Workwear
Catalogo dei prodotti e servizi
2016 / 2017
alta visibilità, industria, sanità, settore alberghiero, calzature, workwear, settore alimentare
2 — V E LILL A FILOSOFIA A ZIENDALE
I nostri principi fondanti Siamo un’azienda leader del mercato con oltre 65 anni di esperienza nell’abbigliamento da lavoro. Produciamo, importiamo e distribuiamo. Disponiamo di un assortimento completo con il miglior rapporto qualità-prezzo.
Specialisti nell’abbigliamento da lavoro Siamo specialisti nell’abbigliamento da lavoro. Offriamo ai nostri clienti la migliore gamma di prodotti in ciascuna categoria e il miglior rapporto qualità-prezzo. Possiamo contare su un vasto catalogo con oltre 330 prodotti in pronta consegna e fino a 37 colori diversi.
Offriamo il miglior servizio Grazie alla nostra capacità logistica e al nostro magazzino robotizzato, con una capacità di oltre 10 milioni di capi, siamo in grado di offrire il servizio migliore ai nostri clienti.
V E LILL A FILOSOFIA A ZIENDALE — 3
In continua evoluzione
Siamo al fianco dei nostri clienti dal 1949
Scommettiamo sull’innovazione sviluppando sia nuove tecnologie logistiche che nuove tecnologie di vendita offrendo uno dei negozi online più moderni del mercato.
Grazie alla nostra esperienza, siamo un’impresa solida e in grado di soddisfare la domanda del mercato per sostenere i nostri clienti nel raggiungimento di tutti i loro obiettivi.
“ Il nostro obiettivo è quello di offrire il servizio migliore. Cresciamo per voi, avanziamo per voi”
4 — V E LILL A NOSTRI PRODOT TI
Nostri prodotti
Utilizzi generici Con un’esperienza di oltre 65 anni al servizio dei lavoratori, offriamo una delle linee di prodotti più complete del mercato. Come valore aggiunto, offriamo la possibilità di personalizzazione di gran parte dei nostri articoli.
Alta visibilità
Settore alimentare
AV SERIES è la scommessa di Velilla Confección sui prodotti tecnici certificati di qualità. Linee di prodotti adatte alle necessità del mercato e degli utilizzatori. Tante soluzioni diverse per aumentare la visibilità in qualsiasi situazione.
Offriamo una selezione di capi confezionati appositamente per catene e processi di manipolazione degli alimenti.
V E LILL A NOSTRI PRODOT TI — 5
“ Da oltre 65 anni al servizio dei nostri clienti.”
Settore estetico, sanitario e delle pulizie Offriamo eleganza e funzionalità sia al settore sanitario sia ad altri settori affini. Grazie al vasto assortimento di modelli e colori, tutti i nostri clienti avranno la possibilità di offrire un’immagine aziendale unica.
Calzature e guanti
Settore alberghiero Il settore alberghiero è un mercato fondamentale e in continua evoluzione per Velilla. Disponiamo di una vasta gamma di capi di abbigliamento per sala e cucina con una grande varietà di colori e le migliori possibilità di personalizzazione.
Offriamo una vasta gamma di dispositivi di protezione con il marchio V-PRO che integrano tutta l’offerta di Velilla per i capi di abbigliamento. Disponiamo di un’ampia offerta di calzature di sicurezza e guanti di protezione per soddisfare le necessità dei nostri clienti.
6 — V E LILL A INDICE ALFABE TICO
Indice alfabetico SERIE
Pg
SERIE
Pg
Pg
SERIE
Pg
SERIE
SERIE
Pg
3 151
182 16
11501 34
539001 127
P434 182
4S 154
183 17
19000 36
539002 127
P531 185
5 152
187 37
21600 80
3BOT200N 190
P538 184
7
106 / 154
188 37
31601 68
3BOT250N 191
P539 184
9
106 / 155
189 12
61601 42
3BOT270N
192
P587/P589 132
11 155
195 36
103001 66
3BOT280N
193
P590 131
20 158
200 109
103002S 65
3BOT750N
195
P599 133
25 179
201 109
103003
72
3ZAP200N
190
P103002S 87
40 50
208 81
103004
66
3ZAP250N
191
P105502 92
42 50
214 80
103005S
65
3ZAP270N
192
P105503 93
51 179
256 81
103006
70
3ZAP280N
193
P201502 91
52 179
290 78
103007
79
3ZAP300N
194
P254002 186
56 179
301 174
103008S
64
3ZAP350N
194
P404001 187
66 109
303 177
105501
55
3ZAP750N
195
P404201 187
70 111
317 74
105502
52 / 102 / 164
ALBARIÑO 175
P404203 187
72 110
319 124
105503
52 / 102 / 164
AS05 197
P405001 185
74 111
333
117 / 148
105701
53 / 102
ATALAYA 51
P405002 184
76 111
334 114
201501
48 / 103
B587/B589 132
P405202TC 181
78 110
336 120
201502
48 / 103
B590 131
P405203TC 181
79 110
337 118
206001 38
B534001 133
P535201 133
80 158
342 73
206003
34
BC700 94
P535203 131
82 158
343 73
206004
35
BC908 94
P539001 135
90 162
344 79
253001 100
BI93 187
P539002 135
91
107 / 162
345 69
253002 99
BI61601 91
PIMENTÓN 156
93
107 / 161
346 78
254001 107
BIMELISA 183
PLISTÁN 185
94 161
349 74
254002
107 / 162
BINÍQUEL 88
PLOMO 77
99 46
350 147
254201 105
BIZINC 88
PMERCURIO 87
100 46
351 147
255201 100
BULNES 35
PT103002S 87
101 47
360 83
255901 98
C108 92
PT159 89
102 47
380 71
256001 98
CABERNET 153
PT345 89
103 44
391 177
256002 99
CC154 90
PT349 89
103C 44
398 71
259001 104
CC61601 90
PU05 196
104 45
410 172
259002
105
CF03 196
PVIURA 184
105 45
411 172
301001 18
CF05/62 197
R100 91
108 40
417 173
303001 27
COBRE 43
R103001 88
141 22
432 142
305502 26
CT520 93
RENO 82
142 22
434 142
305503 26
CT522 92
SUBIRAT 150
143 23
506 82
305901 27
CT61601 90
TEIDE 41
144 23
520 56
306001 14
E333/E334 134
TM05 197
145 20
522 56
403001
174
E587/E589 134
TREPAT 156
146 20
529
60 / 169
404001 159
ENELDO 138
VAINILLA 159
148 21
530 57
404002 160
FP05 50
VAINILLA VIVO 159
150 30
531
60 / 169
404003 158
JABALÍ 83
VERDEJO 175
151 30
532 57
404004 161
LAUREL 153
VIURA 167
153 15
533 58
404201 150
LISTÁN
ZINC 76
154 42
534 58
404202 152
LM05 196
155 15
538
61 / 168
404203 157
M587/M589 132
156 29
539
61 / 168
404204
157 / 178
MACIS 160
156C 29
579 124
404205
150 / 178
MACIS RY 160
157 29
585 125
405001
171
MC214 95
157C 29
587 114
405002
171
MELISA 139
158 28
588 118
405201 144
MERCURIO 77
159 68
589 117
405202TC
138
MERLOT 179
160 28
590 122
405203TC
139
MONCAYO 38
161 13
599 120
405204
141
NÍQUEL 76
165 12
645 43
405205
143
NITPF
