH LoHULɌLQGHQ GROD\Ö J|]DOWÖ ÖɡÖN GROJXVX GHQLOPLɡWLU *|]DOW× ×ɢ×N GROJXVXQX GLɍHU GROJX PDGGHOHULQGHQ D\×UDQ |]HOOLN QHGLU" *|] DOWÖQD X\JXODQDQ GROJX GLɌHU E|OJHĥ OHUH X\JXODQDQ GROJXODUD J|UH GDKD LQFH
RÖPORTAJ
HULPH\H EDɡODU %X \DɌ \DVWÖNoÖNODUÖQGDQ ELUL GH J|]DOWÖQGDGÖU (ULPH YH VDUNPD\ĥ OD J|]\DɡÖ ROXɌX EHOLUJLQOHɡPH\H EDɡODU %|\OHFH LQVDQODU GDKD \RUJXQ \DɡOÖ VÖNÖQWÖOÖ ELU J|U Q PGH ROXUODU 7 P EXQODUD HN RODUDN \DɡDP NRɡXOODUÖQÖQ ]RUOXɌX VWUHV G ]HQVL] X\NX ELOJLVD\DU EDɡÖQGD JHoLULOHQ ]DPDQÖQ ID]ODOÖɌÖ JLEL IDNW|UOHU GH ELU DUD\D JHOGLɌLQGH NLɡL D\QD\D EDNWÖɌÖQGD NHQGLQL PXWVX] KLVVHWPH\H EDɡODU 6RQ ]DPDQODUGD JHOLɡWLULOHQ ÖɡÖN GROJXVX JLEL J|]DOWÖQD X\JXQ U QOHU NXOODQÖPÖ LOH NLɡLQLQ J|U Q PGH J|]OH J|U O U L\LOHɡPHOHU P PN Q KDOH JHOGL *|]DOWÖQGD ROXɡDQ PRUOXNODU YH J|] WRUEDVÖ JLEL NLɡL\L ROGXɌXQGDQ GDKD \DɡOÖ J|VWHUHQ ROXPVX]OXNODUÖ J|]DOWÖ ÖɡÖN GROJXVX LOH |QOH\HELOL\RUX] *|]DOW× ×ɢ×N GROJXVX KDQJL E|OJHOHUH X\JXODQ×U" *|] oHYUHVLQGHNL QD]RMXJDO VXONXV ĪWHDU WURXJKī GHQLOHQ J|]OH EXUXQ ELOHɡNHVLQGHQ EDɡOD\ÖS J|] DOWÖQGD \DQDɌD X]DQDQ ROXNĥ ODQPD\D \D GD SDOSHUEURPDODU NDQDOÖQD \DSÖOÖU *|]DOW× ×ɢ×N GROJXVXQXQ FLOWWH NDO×F×O×N V UHVL QHGLU" *|]DOWÖ ÖɡÖN GROJXVX LɡOHPL WHN VHDQVWD \DSÖOPDNWDGÖU +HP WHN VHDQVWD \DSÖOPDVÖ KHP GH NDOÖFÖOÖɌÖQÖQ NLɡLQLQ Y FXW \DSÖVÖQD J|UH LOD \ÖO ROPDVÖ HQ |QHPOL DYDQWDMODĥ UÖQGDQ ELULGLU ELU GROJXGXU ĪoDSUD] EDɌÖ G ɡ N K\DO URQLN DVLWī .DOÖQ GROJXODU EX E|OJH\H X\JXODQĥ PD] .DOÖQ GROJXODUÖQ X\JXODQPDVÖ J|] NDSDɌÖ VDUNPDODUÖQD QHGHQ RODELOLU $\UÖFD LoHULɌLQGHNL ÖɡÖOWÖ\Ö YHUHQ FLOGL \HQLGHQ \DSÖODQGÖUDQ DPLQRDVLW DQWLRNVLGDQ YLWDPLQ YH PLQHUDOOHULQ \DQÖ VÖUD KDVWDQÖQ NRQIRUX LoLQ OLGRNDLQ GH EXOXQXU
MLN GRNXODUD P NHPPHO X\XP J|VWHULU YH \DSÖVDO YH PHNDQLN |]HOOLNOHUL LOH GHUL LOH |]GHɡWLU $QFDN GRɌDO KDOL\OH NXOODQÖOGÖɌÖQĥ GD oRN oDEXN HWNLVLQL ND\EHGHU %X \ ]GHQ oDSUD] EDɌODU NXOODQÖODUDN HWNLVL X]DWÖOPDNĥ WDGÖU +$ KD\YDQVDO ND\QDNOÖ RODELOHFHɌL JLEL J Q P ]GH GDKD oRN VWUHSWRFRF EDNWHULVLQGHQ UHNRPELQDQW WHNQRORMLVL LOH UHWLOHQ U QOHU NXOODQÖOPDNWDGÖU +$ J oO hU Q Q LoHULɍLQGH EXOXQDQ K\DO URQLN ELU VX WXWXFXGXU JUDP +$ OW VX WXWDU %|\OHFH NHQGL NLWOHVLQGHQ GDKD ID]OD KDFLP DVLW QHGLU" ROXɡWXUXU 1RUPDO GHUL \DSÖVÖQGD ROGXNODĥ * Q P ]GH GROJXODPD LɡOHPLQGH NXOODQÖĥ ODQ GROJX PDGGHOHULQLQ \ ]GH ¶LQL K\Dĥ UÖQGDQ YH VX WXWXFX |]HOOLNOHUL QHGHQL\OH GROJX PDGGHVL RODUDN NXOODQÖPD ROGXNoD O URQLN DVLW Ī+$ī ROXɡWXUXU (WNLQOLN NR]ĥ X\JXQGXUODU 'HULQ GRNXODUD HQMHNVL\RQ PHWLN VRQXo YH J YHQLOLUOLN DoÖVÖQGDQ SHN \DSÖOPDVÖ LOH NROODMHQ VHQWH]L DUWDU YH +$ oRN PDGGHGHQ VW QG U .RPSOLNDV\RQ GRNXGD ND\EROVD GD NROODMHQ RQXQ \HULQH RUDQÖ GLɌHU GROJX PDGGHOHULQH J|UH GDKD G ɡ NW U (WNLOHUL K\DOXURQLGD] LOH RUWDGDQ JHoHU %|\OHFH HWNL V UHVL DUWDU dDSUD] EDɌ NDOGÖUÖODELOLU $OHUML WHVWL JHUHNPH] NDOÖFÖOÖɌÖ RUDQÖ +$ NRQVDQWUDV\RQX NDOÖFÖOÖNODUÖQÖ HWNLOH\HQ HQ |QHPOL IDNW|UOHUGLU LVH RUWD GHUHFHGHGLU hUHWLPL LOHUL WHNQRĥ ORML JHUHNWLUGLɌLQGHQ YH G Q\DGD D] VD\ÖGD *|]DOW× ×ɢ×N GROJXVX QH LoLQ \DS×O×U YH UHWLFL ROGXɌXQGDQ GROD\Ö ¿\DWÖ JHQHOOLNOH NLPOHUH \DS×ODELOLU" \ NVHNWLU ¶GDQ EHUL G Q\D ]HULQGH PLO\RQGDQ ID]OD NLɡL\H J YHQOH X\JXODQPÖɡĥ <Dɡ LOHUOHGLNoH KHP \ ] P ] \HU oHNLPLĥ WÖU +$ QRUPDOGH FLOW DOWÖ GRNXODUGD GRɌDO QLQ HWNLVL\OH DɡDɌÖ GRɌUX VDUNDU KHP GH RODUDN EXOXQDQ ELU SROLVDNNDULWGLU %L\RORĥ \ ] P ]H GHVWHN YHUHQ \DɌ \DVWÖNoÖNODUÖ
,ɢ×N GROJXVX \DSW×UPDGDQ YH\D |QFHVLQGH QHOHUH GLNNDW HGLOPHOLGLU" *|] DOWÖ GHULVLQGHNL HODVWLNL\HW ND\EÖ ID]OD LVH U Q LoHULVLQGHNL PDGGHOHUH DOHUML PHYFXWVD LɡOHP \DSÖOPD] .ÖVD V UHOL |ɌOH WDWLOLQGH ELOH \DSÖODELOHFHN ELU WHGDYLGLU ùɡOHPGHQ KHPHQ VRQUD QRUPDO DNWLYLWHOHULĥ QL]H JHUL G|QHELOLUVLQL] ùɡOHP VÖUDVÖQGD NDQDPD ULVNLQL DUWWÖUDQ Ī|]HOOLNOH PRUDUPD YH KHPDWRP ROXɡWXUPDī SDUDVHWDPRO KDULFL DɌUÖ NHVLFLOHU DVSLULQ JLEL NDQ VXODQGÖUÖFÖ LODoODU ( YLWDPLQL ELWNLVHO U QOHU ĪJLQJHU JLQJNR ELORED JLELī ĥ J Q |QFHVLQGHQ NHVLOPHOLGLU 6ÖN KHUĥ SHV ĪXoXNī JHoLUPH |\N V YDUVD DQWLYLUDOĥ OHUOH SURÀDNVL \DSÖOPDOÖGÖU <DQ HWNLOHUL YDU P×G×U" 'ROJX PDGGHVLQLQ LoHULVLQGH EXOXQDQ OLGRNDLQ HQMHNVL\RQD EDɌOÖ ROXɡDELOHFHN \DQ HWNLOHUL HQ D]D LQGLULU *HQHOGH NDQ OOH LOH X\JXODQÖU %X \ ]GHQ PRUDUPD NÖ]DUÖNOÖN ɡLɡOLN Ī|GHPī ROGXNoD D]GÖU )DNDW X]PDQ NLɡLOHU WDUDIÖQGDQ \DSÖOPD]VD GDPDU LoLQH YHULOHQ U Q LOH N|UO N JHOLɡHELOLU Q
Sancak Mahalles Turan Güneş Bulvarı No: 41/A Çankaya/ANKARA Tel: 0 312 438 99 11 Fax: 0 312 438 99 14 Gsm: 0 530 179 81 76 Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 6 3
TANITIM
GÜLSÜM ASLAN
PINAR ACAR NİLGÜN KARAKİMSELİLER
ÖZEL METİS POLİKLİNLİĞİ’NDE ÖZEL TANITIM ANKARA TURAN GÜNEŞ BULVARI’NDA BULUNAN ÖZEL METİS POLİKLİNLİĞİ’NDE TANITIM TOPLANTISI DÜZENLENDİ. KATILIMCILARA POLİKLİNİKTE YAPILAN OPERASYONLAR HAKKINDA BİLGİ VERİLDİ. KONUKLAR, DERMATOLOJİ UZMANI DR. ŞERİFE ARSLAN’A YÖNELTTİKLERİ SORULAR İLE MERAK ETTİKLERİ KONULAR HAKKINDA BİLGİLENDİLER. Q Umutcan ÖREN 1 6 4
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
ESRA DEMİRCİ
RÖPORTAJ
HAYAL GÜCÜNÜN GERÇEĞE DÖNÜŞÜMÜ GENÇ VE BAŞARILI İÇ MİMAR MELDA ÜLÜ İLE İÇ MİMARLIK, YER ALDIĞI PROJELER VE GELECEK PLANLARI HAKKINDA KEYİFLİ BİR RÖPORTAJ GERÇEKLEŞTİRDİK. Röportaj N da Yağmur YALÇIN Fotoğraf Umutcan ÖREN LPDUOÖN PHVOHɌLQH LOJL GX\PDVÖQGD EDEDVÖQÖQ P WHDKKLW ROPDVÖQÖQ E \ N SD\Ö ROGXɌXQX YH oRFXNOXĥ ɌXQXQ LQɡDDW SURMHOHUL\OH JHoWLɌLQL V|\OH\HQ 0HOGD hO ³7DVDUÖPÖ KD\DO HWPHN ROGXNoD KH\HFDQ YHULFL %X \ ]GHQ Lo PLPDUOÖɌÖ VHYL\RUXP´ GHGL 6L]L WDQ×\DELOLU PL\L]" \ÖOÖQGD $QNDUD¶GD GRɌGXP *D]LRVĥ PDQSDɡD $QDGROX 0HVOHN /LVHVL¶QGH dRFXN
*HOLɡLPL YH (ɌLWLPL E|O P Q ELWLUGLNWHQ VRQUD %DɡNHQW hQLYHUVLWHVL * ]HO 6DQDWODU )DN OWHVL ùo 0LPDUOÖN YH dHYUH 7DVDUÖPÖ
1 6 6
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
%|O P ¶QGHQ PH]XQ ROGXP /LVH G|QHPLQĥ GH oRFXNODUOD LoOL GÖɡOÖ ROPDN EDQD KD\DO J F Q Q VÖQÖUÖ ROPDGÖɌÖQÖ GDKD L\L J|VWHUGL 0LPDU ROPD\D QDV×O NDUDU YHUGLQL]" 0LPDUO×N VL]LQ LoLQ QH LIDGH HGL\RU" %HQL WDQÖ\DQODU KHU ]DPDQ \DUDWÖFÖ ELU \|Q P ROGXɌXQX V|\OHUOHUGL %HQ GH EXQXQ IDUNÖQGD\GÖP %DEDP P WHDKKLW ROXQFD oRĥ FXNOXɌXP ɡDQWL\HOHUGH JHoWL 0LPDU ROPDPĥ GD EXQXQ GD HWNLVL YDU 0LPDUOÖN \DSÖQÖQ GÖɡ NDEXɌXGXU ùo PLPDUOÖN GHGLɌLPL]GH LVH NXOODQÖFÖ IDNW|U GHYUH\H JLUHU $UWÖN KD\DO J F SURIHVĥ \RQHOOHɡPHN ]RUXQGDGÖU 0HNDQÖ J|UG Ɍ Q ]GH RUWD\D oÖNDFDN WDVDUÖP ¿NUL NDIDQÖ]GD SDUODU YH J|] Q ] NDSDWWÖɌÖĥ QÖ]GD W P \OH J|UPHN KD\DO HWPHN JHUHNLU %X ROGXNoD KH\HFDQ YHULFL %X \ ]GHQ Lo PLPDUOÖɌÖ VHYL\RUXP *HQHOOLNOH QH W U SURMHOHU VW QGH oDO×ɢW×ɍ×Q×]× |ɍUHQHELOLU PL\L]" 0HVOHɌH EDɡODPDPGD P WHDKKLWOLN HWNLOL ROGXɌXQGDQ GDKD oRN LQĥ ɡDDW VHNW|U QH \DNÖQÖP 3URMH PLPDU WDUDIÖQĥ GDQ ELWLULOPHGHQ EL] oDOÖɡPDODUD EDɡOÖ\RUX] .RQVHSW EHOLUPHVLQGHQ WXWXQ SH\]DM WDVDUÖPÖ |UQHN GDLUH VDWÖɡ R¿VL YH W P WDVDUÖPODUÖ ELWLULS ¿QDO \DSÖ\RUX] %XUDĥ GDQ VRQUD VDWÖɡ GHYUH\H JLUL\RU )LUPDQÖQ SUHVWLML YH RUWD\D oÖNDFDN LɡLQ JHWLULVL oRN |QHPOL GDLUHOLN ELU SURMH KD\DO HGLQ %LU |UQHN GDLUH WDVDUOÖ\RUX] +HU DLOHQLQ YH KHU DLOH ELUH\LQLQ EHɌHQPHVLQL EHNOHPHN ]RU ELU ɡH\ $PD VRV\DO \|Q P NXYYHWOLGLU YH oDOÖɡWÖɌÖP ¿UPDODUGDQ GX\GXɌXP VDWÖɡ UDĥ
NDPODUÖ EHQL oRN PXWOX HGL\RU %XQD ELU QHYL SURMH GDQÖɡPDQOÖɌÖ GD GHQLOHELOLU %XQODUÖQ \DQÖ VÖUD HY FDIH UHVWRUDQ VKRZURRP JLEL DODQODUGD GD WDVDUÖP YH X\JXODPD oDOÖɡPDODUÖ \DSÖ\RUXP 3URMHOHULQL]GH KDQJL DN×P YH WDU]ODUGDQ HWNLOHQL\RUVXQX]" $oÖNoDVÖ EHOOL ELU DNÖPD WDNÖOÖS NDODPÖ\RUX] ùQVDQODU EL]L KD\DO HWWLNOHULQL X\JXODPDPÖ] LoLQ WHUFLK HGL\RUODU .RQX HY WDVDUÖPÖ LVH (QJOLVK &RXQWU\ WDU]ÖQÖ VHYHULP (WNL YH HVLQWLOHU DODQODUD J|UH GH IDUNOÖODɡÖ\RU WDEL *HQHOGH ɡÖN PHNDQODU \DUDWPD\Ö VHYL\RUXP DPD D\QÖ ]DPDQGD VÖFDN GD ROPDOÖ (VNLĥ\Hĥ QL LOLɡNLVLQL PRGD\D X\GXUPDN NHQGLQL EX DNÖPGD QHW J|VWHULU PHVHOD $QFDN GDKD VRV\DO DODQODUGDQ EDKVHGL\RUVDN PRGHUQ V VV ] VDGH LɡOHYVHO DPD GDKD |QFH KLo GHQHQPHPLɡ RODQÖ GHQHPH\L VHYHULP 5DKDW YH KX]XUOX ELU HY RUWDP×Q×Q PLPDULVL QDV×O ROPDO×" ³6L] KD\DO HGLQ EL] JHUoHNOHɡWLUHOLP´ G ɡ Qĥ FHVLQGH\LP %X DQODPGD HY NLPLP NLP \DɡD\DFDN \DɡD\DFDN NLɡL QHOHUGHQ KRɡODQÖU" <DQL R HYGH \DɡD\DFDN NLɡL RUWDPÖ IRQNVLĥ \RQHO NÖODUDN PÖ \RNVD GLQOHQPH DODQODUÖQÖ |Q SODQGD WXWDUDN PÖ KX]XU EXODFDN ELOPHN JHUHNLU %DQD NDOÖUVD PRELO\D NRQIRUX YH ÖɡÖN ELU HY RUWDPÖQÖQ UDKDWÖ YH KX]XUXGXU 0HNDQGD ÖɡÖɌÖ ÖɡÖOWÖ\D GD oHYLUHELOLUVLQL] KX]XUD GD G|Q ɡW UHELOLUVLQL] +LND\H EXUDĥ GD EDɡODU *HUL NDODQÖ IRQNVL\RQ YH HVWHWLN EDNÖɡOD \DSÖODQ ELU \ROFXOXNWXU *HUoHNOHɢWLUPH\L KHGHÁHGLɍLQL] SODQODU×Q×]GDQ EDKVHGHU PLVLQL]" $QNDUD 6LWHOHU¶GH PRELO\D VDQD\LQLQ WDP RUĥ WDVÖQGD\ÖP 2¿VLPLQ \HUL EHQLP HQ E \ N DYDQWDMÖP %X E Q\HGH NLɡLOLN DW|O\HPL] PXWIDN YH NDSÖ LPDODWÖ \DSDUDN KL]PHW YHUL\RU %X GD HQ E \ N KHGHÀHULPGHQ ELUL\GL YH JHUoHNOHɡWL ċLPGL LVH X]XQ V UHGLU DNOÖPGD RODQ ELU SURMH YDU 0XWIDN WDVDUÖPÖ ]HULQGH oDOÖɡÖ\RUXP YH EX DQODPGD VKRZURĥ RP DoPD\Ö G ɡ Q \RUXP %LU HYLQ NDOEL PXWIDNWÖU (Q IRQNVL\RQHO ROPDVÖ JHUHNHQ YH HQ X]XQ ]DPDQÖQ JHoWLɌL DODQGÖU h]HULQĥ GH GXUXOPDVÖ YH EDɡOÖ EDɡÖQD WDVDUODQPDVÖ JHUHNLU ùQɡDOODK EX SURMH\L \DNÖQ ]DPDQGD KD\DWD JHoLUHFHɌLP Q
ETKİNLİK
BODYSYSTEM WORKSHOP BU YIL 5. KEZ DÜZENLENEN BODYSYSTEM WORKSHOP, İSTANBUL BOSTANCI DEDEMAN OTEL’DE GERÇEKLEŞTİRİLDİ. İSTANBUL GENÇLİK HİZMETLERİ VE SPOR İL MÜDÜRÜ İBRAHİM KOÇ’UN AÇILIŞ KONUŞMASI YAPTIĞI ORGANİZASYONA FARKLI ŞEHİRLERDEN GELEN ÇOK SAYIDA STÜDYO SAHİBİ KATILDI. BODYSYSTEM EQUIPMENTS MARKALI PİLATES EKİPMANLARININ TANITILDIĞI ETKİNLİKTE KATILIMCILAR, HEM SPOR YAPTILAR HEM DE EĞİTİM ALDILAR.
