s
La rg e -sc a l e re ta il trad e
ng industry Horeca Large-scale retail trade
maceutical
Buildingindustry
Pharmaceutical O p e ra t i n g r o o m s White rooms
Elect Pharmaceutical Labs
ronic industry
Telephony
Hospital onic industry L a b s eutical Hospital food industry E l e c t r o n i c i n d u s t r y and food industry Hospital LPharmaceutical L a b vicesAgricultural a b s Industrial Telephony White roomsAgricultural and food industry tical L a rge - sc ale ret a i l t ra deL a bBsu i l d i n g i n d u s t r y rooms White rooms s Services H o r eOcpea rating Industrial b s E lOp e ecra t tri nognr oi ocm si n d u s t r Pharmaceutical y Lar g e - s c al e re tail t ra d e ng industry L a b s
Pharmaceutical
L a b s White rooms
maceutical
Telephony
Op e rati n g r oo m s
o n i c iQUALITY ndustry
Electronic industry
Labs
PROFESSIONAL FOOTWEAR Pharmaceutical
Pharmaceutical Agricultural and food industry Telephony vices Electronic industry o r e c a Horeca food industry
L a rge - sc ale ret a i l t ra de s White rooms L a b s White
food industry
Agricultural and food industry
uilding industry L
a b s
L a b s
rooms
Electronic industry
Building industry L a b s O p e ra t i n g r o o m s White rooms
Horeca Large-scale retail trade ng industry Labs
maceutical
Elect Pharmaceutical Labs
Buildingindustry
Buildingindustry
ronic industry
Telephony
Hospital onic industry Labs eutical Hospital Pharmaceutical food industry E l e c t r o n i c i n d u s t r y HI-TECH Pharmaceutical and food industry Hospital vicesAgricultural Pharmaceutical L a IbS UsR E WORK&LE Industrial Telephony White rooms tical L a rge - sc ale ret a i l t ra de L a bOLspe ARS&LISA Building indust s White rooms Services H o r e Ec SaDrating rooms b s E l e c t r o n i c i n d u s t r y X - L I Industrial TE IRST g e - s c al e re tail t ra d e H o r e cLaA D I E S FLar ng industry H o re c a A N A Gindustry ERS Agricultural andMfood maceutical Building industry E UtRaOi-lWtHra I Td Ee o n i c i n d u s t r y L a r g e- s c a l e re Pharmaceutica o r e c a B u i l d i n g i n d u s t r y O p e ra t i n g T Or P o-oKmL O s G Telephony food industry O P - CEL O l Ge c t r o n i c i n d u s t r y Agricultural and food industry vices ANTICUT Hore White rooms ACCESSORIES L a rge - sc ale ret a i l t ra de s White rooms Pharmaceutical Agricultural an ADHERA L a b s food industry Horeca Hospital Building industry L a rge - s cale
Pharmaceutical
Buildingindustry
ing industry
Horeca ng industry Labs
Telephony
Buildingindustry
L ar g e-sc a le r eta il tra d e
maceutical Op e ra t i n g r o o m s
Building W W W . Sindustry IILI.IT
Telephony
onic industry Labs Lar g e - s c al e ret a il t ra d 2 0 1Hospital 6 ceutical food industry E l e c t r o n i c i n d u s t r y H o r e c a Services Agricultural and food industry vices
LEGENDA/LEGEND PITTOGRAMMI
CO R R I SP O N DE N ZA P I TTO G R AM M I
PIC TOGRAM S
P I C TO G R AM S M ATC H I N G EN / IS O 20345 : 2011 EN / IS O 20347 : 2012
Scarpa antistatica Antistatic Shoes
OB A E FO SRC
SRC
40°
SRC
40°
SRC
40°
SRC
40°
SRC
40°
SRC
40°
SRC
40°
SRC
40°
SRC
40°
Assorbimento energia al tallone Energy absorption of heel region Resistenza agli idrocarburi Resistant to oils
SB E A FO SRC
Traspirabilità Breathable
SRC
40°
Resistenza allo scivolamento Anti-slip
01 FO SRC
Lavabilità Washable Puntale in acciaio 200J Steel toecap resistant to 200J
02 FO SRC
Puntale sintentico 200J Synthetic Toecap 200J Resistenza all’acqua Waterproof
S1 SRC
Penetrazione ed assorbimento di acqua Penetration and absorption of water Lamina antiperforazione in acciaio Steel midsole
S1P SRC
Lamina antiperforazione in sintetico Synthetic midsole Calzature dissipative ESD shoes
S2 SRC
Isolamento dal freddo Cold insulation Resistenza al calore per contatto Heat resistant
S2 WR SRC
S3 SRC
Tutte le calzature SAFEWAY sono conformi alle normative: EN 245 / EN ISO 20345:2011 per le calzature antinfortunistiche EN347 / EN ISO 20347:2012 per le calzature da lavoro Inoltre sono prodotte con materiali di prima scelta. All SAFEWAY footwear are in compliance with: EN 245 / EN ISO 20345: 2011 for safety shoes EN347 / EN ISO 20347: 2012 for occupational footwear Furthermore they are all made of first choice materials.
SAFEWAY nel rispetto delle norme si riserva il diritto di modificare i materiali e l’esecuzione delle proprie calzature senza preavviso. SAFEWAY è un marchio registrato. SAFEWAY in respect of the standards reserves itself the right to modify materials and execution of the footwear without notice. SAFEWAY is a registrated trademark.
TECNOLOGIE/TECHNOLOGY INOX MICROSAFE Microfibra morbida, resistente agli strappi, estremamente traspirante, idrorepellente e lavabile in lavatrice a 40°C. Extremely breathable Microfiber: soft, water repellent, resistant to tears, washable in washing machine at 40°C.
Lamina antiperforazione in acciaio INOX. Inox steel anti perforation midsole.
SAFEFLEX Lamina sintetica antiperforazione conforme alle nuove normative. Synthetic midsole according to the new standards.
TEXFIBER Materiale tomaia morbido e traspirante, lavabile in lavatrice a 40°C. Upper material soft and breathable, washable in washing machine at 40°C.
iCOMFORT Il sottopiede iComfort lavabile offre igiene, comfort e freschezza al piede. iComfort insole ensures feet hygiene, comfort and freshness.
B A C T E R I A WA L L Materiale per fodera frutto della ricerca Safeway con proprietà antibatteriche permanenti, resistente all’abrasione. Result of Safeway research, lining material, permanently antibacterial, high breathable and abrasion resistant.
STEEL Puntale in acciaio resistente a 200 J. Steel toecap resistant to 200 J.
T- L I T E HI-TECH SRC Suola in poliuretano monodensità, resistente, leggera che, grazie all’innovativo design del profilo registrato, presenta il massimo livello di antiscivolo. Mono density Polyurethane outsole, is resistant, light and thanks to the innovative outsole design, grants maximum antislip features.
D R Y- I N Membrana impermeabile e traspirante che mantiene i piedi asciutti anche con scarpe immerse in acqua. DRY-IN è un materiale microporoso a caratteristiche eccellenti di comfort e resistenza. Il materiale è testato per impermeabilità e traspirabilità a lunga durata. Comfort all’interno - protezione all’esterno. Waterproof and breathable membrane keeps feet dry even when the shoe is immersed in water. DRY-IN is a microporous material offering excellent features like good wearing properties and high comfort. The material is tested confirming durable waterproofness and breathability. Indoor comfort - outdoor protection.
Puntale sintetico leggero, amagnetico, resistente a 200 J. Synthetic toecap, lightweight, non-magnetic, resistant to 200 J.
ESD Nelle aree ESD, in ambienti sensibili ai fenomeni elettrostatici si debbono utilizzare calzature da lavoro omologate dissipative, che rispondono alla Normativa Europe EN 61340-5-1. - Quando viene usato un sistema calzatura-piano metallico, il valore della resistenza deve essere compreso fra 5x104 Ohm (1x105 per scarpa) e 1x108 Ohm. - Quando si usa un sistema calzatura-pavimento la resistenza deve essere fra 7.5x105 Ohm e 3.5x107 Ohm. Le calzature dissipative, oltre alla marcatura di conformità devono avere impresso in maniera indelebile il logo nero su fondo giallo che ne identifica le caratteristiche specifiche. In ESD areas, namely in areas susceptible to electrostatic discharges, dissipative type-approved work footwear must be worn in compliance with European Standard EN 61340-5-1 which requires the following: - When a metal surface-footwear system is used, the resistance value must be between 5x104 Ohm (1x105 per shoe) and 1x108 Ohm. - When a floor-footwear system is used as primary method for grounding, the resistance must be between 7.5x105 Ohm and 3.5x107 Ohm.
HI TECH Le calzature della serie HI-TECH sono particolarmente indicate in tutte le occupazioni che prevedono lunghe permanenze in posizione eretta. Settori di utilizzo S1-S2: settore agroalimentare, grande distribuzione, ecc. 01-02: ospedaliero, farmaceutico, servizi, laboratori, ecc. S3: edilizia (imbianchini, cartongessisti), agroalimentare.
HI-TECH footwear are particularly suited for all activities that require standing for long periods of time.