166 13
700
84 / 128
405206
143
NN05 196
172 24
700P
84 / 128
405501 165
ORÉGANO
173 24
705 104
405502 165
ORÉGANO NERO 146
174 25
800 115
533001
121 / 148
P91 186
175 25
907
85 / 129
534001 116
P93 186
179 18
908
85 / 129
535201 121
P94 186
180 16
952 125
535202 122
P108 93
181 17
5010 53
535203
P432 182
123 / 144
167
110 / 197 146
NOVITÀ
V E LILL A INDICE CATEGORIE — 7
Indice categorie 8 Alta visibilità
10 Utilizzi generici
32
Settore alimentare
96 Settore estetico, sanitario e delle pulizie
112 Settore alberghiero
136
Calzature e guanti
188
Allegati
198
Informazioni su taglie e colori
8
Completo antipioggia, parka e giubbotti Pile e jersey Gilet Camicie e polo Pantaloni e tute
12 – 15 16 – 19 20 – 21 22 – 26 27 – 31
Parka, completi antipioggia e soft shell Gilet e giubbotti Maglia Pile Polo, T-shirt e felpe Camicie Pantaloni Pantaloni, salopette e bermuda Abbigliamento da caccia Camici Personalizzazioni
34 – 39 40 – 43 44 – 47 48 – 51 52 – 55 56 – 61 62 – 77 78 – 81 82 – 83 84 – 85 86 – 95
Giubbotti e gilet Pantaloni e casacche Polo, felpe e pile Camici e grembiuli a casacca Grembiuli e accessori Articoli monouso
98 – 99 99 – 101 102 – 103 104 – 105 106 – 107 108 – 111
Completi, casacche, giacche e pantaloni Camici Personalizzazioni
114 – 125 125 – 129 130 – 135
Giacche da cucina Pantaloni da cucina Grembiuli da cucina Accessori da cucina Polo e T-shirt Camicie e gilet Pantaloni e gonne Giubbotti e Accessori da cucina Personalizzazioni
138 – 145 146 – 149 150 – 157 158 – 163 164 – 166 167 – 173 174 – 177 178 – 179 180 – 187
Scarpe di pelle con punta di acciaio S1 Scarpe di pelle con punta e soletta di acciaio S1P Scarpe di pelle con punta e soletta di acciaio S3 Scarpe di pelle con punta e soletta di composito S3 Scarpe in crosta con punta di acciaio S1 Scarpe in crosta con punta e soletta di acciaio S1P Scarpe di pelle con punta e soletta di composito S3 Guanti Materiale di supporto nel punto vendita Normativa Indice visivo
190 191 192 193 194 194 195 196
200 – 201 202 – 205 206 – 214
8 — V E LILL A TAGLIE
Taglie
A
Il cliente può usare queste tabelle per verificare la taglia di cui ha bisogno. Le misure indicate nelle tabelle sono misure anatomiche, prese dal corpo umano nudo e non dall’indumento vero e proprio. Quando produciamo un indumento, si deve aggiungere un po’ di margine per avere la comodità e il comfort necessari. Tale margine varia in base al modello, al tessuto, al sesso ecc., tutte caratteristiche che determineranno la maggiore o minore aderenza dell’indumento. A Testa
MISURE:
B Collo
C Petto
D Vita
B C D E
E Fianchi
GIACCHE / CAMICIE / TUTE / GIUBBOTTI / PARKAS / GILET PILE / MAGLION / POLO / T-SHIRT / FELPE / CAMICI
Tabella delle misure orientative in base a EN 13402 (cm)
Taglie americano XS S M L XL 2XL 3XL Taglie sanitario 0 2 4 6 8 10 12 Taglie europeo Giropetto
C
Girovita D Girocollo
38 40
42 44
46 48
50 52
54 56
58 60
62 64
74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118 118-123 123-129 129-135 62-66 66-70 70-74 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94
94-98 98-102 102-106 106-111 111-117 117-123
B 37-38 39-40 41-42 43-44 45-46 47-48
SALOPETTES / PANTALONI Taglie americano XS S M L XL 2XL 3XL Taglie sanitario 0 2 4 6 8 10 12 Taglie europeo 34 Girovita D
68-70
36 38
40 42
44 46
70-74 74-78
78-82 82-86
86-90 90-94
48 50
52 54
56 58
94-98 98-102 102-106 106-111 111-117 117-123
CALZATURE Piede (cm)
22,4 23,3
24,3 25,1
25,6 26,5
27 27,8
28,3 28,7
29,7 30,6
Taglie europeo
36 37
38 39
40 41
42 43
44 45
46 47
BERRETTI Taglie 1 2 3 Girotesta A 56-57 58-59 60-61
Tabella delle misure orientative in base a EN 13402 (cm)
GIACCHE / CAMICIE / GILET / T-SHIRT
Taglie americano XS S M L XL 2XL Taglie europeo 34 Giropetto
C 78-82
Girovita D 62-66
36 38
40 42
44 46
48 50
52 54
82-86 86-90
90-94 94-98 98-102 102-107 107-113 113-119 119-125 125-131
66-70 70-74
74-78 78-82
82-86 86-91
91-97 97-103 103-109 109-115
GONNE / PANTALONI Taglie americano XS S M L XL 2XL Taglie europeo 34 Girofianchi 86-90
36 38 90-94 94-98
40 42
44 46
48 50
52 54
98-102 102-106 106-110 110-115 115-120 120-125 125-130 130-135
V E LILL A TABELL A DEI COLORI — 9
Tabella dei colori COLORI LISCI 0 NERO
1 BLU MARINO
2 VERDE
3 VERDE MILITARE
4 VERDE FORESTA
5 CELESTE
6 BEIGE
7 BIANCO
8 GRIGIO
9 BLUETTE
10 BLU PETROLIO
12 ROSSO
16 ARANCIONE
17 GIALLO
18 GRANATA
19 ARANCIONE FLUOR
20 GIALLO FLUOR
22 ARANCIONE CHIARO
23 FUCSIA
24 ROSSO CORALLO
25 CHARTREUSE
26 INDACO
27 TURCHESE
28 TURCHESE CHIARO
42 GRIGIO SCURO
43 GIALLO CHIARO
44 GRIGIO VIGORÉ
45 SABBIA VIGORÉ
46 BEIGE SABBIA
49 MARRONE
55 CELESTE CHIARO
57 RAME
59 GRIGIO PERLA
61 BLU MARINO
67 BORDEAUX
1 SCACCHI BLU MARINO
13 PIED DE POULE BLU/BIANCO
33 VERDE CAMOUFLAGE
51 RIGHE GRANATA
52 SCACCHI NERI
60 BLU MARINO / GIALLO FLUOR
70 GIALLO FLUOR / BLU MARINO
80 GRIGIO / GIALLO FLUOR
90 GIALLO FLUOR / GRIGIO
110 GIALLO FLUOR / VERDE
120 VERDE / GIALLO FLUOR
140 GIALLO FLUOR / BLUETTE
150 GIALLO FLUOR / VERDE MILITARE
160 VERDE MILITARE / GIALLO FLUOR
210 ARANCIONE FLUOR / BLU MARINO
230 BLU MARINO / ARANCIONE FLUOR
COLORI STAMPATI
50 RIGHE NERE
COMBINAZIONI FLUOR
AV SERIES è la scommessa di Velilla Confección sui prodotti tecnici certificati di qualità. Linee di prodotti adatte alle necessità del mercato e degli utilizzatori. Tante soluzioni diverse per aumentare la visibilità in qualsiasi situazione.
PARKA AV serie 166 / p 13 PANTALONE AV serie 158 / p 28 POLO AV serie 175 / p 25 SCARPONI DI SICUREZZA serie 3BOT750N / p 195 GUANTO serie NN05 / p 196
Completo antipioggia, parka e giubbotti
12
Giubbotto Soft Shell
14
Pile e jersey
16
Gilet
20
Camicie
22
Polo
24
Pantaloni
27 Tute
30
BANDE REFLATEX. Ai sensi della normativa vigente, sono state testate contro abrasione, flessione, piegatura a bassa temperatura, lavaggio e asciugatura domestici e eventi atmosferici.