KATILIMCILAR, GÜN BOYU SÜREN İKRAMLAR VE AÇIK BÜFE YEMEK İLE KEYİFLİ BİR GÜN GEÇİRDİ. GELENEKSEL BODYSYSTEM WORKSHOP ORGANİZASYONUNUN GERÇEKLEŞTİRİLECEĞİ BİR SONRAKİ TARİH 2016 YILININ MAYIS AYI OLARAK BELİRLENDİ. 1 6 8
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
KÖŞE
CİNSEL İŞLEV
BOZUKLUKLARI NELERDİR
VE NASIL TEDAVİ EDİLİR? PSİKİYATRİ UZMANI & PSİKOTERAPİST
NERGİS LAPSEKİLİ nerg slapsek l @yahoo.com
C
LQVHO VDɌOÖN JHQHO VDɌOÖN DoÖVÖQĥ GDQ WRSOXPX HQ oRN LOJLOHQGLĥ UHQ NRQXODUGDQ ELULGLU &LQVHO VDɌOÖɌÖQ ER]XOPDVÖ JHUHN NDGÖQ JHUHNVH HUNHNWH KDONDODU KDOLQGH UXKVDO VDɌOÖɌÖQ DUGÖQGDQ DLOH VDɌOÖɌÖQÖQ YH VRV\DO VDɌOÖɌÖQ GD ER]XOPDVÖ\OD VRQXoĥ ODQÖU &LQVHO VRUXQODU LQVDQODUÖ HQ ID]OD PXWVX] HGHQ VDɌOÖN VRUXQODUÖQÖQ EDɡÖQGD JHOPHNWHGLU &LQVHO VDɌOÖɌÖQ NRUXQPDVÖ ' Q\D 6DɌOÖN gUJ W WDUDIÖQGDQ GD ELĥ UH\VHO WHPHO ELU KDN RODUDN EHOLUOHQPLɡWLU YH FLQVHO VDɌOÖN ³&LQVHO DoÖGDQ IL]LNVHO SVLNRVRV\DO YH VRV\RN OW UHO WDP RODUDN L\L ROPD KDOL YH EXQXQ GHYDPOÖOÖɌÖ´ ɡHNĥ OLQGH WDQÖPODQPÖɡWÖU
GDKD \ NVHN RUDQODUGD UDVWODQPDVÖQD \RO DoPDNWDGÖU <LQH FLQVHO GHQH\LPLQ \HWHUVL] ROGXɌX WRSOXPVDO NHVLP \D GD JHQoOHUGH HUNHNOHUGH HUNHQ ERɡDOPD NDĥ GÖQODUGD LVH oHɡLWOL RUJD]P J oO NOHULQLQ GLɌHU NHVLPOHUH RUDQOD GDKD VÖN UDVWODQGÖĥ ɌÖ J|]OHQPHNWHGLU
&LQVHO VRUXQODU×Q QHGHQOHUL &LQVHO (ɌLWLPVL]OLN YH %LOJLVL]OLN hONHĥ PL]GH \D\JÖQ YH RNXO oDɌÖQGD EDɡOD\DQ ELU FLQVHO HɌLWLPLQ ROPDPDVÖ YH IRUPHO FLQVHO ELOJL ND\QDNODUÖQÖQ ĪRNXO |ɌUHWĥ PHQOHU X]PDQODU NLWDSODU YE ī \HWHUOL |Oo GH NXOODQÖOPDPDVÖ JLEL QHGHQOHUOH FLQVHOOLN DODQÖQGD FLGGL ER\XWWD ELU ELOJL HNVLNOLɌL J|U OPHNWHGLU %X ELOJL HNĥ VLNOLɌL VDɌOÖNOÖ ELU EHGHQH YH SVLNRORMLN \DSÖ\D VDKLS ROPDVÖQD UDɌPHQ oRN VD\ÖGD ELUH\LQ \D GD oLIWLQ FLQVHO \DɡDPODUÖQGD VRUXQ \DɡDPDVÖQD EX QHGHQOH LOLɡNLOHULĥ QLQ ER]XOPDVÖQD QHGHQ RODELOPHNWHGLU &LQVHO ELOJL YH HɌLWLP HNVLNOLɌL |]HOOLNOH FLQVHO GHQH\LP HNVLNOLɌL YH WRSOXPXQ &LQVHO VRUXQODU×Q V×NO×ɍ× FLQVHOOLɌH \DNODɡÖPGDNL NDWÖ \DVDNODU ' Q\DQÖQ IDUNOÖ E|OJHOHUL ONHOHUL YH N OW UOHULQGH \DSÖODQ DUDɡWÖUPDODU FLQVHO \ NO PXKDID]DNDU WXWXPX\OD ELUOHɡWLĥ VRUXQODUÖQ JHQHO RODUDN VÖN UDVWODQGÖɌÖQÖ ɌLQGH ELUoRN FLQVHO VRUXQD YH FLQVHO LɡOHY RUWD\D NR\PDNWDGÖU <DSÖODQ oRN VD\ÖGD ER]XNOXNODUÖQD \RO DoDELOPHNWHGLU oDOÖɡPDQÖQ GHɌHUOHQGLULOPHVLQGH \DNODɡÖN &LQVHO \DɡDPGD \DQOÖɡ LQDQÖɡODU &LQĥ RODUDN KHU o NLɡLGHQ ELULQLQ FLQVHO \DɡDĥ VHO \DɡDP GLɌHU LQVDQL HWNLQOLNOHU JLEL PÖQÖQ KHUKDQJL ELU G|QHPLQGH HQ D] ELU WRSOXPVDO YH N OW UHO HWNLOHUH DoÖNWÖU 7RSOXPODU \HQL NXɡDNODUÖ \HWLɡWLULUNHQ FLQVHO LɡOHY ER]XNOXɌX \DɡDGÖɌÖQÖ RUWD\D ]DPDQ LoLQGH ROXɡWXUGXɌX NDOÖS G ɡ QFHĥ NR\PDNWDGÖU dHɡLWOL WRSOXP YH N OW UOHUGH \DSÖODQ OHUL YH \DUJÖODUÖ GD \HQL NXɡDNODUD DNWDUÖU oDOÖɡPDODU FLQVHO LɡOHY ER]XNOXNODUÖQÖQ dRFXNODU GRɌGXɌX J QGHQ LWLEDUHQ NDGÖQ UDVWODQPD VÖNOÖɌÖ NRQXVXQGD ELUELULQH YH HUNHN ROXɡODUÖQD J|UH D\UÖ ELoLPOHUĥ EHQ]HU VRQXoODU YHUPHNWHGLU $QFDN GH \HWLɡWLULOLUOHU % \ PH V UHFLQGHGH N OW UHO YH WRSOXPVDO HWNHQOHUOH RUWD\D LoLQGH E \ G NOHUL N OW UH J|UH ELU oÖNDQ ED]Ö IDUNOÖOÖNODU GD YDUGÖU gUQHɌLQ NDGÖQÖQ YH HUNHɌLQ QHOHUL \DSPDVÖ YH EL]LP JLEL PXKDID]DNDU WRSOXPODUGD QHOHUL \DSPDPDVÖ JHUHNWLɌLQL |ɌUHQPLɡ FLQVHOOLɌLQ \DVDNODQPDVÖ IRUPHO ELU ROXUODU $QFDN EX V UHoWH |ɌUHQGLNOHUL YH FLQVHO HɌLWLPLQ ROPDPDVÖ FLQVHOOLɌLQ EHQLPVHGLNOHUL ELUoRN ɡH\ \DQOÖɡWÖU ELU WDEX RODUDN DOJÖODQPDVÖ YH EHNDUHWLQ &LQVHO VRUXQODUÖQ RUJDQLN QHGHQOHUL |QHPVHQPHVL JLEL HWNHQOHU NDGÖQODUGD .DOS GDPDU YH GRODɡÖP VLVWHPL KDVĥ YDMLQLVPXVXQ YH FLQVHO LVWHN ER]XNOXNĥ WDOÖNODUÖ UHQDO YH URORMLN KDVWDOÖNODU VLUR] VROXQXP \HWPH]OLNOHUL EHVOHQPH ODUÖQÖQ HUNHNOHUGH LVH FLQVHO LVWHN YH ER]XNOXNODUÖ YH EHQ]HU ELUoRN VLVWHPLN ERɡDOPD ER]XNOXNODUÖQÖQ FLQVHO OLEHUDĥ KDVWDOÖN GD FLQVHO LɡOHY ER]XNOXNODUÖQD OL]PLQ HJHPHQ ROGXɌX WRSOXPODUD J|UH
1 7 0
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
\RO DoDELOLU &LQVHO \DQ HWNLOHUH QHGHQ RODQ LODoODU ùGUDU V|NW U F OHU DQWLKLĥ SHUWDQVLIOHU OVHU LODoODUÖ SVLNL\DWULN LODoODU DOHUML YH HSLOHSVL LODoODUÖ YE ELUoRN oHɡLWOL JUXSWDQ LODoODU GD FLQVHO LɡOHY ER]XNOXNODUÖQD \RO DoDELOLU %XQODU×Q QHGHQOHUL ɢXQODUG×U Q .LɡLOLN VRUXQODUÖ Q &LQVHO NLPOLN YH\D \|QHOLP VRUXQODUÖ Q &LQVHO IRELOHU YH\D NDoÖQPDODU Q 0DVNHOHQPLɡ SDUDILOLOHU Q *HEHOLN NRUNXVX Q 3VLNL\DWULN UDKDWVÖ]OÖNODU Q 6WUHV YH ] QW ND\QDɌÖ RODQ \DɡDP ROD\ODUÖ Q <DɡOD YH\D oHNLFLOLNOH LOJLOL HQGLɡHOHU Q (ɡH LOJL ND\EÖ Q <DNÖQOÖN VRUXQODUÖ Q (YOLOLN oDWÖɡPDODUÖ Q (ɡLQ FLQVHO EHFHUL HNVLNOLɌL Q (ɡ UROOHULQGHNL GHQJHVL]OLNOHU YH HGLOĥ JHQOLN Q .DWÖ GLQL YH DKODNL LQDQoODU &LQVHO VRUXQODU QDV×O WHGDYL HGLOLU" ùQVDQ GDYUDQÖɡÖ YH FLQVHOOLɌL EHGHQVHO SVLNRORMLN VRV\DO NRɡXOODUGDQ HWNLOHĥ QLU &LQVHOOLN VDGHFH FLQVHO RUJDQODUOD VÖQÖUOÖ GHɌLOGLU &LQVHOOLNOH LOJLOL GX\JXODU G ɡ QFHOHU YH \HUOHɡPLɡ LQDQoODU YDUGÖU <HUOHɡPLɡ LQDQoODUÖQ oRɌX ]DPDQ KDWDOÖ RODELOGLɌL ELOLQPHNWHGLU &LQVHO VRUXQĥ ODUÖQ YH ER]XNOXNODUÖQ RUWD\D oÖNÖɡÖQGD NLɡLQLQ EHGHQVHO YH SVLNRORMLN |]HOOLNOHUL \D GD LNLOL LOLɡNLOHULQ HWNLOHɡLPOHUL HWNLOL RODELOLU 'RɌDO RODUDN FLQVHO VRUXQODUÖQ WHGDYLVL GH ROXɡXPXQGD URO R\QD\DQ HWĥ NHQOHUH J|UH GHɌLɡHELOLU .LɡL LOH J|U ɡ ĥ OHUHN VRUXQX RUWD\D oÖNDUDQ \HUOHɡPHVLĥ QH QHGHQ RODQ HWNHQOHU ELUOLNWH LQFHOHQLU 6RUXQXQ WHGDYLVLQGH HWNLOL RODFDN LODo YH\D SVLNRWHUDSLOHU VHoLOLU &LQVHO VRUXQ WÖEEL YH\D EL\RORMLN ELU QHGHQH EDɌOÖ LVH WHGDYLVL LODo YH\D GLɌHU WÖEEL WHGDYLOHU RODFDNWÖU %X GXUXPGD WHGDYL\L URORJODU NDGÖQ KDVWDOÖNODUÖ YH GRɌXP X]PDQODUÖ \D GD SVLNL\DWULVWOHU
KÖŞE
\DSDUODU (ɌHU FLQVHO VRUXQ SVLNRORMLN HWĥ PHQOHUOH LOLɡNLOL LVH YH\D WÖEEL ELU QHGHQH EDɌOÖ RODUDN JHOLɡPLɡ ROVD ELOH SVLNRORMLN HWPHQOHU GXUXPX DɌÖUODɡWÖUPÖɡVD FLQVHO WHUDSLOHU X\JXODQPDOÖ \D GD LODYH HGLOPHĥ OLGLU &LQVHO WHUDSLOHUL LVH FLQVHO WHUDSL NRQXVXQGD HɌLWLP DOPÖɡ SVLNL\DWULVWOHU
HGLOPHNWHGLU &LQVHO VRUXQXQ WLSLQH YH VRUXQOX oLIWH J|UH GHɌLɡLNOLNOHU ROPDNOD ELUOLNWH FLQVHO WHGDYLOHU RUWDODPD RODUDN ĥ D\ YH ĥ VHDQV V UPHNWHGLU $\UÖFD NLɡL\H J|UH ELU LNL J|U ɡPH LOH NÖVD ]DPDQGD G ]HOHQ YDNDODU RODELOGLɌL JLEL WHGDYLVLQLQ ELU LNL \ÖO V UPHVL JHUHNHQ
NHɡIHWPH\H FHVDUHWOHQGLULOLU %X NHɡLI YH |ɌUHQLP NLɡLQLQ |]HOOLNOHULQH J|UH GHɌLɡHQ ELU V UDWWH YH GHUHFH GHUHFH ROXU %X QHGHQOH FLQVHO VRUXQXQ LODoOD WHGDYLVL \DSÖOÖUNHQ GH KDVWD LOH KHNLP DUDVÖQGDNL LOLɡNLQLQ |QHPL YDUGÖU %D]HQ SVLNRWHUDSL YH\D FLQVHO WHUDSLQLQ ELU SDUoDVÖ RODUDN X\JXODQÖU =LUD FLQVHOOLN VDOW EHGHQVHO ELU VRUXQ GHɌLOGLU &LQVHO LɢOHY ER]XNOXNODU×Q×Q WHGDYLVLQGH QHOHU \DS×OPD]" &LQVHO WHUDSLOHU VÖQÖUODUÖ YH X\JXODĥ PDODUÖ QHW WDQÖPODQPÖɡ NDQÖWD GD\DOÖ WHGDYL ɡHNLOOHULGLU *|U ɡPHOHULQ VÖNOÖɌÖ V UHVL YH WHPHO LONHOHUL EHOLUOLGLU 7ÖEĥ EÖQ SVLNL\DWULQLQ YH FLQVHO WHUDSLOHULQ ELOLPVHO VWDQGDUWODUÖQD ROGXɌX NDGDU HWLN NXUDOODUÖQD GD X\JXQ ROPDOÖGÖU gUQHĥ ɌLQ FLQVHO VRUXQOD EDɡYXUDQ ELU KDVWDGD SVLNL\DWULVWOHULQ PXD\HQHVL EHGHQVHO LQFHOHPHOHUGHQ GHɌLO GDYUDQÖɡ G ɡ QFH YH GX\JXODUÖQ LQFHOHQGLɌL J|U ɡPHOHUGHQ ROXɡXU %HGHQVHO ELU VRUXQX ROGXɌXQX G ɡ QG Ɍ NLɡL\L LVH NDGÖQ KDVWDOÖNODUÖ YH GRɌXP X]PDQÖ YH\D URORML X]PDQÖĥ QD \|QOHQGLUPHOLGLU 3VLNRORJ YH\D KDQJL EUDQɡWDQ ROXUVD ROVXQ GRNWRUXQ \DQÖQGD \D GD PHNDQÖQGD FLQVHO LOLɡNL NXUXOPD] %LOLPVHO RODUDN E|\OH ELU WHGDYL \|QWHPL
YH NOLQLN SVLNRORJODU \DSDELOLU % W Q WHGDYLOHU JLEL FLQVHO WHGDYLOHU GH ELOLPVHO YHUL\H GD\DOÖ ROPDN ]RUXQGDGÖU <HQL ELU WHGDYL \|QWHPLQLQ X\JXODPD DODQÖQD JLUPHVL LoLQ ELOLPVHO YH HWLN RODUDN WDQÖPODQPÖɡ V UHoOHUGHQ JHoPHVL HWNLOL ROGXɌXQXQ NDQÖWODQPDVÖ YH PHVOHN WRSOXOXɌXQFD NDEXO HGLOPHVL ]RUXQOXGXU &LQVHO WHGDYLOHUGH NXOODQÖODQ ELU SVLNRWHĥ UDSL \|QWHPLQLQ EHOOL ELU ER]XNOXN LoLQ HWNLOL ROGXɌXQD ELOLPVHO LONHOHUH X\JXQ ELU GL]L oDOÖɡPD \DSÖODUDN NDUDU YHULOLU ' Q\DGD YH 7 UNL\H GH OHUGHQ EHUL ³&LQVHO 7HUDSL´ LOH YDMLQLVPXV YH HUNHQ ERɡDOPD ROJXODUÖQÖQ SHN oRɌX EDɡDUÖ\OD FLQVHO LVWHNVL]OLN HUNHNOHULQ VHUWOHɡPH ER]XNOXɌX YH NDGÖQODUÖQ X\DUÖOPD YH RUĥ JD]P ER]XNOXNODUÖ JLEL GLɌHU FLQVHO LɡOHY ER]XNOXNODUÖ GD E \ N |Oo GH WHGDYL
YDNDODU GD RODELOLU &LQVHO VRUXQODUÖ RODQĥ ODUGD X\JXODQDQ YH HWNLOL ROGXɌX ELOLQHQ FLQVHO WHGDYLOHU DVOÖQGD |]HO ELU |ɌUHQPH ELoLPLGLU %X |ɌUHQPH V UHFLQGH NLɡLĥ \H WHPHO RODUDN ɡXQODU |ɌUHWLOLU *HQHO RODUDN SVLNRWHUDSLOHUGH YH |]HOOLNOH GH FLQVHO WHGDYLOHUGH NLɡL\H PDKUHP YH J ĥ YHQOL ELU |ɌUHQPH RUWDPÖ ROXɡWXUXOXU %X RUWDPGD NLɡL NHQGL GHQHWLPL DOWÖQGD NHQGLVLQL NLPOLɌLQL EHGHQLQL LOLɡNLVLQL
ROPDGÖɌÖ JLEL EX GXUXP WÖS DKODNÖQD X\JXQ GD GHɌLOGLU $\UÖFD \LQH FLQVHO LɡOHY ER]XNOXNODUÖQÖQ WHGDYLVLQGH \HUL ROPD\DQ YH VÖNOÖNOD GLɌHU EUDQɡODUGDQ KHNLPOHU WDUDIÖQGDQ X\JXODQDELOHQ ED]Ö \|QWHPOHU NÖ]OÖN ]DUÖQÖQ RSHUDV\RQOD DOÖQPDVÖ JHQHO DQHVWH]L DOWÖQGD FLQVHO ELUOHɡPH X\XɡWXUXFX SRPDGODU ND\JÖ JLGHULFL LODoODU VÖFDN VX EDQ\RVX YH YDMLĥ QD\D ERWRNV X\JXODQPDVÖGÖU Q
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 7 1
DAVET
REZAN ANIK
GÜLENNUR AYDIN EMİNE DEMİREL AKSOY
‘’GÜZELLİK CİLDİNİZLE BAŞLAR’’ DERMOTOLOJİ UZMANI PROF. DR. EROL KOÇ, FİLİSTİN CADDESİ’NDE YER ALAN THE HOUSE CAFE’DE ANKARA CEMİYETİNİN ÖNDE GELEN SİMALARINI AĞIRLADI. GENEL DERMATOLOJİ VE KOZMETİK DERMATOLOJİ KONUSUNDA YAPTIĞI AÇIKLAMALARLA KONUKLARI BİLGİLENDİREN KOÇ, DİNLEYİCİLERİN SAĞLIKLI CİLT HAKKINDAKİ SORULARINI YANITLADI. GERÇEKLEŞEN DAVETE ANKARA CEMİYET HAYATININ TANINAN İSİMLERİ BÜYÜK İLGİ GÖSTERDİ. Q Umutcan ÖREN 1 7 2
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
İPEK ÖZGÜR,EROL KOÇ
KÖŞE
HİPERREALİZMİN GENÇ TEMSİLCİSİ
OSMAN ARIK
HANDE PEKER KUYUMCU .DVÖP J Q 3HNHU 6DQDW¶ÖQ VH]RQ DoÖOÖɡÖQÖ JHUoHNOHɡWLUĥ GLN 0LVD¿U HWWLɌLPL] VDQDWoÖ 2VPDQ $UÖN .HQGLVL 7 UNL\H¶QLQ KHQ ] oRN WDQÖQPDPÖɡ JHQo UHVVDPODUÖQGDQ %XQXQOD ELUOLNWH JHOHFHN YDDG HGHQ ELU WDU]Ö YH LVWLNUDUOÖ ELU NDUL\HU oL]JLVL YDU 2VPDQ ELU KLSHUUHDOLVW RWRPRWLY UHVLP VDQDWoÖVÖ hVWHOLN VDQDWÖQÖQ SRS OHU N Oĥ
1 7 4
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
W UH \|QHOLN NÖVPÖ QHGHQL\OH ɡLPGLGHQ VRV\DO PHG\DGD ELQL DɡNÖQ WDNLSoLVL EXOXQX\RU +HQ ] \DɡÖQGD YH \DɡÖQĥ GDQ EHUL RWRPRELO UHVLPOHUL \DSÖ\RU 2VPDQ¶ÖQ PDQLIHVWRVX DoÖN YH QHW (VHUĥ OHULQL ɡ|\OH LIDGH HGL\RU ³5HVLPOHULPGH RWRPRELOOHULQ WDVDUÖPODUÖQGDQ JHWLUGLɌL J ]HOOLɌLQ DOWÖQÖ oL]PHN DOEHQLVLQL DEDUĥ WDUDN RQODUD QHUHGH\VH \HQL ELU YDUOÖN ND]DQGÖUPD\Ö VHYL\RUXP 2WRPRELO WXWNXVX ELUoRN LQVDQGD EXOXQDQ RQODUÖ ELU DUD\D JHWLUHQ ELU GX\JX YH EHQFH KD\DWWDQ ]HYN DOPDQÖQ GHɌHUOL DUDoODĥ UÖQGDQ ELULVL 5HVPHWWLɌLP IRUPODUGD |OoHN \RɌXQOXN SDUODNOÖN JLEL |ɌHOHUOH R\QD\DUDN J QO N \DɡDPÖPÖ]ÖQ ELU SDUoDVÖ RODUDN J|UG Ɍ P ] RWRPRELOOHUL HVWHWLN DoÖGDQ PHPQXQL\HW YHULFL NLPL ]DPDQ ELU FDQOÖ\PÖɡoDVÖQD GX\JX VDKLEL NLPL ]DPDQ LɡWDK NDEDUWÖFÖ ELU NDUDNWHUH E U QG U \RUXP 2QODUÖQ oHNLFLOLɌLQLQ LQVDQ GX\JXODUÖQÖQ HQ WHPHOOHULQGHQ RODQ DU]X YH WXWNX\X DWHɡOHPHVLQL KHGHIĥ OL\RUXP ´ 2VPDQ¶ÖQ HVHUOHUL J|UHELOGLɌLP NDGDUÖ\ĥ OD (QULFR *KLQDWR -D\ .RND YH 1LFROD :RRG¶XQ HWNLOHULQL WDɡÖ\RU %DɡODQJÖo QRNWDVÖ NROHNVL\RQ GHɌHUL \ NVHN RODQ QDGLU RWRPRELOOHU 2VPDQ EXQODUÖQ \DɌOÖ ER\D UHVLPOHULQL ED]Ö GX\JXODUÖ GD HNOH\HUHN WXYDOH \DQVÖWÖ\RU g]J Q GL\HELOHFHɌLP ELU WDU] ED]Ö UHVLPOHULQGH NHQGLQL J|VWHUPH\H EDɡĥ ODPÖɡ $QFDN EXQXQ \ÖOODU LoLQGH GDKD EHOLUJLQ KDOH JHOHFHɌLQL G ɡ Q \RUXP %XUDGDQ KDUHNHWOH ELUD] GD KLSHUUHDOL]PH GLNNDW oHNPHN LVWL\RUXP 0RGHUQ G|QHPGH VR\XW J|UVHO VDQDWODUÖQ SRS ODĥ ULWHVLQLQ DUWWÖɌÖQÖ KHSLPL] ELOL\RUX] $PD G Q\DGD |]HOOLNOH VRQ \ÖOD EDNWÖɌÖPÖ]GD IRWRɌUDI IRĥ WRUHDOL]P YH KLSHUUHDOL]P DNÖPODUÖQÖQ GD NROHNĥ VL\RQHUOHULQ LOJLVLQL JLW JLGH GDKD ID]OD oHNWLɌLQL J|U \RUXP
+LSHUUHDOL]P IRWRɌUDI YH\D IRWRUHDĥ OL]P¶GHQ ELUD] GDKD IDUNOÖ )RWRUHDOL]P YDU RODQ J|U Q P YH\D J|UVHOOHULQ IDUNOÖ ELU RUWDPD ELUHELU \DQVÖWÖOPDVÖĥ QÖ KHGHÀL\RU %LU IRWRɌUDIÖQ \DɌOÖER\D UHVPHGLOPHVL JLEL %LU WDUDIWDQ \ ]\ÖO )UDQVÖ] UHDOL]PLQH GD\DQÖ\RU GLɌHU WDUDIWDQ LVH ¶OHUGH VR\XW GÖɡDYXUXPĥ FXOXNOD RUWD\D oÖNDQ 3RS$UW¶ÖQ NHVNLQ oL]JLOHUL IRUPODUÖ YH SDUODN UHQNOHULQH +LSHUUHDOL]P LVH EXQX ELU DGÖP GDKD LOHUL WDɡÖ\RU *HUoHɌLQ VDQDWoÖ WDUDIÖQGDQ JHOLɡWLULOPHVL VD\HVLQGH RQXQ VRV\DO YH\D N OW UHO YXUJXODUÖ GD EXOXQDQ LO ]\RQODĥ UÖQÖ HOGH HWPH\L KHGHÀL\RU %X QHGHQOH GH KLSHUUHDOLVW UHVLP YH KH\NHO VDQDWÖ NDOLWHOL HVHU oÖNDUPDQÖQ ]RUOXNODUÖQD NDUɡÖOÖN VRQ GHUHFH J oO ELU LIDGH DUDFÖ %X NLɡL\H J|UH GHɌLɡLU WDEL DPD EHQLP HQ VHYGLɌLP KLSHUUHDOL]P |UQHNOHUL J QO N \DɡDPÖPÖ]GD NDUɡÖODɡWÖɌÖPÖ] REĥ MHOHUL VDQDWoÖQÖQ J|]O Ɍ QGHQ oRN GDKD HWNLOH\LFL ɡHNLOGH \DQVÖWDELOHQ RQODUÖQ LoLQGHNL VDNOÖ J ]HOOLɌL RUWD\D oÖNDUDELOHQ HVHUOHU %HɌHQGLɌLP VDQDWoÖODUGDQ ELU WDQHVL $PHULNDOÖ KLSHUUHDOLVW KH\NHOWUDɡ 3HWHU $QWRQ $QWRQ¶XQ ɡHNHU oLNRODWD SL]]D KH\NHOOHULQL J|UPHQL] OD]ÖP 7XKDI ELU GX\JX DPD JHUoHNWHQ VDQDW HVHULQL \HPHN LVWL\RUVXQX] %LU GLɌHUL \LQH $PHULNDOÖ KLSHUUHDOLVW UHVVDP &KDUOHV %HOO * QO N \DɡDPÖQ VÖUDGDQ REMHOHUL VD\DELOHFHɌLPL] DQWLND R\XQFDNODUÖ WLOW PDNLQHOHUL YH VDNÖ] RWRPDWODUÖQÖ FDP WRSODUÖ YH EDOHULQ ¿J UOHULQL R NDGDU PXKWHɡHP ELU HWNL\OH UHVPHGL\RU NL HWNLOHQPHPHN P PN Q GHɌLO 'LɌHUOHĥ ULQLQ DUDVÖQGD EDɡWD 7DQHU &H\ODQ 2WWR 'XHFNHU 'XDQH +DQVRQ 5DOSK *RLQJV 3HGUR &DPSRV¶X VÖUDOD\DELOLULP 7DQÖPDĥ \DQODUÖQÖ] YDUVD EX VDQDWoÖODUÖQ HVHUOHULĥ QL LQFHOHPHOHULQL |QHULULP 2VPDQ $UÖN VHUJLVL 3HNHU 6DQDW (YL¶QGH $UDOÖN WDULKLQH NDGDU GHYDP HGHFHN 6RQUDVÖQGD LVH HVHUOHULQ ELU NÖVPÖ 6DQ 'LHJR 2WRPRWLY 0 ]HVL¶QGHNL VHUJLVLQH J|QGHULOHFHN %X JHQo VDQDWoÖ\D NDUL\Hĥ ULQGH EDɡDUÖODU GLOL\RUXP DGÖQÖ ELU J Q WDQÖQPÖɡ UHVVDPODUÖQ DUDVÖQGD GX\PD\Ö WHPHQQL HGL\RUXP Q