LAVABILI IN LAVATRICE A 40° C
MACHINE WASHABLE AT 40° C
4
Intended Applications S1-S2: Food industry, large-scale retail trade, etc. 01-02: Hospital, pharmaceutical, services, labs, etc. S3: Building industry (painters, plasterboard installers), the agricultural and food industry.
HI TECH
35/47 - ( 2 /1 2 ) A101
OB E A FO SRC
A111
SB E A FO SRC
A101
A111
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC Puntale: Acciaio 200J
3 5 /4 7 - (2/12)
A113
SB E A FO SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio 200J Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC Toecap: Steel 200J
35/47 - ( 2 /1 2 )
3 5 /4 7 - (2/12)
A701
OB E A FO SRC
A703
OB E A FO SRC
A711
SB E A FO SRC
A713
SB E A FO SRC
A701
A701 A711 A711
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC Misure 35/50 Puntale: Acciaio 200J Misure 35/50
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel 200J Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
A703
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC Size 2/15 Toecap: Steel 200J Size 2/15
A703 A713 A713
5
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC Misure 35/50 Puntale: Acciaio 200J Misure 35/50
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC Size 2/15 Toecap: Steel 200J Size 2/15
HI TECH 35/47 - ( 2 /1 2 ) A704
OB E A FO SRC
A714
SB E A FO SRC
A704
A714
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC Puntale: Acciaio 200J
3 5 /4 7 - (2/12) A715
SB E A FO SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio 200J Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC Toecap: Steel 200J
35/47 - ( 2 /1 2 ) B422
3 5 /4 7 - (2/12) B423
S2 SRC
Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio 200J Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel 200J Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Upper: Microsafe Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel 200J Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
S2 SRC
Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio 200J Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
6
Upper: Microsafe Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel 200J Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
HI TECH 35/47 - ( 2 /1 2 ) D201
01 FO SRC
D211
S1 SRC
D201
D211 D222 D222
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC Puntale: Acciaio 200J Puntale: Acciaio 200J Tomaia: Microsafe Misure 35/50
D222
3 5 /4 7 - (2/12)
S2 SRC
D203
01 FO SRC
D213
S1 SRC
D203
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC Toecap: Steel 200J Toecap: Steel 200J Upper: Microsafe Size 2/15
D213 D223 D223
Tomaia: Texfiber, Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC Puntale: Acciaio 200J Tomaia: Microsafe Puntale: Acciaio 200J Misure 35/50
35/47 - ( 2 /1 2 ) H522
S2 SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC Toecap: Steel 200J Upper: Microsafe Toecap: Steel 200J Size 2/15
3 5 /4 7 - (2/12) H722
S2 SRC
Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio 200J Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
D223
Upper: Microsafe Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel 200J Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
S2 SRC
Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio 200J Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
7
Upper: Microsafe Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel 200J Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
HI TECH 35/47 - ( 2 /1 2 )
3 5 /4 7 - (2/12)
P301
01 FO SRC
P311
S1 SRC
P303
01 FO SRC
P302
02 FO SRC
P322
S2 SRC
P313
S1 SRC
P301
P302 P311 P322 P322
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC Tomaia: Microsafe Puntale: Acciaio 200J Tomaia: Microsafe Puntale: Acciaio 200J Misure 35/50
P303
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC Upper: Microsafe Toecap: Steel 200J Upper: Microsafe Toecap: Steel 200J Size 2/15
P313 P323 P323
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC Puntale: Acciaio 200J Tomaia: Microsafe Misure 35/50
35/47 - ( 2 /1 2 ) P325
S2 SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC Toecap: Steel 200J Upper: Microsafe Size 2/15
3 5 /4 7 - (2/12) F813
S2 SRC
Tomaia: Microsafe Fodera: Cambrelle Puntale: Acciaio 200J Sottopiede: iComfort Suola: Hi-Tech SRC
P323
Upper: Microsafe Lining: Cambrelle Toecap: Steel 200J Insole: iComfort Sole: Hi-Tech SRC
S1 SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio 200J Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
8
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel 200J Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
HI TECH 35/47 - ( 2 /1 2 ) T901
01 FO SRC
T911
S1 SRC
T901
T911
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC Puntale: Acciaio 200J
3 5 /4 7 - (2/12) T913
S1 SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio 200J Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC Toecap: Steel 200J
9
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel 200J Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
WORK & LEISURE La nostra punta di diamante: una linea molto vasta di prodotti che uniscono la leggerezza della tomaia a quella del puntale, il comfort della fodera antibatterica a quella della suola: Work & Leisure, il piacere di indossare una scarpa di sicurezza!
Our main product line: a very wide range of products that joins the lightness of the outsole with that of the toe of the shoe and the comfort of the anti-bacterial fabric with that of the sole: Work & Leisure, the pleasure of wearing safety shoes!
Settori di utilizzo S1-S2: settore agroalimentare, grande distribuzione ecc. 01-02: ospedaliero, farmaceutico, servizi, laboratori, Ho.Re.Ca., ecc. S3: edilizia (imbianchini – cartongessisti), ecc.
Intended Applications 01-02: Hospital, pharmaceutical, services, labs, Horeca, etc. S1-S2: Food industry, large-scale retail trade etc. S3: Building industry (painters, plasterboard installers), etc.
LAVABILI IN LAVATRICE A 40° C
MACHINE WASHABLE AT 40° C
10
ODESSA L229
S2 SRC
O D E SS A L209
01 SRC S1 SRC
L219
Upper: Microsafe Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria wall Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC Puntale: T-Lite
3 5 /4 7 - (2/12)
N209
02 SRC
N229
S2 SRC
N209
N229 N239
Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria wall Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC Puntale: T-Lite Lamina: Safeflex
ODE SSA
35/47 - ( 2 /1 2 )
L219
L209
ODE SSA
35/47 - ( 2 /1 2 )
Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
W&L
N219
11
S3 SRC
Upper: Microsafe Lining: Bacteria wall Insole: iComfort Sole: W&L SRC Toecap: T-Lite Midsole: Safeflex
3 5 /4 7 - (2/12) S1 SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria wall Insole: iComfort Sole: W&L SRC Toecap: T-Lite
N239
Upper: Texfiber Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
W&L
M AL I B Ù L314
S1 SRC
L324
S2 SRC
L314
L324
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC Tomaia: Microsafe
C AN N E S 01 SRC
L318
S1 SRC
L318
N319
Upper: Texfiber Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC Upper: Microsafe
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria wall Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC Puntale: T-Lite
3 5 /4 7 - (2/12) S1 SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
35/47 - ( 2/1 2 )
L308
L308
MALI BÙ
35/47 - ( 2/1 2 )
Upper: Texfiber Lining: Bacteria wall Insole: iComfort Sole: W&L SRC Toecap: T-Lite
12
Upper: Texfiber, Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
ELB A S2 SRC
L332
S3 SRC
L322
L332
Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC Lamina: Safeflex
E LE N A L522
E LBA
35/47 - ( 2/1 2 )
L322
N332
Upper: Microsafe Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC Midsole: Safeflex
3 5 /4 7 - (2/12)
S3 SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Lamina: Safeflex Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
35/47 - ( 2/1 2 ) S2 SRC
Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
W&L
Upper: Microsafe Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
13
Upper: Texfiber Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Midsole: Safeflex Insole: iComfort Sole: W&L SRC
W&L OD E N S E L707
01 SRC
L717
S1 SRC
L707
L717
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria wall Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC Puntale: T-Lite
PAL M A L710
ODE NSE
35/47 - ( 2 /1 2 )
N717
Upper: Texfiber Lining: Bacteria wall Insole: iComfort Sole: W&L SRC Toecap: T-Lite
S1 SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
35/47 - ( 2 /1 2 ) SB E A FO SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
3 5 /4 7 - (2/12)
Upper: Texfiber Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
14
Upper: Texfiber Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
TAH I T I L218
SALI NA
35/47 - ( 2 /1 2 ) S1 SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
S2 SRC
N436
S3 SRC
N426
35/47 - ( 2 /1 2 ) S2 WR SRC
Tomaia: Microsafe Fodera: Membrana Dry-In Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
Upper: Microsafe Lining: Membrana Dry-In Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
15
3 5 /4 7 - (2/12)
N426
N436
S622
W&L
Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC Lamina: Safeflex
Upper: Microsafe Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC Midsole: Safeflex
LARS&LISA Comfort garantito grazie ad una tomaia estremamente morbida e un sottopiede soffice in Microtech: il vostro piede non sarà mai più fresco e asciutto di così! Settori di utilizzo 01: ospedaliero, farmaceutico, servizi, laboratori, ecc. TOMAIA IN TEXFIBER ANTIBATTERICO PERMANENTE, MORBIDO E TRASPIRANTE, LAVABILE A 40°C
LIS A S951
Intended Applications 01: Hospital, pharmaceutical, services, labs, etc. PERMANENTLY ANTIBACTERIAL TEXFIBER UPPER, SOFT AND BREATHABLE, WASHABLE AT 40°C
LI SA
34/42 - (1 /8 )
S955
OB E A FO SRC
Tomaia: Texfiber antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Comfort guaranteed thanks to an extremely soft outsole and a light Microtech insole: Your feet will never feel this fresh and dry!
Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
3 4 /4 2 - (1/8) OB E A FO SRC
Tomaia: Texfiber antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
16
Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
LIS A S963
34/42 - (1 /8 )
LI SA S968
OB E A FO SRC
Tomaia: Texfiber antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
LIS A S961
LARS&LISA OB E A FO SRC
Tomaia: Texfiber antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
LI SA
34/42 - (1 /8 )
S965
OB E A FO SRC
Tomaia: Texfiber antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
3 4 /4 2 - (1/8)
3 4 /4 2 - (1/8) OB E A FO SRC
Tomaia: Texfiber antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
17
Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
LARS&LISA LIS A S958
34/42 - (1 /8 )
LAR S S971
S978
OB E A FO SRC
Tomaia: Texfiber antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
3 9 /4 7 - (6/12) OB E A FO SRC
Tomaia: Texfiber antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
LARS
39/47 - ( 6 /1 2 )
S975
OB E A FO SRC
Tomaia: Texfiber antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
LARS
3 9 /4 7 - (6/12) OB E A FO SRC
Tomaia: Texfiber antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
18
Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
LA R S S981
39/47 - ( 6 /1 2 )
LARS S985
OB E A FO SRC
Tomaia: Texfiber antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
LAR S S988
LARS&LISA
Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
OB E A FO SRC
Tomaia: Texfiber antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
39/47 - ( 6 /1 2 ) OB E A FO SRC
Tomaia: Texfiber antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
3 9 /4 7 - (6/12)
Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
19
Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
ESD Le calzature di questa linea sono indicate in tutti i settori di alta tecnologia, in zone a rischio d’esplosione e in presenza di macchine controllate.
The footwear of this product line is suitable for all high technology sectors in areas subject to explosion hazards and in areas with controlled machines.
Settori di utilizzo: Intended Applications: Sale operatorie, industria elettronica, Operating rooms, electronicindustry, telefonia, camere bianche, ecc. telephony, white rooms, etc. LAVABILI IN LAVATRICE A 40° C
20
MACHINE WASHABLE AT 40° C
ESD
35/47 - ( 2 /1 2 )
3 5 /4 7 - (2/12)
E101
OB E A FO SRC
E103
OB E A FO SRC
E111
SB E A FO SRC
E113
SB E A FO SRC
E101
E111
Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Sottopiede: iComfort Suola: Hi-Tech SRC Puntale: Acciaio 200J
E103
Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Insole: iComfort Sole: Hi-Tech SRC Toecap: Steel 200J
E113
Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Sottopiede: iComfort Suola: Hi-Tech SRC Puntale: Acciaio 200J
35/47 - ( 2 /1 2 ) E301
01 SRC
E311
S1 SRC
E301
E311
Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Sottopiede: iComfort Suola: Hi-Tech SRC Puntale: Acciaio 200J
Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Insole: iComfort Sole: Hi-Tech SRC Toecap: Steel 200J
3 5 /4 7 - (2/12) E313
S1 SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Puntale: Acciaio 200J Sottopiede: iComfort Suola: Hi-Tech SRC
Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Insole: iComfort Sole: Hi-Tech SRC Toecap: Steel 200J
21
Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Toecap: Steel 200J Insole: iComfort Sole: Hi-Tech SRC
ESD
35/47 - ( 2/1 2 )
3 5 /4 7 - (2/12)
E901
01 SRC
E903
01 SRC
E911
S1 SRC
E913
S1 SRC
E901
E911
E213
Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Sottopiede: iComfort Suola: Hi-Tech SRC Puntale: Acciaio 200J
Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Insole: iComfort Sole: Hi-Tech SRC Toecap: Steel 200J
E903
35/47 - ( 2/1 2 )
ODE SSA
E913
EN219
S1 SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Puntale: Acciaio 200J Sottopiede: iComfort Suola: Hi-Tech SRC
Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Toecap: Steel 200J Insole: iComfort Sole: Hi-Tech SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Sottopiede: iComfort Suola: Hi-Tech SRC Puntale: Acciaio 200J
3 5 /4 7 - (2/12) S1 SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
22
Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Insole: iComfort Sole: Hi-Tech SRC Toecap: Steel 200J
Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
ESD
LIS A - L A RS 34/42 - (1/8) - 39/47 - (6/12)
LI SA - LARS 34/42 - (1/8) - 39/47 - (6/12)
E955
OB E A FO SRC
E968
OB E A FO SRC
E975
OB E A FO SRC
E988
OB E A FO SRC
E955 E975
Tomaia: Texfiber Antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC Misure 39/47
IS A B E L E991
Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
E968
Size 6/12
E988
I SABE L
34/42 - (1 /8 )
E993
OB E A FO SRC
Tomaia: Texfiber Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Tomaia: Texfiber Antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC Misure 39/47
23
Size 6/12
3 4 /4 2 - (1/8) OB E A FO SRC
Tomaia: Texfiber Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Upper: Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
Upper: Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
ESD O D E N SE EL707
35/47 - ( 2 /1 2 )
3 5 /4 7 - (2/12) EL710
01 SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Insole: iComfort Sole: W&L SRC
SB E A FO SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
24
Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
X-LITE
X-LITE
Leggere e flessibili, non limitano il naturale funzionamento della complessa articolazione del piede anche in situazioni in cui le posizioni di lavoro sono particolarmente faticose.
Light and flexible without limiting the natural complex articulation of the feet, even in situations were positions in the workplace are particularly fatiguing.
Settori di utilizzo S1-S2: settore agroalimentare, grande distribuzione ecc. 01-02: ospedaliero, farmaceutico, servizi, laboratori, Ho.Re.Ca., ecc. S3: edilizia (imbianchini – cartongessisti), ecc.
Intended Applications 01-02: Hospital, pharmaceutical, services, labs, Horeca, etc. S1-S2: Food industry, large-scale retail trade etc. S3: Building industry (painters, plasterboard installers), etc.
LAVABILI IN LAVATRICE A 40° C MACHINE WASHABLE AT 40° C
LIPA R I X730
CRE TA
35/47 - ( 2/1 2 )
X810
S1P SRC
Tomaia: Nubuck Fodera: Lycra Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: PU Extra Light
Upper: Nubuck Lining: Lycra Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: PU Extra Light
3 5 /4 7 - (2/12) S1P SRC
Tomaia: Nubuck Fodera: Aerospace Puntale: T-Lite Lamina: Safeflex Sottopiede: iComfort Suola: PU Extra Light
25
Upper: Nubuck Lining: Aerospace Toecap: T-Lite Midsole: Safeflex Insole: iComfort Sole: PU Extra Light
LADIES FIRST
women at work
Suola in poliuretano monodensità, resistente, leggera che, grazie all’innovativo design del profilo registrato, presenta il massimo livello di antiscivolo. Mono density Polyurethane outsole, is resistant, light and thanks to the innovative outsole design, grants maximum antislip features.
LUC Y R251
La gamma che risponde alle esigenze di comfort e look della donna di oggi! Una linea giovane, leggera, con tocchi di design che rendono Ladies 1st una gamma dal gusto inconfondibile.
A line of products that fulfils every woman’s desire and needs to look stylish and comfortable! A young, light product with a touch of design that makes Ladies 1st a product with a unique fresh look.
Settori di utilizzo S1-S2: settore agroalimentare, grande distribuzione, ecc. 01-02: ospedaliero, farmaceutico, servizi, laboratori, Ho.Re.Ca., ecc.
Intended Applications S1-S2: Food industry, large-scale retail trade, etc. 01-02: Hospital, pharmaceutical, services, labs, Horeca, etc.
LAVABILI IN LAVATRICE A 40° C FORMA FEMMINILE
MACHINE WASHABLE AT 40° C LADIES LAST
NI COLE
34/42 - (1 /8 )
R260
S1 SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio 200J Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel 200J Insole: iComfort Sole: L1St SRC
3 4 /4 2 - (1/8) 01 SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
26
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: L1St SRC
DO RA S933
MI LLA
34/42 - (1 /8 )
R263
S1P SRC
Tomaia: Pelle Bovina Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio 200J Lamina: Safeflex Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
ADA R283
LADIES1st
Upper: Cow leather Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel 200J Midsole: Safeflex Insole: iComfort Sole: L1St SRC
S1 SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio 200J Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
NI NA
34/42 - (1 /8 )
R291
S1 SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio 200J Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
3 4 /4 2 - (1/8)
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel 200J Insole: iComfort Sole: L1St SRC
3 4 /4 2 - (1/8) S1 SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio 200J Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
27
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel 200J Insole: iComfort Sole: L1St SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel 200J Insole: iComfort Sole: L1St SRC
LADIES1st NIN A R293
S1 SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel 200J Insole: iComfort Sole: L1St SRC
EMMA R383
E MM A
34/42 - (1 /8 )
01 SRC
R381
S1 SRC
R381
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC Puntale: Acciaio 200J
PATTY
34/42 - (1 /8 )
R453
S1 SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio 200J Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
R380
R380
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel 200J Insole: iComfort Sole: L1St SRC
3 4 /4 2 - (1/8)
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Acciaio 200J Insole: iComfort Sole: L1St SRC
3 4 /4 2 - (1/8) S3 SRC | 02 SRC
Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio 200J Lamina: Safeflex Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
28
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: L1St SRC Toecap: Steel 200J
Upper: Microsafe Lining: Bacteria Wall Toecap: Acciaio 200J Midsole: Safeflex Insole: iComfort Sole: L1St SRC
A NN A R781
I DA
34/42 - (1 /8 )
R791
S1 SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio 200J Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
E LLY R863L
LADIES1st
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Acciaio 200J Insole: iComfort Sole: L1St SRC
SB E A FO SRC
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio 200J Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
35/42 - (2 /8 ) 01 SRC
Tomaia: Pelle Fodera: Sintetica Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
3 4 /4 2 - (1/8)
Upper: Leather Lining: Synthetic Insole: iComfort Sole: L1St SRC
29
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Acciaio 200J Insole: iComfort Sole: L1St SRC
MANAGERS Eleganza e comfort, le parole chiave di questa linea per attività lavorative a diretto contatto con il pubblico.