ALTA VISIBILITĂ€
Alta visibilitĂ
12 — A LTA V I S IB ILITÀ COMPLE TO, ANTIPIOGGIA , PARK A E GIUBBOT TI
189
Tuta antipioggia due pezzi alta visibilità L / XL / 2XL
19 ARANCIONE FLUOR
20 GIALLO FLUOR
Tuta antipioggia due pezzi alta visibilità. Giacca: bande rinfrangenti sul torace e maniche, zip centrale, polsini interni con elastico, due tasche con profilo e cappuccio all’interno del collo. Pantaloni: bande rinfrangenti, cintura elastica e bordo regolabile con bottone a pressione. Materiale Tessuto Oxford con rivestimento in poliuretano. 100% poliestere 150D Grammatura 130 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
CUCITURE TERMOSALDATE
RESISTENTE ALL’ACQUA
NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013 / UNE-EN 343:2004+A1:2008
165
Parka alta visibilità S / M / L / XL / 2XL
20 GIALLO FLUOR
Parka alta visibilità con bande rinfrangenti sul torace e maniche. Zip centrale nascosta con profilo, bottoni automatici, polsini interni in canneté, varie tasche e cappuccio all’interno del collo. Materiale Tessuto piatto. Esterno: Impermeabile 100% poliestere con PVC. Interno: Fodera e ovatta 100% poliestere Grammatura Esterno: 180 gr/m2 Fodera: 60 gr/m2. Ovatta: 160 gr/m3 Ordine minimo 1 Imballaggio 5
CUCITURE TERMOSALDATE NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
A LTA V I S IB ILITÀ COMPLE TO, ANTIPIOGGIA , PARK A E GIUBBOT TI — 13 ALTA VISIBILITÀ
161
Giubbotto trapuntato bicolore alta visibilità S / M / L / XL / 2XL
70 GIALLO FLUOR BLU MARINO
Maniche smontabili
Giubbotto trapuntato bicolore alta visibilità con bande rinfrangenti sul torace e maniche. Zip centrale nascosta con profilo, polsini con elastico all’interno, varie tasche esterne e una interna, cappuccio all’interno del collo e maniche smontabili. Materiale Tessuto piatto. Esterno: Impermeabile 100% poliestere con PVC. Interno: Fodera e ovatta 100% poliestere Grammatura Esterno: 180 gr/m2. Fodera: 60 gr/m2. Ovatta: 160 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 5
CERNIERA STAGNA
CUCITURE TERMOSALDATE
Cappuccio all’interno del collo, gancio all’interno NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
166
Parka bicolore alta visibilità S / M / L / XL / 2XL
70 GIALLO FLUOR BLU MARINO
Polsini con elastico all’interno
110 GIALLO FLUOR VERDE
210 ARANCIONE FLUOR BLU MARINO
Parka bicolore alta visibilità con bande rinfrangenti sul torace e maniche. Zip centrale nascosta con profilo, bottoni automatici, polsini interni in canneté, varie tasche e cappuccio all’interno del collo. Materiale Tessuto piatto. Esterno: Impermeabile 100% poliestere con PVC. Interno: Fodera e ovatta 100% poliestere Grammatura Esterno: 180 gr/m2 Fodera: 60 gr/m2. Ovatta: 160 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 5
CUCITURE TERMOSALDATE
NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
14 — A LTA V I S IB ILITÀ SOF T SHELL
306001
Soft shell bicolore alta visibilità S / M / L / XL / 2XL / 3XL
70 GIALLO FLUOR BLU MARINO
Soft Shell bicolore alta visibilità con bande rinfrangenti sul torace e maniche. Con collo alto, chiusura centrale con zip, polsini regolabili con velcro, elastico all’interno della cintura con chiusure tanka per stringere, tre tasche esterne e due interne. Materiale Simile a Soft Shell. 94% poliestere - 6% elastane. Soft Shell accoppiato con Fodera Pile e membrana TPU Grammatura 320 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 10
CERNIERA STAGNA
TESSUTO MULTICAPA
NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
NUOVO CON C ETTO DI CATE GORIA La linea più dinamica di Velilla. La nascita di una linea di prodotti professionali più vicini che mai alla vita personale. Nel caso della nostra linea Soft shell ad alta visibilità, la versatilità del tessuto consente di indossare gli indumenti in tutte le stagioni dell’anno.
Polsini regolabili
Cerniera stagna
A LTA V I S IB ILITÀ COMPLE TO, ANTIPIOGGIA , PARK A E GIUBBOT TI — 15 ALTA VISIBILITÀ
153
Giubbotto bicolore alta visibilità S / M / L / XL / 2XL / 3XL 70
GIALLO FLUOR BLU MARINO
90
GIALLO FLUOR GRIGIO
110
GIALLO FLUOR VERDE
140
BLUETTE GIALLO FLUOR
150
GIALLO FLUOR VERDE MILITARE
210
ARANCIONE FLUOR BLU MARINO
Giubbotto bicolore alta visibilità con bande rinfrangenti sul torace e maniche. Zip centrale, polsini in canneté e due tasche con zip sul petto. Materiale Twill. Tessuto fluor: 80% poliestere 20% cotone. Tessuto contrasto: 65% poliestere 35% cotone Grammatura Tessuto fluor: 210 gr/m2. Tessuto contrasto: 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25 NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
Ti può interessare anche la serie 154 (p 42)
155
Giubbotto alta visibilità S / M / L / XL / 2XL / 3XL
19 ARANCIONE 20 GIALLO FLUOR FLUOR
Giubbotto alta visibilità con bande rinfrangenti sul torace e maniche. Zip centrale, polsini in canneté e due tasche con zip sul petto. Materiale Twill. 80% poliestere - 20% cotone Grammatura 210 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25 NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
NUOVO COLORE
16 — A LTA V I S IB ILITÀ PILE E JERSE Y
180
Giacca di pile alta visibilità XS / S / M / L / XL / 2XL
19 ARANCIONE 20 GIALLO FLUOR FLUOR
Giacca di pile alta visibilità con bande rinfrangenti sul torace e maniche. Collo alto con zip, elastico nell’orlo della manica e due tasche con zip. Materiale Pile. 100% poliestere Grammatura 280 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 10 NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
182
Giacca di pile bicolore alta visibilità XS / S / M / L / XL / 2XL 70
GIALLO FLUOR BLU MARINO
90
GIALLO FLUOR GRIGIO
110
GIALLO FLUOR VERDE
140
GIALLO FLUOR BLUETTE
210
ARANCIONE FLUOR BLU MARINO
Giacca di pile bicolore alta visibilità con bande rinfrangenti sul torace e maniche. Collo alto con zip, elastico nell’orlo della manica e due tasche con zip. Materiale Pile. 100% poliestere Grammatura 280 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 10 NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
A LTA V I S IB ILITÀ PILE E JERSE Y— 17 ALTA VISIBILITÀ
181
Giacca pile alta visibilità XS / S / M / L / XL / 2XL
19 ARANCIONE 20 GIALLO FLUOR FLUOR
Giacca pile alta visibilità con bande rinfrangenti sul torace e maniche. Collo alto con zip centrale, elastico nell’orlo della manica e tre tasche con zip. Materiale Pile. 100% poliestere Grammatura 280 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 10 NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
183
Giacca pile bicolore alta visibilità XS / S / M / L / XL / 2XL 70
GIALLO FLUOR BLU MARINO
90
GIALLO FLUOR GRIGIO
110
GIALLO FLUOR VERDE
140
GIALLO FLUOR BLUETTE
150
GIALLO FLUOR VERDE MILITARE
210
ARANCIONE FLUOR BLU MARINO
* NUOVO COLORE Giacca pile bicolore alta visibilità con bande rinfrangenti sul torace e maniche. Collo alto con zip centrale, elastico nell’orlo della manica e tre tasche con zip. Materiale Pile. 100% poliestere Grammatura 280 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 10 NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
18 — A LTA V I S IB ILITÀ PILE E JERSE Y
179
Maglione bicolore alta visibilità S / M / L / XL / 2XL / 3XL
70 GIALLO FLUOR BLU MARINO
Maglione bicolore a maglia spessa alta visibilità con bande rinfrangenti sul torace e maniche. Con polsini in canneté e rinforzo di tessuto sulle spalle in colore contrastante. Materiale Canneté. 100% acrilico Grammatura Finezza 7 Ordine minimo 1 Imballaggio 10 NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
301001
Maglione bicolore alta visibilità con zip S / M / L / XL / 2XL / 3XL
70 GIALLO FLUOR BLU MARINO
Maglione bicolore a maglia spessa alta visibilità con collo alto e bande rinfrangenti sul torace e maniche. Chiusura centrale con zip, polsini in canneté e rinforzo di tessuto sulle spalle in colore contrastante. Materiale Canneté. 100% acrilico Grammatura Finezza 7 Ordine minimo 1 Imballaggio 10 NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
ALTA VISIBILITÀ
JERSEY AV serie 301001 / p 18 T-SHIRT serie 5010 / p 53 PANTALONE AV serie 157 / p 29
20 — A LTA V I S IB ILITÀ GILE T
145
Gilet alta visibilità L / XL / 2XL
19 ARANCIONE FLUOR
20 GIALLO FLUOR
Gilet alta visibilità con bande rinfrangenti sul torace e zip centrale. Materiale Maglia. 100% poliestere Grammatura 130 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50 NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
146
Gilet alta visibilità con tessuto a rete L / XL / 2XL
19 ARANCIONE FLUOR
20 GIALLO FLUOR
Gilet alta visibilità con tessuto a rete nella parte superiore. Bande rinfrangeti sul torace e sulle spalle e zip centrale. Materiale Superiore: retina. Inferiore: Maglia. 100% poliestere Grammatura 130 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50 NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
A LTA V I S IB ILITÀ GILE T — 21
Gilet trapuntato double-face alta visibilità S / M / L / XL / 2XL / 3XL
1/20 BLU MARINO 1/19 BLU MARINO GIALLO FLUOR ARANCIONE FLUOR
Gilet trapuntato double-face alta visibilità. Due capi in uno: da una parte, gilet trapuntato multitasche e, dall’altra, gilet alta visibilità con bande rinfrangenti sul torace. Zip centrale con cursore double-face. Materiale Esterno: microfibra. Interno: Maglia. 100% poliestere Grammatura Esterno: 120 gr/m2. Interno: 130 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 10 NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
PRATI CO E F UNZ I ONALE Le sue tasche possono contenere qualsiasi utensile o dispositivo manuale mentre il tessuto impermeabile sul giromanica protegge dal freddo offrendo, al contempo, la massima mobilità delle braccia.