KÖŞE
HAMİLELİKTE
AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI GD DɌÖ] NXUXOXɌXQX DUWÖUDELOLU ċHNHUVL] VDNÖ] oLɌQHPHN GH ID\GDOÖ RODELOLU % W Q EX \|Qĥ WHPOHUH UDɌPHQ JHoPH\HQ ELU DɌÖ] NXUXOXɌX YDUVD EXUXQ WÖNDQÖNOÖɌÖQD EDɌOÖ ELU GHYLDV\RQ VRUXQX QHWLFHVLQGH DɌÖ]GDQ VROXQXP \DSPD LKWLPDOL QHGHQL\OH ELU NXODN EXUXQ ERɌD] X]PDQÖQGDQ \DUGÖP DOÖQPDVÖ JHUHNOLGLU (ɌHU JHEHGH |QFHGHQ WHGDYL HGLOPHPLɡ ELU JLQJLYLWLV YDUVD EX KDPLOHOLNWH SHULRGRQWLWLV¶H DİŞ HEKİMİ NDGDU LOHUOH\HELOLU %D]Ö GXUXPODUGD ³KDPLĥ OHOLN W P|U ´ JHOLɡPH ULVNL GH YDUGÖU %XQODU GLɡHWL E \ PHOHULQLQ LUULWDV\RQX VRQXFX dt.fulyagokalp@gma l.com ROXɡDQ LOWLKDELN OH]\RQODUGÖU *HQHOOLNOH NHQGL KDOLQH EÖUDNÖOPDNOD EHUDEHU KDVWD\D ɌÖ] YH GLɡ VDɌOÖɌÖQÖQ GHYDPOÖOÖɌÖQÖ UDKDWVÖ]OÖN YHUL\RUVD GLɡ KHNLPL WDUDIÖQGDQ VDɌODPDN LoLQ \DɡDP ER\X G ]HQOL DOÖQPDOÖGÖU %X VHEHSOHUOH KHU J Q HQ D] LNL EDNÖP JHUHNOLGLU $QFDN NDGÖQODUĥ NH] GLɡOHU IÖUoDODQPDOÖ YH PXWODND GLɡ LSOLɌL GD DɌÖ] YH GLɡ EDNÖPÖ \DɡDPODUÖQÖQ NXOODQÖOPDOÖGÖU 7X]OX VX YH JDUJDUDODUOD DɌÖ] ELU E|O P RODQ KDPLOHOLN YH EHEHN HP]LUPH oDONDODPDN YH & YLWDPLQL GHVWHɌL |QHULOPHNĥ G|QHPOHULQGH IDUNOÖOÖN J|VWHUPHNWHGLU WHGLU 'Lɡ KHNLPLQH JLGHUHN DɌÖ]GDNL PHYFXW SODNODUÖQ RUWDGDQ NDOGÖUÖOPDVÖ GD ROGXNoD +DPLOHOLN VÖUDVÖQGD UXWLQ WHGDYLOHU \DSÖODĥ |QHPOLGLU ELOPHNWHGLU $QFDN JHQHO NDQÖ DFLO WHGDYLOHU GÖɡÖQGD GLɌHU WHGDYLOHUL HUWHOHPHNWLU +DPLĥ 0LGH EXODQWÖODUÖ YH NXVPDODU QHGHQL\OH DɌÖ] OHOLNWH LON o D\OÖN G|QHPGH oRN DɌUÖ \DSDQ DVLGLQGHNL DUWÖɡ o U N ROXɡXPXQD QHGHQ YH P GDKDOH HGLOPHVL NDoÖQÖOPD] RODQ GLɡOHU RODELOLU %X GXUXPGD HQ L\L WHGDYL DVLWOHULQ WHGDYL HGLOPHOLGLU ùNLQFL o D\OÖN G|QHP GLɡOHU ]HULQGH NDOPDPDVÖ LoLQ WHUFLKHQ VRGĥ GLɡ WHGDYLVL DoÖVÖQGDQ HQ X\JXQ G|QHPGLU +DPLOHOLN VRQXQD HUWHOHQHPH\HFHN RODQ GROJX NDQDO WHGDYLVL YH oHNLP JLEL WHGDYLOHU \DSÖODELOLU ho QF o D\OÖN G|QHPVH WHGDYL DoÖVÖQGDQ ULVNOL ELU G|QHPGLU $QFDN DFLO GXUXPODUGD WHGDYL \DSÖOPDOÖGÖU <LQH GH JHEHOLɌLQ VH\ULQGH ELU SUREOHP \RNVD NDGÖQ GRɌXP X]PDQODUÖ\OD NRQV OWDV\RQ HɡOLɌLQGH KHU G|QHPGH JHUHNOL WHGDYLOHU \DSÖODELOPHNĥ WHGLU
DT. FULYA GÖKALP AKAR
A
%D]Ö ¿]\RORMLN YH KRUPRQDO GHɌLɡLNOLNOHUGHQ GROD\Ö GLɡ HWOHUL KDPLOHOLN G|QHPLQGH QRUPDĥ OH J|UH GDKD KDVVDVODɡÖU YH GLɡ HWL KDVWDOÖNODUÖ DUWDU %XQD KDPLOHOLN JLQJLYLWLVL GHQLOLU g]HOĥ OLNOH KDPLOHOLɌLQ D\ÖQGD EDɡOD\ÖS D\ÖQD NDGDU GHYDP HGHQ EX GLɡ HWL LOWLKDEÖ GRɌXP VRQUDVÖQGD JHQHOOLNOH NHQGLOLɌLQGHQ JHoHU 'Lɡ HWOHULQGH ROXɡDQ EX GHɌLɡLNOLNOHULQ QHĥ GHQL |VWURMHQ YH SURJHVWHURQ KRUPRQODUÖQÖQ PLNWDUÖQGDNL DUWÖɡD EDɌOÖGÖU $\UÖFD JHEHOLN G|QHPLQGH ]DWHQ KDVVDV RODQ GLɡ HWOHUL W ĥ N U N DNÖɡÖQGDNL D]DOPD W N U Ɍ Q \ÖND\ÖFÖ HWNLVLQL ROXPVX] HWNLOHGLɌL LoLQ GDKD GD N|W ELU KDO DODELOLU *HEHOLNWH ɡHNHU KDVWDOÖɌÖQÖQ YDUOÖɌÖ GD DɌÖ] NXUXOXɌXQD \RO DoDELOLU .DQ ɡHNHULQLQ NRQWURO HGLOPHVL JHUHNOLGLU *HEHĥ OLNWH DɌÖ] NXUXOXɌXQX |QOHPHN LoLQ ERO VX LoPHN VLJDUD YH DONROGHQ NHVLQOLNOH X]DN GXUĥ PDN JHUHNOLGLU $ɡÖUÖ NDKYH YH ɡHNHUOL JÖGDODU
KDPLOHOLN ER\XQFD DɌÖ] EDNÖPÖQD YH EHVOHQĥ PH\H |]HQ J|VWHULOPHOL YH o U N ROXɡWXUDELĥ OHFHN EHVLQOHUGHQ NDoÖQÖOPDOÖGÖU )ORU GLɡOHU ]HULQGH NRUX\XFX ELU HWNL\H VDKLS ROPDNOD EHUDEHU JHEHOLNWH DOÖQDFDN ÀRU Q EHEHN ]HULQGH HNVWUD ELU ID\GDVÖ \RNWXU
+DPLOHOLNWH L\L EHVOHQPHN KHP DQQHQLQ KHP GH EHEHɌLQ VDɌOÖɌÖ DoÖVÖQGDQ |QHPĥ OLGLU %HEHɌLQ GLɡ JHOLɡLPL JHEHOLɌLQ YH KDIWDODUÖQGDQ LWLEDUHQ EDɡODPDNWDGÖU 6DɌOÖNOÖ GLɡ JHOLɡLPL LoLQ NDOVL\XP IRVIRU YH YLWDPLQ \|Q QGHQ ]HQJLQ EHVLQOHUOH EHVOHĥ QLOPHOLGLU %X G|QHPGH EHEHɌLQ YH DQQHQLQ NHPLNOHULQLQ VDɌOÖNOÖ RODELOPHVL LoLQ DQQHQLQ J QO N ĥ PLOLJUDP NDOVL\XP DOPDVÖ JHUHNOLGLU +DPLOHOLN G|QHPLQGH NDGÖQ V W YH V W U QOHUL LOH \HɡLO \DSUDNOÖ VHE]HOHU JLEL NDOVL\XP \|Q QGHQ ]HQJLQ JÖGDODUOD EHVOHQĥ PH] YH \HWHUOL NDOVL\XPX DODPD]VD EHEHɌLQ JHOLɡLPL LoLQ JHUHNOL PLNWDU DQQHQLQ NHPLNOHĥ ULQGHQ NDUɡÖODQÖU GLɡOHUGHQ NDOVL\XP o|] Qĥ PHVL ROPD] <DQL KHU EHEHN ELU GLɡ ND\EÖQD QHGHQ ROXU LQDQÖɡÖ WDPDPHQ \DQOÖɡWÖU $ & ' YLWDPLQOHUL HW EDOÖN YH \XPXUWD JLEL ]HQJLQ JÖGDODUOD EHVOHQPH\H GLNNDW HGLOPHOL ɡHNHUOL JÖGDODUGDQ X]DN GXUXOPDOÖGÖU 7HWUDVLNOLQ JUXĥ EX LODoODU GLɡOHUGH UHQNOHQPHOHUH \RO DoWÖɌÖ LoLQ GRNWRUD GDQÖɡPDGDQ NXOODQÖOPDPDOÖGÖU 0 PN QVH JHEHOLN ER\XQFD WHWUDVLNOLQ YH VWUHSWRPLVLQ KLoELU ɡHNLOGH NXOODQÖOPDPDOÖĥ GÖU $QFDN DQWLEL\RWLN NXOODQÖPÖ JHUHNOL\VH |]HOOLNOH 3HQLVLOLQ YH W UHYOHULQLQ NXOODQÖĥ PÖQÖQ EHEHN DoÖVÖQGDQ ELU ULVNL \RNWXU $ɌUÖ NHVLFL NXOODQÖPÖQD GLNNDW HGLOPHOL YH W P LODoODU LoLQ PXWODND GRNWRUD GDQÖɡÖOPDOÖGÖU ùODoODUÖQ EHEHɌH HQ ]DUDOÖ ROGXɌX G|QHP JHEHOLɌLQ KDIWDVÖ LOH KDIWDVÖ DUDVÖQGDNL G|QHPGLU %X G|QHPGH EHEHɌH ]DUDUOÖ ROGXĥ ɌX ELOLQHQ $VSLULQ YH LEXSURIHQ NXOODQÖOPD] JHQHOOLNOH DɌUÖ NHVLFL RODUDN SDUDVHWDPRO WHUFLK HGLOLU *HEHOLɌLQ VH\UL QRUPDOVH YH JHEHGH KHUKDQJL ELU DOHUML \RNVD GLɡ WHGDYLOHUL HVQDVÖQGD ORNDO DQHVWH]L X\JXODQDELOLU %|\ĥ OHFH GLɡ WHGDYLOHUL JHEH\H DɌUÖ \DɡDWPDGDQ UDKDWoD \DSÖODELOLQLU 5|QWJHQ oHNPHN WHUFLK HGLOPHPHNOH ELUOLNWH oRN JHUHNOL\VH JHEHQLQ NDGÖQ GRɌXP X]PDQÖ\OD J|U ɡ OHUHN NXUɡXQ \XP ELNDUERQDW LOH DɌÖ] oDONDODQPDOÖGÖU (ɌHU |QO N HɡOLɌLQGH oHNLOHELOLQLU NXVPDGDQ KHPHQ VRQUD IÖUoDODPD \DSÖOÖUVD g]HWOH VDɌOÖNOÖ ELU JHEHOLNWH DɌÖ] YH GLɡ GLɡOHUGHNL DɡÖQPD GDKD GD oRN RODFDNWÖU VDɌOÖɌÖQÖ]ÖQ \HULQGH RODELOPHVL DGÖQD \XNDUÖGD %ROFD oDONDODPDGDQ \DUÖP VDDW VRQUD GLɡ IÖUoDODPDN GDKD X\JXQ RODFDNWÖU *HEHOLNWHNL \D]DQODUD GLNNDW HWPHN ROGXNoD |QHPOLGLU $ɌÖ] YH GLɡ VDɌOÖɌÖ ER]XN RODQ DQQHOHULQ GLɡ ND\EÖQÖQ VRUXPOXVX EHEHN GHɌLO EDNÖPĥ JHEHOLNOHULQGH HUNHQ GRɌXP YH G ɡ N GRɌXP VÖ]OÖNWÖU (ɌHU SODQOÖ ELU JHEHOLN LVH JHEH NDOĥ PDGDQ |QFH PXWODND GLɡ KHNLPLQH JLGLOPHOL DɌÖUOÖɌÖ JLEL ULVNOHULQ DUWWÖɌÖQD GDLU oDOÖɡPDODU YH YDUVD JHUHNHQ WHGDYLOHU \DSÖOPDOÖGÖU $\UÖFD PHYFXWWXU Q
Tunalı H lm Caddes No: 80 Kat: 3 Da re: 2 Kavaklıdere /ANKARA Tel: 0312 466 94 66 Faks: 0312 466 94 68 Gsm: 0530 230 02 39 1 7 6
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
RÖPORTAJ
KURU TEMİZLEMEDE YENİ BİR KONSEPT
MOI DRY CLEAN TASTE ÇAMAŞIR YIKAMANIN HATTA ÜTÜNÜN KEYFE VE SOHBETE DÖNÜŞTÜĞÜ BİR MEKAN YARATMA ARZUSUYLA YOLA ÇIKAN VE TEMİZLİK KURALLARI İLE BİLİNEN JAPONLARDAN İLHAM ALARAK MOI DRY CLEAN TASTE KONSEPTİNİ YARATAN GENÇ GİRİŞİMCİ IRAZ GÖKÇE ZEYTİNLİ İLE KEYİFLİ BİR SOHBET GERÇEKLEŞTİRDİK. Röportaj N da Yağmur YALÇIN Fotoğraf Umutcan ÖREN
DPDɡÖUKDQH NXUX WHPL]OHPH WHU]L KL]PHWOHULQLQ \DQÖ VÖUD GDKD |QFH WDWPDGÖɌÖQÖ] NDKYH oHɡLWOHUL YH HY \DSÖPÖ NHNOHUL EXODELOHFHɌLQL] 0RL 'U\ &OHDQ 7DVWH PDɌD]DVÖQÖQ \DUDWÖFÖVÖ ,UD] *|NoH =H\WLQOL JHUoHNOHɡWLUGLɌLPL] VRKEHWWH oRN \DNÖQGD |]HO WDVDUÖP U QOHUH GH \HU YHUHFHNOHULQLQ P MGHVLQL YHUGL 6L]L WDQ×\DELOLU PL\L]" \ÖOÖQGD ùVWDQEXO¶GD GRɌGXP 2UWD 'RɌX 7HNQLN hQLYHUVLWHVL )HOVHIH %|O ĥ P ¶Q ND]DQGÖP YH $QNDUD¶\D JHOGLP \ÖOÖQGD LON ɡLUNHWLP RODQ . o N ùɡOHU 0DUNHWLQJ¶L NXUGXP +DOHQ EX ɡLUNHW LOH DOÖɡYHULɡ PHUNH]OHULQGH IDUNOÖ HWNLQOLNOHU YH VHUJLOHU \DSPD\D GHYDP HGL\RUX] 0RL 'U\ LVH KHQ ] o D\GÖU KL]PHW YHUL\RU 0RL 'U\·× VL]GHQ GLQOH\HELOLU PL\L]" 0RL 'U\ &OHDQ 7DVWH NXUX WHPL]OHPH oDPDɡÖUKDQH KL]PHWL YHUPHQLQ \DQÖ VÖUD NÖVD V UHOL WHU]L WDGLODWÖ YH\D W JLEL LɡOHULQLQ ELWPHVLQL EHNOH\HQ P ɡWHULOHULĥ PL]LQ NH\LIOL ELU NDIH RUWDPÖQGD NDKYHOHĥ ULQL \XGXPOD\ÖS P ]LN HɡOLɌLQGH FUHWVL] LQWHUQHWWHQ GH \DUDUODQDELOHFHNOHUL \HQL QHVLO ELU PDɌD]D NRQVHSWL |UQHɌLGLU .RQVHSW ELU NXUX WHPL]OHPH PDUNDV× \DUDWPD ILNUL QDV×O RUWD\D o×NW×" 'HɌLɡLPLQ |QHPLQH VRQ GHUHFHGH LQDQDQ YH GHɌLɡLPL X\JXODPD\D oDOÖɡDQ ELUL\LP <XUW GÖɡÖQGD ELUoRN |UQHɌL EXOXQDQ YH VHYLOHQ VHOIĥVHUYLV oDPDɡÖUKDQH NRQVHSWLĥ QL 7 UNL\H¶\H JHWLUHOLP LVWHGLN ùON PDɌDĥ ]DPÖ] %DɡNHQW hQLYHUVLWHVL¶QLQ KHPHQ JLULɡLQGH \HU DODQ $UVLD $90 E Q\HVLQGH DoÖOGÖ 'ROD\ÖVÖ\OD ROGXNoD ID]OD VD\ÖGD |ɌUHQFL P ɡWHULPL] GH PHYFXW
1 7 8
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
RÖPORTAJ
YH |]HQLOHVL NXUDOODUÖ YDU 0RL 'U\·GD NXUX WHPL]OHPH YH W G×ɢ×QGD EDɢND KDQJL KL]PHWOHUL VXQX\RUVXQX]" dDPDɡÖUKDQH YH XIDN WDGLODW LɡOHUL \DSDQ ELU E|O P P ] GH PHYFXW $UDOÖN D\ÖQÖQ ¶LQGHQ LWLEDUHQ GH |]HO WDVDUÖP YH \HQL \ÖOD |]HO 0LRNL WDNÖODUÖ VDWÖɡD VXQDFDɌÖ] $\UÖFD P ɡWHULOHULPL]LQ FDIH E|O P ĥ P ]GH |]HOLNOH 0RL 7 UN NDKYHPL] YH 0DWFKD /DWWH¶PL]L GHQHPHOHULQL WDYVL\H HGHULP %|\OH IDUNO× ELU PHNDQ P ɢWHULOHUGHQ QDV×O WHSNLOHU DO×\RU" g]HOOLNOH LON DoÖOGÖɌÖPÖ] G|QHPGH P ɡWHULOHU NDSÖ\D NDGDU JHOLS ³%XUDGD NXUX WHPL]OHPH YH WHU]L YDUPÖɡ $FDĥ ED QHUHGH"´ GL\H VRUX\RUODUGÖ %L] GH KRɡJHOGLQL] GH\LS GXUXPX DoÖNOD\ÖQFD ɡDɡNÖQOÖNODUÖ \HULQL E \ N ELU EHɌHQL\H EÖUDNÖ\RUGX )UDQFKLVLQJ YHUPH\L G ɢ Q \RU PXVXQX]" (YHW G ɡ Q \RUX] +HGHIOHULPL]GHQ ELUL EX J ]HO NRQVHSWL GDKD JHQLɡ NLWOHOHUH \D\PDN .RQX\OD LOJLOHQHQOHU LQWHUQHW VLWHPL] 0RLGU\ FRP¶GDQ ELOJL DODELOLUOHU *HOHFHN SODQODU×Q×]GDQ EDKVHGHELOLU PLVLQL]" )DUNOÖ LɡOHU \DSPDNWDQ JHUoHNWHQ NH\LI DOÖ\RUXP *HUHN 0RL 'U\ &OHDQ 7DVWH PDUNDVÖQÖ J oOHQGLUPHN YH \HQL ɡXEHOHU DoPDN JHUHNVH DOÖɡYHULɡ PHUNH]OHULQGH IDUNOÖ HWNLQOLNOHU \DSPD\D GHYDP HWPHN LVWL\RUXP $\UÖFD ELU GH NLWDS \D]PD\D EDɡODGÖP +HQ ] oRN EDɡÖQGD\ÖP dRN ELOLQGLN WDQÖGÖN NRQXODUÖ IDUNOÖ ELU HQVĥ WU PDQÖQ J|] QGHQ DQODWPD\D oDOÖɡWÖɌÖP ELU LoHULN KD]ÖUOÖ\RUXP gQ P ]GHNL VHQH VRQXQGD GD ELWLULS RNX\XFXVX LOH EXOXɡVXQ LVWL\RUXP %X ɡDɡÖUWÖFÖ YH NH\LIOL ELU Lɡ RODFDN Q
%X QHGHQOH RQODUÖQ GD LoLQGH ROPDNWDQ NH\LI DODFDNODUÖ ELU PHNDQ \DUDWPD\D oDOÖɡWÖN -DSRQODU×Q KDQJL WHPL]OLN NXUDOODU× VL]LQ LOKDP ND\QDɍ×Q×] ROPDODU×Q× VDɍODG×" -DSRQODU JHUoHNWHQ oRN LOJLQo DOÖɡNDQOÖNĥ ODUD VDKLS %LUoRN UHVWRUDQODUÖQD D\DNĥ NDEÖ LOH JLUHPL\RUVXQX] 6HQWRODUÖ ROVXQ VRNDNWD ELU LɌQH NDGDU o|S EXODPDPDN ROVXQ VD\PDNOD ELWPH\HFHN NDGDU oRN
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 7 9
RÖPORTAJ
“BAŞARILI OLMAYI ÇOK ÇALIŞMAYA BORÇLUYUM” EKRANLARIN GÜLER YÜZLÜ SUNUCUSU SABA TÜMER İLE KARİYERİ VE MODA ÜZERİNE OLDUKÇA KEYİFLİ BİR RÖPORTAJ GERÇEKLEŞTİRDİK. Röportaj N da Yağmur YALÇIN Fotoğraf Umutcan ÖREN R]LWLI WDYÖUODUÖ\OD WDQÖGÖɌÖPÖ] J ]HO YH EDɡDUÖOÖ VXQXFX 6DED 7 ĥ PHU KD\DWD YH PRGD\D EDNÖɡÖQÖ VRUXODUÖPÖ]D YHUGLɌL VDPLPL \Dĥ QÖWODUGD DQODWWÖ 7 PHU ³%DɡDUÖPÖ oRN oDOÖɡPD\D ERUoOX\XP +HUNHV WDWLO \DSDUNHQ EHQ oDOÖɡÖ\RUXP´ GHGL .HQGLQL]L QDV×O WDQ×PODUV×Q×]" %HQ GDKD NHQGLPL o|]HPHGLP NL ĪJ O ĥ \RUī .LɡLQLQ NHQGLQL WDQÖPDVÖ ]RU %LU GH GHɌLɡNHQ ELU NLɡLOLɌH VDKLELP %X \ ]GHQ NDUɡÖPGDNL LQVDQÖQ EHQL WDQÖPODPDVÖ GDKD GRɌUX ROXU 6L]L KHS J OHUNHQ J|U \RUX] EX NDGDU SR]LWLI ROPD\× QDV×O EDɢDU×\RUVXQX]" +D\DWD ROXPOX WDUDIÖQGDQ EDNÖ\RUXP 'DKD GRɌUXVX ROXPOX WDUDIÖQGDQ EDNĥ PD\D oDOÖɡÖ\RUXP 7DEL NL J OPH\L oRN VHYL\RUXP .HɡNH GDKD oRN J OVHP =DWHQ KD\DWWD RODQ ROX\RU gQHPOL RODQ VL]LQ RQD YHUGLɌLQL] DQODP %X NLɡLGHQ NLɡL\H J|UH GHɌLɡL\RU %DQD EX VX JHOGL YH QRUPDO ELU ÖVÖGD JHOGL $PD EHQ VRɌXN VX LVWL\RUGXP GL\H G ɡ Q UVHP PXWVX] GD RODELOLULP %X JHOPLɡ EXQX LoL\RUXP %|\OHOLNOH ED]Ö ROD\ODUOD NHQGLPL PXWVX] HWPHPH\H oDOÖɡÖĥ \RUXP 3R]LWLI DOJÖ\Ö VHoWLɌLP LoLQ SR]LWLI ELU ɡHNLOGH GDYUDQÖ\RUXP %DɢDU×O× NDUL\HULQL]L QH\H ERUoOXVXQX]" dRN oDOÖɡPD\D ERUoOX\XP dRɌX LQVDQ WDĥ WLO \DSDUNHQ EHQ oDOÖɡÖ\RUGXP (Q |QHPOLVL NHQGLPL YH NDSDVLWHPL ELOL\RUXP hQLĥ YHUVLWH VÖQDYÖQGD ELOH EXQX ELOHUHN KXNXN IDN OWHVLQL \D]PDGÖP %HQGHQ ROVD ROVD JD]HWHFL ROXU GHGLP YH |\OH ROGX 0HG\D VHNW|U QGH NDG×Q ROPDQ×Q ]RUOXNODU× YDU P×" 6L] EX ]RUOXNODU× \DɢDG×Q×] P×" 7DEL NL YDU 0HG\D HUNHN HJHPHQOLɌLQGH ELU VHNW|U $PD NHQGLQL NDQÖWOD\DQD NDGDU EX E|\OH .HQGLQL]L NDQÖWODGÖNWDQ VRQUD KHUNHV VL]L NDEXO HGL\RU úɢ NRQXVXQGD K×UVODU×Q×] YDU P×G×U" +ÖUVOÖ ELU LQVDQ GHɌLOLP <DQL |\OH ELULOHULQL
1 8 0
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
JHoPHN JLEL ELU GX\JXP \RN +HU ]DPDQ NHQGL \DSWÖɌÖP LɡH RGDNODQÖUÖP
ČX V×UDODU KD\DW×Q×]GD ELUL YDU P×" +D\ÖU \RN ĪJ O \RUī
0RGD LOH DUDQ×] QDV×O" 1H PRGD ROVD JLGLS DOPÖ\RUXP .HQGLPH \DNÖɡDQ SDUoDODUÖ GDKD oRN WHUFLK HGL\Rĥ UXP %X VD\HGH KHP GDKD UDKDW KHP GDKD ɡÖN ROX\RUXP
*HOHFHN G|QHP SODQODU×Q×]× |ɍUHQHELOLU PL\L]" ³2\XQD *HOGLN´ DGOÖ SURJUDPÖP GHYDP HGL\RU (Q D] E|O P GHYDP HWPH\L G ɡ Q \RUXP 7DEL EX VD\Ö ¶D GD oÖNDELOLU 6RQXoWD JLGLɡDWÖ VH\LUFL EHOLUOL\RU 3URJUDPODU VH\LUFLQLQ LVWHɌLQH J|UH GHɌLɡLNOLN J|VWHUHELOL\RU 3URJUDPODUÖQ GHYDPOÖOÖɌÖ ELUD] GD LɡLPL QH NDGDU VHYHUHN QH NDGDU LVWHNOL \DSĥ WÖɌÖPD EDɌOÖ gQ P ]GHNL G|QHPGH GH G ɡ QG Ɍ P ELU ɡH\OHU YDU +HQ ] QHW GHɌLO Q
%X VH]RQ HQ EHɍHQGLɍLQL] YH HQ EHɍHQPHGLɍLQL] WUHQG DN×P×Q× |ɍUHQHELOLU PL\L]" %LU ɡH\ V|\OH\HPH\HFHɌLP o QN KHQ ] DOÖɡYHULɡH KLo oÖNDPDGÖP 0DɌD]DODUÖ JH]ĥ PH IÖUVDWÖP ROPDGÖ 6DQÖUÖP J|] PH oRN WDNÖODQ ELU ɡH\ \RN
RÖPORTAJ
KATI ATIK SEKTÖRÜNDE KY TEMİZLİK FARKI KATI ATIK TOPLAMA SEKTÖRÜNDE KURUMSAL YAPISI İLE HİZMET VEREN KY TEMİZLİK YÖNETİM KURULU BAŞKANI MEHMET KEMAL YAZICIOĞLU, YATIRIMLARINA DEVAM EDİYOR. ÇÖPTEN GERİ DÖNÜŞÜM TESİSİ VE TIBBİ ATIK BERTARAF TESİSİ KONUSUNDA YATIRIM YAPMA AMACI İLE ÇALIŞMALARINI HIZLANDIRAN YAZICIOĞLU, YATIRIMLARINI BORSAYA KAZANDIRMA HEDEFİ YOLUNDA KARARLI ADIMLAR ATIYOR.