Elegance and comfort, this line of products is primarly designed for working activities that require direct contact with the public.
Settori di utilizzo S1P - S1: industria, servizi, Ho.Re. Ca., ecc. 01: ospedaliero, farmaceutico, servizi, laboratori, ecc.
Intended Applications S1P - S1: Industrial, services, Horeca, etc. 01: Hospital, pharmaceutical, services, labs, etc.
Suola in poliuretano monodensità, resistente, leggera che, grazie all’innovativo design del profilo registrato, presenta il massimo livello di antiscivolo.
Mono density Polyurethane outsole, is resistant, light and thanks to the innovative outsole design, grants maximum antislip features.
30
38/47 - ( 5 /1 2 )
MANAGERS 3 8 /4 7 - (5/12)
M073L
01 SRC
M083L
01 SRC
M173
S1 SRC
M183
S1P SRC
M073L
M173
Tomaia: Pelle Fodera: Pelle Sottopiede: Pelle Suola: Man SRC Puntale: Acciaio 200J
Upper: Leather Lining: Leather Insole: Leather Sole: Man SRC Toecap: Steel 200J
M083L
M183
Tomaia: Pelle Fodera: Pelle Sottopiede: Pelle Suola: Man SRC Puntale: Acciaio 200J Lamina: Safeflex
38/47 - ( 5 /1 2 ) M093L
01 SRC
M193
S1 SRC
M093L
M193
Tomaia: Pelle Fodera: Pelle Sottopiede: Pelle Suola: Man SRC Puntale: Acciaio 200J
Upper: Leather Lining: Leather Insole: Leather Sole: Man SRC Toecap: Steel 200J Midsole: Safeflex
3 8 /4 7 - (5/12) M163
Upper: Leather Lining: Leather Insole: Leather Sole: Man SRC Toecap: Steel 200J
S1 SRC
Tomaia: Pelle Fodera: Pelle Puntale: Acciaio 200J Sottopiede: Pelle Suola: Man SRC
31
Upper: Leather Lining: Leather Toecap: Steel 200J Insole: Leather Sole: Man SRC
MANAGERS SOFIE
34/42 - (1 /8 )
D3T1L
Tomaia: Pelle Fodera: Pelle Sottopiede: iComfort Suola: Gomma
SOFIE
3 4 /4 2 - (1/8)
D3T25L
Upper: Leather Lining: Leather Insole: iComfort Sole: Rubber
Tomaia: Pelle Fodera: Pelle Sottopiede: iComfort Suola: Gomma
34/42 - (1 /8 )
D3T4L
Tomaia: Pelle Fodera: Pelle Sottopiede: iComfort Suola: Gomma
SOFI E
Upper: Leather Lining: Leather Insole: iComfort Sole: Rubber
32
Upper: Leather Lining: Leather Insole: iComfort Sole: Rubber
EUROWHITE
EURO-WHITE I nostri stivali sono indispensabili per lavori con costante contatto con acqua e sostanze liquide (olii vegetali, acidi deboli, grassi animali).
Our boots are essential for work activities that require constant contact with water and liquid substances (vegetable oils, weak acids, animal fat).
Settori di utilizzo Settore agroalimentare, grande distribuzione, ecc.
Intended Applications Food industry, large-scale retail trade, etc.
36/47 - ( 3/1 2 ) S014
3 6 /4 7 - (3/12) S504
04 SRA
Tomaia: PVC/Nitrile Fodera: Nylon Suola: PVC/Nitrile
Upper: PVC/Nitrile Lining: Nylon Sole: PVC/Nitrile
S4 SRA
Tomaia: PVC/Nitrile Fodera: Nylon Puntale: Acciaio 200J Suola: PVC/Nitrile
33
Upper: PVC/Nitrile Lining: Nylon Toecap: Steel 200J Sole: PVC/Nitrile
TOP-KLOG
Garanzia di leggerezza e igiene per i tuoi piedi! Una linea di prodotti, sterilizzabili in autoclave a 135°, indispensabili in tutte le attività lavorative ove il livello di igiene richiesto sia molto elevato.
Lightness and good hygiene for your feet! A line of products that can be sterilized in autoclave at 135°, an essential feature for all working activities where the required hygiene level is very high.
90°
Settori di utilizzo Ospedaliero, farmaceutico, laboratori, Intended Applications ecc. Hospital, pharmaceutical, labs, etc. MATERIALE TERMOPLASTICO ANTISTATICO LAVABILE IN LAVATRICE A 90° C STERILIZZABILI A 135°
ANTISTATIC THERMOPLASTIC MATERIAL MACHINE WASHABLE AT 90° C STERILIZABLE AT 135°
AU TOC LAVA B ILI AU TOC LAVA B LE 3 4 / 3 5 • 46/47 - ( 1/2 • 11 /1 2 ) KG061
3 4 /3 5 • 4 6 /4 7 - (1 /2 • 11/12) KG063
OB A E SRA
Materiale termoplastico antistatico. Soletta: ‘cambrelle’ antistatico Sterilizzabile in autoclave a 135°C Lavabile in lavatrice a 90°C
Antistatic thermoplastic material. Insole: antistatic ‘cambrelle’ Sterilizable in autoclave at 135° Machine washable at 90°C
OB A E SRA
Materiale termoplastico antistatico. Soletta: ‘cambrelle’ antistatico Sterilizzabile in autoclave a 135°C Lavabile in lavatrice a 90°C
34
Antistatic thermoplastic material. Insole: antistatic ‘cambrelle’ Sterilizable in autoclave at 135° Machine washable at 90°C
TOP-KLOG 3 4 / 3 5 • 46/47 - ( 1/2 • 11/1 2 ) KG064
3 4 /3 5 • 4 6 /4 7 - (1 /2 • 1 1/12) KG065
OB A E SRA
Materiale termoplastico antistatico. Soletta: ‘cambrelle’ antistatico Sterilizzabile in autoclave a 135°C Lavabile in lavatrice a 90°C
Antistatic thermoplastic material. Insole: antistatic ‘cambrelle’ Sterilizable in autoclave at 135° Machine washable at 90°
Materiale termoplastico antistatico. Soletta: ‘cambrelle’ antistatico Sterilizzabile in autoclave a 135°C Lavabile in lavatrice a 90°C
3 4 / 3 5 • 46/47 - ( 1/2 • 11/1 2 ) KG066
Antistatic thermoplastic material. Insole: antistatic ‘cambrelle’ Sterilizable in autoclave at 135° Machine washable at 90°C
3 4 /3 5 • 4 6 /4 7 - (1 /2 • 1 1/12) KG069
OB A E SRA
Materiale termoplastico antistatico. Soletta: ‘cambrelle’ antistatico Sterilizzabile in autoclave a 135°C Lavabile in lavatrice a 90°C
OB A E SRA
Antistatic thermoplastic material. Insole: antistatic ‘cambrelle’ Sterilizable in autoclave at 135° Machine washable at 90°C
OB A E SRA
Materiale termoplastico antistatico. Soletta: ‘cambrelle’ antistatico Sterilizzabile in autoclave a 135°C Lavabile in lavatrice a 90°C
35
Antistatic thermoplastic material. Insole: antistatic ‘cambrelle’ Sterilizable in autoclave at 135° Machine washable at 90°C
OP-CLOG
Garanzia di leggerezza e igiene per i tuoi piedi! Una linea di prodotti, sterilizzabili in autoclave a 135°, indispensabili in tutte le attività lavorative ove il livello di igiene richiesto sia molto elevato.
Lightness and good hygiene for your feet! A line of products that can be sterilized in autoclave at 135°, an essential feature for all working activities where the required hygiene level is very high.