ALTA VISIBILITÀ
148
22 — A LTA V I S IB ILITÀ CAMICIE
141
Camicie alta visibilità manica corta S / M / L / XL / 2XL / 3XL
FINO A
ESAURIMENTO
SCORTE
20 GIALLO FLUOR
Camicia ad alta visibilità a maniche corte. Bande riflettenti sul torace e maniche, apertura centrale con bottoni, collo a camicia e due tasche sul petto con patta e bottone. Materiale Popeline. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 114 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
142
Camicie bicolore alta visibilità manica corta S / M / L / XL / 2XL / 3XL
FINO A
ESAURIMENTO
SCORTE
70 GIALLO FLUOR 90 GIALLO FLUOR 110 GIALLO FLUOR 140 GIALLO FLUOR BLU MARINO GRIGIO VERDE BLUETTE
Camicia bicolore ad alta visibilità a maniche corte. Bande riflettenti sul torace e maniche, apertura centrale con bottoni, collo a camicia e due tasche sul petto con patta e bottone. Materiale Popeline. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 114 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
A LTA V I S IB ILITÀ CAMICIE — 23 ALTA VISIBILITÀ
143
Camicie alta visibilità manica lunga S / M / L / XL / 2XL / 3XL
FINO A
ESAURIMENTO
SCORTE
20 GIALLO FLUOR
Camicia ad alta visibilità a maniche lunghe e polsini con chiusura a bottone. Bande riflettenti sul torace e maniche, apertura centrale con bottoni, collo a camicia e due tasche sul petto con patta e bottone. Materiale Popeline. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 114 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
144
Camicie bicolore alta visibilità manica lunga S / M / L / XL / 2XL / 3XL
FINO A
ESAURIMENTO
SCORTE
70 GIALLO FLUOR 90 GIALLO FLUOR 110 GIALLO FLUOR 140 GIALLO FLUOR BLU MARINO GRIGIO VERDE BLUETTE
Camicia bicolore ad alta visibilità a maniche lunghe e polsini con chiusura a bottone. Bande riflettenti sul torace e maniche, apertura centrale con bottoni, collo di camicia e due tasche sul petto con patta e bottone. Materiale Popeline. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 114 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
24 — A LTA V I S IB ILITÀ POLO
172
Polo alta visibilità manica corta S / M / L / XL / 2XL / 3XL
19 ARANCIONE FLUOR
20 GIALLO FLUOR
Polo alta visibilità a manica corta in tessuto traspirante. Bande rinfrangenti sul torace, collo in canneté con apertura centrale con bottoni e una tasca sul petto. Materiale Bird-eye. 100% poliestere Grammatura 160 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25 NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
173
Polo bicolore alta visibilità manica corta S / M / L / XL / 2XL / 3XL 70
GIALLO FLUOR BLU MARINO
90
GIALLO FLUOR GRIGIO
110
GIALLO FLUOR VERDE
140
GIALLO FLUOR BLUETTE
150
GIALLO FLUOR VERDE MILITARE
210
ARANCIONE FLUOR BLU MARINO
* NUOVO COLORE Polo bicolore alta visibilità a manica corta in tessuto traspirante. Bande rinfrangenti sul torace, collo in canneté in colore contrastante con apertura centrale con bottoni e una tasca sul petto. Materiale Bird-eye. 100% poliestere Grammatura 160 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25 NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
A LTA V I S IB ILITÀ POLO — 25
Polo alta visibilità manica lunga XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL
19 ARANCIONE FLUOR
20 GIALLO FLUOR
Polo alta visibilità a manica lunga in tessuto traspirante. Bande rinfrangenti sul torace e maniche, collo in canneté con apertura centrale con bottoni, polsini in canneté e una tasca sul petto. Materiale Bird-eye. 100% poliestere Grammatura 160 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25 NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
175
Polo bicolore alta visibilità manica lunga XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 70
GIALLO FLUOR BLU MARINO
90
GIALLO FLUOR GRIGIO
110
GIALLO FLUOR VERDE
140
GIALLO FLUOR BLUETTE
150
GIALLO FLUOR VERDE MILITARE
210
ARANCIONE FLUOR BLU MARINO
* NUOVO COLORE Polo bicolore alta visibilità a manica lunga in tessuto traspirante. Bande rinfrangenti sul torace e maniche, collo in canneté con apertura centrale con bottoni, polsini in canneté e una tasca sul petto. Materiale Bird-eye. 100% poliestere Grammatura 160 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25 NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
ALTA VISIBILITÀ
174
26 — A LTA V I S IB ILITÀ POLO
305502 Polo bicolore alta visibilità manica corta
NOVITÀ
S / M / L / XL / 2XL / 3XL
70 GIALLO FLUOR BLU MARINO
Polo bicolore ad alta visibilità a maniche corte realizzata con tessuto traspirante. Bande riflettenti sul torace e spalle, collo in canneté con colori in contrasto e apertura centrale con bottoni. Materiale Bird-eye. 100% poliestere Grammatura 160 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25 NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
305503
Polo bicolore alta visibilità manica lunga S / M / L / XL / 2XL / 3XL
70 GIALLO FLUOR BLU MARINO
Polo bicolore ad alta visibilità a maniche lunghe realizzata con tessuto traspirante. Bande riflettenti sul torace, spalle e maniche. Collo in canneté con apertura centrale con bottoni, polsini in canneté. Materiale Bird-eye. 100% poliestere Grammatura 160 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25 NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
NOVITÀ
A LTA V I S IB ILITÀ PANTALONI — 27 ALTA VISIBILITÀ
305901 Gilet alta visibilità
S / M / L / XL / 2XL / 3XL
NOVITÀ
20 GIALLO FLUOR
Gilet ad alta visibilità con cerniera centrale e bande riflettenti sul torace e spalle. Materiale Maglia. 100% poliestere Grammatura 130 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50 NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
303001
Pantaloni bicolore alta visibilità S / M / L / XL / 2XL / 3XL
70 GIALLO FLUOR BLU MARINO
Pantalone bicolore ad alta visibilità con due bande riflettenti di 8 cm sulle gambe e colore in contrasto nella parte inferiore. Con pence, elastico in vita e sei tasche, di cui quattro con patta e chiusura con velcro. Materiale Twill. Tessuto fluor: 80% poliestere 20% cotone. Tessuto contrasto: 65% poliestere - 35% cotone Grammatura Tessuto fluor: 240 gr/m2. Tessuto contrasto: 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25 NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
NOVITÀ
28 — A LTA V I S IB ILITÀ PANTALONI
160
158
S / M / L / XL / 2XL / 3XL
S / M / L / XL / 2XL / 3XL
Pantaloni alta visibilità
Pantaloni bicolore alta visibilità 60
BLU MARINO GIALLO FLUOR
70
GIALLO FLUOR BLU MARINO
80
GRIGIO GIALLO FLUOR
90
GIALLO FLUOR GRIGIO
110
GIALLO FLUOR VERDE
* FINO A ESAURIMENTO SCORTE 19 ARANCIONE 20 GIALLO FLUOR FLUOR
Pantaloni alta visibilità con due bande rinfrangenti sulle gambe. Elastico in vita, quattro tasche e impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Twill. 80% poliestere - 20% cotone Grammatura 210 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25 NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
Pantaloni bicolore alta visibilità con due bande rinfrangenti sulle gambe e colore contrastante sull’orlo. Elastico in vita, quattro tasche e impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Twill. Tessuto fluor: 80% poliestere 20% cotone. Tessuto contrasto: 65% poliestere - 35% cotone Grammatura Tessuto fluor: 210 gr/m2. Tessuto contrasto: 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25 NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
Ti può interessare anche la Serie 159 (p 68)
A LTA V I S IB ILITÀ PANTALONI — 29 ALTA VISIBILITÀ
156
157
S / M / L / XL / 2XL / 3XL
S / M / L / XL / 2XL / 3XL
Pantaloni foderati bicolore alta visibilità 60
BLU MARINO GIALLO FLUOR
80
GRIGIO GIALLO FLUOR
140
BLUETTE GIALLO FLUOR
230
BLU MARINO ARANCIONE FLUOR
Pantaloni bicolore alta visibilità 120
VERDE GIALLO FLUOR
60
BLU MARINO GIALLO FLUOR
80
GRIGIO GIALLO FLUOR
120
VERDE GIALLO FLUOR
140
BLUETTE GIALLO FLUOR
230
BLU MARINO ARANCIONE FLUOR
160
VERDE MILITARE GIALLO FLUOR
Pantaloni bicolore alta visibilità con due bande rinfrangenti sulle gambe e una banda fluorescente in mezzo. Con pinces, elastico in vita e sei tasche, quattro con profili e chiusura in velcro. Foderati a maglia rasata.