DKPHWOL 0 IW 0XVWDID <D]ÖFÖRɌOX 'L\DQHW LɡOHUL HVNL EDɡNDQÖ YH 'HYOHW HVNL %DNDQÖ 0XVWDĥ ID 6DLW <D]ÖFÖRɌOX YH ³6 SHU YDOL¶¶ PDKODVODUÖ LOH KDOHQ J|Q OOHUGH RODQ UDKPHWOL 5HFHS <D]ÖFÖRɌOX JLEL 7 UNL\H¶\H KL]PHW \ROXQGD ELUoRN GHɌHUOL LVPL ND]DQGÖUDQ <D]ÖFÖRɌOX DLOHVLQLQ \HQL NXɡDN WHPVLOĥ FLVL RODQ 0HKPHW .HPDO <D]ÖFÖRɌOX¶QXQ ROXɡWXUGXɌX LVWLKGDP YH NDWPD GHɌHU LOH Lɡ G Q\DVÖQGD LVPL EDɡDUÖ LOH DQÖOÖ\RU dRN JHQo VD\ÖODELOHFHN ELU \DɡWD VÖIÖUGDQ DGÖP DWWÖɌÖ Lɡ KD\DWÖQGD E \ N EDɡDUÖODU ND\GHGHQ 0HKPHW .HPDO <D]ÖFÖRɌOX EXJ Q Lɡ G Q\DVÖQGD o ɡLUNHWL YH oDOÖɡDQÖ LOH KDWUÖ VD\ÖOÖU ELU NRQXPD JHOGL d|S HQ YHULPOL
1 8 2
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
ɡHNLOGH NXOODQDELOPHN LoLQ DUJH oDOÖɡPDODUÖQÖ KÖ]ODQGÖĥ UDQ <D]ÖFÖRɌOX DOWÖ D\ LoLQGH PLO\RQOXN ELU \DWÖUÖPOD o|SWHQ HQHUML UHWPHN YH o|S WHNUDU GRɌD\D ]DUDUVÖ] ELU ɡHNLOGH ND]DQGÖUPDN DPDFÖ LOH HQWHJUH ELU WHVLV NXUPD\Ö SODQOÖ\RU Mehmet Bey, kendinizden ve KY temizlikten bahseder misiniz? 5DKPHWOL EDEDP 5HFHS <D]ÖFÖRɌOX¶QXQ dRUXP $ODFD¶GD ND\PDNDPOÖN \DSWÖɌÖ VÖUDVÖQGD \ÖOÖQGD GRɌGXP %DEDPÖQ J|UHYL QHGHQL LOH 7RNDW $\GÖQ (U]LQFDQ YH $QNDUD¶GD LON RUWD YH OLVH HɌLWLPOHULPL DOGÖP \ÖOÖQGD
RÖPORTAJ
JLUGLɌLP \HWHQHN VÖQDYÖQÖ HQ L\L HUNHN R\XQFX RODUDN ND]DQDUDN %LONHQW hQLYHUVLWHVL 6DKQH 6DQDWODUÖ )DN OWHVL¶QH EDɡODGÖP \ÖOÖQGD EDEDPÖQ YHIDWÖ LOH HɌLWLPLPL EÖUDNWÖP YH ùQJLOĥ WHUH¶\H .LQJVWRQ 8QLYHUVLW\ RI +XOO¶D JLGLS HɌLWLPLPH \XUW GÖɡÖQGD GHYDP HWWLP 7 UNL\H¶\H G|QG NWHQ VRQUD ELU G|QHP |]HO ELU ɡLUNHWWH \|QHWLFL RODUDN oDOÖɡWÖP 'DKD VRQUD \Öĥ OÖQGD .< 7HPL]OLN YH ùQɡDDW ɡLUNHWLQL NXUDUDN NDWÖ DWÖN WRSODPD DODQÖQD \DWÖUÖP \DSPD\D EDɡODGÖP Ky Temizlik hangi alanlarda hizmet veriyor? %HOHGL\HOHUH KDON WDELUL LOH o|S WRSODPD D\UÖɡWÖUPD NHQW WHPL]OLɌL YH WÖEEL DWÖNODUÖQ WRSODQPDVÖ JLEL NRQXODUGD KL]PHW YHUL\RUX] %HOHGL\HOHULQ EX NRQXGD FLGGL ELU o|] P RUWDɌÖ\Ö] .\ 7HPL]OLN EXJ Q dRUXP 'HQL]OL 7RNDW (U]LQFDQ YH $QNDĥ UD¶GD EXOXQDQ ɡDQWL\HVL LOH oDOÖɡPDODUÖQD GHYDP HGL\RU %XJ Q ɡLUNHWLPL]LQ E Q\HVLQGH o IDUNOÖ NXUXPVDO \DSÖ YDU 7RSODPĥ GD GHQ ID]OD NLɡL\L ɡLUNHWOHULPL] E Q\HVLQGH LVWLKGDP HGL\RUX] 7HNQLN PDQDGD ELULPOHULQH D\UÖOPÖɡ 7 UNL\H¶QLQ KHU \HULQGH YH \XUW GÖɡÖQGD IDDOL\HW J|VWHUHQ ELU ¿UPD\Ö]
.< 7(0ú=/ú. +ú=0(7 $/$1/$5, Q .HQWVHO WHPL]OLN Q &DGGH YH VRNDN WHPL]OLɌL Q %LQD WHPL]OLɌL Q 7ÖEEL DWÖN WRSODPD Q ùQɡDDW Q .DWÖ DWÖN WRSODPD YH JHUL G|Q ɡ P Q 7HNQLN SHUVRQHO GHVWHN KL]PHWOHUL Q +DVWDQH WHPL]OLɌL Q (QG VWUL WHVLV WHPL]OLɌL Q 3DUN YH EDKoH EDNÖPÖ
.< WHPL]OLN RODUDN EHOHGL\HOHUH VDɍODP×ɢ ROGXɍXQX] faydalar nelerdir? dRUXP ùVNLOLS %HOHGL\HVL\OH EDɡOD\DQ ELU VHU YHQOH EXJ Q E \ N ɡHKLU EHOHGL\HOHULQH LOOHUL YH LOoHOHUL NDSVD\DQ ELU DɌD XODɡWÖN %LUoRN EHOHGL\H YH NDPX NXUXPX\OD FLGGL DQODPGD GLUĥ VHN WHPDVÖ RODQ \DNÖQ oDOÖɡDQ YH DVOÖQGD EHOHGL\HQLQ HQ |QHPOL LɡLQL LFUD HGHQ ELU ¿UPD\Ö] %HOHGL\HOHU EL]LP JLEL ¿UPDODU VD\HVLQGH ELUoRN PDOL\HWOHULQL PLQLPL]H HWWLOHU gUQHɌLQ EL]LP VHNW|U P ] LOJLOHQGLUHQ QRNWDGD NDUDU YHUGLNOHUL DQGDQ LWLEDUHQ LVWLKGDP J F P ] YH HQWHJUH DUDo HNLSPDQ SDUNÖPÖ] VD\HVLQGH oRN GDKD NDOLWHOL ELU WDEOR\OD NDUɡÖODɡWÖODU ċX DQ 7 Uĥ NL\H¶GHNL EHOHGL\HOHULQ \ ]GH ¶X GL\HELOLULP NL o|S QRNWDĥ VÖQGD |]HOGLU %HOHGL\HOHU EX KL]PHWOHUL EL]LP JLEL SURIHV\RQHO |]HO VHNW|U ¿UPDODUÖQGDQ DOPDNWDGÖU .< 7HPL]OLN RODUDN JHOHFHN SODQODU×Q×]GDQ EDKVHGHU misiniz? .\ 7HPL]OLN LGHDOOHUL YH KHGHÀHUL RODQ ELU ɡLUNHW *HQo GLQDPLN YH \HQLOLɌH DoÖN NXUXPVDO \DSÖVÖ LOH KHP NHQGL VHNĥ W|U QGH KHP GH DOWHUQDWLI VHNW|UOHUGH DOWÖ GROX YH WRSOXPD \DUDU VDɌOD\DFDN SURMHOHUL YDU ùON RODUDN NÖVD YDGHGH o|SWHQ JHUL G|Q ɡ P WHVLVL YH WÖEEL DWÖN EHUWDUDI WHVLVL \DWÖUÖPODUÖPÖ]Ö JHUoHNOHɡWLUHFHɌL] d|SWHQ HQHUML UHWLOHFHN ELU DODQD \DWÖUÖP \DSPDN LoLQ ELU EHOHGL\H\OH NRQWDN KDOLQGH\L] %X DODQD FLGGL ELU \DWÖUÖP \DSDFDɌÖ] 7ÖEEL DWÖN D\UÖɡWÖUPD WHVLVL YH HQHUML WHVLVL LoLQ \DNODɡÖN ĥ PLO\RQOXN ELU \DWÖUÖPGDQ EDKVHGL\RUXP d|SWHQ HQHUML UHWPHN YH o|S WHNUDU GRɌD\D ]DUDUVÖ] ELU ɡHNLOGH ND]DQGÖUPDN QRNWDVÖQGD o|S HQ YHULPOL QDVÖO NXOĥ ODQDELOLUL] VRUXVXQXQ FHYDEÖQÖQ SHɡLQGH\L] <HQL SURMHPL]LQ WHPHOOHULQL DOWÖ D\ LoHULVLQGH DWPD\Ö SODQOÖ\RUX] ¶H \DNÖQ NLɡL\L LVWLKGDP HGHFHɌL] 7RSODP FLURPX] PLO\RQ 7/¶\H XODɡDFDN %X KL]PHW VHNW|U LoLQ E \ N ELU UDNDPGÖU ċX DQ SURIHV\RQHO oDOÖɡDQÖPÖ] PHYFXW gQ P ]GHNL G|QHPOHUGH FLURPX]X DUWWÖUDUDN \DNODɡÖN ĥ oDOÖɡDQD oÖNDUPDN YH HQHUML QRNWDVÖQGD ELUD] GDKD ID]OD LOHUOHPHN KHGH¿QGH\L] $\QÖ ]DPDQGD \XUW GÖɡÖQD DoÖOPD\Ö KHGHÀL\RUX] ċX DQGD 'XEDL¶GH ELU LUWLEDW R¿VLPL] PHYFXW Q
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 8 3
RÖPORTAJ
KISMET BY MİLKA ANKARA MAĞAZASININ ZARİF SAHİBESİ: BİLLUR ÖZBAĞI UĞUR ANKARA KISMET BY MİLKA MAĞAZASININ GÜZEL VE ZARİF SAHİBESİ BİLLUR ÖZBAĞI UĞUR İLE MODA ÜZERİNE KEYİFLİ BİR SOHBET GERÇEKLEŞTİRDİK. Röportaj N da Yağmur YALÇIN Fotoğraf Umutcan ÖREN PHULND¶GD DOGÖɌÖ LɡOHWPH HɌLWLPLĥ QLQ DUGÖQGDQ \ÖOÖQGD 0LOND LOH WDQÖɡÖS GRVWOXNODUÖQÖ LɡH WDɡÖĥ PD\D NDUDU YHUGLNOHULQL V|\OH\HQ %LOOXU g]EDɌÖ 8ɌXU DNVHVXDUODUÖQ WDU]ÖQGD |QHPOL ELU \HUH VDKLS ROGXɌXQX EHOLUWWL 6L]L WDQ×\DELOLU PL\L]" $PHULND¶GD LɡOHWPH RNXGXNWDQ VRQUD EDEDPÖQ ɡLUNHWLQGH o \ÖO oDOÖɡWÖP 'DKD VRQUD \ÖOÖQÖQ +D]LUDQ D\ÖQGD HYĥ OHQGLP YH \ÖOÖQGD oRFXNODUÖP G Q\D\D JHOGL %X VHNW|UGH ROPDNWDQ YH EX LɡL \DSPDNWDQ PXWOX\XP %X VHNW|UH JLUPH\H QDV×O NDUDU YHUGLQL]" \ÖOÖQGD 0LOND LOH WDQÖɡWÖP 0LOND¶QÖQ WDVDUÖPODUÖQD KHU ]DPDQ KD\UDQOÖN GX\DUĥ GÖP \ÖOÖQD NDGDU V UHQ GRVWOXɌXPX]X LɡH WDɡÖPD\D NDUDU YHUGLN %X VD\HGH \ÖOÖQGD $QNDUD .ÖVPHW %\ 0LOND VKURZURĥ RPX¶QX DoWÖN 0RGD\× WDNLS HGHU PLVLQL]" 0RGD\Ö oRN \DNÖQGDQ WDNLS HWVHP GH NHQGL WDU]ÖPÖQ GÖɡÖQD oÖNDPÖ\RUXP 5DKDW IDNDW ɡÖN RODQ SDUoDODUÖ WHUFLK HGL\RUXP 7DU]×Q×]× QDV×O WDQ×PODUV×Q×]" 7DU]ÖPÖ PRGHUQ UDKDW HɌOHQFHOL YH ɡÖN NHOLPHOHUL LOH LIDGH HGHELOLULP $NVHVXDUODU×Q WDU]×Q×]GDNL \HUL QHGLU" $NVHVXDUODU WDU]ÖPGD |QHPOL ELU \HUH VDĥ KLS $NVHVXDUVÖ] KLo ELU NÖ\DIHWLPL WDPDPĥ ODQPÖɡ KLVVHWPL\RUXP 7 UNL\H YH G Q\DGDQ EHɍHQGLɍLQL] DNVHVXDU PDUNDODU×Q× YH WDVDU×PF×ODU×Q× |ɍUHQHELOLU PL\L]" 7 UNL\H¶GH EDɡWD .ÖVPHW %\ 0LOND¶QÖQ WDVDUÖPODUÖQÖ EHɌHQL\RUXP ùNLQFL RODUDN LVH 6HYDQ %ÖoDNoÖ¶QÖQ WDVDUÖPODUÖQÖ EHĥ ɌHQL\RUXP $\UÖFD $PHULND¶GDQ 0HOLVVD -R\ 0DQQLQJ¶LQ WDVDUÖPODUÖQÖQ oRN J ]HO ROGXɌXQX G ɡ Q \RUXP Q
1 8 4
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
RÖPORTAJ
ANADOLU MOTİFLERİNİN DÜNYADAKİ TEMSİLCİSİ; AHMET ÖZCEYHAN HAYATINI MODAYA VE ANADOLU MOTİFLERİNİ DÜNYAYA TANITMAYA ADAYAN ÜNLÜ MODACI AHMET ÖZCEYHAN İLE MODA ÜZERİNE KEYİFLİ BİR SOHBET GERÇEKLEŞİRDİK. Röportaj & Fotoğraf Umutcan ÖREN HQ ] oRFXN \DɡODUGD DOPD\D EDɡĥ ODGÖɌÖ WHU]LOLN HɌLWLPL LOH EXJ Q G Q\DQÖQ |QHPOL PRGDFÖODUÖ DUDVÖQD JLUPH\L EDɡDUDQ $KPHW g]FH\KDQ VH]RQ PRGDVÖQÖ YH JHUoHNOHɡWLUGLɌL PRGD oDOÖɡPDODUÖQÖ VRUXĥ ODUÖPÖ]D YHUGLɌL \DQÖWODUGD DQODWWÖ $KPHW g]FH\KDQ·× VL]GHQ GLQOH\HELOLU PL\L]" $KPHW g]FH\KDQ |PU Q Q |QHPOL ELU E|O P Q oDɌGDɡ 7 UN NDGÖQÖQÖ JL\GLUĥ PH\H DGDPÖɡ 7 UN \XUGX $QDGROX¶QXQ N OW UHO LoHULNOL QDNÖɡÖQÖ YH PRWLÀHULQL J Q ÖɡÖɌÖQD oÖNDUÖS G Q\D\D WDQÖWPÖɡ ELUL (Q |QHPOL oDOÖɡPDODUÖP DUDVÖQGD $QDWRĥ OLD $QDWROLD 2VPDQOÖ +LWLW 8\DQÖɡÖ 0DUGLQĥ0DUGLQ YH 0DNHGRQ\D 5 ]JkUÖ NROHNVL\RQODUÖQÖ VD\DELOLULP %X NROHNVLĥ \RQODUÖQ ED]ÖODUÖQÖ -DSRQ\D (QGRQH]\D $]HUED\FDQ 3RORQ\D %DQNRQJ 0DOH]\D dLQ <XQDQLVWDQ $OPDQ\D YH ùWDO\D JLEL ONHOHUGH VHUJLOHGLP 0RGD \ROFXOXɍXQX] QDV×O EDɢODG×" 'DKD oRFXN \DɡWD |ɌUHWPHQ ROPDN LoLQ ELU \DNÖQÖPOD $QNDUD¶\D JHOGLP 'HɌHUOL ELU E \ N XVWD ³gQFH VDQDW VRQUD RNXO´ GHGL EDQD gɌUHWPHQ ROPDNWDQ YD]JHoĥ WLP YH ELU WHU]LQLQ \DQÖQGD WHU]LOLN |ɌUHQĥ PH\H EDɡODGÖP 2 J QOHUGH JHFHOHUL RNXOD JLGL\RU J QG ]OHUL GH HOELVH GLNL\RUGXP 'DKD VRQUD )UDQVÖ]FD |ɌUHQGLP YH HɌLWLP LoLQ 3DULV¶WH $FDGHPLH ,QWHUQDWLRQDOH /D 'HYH]H 'DUURX[¶D JLWWLP 0 ODNDW VÖQDYÖQD JLUGLP YH RNXOD NDEXO HGLOGLɌLPL |ɌUHQGLɌLPGH oRN VHYLQGLP (ɌLWLPLPL WDPDPODGÖP YH DQQHPLQ LVWHɌL ]HULQH 3DULV¶WHQ 7 UNL\H¶\H JHUL G|QG P 'DKD VRQUD ELOLQGLɌL ]HUH 7 UNL\H¶QLQ oDɌGDɡ WDQÖWÖPÖ LoLQ DUDɡWÖUPDODU YH X\JXODPD oDOÖɡPDODUÖ \DSWÖP dDɌGDɡ 7 UN NDGÖQÖĥ QÖ G Q\DGD |QH oÖNDUPDN LoLQ 0(%¶GH ROJXQODɡPD (QVWLW OHULQGH HɌLWLPOHU YHUGLP 3HN oRN |ɌUHWPHQH YH |ɌUHQFL\H 0RGD 7DVDUÖP YH 7HNQRORMLOHUL ]HULQH HɌLWLP YHUPH ɡDQVÖP ROGX
1 8 6
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
.ROHNVL\RQODU×Q×]×Q ROXɢXP V UHFLQGHQ EDKVHGHU PLVLQL]" 1HOHU VL]H LOKDP YHUL\RU" )DUNOÖ N OW UOHU LOKDP ND\QDɌÖP ROXĥ \RU %LU N OW U Q WDQÖWÖPÖ LoLQVH |QFH R E|OJHQLQ WDULKL GRNXGDNL ɡHNLOOHU \DɡDP ELoLPLQGH NXOODQÖODQ JL\VL YH PXKWHOLI J|UVHOOHUL DUDɡWÖUPDN YH ELOPHN JHUHNL\RU $\UÖFD VDYDɡ YH EDUÖɡ GRɌDGDNL UHQNOHU WDELDWÖQ ELoLPOHQGLUGLɌL ɡHNLOOHU \DSUDNĥ ODU DɌDo J|YGHOHUL GHQL]LQ J QHɡLQ UHQNĥ OHUL YH $QDGROX¶GDNL 7 UN HO VDQDWODUÖQÖQ ELoLPOHUL WDVDUÖPODUÖPGD LOKDP YHUL\RU .DG×QODUD N×ɢ VH]RQX LoLQ ELUNDo |QHPOL VWLO W \RVX YHUHELOLU PLVLQL]" 6RQEDKDU .Öɡ VH]RQXQGD VSRU W YLW NXPDɡ WDNÖPODUD %XGDSHɡWH PRGHOL oRN ]ÖPEDOÖ D\DNNDEÖODU HɡOLN HWPHOL UHQNOL W YLWWHQ GL] NDSDNODUÖQ ELUD] VW QGHNL NDEDQ PRGHOOHULQL LQFH NXPDɡWDQ WHUFLK
HWPHOLOHU 'HYH W \ YH VL\DK NDEDQODU WHUFLK HGLOHELOLU %HOH RWXUDQ UHGLQJRW NDEDQODUGD LVH J QHɡ UHQNOHULQLQ KHU WRQX NXOODQÖODELOLU &KDQHO VWLOL UHQNOL YH JHQLɡ o|]J O NXPDɡODUD JHOHQHNVHO |UJ R\D YH GDQWHOOHU HɡOLN HGL\RU %LU NDG×Q×Q GRODE×QGD ROPD]VD ROPD] SDUoDODU QHOHUGLU" 6L\DK YH EH\D] UHQNOHUGH NROVX] HOELVHOHU YH J|POHNOHU DoÖN YH UHQN NR\X UHQNOHUGH D\DNNDEÖODU LNL PRGHO PDVN OHQ FHNHW YH NDOHP HWHN NDGÖQODUÖQ GRODEÖQGD PXWODND EXOXQPDVÖ JHUHNHQ SDUoDODUGDQ
7 UNL\H·GH YH G Q\DGD WDU]×Q× EHɍHQGLɍLQL] PDUNDODU" &KULVWLDQ /DFURL[¶LQ (WUR¶QXQ <ÖOGÖUÖP 0D\UXN¶XQ WDVDUÖPODUÖQÖ YH NHQGL WDVDĥ UÖPODUÖPÖ EHɌHQL\RUXP
RÖPORTAJ
<XUW G×ɢ× YH 7 UNL\H PRGD VHNW|U Q GHɍHUOHQGLUHFHN ROXUVDQ×] EX NRQXGD QHOHU V|\OHUVLQL]" gQFHOLNOH Lɡ GLVLSOLQL RODUDN oRN FLGĥ GL IDUNODU YDU 7 UNL\H WHNVWLOGH IDVRQ UHWLP \DSWÖɌÖ LoLQ oRN UHWLP \DSDQ ELU ONH $PD WDVDUÖP NRQXVXQGD GDKD \HQL \DSÖODQDQ ELU ONH 2 \ ]GHQ 7 UNLĥ \H¶\L ɡX DQ WDVDUÖP DoÖVÖQGDQ \XUW GÖɡÖ
7DVDU×PODU×Q×]GD |QFHOLNOH KDQJL NXPDɢODUD Dɍ×UO×N YHUL\RUVXQX]" < ]GH RODQ LSHN SDPXN \ Q YH ÀRɡ JLEL PDWHU\DOOHULQ ELUELUL\OH NDUÖɡÖPÖ RODQ NXPDɡODUÖ NXOODQÖ\RUXP d QN NDUÖɡÖN VHQWHWLN PDO]HPHOHU ]DPDQ ]DPDQ NDQVHĥ URMHQ PDGGH LoHUHELOL\RU %LUD] GD VH]RQ PRGDV×QGDQ EDKVHGHOLP %X N×ɢ×Q |QH o×NDQ WUHQGOHUL QHOHU" %X VRQEDKDU NÖɡ ERKHP U ]JDUÖ HVHFHN $NVHVXDUODUÖ VÖNOÖNOD NXOODQDFDɌÖPÖ] ELU G|QHPH JLUL\RUX] 'HVHQOHUL NXOODQĥ PDNWDQ YD]JHoPH\LQ 3HOHULQ YH X]XQ PDQWRODUÖ LVWHGLɌLQL] NDGDU VÖN NXOODQDELĥ OLUVLQL] =DULI X]XQ HOGLYHQOHU LVH VWLOLQL]LQ WDPDPOD\ÖFÖVÖ ROPD\D DGD\ 3HNL EDKDU×QGD EL]L QHOHU EHNOL\RU" 'HVHQOHULQ Lo LoH JLUGLɌL EDKDUÖQGD PLĥ QLPDOLVW YH WHN UHQN KDNLPL\HWLQLQ ROGXɌX \DOÖQ J|U Q P |Q SODQGD RODFDN g]HOOLNOH EH\D] YH HNUXODU VH]RQD KDNLP RODFDN $OÖɡÖOPÖɡ UHQNOHULQ GÖɡÖQGD Lo DoÖFÖ WRQODU WHUFLK HGLOHFHN gQ SODQD oÖNDQ GHWD\ODU LVH FHNHWOHU YH ɡÖN RPX] GHNROWHOHUL 7HFU EHOHULQL]H GD\DQDUDN WDVDU×PF× ROPDN LVWH\HQ JHQoOHUH QH JLEL |QHULOHUGH EXOXQPDN LVWHUVLQL]" (Q EDɡWD GLVLSOLQOL ROPDN YH EX LɡL VHYHUHN
\DSPDN ɡDUW %X LɡWH LOKDPÖQ JHOPHVLQL EHNOHPHN GL\H ELU ɡH\ \RN 2 LOKDP ELU ɡHNLOGH JHOPHN ]RUXQGD %X LɡL SURIHV\Rĥ QHO RODUDN \DSDFDN LQVDQÖQ KD\DWÖQÖQ KHU G|QHPLQGH DW|O\HGH ZRUNVKRS X\JXODPDĥ VÖ \DSPDVÖ ɡDUW $\UÖFD G Q\D J|U ɡ Q Q DoÖN ROPDVÖ JHUHNHQ ELU PHVOHN =HYN VDKLEL ROPDN YH WUHQGOHUL WDNLS HWPHN JHUHNL\RU $\UÖFD PXWODND ELU GLO |ɌUHQĥ PHOLOHU dL]LP \DSPDN ELU \HWHQHN ROVD GD ]DPDQOD HɌLWLP DODUDN GD |ɌUHQLOL\RU (ɌLWLP DOPDN ɡDUW GL\H G ɡ Q \RUXP
LOH NÖ\DVODPDN KDNVÖ]OÖN ROXU hONHPL] WDULKL J ]HOOLɌL YH ]HQJLQOLɌL LOH \DYDɡ \DYDɡ WDVDUÖP G Q\DVÖQGD ELU FHYKHU JLEL RUWD\D oÖNPD\D EDɡODGÖ 0RGD WDVDUÖP LOH \ ]\ÖOODUGÖU XɌUDɡDQ ONHOHUOH VRQ \ÖOGD WDVDUÖP \DSPD\D oDOÖɡDQ ELU ONH\L NÖ\DVODPDN \DQOÖɡ ROXU 7 UNL\H WDVDUÖP DODQÖQGD \ÖOGDNL EDɡDUÖODUÖ\OD oRN FLGGL \HUOHUH JHOGL YH oRN KÖ]OÖ LOHUOHGL GL\H G ɡ Q \RUXP <HQL MHQHUDV\RQGDQ PRGD NRQXVXQGD PLGLP YDU *HUoHNOHɢWLUPH\L KH GHÁHGLɍLQL] SURMHOHULQL]GHQ EDKVHGHU PLVLQL]" ċLPGL\H NDGDU ROGXɌX JLEL ɡLPGLGHQ VRQUD GD KHU WDɡÖ WDULK NRNDQ 7 UNL\H¶QLQ D\GÖQOÖN \ ] Q G Q\D\D WDQÖWPDN LVWL\Rĥ UXP ċX J QOHUGH %RɌD]NDOH¶QLQ WDULKLQL YH 1DOOÖKDQ¶GD V UG U OHQ G Q\DQÖQ HQ |QHPOL VDQDWÖQGDQ LɌQH YH PHNLN R\DODĥ UÖQÖ oDɌGDɡ PRGD\D WDQÖWPDN HQ |QHPOL SURMHOHULPGHQ ED]ÖODUÖ Q
AALPHA Ajansa teşekkür eder z Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 8 7
DAVET
ATİLLA AKMAN
PATISWISS’DEN ÇİKOLATA TADIM GÜNÜ ÜNLÜ ÇİKOLATA MARKASI PATISWISS, ANKARA BİRLİK MAHALLESİ’NDE BULUNAN MAĞAZASINDA ÖZEL BİR ÇİKOLATA TADIM GÜNÜ DÜZENLEDİ. SEÇKİN KONUKLARIN DAVET EDİLDİĞİ ETKİNLİKTE GENEL MÜDÜR ATİLLA AKMAN, ÇİKOLATA ÇEŞİTLERİ HAKKINDA BİLGİ VERDİ. KONUKLAR BİRBİRİNDEN LEZZETLİ ÇİKOLATALARI TADARAK KEYİFLİ BİR GÜN GEÇİRDİLER. Q Umutcan ÖREN 1 8 8
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
NURSEL BAŞEĞMEZ
CHEF
Fotoğraf Umutcan ÖREN
Deniz Hakimin Yeri ANKARALI BALIKSEVERLERİN VA V ZGEÇİLMEZ ADRESİ DENİZ HAKİMİN YERİNİN BAŞARILI ŞEFİ SÜLEYMAN DÜZENLİ, LEZZETLİ YEMEKLERİNİN ÖZEL TTARİFLERİNİ MODA DERGİ OKUYUCULARIYLA PAYL A AŞTI.
Yılbaşı gecesi en özel menülerimizle sizleri bekliyoruz Güvenl k Caddes No: 87/A Aşağı Ayrancı/ANKARA 0 312 428 83 85-86 0544 428 83 85 1 9 0
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
CHEF
ISPANAKLI DENİZ MAHSÜLLERİ BÖREĞİ 500 Gram Ispanak 150 Gram Rendelenmiş Kaşar 200 Gram Yengeç 200 Gram Doğranmış Karides 500 Gram Yufka 50 Gram Tereyağ 1 Adet Kuru Soğan Tuz, Karabiber
YAPILIŞI Yengeç ve soğan tencerede eritilmiş olan tereyağında sotelenir. Daha sonra ıspanak ve baharatlar eklenip böreğin içi hazır hale gelir ve pişirilir. Börek içi soğuduktan sonra yufka üçgen şeklinde sarılacak şekilde kesilir ve börekler sarılır. Sarılan börekler, kızgın ayçiçek yağında kızartılarak sıcak servis edilir.