90°
Settori di utilizzo Ospedaliero, farmaceutico, laboratori, Intended Applications ecc. Hospital, pharmaceutical, labs, etc. MATERIALE TERMOPLASTICO ANTISTATICO LAVABILE IN LAVATRICE A 90° C STERILIZZABILI A 135°
ANTISTATIC THERMOPLASTIC MATERIAL MACHINE WASHABLE AT 90° C STERILIZABLE AT 135°
AU TOC LAVA B ILI AU TOC LAVA B LE 3 4 / 3 5 • 46/47 - ( 1/2 • 11 /1 2 ) KG071
3 4 /3 5 • 4 6 /4 7 - (1 /2 • 11/12) KG073
OB A E SRA
Materiale termoplastico antistatico. Sterilizzabile in autoclave a 135°C Lavabile in lavatrice a 90°C
Antistatic thermoplastic material. Sterilizable in autoclave at 135° Machine washable at 90°C
OB A E SRA
Materiale termoplastico antistatico. Sterilizzabile in autoclave a 135°C Lavabile in lavatrice a 90°C
36
Antistatic thermoplastic material. Sterilizable in autoclave at 135° Machine washable at 90°C
TOP-KLOG OP-CLOG
3 4 / 3 5 • 46/47 - ( 1/2 • 11/1 2 ) KG074
3 4 /3 5 • 4 6 /4 7 - (1 /2 • 1 1/12)
KG075
OB A E SRA
Materiale termoplastico antistatico. Sterilizzabile in autoclave a 135°C Lavabile in lavatrice a 90°C
Antistatic thermoplastic material. Sterilizable in autoclave at 135° Machine washable at 90°
Materiale termoplastico antistatico. Sterilizzabile in autoclave a 135°C Lavabile in lavatrice a 90°C
3 4 / 3 5 • 46/47 - ( 1/2 • 11/1 2 ) KG076
Antistatic thermoplastic material. Sterilizable in autoclave at 135° Machine washable at 90°C
3 4 /3 5 • 4 6 /4 7 - (1 /2 • 1 1/12) KG079
OB A E SRA
Materiale termoplastico antistatico. Sterilizzabile in autoclave a 135°C Lavabile in lavatrice a 90°C
OB A E SRA
Antistatic thermoplastic material. Sterilizable in autoclave at 135° Machine washable at 90°C
OB A E SRA
Materiale termoplastico antistatico. Sterilizzabile in autoclave a 135°C Lavabile in lavatrice a 90°C
37
Antistatic thermoplastic material. Sterilizable in autoclave at 135° Machine washable at 90°C
ANTICUT ®
La nuova serie Taeki5 è stata sviluppata principalmente per l’industria alimentare ricreando al tatto la sensazione della fibra naturale, preservando le caratteristiche principali che rendono Taeki5 una linea di successo nel settore dei dispositivi di protezione della mano, del braccio e del corpo. I guanti, i manicotti ed il tessuto possono sostenere fino a 30 lavaggi a secco a 40 ° C (104 ° F) e 60 ° C (140 ° F) senza perdita delle proprietà stabilite dalla norma ISO 6330: 2000.
T1 0 0
®
Taeki5 new spun line has been developed mainly for food industry to create the touch and feel of natural fiber while preserving the key properties of what makes Taeki5 the most successful item in the market for hand, arm and body protection.
The gloves, sleeves and body fabric can sustain up to 30 washes at 40° C (104° F) and 60° C (140° F) dry tumbling without loss of properties according to standard ISO6330: 2000.
T5 5 L
TAGLI A U NICA ONE SI ZE
Materiale: Tessuto Taeki5 Colore: Grigio Proprietà: Protezione al taglio | Livello 5 Utilizzo: Industria alimentare Normativa: EN 388, EN 340
®
6 - 12 Materiale: Fibra Taeki5 per alimenti/ Leggero Colore: Blu Proprietà: Elevata resistenza all’abrasione, protezione al calore da contatto. Elevata resistenza al taglio, lavabile Utilizzo: Lavorazione degli alimenti Normativa: EN 388, EN 407 , EN 420
Material: Taeki5 Fabric Color: Grey Properties: Cut resistance | Level 5 Use: Food industry Norm: EN 388, EN 340
Material: Taeki5 Fiber for food/ Light weight Color: Blue Properties: High abrasion resistance, heat contact protection, high cut resistance, washable Use: Food handling and processing Norm: EN 388, EN 407, EN 420
38
T5 7 B
T5 5 M
8-10
ANTICUT
Materiale: Fibra Taeki5 per alimenti/ Nitrile Colore: Grigio Proprietà: Elevata resistenza all’abrasione, protezione al calore da contatto. Elevata resistenza al taglio, resistente ai raggi UV, lavabile Utilizzo: Automotive, vetro, acciaio, saldatura, camere bianche Normativa: EN 388, EN 407, EN 420 Material: Taeki5 Fiber for food/ Nitrile Color: Grey Properties: High abrasion resistance, heat contact protection, high cut resistance, UV resistance, washable Use: Automotive, glass, steel, welding, clean room Norm: EN 388, EN 407, EN 420
T5 2 W
T5 0 F 2 5
T5 0 F 4 5
6-12 Materiale: Fibra Taeki5 per alimenti/ peso medio Colore: Bianco Proprietà: Elevata resistenza all’abrasione, protezione al calore da contatto. Elevata resistenza al taglio, lavabile Utilizzo: Lavorazione degli alimenti Normativa: EN 388, EN 407, EN 420 Material: Taeki5 Fiber for food/ medium weight Color: White Properties: High abrasion resistance, heat contact protection, high cut resistance, washable Use: Food handling and processing Norm: EN 388, EN 407, EN 420
TE SD
8-10 Materiale: Fibra Taeki5 per alimenti/ PU Colore: Blu Proprietà: Elevata resistenza all’abrasione. Elevata resistenza al taglio, resistente ai raggi UV, lavabile, trattamento Sanitized Utilizzo: Automotive, vetro, imballaggi e stoccaggio, montaggio, camere bianche Normativa: EN 388, EN 420 Material: Taeki5 Fiber for food/PU Color: Blue Properties: High abrasion resistance, high cut resistance, UV resistance, washable, sanitized treated Use: Automotive, Glass, Packaging and warehousing, Assembling, Clean room Norm: EN 388, EN 420
7-11 Materiale: Fodera SHIBO con rivestimento palmo in PU Proprietà: Guanto ESD con protezione delle dita Utilizzo: Uso consigliato per componenti elettronici e circuiti integrati Normativa: EN 388, Antistat , EN 420 Material: SHIBO liner in PU palm coating Properties: ESD glove toe top protection Use: Recommended use for electronic components and integrated circuits Norm: EN 388, Antistat, EN 420
T5 0 F3 5
1
1
Materiale: Fibra Taeki5 per alimenti/ 25 cm Colore: Blu Proprietà: Manicotto di sicurezza, protezione contro i rischi meccanici e termici Utilizzo: Lavorazione degli alimenti Normativa: EN 388, EN 407 , EN 420
Materiale: Fibra Taeki5 per alimenti/ 35 cm Colore: Blu Proprietà: Manicotto di sicurezza, protezione contro i rischi meccanici e termici Utilizzo: Lavorazione degli alimenti Normativa: EN 388, EN 407 , EN 420
Material: Taeki5 Fiber for food/ 25 cm Color: Blue Properties: Safety sleeve, mechanical and thermal risks protection Use: Food handling and processing Norm: EN 388, EN 407, EN 420
Material: Taeki5 Fiber for food/ 35 cm Color: Blue Properties: Safety sleeve, mechanical and thermal risks protection Use: Food handling and processing Norm: EN 388, EN 407, EN 420
1 Materiale: Fibra Taeki5 per alimenti/45 cm Colore: Blu Proprietà: Manicotto di sicurezza, protezione contro i rischi meccanici e termici Utilizzo: Lavorazione degli alimenti Normativa: EN 388, EN 407 , EN 420 Material: Taeki5 Fiber for food/45cm Color: Blue Properties: Safety sleeve, mechanical and thermal risks protection Use: Food handling and processing Norm: EN 388, EN 407, EN 420
39
ACCESSORIES I nostri accessori sono prodotti con materiali di prima qualità ed abbinati alle calzature garantiscono comfort ed igiene al piede di chi le indossa.
SK03
Calzino media lunghezza in cotone elasticizzato.
SK06
SK0 5
S 35/39 • M 40/43 • L 43-47
Medium white sock in cotton / polyamide elasticized.
S 35/39 • M 40/43 • L 43-47
Calzino corto - materiali: 75% cotone 22% Poliamide 3% Elastan.
SK0 7
S 35/39 • M 40/43 • L 43-47
Calzino medio - materiali: 75% cotone 22% Poliamide 3% Elastan.
All our accessories are produced in the highest quality materials and combined to our footwear provide comfort and hygiene to your feet.
S 35/39 • M 40/43 • L 43-47
Calzino - materiali: 75% cotone 22% Poliamide 3% Elastan.
Medium grey sock - Materials: 75% Cotton 22% Polyamide 3% Elastane.
40
Short grey sock - Materials: 75% Cotton 22% Polyamide 3% Elastane.