Pantaloni bicolore alta visibilità con due bande rinfrangenti sulle gambe e una banda fluorescente in mezzo. Con pinces, elastico in vita e sei tasche, quattro con profili e chiusura in velcro.
Materiale Twill. Tessuto fluor: 80% poliestere 20% cotone. Tessuto contrasto: 65% poliestere - 35% cotone. Maglia rasata: 100% poliestere Grammatura Tessuto fluor: 210 gr/m2. Tessuto contrasto: 190 gr/m2. Maglia rasata: 185 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
Materiale Twill. Tessuto fluor: 80% poliestere 20% cotone. Tessuto contrasto: 65% poliestere - 35% cotone Grammatura Tessuto fluor: 210 gr/m2. Tessuto contrasto: 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25 NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
TESSUTO FODERATO NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
156C / Colori su ordinazione
157C / Colori su ordinazione
COLORE BASE
COLORE BASE
3
12
18
3
9
12
COLORE TRA LE BANDE
18
2
8
20
12
18
19
3
9
COLORE TRA LE BANDE 20
12
18
2
8
19
30 — A LTA V I S IB ILITÀ TUTE
150
Tuta alta visibilità S / M / L / XL / 2XL / 3XL
151
Tuta bicolore alta visibilità S / M / L / XL / 2XL / 3XL
19 ARANCIONE FLUOR
20 GIALLO FLUOR
Tuta alta visibilità con bande rinfrangenti sul torace, sulle maniche e sulle gambe. Cerniera centrale, polsini in canneté, tre tasche anteriori e due posteriori e impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Twill. 80% poliestere 20% cotone Grammatura 210 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25 NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
70 GIALLO FLUOR BLU MARINO
210 ARANCIONE FLUOR BLU MARINO
Tuta bicolore alta visibilità con bande rinfrangenti sul torace, maniche e gambe. Zip centrale, polsini in canneté, tre tasche anteriori e due posteriori e impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Twill. Tessuto fluor: 80% poliestere 20% cotone. Tessuto contrasto: 65% poliestere - 35% cotone Grammatura Tessuto fluor: 210 gr/m2 Tessuto contrasto: 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25 NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN ISO 20471:2013
ALTA VISIBILITÀ
TUTA AV serie 150 / p 30 T-SHIRT serie 5010 / p 53 SCARPONI DI SICUREZZA serie 3BOT750N / p 195 GUANTO serie NN05 / p 197
Con un’esperienza di oltre 65 anni al servizio dei lavoratori, offriamo una delle linee di prodotti più complete del mercato. Come valore aggiunto, offriamo la eventualità di personalizzare la gran parte delle nostre serie.
PARKA serie BULNES / p 35 T-SHIRT tecnica serie 105501 / p 55 PANTALONE serie 103002S / p 65 BERRETTO DI PILE serie 40 / p 50 GUANTO serie FP05 / p 50 SCARPONI DI SICUREZZA 3BOT750N / p 195
Utilizzi generici Parka, completi antipioggia e soft shell
34
UTILIZZI GENERICI
Gilet e giubbotti
40
Maglia
44 Pile
48 Polo, T-shirt e felpe
52
Camicie
56
Pantaloni
62
Tute, salopette e bermuda
78
Abbigliamento da caccia /pesca
82
Camici
84
Personalizzazioni
86
Scopri tutte le nostre personalizzazioni per UTILIZZI GENERICI a partire dalla pagina 86
34 — UTILIZ Z I G E N E RICI PARK A , COMPLE TI ANTIPIOGGIA E SOF T SHELL
11501 11501
Giubbotto trapuntato impermeabile m/staccabile S / M / L / XL / 2XL / 3XL
61 BLU MARINO
Giubbotto trapuntato impermeabile con chiusura centrale con zip ricoperta da patta. Bottoni automatici, polsini, collo interno e lati della cintura in canneté, varie tasche esterne e due interne, cappuccio all’interno del collo e maniche staccabili. Materiale Tessuto impermeabile. Esterno: 100% poliestere con PVC. Interno: fodera 100% poliestere, ovatta 100% poliestere Grammatura Esterno: 250 gr/m2 Interno: fodera 60 gr/m2 - ovatta 140 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 10
CONTRO IL FREDDO
TESSUTO IMBOTTITO
CUCITURE TERMOSALDATE
NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN 14058:2004
206003
Parka trapuntato impermeabile
NOVITÀ
S / M / L / XL / 2XL / 3XL
0 NERO
61 BLU MARINO
Parka trapuntato impermeabile con chiusura centrale con zip ricoperta da patta. Bottoni automatici, polsini, collo interno e lati della cintura in canneté, varie tasche esterne e due interne, cappuccio all’interno del collo e maniche staccabili. Materiale Oxford con rivestimento in PVC. 100% poliestere Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 10
CONTRO IL FREDDO
TESSUTO IMBOTTITO
CUCITURE TERMOSALDATE
Dettaglio
UTILIZ Z I G E N E RICI PARK A , COMPLE TI ANTIPIOGGIA E SOF T SHELL — 35
206004
Parka imbottito impermeabile multitasche
NOVITÀ
M / L / XL / 2XL UTILIZZI GENERICI
61 BLU MARINO
Parka imbottito e impermeabile con cappuccio esterno. Chiusura centrale con cerniera nascosta sotto la patta con automatici. Tre tasche esterne con patta e automatici e una esterna con cerniera. Tasca interna con chiusura a cerniera. Polsini interni in canneté. Elastico in vita nella parte posteriore. Materiale 100% poliestere ricoperto in PVC Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 5
CONTRO IL FREDDO
TESSUTO IMBOTTITO
CUCITURE TERMOSALDATE
BULNES
Parka impermeabile multitasche XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL
1 BLU MARINO
0 NERO
Parka trapuntato impermeabile, traspirante e resistente alle abrasioni, con chiusura centrale con zip ricoperta da patta. Bottoni automatici, polsino interno in canneté, cinque tasche esterne e quattro interne, due di esse per accessori. Cintura con elastico, chiusure tanka per stringere, elastico all’interno dei lati inferiori e cappuccio interno con chiusura in velcro. Materiale Climaway. 100% poliestere Grammatura Esterno: 174 gr/m2 Interno: fodera 60 gr/m2 - ovatta 100 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 5
CONTRO IL FREDDO
TESSUTO IMBOTTITO
CUCITURE TERMOSALDATE
36 — UTILIZ Z I G E N E RICI PARK A , COMPLE TI ANTIPIOGGIA E SOF T SHELL
19000
Completo anti-pioggia due pezzi con cappuccio esterno M / L / XL / 2XL
17 GIALLO
2 VERDE
1 BLU MARINO
Completo anti-pioggia due pezzi. Giacca: chiusura centrale con zip ricoperta da patta e bottoni automatici, polsino interno con elastico, due tasche con patta, ventilazione sulla schiena e sotto le ascelle e cappuccio regolabile. Pantaloni: chiusura con bottoni automatici, cintura elastica, apertura laterale e fondo regolabile con bottone automatico. Cuciture termosaldate . Materiale Impermeabile.100% PVC Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
RESISTENTE ALL’ACQUA
CUCITURE TERMOSALDATE
195
Completo anti-pioggia due pezzi con cappuccio interno M / L / XL / 2XL / 3XL
17 GIALLO
2 VERDE
1 BLU MARINO