PATLICAN YATAĞINDA DENİZ MAHSÜLLERİ Yarım Bostan Patlıcan Küp Şeklinde Doğranmış 1 Adet Kalamar Küp Şeklinde 1 Adet Ahtapot Kol 10 Adet Karides 1 Çay Bardağı Süt Kreması Tuz, Tereyağ, Karabiber, Köri, Rende Kaşar
YAPILIŞI Tereyağ tavada eritildikten sonra içerisine önceden küp şeklinde doğranan deniz mahsülleri ilave edilip pişene kadar sote edilir. Sote işlemi tamamlanıp krema ve tarhana ekledikten sonra 5 dakika kısık ateşle pişen deniz ürünleri harcı, patlıcanların içine doldurulur. Üzerine kaşar peyniri rendesi ilave edilir. Kaşar peyniri eriyene kadar fırında tutulduktan sonra servis edilir.
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 9 1
AÇILIŞ
BÜŞRA DEMİREL ÇİGDEM ÇAĞLAR ÖZDEMİR
JUNE PUB’IN MOĞOLLARLA BÜYÜK AÇILIŞI BAHÇELİEVLER MAHALLESİ AZERBAYCAN CADDESİ’NDE YER ALAN JUNE PUB, GERÇEKLEŞEN MUHTEŞEM MOĞOLLAR KONSERİYLE KAPILARINI ANKARALI MÜZİKSEVERLERE AÇTI. AÇILIŞ GECESİNE KATILAN DAVETLİLER, TÜRKİYE’NİN KÖKLÜ ROCK MÜZİK GRUPLARINDAN MOĞOLLAR’IN SEVİLEN ŞARKILARIYLA MÜZİĞE DOYDU. JUNE PUB İŞLETME SAHİPLERİ SİNAN KÖYLÜ VE İBRAHİM VURGUN KAVLAK’IN KONUKLARLA BİRE BİR İLGİLENEREK ÖRNEK EV SAHİPLİĞİ GÖSTERDİĞİ GECEDE EĞLENCE GEÇ SAATLERE KADAR DEVAM ETTİ. Q Umutcan ÖREN 1 9 2
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
SİNAN KÖYLÜ, İBRAHİM VURGUN KAVLAK
AÇILIŞ
CİHAN DOĞAN
KUTUP’TAN YENİ MAĞAZA ELEKTRONİK VE BEYAZ EŞYA SEKTÖRÜNÜN ÖNDE GELEN FİRMALARINDAN KUTUP A.Ş, BOSCH’UN YENİ KONSEPT MAĞAZASINI OPTİMUM ALIŞVERİŞ MERKEZİ’NDE ANKARALILAR İLE BULUŞTURDU. RENKLİ GÖRÜNTÜLERLE SAHNE OLAN AÇILIŞA ANKARA İŞ VE CEMİYET HAYATINDAN ÇOK SAYIDA İSİM KATILDI. ANKARA’NIN HER NOKTASINDA HİZMET VERMEKTEN MUTLULUK DUYDUĞUNU BELİRTEN KUTUP A.Ş’NİN SAHİBİ ERHAN KIZILMEŞE, KARŞILAŞTIĞI YOĞUN İLGİ NEDENİYLE MİSAFİRLERİNE TEŞEKKÜR ETTİ Q Özgür KARABULUT
SEMRE-ERHAN KIZILMEŞE Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
1 9 3
SERGİ
FUNDA AÇIKGÖZ, GÜLTEKİN SERBEST, NEZAFET ÖZLÜTÜRK
ÜNLÜ ORYANTALİSTTEN ÖZEL SERGİ TEZHİP, MİNYATÜR VE ORYANTAL RESİM ÇALIŞMALARIYLA AMERİKA VE İNGİLTERE GİBİ ÜLKELERDE KİŞİSEL SERGİLERE İMZA ATAN VE DÜNYANIN EN BÜYÜK ORYANTALİSTLERİNDEN KABUL EDİLEN ÜNLÜ SANATÇI YAKUP CEM’İN ÖZEL SERGİSİ 10 YIL ARADAN SONRA BİLKENT SANAT SOKAĞI’NDA BAŞKENTLİLERİN BEĞENİSİNE SUNULDU. 1 9 4
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
AYDAN-RAHMİ ÇÖĞENDEZ
ETKİNLİK
MAD MONKEY’DE BEHZAT Ç. GECESİ ANKARA BATIKENT’TE BULUNAN MAD MONKEY BAR’DA BEHZAT Ç. GECESİ DÜZENLENDİ. BEHZAT Ç. ADLI DİZİNİN SEVİLEN OYUNCULARININ KATILDIĞI GECEDE KONUKLAR, OYUNCULARLA SOHBET ETME İMKANI BULDU. GECENİN İLERLEYEN SAATLERİNE KADAR SÜREN ETLİNLİKTE KONUKLAR BOL BOL FOTOĞRAF ÇEKTİRDİ. Q Begüm ARKAN - Umutcan ÖREN
1 9 6
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
BUTİK
STİLİN ANAHTARJin I Farklı, iddialı, klasik ve cool görünmek isteyen her tarzdan kadının ortak noktası Jin Butik, sezonun öne çıkan parçalarını standartların dışına çıkarak bir araya getiriyor. Klasik ve modern parçaların fark yaratan aksesuarlarla birleştiği size özel kombinlerle kişiliğinizi yansıtacaksınız. Kışın vazgeçilmezi kürk ve süetlerin zıt renklerdeki özgün tasarımlarla buluştuğu ihtişamlı parçalar stilinizi tamamlayacak. Jin Butik sıra dışı stiliyle fark yaratmak isteyen kadınları bekliyor. Model Seç l AKDUMAN Styl ng Ruşa ÜMİT Fotoğraf Özgür KARABULUT
ALPHA Ajansa teşekkür eder z 1 9 8
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
Butik
BUT襤K
Aral覺k 2015 45. Say覺 www.modaderg .com.tr
1 9 9
RÖPORTAJ
LÜKS İLE KALİTEYİ BİRLEŞTİREN MARKA BAŞARILI MAKE-UP ARTIST MİLAY BAŞATA İLE YÖNETİCİSİ OLDUĞU RED&WHITE’IN TERCİH EDİLME SEBEPLERİ VE YENİ SEZONUN GÜZELLİK TRENDLERİ HAKKINDA KEYİFLİ BİR SOHBET GERÇEKLEŞTİRDİK. Röportaj N da Yağmur YALÇIN Fotoğraf Özgür KARABULUT ürkiye’nin önde gelen kuaför PDUNDVÖ 5HG :KLWH¶ÖQ \|QHWLFLĥ OHULQGHQ YH D\QÖ ]DPDQGD PDN\DM VDQDWoÖVÖ RODQ 0LOD\ $\GÖQ LOH NH\LÀL ELU U|SRUWDM JHUoHNOHɡWLUĥ GLN 6H]RQXQ VDo YH PDN\DM WUHQGOHULQLQ GHWD\ODUÖQÖ EDɡDUÖOÖ PDN\DM VDQDWoÖVÖ %DɡDWD¶GDQ GLQOHGLN 0LOD\ +DQ×P ELUD] NHQGLQL]GHQ EDKVHGHELOLU PLVLQL]" gQFHOLNOH EX PHVOHɌH DɡÖN ROGXɌXPX EHOLUWPHN LVWHULP <DNODɡÖN \ÖO |QFH EDɡĥ ODGÖɌÖP PHVOHN KD\DWÖPGD KHU ]DPDQ HQ L\LVLQL \DSPDN LoLQ ELUoRN HɌLWLPGHQ JHoĥ WLP YH HQ VRQ 0$$3ĥ0DNH 8S $FDGHP\ 3DULVĥ)UDQFH¶GD DOGÖɌÖP LOHUL WHNQLN ³< ]H ċHNLO 9HUPH .RQWXUODPD *|OJHOHQGLUPH .Dɡ 7DVDUÖP YH .Dɡ .RQWXU´ DODQÖQGD \HQL WHNQLN YH DNÖPODUÖ VHYJLOL P ɡWHULOHULPH X\JXOX\RUXP 0DN\DM \DSPD\Ö VHYL\RUXP +D\HOOHUH KLWDS HWPHN EX LɡLQ HQ E \ N PXWOXOXɌX 5HG :KLWH·×Q EXJ QN NDOLWHVLQH XODɢPDV×QGDNL HQ |QHPOL HWNHQ QHGLU" <HQLOLNoL YH JHOLɡLPFL ROPDVÖ +HU ]DPDQ EHOOL ELU NDOLWH\H YH VWDQGDUGD |QFHOLN vermesi... .DG×QODU YH HUNHNOHU LoLQ KL]PHWOHULQL]GHQ EDKVHGHU PLVLQL]" .DGÖQ YH HUNHN P ɡWHULOHULPL]H VDORQODUÖĥ PÖ]GD VDo UHQNOHQGLUPH YH SLJPHQWDV\RQ ĪVDo NRQWXU ER\D EDO\DM U|ÀH RPEUH VRPEUH EURQGHī VDo NHVLP VDo EDNÖP HO YH D\DN EDNÖPÖ ĪPDQLN U VSD PDQLN U SHĥ GLN U SHHOLQJ SDUD¿Q NDOÖFÖ RMHī PDN\DM NDɡ WDVDUÖP NDɡ NRQWXU FLOW EDNÖPÖQGDQ ROXɡDQ NLɡL\H |]HO ELUoRN VHUYLV VXQPDNĥ WD\Ö] $QNDUD·GDNL |QHPOL ELU NHVLP WDUDI×QGDQ |]HOOLNOH WHUFLK HGLOL\RU ROPDQ×]×Q EDɢO×FD VHEHSOHUL QHOHUGLU"
2 0 0
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
.XUXOGXɌXPX] J QGHQ EX \DQD 7 UNLĥ \H¶QLQ |QF NXDI|U PDUNDODUÖQGDQ ELUL\L] %L]L IDUNOÖ NÖODQ |]HOOLN LVH YL]\RQ YH PLVĥ \RQODUÖPÖ]D YHUGLɌLPL] |QHP LOH P ɡWHULOHĥ ULPL]H HQ L\L YH HQ NDOLWHOL KL]PHWL VXQX\RU ROPDPÖ] %L]LP LoLQ KHU P ɡWHULPL] 9,3 P ɡWHULGLU <HQLOLNoL YH KHU JHoHQ J Q JHĥ OLɡHQ KL]PHW DQOD\ÖɡÖPÖ]OD PLVD¿UOHULPL]H HY VDKLSOLɌL \DSDQ O NV YH NDOLWH\L ELUOHɡĥ WLUHQ ELU PDUND\Ö] %L]LP PLV\RQXPX] P ɡWHULOHULPL]LQ VDORQODUÖPÖ]D JLUGLNOHUL DQGDQ LWLEDUHQ NHQGLOHULQL |]HO YH UDKDW KLVVHWPHOHULQL VDɌODPDNWÖU
5HG :KLWH RODUDN IDUN×Q×]× QDV×O LIDGH HGHUVLQL]" \ÖOGÖU KHU ]DPDQ J QGHPL YH J QGHPGH RODQ WUHQGOHUL X\JXODGÖɌÖPÖ] LoLQ PRGHUQ \HQLOLNoL YH |]J Q ELU WDU]D VDKLEL] %X DODQGD LOHUL WHNQLN YH WUHQGOHUL EHOLUL\RUX] YH KHU GDLP VW G ]H\ HɌLWLPOL ELU HNLS HɡOLɌLQGH KL]PHW YHUL\RUX] gQ P ]GHNL VH]RQ PDN\DM YH VDoODUGD QH GHɍLɢLNOLNOHU J|UHFHɍL]" %L]L KDQJL WUHQGOHU EHNOL\RU" \ÖOÖQGD PDN\DMODUGD YH NDɡODUGD GRɌDOĥ
RĂ&#x2013;PORTAJ
OĂ&#x2013;N |Q SODQGD .XVXUVX] ELU WHQ EDNĂ&#x2013;UÄĽÉĄHIWDOL SXGUD WRQODUĂ&#x2013;QĂ&#x2013;Q \RÉ&#x152;XQ ROGXÉ&#x152;X H\HOLQHUOĂ&#x2013; GROJXQ NLUSLNOHULQ GRÉ&#x152;DO WDVDUODQÄĽ PĂ&#x2013;ÉĄ NDÉĄODUĂ&#x2013;Q |QH oĂ&#x2013;NDUGĂ&#x2013;É&#x152;Ă&#x2013; GHULQ YH PDVXP EDNĂ&#x2013;ÉĄODU DOOĂ&#x2013;N YH UXMXQ GDKD QXGH WRQODUGD WHUFLK HGLOPHVL EX \Ă&#x2013;OĂ&#x2013;Q EHOLUOHGLÉ&#x152;L WUHQGOHU DUDVĂ&#x2013;QGD 6DoODUGD LVH SODWLQGH GRÉ&#x152;DO \HÉĄLO PDYL YH VRÉ&#x152;XN \DQVĂ&#x2013;PDODU |Q SODQGD %DNĂ&#x2013;U YH %URQGH LVH \Ă&#x2013;OĂ&#x2013;QĂ&#x2013;Q HQ SRS OHU UHQNOHQGLUPHOHULQ EDÉĄĂ&#x2013;QGD \HU DOĂ&#x2013;\RU .HVLPÄĽ GHQ EDKVHGHFHN ROXUVDN /RE DOW oHQH YH  VW oHQH ER\ODUĂ&#x2013; DUDVĂ&#x2013;QGD Lo NDWODUĂ&#x2013;Q KDUHNHWOHQGLUGLÉ&#x152;L GHULQ NDWOĂ&#x2013; NDKN OOHU LOH VDoODU E W QOHÉĄL\RU YH \Ă&#x2013;OĂ&#x2013;QĂ&#x2013;Q |QGH JHOHQ WUHQG PRGHOOHÄĽ UL DUDVĂ&#x2013;QGD LON VĂ&#x2013;UDGD \HUOHULQL DOĂ&#x2013;\RU .DGĂ&#x2014;QODUD FLOW YH VDo EDNĂ&#x2014;PĂ&#x2014; NRQXVXQGD KDQJL WDYVL\HOHUGH EXOXQXUVXQX]" 0HYVLP JHoLÉĄOHULQLQ DQL YH ]DPDQVĂ&#x2013;] ROPDVĂ&#x2013; QHGHQL\OH QHP ND\EĂ&#x2013;QD XÉ&#x152;UD\DQ FLOWOHUH EDNĂ&#x2013;P X\JXODQPDOĂ&#x2013; YH EX EDNĂ&#x2013;PODU FLOW WLSLQH J|UH VHoLOLS QRUPDO KDVVDV YH ]DPDQVĂ&#x2013;] \DÉĄODQDQ FLOWOHUH X\JXQ N UOHU KD]Ă&#x2013;UODPDOĂ&#x2013; .XUXOXN YH QHP ND\EĂ&#x2013; \DÉĄD\DQ VDoODUD LVH EX \Ă&#x2013;OĂ&#x2013;Q HQ |]HO EDNĂ&#x2013;PODUĂ&#x2013;QGDQ RODQ G|UW DÉĄDPDGDQ ÄŞGLSOHUH SHHOLQJ KDY\DU EDNĂ&#x2013;P PDVNHVL YH \RÉ&#x152;XQ KDY\DUOĂ&#x2013; VDo EDNĂ&#x2013;P \DÉ&#x152;Ă&#x2013;ÄŤ ROXÉĄDQ Âł+DY\DU %DNĂ&#x2013;PĂ&#x2013;´ \DSĂ&#x2013;OPDOĂ&#x2013; (Q |QHPOLVL LVH G ]HQOL DUDOĂ&#x2013;NODUOD VDo XoODUĂ&#x2013;QD NHVLP X\JXÄĽ ODQPDOĂ&#x2013; *HOHFHN SODQODUĂ&#x2014;QĂ&#x2014;]Ă&#x2014; |É?UHQHELOLU PL\L]" *HOHFHNWH GH JHoPLÉĄLPL]GH ROGXÉ&#x152;X JLEL JHOLÉĄLPH \|QHOLN \HQL YL]\RQ YH WUHQGOHUL HQ  VW G ]H\ NDOLWHGH VXQPDN VDORQODUĂ&#x2013;PĂ&#x2013;]D JHOHQ P ɥWHULOHULPL]L HQ L\L ÉĄHNLOGH DÉ&#x152;Ă&#x2013;UODPDN DOGĂ&#x2013;NODUĂ&#x2013; KL]PHWOHUGHQ PHPQXQ NDOPDODUĂ&#x2013;QĂ&#x2013; J YHQ YH PXWÄĽ OXOXNOD D\UĂ&#x2013;OPDODUĂ&#x2013;QĂ&#x2013; VDÉ&#x152;ODPDN KHGHÂżQGH\L] 9DU RODQ YH \HQL ROXÉĄDFDN SURMHOHULPL]GH KHGHĂ&#x20AC;HGLÉ&#x152;LPL] HQ |QHPOL XQVXUODU GHQH\LPOL HNLS J YHQ YH NDOLWH 6RQ RODUDN HNOHPHN LVWHGLÉ?LQL] EDɢND ELU NRQX YDU PĂ&#x2014;" $QNDUD FHPL\HWLQLQ KHU ÉĄH\LQ ELU DUDGD ROGXÉ&#x152;X NDGĂ&#x2013;Q HUNHN YH oRoXN W P NHVLPH KLWDS HGHQ NXDI|U PDUNDODUĂ&#x2013;QGDQ ELUL\L] \Ă&#x2013;OGĂ&#x2013;U YHUGLÉ&#x152;LPL] KL]PHWOHUGHQ PHPQXQ NDODQ YH \Ă&#x2013;OODUGĂ&#x2013;U EL]LPOH RODQ EXUDGD D\UĂ&#x2013;FDOĂ&#x2013;É&#x152;Ă&#x2013; NRQIRUX KLVVHGHQ \DÉĄD\DQ YH EL]L EL] \DSDQ HQ |QHPOL VHEHSOHULPL] P ɥWHULOHÄĽ ULPL]H WHÉĄHNN U HGHUL] Q
Ă&#x2013;zel dĂźÄ&#x;Ăźn gĂźnĂźnĂźzde beyazlar içinde zarif bir Ĺ&#x;ekilde gĂśrĂźnĂźrken 2016â&#x20AC;&#x2122;nÄąn gelin saçĹ ve makyaj trendleriyle daha da bĂźyĂźleyici ve gĂśz alÄącÄą bir gelin olabilirsiniz.2016 yÄąlÄą gelin makyajÄąnda sadelik ve Ĺ&#x;ÄąklÄąk Ăśn planda olmasÄą gereken en Ăśnemli detaylardan biridir. Her gelinin bir hayali vardÄąr ve hayaller esas alÄąnarak makyaj ve saç uygulanmalÄądÄąr. KaĹ&#x;lar oldukça natĂźrel, kirpikler belirgin, ten makyajÄą kusursuz ve gĂśzlerde pudra, bakÄąr, Ĺ&#x;eftali gibi soft tonlar kullanÄąlarak allÄąk ve rujda nude renkler tercih edilmelidir. Eyeliner ve gĂźl rengi ruj daha doÄ&#x;al bir gĂśrĂźnĂźme kovuĹ&#x;manÄąza yardÄąmcÄą olur.Saçlara uygun olarak sade bir makyaj stili ve pembe dudaklar... YÄąllarca bakacaÄ&#x;ÄąnÄąz en Ăśzel dĂźÄ&#x;Ăźn fotoÄ&#x;raflarÄąnÄązda sizi ve gerçeÄ&#x;i yansÄątan ÄąĹ&#x;ÄąltÄąlÄą bir cilt makyajÄą, hafif pembe yanaklar ve doÄ&#x;al bir gĂśz makyajÄą tercih etmeyi unutmayÄąn. 2016 yÄąlÄąnÄąn trend gelin saçlarÄąnda kiĹ&#x;inin ruhuna, duygusuna ve hayellerine dokunan yumuĹ&#x;ak dalgalar ve ĂśrgĂźlĂź bohem FransÄąz stili topuzlar, gelin saçlarÄąnda uygulanan daÄ&#x;ÄąnÄąk topuzlu saç modellerine eklenen çiçekler, hoĹ&#x;luÄ&#x;un tanÄąmÄą olabilecek kadar gĂźzeldir. Daha kadÄąnsÄą ve sofistike bir gĂśrĂźnĂźme kavuĹ&#x;manÄązÄą saÄ&#x;layacak saç modelleriyle, makyajÄąnÄązÄąn ve gelinliÄ&#x;inizin her detayÄą daha da Ăśn planda olacaktÄąr. Gelin olmanÄąn zarafetini ve Ĺ&#x;ÄąklÄąÄ&#x;ÄąnÄą kendinize yaĹ&#x;atÄąn. KaĹ&#x; Ĺ&#x;ekli, kadÄąnlarÄąn gĂźzelliÄ&#x;ini ve ifadesini etkileyen en Ăśnemli
detaylardan biridir. Ĺ&#x17E;ekli gibi rengi de çok Ăśnemlidir kaĹ&#x;larÄąn. Ä°nce kaĹ&#x;lardan uzak durmalÄą, daha kalÄąn ve doÄ&#x;ala yakÄąn kaĹ&#x;lar tercih edilmelidir. Makyajda ise; kusursuz bir ten, nude gĂśzler ve dolgun kirpiklerle derinleĹ&#x;tirilmiĹ&#x; bakÄąĹ&#x;lar gĂśrĂźyoruz bu sezon. Kirpik modasÄą her zamanki gibi gĂśz makyajÄąnÄąn tamamlayÄącÄąsÄą olarak Ăśn planda; takma ipek kirpikler bu yÄąl da en çok gĂśreceÄ&#x;iniz Ĺ&#x;eyler arasÄąnda yerini alÄąyor. Yine vazgeçilmezlerimizden biri de rujlarÄąmÄąz... GeçmiĹ&#x; yÄąllara gĂśre daha nude ve uçuk tonlarÄą tercih ediyoruz bu sezon. GĂśzlerimizin kusursuzca Ăśn plana çĹkardÄąÄ&#x;Äą makyajÄąmÄązÄąn tamamalayÄącÄąsÄą olan allÄąk ve rujlara dikkat! AllÄąk ve ruj tercihlerimizi yaparken, mutlaka gĂśz makyajÄą esas alÄąnarak yapÄąlmalÄą. EÄ&#x;er gĂśzler smokey tarzÄą daha yoÄ&#x;un bir makyaj taĹ&#x;Äąyor ise rujumuz ve allÄąÄ&#x;ÄąmÄąz daha nude tonlarda olmalÄą. GĂśz makyajÄąmÄąz sadelikten yana ve daha doÄ&#x;al tonlarda yapÄąlmÄąĹ&#x;sa, ruj ve allÄąk kendini biraz daha belli edebilir. Yeni yÄąl yaklaĹ&#x;tÄąkça heyecanÄąmÄąz da git gide artÄąyor. Yeni yÄąl makyajlarÄąnÄąn vazgeçilmezi yine kÄąrmÄązÄą dudaklar... Yeni yÄąl makyajÄąnda gĂśzler doÄ&#x;al ve nude olmalÄą, dudaklar ise Ăśn planda tutulmalÄą; dolayÄąsÄąyla gece makyajÄąmÄązÄą eyelinerlÄą ve bol kirpikli gĂśzler, pĂźrĂźzsĂźz bir ten ve kÄąrmÄązÄą dudaklar olarak uygulamalÄąyÄąz.