Grey sock - Materials: 75% Cotton 22% Polyamide 3% Elastane
S 04 1
Rivestimento: Pelle sintetica marrone Materiale: PU
S 04 4
Rivestimento: Mesh Materiale: EVA + TPU eco friendly
S046
Rivestimento: Mesh Materiale: TPE + EVA
ACCESSORIES S0 4 3
39/46 - ( 6 /1 1 )
Coat: Brown synthetic leather Material: PU
3 9 /4 6 - (6/11)
Rivestimento: Mesh Materiale: EVA + TPR cocco naturale
Coat: Mesh Material: EVA + TPR natural coconut
S0 4 5
39/46 - ( 6 /1 1 )
Coat: Mesh Material: EVA + TPU eco-friendly
3 9 /4 6 - (6/11)
Rivestimento: Mesh + maialino Materiale: Gel + EVA
Coat: Mesh + pigskin Material: EVA + GEL
S0 5 1 - S0 5 2
39/46 - ( 6 /1 1 )
S051
Coat: Mesh Material: EVA + TPE
S052
41
Rivestimento: Tessuto Materiale: PU alveolato Anatomico - Antistatico Misura: 39/47
3 4 /4 2 - (1/8)
Coat: Fabric Material: alveolar PU Anatomic - Antistatic Size: 6/12
ACCESSORIES
S054
Rivestimento: Maialino Materiale: EVA Antistatico
S 05 7
Soletta antistatica in P.E. antistatico, “cambrelle” antistatico, ESD
S 05 9
Rivestimento: Tessuto Materiale: EVA Antistatico
S0 5 6
39/46 - ( 6/1 1 )
Coat: Pigskin Material: EVA Antistatic
Rivestimento: Tessuto non tessuto Coat: Wowen-unwoven fabric PU espanso Antistatica Soft PU Antistatic
S0 5 8
39/46 - ( 6/1 1 )
Rivestimento: Maialino Materiale: EVA Antistatico
Antistatic, anatomic, PE insole, antistatic “cambrelle”, ESD
S0 8 1
35/47 - (2/12)
Coat: Fabric Material: EVA Antistatic
Rivestimento: Tessuto Materiale: PU alveolato Anatomico - Antistatico
42
3 5 /4 7 - (2/12)
Coat: Pigskin Material: EVA Antistatic
39/47 - (6/12)
Coat: Fabric Material: alveolar PU Anatomic - Antistatic
SRA SRC SRB
P I A N T A 0,78
0,32
T A C C O 0,58
0,28
P I A N T A 0,57
0,18
T A C C O 0,31
0,13
La suola SSR raggiunge un coefficiente di aderenza mai ottenuto prima d’ora; 0,78 secondo i test effettuati. Ciò significa che con questa suola si può camminare su una pedana di acciaio coperta di olio senza scivolare. Grazie alla sua innovativa tecnologia ed al materiale in gomma (brevettato), la suola SSR non ha equivalenti sul mercato. Secondo la norma SRB, il coefficiente di aderenza della suola ottenuta su una superficie di acciaio rivestita con la glicerina, è superiore del 50% rispetto ai suoi concorrenti. Inoltre, la suola SSR non lascia tracce sul pavimento. According to the tests conducted, the SSR sole reaches a grip coefficient never established before, being 0.78. This means that with this kind of sole one can walk on a steel plate, covered with oil, without slipping. Thanks to this innovative technology and the (patented) rubber material used, the SSR sole doesn’t have any equals on the market. According the SRB Standard, the sole grip coefficient, obtained on a steel surface, covered with glycerin, is 50% more compared to its competitors. Furthermore, the SSR sole doesn’t leave any traces on the surface.
43
ADHERA MANAGERS Le calzature della serie Managers si avvalgono dell’innovativa tecnologia, brevettata, ADHERA. Attraverso l’utilizzo di un materiale per il battistrada opportunamente studiato ed un disegno derivante dallo studio tecnico dell’interazione tra battistrada e pavimento, riescono a raggiungere livelli di antiscivolo notevoli, di molto superiori ai valori richiesti dalle norme di riferimento. Le calzature di questa serie sono particolarmente indicate negli ambienti che presentano liquidi sul pavimento, soprattutto per i settori ospedalieri, farmaceutici, servizi, laboratori, ecc.. S1-S2: settore agroalimentare, grande distribuzione ecc. S3: Servizi, laboratori, ecc.
The Managers Collection makes use of an innovative patented technology called ADHERA. A specially studied outsole material and a design, which is the result of a specific interaction research between the sole and different kind of surfaces, lead to unexpected anti-slip levels which exceed the ones required by the ISO Standard. The Managers Collection is particularly indicated for those so called dangerous environments where high slippery surfaces are present, especially in fields like Hospital, pharmaceutical, services, labs, etc. S1-S2: Food industry, large-scale retail trade etc. S3: Services, labs, etc.
38/47 - ( 5 /1 2 ) AD283
3 8 /4 7 - (5/12) AD073
S3 SRC
Tomaia: Pelle Fodera: Pelle Puntale: Acciaio 200J Lamina: Safeflex Sottopiede: iComfort Suola: SSR
Upper: Leather Lining: Leather Toecap: Steel 200J Midsole: Safeflex Insole: iComfort Sole: SSR
01 FO SRC
Tomaia: Pelle Fodera: Pelle Sottopiede: iComfort Suola: SSR
44
Upper: Leather Lining: Leather Insole: iComfort Sole: SSR
ADHERA MANAGERS 35/42 - (2 /8 ) AD3T1
3 5 /4 2 - (2/8) AD3T25
01 FO SRC
Tomaia: Pelle Fodera: Maglina Sottopiede: iComfort Suola: SSR
Upper: Leather Lining: Jersey Insole: iComfort Sole: SSR
Tomaia: Pelle Fodera: Maglina Sottopiede: Pelle Suola: SSR
35/42 - (2 /8 ) AD3T5
01 FO SRC
Tomaia: Pelle Fodera: Maglina Sottopiede: Pelle Suola: SSR
01 FO SRC
Upper: Leather Lining: Jersey Insole: Leather Sole: SSR
45
Upper: Leather Lining: Jersey Insole: Leather Sole: SSR
ADHERA WORK& &LEISURE Le calzature della serie Work&Leisure si avvalgono dell’innovativa tecnologia, brevettata, ADHERA. Attraverso l’utilizzo di un materiale per il battistrada opportunamente studiato ed un disegno derivante dallo studio tecnico dell’interazione tra battistrada e pavimento, riescono a raggiungere livelli di antiscivolo notevoli, di molto superiori ai valori richiesti dalle norme di riferimento. Settori di utilizzo Le calzature di questa serie sono particolarmente indicate negli ambienti che presentano liquidi sul pavimento, soprattutto per i settori: S1-S2: settore agroalimentare, grande distribuzione ecc. 01-02: ospedaliero, farmaceutico, servizi, laboratori, Ho.Re.Ca., ecc. S3: edilizia (imbianchini – cartongessisti), ecc.
46
Work&Leisure Collection makes use of an innovative patented technology called ADHERA. A specially studied outsole material and a design, which is the result of a specific interaction research between the sole and different kind of surfaces, lead to unexpected anti-slip levels which exceed the ones required by the ISO Standard.
Work &Leisure Collection is particularly indicated for those so called dangerous environments where high slippery surfaces are present, especially in fields like: 01-02: Hospital, pharmaceutical, services, labs, Horeca, etc. S1-S2: Food industry, large-scale retail trade etc. S3: Building industry (painters, plasterboard installers), etc.
ADHERA W&L 38/47 - ( 5 /1 2 ) AD239
3 8 /4 7 - (5/12) AD322
S3 SRC
Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Lamina: Safeflex Sottopiede: iComfort Suola: SSR
Upper: Microsafe Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Midsole: Safeflex Insole: iComfort Sole: SSR
S2 SRC
Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Lamina: Safeflex Sottopiede: iComfort Suola: SSR
38/47 - ( 5 /1 2 ) AD522
3 8 /4 7 - (5/12) AD622
S2 SRC
Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Lamina: Safeflex Sottopiede: iComfort Suola: SSR
Upper: Microsafe Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Midsole: Safeflex Insole: iComfort Sole: SSR
Upper: Microsafe Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Midsole: Safeflex Insole: iComfort Sole: SSR
S2 WR SRC
Tomaia: Microsafe Fodera: Membrana Dry-In Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: SSR
47
Upper: Microsafe Lining: Membrana Dry-In Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: SSR
ADHERA EVA CLOG Le calzature della serie EVA CLOG si avvalgono dell’innovativa tecnologia, brevettata, ADHERA. Attraverso l’utilizzo di un materiale per il battistrada opportunamente studiato ed un disegno derivante dallo studio tecnico dell’interazione tra battistrada e pavimento, riescono a raggiungere livelli di antiscivolo notevoli, di molto superiori ai valori richiesti dalle norme di riferimento. Le calzature di questa serie sono particolarmente indicate negli ambienti che presentano liquidi sul pavimento, soprattutto per i settori: Ospedaliero, farmaceutico, servizi, laboratori, ecc. ecc.
48
EVA CLOG Collection makes use of an innovative patented technology called ADHERA. A specially studied outsole material and a design, which is the result of a specific interaction research between the sole and different kind of surfaces, lead to unexpected anti-slip levels which exceed the ones required by the ISO Standard. EVA CLOG Collection is particularly indicated for those so called dangerous environments where high slippery surfaces are present, especially in fields like :
Hospital, pharmaceutical, services, labs, etc.