Completo anti-pioggia due pezzi. Giacca: chiusura centrale con zip, polsino interno con elastico, due tasche, ventilazione sulla schiena e sotto le ascelle e cappuccio regolabile. Pantaloni: chiusura con bottoni automatici, cintura elastica, tasche laterali e fondo regolabile con bottone automatico. Cuciture termosaldate. Materiale Impermeabile. 100% poliestere con rivestimento in PVC Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
RESISTENTE ALL’ACQUA
CUCITURE TERMOSALDATE
UTILIZ Z I G E N E RICI PARK A , COMPLE TI ANTIPIOGGIA E SOF T SHELL — 37
187
Poncho anti-pioggia con cappuccio TAGLIA UNICA
1 BLU MARINO
Poncho anti-pioggia con cappuccio, apertura con patta sul collo e bottoni automatici di plastica per chiudere i lati. Materiale Impermeabile. 100% poliestere con PVC Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
RESISTENTE ALL’ACQUA
CUCITURE TERMOSALDATE
188
Pantaloni anti-pioggia L / XL / 2XL
1 BLU 17 GIALLO MARINO
Pantaloni anti-pioggia con chiusura con bottoni automatici, cintura elastica, aperture laterali e fondo regolabile con bottone automatico. Cuciture termosaldate . Materiale Impermeabile. 100% poliestere con rivestimento in PVC Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
RESISTENTE ALL’ACQUA
CUCITURE TERMOSALDATE
UTILIZZI GENERICI
2 VERDE
38 — UTILIZ Z I G E N E RICI PARK A , COMPLE TI ANTIPIOGGIA E SOF T SHELL
MONCAYO Soft Shell
M / L / XL / 2XL
0 NERO
Giubbotto tecnico traspirante antivento realizzato in tessuto soft-shell e pile interno. Chiusura centrale con zip ricoperta da patta, elastico nei polsini e nella cintura. Cinque tasche esterne, una sulla manica con gancio per le chiavi. Filetto riflettente sul petto, la schiena e le maniche.
Filetto riflettente e cerniera stagna / Tasca con gancio all’interno
Materiale Soft Shell. 90% poliestere 10% elastane Grammatura 320 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 10
TESSUTO MULTISTRATO
CERNIERA STAGNA
206001 Soft Shell
S / M / L / XL / 2XL / 3XL NUOVO COLORE
1/20 BLU MARINO GIALLO FLUOR
0/20 NERO GIALLO FLUOR
0/19 NERO ARANCIONE FLUOR
Giubbotto a collo alto realizzato con tessuto soft shell. Chiusura centrale con zip a contrasto, polsini regolabili con velcro, elastico in vita con chiusure tanka per stringere, tre tasche esterne e due interne. Materiale Simile a Soft Shell. Soft-shell con pile e membrana TPU. 94% poliestere 6% elastane Grammatura 320 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 10
TESSUTO MULTISTRATO
CERNIERA STAGNA
Polsini regalabili / Tasca laterale
UTILIZZI GENERICI
T-SHIRT serie 5010 / p 53 GIUBBOTTO SOFT SHELL serie 206001 / p 38 PANTALONE serie 103008S / p 64 SCARPONI DI SICUREZZA 3BOT750N / p 195
40 — UTILIZ Z I G E N E RICI GILE T E GIUBBOT TI
108
Gilet multitasche trapuntato S / M / L / XL / 2XL / 3XL
1 BIANCO 1 BIANCO
3 VERDE 1 BLU 0 NERO MILITARE MARINO
8 GRIGIO
Gilet multitasche trapuntato con chiusura centrale con zip nascosta con patta e bottoni automatici. Varie tasche esterne con patta e velcro elastico all’interno dei lati della cintura. Materiale Microfibra. Esterno: 100% poliestere. Interno: 100% poliestere. Ovatta 100% poliestere Grammatura Esterno: 120 gr/m2. Interno: fodera 60 gr/m2 Ovatta 220 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 10
RESISTENTE AL VENTO
TESSUTO IMBOTTITO
PRATIC O E FU N ZION A LE Le sue tasche possono contenere qualsiasi utensile o dispositivo manuale mentre il tessuto impermeabile sul giromanica protegge dal freddo offrendo, al contempo, la massima mobilità delle braccia.
Frangivento a giromanica
Multitasche
UTILIZ Z I G E N E RICI GILE T E GIUBBOT TI — 41
FINO AD
TEIDE
ESAURIMENTO
Gilet multitasche
SCORTE
M / L / XL / 2XL
8 GRIGIO
Gilet multitasche impermeabile con pile all’interno. Chiusura centrale con cerniera. Diverse tasche esterne a soffietto con patta e due con cerniera, una tasca interna. Elastico sui fianchi per una migliore vestibilità. Materiale Esterno: Climaway. Interno: pile. 100% poliestere. Grammatura Esterno: 174 gr/m2. Interno: 210 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 10
RESISTENTE ALL’ACQUA
RESISTENTE AL VENTO
TESSUTO FODERATO
UTILIZZI GENERICI
3 VERDE 1 BLU 0 NERO MILITARE MARINO
42 — UTILIZ Z I G E N E RICI GILE T E GIUBBOT TI
154
Giubbotto con bande rinfrangenti S / M / L / XL / 2XL / 3XL
2 VERDE
9 BLUETTE
1 BLU MARINO
8 GRIGIO
Giubbotto con bande rinfrangenti sul busto e sulle maniche. Zip centrale, polsini in canneté e due tasche sul petto con zip. Materiale Twill. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
Ti può interessare anche Giubbotto alta visibilità (p 12)
61601 Giubbotto
48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 7
BIANCO
12
ROSSO
18
GRANATA
2
VERDE
4
VERDE FORESTA
3
VERDE MILITARE
8
GRIGIO
6
BEIGE
9
BLUETTE
0
NERO
1
BLU MARINO
Giubbotto con zip centrale. Polsini in canneté, due tasche applicata con zip sul petto e elastico sui fianchi. Materiale Twill. 80% poliestere 20% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
UTILIZ Z I G E N E RICI GILE T E GIUBBOT TI — 43
645
Giubbotto di cotone 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64
1 BLU MARINO
8 GRIGIO
Giubbotto con zip centrale ricoperta con patta. Polsini in canneté, due tasche sul petto, bottoni a pressione all’interno del patta e tasche, soffietto sulla schiena e cintura con elastico nei fianchi. Materiale Twill. 100% cotone Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
100% COTONE
COBRE
Giubbotto bicolore multitasche M / L / XL / 2XL / 3XL
FINO AD ESAURIMENTO
SCORTE
8/0 GRIGIO/NERO
1/6 BLU MARINO/BEIGE
Giubbotto bicolore multitasche con zip centrale ricoperta con patta. Polsini con chiusura con zip e varie tasche. Carrè anteriore e posteriore e zip a contrasto. Materiale Twill. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 275 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
UTILIZZI GENERICI
9 BLUETTE
44 — UTILIZ Z I G E N E RICI MAGLIA
103C
Giacca maglia rasata uomo S / M / L / XL / 2XL / 3XL
1 BLU MARINO
Giacca maglia rasata con trattamento antipilling con collo a V. Chiusura con bottoni, polsini e cintura a coste e due tasche. Materiale Canneté. 100% acrilico Grammatura Finezza 12 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
103
Giacca a maglia rasata donna S / M / L / XL / 2XL
FINO AD ESAURIMENTO
SCORTE
1 BLU MARINO
7 BIANCO
Giacca a maglia rasata con trattamento antipilling con collo a V. Chiusura con bottoni, polsini e cintura a coste e due tasche. Materiale Canneté. 100% acrilico Grammatura Finezza 12 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
DONNA
UTILIZ Z I G E N E RICI MAGLIA — 45
104
Maglione a maglia rasata collo a V S / M / L / XL / 2XL / 3XL
8 GRIGIO
Maglione a maglia fina con trattamento antipilling con collo a V. Polsini e cintura a coste. Materiale Canneté. 100% acrilico Grammatura Finezza 12 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