AralÄąk 2015 45. SayÄą www.modaderg .com.tr
2 0 1
PROJE
ANKARA’NIN İLK VE TEK MARİNASI MARİNA ANKARA İLE AYRICALIKLI BİR DÜNYAYA ADIM ATIN RWXUXS PDYLOLNOHUH VH\UH GDODELOHFHNOHU 3URMHQLQ HQ NH\LÀL N|ɡHOHĥ ULQGHQ DOWÖQ UHQNOL NXPVDOÖ VX VHGLUL KXɡ DɌDoODUÖ YH NXɡ HYOHUL\OH oHYULOL 7URSLN $GD¶GD GD FHQQHWL \DɡD\DFDN 0DULQD $QNDUD¶\D D\UÖ ELU J ]HOOLN NDWDQ J|O QGH LVH ND\ÖNODUD DWOD\ÖS PDVPDYL VXODUGD N UHN oHNHELOHFHNOHU $oÖN YH NDSDOÖ SURIHV\RQHO WHQLV NRUWODUÖ 7HQLV .XO E ELVLNOHW YH NRɡX SDUNXUX IXWERO YH EDVNHWERO VDKDODUÖ LOH VSRUOD LoH LoH ELU KD\DW VXQDFDN RODQ 0DULQD $QNDUD¶QÖQ ELU EDɡND |]HOOLɌL GH EDɡNHQWH RNVLMHQ VDɌOD\DQ (\PLU *|O LOH NRPɡX ROPDVÖ (YLQL]GHQ o×N×S ND\DN \DSDELOHFHɍLQL] WHN \HU 0DULQD $QNDUD 0DULQD $QNDUD $QNDUD¶GD ELU KD\DO RODQ PDULQD KD\DWÖQÖ JHUoHɌH G|Q ɡW UPHVLQLQ \DQÖ VÖUD \DQÖ EDɡÖQGD NRQXPODQDQ YH $OWÖQRUDQ¶ÖQ LoLQGH \HU DODQ 7 UNL\H¶GHNL WHN ɡHKLU LoL ND\DN PHUNH]L 6QRZODQG LOH $QNDUD¶GD ND\DN \DSPD KD\DOOHULQL JHUoHNOHɡWLUL\RU .D\DN YH VQRZERDUG WXWNXQODUÖQD \ÖO ER\XQFD ND\DN NH\¿ \DɡDWDFDN RODQ 6Dĥ QRZODQG JHUoHN NDU SLVWOHUH HQ \DNÖQ DOWHUQDWLI VHQWHWLN SLVWH VDKLS 6QRZODQG¶GH DWODPD SLVWL VODORP DODQÖ W S YH UDPSDODU GD EXOXQXĥ \RU $\ÖUFD WHVLVWH WHOHIHULNOH XODɡÖP YH SLVWLQ \DQÖ EDɡÖQD NXUXODQ WHOHVL\HM LOH GH NÖɡ VSRUODUÖQÖQ W P KH\HFDQÖ \DɡDQÖ\RU 0HJD 0DNHW LOH 0DULQD $QNDUD·\× \DN×QGDQ LQFHOH\LQ 0DULQD $QNDUD¶GDNL \DɡDPÖ PHUDN HGHQOHU 6LQSDɡ <DSÖ¶QÖQ 0DULQD $QNDUD 7DQÖWÖP 2¿VL¶QL ]L\DUHW HGHELOLU YH W P GHWD\ODUÖQ ELUHELU NRS\DODQGÖɌÖ PHJD PDNHWOHU LOH SURMH\L \DNÖQGDQ LQFHOH\HELOLUOHU ,ɡÖNODQGÖUPDVÖ KDUHNHWOL WHOHIHULɌL YH SURMHQLQ LoLQGH NRQXPODQĥ GÖɌÖ YDGLGHNL GRɌDQÖQ W P GHWD\ODUÖQÖ EDUÖQGÖUDQ EX PHJD PDNHW J|U OPH\H GHɌHU 6DEDK NDONWÖɌÖQÖ]GD ND\DN WDNÖPODUÖQÖ]Ö DOÖS ND\DɌD PÖ JLGHFHNVLĥ QL] \RNVD \HONHQOL\OH PL GRODɡDFDNVÖQÖ]" %HONL EX] SDWHQL \DSPDN \D GD ELUNDo DUNDGDɡÖQÖ]OD IXWERO EDVNHWERO \D GD WHQLV R\QDPDN LVWHUVLQL] 3HNL ùPUDKRU 9DGLVL¶QLQ HɡVL] PDQ]DUDVÖQD GDODUDN WHOHIHULNOH JH]PHN LVWHU PLVLQL]" ùɡWH EXQODU $QNDUD¶QÖQ LON YH WHN PDULQDVÖ 0DULQD $QNDUD¶GD HYLQL]GHQ GÖɡDUÖ DGÖP DWDU DWPD] \DSDĥ ELOHFHɌLQL] DNWLYLWHOHUGHQ VDGHFH ELUNDoÖ« 6LQSDɡ <DSÖ¶QÖQ LGGLDOÖ SURMHVL 0DULQD $QNDUD VXQGXɌX W P EX EHQ]HUVL] VRV\DO GRQDWÖODUĥ OD \DUDWÖFÖOÖɌÖ \HQLOLNoLOLɌL YH WHNQRORML\L EDɡDUÖ\OD EXOXɡWXUX\RU 6LQSDɡ <DSÖ¶QÖQ $QNDUD¶\Ö PDULQD NRQVHSWL\OH WDQÖɡWÖUDQ SURMHVL 0DULQD $QNDUD LOH DUWÖN $QNDUD¶GD \HONHQOLOHUOH JH]PHN \D GD \D] NÖɡ ND\DN \DSDELOPHN P PN Q $QNDUD¶QÖQ LON YH WHN PDULQDVÖ 0DULQD $QNDUD LoHULVLQGH \HU DODQ VRV\DO GRQDWÖODUÖ\OD WDWLOGH KLVVL YHUHQ RUWDN NXOODQÖP DODQODUÖ ND\DN PHUNH]L 6QRZODQG¶L YH HɡVL] PDQ]DUDODU HɡOLɌLQGH JH]HELOHFHɌLQL] WHOHIHULɌL LOH GDKD |QFH NRQXW SURMHOHULQGH J|U OPHPLɡ |]HOOLNOHU VXQX\RU 7DWLO WDG×QGD ELU KD\DW 0DULQD $QNDUD·GD EDɢO×\RU 0DULQD $QNDUD VDNLQOHUL 0DULQD $QNDUD¶QÖQ LVPLQL DOGÖɌÖ PDULQDĥ VÖQGD LVNHOHOHUGHQ N o N \HONHQOLOHUOH DoÖODELOHFHN NÖ\Ö WHUDVODUÖQGD
2 0 2
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
RÖPORTAJ
TRİKO GELİNLİK İLE
SINIRLARIN DIŞINA ÇIKIN GÜZEL SANATLARA İLGİSİ HENÜZ ÇOCUK YAŞLARDA BAŞLAYAN SEREN ERDOĞAN, TASARLADIĞI TRİKO GELİNLİKLER İLE FARK YARATIRKEN ATILIM ÜNİVERSİTESİ MODA VE TEKSTİL TASARIMI BÖLÜMÜ’NDEKİ EĞİTİMİNE DEVAM EDİYOR. Röportaj N da Yağmur Yalçın Fotoğraf Umutcan ÖREN RGD YH 7HNVWLO 7DVDUÖPÖ ]HULQH DOGÖɌÖ HɌLWLPH GHYDP HGHQ 6HUHQ (UGRɌDQ J ]HO VDQDWODUD oRFXN \DɡODUGD LOJL GX\PD\D EDɡODGÖɌÖQÖ LIDGH HGHUNHQ ³(Q E \ N KD\DOLP JHOHFHNWH KHUNHVLQ GRODEÖQGD ELU µ6HUHQ (UGRɌDQ¶ WDVDUÖPÖQÖQ \HU DOPDVÖ´ GHGL 7DVDUODGÖɌÖ WULNR JHOLQOLNOHU LOH IDUN \DUDWDQ JHQo WDVDUÖPFÖ LOH PRGD YH WDVDUÖP ]HULQH NH\LÀL ELU VRKEHW JHUoHNOHɡWLUGLN Kendinizden bahseder misiniz? \DɡÖQGD\ÖP $QNDUD¶GD GRɌGXP $WÖOÖP hQLYHUVLWHVL 0RGD YH 7HNVWLO 7DVDUÖPÖ %|ĥ O P ¶QGH WDP EXUVOX HɌLWLPLPH GHYDP HGLĥ \RUXP . o N \DɡWDQ EHUL PRGD\D YH J ]HO VDQDWODUÖQ KHU GDOÖQD LOJLP YDUGÖ %X PHUDĥ NÖP YH \HWHQHɌLPOH $QNDUD * ]HO 6DQDWODU /LVHVL¶QGH 5HVLP %|O P RNX\DUDN VDQDW HɌLWLPLPH EDɡODGÖP hQLYHUVLWHGH WDVDUÖP HɌLWLPLQH GHYDP HWWLP 3DNLVWDQ (OoLOLɌL 8OXVODUDUDVÖ 5HVLP <DUÖɡPDVÖ¶QGD o QF ĥ O N GHUHFHVL DOGÖP ho \ÖOGÖU PRGD YH WHNVĥ WLO DODQÖQGD WDVDUÖPODUÖPD GHYDP HGL\RUXP %LU \ÖOGÖU PRGD HGLW|U \ P ùVWDQEXO %DQX 1R\DQ 2UJDQL]DV\RQ WDUDIÖQGDQ G ]HQOHĥ QHQ $WÖN 0DO]HPH <DUÖɡPDVÖ¶QGD HVNL WH\LS NDVHW EDQWODUÖ YH LoHFHN PDQWDUODUÖQGDQ HOELVH WDVDUODGÖP ' Q\DFD QO UHVVDPÖPÖ] +LNPHW dHWLQND\D¶QÖQ VHUJLVLQGH EHɡ $QNDUDOÖ LVPL ³+LNPHW dHWLQND\D E\ 6HUHQ (UGRɌDQ´ DGOÖ |]HO NUHDV\RQOD JL\GLUGLP <DɌOÖER\D JHOLQFLN PRWLÀHULQGHQ HOELVHOHU WDVDUODGÖP +DOHQ $QNDUD¶GD |]HO WDVDUÖPODU \DSÖ\RUXP YH PRGD HGLW|UO Ɍ PH GHYDP HGL\RUXP 7DVDU×P \DSPD\D QDV×O NDUDU YHUGLQL]" 6L]L WDVDU×PD \|QHOWHQ ɢH\ QH\GL" 6DQDWD RODQ \HWHQHɌLPL LON |QFH JHQOHULPH VRQUD NHQGLPH ERUoOX\XP +DODP 0DUPDĥ UD hQLYHUVLWHVL 0RGD YH 7HNVWLO 7DVDUÖPÖ %|O P ¶QGHQ PH]XQ ROGX 8]XQ \ÖOODU WHNVWLOOH YH PRGD\OD XɌUDɡWÖ %HQ GH RQX L]OH\HUHN E \ UNHQ LoLPGHQ KHU ]DPDQ EX LɡL \DSPD\Ö LVWHGLP +Lo XQXWPX\RUXP ĥ \DɡODUÖQGD\NHQ KDODPOD ELUOLNWH )DVĥ KLRQ 79¶GH GH¿OH L]OHU NÖ\DIHWOHU oL]HUGLN 2 UHVLPOHUL KDOD VDNOÖ\RUXP %HQL WDVDUÖPD \|QHOWHQ DLOHPGLU 1HGHQ EDɢND N×\DIHW GHɍLO GH JHOLQOLN" %X \ÖO LNLQFLVL G ]HQOHQHQ $QNDUD :HGGLQJ
2 0 4
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
)DLU LoLQ JHOLQOLN WDVDUÖPODUÖ \DSWÖP *Hĥ OLQOLN G Ɍ Q JHFHVL JL\LOLS DWÖODQ ELU HOELVH GHɌLOGLU dLIWLQ HYOLOLNOHUL EÖ\XQFD EDNÖS KDWÖUOD\DFDɌÖ GX\JXODQDFDɌÖ YH ELUELUOHULQH GDKD GD EDɌODQPODUÖQÖ VDɌOD\DFDN ELU KDWÖUDĥ GÖU 7HPL]OLɌLQ PDVXPOXɌXQ VDÀÖɌÖQ HOELVHĥ VLGLU JHOLQOLN (UNHNOHU GH ³(ɡLPLQ SHULGHQ IDUNVÖ] ROGXɌX HOELVH´ RODUDN WDQÖPODUODU JHOLQOLɌLQ IDUNÖQÖ 7ULNR JHOLQOLN WDVDUODPD ÀNUL QHUHGHQ DNO×Q×]D JHOGL" 7ULNR GRNXVX YH |UJ V \OH GLɌHU NXPDɡĥ ODUGDQ oRN IDUNOÖ .ODVLN DOÖɡÖOPÖɡ SUHQVHV PRGHO JHOLQOLNOHU DUWÖN oRN GHPRGH ROPD\D EDɡODGÖ )DUNOÖ JL\LQPHN LVWH\HQ NDGÖQODU LoLQ DOÖɡÖOPÖɡÖQ GÖɡÖQGD WDVDUÖP WULNR JHOLQĥ OLNOHU WDVDUODGÖP 7DVDU×PODU×Q×]GD KDQJL oL]JLOHU |Q SODQD o×N×\RU" 7DVDUÖPODUÖPOD KHU ]DPDQ ɡÖN VDGH HOHJDQ NDGÖQODU \DUDWPD\D oDOÖɡÖ\RUXP 7DVDU×PODU×Q×]GD QHOHUGHQ LOKDP DO×\RUVXQX]" gUQHN DOG×ɍ×Q×] ELU WDVDU×PF× PRGDF× YDU P×" %HQLP LOKDP ND\QDɌÖP LQVDQODU LOLɡNLOHU ELU NLWDS ELU ¿OP JLWWLɌLP ELU VHUJLGH J|UG Ɍ P ELU VDQDW HVHUL .ÖVDFD LOKDPÖPÖ KD\DWÖQ NHQGLVLQGHQ DOÖ\RUXP +D\DWÖPGDĥ
NL KHU ɡH\ EDQD LOKDP YHUHELOL\RU %HɌHQGLĥ ɌLP WDVDUÖPFÖODU $U]X .DSURO $WÖO .Xĥ WRɌOX g]OHP 6 HU %DKDU .RUoDQ =H\QHS (UGRɌDQ 7DVDU×PODU×Q×]× |]HOOLNOH JL\PHVLQL LVWHGLɍLQL] LVLPOHU YDU P×" %HOOL ELU NLɡL\L KLo G ɡ QPHGLP DPD WDVDUÖPODUÖPÖ JL\FHN NLɡLOHULQ oRN ɡDQVOÖ ROGXɌXQX G ɡ Q \RUXP 6L]FH ELU NDG×Q×Q GRODE×QGD PXWODND ROPDV× JHUHNHQ SDUoDODU QHGLU" .HQGL NDOÖEÖQÖ]D EHGHQLQL]H DLW EDVLF WLɡ|UWOHU GL] ER\X NODVLN VL\DK ELU HOELVH EH\D] J|POHN YH PXWODND NDOLWHOL oDQWD YH D\DNNDEÖ *HQo YH EDɢDU×O× ELU PRGDF× RODUDN JHOHFHN SODQODU×Q×]GD QHOHU YDU" 0RGDFÖ YH WDVDUÖPFÖ GHGLɌLPL] LNL ɡH\ DVOÖQĥ GD oRN IDUNOÖ %HQ WDVDUÖPFÖ ROPDN LVWL\Rĥ UXP \DQL ELU ɡH\L ROGXɌXQGDQ GDKD L\L \DSĥ PD\Ö LVWL\RUXP %X NÖ\DIHW EDUGDN \D GD YD]R WDVDUÖPÖ RODELOLU %XQXQ LoLQ LVH HɌLWLP ɡDUW gQFH HɌLWLPLQL DOPDN HPHN YHUPHN \DSPD\D GHYDP HWPHN JHOLɡWLUPHN YH WHFĥ U EH ND]DQPDN JHUHNL\RU %HQ GH EDɡDUÖOÖ ELU WDVDUÖPFÖ ROPD\D oDOÖɡÖ\RUXP +D\DOLP LOHULGH KHUNHVLQ JDUGUREXQGD ELU ³6HUHQ (UGRɌDQ´ WDVDUÖPÖ HOELVHVL ROPDVÖ Q
DÜĞÜN
HANDE SULTAN ÜZGÜN, TÜRKER EKİNCİOĞLU
ÜZGÜN VE EKİNCİOĞLU
AİLELERİNİN MUTLU GÜNÜ MAKİNE MÜHENDİSİ TÜRKER EKİNCİOĞLU İLE MARKA TEMSİLCİSİ OLARAK GÖREV YAPAN HANDE SULTAN ÜZGÜN, BİLKENT OTEL’DE GERÇEKLEŞEN ŞIK DÜĞÜN İLE HAYATLARINI BİRLEŞTİRDİ. ÜÇ YILDIR BİRLİKTE OLDUKLARINI BELİRTEN ÇİFT, MAYIS AYINDA NİŞANLANARAK EVLİLİĞE İLK ADIMI ATMIŞTI. GENÇ ÇİFTİN NİKAHINI ÇANKAYA BELEDİYE BAŞKANI ALPER TAŞDELEN KIYDI. ÇİFTİN NİKAH ŞAHİTLİĞİNİ İSE CHP MİLLETVEKİLİ TEKİN BİNGÖL, BURCU ARPAK, ALPER EKİNCİOĞLU VE DOĞAN TAŞDELEN YAPTI. ÇİÇEĞİ BURNUNDA ÇİFT, BALAYI İÇİN MALDİVLER’E GİTTİ. Q Özgür KARABULUT 2 0 6
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
ALPER-KEZBAN TAŞDELEN
DÜĞÜN
CAFER-GÜLİZAR ÜZGÜN
CEREN-EMİR-ZEYNEP İZCİ
SERVET-MUSTAFA EKİNCİOĞLU
ALPER-DİDEM EKİNCİOĞLU Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
2 0 7
DÜĞÜN
EZGİ YİĞİT, BESTE KAYA
SEMA-İSMAİL ASLANDOĞMUŞ 2 0 8
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
NESLİHAN ERHAN, İREM GÖREN
ÖZNUR-FERHAT YILDIZ
SERGİ
MERVE KUYUMCU,ERHAN PEKER
OSMAN ARIK
GENÇ RESSAM SANATSEVERLERLE BULUŞTU SANATSAL VE KÜLTÜREL ETKİNLİKLERİNİ SOSYAL SORUMLULUK PROJELERİ KAPSAMINDA SÜRDÜREN PEKER SANATEVİ, GENÇ VE BAŞARILI RESSAM OSMAN ARIK’IN SERGİSİYLE YENİ SEZONUN AÇILIŞINI YAPTI. GECEYE KATILAN DAVETLİLER BİRBİRİNDEN GÜZEL ESERLERİ İNCELERKEN SOHBET ETME İMKANI BULDU. SANATSEVERLERİN YOĞUN İLGİ GÖSTERDİĞİ SERGİ, 15 ARALIK’A KADAR ZİYARET EDİLEBİLİR. Q Umutcan ÖREN - Kemal ASLAN 2 1 0
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
HANDE PEKER KUYUMCU
DAVET
İREM AKCAN
MÜGE ÖZTURNA
HÜSEYİN KAFKAS
LIV HOSPITAL ANKARA’DA DİYABET KAHVALTISI 14 KASIM DÜNYA DİYABET GÜNÜ KAPSAMINDA DİYABET HASTALIĞINA DİKKAT ÇEKMEK VE FARKINDALIK YARATMAK AMACIYLA LIV HOSPITAL ANKARA’DA DİYABET KAHVALTISI DÜZENLENDİ. SEÇKİN DAVETLİLERİN KATILDIĞI KAHVALTIDA DİYABET HEMŞİRESİ VE FİZYOTERAPİ UZMANININ YANI SIRA PROF DR. GÖKSUN AYVAZ VE UZMAN DİYETİSYEN MÜGE ÖZTURNA SUNUM YAPTI. DAVETLİLERİN SORULARLA KATILDIĞI ETKİNLİKTE DİYABETE DAİR PEK ÇOK KONU MASAYA YATIRILIRKEN DİYABETİN ÖNLENMESİ, DİYABETİN İYİ YÖNETİLMESİ VE KONTROL ALTINDA TUTULMASININ ÖNEMİ VURGULANDI. 2 1 2
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
GÖKSUN AYVAZ
DAVET
GÜLENNUR AYDIN
NURAY AKBACAKOĞLU TUĞBA KARTAL
CEMİYET ÖZMEN’İN SEMİNERİNDE BULUŞTU ANKARA CEMİYET HAYATININ TANINMIŞ İSİMLERİNDEN İŞ KADINI ÖZGÜN ÖZMEN, PROFESYONEL OLARAK YÜRÜTTÜĞÜ ÖĞRENCİ KOÇLUĞU İLE İLGİLİ OLARAK ANKARA SWISS HOTEL’DE SEMİNER DÜZENLEDİ. İKİ BÖLÜMDEN OLUŞAN SEMİNERİN İLK BÖLÜMÜNDE ÇALIŞMALARI HAKKINDA BİLGİ VEREN ÖZMEN, İKİNCİ BÖLÜMDE “ÇOCUKLARIMIZI DAHA İYİ ANLAMAK İÇİN NASIL DİNLEMELİYİZ?” KONUSUNA YER VERDİ. VERİMLİ VAKİT GEÇİRDİKLERİNİ İFADE EDEN DAVETLİLER, SEMİNER SONRASI DÜZENLENEN KOKTEYL İLE SOHBET ETME İMKANI BULDU. Q Umutcan ÖREN 2 1 4
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
ÖZGÜN ÖZMEN
DAVET
SEMA SATILMIŞ, AYLA ABAY,SEDAT KOÇ, ÇİĞDEM GÖKÇEN, ZAHİDE ÇAĞLAYAN
ANKARALI KADINLAR STRES ATTI ANKARA CEMİYET HAYATININ ÖNDE GELEN İSİMLERİ, YILIN STRESİNİ ATMAK VE 2015 YILINA KEYİFLİ BİR ŞEKİLDE VEDA ETMEK İÇİN SIRA GECESİ DÜZENLEDİ. ÇİĞDEM GÖKÇEN, AYLA ABAY, ZAHİDE ÇAĞLAYAN VE SEMA SATILMIŞ’IN EV SAHİPLİĞİNDEKİ GECEYE ÇOK SAYIDA ÖNEMLİ İSİM KATILDI. HER ŞEYİN EN İNCE AYRINTISINA KADAR DÜŞÜNÜLDÜĞÜ GECEDE KONUKLAR, ÇİĞ KÖFTE YOĞURARAK VE HALAY ÇEKEREK GÖNÜLLERİNCE EĞLENDİ. Q Özgür KARABULUT 2 1 6
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
DERSU ÖZTEMEL
DAVET
PELİNSU ABAY AYSUN KABA
MERVE KALEMCİ EYYÜPOĞLU
GÖKÇE ÖZCAN
AYLA ABAY
ÇİĞDEM GÖKÇEN Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
2 1 7
RÖPORTAJ
BAŞARILI MAKE-UP ARTIST;
EMRE TURHAL
SON ZAMANLARIN ÖNE ÇIKAN TEKNİĞİ STROBING’İ, SEZON MAKYAJINI VE DOĞRU MAKYAJIN DETAYLARINI BAŞARILI MAKYAJ SANATÇISI EMRE TURHAL’DAN DİNLEDİK. Röportaj N da Yağmur YALÇIN
AC Cosmetics bünyesinde oDOÖɡDQ YH LɡLQL oRN VHYGLɌLQL EHĥ OLUWHQ EDɡDUÖOÖ PDN\DM VDQDWÖoÖVÖ (PUH 7XUKDO QHPOL YH GXUX ELU J|U Q P VDɌOD\DQ 6WURELQJ WHNĥ QLɌLQLQ \DQÖ VÖUD GRɌUX PDN\DM KDNNÖQGD PHUDN HGLOHQOHUL GH VRUXODUÖPÖ]D YHUGLɌL \DQÖWODUGD DQODWWÖ (PUH 7XUKDO·× WDQ×\DELOLU PL\L]" \ÖOÖQGD $QNDUD¶GD GRɌGXP $VOHQ 6LQRSOX\XP DPD KD\DWÖPGD VDGHFH ELU NH] 6LQRS¶D JLGHELOGLP %X \ ]GHQ $QNDĥ UDOÖ\ÖP GL\HELOLUL] 7DPDPHQ \DUGÖPVHYHU YH LQVDQODUÖ PXWOX HWPHN LoLQ HOLQGHQ JHOHQ KHU ɡH\L \DSDQ ELUL\LP 7LSLN WHUD]L EXUFX\XP 'HQJHOL YH GHQJHVL] |]HOOLNOHUL ELU DUDGD EXOXQGXUX\RUXP 1LɡDQOÖ\ÖP %X \D] NÖVPHWVH HYOHQHFHɌLP 6DQÖUÖP ]RU ELU V UHo EL]L EHNOL\RU +HU ]DPDQ EHQ LQVDQODUÖ PXWOXOXɌD KD]ÖUODUNHQ ɡLPGL NHQGLP KD]ÖUODQPDP KDULND ELU GX\JX +HUNHVWHQ D\UÖ D\UÖ WHFU EHOHULQL GLQOL\Rĥ UXP ċX DQGD LVH 0$& &RVPHWLFV E Q\Hĥ VLQGH oDOÖɡÖ\RUXP <HWHQHɍLQL]L IDUN HGLS 0DNHĦXS DUWLVW ROPD\D QDV×O NDUDU YHUGLQL]" \ÖOÖQGD OLVH HɌLWLPLPL WDPDPODGÖNĥ WDQ VRQUD Lɡ DUDPD\D EDɡODGÖP .R]PHWLN VHNW|U Q Q EDQD J|UH ROGXɌXQX G ɡ ĥ QHUHN EX DODQGD oDOÖɡPD\D EDɡODGÖP ùON EDVWD SDUI PHULGH LɡH EDɡODGÖP 3DUI P WDQÖWÖ\RUGXP 'DKD VRQUD X]PDQ ROGXP %LU V UH EX ɡHNLOGH oDOÖɡWÖNWDQ VRQUD NHQĥ GLPL PDN\DM DODQÖQD GDKD \DNÖQ J|UG P 6RQUDVÖQGD oHɡLWOL PDUNDODU LOH oDOÖɡDQ Qɓ PDN\DM VDQDWoÖODUÖQGDQ HɌLWLPOHU YH VHUWL¿NDODU DOGÖP %X EHQL KHS ELU EDVDĥ PDN LOHUL WDɡÖGÖ ċLPGL oDOÖɡWÖɌÖP 0$& &RVPHWLFV LOH NHQGLPH SURIHV\RQHOOLN NDĥ WÖS EDɡDUÖODU HOGH HWPH\H EDɡODGÖP +DOD HɌLWLPOHU YH JHOLɡPH V UHoOHULPL] W P KÖ]Ö\OD GHYDP HGL\RU ù\L NL 0$& &RVĥ PHWLFV LOH oDOÖɡÖ\RUXP .HVLQOLNOH WHFU EH HGLOPHVL JHUHNHQ ELU GHQH\LP ROGXɌXQX G ɡ Q \RUXP 0DN\DM \DSPDN VL]LQ LoLQ QH LIDGH HGL\RU" %HQLP LoLQ PDN\DM \DSPDN ELU VDQDW KREL GX\JX P ]LN VSRU <DQL DNOÖQÖ]D
2 1 8
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
RÖPORTAJ
JHOHELOHFHN KHU ɡH\ $PD HQ |QHPOLVL KHU QH Lɡ \DSDUVDQÖ] \DSÖQ PHVOHɌLQL]L VHYPHĥ QL]OH LOJLOL
WHQOH NDUÖɡWÖUÖS QHPOL ELU FLOGH X\JXODUÖ] <D GD FRPSDFW ĪVÖNÖɡWÖUÖOPÖɡī IRUPGD ELU D\GÖQODWÖFÖ\Ö IÖUoD\OD X\JXOD\ÖS P NHPĥ PHO ELU WHQ J|U Q P HOGH HGHUL] $QFDN VWURELQJ X\JXODPDVÖQÖ NDUPD FLOW WLSOHĥ %DɢDU×Q×]×Q V×UU× QHGLU" ULQGH YH \DɌOÖ FLOW WLSOHULQGH ID]OD WHUFLK 'HUOHU \D KHU EDɡDUÖOÖ ELU HUNHɌLQ DUNDVÖQĥ HWPL\RUXP d QN DPDFÖPÖ] NXUX FLOW GD ELU NDGÖQ YDUGÖU ùɡWH EHQ GH R NDGÖQĥ ODUGDQ ELULQH VDKLELP 1LɡDQOÖP =HKUD¶QÖQ WLSOHULQGH GDKD VDɌOÖNOÖ ELU J|U QW RUWD\D oÖNDUPDN \D GD SURIHV\RQHO ELU oHNLP YDU EDQD RODQ J YHQL EHQL GHVWHNOHPHVL LVH ĪE W Q FLOW WLSOHUL LoLQī FLOGL GDKD QHW KHU ]DPDQ KHU NRQXGD \DQÖPGD ROPDVÖ J|VWHUPHN %X QHGHQOH EX WHNQLN \DɌODQĥ EHQLP J|UHPHGLNOHULPL EDQD NDGÖQ J|ĥ ] \OH DQODWPDVÖ EHQL EDɡDUÖOÖ \DSÖ\RU 7DEL PD SUREOHPLQH VDKLS FLOWOHUH X\JXODQÖUVD EHQLP X\JXODPDODUÖP YH WHFU EHOHULPLQ J Q LoHULVLQGH GDKD ID]OD \DΈODQPD\D GH EDɡDUÖPGD SD\Ö E \ N QHGHQ RODFDNWÖU %X VHEHSOH LVWHGLNOHUL VRQXFX HOGH HGHPH]OHU .LPVH D\GÖQOÖN ELU FLOGH VDKLS ROD\ÖP GHUNHQ \DɌOÖ ELU FLOW 0DN\DM \DSW×ɍ×Q×] QO OHU DUDV×QGD LOH JH]PHN LVWHPH] NLPOHU \HU DO×\RU" g]OHP <ÖOGÖ] <HɡLP 6DONÖP %XUFX )XUĥ .DG×QODU×Q V×NoD NDIDV×Q× NDU×ɢW×UDQ WXQ %XUFX .ÖUDWOÖ 3ÖQDU 7H]FDQ¶ÖQ \DQÖ ELU VRUX FLOW DOW WRQX QDV×O EHOLUOHQLU" VÖUD 8QXWPD %HQL %HQL $ɱHW GL]LOHULQLQ &LOW DOW WRQXQX EXOPDN LoLQ EDNDFDɌÖPÖ] R\XQFXODUÖ GD PDN\DM \DSWÖɌÖP QO LVLPĥ WHN QRNWD ER\XQ E|OJHVLGLU (ɌHU ER\XQ OHU DUDVÖQGD E|OJHVLQGH VDUÖOÖN YDUVD FLOW DOW WRQX VDUÖĥ %X VH]RQ PDN\DMGD |QH o×NDQ WUHQGOHU GÖU 3HPEHOLN YDUVD FLOW DOW WRQX SHPEHGLU .LɡLQLQ \ ] SHPEH ER\QX VDUÖ\VD \LQH QHOHU" VDUÖ DOW WRQOX ELU FLOGH VDKLSWLU <D GD %X VH]RQ ¶OHULQ ɡÖN WDUDIÖQÖ J|U \RUX] WDP WHUVL \ ] VDUÖ ER\XQ E|OJHVL SHPEH .ÖUPÖ]ÖGDQ GDKD D] µ¶KDQÖPHIHQGL´ DPD LVH FLOW DOW WRQX SHPEHGLU d QN GRɌUX GDKD VR¿VWLNH ELU PDN\DMODU ROGXNoD ELU X\JXODPD KHU ]DPDQ ER\XQ E|OJHVLQĥ PRGD *HoWLɌLPL] NÖɡD ERUGRODU KDNLPĥ GL %X NÖɡ LVH NÖUPÖ]ÖODU GDKD |Q SODQGD GHQ \XNDUÖ oÖNDU DOÖQ E|OJHVLQGHQ DɡDɌÖ RODFDN LQPH] 6RQ ]DPDQODUGD VWURELQJ WHNQLɍL SRS OHU KDOH JHOGL 6WURELQJ X\JXODĦ PDV×QGDQ EDKVHGHELOLU PLVLQL]" $VOÖQGD VWURELQJ X\JXODPDVÖ GDKD oRN EL]OHULQ NDWDORJ oHNLPOHUL YH GHUJL IRWRɌĥ UDÀDUÖ LoLQ NXOODQGÖɌÖPÖ] ELU WHNQLNWLU %X WHNQLNWH D\GÖQODWÖFÖ NUHP U QOHUL IRQG|ĥ