ADHERA EVA CLOG 3 4 / 3 5 • 46/47 - ( 1/2 • 11/1 2 ) AD801
3 4 /3 5 • 4 6 /4 7 - (1 /2 • 1 1/12) AD803
0B E SRC
Materiale in EVA Con soletta anatomica Suola: SSR
EVA material With anatomic insole Sole: SSR
Materiale in EVA Con soletta anatomica Suola: SSR
3 4 / 3 5 • 46/47 - ( 1/2 • 11/1 2 ) AD811
EVA material With anatomic insole Sole: SSR
3 4 /3 5 • 4 6 /4 7 - (1 /2 • 1 1/12) AD813
SB E SRC
XL XTRALIGHT Con soletta anatomica Suola: SSR
0B E SRC
XL XTRALIGHT With anatomic insole Sole: SSR
SB E SRC
XL XTRALIGHT Con soletta anatomica Suola: SSR
49
XL XTRALIGHT With anatomic insole Sole: SSR
INDICE/INDEX
A101 A111
OB E A FO SRC SB E A FO SRC
A113
B423
PAG . 6
P301 P302 P311 P322
01 02 S1 S2
FO SRC FO SRC SRC SRC
PAG . 6
P303 P313 P323
PAG . 8
L229
S2 SRC
L308 L318
01 SRC S1 SRC
PAG . 1 2
L710
SB E A FO SRC
PAG . 1 4
0 1 F O S RC S 1 S RC S 2 S RC
PAG . 5
D201 D211 D222
0 2 S RC S 2 S RC S 3 S RC
PAG . 1 1
L322 L332
S2 SRC S 3 S RC
PAG . 1 3
L218
S 1 S RC
PAG . 1 5
0 1 F O S RC S 1 S RC S 2 S RC
P325
S 2 S RC
D203 D213 D223
0 1 S RC S 1 S RC
PAG . 1 1
N332
S 3 S RC
PAG . 1 3
N426 N436
S 2 S RC S 3 S RC
PAG . 1 5
A704 A714
0 1 F O SRC S1 SRC S2 SRC
F813
S1 SRC
H522
S1 SRC
PAG . 1 1
L522
S2 SRC
PAG . 1 3
S622
S2 WR SRC
PAG . 1 5
50
S2 SRC
A715
T901 T911
0 1 F O SRC S1 SRC
PAG . 9
L314 L324
S1 SRC S2 SRC
PAG . 1 2
L707 L717
0 1 SRC S1 SRC
PAG . 1 4
SB E A FO SRC
PAG . 6
H722
PAG . 7
PAG . 8
N219
OB E A FO SRC SB E A FO SRC
PAG . 6
PAG . 7
PAG . 8
L209 L219
OB E A FO SRC SB E A FO SRC
PAG . 5
PAG . 7
PAG . 8
N209 N229 N239
A703 A713
S2 SRC
PAG . 7
T913
S1 SRC
PAG . 9
N319
S1 SRC
PAG . 1 2
N717
S1 SRC
PAG . 1 4
WORK&LEISURE
PAG . 1 1
S 2 S RC
OB E A FO SRC SB E A FO SRC
HI-TECH
S2 SRC
A701 A711
PAG . 5
PAG . 5
B422
SB E A FO SRC
INDICE/INDEX
S951
OB E A FO SRC
PAG . 1 6
OB E A FO SRC
PAG . 1 8
S988
OB E A FO SRC
PAG . 1 6
S978
OB E A FO SRC
PAG . 1 8
S963
OB E A FO SRC
PAG . 1 7
S971
OB E A FO SRC
PAG . 1 8
S968
OB E A FO SRC
PAG . 1 7
S975
OB E A FO SRC
PAG . 1 8
S961
OB E A FO SRC
PAG . 1 7
S981
OB E A FO SRC
PAG . 1 9
S965
OB E A FO SRC
PAG . 1 7
S985
OB E A FO SRC
PAG . 1 9
LARS&LISA
S958
S955
OB E A FO SRC
PAG . 1 9
E101 E111
OB E A FO SRC SB E A FO SRC
PAG . 2 1
S1 SRC
PAG . 2 2
EL707
01 SRC
PAG . 2 4
OB E A FO SRC SB E A FO SRC
PAG . 2 1
EN219
S 1 S RC
PAG . 2 2
EL710
E301 E311
0 1 S RC S 1 S RC
PAG . 2 1
E955 E975
OB E A FO SRC OB E A FO SRC
PAG . 2 3
E313
S1 SRC
PAG . 2 1
E968 E988
OB E A FO SRC OB E A FO SRC
PAG . 2 3
SB E A FO SRC
PAG . 2 4
51
E901 E911
0 1 SRC S1 SRC
PAG . 2 2
E991
OB E A FO SRC
PAG . 2 3
E903 E913
0 1 SRC S1 SRC
PAG . 2 2
E993
OB E A FO SRC
PAG . 2 3
ESD
E213
E103 E113
INDICE/INDEX
S1P SRC
PAG . 2 5
R251
S1 SRC
PAG . 2 6
S1 SRC
PAG . 2 8
R863L
S 1 P S RC
PAG . 2 5
R260
0 1 S RC
PAG . 2 6
R380 R381
0 1 S RC S 1 S RC
PAG . 2 8
S933
S 1 P S RC
PAG . 2 7
R383
S 1 S RC
PAG . 2 8
R263
S1 SRC
PAG . 2 7
R453
S3 SRC
PAG . 2 8
R283
S1 SRC
PAG . 2 7
R781
S1 SRC
R291
S1 SRC
PAG . 2 7
R791
SB E A FO SRC
PAG . 2 9
PAG . 2 9
D3T1L
D3T25L
PAG . 3 2
PAG . 3 2
LADIES FIRST
R293
X810
X-LITE
X730
01 SRC
PAG . 2 9
01 SRC S1 SRC
PAG . 3 1
M083L M183
0 1 S RC S 1 P S RC
PAG . 3 1
M093L M193
0 1 S RC S 1 S RC
PAG . 3 1
M163
S1 SRC
PAG . 3 1
D3T4L
PAG . 3 2
52
MANAGERS
M073L M173
INDICE/INDEX
04 SRA
PAG . 3 3
OB A E SRA
PAG . 3 4
OB A E SRA
PAG . 3 3
KG063
OB A E S R A
PAG . 3 4
KG073
OB A E S R A
KG064
OB A E SR A
PAG . 3 5
KG074
OB A E SR A
KG065
O B A E SR A
PAG . 3 5
KG075
O B A E SR A
KG066
O B A E SR A
PAG . 3 5
KG076
O B A E SR A
KG069
O B A E SRA
PAG . 3 5
KG079
O B A E SRA
PAG . 3 7
PAG . 3 7
PAG . 3 7
PAG . 3 7
T100
T55L
T57B
T55M
T52W
TESD
PAG . 3 8
PAG . 3 8
PAG . 3 9
PAG . 3 9
PAG . 3 9
PAG . 3 9
T50F25
T50F35
T50F45
PAG . 3 9
PAG . 3 9
PAG . 3 9
SK03
SK05
SK06
SK07
S041
S043
PAG . 4 0
PAG . 4 0
PAG . 4 0
PAG . 4 0
PAG . 4 1
PAG . 4 1
53
ACCESSORIES
PAG . 3 6
ANTICUT
PAG . 3 6
OP-CLOG
KG071
S4 SRA
TOP-KLOG
KG061
S504
EUROWHITE
S014
INDICE/INDEX
S045
S046
S051/52
S054
S056
PAG . 4 1
PAG . 4 1
PAG . 4 1
PAG . 4 1
PAG . 4 2
PAG . 4 2
S057
S058
S059
S081
PAG . 4 2
PAG . 4 2
PAG . 4 2
PAG . 4 2
S3 SRC
PAG . 4 4
S3 SRC
PAG . 4 7
OB E SRC
PAG . 4 9
PAG . 4 4
AD322
S 2 S RC
PAG . 4 7
AD803
OB E S RC
PAG . 4 9
AD3T1
0 1 F O S RC
PAG . 4 5
AD522
S 2 S RC
PAG . 4 7
AD811
S B E S RC
PAG . 4 9
AD3T25
0 1 F O SRC
PAG . 4 5
AD622
S2 W R SRC
AD3T5
0 1 F O SRC
PAG . 4 5
PAG . 4 7
AD813
SB E SRC
PAG . 4 9
54
ADHERA EVA CLOG
AD801
0 1 F O S RC
ADHERA W&L
AD239
AD073
ADHERA MANAGERS
AD283
ACCESSORIES
S044
INDICE/INDEX Classe di protezione/Protection class
HI - TECH
WORK&LEISURE
LARS&LISA
ESD
S2
S3
OB E A FO SRC
S1
B422 | pag. 6 B423 | pag. 6 D222 | pag. 7 D223 | pag. 7 H522 | pag. 7 H722 | pag. 7 P322 | pag. 8 P323 | pag. 8 P325 | pag. 8
L332 | pag. 13 N239 | pag. 11 N332 | pag. 13 N436 | pag. 15
LISA S951 | pag. 16 S955 | pag. 16 S958 | pag. 18 S961 | pag. 17 S963 | pag. 17 S965 | pag. 17 S968 | pag. 17
E213 | pag. 22 E311 | pag. 21 E313 | pag. 21 E911 | pag. 22 E913 | pag. 22 EN219 | pag. 22
S1 D211 | pag. 7 D213 | pag. 7 F813 | pag. 8 P311 | pag. 8 P313 | pag. 8 T911 | pag. 9 T913 | pag. 9 SB E A FO SRC A111 | pag. 5 A113 | pag. 5 A711 | pag. 5 A713 | pag. 5 A714 | pag. 6 A715 | pag. 6
S2 L229 | pag. 11 L322 | pag. 13 L324 | pag. 12 L522 | pag. 13 N229 | pag. 11 N426 | pag. 15 S2 WR S622 | pag. 15 S1 L218 | pag. 15 L314 | pag. 12 L318 | pag. 12 L717 | pag. 14 N219| pag. 11 N319 | pag. 12 N717 | pag. 14 L219 | pag. 11
S1P S933 | pag. 27
R251 | pag. 26 R263 | pag. 27 R283 | pag. 27 R291 | pag. 27 R293 | pag. 28 R381 | pag. 28 R383 | pag. 28 R781 | pag. 29
N209 | pag. 11 01 L308 | pag. 12 L707 | pag. 14 L209 | pag. 11
01 E301 | pag. 21 E901 | pag. 22 E903 | pag. 22 EL707 | pag. 24 OB E A FO SRC E101 | pag. 21 E103 | pag. 21 E955 | pag. 23 E975 | pag. 23 E968 | pag. 23 E988 | pag. 23 E991 | pag. 23 E993 | pag. 23 TOP-KLOG
OB A E SRA
R791 | pag. 29 02
OP-CLOG
R453 | pag. 27 MANAGERS
01
S1P M183 | pag. 31
R260 | pag. 26 R380 | pag. 28 R863L | pag. 29