105
Maglione a maglia rasata collo rotondo S / M / L / XL / 2XL / 3XL
FINO AD ESAURIMENTO
SCORTE
1 BLU MARINO
8 GRIGIO
Pullover a maglia rasata con trattamento antipilling girocollo. Polsini e cintura a coste. Materiale Canneté. 100% acrilico Grammatura Finezza 12 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
UTILIZZI GENERICI
1 BLU MARINO
46 — UTILIZ Z I G E N E RICI MAGLIA
99
Gilet a maglia rasata con collo a V M / L / XL / 2XL
1 BLU MARINO
Gilet a maglia rasata con trattamento antipilling con collo a V. Cintura a coste. Materiale Canneté. 100% acrilico Grammatura Finezza 12 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
100
Maglione a maglia spessa girocollo S / M / L / XL / 2XL / 3XL
3 VERDE MILITARE
1 BLU MARINO
0 NERO
8 GRIGIO
Maglione a maglia spessa girocollo con trattamento antipilling. Polsini in canneté, tasca applicata sul petto e rinforzo di tessuto su spalle e gomiti. Materiale Canneté. 100% acrilico Grammatura Finezza 7 Ordine minimo 1 Imballaggio 10
UTILIZ Z I G E N E RICI MAGLIA — 47
101
Maglione a maglia spessa collo alto S / M / L / XL / 2XL / 3XL
Maglione a maglia spessa a collo alto con zip e trattamento antipilling. Polsini in canneté, tasca applicata sul petto e rinforzo di tessuto su spalle e gomiti. Materiale Canneté. 100% acrilico Grammatura Finezza 7 Ordine minimo 1 Imballaggio 10
102
Giacca a maglia spessa collo alto M / L / XL / 2XL
FINO AD ESAURIMENTO
SCORTE
1 BLU MARINO
3 VERDE MILITARE
Giacca a maglia spessa a collo alto con trattamento antipilling. Chiusura centrale con zip, polsini in canneté, due tasche e rinforzo di tessuto su spalle e gomiti. Materiale Canneté. 100% acrilico Grammatura Finezza 7 Ordine minimo 1 Imballaggio 10
UTILIZZI GENERICI
3 VERDE MILITARE 1 BLU MARINO 0 NERO 8 GRIGIO
48 — UTILIZ Z I G E N E RICI PILE
201501
Pile zip corta XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL
0 NERO
3 VERDE 7 BIANCO MILITARE
8 GRIGIO
12 ROSSO
NOVITÀ
61 BLU MARINO
Pile zip corta, elastico nei polsini e in vita. Due tasche con zip. Materiale Microfibra. 100% poliestere Grammatura 220 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 10
TESSUTO MICROFIBRA
201502 Giacca pile
XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL
0 NERO
3 VERDE 7 BIANCO MILITARE
8 GRIGIO
12 ROSSO
NOVITÀ
61 BLU MARINO
Giacca pile con zip totale, elastico ai polsini e in vita e tre tasche con zip. Materiale Microfibra. 100% poliestere Grammatura 220 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 10
TESSUTO MICROFIBRA
UTILIZZI GENERICI
POLO serie 105502 / p 52 PILE serie 201501 / p 48 GUANTO PU05 / p 196 PANTALONE serie 103005S / p 65
50 — UTILIZ Z I G E N E RICI PILE
40
Berretto di pile TAGLIA UNICA
1 BLU MARINO
0 NERO
3 VERDE MILITARE
8 GRIGIO
Berretto di pile con cucitura centrale. Materiale Pile. 100% poliestere Grammatura 280 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
42
Scaldacollo in pile TAGLIA UNICA
1 BLU MARINO
0 NERO
Scaldacollo con regolatore. Materiale Pile. 100% poliestere Grammatura 280 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 100
FP05
Guanti pile TAGLIA UNICA
18 GRANATA
3 VERDE MILITARE
1 BLU MARINO
0 NERO
8 GRIGIO
Guanti fabbricati con tessuto pile. Materiale Pile. 100% poliestere Grammatura 280 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 100 paia
UTILIZ Z I G E N E RICI PILE — 51
ATALAYA Pile donna S / M / L / XL
FINO AD ESAURIMENTO
SCORTE
Pile traspirante sottoposto a trattamento antipilling. Collo alto con cerniera centrale invertita, patta interna rovesciata nella parte superiore che copre la cerniera, tre tasche esterne e una interna. Materiale Pile. 100% poliestere Grammatura 280 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 10
DONNA
BERRETTO DI PILE serie 40 / p 50 PARKA serie BULNES / p 35 T-SHIRT serie 105501 / p 55 GUANTO serie FP05 / p 50 PANTALONE serie 103002S / p 65
UTILIZZI GENERICI
0/8 NERO/GRIGIO
52 — UTILIZ Z I G E N E RICI POLO, T- SHIRT E FELPE
105503
Polo manica lunga S / M / L / XL / 2XL
NOVITÀ VERDE MILITARE
4
VERDE FORESTA
9
BLUETTE
12
ROSSO
61
BLU MARINO
0
NERO
2
VERDE
3
7
BIANCO
8
GRIGIO
18
GRANATA
46
BEIGE SABBIA
Polo a manica lunga realizzato con tessuto traspirante. Collo in canneté e apertura centrale con bottoni. Con taschino sfuso da cucire. Materiale Piquet. 60% Cotone 40% Poliestere Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
105502
Polo manica corta S / M / L / XL / 2XL 0
NERO
2
7
BIANCO
8
18
GRANATA
25
55
CELESTE CHIARO
59
NOVITÀ
VERDE
3
VERDE MILITARE
4
VERDE FORESTA
GRIGIO
9
BLUETTE
12
ROSSO
TURCHESE
46
BEIGE SABBIA
CHARTREUSE 27 GRIGIO PERLA
61
BLU MARINO
Polo a manica corta realizzato con tessuto traspirante. Collo in canneté e apertura centrale con bottoni. Con taschino sfuso da cucire. Materiale Piquet. 60% Cotone 40% Poliestere Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
UTILIZ Z I G E N E RICI POLO, T- SHIRT E FELPE — 53
105701 Felpa unisex
XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 7
BIANCO
ARANCIONE 12
ROSSO
3
VERDE MILITARE
0
NERO
18
GRANATA
4
VERDE FORESTA
9
BLUETTE
1
BLU MARINO
8
GRIGIO
UTILIZZI GENERICI
16
Felpa unisex girocollo. Collo, polsini e fondo in canneté. Materiale Maglia. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 260 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
5010
T.Shirt manica corta S / M / L / XL / 2XL / 3XL 43
GIALLO CHIARO
17
GIALLO
16
ARANCIONE
12
ROSSO
23
FUCSIA
18
GRANATA
26
INDACO
1
BLU MARINO
9
BLUETTE
27
TURCHESE
5
CELESTE
7
BIANCO
59
GRIGIO PERLA
8
GRIGIO
0
NERO
6
BEIGE
3
VERDE MILITARE
4
VERDE FORESTA
2
VERDE
25
CHARTREUSE
* FINO A ESAURIMENTO SCORTE T.Shirt a manica corta realizzata con tessuto tubolare per evitare eventuali deformazioni. Materiale Maglia tubolare. 100% cotone Grammatura 150 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
100% COTONE
GUANTO CF05.62 / p 197 T-SHIRT serie 105501 / p 55 PANTALONE serie 103008S / p 64 SCARPONI DI SICUREZZA 3BOT750N / p 195
UTILIZ Z I G E N E RICI POLO, T- SHIRT E FELPE — 55
105501
T.Shirt tecnica S / M / L / XL / 2XL / 3XL NERO GIALLO
12/8
ROSSO GRIGIO
25/1
CHARTREUSE BLU MARINO
230
80
GRIGIO GIALLO FLUOR
BLU MARINO ARANCIONE FLUOR
T.Shirt tecnica a manica corta con collo rotondo e cuciture laterali inserto in contrasto. Materiale Bird-eye. 100% poliestere Grammatura 160 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
TESSUTO TRASPIRANTE
Uno stile dinamico che avvicina questa linea sia agli indumenti professionali che casual. Questa serie è adatta a tutte le stagioni dell’anno: la sua versatilità la rende uno dei nostri prodotti con il più alto valore aggiunto.