ú\L ELU PDN\DM LoLQ ROPD]VD ROPD]ODU QHOHUGLU" &LOW EDNÖPODUÖQÖ G ]HQOL RODUDN \DSPDN JHUHNOLGLU 0DN\DM DOWÖ ED]Ö LVH PDN\DMÖQ ROPD]VD ROPD]Ö d QN FLOGLQ KHP SXO SXO G|N OPHVLQL |QOHU KHPGH GDKD QHW VRQXo YHULU 6RQ RODUDN HQ J oO VLODKODU
PDN\DM IÖUoDODUÖ %XQODUOD PDN\DMÖQÖ]GDNL VRQXoODUÖ oRN QHW J|UHFHNVLQL] <×OEDɢ× JHFHVL LoLQ PDN\DM WDYVL\HVL YHUHFHN ROXUVDQ×] QHOHU V|\OHUVLQL]" <ÖOEDɡÖQGD PRGHUQ ELU VPRNH\ J|] PDN\DMÖQÖ ÖVODN D\GÖQOÖN ELU FLOWOH WDPDPĥ ODPDN JHFH\L P NHPPHO JHoLUPHQL]L VDɌOD\DFDNWÖU 7HN ELU I×UoD VHoHFHN ROVD\G×Q×] QH ROXUGX" ċX DQGD HOLPGH oRN VD\ÖGD IÖUoD YDU YH KHSVL ELUELULQGHQ J oO $PD WHN ELU IÖUoD VHoHFHN ROXUVDP 0$& QXPDUDOÖ IRQG|WHQ IÖUoDVÖQÖ VHoHUGLP +HU X\JXODPDGD V×NoD NXOODQG×ɍ×Q×] U QOHU QHOHU" 0$& 3UHS 3ULPH PDN\DM DOWÖ ED]Ö 0DF 3UHS 3ULPH +RXUV IDU ED]Ö 7H[WXUH (\H 6KDGRZ YH 0$& 3UHS 3ULPH D\GÖQĥ ODWÖFÖQÖQ ³/LJKW %RRVW´ UHQJL EHQLP HQ oRN NXOODQGÖɌÖP U QOHU 0DN\DM \DSPDN LVWHGLɍLQL] QO ELU LVLP YDU P×" (OEHWWH YDU 7XED E \ N VW Q 6HUHQD\ 6DUÖND\D * OɡHQ %HQJ YH GDKD ELUoRN LVLPOH oDOÖɡPDN LVWHULP 7 UNL\H·GHQ PDN\DM WDU]×Q× EHɍHQGLĦ ɍLQL] LVLPOHU YDU P×" gQFHOLNOH 0$& 7UDLQHU 'HU\D <ÖOPD] $OL 5Ö]D g]GHPLU )H]L $OWXQ ċ NU .XɡRɌĥ OX 3ÖQDU %DOD +DVDQ 6ROH\ (UNDQ 8OXo 2NDQ 6DUDODU JLEL LVLPOHU PDN\DM oDOÖɡPDĥ ODUÖQÖ EHɌHQGLɌLP YH oRɌX GD J|U ɡW Ɍ P PDN\DM VDQDWoÖODUÖ Q
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
2 1 9
DOĞUM GÜNÜ
RUŞA ÜMİT, SEÇİL AKDUMAN
YENİ YAŞINI YAKIN DOSTLARIYLA KUTLADI ANKARA SOSYAL YAŞAMININ RENKLİ SİMALARINDAN SEÇİL AKDUMAN, YENİ YAŞINI REŞİT GALİP CADDESİ’NDE YER ALAN YELKEN BALIK RESTORAN’DA KUTLADI. AKDUMAN’IN YAKIN DOSTLARININ KATILDIĞI DOĞUM GÜNÜ PARTİSİ, GEÇ SAATLERE KADAR DEVAM ETTİ. KENDİSİ İÇİN ÖZEL TASARLANAN PASTANIN MUMLARINI ALKIŞLAR EŞLİĞİNDE ÜFLEYEN AKDUMAN’IN HEYECANLI HALİ İSE DİKKATLERDEN KAÇMADI. Q Umutcan ÖREN 2 2 0
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
SEÇİL AKDUMAN
LANSMAN
YENİ HARLEYLER TANITILDI MOTOR TUTKUNLARININ VAZGEÇİLMEZ MARKASI HARLEY DAVIDSON, 2016 YILININ YENİ MOTORLARINI DÜZENLENEN BİR LANSMAN İLE TANITTI. DAVETE ÇOK SAYIDA HARLEY TUTKUNU KATILDI. HARLEY DAVIDSON, 2016 YILINA DAHA DONANIMLI MOTORLAR VE DAHA CANLI RENKLERLE GİRMEYE HAZIRLANIYOR. Q Umutcan ÖREN 2 2 2
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
TUNCER VURAL
EĞLENCE
BERKAY
ALBÜM BERKAY’LA COŞTU KISA SÜREDE ANKARA GECE HAYATININ VAZGEÇİLMEZ MEKANLARI ARASINA GİRMEYİ BAŞARAN 06 ALBÜM CLUB’DA ÜNLÜ POP ŞARKICISI BERKAY SAHNE ALDI. RENKLİ GÖRÜNTÜLERE SAHNE OLAN GECEYE ANKARALI EĞLENCE SEVERLER YOĞUN İLGİ GÖSTERDİ. Q Umutcan ÖREN 2 2 4
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
BURAK AYTAN
GALA
ALİ İHSAN-KUDRET ULUSOY, AYŞE, KÜBRA, MEHMET EMİN EREN
SABAH GÜNEY,TEMEL-MELTEM EREN ÖNTÜRK,EZGİ-YİĞİT EREN
AŞKLARINI TAÇLANDIRDILAR ÜNLÜ SİNEMA SANATÇISI MEHMET EMİN EREN’İN KIZI ALTINDAĞ BELEDİYESİ KÜLTÜR DANIŞMANI ESRA EREN İLE TÜKEK HOLDİNG İÇ ANADOLU BÖLGE SORUMLUSU HASAN ULUSOY, ANKARA ATAKÖŞK OTEL’DE DÜZENLENEN TÖRENLE DÜNYA EVİNE GİRDİ. RENKLİ GÖRÜNTÜLERE SAHNE OLAN DÜĞÜN TÖRENİNDE GENÇ ÇİFTİN NİKAHINI ÇANKAYA BELEDİYE BAŞKANI ALPER TAŞDELEN KIYDI.
HASAN ULUSOY, ESRA EREN Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
2 2 5
KÖŞE
BİR RESSAMIN DÜŞ DÜNYASINA DOKUNMAK:
SAVAŞ SİMİTLİ
SANATIN DİLİ; KIYIYA VURAN DALGALARIN IŞIĞINI YAKALAYIP TUVALDE GÖRÜNEBİLİR KILMAKTIR…
ÜMİT YAŞAR GÖZÜM JH¶QLQ LQFLVL ù]PLU¶GH \HɡLOLQ YH PDYLQLQ GR\XPVX] WRQODUÖQD J|] DoDQ 6DYDɡ 6LPLWOL GHQL]H RODQ WXWNXVXQX \DɡDPÖ ER\XQFD $QDGRĥ OX¶QXQ JH]GLɌL \HUOHULQH GH J|W Uĥ P ɡW U g\OH NL KLVVHWPHNOH NDOPD\ÖS LoLQH GRɌGXɌX J ]HOOLNOHULQ KDNNÖQÖ WXYDOH \DQVÖWDUDN YHUPH\H oDOÖɡPÖɡWÖU =DPDQ NHQGLVLQH $QDGROX LQVDQÖQÖQ KRɡJ|U O VHYHFHQOLɌLQL YH GRVWOXɌXQX |ɌUHWWLɌLQGH ELU WXWNX\D G|Q ɡP ɡW U $QDGROX VHYGDVÖ <ÖOODUFD DVNHUL HɌLWLPOH \HWLɡLS WDɡUDGD VDQDW \DSPDN LoLQ \ROD oÖNPDN DVOÖQGD E \ N PDFHĥ UDGÖU 6DQDWÖQ VHoNLQFL ELU \DNODɡÖP WRSOXPD WHSHGHQ EDNDQODUÖQ IDQWH]LVL RODUDN J|U OG Ɍ ONHQLQ ND\ÖS \ÖOODUÖQGD UHVLP \DSPD\D EDɡODĥ \DQ 6LPLWOL LoLQ VDQDW $QDGROX¶GD DoDQ ELQOHUFH oLoHɌLQ LoLQGH NRɡDQ VHPL] WD\ODUÖQ NLɡQHPHOHUL NHOHEHNOHULQ LQVDQÖ NÖVNDQGÖUDQ YH ELU R NDGDU G ɡ QG UHQ GDQVODUÖ ELQOHUFH GHUHQLQ FRɡNX\OD DNÖɡÖ GDOJDODUÖQ VRQVX] DɡNOD \RUXOPDGDQ NÖ\Ö\D YXUXɡXGXU %DU×ɢ× ' ɢOHPHN 7 UN 5HVLP 7DULKL¶QGH QDLI DVNHU UHVVDPODUÖĥ PÖ]ÖQ D\UÖ ELU \HUL YDUGÖU $QDGROX¶QXQ GHɌLɡLN \|UHOHULQGH J|UHY \DSPDQÖQ HQ J ]HO WDUDIÖ LQĥ VDQÖQ UXK YH ELOJL G Q\DVÖQÖ ]HQJLQOHɡWLUPHVLGLU %X GL\DUODUGD IDUNOÖ N OW UHO GRNXODUÖ WDQÖ\ÖS VDQDWWD UHQN YH ]HYN G Q\DVÖQÖ W PHYDUÖP PHĥ WRGX\OD WDPDPODPDN KHUNHVH QDVLS RODPÖ\RU 6 UHNOL WHWLNWH \DɡDPD\Ö JHUHNWLUHQ PHVOHNOHULQ PHQVXSODUÖ KHS EDUÖɡÖ G ɡOHUOHU 6DYDɡ 6LPLWOL GH EDUÖɡÖ G ɡOHUNHQ VDQDWÖ \DɡDPÖQÖQ PHUNHĥ ]LQH RWXUWDUDN DɡDU EX LNLOHPL *HOHFHɌLQ 7 UNL\H¶VLQL LQɡD HWPHN LoLQ VDQDW \DSÖOPDVÖ JHUHNWLɌLQH LQDQGÖɌÖ EX \ROFXOXɌXQX oRN VD\ÖGD |ɌUHQFL \HWLɡWLUHUHN YH $QWLJRQH 6DQDW *DOHULĥ VL¶QGH JHQo NXɡDN VDQDWoÖODUD NDUɡÖOÖNVÖ] VHUJLOHU DoDUDN V UG U U -DQGDUPD *HQHO .RPXWDQOÖɌÖ EDɡWD ROPDN ]HUH ELUoRN NXUXPXQ ORJRVXQD LP]DVÖQÖ DWPÖɡ ROPDVÖ GD LɡLQ FDEDVÖGÖU
2 2 6
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
6DQDW YH (OHɢWLUL $OJ×V× 6DPXHO -RKQVRQ ³6DQDWÖQ G ɡPDQÖ ELOJLVL]OLNĥ WLU´ HOHɡWLUHO |QHUPHVLQL RUWD\D DWWÖɌÖQGD ELOJL oDɌÖQD oRN X]DN ELU WDULK GLOLPLQGH\GL )DNDW EX RQXQ GRɌUX\X LNL \ ] \ÖO |QFH J|UPHVLQH HQJHO RODPDGÖ 7ÖSNÖ 6LPLWOL¶QLQ NXUXPVDOODɡDQ YH VWDWLN GHɌHUH G|Q ɡHQ HVWHWLɌLQ \DUDWÖFÖOÖĥ ɌÖ \RN HWWLɌLQH WDQÖN ROGXɌX JLEL ùGHDOOHULQL JHUoHNOHɡWLUPHN ]HUH ELU VDEDK X\DQGÖɌÖQGD KHU ɡH\L DUGÖQGD EÖUDNDUDN H\YDOODK GHPHQLQ K ]Q Q VDQDWOD DɡDFDɌÖQÖ G ɡ QPHVL \DɡDPÖQĥ GDNL G|Q P QRNWDODUÖQGDQ ELULVLGLU 6RUPDN JHUHN \DSWÖɌÖ LɡWH JHUoHNWHQ L\L ROPD\D DGDQPÖɡ NLɡLOLNOHULQ DɡNOD ɡHYNOH GROPDPDN KRɡJ|U O ROPDPDN JLEL VHoHQHNOHUL RODELOLU PL" 2QODUÖQ ELU VDYDɡÖ YDUVD R GD NHQGLOHUL\OH RODQÖGÖU V UHNOL HQ L\L\H YH J ]HOH XODɡPDN %L]OHUH G ɡHQ GH VDQDW \ROFXOXNODUÖQGD \HQL VHU YHQOHU \DɡDPDODUÖ YH \DUDWÖFÖ NDODELOPHOHUL LoLQ \ UHNOHQGLUPHN YH GHVWHNOHPHN 6DQDWOD EXOXɡDPD\DQODUÖQ VDQDW VHYJLOHULQLQ ROXĥ
KÖŞE
V|\OHPLQL EHQLPVHU %X \|QGHNL DUDɡWÖUPDODĥ UÖQD YH UHQNOHU ]HULQGHNL KDNLPL\HWLQH RODQ J YHQLQL RUWD\D NR\GXɌX 6HQWHWLN . EL]P GL\H DGODQGÖUDELOHFHɌLPL] J oO UHQNOHUOH ROXɡWXUĥ GXɌX GHNRUDWLI GRNXODPDODUGD N EL]PH |]QHO ELU \RUXP NDWPD oDEDVÖQÖ J|]OHPOL\RUX] 6HYJLOL 6DYDɡ 6LPLWOL¶\L WDQÖ\ÖQFD DQDOLWLN WDU]GDQ ]L\DGH VHQWHWLN N EL]P DQOD\ÖɡÖQD \DWNÖQOÖɌÖQÖ GDKD L\L DQODPD IÖUVDWÖ EXOGXP 5HQNOHULQLĥWH]OHULQL \DUÖɡWÖUPDN VXUHWL\OH VHQWH]H XODɡPDN LVWH\HQ ELU \DSÖ\D VDKLS ROPDVÖ NRQXPXQX DoÖNOD\DQ |UQHNOHUGHQ ELULVLGLU .RPSR]LV\RQODUÖQGDNL V UHNOL KDUHNHWOLOLɌH UDɌPHQ L]OH\LFL\H GLQJLQOLN YHUHQ ELU GHQJH VDUĥ PDOÖQÖQ YDUOÖɌÖ UHVVDPÖQ NXUJXODPDODUÖQD GDKD oRN GX\JXVDO |ɌHOHUL NDWPDVÖ\OD DoÖNODQDELOLU 5HQN DOJ×V× 5HVVDPÖQ UHQN DOJÖVÖ GD WDU]ÖQÖ ROXɡWXUDQ EDɡOÖFD |JHOHUGHQ ELULVL RODUDN |QHPVHQPHOLGLU 6ÖFDN UHQNOHULQ L]OH\LFLQLQ UXKXQX ÖVÖWDQ WRQĥ ODPDODUÖ YH EXQODUÖQ LoHULVLQGH UHQN VNDODVÖQD NDWWÖɌÖ ³6DUÖ NÖUPÖ]Ö PDYL´OHU KDUHNHWOL NRPSRĥ ]LV\RQODU GD ELU 6LPLWOL JHUoHɌL ɡDPDGÖɌÖQÖ V|\OHPHN DEDUWÖ ROPDVD JHUHN dÖĥ WD\Ö V UHNOL \XNDUÖ WDɡÖPDN ND\JÖVÖ\OD \DɡDPDN LQVDQÖQ \DSWÖNODUÖQGDQ oRN \DSDPDGÖNODUÖQD RGDNODQPDVÖQÖ VDɌOÖ\RU %X LQDQoOD UHVVDPÖPÖ] VDQDWÖQ HɌLWLP D\DɌÖQÖQ JHOLɡHELOPHVL LoLQ E \ N oDED VDUI HWPHNWHGLU $VNHU N|NHQOL GLVLSOLQHU ELU DQOD\ÖɡOD \HWLɡPLɡ ROPDVÖ RQXQ G ɡ QFHGH YH VDQDWWD VDQV UH NDUɡÖ GXUPDVÖQD HQJHO RODPDPÖɡWÖU 'LVLSOLQL NLɡLOLɌLQ EDVNÖODQPDVÖ GHɌLO WDP WHUVL \DɡDUNHQ YH UHWLUNHQ ]DPDQÖ \|QHWPHN YH \DUDWÖFÖ NÖOPDN RODUDN JHOLɡWLUPLɡWLU 5HVLP 'LOL 2WX] \ÖOÖ DɡDQ VDQDW \DɡDPÖQGD ĪGRɌD LQVDQ YH \DɡDPī UHVLPOHULQGHNL DQODWÖPODUÖ FRɡNXOX ELU GLOH G|Q ɡP ɡW U 2¶QXQ UHQNOHUL D\QÖ ]DPDQĥ GD WXYDOH \DQVÖWÖODQ GX\JXODUÖQÖQ GLOL WRSOXPVDO ND\JÖ YH VRUXPOXOXNODUÖQÖQ ELU \DQVÖPDVÖGÖU 5HVLPOHULQGHNL HQ NDUDQOÖN VDYDɡODU ELOH ELQ ELU NÖYÖOFÖPÖ YH L]OH\LFL\L LoLQH oHNHQ ÖɡÖɌÖQ SDUOD\Dĥ UDN KDOHOHU ROXɡWXUGXɌX GLQJLQOLɌLQ VHVLGLU
5HVVDP 6DYDɡ 6LPLWOL D\QÖ ]DPDQGD D\GÖQ VRĥ UXPOXOXɌXQGD VDQDW YH WRSOXP ]HULQH NÖVD GHĥ QHPHOHU GH \D]PDNWDGÖU <D]DUNHQ GLOL \DOÖQGÖU <D]Ö GLOL VHYJLQLQ YH GRVWOXɌXQ GD GLOLGLU LoWHQ YH SD]DUOÖNVÖ] \DOÖQ DPD DQODɡÖOÖU (NROOHU W UOHU YH UHQN VNDODVÖ ]HULQH GHWD\OÖ DUDɡWÖUPDODU YH GHQHPHOHU \DSPDN VXUHWL\OH NHQGL UHQNOHULQL YH WDU]ÖQÖ \DUDWPÖɡWÖU 5HVPLQ UHQNVHO X\XPXQ E W QOHɡPHVL\OH RUWD\D oÖNDQ ELU \DUDWÖ ROGXɌXĥ QD LQDQPDVÖQÖQ ND\QDɌÖ GD EXUDGD VDNOÖGÖU . EL]PGHQ 6RPXWD <DN×Q *HUoHNOLɍH 7HPDWLN YH KDUHNHWOL VHULOHUGH NDUɡÖODɡWÖɌÖPÖ] HVHUOHULQLQ ELU E|O P N ELN WDU]ÖQ ELU X]DQĥ WÖVÖGÖU 3DXO &H]DQQH¶ÖQ WHRULOHUL YH VRQ G|QHP oDOÖɡPDODUÖ\OD ɡHNLOOHQHQ $QDOLWLN . EL]P¶LQ JHRPHWULN ɡHNLOOHUL \HULQL J oO UHQNOHU YH GHNRUDWLI ɡHNLOOHUOH ELoLPOHQPLɡ QHVQHO ELU DQOD\ÖɡD EÖUDNPÖɡWÖU 6DYDɡ 6LPLWOL 3DXO .OHHQ¶LQ ³6DQDW J|U QHQL \LQHOHPHN GHɌLO J|U QHELOLUOLN VDɌODPDNWÖU´
7HPDWLN .XUJXODPDODU× 6HQWHWLN . ELN RODUDN WDQÖPOD\DELOHFHɌLPL] WHPDWLN oDOÖɡPDODUÖQÖ ³$QDGROX .DGÖQ %DɡOÖNĥ ODUÖ ³(IHOHU 7DQJR )D\WRQODU YH $WODU´ÖQ NRQX HGLOGLɌL VHULOHUGH J|U \RUX] %Hɡ EDɡOÖNWD WRSĥ OD\DFDɌÖPÖ] VHNVHQOHULQ RUWDVÖQGDQ J Q P ]H XODɡDQ EX GL]LOHUGH \HU DODQ UHVLPOHUL UHVVDPÖQ ND\QDɌÖQGD \DSWÖɌÖ DUDɡWÖUPDODUD GD\DQPDNWD 7HPDWLN UHVLPOHULQGHQ KDUHNHWOH |QFHOLNOH YXUJXODQPDVÖ JHUHNHQ N|NHQLQGHQ EHVOHQHQ ELU UHVVDP ROGXɌXGXU 6DQDW \DSDFDNODU LoLQ ELWPH] W NHQPH] ELU GRɌDO YH N OW UHO PLUDVD VDKLS ROGXɌXQX ELOGLɌLPL] $QDGROX JHUoHɌLQL UHVVDPÖPÖ]ÖQ GD ELU |QHP VÖUDVÖ ROXɡWXUDUDN LɡOHGLɌLQL J|U \RUX] 7 UN HWQRJUD¿N PLUDVÖQÖQ |QHPOL DUJ PDQĥ ODUÖQGDQ RODQ $QDGROX .DG×Q %DɢO×NODU× )D\WRQODU YH (IHOHU·L WXYDOH DNWDUPDVÖ UHVĥ VDPÖQ EHVOHQGLɌL EX N|NHQ N OW U Q HYUHQVHO VDQDW LoHULVLQGH \HU EXOPDVÖQD DUDFÖOÖN HWPHVL EDNÖPÖQGDQ GD |QHPOLGLU <LQH $V\D¶QÖQ LoOHULQGHQ %DONDQODU¶D X]DQDQ DWOÖ
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
2 2 7
KÖŞE
6RPXWD \DNÖQ JHUoHNOLN LoHULVLQGH GHɌHUOHQĥ GLUHELOHFHɌLPL] ´'DOJDODU 'HQL] 6DYDɢODU× úVWDQEXO 0HPOHNHW 5HVLPOHUL 1 ·UHVLPOHU YH īKHQ ] J Q×ɢ×ɍ× J|UPHPLɢ VRQ oDO×ɢPDODU×Ĭ *HoPLɢ =DPDQ ' ɢOHUL 0HNWXSODU 3DUDODU YH 1DUODUµG×U % \ N ER\XWODUGD oDOÖɡWÖɌÖ 'DOJDODUÖQ 6HQIRQLVL VDQDW G Q\DVÖQGD \HQL ELU WDUWÖɡPD\Ö EDɡODWĥ PÖɡWÖU $YUXSD YH $PHULND¶GDQ JHOHQ ROXPOX HOHɡWLULOHUOH UHWPH\H GHYDP HWWLɌL IRWRJUD¿N L]OHQLPL YHUHFHN G ]H\GH UHDOLVWLN RODQ EX UHVLPOHUL GRɌD oDOÖɡPDODUÖQÖQ LoHULVLQGH |]HO ELU NRQXPD VDKLSWLU $\QÖ ɡHNLOGH $\YD]RYVNL¶QLQ L]LQGH UHWWLɌL ³'HQL] 6DYDɡODUÖ´QÖ NRQX HGLQGLɌL UHVLPOHUL YH KD]LQ ELU |\N (UWXɌUXO )ÖUNDWH\QL UHVPL GH DFÖQÖQ UHQN YH ÖɡÖNOD \XPXɡDWÖODELOHFHɌLQL J|UVHOOHɡWLUGLɌL LoLQ |QHPOLGLU 6LPLWOL D\UÖFD PHNDQVDO EDɌODQWÖ\D LKWL\Do GX\PDGDQ VDGHFH
N OW U Q ELU SDUoDVÖ RODUDN DWODU× LɡOHPHVLQGHQ GRɌDO ELU ɡH\ RODPD]GÖ $QFDN ELU D\UÖQWÖ\Ö J|]GHQ NDoÖUPDPDOÖ\Ö] UHVVDPÖQ DWODUÖQÖQ $QDGROX \ÖONÖ N OW¶ QGH \HU EXODQ \DEDQFÖODɡPD JHUoHNOLɌL YH UHQN WRQODPDODUÖ\OD \DUDWWÖɌÖ V ĥ UHNOL KDUHNHW KDOLQGH ROPD L]OHQLPL UHVLPOHULQH D\UÖ ELU J|UVHOOLN ND]DQGÖUPDNWDGÖU $LW ROGXɌX FRɌUDI\DGDQ oRN X]DNODUD $QDGRĥ OX¶\D WDɡÖQDQ Tango UHVLPOHUL GH \LQH VHQWHWLN N ELN WDU]ÖQ GHULQ \DQVÖPDVÖGÖU 5HVVDPÖQ oDOÖɡWÖɌÖ KHU VHULGH N ELN oDOÖɡPDODUÖQ \DQÖQGD VRPXWD \DNÖQ ¿J UDWLI UHVLPOHU \DSPDVÖ UHQN DOJÖVÖ NDGDU UHVPLQ QDPXVX VD\ÖODQ GHVHQ KDNLĥ PL\HWLQL GH J|VWHUPHNWHGLU
2 2 8
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
UHQN YH ÖɡÖN NXUJXVX\OD VW Q IRWRJUD¿N QLWHOLNĥ WH UHVLPOHU UHWHELOPHNWHGLU <HGL 7HSH ùVWDQEXO 5HVLPOHUL YH 0HPOHNHW 5HVLPOHUL ù]PLU .HPHUDOWÖ 6DDW .XOHVL .RQDN 9DSXU ùVNHOHVL EX NDGLP NHQWOHULQ N OW UHO PLUDVÖQÖQ WDQÖQPDVÖ YH WDULKH L]G ɡ P EDNÖĥ PÖQGDQ E \ N |QHP WDɡÖPDNWDGÖU <XUW LoL YH \XUW GÖɡÖ WHPDWLN VHUJLOHULQGH \HU YHUGLɌL EX oDOÖɡPDODUÖ VDQDWoÖQÖQ GHQL] WXWNXVXQGDQ DVOD YD]JHoHPHGLɌLQLQ GH ELU J|VWHUJHVL DGHWD 5HVVDPÖQ oRFXNOXN YH RNXO \ÖOODUÖQD LURQLN J|QGHUPHOHU \DSWÖɌÖ &XPKXUL\HW WDULKLQGHQ NHVLWOHU oDOÖɡWÖɌÖ ³*HoPLɡ =DPDQ ' ɡOHUL´ ³0HNWXSODU 3DUDODU YH 1DUODU´ VHULVLGLU (VNL
PHNWXS ]DUÀDUÖ SXO YH SDUDODUÖ ELU ¿ODWHOLVW YH Q PLVPDW WLWL]OLɌLQGH LɡOHGLɌL VRPXWD \DNÖQ JHUoHNOLNOHU VDQDWVHYHUOHUOH EXOXɡDFDɌÖ ]DPDQÖ EHNOL\RU )LJ UDWLI oDOÖɡPDODUÖ LoHULVLQGH \HU DODQ VÖQÖUOÖ VD\ÖGDNL 1 ¶OHUL GH JHoPLɡWHQ J Q P ]H X]DQDQ NDGÖQÖQ VDIĥ\DNÖFÖ YH JL]HPOL ¿]LNVHO YH UXKVDO GXUXPXQX VÖFDN UHQNOHUOH WDPDPODGÖɌÖ UHVLPOHU RODUDN NROHNVL\RQODUGDNL \HUOHULQL DOÖ\RU hUHWWLɌL KHU HVHULQ |]J QO Ɍ Q Q NDQÖWÖ LVH GDPJDOÖ YH LP]DOÖ ELU WHOLI HVHU EHOJHVL G ]HQOHĥ \HUHN NROHNVL\RQHU NLɡL YH NXUXOXɡODUD YHUL\RU ROPDVÖ 6DYDɡ 6LPLWOL¶QLQ EX \DNODɡÖPÖ ELU \DQGDQ VDQDWVDO |]J YHQLQL J|VWHULUNHQ GLɌHU \DQGDQ EX HVHUOHUL NROHNVL\RQXQD NDWDFDNODUD JDUDQWL YHUPLɡ ROX\RU ī Ĭ <D]DU 6DQDW )HOVHIHFLVL
KÜLTÜR-SANAT
ŞEHİR ORMAN DANS GÖSTERİSİ KÜLTÜR ÜNİVERSİTESİ’NDE Gençl ğ n ve çevren n karşı karşıya olduğu sorunların ele alındığı, vahş yaşam ve metropol hayatının b rleşt ğ “Şeh r-Orman”da güncel ögeler n yanı sıra Athena ve Manga g b k sürpr z sm n b rer parçası da esere müz kal katkı sağlarken, büyük ve lg çek c dekoruyla toplumu lg lend ren konulara eğlencel ve düşündürücü b r bakış açısıyla yaklaşarak farkındalık yaratıyor. 20 k ş l k MDTİstanbul ek b tarafından cra ed len proje; dünyaca ünlü yazar Rudyard K pl ng’ n “Jungle Book” adlı eser n b r sosyal sorumluluk projes olarak uyarlayan Beyhan Murphy’n n sanat yönetmenl ğ yle sahneye taşınıyor. Modern Dans Topluluğu İstanbul’un Beyhan Murphy’n n koreograf s yle sahneye koyduğu Şeh r Orman dans göster s 23 Aralık’ta Kültür Ün vers tes Akıngüç Od toryumu’nda sey rc yle buluşuyor.