S1 M173 | pag. 31 M163 | pag. 31 M193 | pag. 31
EURO-WHITE
S504 | pag. 33
X730 | pag. 25 X810 | pag. 25
ADHERAMANAGERS
ADHERAW&L
ADHERAEVACLOG
S3 AD283 | pag. 44
S3 AD239 | pag. 47
01 AD073 | pag. 44 AD3T1 | pag. 45 AD3T25 | pag. 45 AD3T5 | pag. 45
S2 AD332 | pag. 47 AD522 | pag. 47
SB E SRC AD811 | pag. 49 AD813 | pag. 49
S2 WR AD622 | pag. 47
OB A E SRA KG071 | pag. 36 KG073 | pag. 36 KG074 | pag. 37 KG075 | pag. 37 KG076 | pag. 37 KG079 | pag. 37
S4
01 M073L | pag. 31 M083L | pag. 31 M093L | pag. 31
S1P
E111 | pag. 21 E113 | pag. 21 EL710 | pag. 24
KG061 | pag. 34 KG063 | pag. 34 KG064 | pag. 35 KG065 | pag. 35 KG066 | pag. 35 KG069 | pag. 35
SB E A FO SRC
OB E A FO SRC
X-LITE
R453 | pag. 28
S1
P302 | pag. 8
A101 | pag. 5 A701 | pag. 5 A703 | pag. 5 A704 | pag. 6
S3
L710 | pag. 14 02
D201 | pag. 7 D203 | pag. 7 P301 | pag. 8 P303 | pag. 8 T901 | pag. 9
LADIES 1ST
SB E A FO SRC
02
01
LARS S971 | pag. 18 S975 | pag. 18 S978 | pag. 18 S981 | pag. 19 S985 | pag. 19 S988 | pag. 19
SB E A FO SRC
04 S014 | pag. 33
OB 3 SRC AD801 | pag. 49 AD803 | pag. 49
55
Alfabetico/Alphabetical
A101 A111 A113 A701 A703 A704 A711 A713 A714 A715 AD073 AD3T1 AD3T25 AD3T5 AD239 AD283 AD322 AD522 AD622 AD801 AD803 AD811 AD813 B422 B423 D3T1L D3T4L D3T25L D201 D203 D211 D213 D222 D223 E101 E103 E111 E113 E213 E301 E311 E313 E901 E903 E911 E913 E955 E968 E975 E988 E991 E993 EL707 EL710 EN219 F813 H522 H722 KG061 KG063 KG064 KG065 KG066 KG069 KG071 KG073 KG074 KG075 KG076 KG079 L209 L218
pag. 5 pag. 5 pag. 5 pag. 5 pag. 5 pag. 6 pag. 5 pag. 5 pag. 6 pag. 6 pag. 44 pag. 45 pag. 45 pag. 45 pag. 47 pag. 44 pag. 47 pag. 47 pag. 47 pag. 49 pag. 49 pag. 49 pag. 49 pag. 6 pag. 6 pag. 32 pag. 32 pag. 32 pag. 7 pag. 7 pag. 7 pag. 7 pag. 7 pag. 7 pag. 21 pag. 21 pag. 21 pag. 21 pag. 22 pag. 21 pag. 21 pag. 21 pag. 22 pag. 22 pag. 22 pag. 22 pag. 23 pag. 23 pag. 23 pag. 23 pag. 23 pag. 23 pag. 24 pag. 24 pag. 22 pag. 8 pag. 7 pag. 7 pag. 34 pag. 34 pag. 35 pag. 35 pag. 35 pag. 35 pag. 36 pag. 36 pag. 37 pag. 37 pag. 37 pag. 37 pag. 11 pag. 15
L219 L229 L308 L314 L318 L322 L324 L332 L522 L707 L710 L717 M073L M083L M093L M163 M173 M183 M193 N209 N219 N229 N239 N319 N332 N426 N436 N717 P301 P302 P303 P311 P313 P322 P323 P325 R251 R260 R263 R283 R291 R293 R380 R381 R383 R453 R781 R791 R863L S014 S504 S622 S933 S951 S955 S958 S961 S963 S965 S968 S971 S975 S978 S981 S985 S988 T901 T911 T913 X730 X810
pag. 11 pag. 11 pag. 12 pag. 12 pag. 12 pag. 13 pag. 12 pag. 13 pag. 13 pag. 14 pag. 14 pag. 14 pag. 31 pag. 31 pag. 31 pag. 31 pag. 31 pag. 31 pag. 31 pag. 11 pag. 11 pag. 11 pag. 11 pag. 12 pag. 13 pag. 15 pag. 15 pag. 14 pag. 8 pag. 8 pag. 8 pag. 8 pag. 8 pag. 8 pag. 8 pag. 8 pag. 26 pag. 26 pag. 27 pag. 27 pag. 27 pag. 28 pag. 28 pag. 28 pag. 28 pag. 28 pag. 29 pag. 29 pag. 29 pag. 33 pag. 33 pag. 15 pag. 27 pag. 16 pag. 16 pag. 18 pag. 17 pag. 17 pag. 17 pag. 17 pag. 18 pag. 18 pag. 18 pag. 19 pag. 19 pag. 19 pag. 9 pag. 9 pag. 9 pag. 25 pag. 25
Pharmaceutical
L a b
Agricultural and food industry HospitalLPharmaceutical Services Buildi abs Industrial Telephony White roomsAgricultural and food industry H o r e c a Pha L a r g e - sc ale ret a i l t ra deL a bBsu i l d i n g i n d u s t r y O pe rating rooms White rooms Elect Horeca Industrial Pharma E lOeperat c t ri nognr oi om c si n d u s t rPharmaceutical y B u i l d i n g i n d u s t r y Agricultural an Horeca L arge - s c al e re t ai l t rad e L a b s Ser Agricultural and food industry H o r e c a White rooms Pharmace Op era t i n g r o o m s Pharmaceutical E l e c t r o n i c i n d u s t r y L a b Labs Large -sc a le r et a i l t ra d e Industrial H o r e c a Agricultural and food industry HospitalLPharmaceutical Services Buildi abs Industrial TelephonyWhite rooms L a r g e - sc ale ret a i l t ra de B u i l d i n g i n d u s t r y H o r e c Ha o r e c a Pha L a b s O pe rating rooms White rooms Elect Horeca H Industrial Electronic industry Agricultural an O perat i n g r o om s Pharmaceutical H o r e c a L arge - s c al e re t ai l t rad e Agricultural and food industry H o r e c a Ser
Labs
Telephony
Services
Telephony Services
Services
Labs
L
Labs
Services
Building industry
ooms Buildingindustry White rooms
Electronic industry L a b White rooms Agricultural an Electronic industry Telephony
Buildingindustry Bu
L arg e - s c al e r e ta il traPharmaceutical de Building industry
Agricultural and food industry HospitalL a b s L a b s Labs Buildi Industrial Telephony White rooms L a r g e - sc ale ret a i l t ra de B u i l d i n g i n d u s t r y Services H o r e c a Pha White rooms Services H o r e Ocpea rating rooms Elect Industrial Pharma E l e c t r o n i c i n d u s t r Pharmaceutical y B u i l d i n g i n d u s t r y Agricultural an ar g e - s ca l e r e t ail tra d e L a b s Ser Telephony H o r e c a LAgricultural and food industry H o r e c a Pharmace White rooms Services Op era t i n g r o o m s Pharmaceutical E l e c t r o n i c i n d u s t r y L a b L a rge - sc a le re ta il tra d e Services L a b s Labs Industrial H o r e c a L Agricultural and food industry HospitalLPharmaceutical Services Labs Buildi abs Industrial Telephony White roomsAgricultural food industry H o r e c a Pha L a r g e - sc ale ret a i l t ra de B u i l d i n g i n d u s tand r y H o r e c a White rooms Services LHaobr se Ocpea rating rooms Elect Industrial Building industry H Electronic industry Agricultural an O perat i n g r o om s Horeca L a r g e - s c a l e r e t a i l t ra d e Ser Agricultural and food industry Horeca BuildinHginodustry r e c a Horeca Electronic industry L a b White rooms Agricultural an Services
Telephony
Op era t i n g r o o m s
H o re c a
Labs
Telephony
Buildingindustry Building industry Labs Buildi Pharmaceutical
PharmaceuticalW W W . SPharmaceutical IILI.IT
Horeca
Buil
H o r e c a Pha
Labs E l e c t Hospital Telephony L a b Es l e c t r o n i c i n d u s t r y Building industry
Building industry
Pharmaceutical
Pharma Agricultural an
L a b s Ser