LIVIO GIANOLA VE CRISTINA BENITEZ ODTÜ’DE
L v o G anola ve Cr st na Ben tez, “Başka B r Yer” adlı göster ler le 9. Uluslararası Ankara Flamenko Fest val kapsamında 11 Aralık’ta ODTÜ Kültür ve kongre Merkez ’nde sahne alacak. Prest jl İspanya Ulusal Bales ç n müz k eser yazmış tek yabancı sanatçı olan L v o G anola, ünlü flamenko dansçılarıyla çalıştı ve pek çok beste yaptı. Konserde kend eserler n seslend recek olan G anola, flamenko dansçısı ve eğ tmen Cr st na Ben tez’ n serg leyeceğ muhteşem danslara müz ğ le eşl k edecek. İk l “Otro S t o - Başka B r Yer” adlı göster ler nde, flamenkoya yen b r soluk get recek. Bu performansta L v o’ya müz syenler Flav ano Braga ve Stefano Lanz ve Francesco Perrotta eşl k edecek.
KARSU, 10 ARALIK’TA ANKARA’DA Karsu, yen albümü Colors’ın tanıtım konserler kapsamında 10 Aralık’ta yen den Ankara’da sahne alıyor. 2012 yılında çıkardığı lk albümü “Confess on” le Avrupa ve Türk ye’de büyük beğen toplayan Karsu, bu kez yen albümü Colors le sevenler yle buluşuyor. İlk kez eylül ayında Amsterdam’da tanıtılan albüm, Hollanda basınından oldukça y yorumlar aldı. Bu konserden sonra turnes ne Avrupa’da devam eden Karsu, Türk ye’de Aralık başında çıkaracağı yen albümünün tanıtım konser kapsamında 10 Aralık’ta ODTÜ Kültür ve Kongre Merkez ’nde sahne alacak.
MOHSEN NAMJOO, 12 ARALIK’TA CONGRESIUM’DA
İranlı sanatçı Mohsen Namjoo, 12 Aralık’ta Congres um Ankara gerçekleşecek konser nde klas k le modern müz ğ harmanlayarak s zlere unutulmaz b r müz k z yafet sunacak. Cal forn a’da yaşayan İranlı sanatçı, söz yazarı, şarkıcı, müz k eğ tmen ve setar çalgıcısı Mohsen Namjoo, 1976 yılında Torbat-e Jam’da doğdu. Namjoo, 12 yaşındayken Nasrollah Nasehpoor le başladığı müz k eğ t m ne 18 yaşına kadar devam ett . 1994 yılında Tahran Ün vers tes ’nde T yatro ve Müz k eğ t m almaya başlayan sanatçı burada Al reza Mashayekh ve Az n Movahed g b ustalardan da eğ t m alırken, Haj Ghorbane Sole man ’den de İran folk müz ğ n öğrend . New York T mes tarafından “İran’ın Bob Dylan’ı” olarak göster len Mohsen Namjoo, bugünün gençl ğ adına konuşan, onların ruhuna dokunan ler y gören b r sanatçı olarak tanımlanıyor.
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
2 2 9
DEKORASYON ,"5& 41"%& /&8:03, 25$
/034530. "5 )0.& 28$
"-- 45"5& 26$
,635 "%-&3 4$
464"/ 8*/(&5 5$ &-*05 3"''*5 245$
=IRM =ØPE
4)&"Í4 8*-%'-08&3 49$
+Õ+.6+.+ -#4Õ+.#/#
%&5 #0 24$
,½¾½O FO H¶[ BM½D½ [BNBO½ HFMEJċ ,½SN½[½O½O BMU½O½O WF H¼N¼¾¼O IFS ZFSJ LV¾BUU½°½ Z½M½O FO TPO BZ½OEB ZFOJ Z½MB BJU OF WBSTB SBEBS½N½[EBċ :FOJ Z½M½ ½¾½MU½ZMB LBS¾½MBNBO½[ J§JO H¶[ LBNB¾U½SBO EFLPSBUJG ¼S¼OMFSJ TJ[JO J§JO TF§UJL ´ Nida Yağmur YALÇIN .&-304& 14$ '"/5"45*$ $3"'5 99$ #0.#,* 59€
#0:/&3 &7%& 42,50TL
#&--& &4$"1& 2.195$
.&-304& 24$ 2 3 0
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
DEKORASYON
.&-304& 10$
) . 24.99TL
*,&" 25TL
'-"."/5 1.750€ .000* 4.123€
&54: 35$
13*.*5*7&4 #: ,"5): 34$
-&75&9 39$
#0:/&3 &7%& 19,95TL
.&-304& 46$
"--45"5& 39$
-:// )"/&: 368$
7*4$06/5 Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
2 3 1
GÜZELLİK
PURUFYING CREAM $UéQGéUéFé .UHP
Hücre yenilenmesini kolaylaştırır, cildin dokusunu iyileştirerek iyile parlaklık ve yumuşaklığını dengeler. Gliko Glikolik asit bileşeni ölü hücrelerin giderilmesini ko kolaylaştırıp hücre metabolizmasını harekete geçire geçirekek cildin hemen yenilenmesini sağlar. Aşırı yağ salgılanması sa ve güneş eritemleri için kullanımı uygun uygundur ve yağlanma eğilimli ya da hiperkeratozu olan ciltler c için özel olarak formüle edilmiştir. 165 TL
L’OREAL Eye Alert
L’oreal Paris’in Mucizevi Yüz Bakım Yağı içeriğinde portakal, biberiye, jojoba, kuşburnu, gül, papatya, mercanköşk, lavadin ve sardunya gibi bitkilerden elde edilen değerli yağları barındırıyor. Yüzde 98 doğal kaynaklı içeriklerden oluşan bu mucizevi yağ, cildinize ışıltı ve pürüzsüzlük katmayı hedefliyor. 35 TL
GLAMGLOW Supermud Clearing Treatment Maske
Gözenekleri arındırmaya yardımcı olan Supermud Clearing Treatment Maske, Hollywood sanatçıları sayesinde yıldızı parlayan Glamglow kil maskesi cildi aydınlatmayı hedefliyor. 69$
L’OCCITANE
Immortelle Cream Mask Haftalık bakım amaçlı olan maskenin içeriğindeki mikrokapsül sistemindeki Ölmez Otu esansiyel yağı sıkılık sağlayan kolajen liflerin üretimini altı kat arttırırken serbest radikallere karşı cildi koruyor ve mikrodolaşımı canlandırıyor. Cildi besleyen ve zorlu hava şartlarına rağmen cildin konforunu korumasını sağlayan maske cilde daha pürüzsüz, ışıltılı ve genç bir görünüm kazandırıyor. 278 TL
2 3 2
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
GÜZELLİK
REGENERADOR <HQLOH\LFL .UHP
Hücre çoğalmasını artırarak tahriş olmuş ya da hasar görmüş cildin iyileşme sürecini hızlandırır. Cildin nemlenmesini ve beslenmesini artırarak hızlı ve tam bir yenilenme sağlayan aktif içeriklere sahiptir. Yenileyici ve yaşlanma geçiktirici özellikleri sayesinde cildi besleyip yeniden canlandırarak dış saldıralara karşı koruma sağlayan bir protein tabakası oluşturur. 140 TL
0,&+$(/ .256 Rose Radiant Gold
Üst notalarında baharat bulunan Michael Kors’un yeni parfümü Rose Radiant Gold’un orta notalarında meyveli kokular, alt notasında pudra, kalp notasında ise misk ve çiçek bulunuyor. Tutkuyla bağlı kadınlar için üretilen Rose Radiant Gold, çekici notalarıyla oldukça iddialı. 280 TL
0$.( 83 FOR EVER
8OWUD +G 6WLFN )RQG¸WHQ Make Up For Ever’ın fotoğraf çekimleri için özel olarak üretilen serisi Ultra HD’ye yeni bir ürün daha eklendi. Likit fondötenlerden hoşlanmayanlar için bu ürün, kusursuz ten makyajına ulaşmak için anahtar niteliğinde. 110 TL
GUERLAIN
Abille Royal Night Cream Yaşlanma karşıtı etkisini arı sütünden alan Guerlain Abille Royal Gece Kremi, yoğun nemlendirici özelliği ile düzenli kullanımda cildi nemlendirip onarmayı ve sıkılaştırmayı hedefliyor. Kırışıklıkları ve doku sıkılığını onaran gece kremi, onarıcı etkisiyle cildin pürüzsüz bir cilt vaad ediyor. 569 TL
.(1=2
)ORYHU %\ .HQ]R L’elixir 2010 yılında satışa çıkan Flower By Kenzo L’elixir serisinin yeni parfümü Flower by Kenzo L’Elixir’in tepe notalarını ahududu ve mandalina oluşturuyor. Bulgar gülü ve portakal çiçeği parfümün orta notalarında dikkat çekerken dip notasında Bourbon vanilya, pralin ve Kenzo’nun imzasını taşıyan pudra bulunuyor. 413 TL
Eylül 2015 42. Sayı www.modaderg .com.tr
2 3 3
BÜLTEN
ERİŞİLEBİLİRLİLİK BELGESİNE SAHİP NEBIL RESTAURANT SİZİ “MAVİ DÜŞÜNÜP, YEŞİL ENGELSİZ AVM BİLKENT CENTER B lkent Center, Engels z AVM olma yolundak özenl çalışmaları sonucunda “Er ş leb l rl l k” belges n aldı. Bugüne kadar pek çok öneml projeye mza atan B lkent Center, Ankara’nın lk Er ş leb l rl l k Belgel “Engels z AVM” olma özell ğ le de sektördek öncülüğüne devam ed yor. 42 araçlık engell otopark alanı, tekerlekl sandalye h zmet , her katta bulunan engell tuvaletler , asansörler ve yürüyen yollar le “Engels z AVM” olma konusuna verd ğ önem gerçekleşt rd ğ uygulamalarla belgelend ren B lkent Center, A le ve Sosyal Pol t kalar İl Müdürü Sel m Çelenk’ n, Er ş leb l rl k Da re Başkanı’nın ve Basın Yayın Müdürünün katılımlarıyla gerçekleşt r len törende Er ş leb l rl l k Belges ’n aldı. 3 Aralık Dünya Engell ler Günü kapsamında Türk ye Sakatlar Derneğ Ankara Şube Başkanı Nec p Yaşar öncülüğünde çok sayıda engell vatandaş AVM’ye z yarette bulundu. B lkent Center, gerek yen lenen yüzü, gerekse öncü ve yaşama değer katan projeler yle adından söz ett rmeye devam ed yor.
YAŞAMAYA’’ DAVET EDİYOR
Çankaya Park Oran’da bulunan Neb l Restaurant, s z haftanın altı günü canlı müz k eşl ğ nde, Bodrum Sokaklarını andıran terasında, Akden z ve Ege’n n eşs z zeyt nyağlılarını, mevs m n n en taze den z mahsüller n , özenle seç lm ş kırmızı etler şef n özel sunumları le tatmaya davet ed yor. Lezzet le damağınıza, canlı müz ğ le ruhunuza, konsept le gönlünüze dokunmaya aday Neb l Restaurant, “Mav Düşünüp, Yeş l Yaşamaya’’ davet ed yor.
YILBAŞINDA ATAKÖŞK’TE EĞLENCE DORUĞA ÇIKACAK Ankara’da kongre tur zm , ulusal ve uluslararası konferanslar ç n nez h mekân ht yacına cevap veren Ataköşk Hotels, farklı zevkler buluşturan eğlencel yılbaşı programıyla 2016’yı karşılamaya hazırlanıyor. Yılbaşına özel gen ş kapsamlı ve eğlencel b r program hazırladıklarını söyleyen Ataköşk Hotels Yönet m Kurulu Başkanı Nac Efe, “31 Aralık geces , Ankaralılar eğlenceye tam anlamıyla doyacaklar. N lay Dorsa ve Yunus Emre Saltan’ın performanslarının yanı sıra, oryantal şov ve özel orkestramız konuklarımıza key fl saatler yaşatacak. Volkan Arıkanoğlu’nun 2016’ya özel def le şovunun da yer alacağı programda, konuklarımıza özel hed yel özel çekl şler de yapılacak. Tüm Ankaralıları 31 Aralık geces bu çok özel programa davet ed yorum” ded .
ARZEN KAPI 10. KAPI FUARI’NDA Kal te ve tasarımlarıyla, Türk ye ve dünya markası olma yolunda lerleyen Arzen Kapı, 14-17 Ocak tar hler nde İstanbul Expo Center’da 10. kez düzenlecek olan Uluslararası Kapı Fuarı’nda yen konsept ve modeller le yer buluyor. Arzen Kapı’nın yangın çıkış kapılarının, çel k kapılarının ve kapı s stemler n n serg leneceğ stand 9. Salon No: 131/A’da yer alıyor.
2 3 4
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
BÜLTEN
CLUB BONJOUR’DA SEMA ŞİMŞEK’İN GÜZELLİK SIRRI KADINLARA VE ÇOCUKLARA ÖZEL YILBAŞI PARTİSİ Yemyeş l alan çer s nde etrafı ç çeklerle bezenm ş yapay göl, k ol mp k havuz, padok alanı ve restorandan oluşan Club Bonjour’un muhteşem atmosfer nde s ze ve çocuklarınıza özel yılbaşı part s ne davetl s n z. Club Bonjour Yılbaşı Part s ’nde çocuklarınız an masyonlar eşl ğ nde eğlen rken s z sev len ses sanatçısı Tuna Arman eşl ğ nde part n n tadını çıkarab l rs n z. Ayrıca önceden rezervasyon yaptırarak h çb r ek ücret ödemeden mat nede kurulacak kermes standlarında el emeğ ürünler n z serg leyeb l rs n z. Çek l şlerle sürpr z hed yeler kazanma fırsatı da 26 Aralık’ta gerçekleşecek bu muhteşem part de s zler bekl yor. Club Bonjour Kadınlar Mat nes programı se Tuna Arman le hız kesmeden her ayın son cumartes günü gerçekleşmeye devam ed yor.
Güzell ğ ve f z ğ yle beğen len s mler arasında yer alan manken ve d z oyuncusu Sema Ş mşek, Kuruçeşme Les Ottomans Otel’de gerçekleşen lansmanda Örümcek Ağı Krem deney mler n basın mensuplarıyla paylaştı. Mesleğ gereğ c ld n n makyaj, stüdyo ışıkları ve yorgunluk g b sebeplerle yıpranmaya çok müsa t olduğunu söyleyen Sema Ş mşek, “Örümcek Ağı Krem ’n n en büyük avantajı, tek ürünle b rçok fonks yonu b r araya get rm ş olması” fadeler n kullandı. Örümcek Ağı Krem ’n k aydır kullandığını ve çok memnun kaldığını söyleyen Sema Ş mşek, “Nem ve tutuculuk kapas tes o kadar yüksek k , sabah uyandığımda tekrar sürme ht yacı dah h ssetm yorum. Örümcek Ağı Krem ’nden çok memnunum, çok fonks yonlu ve gerçekten kal tel tek b r ürün arayanlara tavs ye ed yorum” ded .
GENÇLERİN GÖZÜNDEN KADINA ŞİDDET SAHNELENİYOR Ankara Emek Rotary, Rotaract ve Interact Kulübler “B z m B r Okulumuz Var” projes kapsamında, Emek Interact T yatro Grubu öğrenc ler tarafından sosyal sorumluluk projes ç n yazılmış olan “B r Kadın Hayatı Kaç Kuruş” adlı oyun, Ankara’nın Mamak İlçes nde eğ t m gören 15 kız öğrenc n n ün vers teye g r ş sınavları ç n eğ t mler ne destek amaçlı sahnelenecek. Toplumu b l nçlend rmek ve kadına ş ddet konusuna d kkat çekmek amacıyla hazırlanan oyunun pröm yer 15 Aralık saat 19.30’da Ankara’da Türk ye Barolar B rl ğ Av. Teoman Evren Sahnes ’nde gerçekleşt r lecek.
BALIKSEVERLERİN ADRESİ FAROS BALIKÇI HALİL Ankara’nın merkez Çankaya Alacaatlı Caddes ’nde bulunan Faros Balıkçı Hal l, balıkseverler n vazgeç lmez adres . T t z serv s , taze ürün çeş tler ve zeng n menüsüyle lezzet meraklılarının terc h olan sade ve sıcak b r ortama sah p Faros Balıkçı Hal l’de, şehr n en taze den z ürünler ve lezzetl mezeler n tadab l rs n z.
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
2 3 5
ASTROLOJİ
DENİZ ERİN ASTROLOJİ VE DANIŞMANLIK MERKEZİ nazden z06@hotma l.com
KOÇ (21 MART-19 NİSAN): Aralık ayı ş ve para konularında d kkatl davranmanız gerek yor. M sk nl kten vazgeçersen z ve enerj n z toparlarsanız b r hayl yol kat edeceks n z. Aşk hayatınızda agres f tavırlarınız yanlış anlaşılmalara sebeb yet vereb l r. Olumsuz düşünceler kafanızdan atmalısınız. Sağlık konusunda ufak sakarlıklara d kkat.
2 3 6
BOĞA (20 NİSAN-20 MAYIS): Aralık ayının lk haftası b rçok ödemen z gerçekleşt reb l rs n z. Kend n ze çek düzen vereceğ n z ve artık nefes alacağınız b r evreye g r yorsunuz. Aşk hayatındak çapkınlıklarınızın ölçüsünü kaçırmanız başınıza dert açab l r. İl şk s olan Boğa burçlarının daha d kkatl ve özenl olması gerek yor.
İKİZLER (21 MAYIS-21 HAZİRAN): Bu ay sağlığınıza d kkat etmel s n z. İş ve para anlamında yen g r ş mler yapab l rs n z. Aşk hayatınızda gerg nl kler yaşamamanız ç n gereks z tartışmalara g rmekten kaçınmalısınız. İlet ş m ve k l l şk ler konusunda d kkatl olmalı ve fevr davranmamalısınız. S ze sıkıntı veren k ş lerden uzak kalmanızda fayda var.
enerj den uzak durun.
ASLAN (23 TEMMUZ-22 AĞUSTOS):Aralık ayı s z n ayınız olacak. Geçm şte yaşadığınız olumsuzluklardan kurtulacağınız b r döneme g r yorsunuz. İş ve para konularında c dd kararlar alab l r ve çok y çıkışlar yaşayab l rs n z. Aşk hayatınızda b r yoksa tanışab l rs n z. İl şk s olanlar se l şk ler ne yen l k katacak kararlar alab l rler. Eklem ağrılarına karşı temk nl olmalısınız.
BAŞAK (23 AĞUSTOS-22 EYLÜL):İş ve para anlamında yen gel şmeler ç nde olacağınız bu ay, ekonom k olarak da rahatlayacaksınız. Aşk l şk ler n zde uzun zamandır probleml b r l şk n z varsa artık ger planda bırakmanız gerek yor. Yen b r döneme başlayacaksınız. Arkadaş l şk ler nde gerçeklerle yüzleşeb l rs n z. Sağlık konusunda k lo kontrolüne özen göstermel s n z.
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
YENGEÇ (22 HAZİRAN-22 TEMMUZ): İş ve para açısından muhteşem b r evreye g r yorsunuz. İş arıyorsanız şe başlayab l rs n z. İlet ş m konularında d kkatl davranmalısınız. Ay sonunda duygusal b r döneme g receks n z. Geçm ş geçm şte bırakın ve enerj n z kontrol ed n. Poz t f düşünün ve negat f
ASTROLOJİ
TERAZİ (23 EYLÜL-22 EKİM): Negat f enerj lerden uzak durmalı ve nazar konusunda önlem almalısınız. Ufak kazalar yapab l rs n z. Ayın lk haftası t bar yle önünüze f nansal fırsatlar çıkab l r. Takıntılardan uzak durmalı ve let ş m problem ne karşı d kkatl durmalısınız. Yen lenmel ve hedefler n z bel rlemel s n z.
AKREP (23 EKİM-21 KASIM): Bu ay enerj n z toplayıp madd sıkıntıların üstes nden geleceks n z. Aralık ayına muhteşem b r enerj le başlayacaksınız. Bu yoğun dönemde sağlığınıza d kkat etmel s n z. Aşk hayatınızda se geçm şte l şk yaşadığınız nsanları özleyeb l r ve kend n z karmaşık b r durumda bulab l rs n z. Gelecekle lg l planlar yapab leceğ n z bu ay seyahate çıkab l rs n z.
YAY (22 KASIM-21 ARALIK): Aşk hayatında yen l k arayanlar yen nsanlar tanımak ç n b rçok fırsat elde edecekler. Zorlu ve uzun l şk s olanlar l şk ler n sonlandırab l rler. İş ve para anlamında yen hedefler bel rleyecek ve öneml adımlar atacaksınız. D s pl nl ve kararlı adımlar atarsanız har ka b r dönem s z bekl yor. Poz t f düşünmeye çalışmalı ve med tasyon yapmalısınız.
OĞLAK (22 ARALIK-19 OCAK): Bu ay sak n kalmalı ve poz t f düşünmel s n z. İş ve para konularında yen b r dönem ç n başlangıçlar yapacak ve seney yorularak b t receks n z. Aralık ayında özell kle yen şlerle lg l gel şmeler yaşayacaksınız. İş hayatının yoğun temposu neden yle aşk hayatınızı b raz aksatab l rs n z. Sevd kler n ze ve en öneml s kend n zde vak t ayırmayı hmal etmey n.
KOVA (20 OCAK-18 ŞUBAT): Bu ay yen kararlar almak ç n k kez düşünmen z ve d kkatl olmanız gerek yor. Sak n ve yavaş adımlar atmalısınız. Aşk hayatınızda se gökyüzü s ze torp l yapacak ve yen nsanlar tanıyarak keyf n z yer ne gelecek. Sağlığınızda ayın k nc haftası yorgun düşeb l r ve gr bal enfeks yonlara yakalanab l rs n z.
BALIK (19 ŞUBAT-20 MART): Aralık ayının lk haftası b raz n şl çıkışlı geçse de k nc haftası b raz daha nefes alacağınız b r döneme g receks n z. Üzer n zdek sıkıntılar kalkacak. Madd yönden yen yen kararlar ve düzenlemeler yapacağınız bu ay, en çok sağlığınıza özen göstermel s n z. Aşk hayatınızda güzel gel şmeler s z bekl yor. İl şk s olanlar, yen yılda evl l k kararı alab l r.
Aralık 2015 45. Sayı www.modaderg .com.tr
2 3 7