NOVITÀ
UTILIZZI GENERICI
0/17
56 — UTILIZ Z I G E N E RICI CAMICIE
522
Camicia a manica corta S / M / L / XL / 2XL / 3XL
5 CELESTE 9 BLUETTE 1 BLU MARINO 8 GRIGIO
Camicia a manica corta. Chiusura centrale con bottoni e 2 tasche applicate con patta e bottone. Materiale Popeline. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 104 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
520
Camicia a manica lunga S / M / L / XL / 2XL / 3XL
5 CELESTE 9 BLUETTE 1 BLU MARINO 8 GRIGIO
Camicia a manica lunga. Chiusura centrale con bottoni, polsini chiusura con bottone 2 tasche applicate con patta e bottone. Materiale Popeline. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 104 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
UTILIZ Z I G E N E RICI CAMICIE — 57
532
Camicia manica corta S / M / L / XL / 2XL / 3XL
6 BEIGE 5 CELESTE 9 BLUETTE 1 BLU 8 GRIGIO MARINO
Camicia a manica corta. Apertura centrale con bottoni e 2 tasche applicate con patta e bottone. Materiale Popeline. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 104 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
530
Camicia manica lunga S / M / L / XL / 2XL / 3XL
7 BIANCO 3 VERDE 6 BEIGE 5 CELESTE 9 BLUETTE 1 BLU 8 GRIGIO MILITARE MARINO
Camicia a manica lunga. Chiusura centrale con bottoni, polsini chiusura con bottone, 2 tasche applicate con patta e bottone. Materiale Popeline. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 104 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
UTILIZZI GENERICI
7 BIANCO
58 — UTILIZ Z I G E N E RICI CAMICIE
533
Camicia di cotone manica lunga S / M / L / XL / 2XL / 3XL
1 BLU MARINO
Camicia di cotone a manica lunga. Apertura centrale con bottoni, polsini chiusura con bottone, 2 tasche applicate con patta e bottone. Materiale Twill. 100% cotone Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
100% COTONE
534
Camicia di cotone manica lunga S / M / L / XL / 2XL / 3XL
1 BLU MARINO 9 BLUETTE
Camicia di cotone a manica lunga. Apertura centrale con bottoni, polsini chiusura con bottone e 2 tasche applicate con patta e bottone. Materiale Popeline. 100% cotone Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
100% COTONE
FINO AD ESAURIMENTO
SCORTE
UTILIZZI GENERICI
CAMICIA serie 533 / p 58 PANTALONE serie 103003 / p 72
6 0 — UTILIZ Z I G E N E RICI CAMICIE
531
Camicia manica corta S / M / L / XL / 2XL / 3XL 7
BIANCO
18
GRANATA
5
CELESTE
9
BLUETTE
0
NERO
8
GRIGIO
2
VERDE
1
BLU MARINO
6
BEIGE
Camicia a mancia corta. Apertura centrale con bottoni e una tasca applicata sul petto. Materiale Popeline. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 104 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
529
Camicia manica lunga S / M / L / XL / 2XL / 3XL 7
BIANCO
18
GRANATA
5
CELESTE
9
BLUETTE
0
NERO
8
GRIGIO
2
VERDE
1
BLU MARINO
6
Camicia a manica lunga. Chiusura centrale con bottoni, polsini chiusura con bottone e una tasca applicata sul petto. Materiale Popeline. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 104 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
BEIGE
UTILIZ Z I G E N E RICI CAMICIE — 61
538
Camicia donna taglio aderente manica corta S / M / L / XL / 2XL
5 CELESTE
0 NERO
Camicia donna taglio aderente, manica corta. Chiusura centrale con bottoni e pinces. Materiale Popeline. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 114 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
DONNA
539
Camicia donna taglio aderente manica lunga S / M / L / XL / 2XL
7 BIANCO
5 CELESTE
0 NERO
Camicia donna taglio aderente, manica lunga con polsini e bottoni. Chiusura centrale con bottoni e pinces. Materiale Popeline. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 114 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
DONNA
UTILIZZI GENERICI
7 BIANCO
Pantaloni
UTILIZ Z I G E N E RICI PANTALONI — 6 3
Stile moderno Pantaloni multitasche con taglio e stile moderni. I colori in contrasto e il tessuto stretch sono alcuni dei tratti distintivi di questa linea di pantaloni.
103008S / p 64
103002S / p 65
103005S / p 65
103001 / p 66
103004 / p 66
UTILIZZI GENERICI
Contro il freddo Pantaloni foderati, imbottiti o velluto che offrono la migliore protezione contro il freddo.
103006 / p 70
398 / p 71
380 / p 71
31601 / p 68
345 / p 69
Classici Una vasta gamma di pantaloni caratterizzati da uno stile senza tempo, dai multitasca ai pantaloni con le pence disponibili in diversi colori.
159 / p 68
349 / p 74
Cotone 100% Pantaloni di cotone 100% dal taglio classico o moderno oltre al multitasche.
103003 / p 72
343 / p 73
342 / p 73
Qualità Premium Diversi pantaloni di alta qualità con dettagli di valore aggiunto come la grammatura superiore, le cerniere, le diverse tasche e i rinforzi.
ZINC / p 76
NÍQUEL / p 76
Bermuda Bermuda moderno con tasche in contrasto e bermuda con uno stile più classico disponibile in 8 colori.
344 / p 79
103007 / p 79
MERCURIO / p 77
PLOMO / p 77
317 / p 74
6 4 — UTILIZ Z I G E N E RICI PANTALONI
103008S
Pantaloni bicolore stretch 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 COLORE BASE 0
1
NERO
BLU MARINO
8
GRIGIO
COLORE CONTRASTO 19
ARANCIONE FLUOR
20
GIALLO FLUOR
Pantalone stretch multi tasche da 240 gr/m2, con colori in contrasto su soffietti, passanti e clips. Rinforzo posteriore in tessuto. Disegnato con doppie cuciture di sicurezza e clips per garantire una maggiore durata. Con 6 tasche, due alla francese molto comode e quattro in plastronchiusura in velcro passanti che risaltano la capienza delle tasche laterali, dove riporre numerosi strumenti. Sistema di taglie europeo e cinturino elastico in gomma che lo rende unisex. Materiale Stretch. 16% poliestere - 46% cotone 38% EMET Grammatura 240 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
TESSUTO STRETCH
RINFORZO POSTERIORE
NOVITÀ
UTILIZ Z I G E N E RICI PANTALONI — 65
NUOVO COLORE
NOVITÀ
UTILIZZI GENERICI
I tessuti Stretch sono con elastico e si adattano alla figura offrendo la massima libertà di movimento e una grande durata.
103002S
103005S
34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60
34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60
7 BIANCO 3 VERDE 9 BLUETTE 1 BLU 0 NERO 8 GRIGIO 46 BEIGE MILITARE MARINO SABBIA
7 BIANCO 3 VERDE 9 BLUETTE 1 BLU 0 NERO 8 GRIGIO 46 BEIGE MILITARE MARINO SABBIA
Pantalone stretch multitasche con cuciture doppie di sicurezza e asole per garantire una maggiore resistenza. Presenta 6 tasche, due alla francese molto comode e quattro con patta, velcro e patta. Taglia europea con elastico in vita che lo rende unisex.
Pantalone stretch multitasche con grammatura di 290 grammi/m2. Cuciture doppie di sicurezza e sopraffilo per garantire una maggiore resistenza. Presenta 6 tasche, due alla francese molto comode e quattro con patta, velcro e patta. Taglia europea con elastico in vita che lo rende unisex.
Materiale Stretch. 16% poliestere - 46% cotone 38% EMET Grammatura 240 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
Materiale Stretch. 16% poliestere - 46% cotone 38% EMET Grammatura 290 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
Pantaloni stretch multitasche
TESSUTO STRETCH
Pantaloni stretch multitasche 290 grammi
TESSUTO STRETCH
ALTA GRAMMATURA
6 6 — UTILIZ Z I G E N E RICI PANTALONI
NOVITÀ
NUOVO COLORE
103001
103004
Pantaloni multitasche
Pantaloni bicolore multitasche con rinforzo di tessuto
34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60
34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 COLORE BASE 0
NERO
1
BLU MARINO
8
GRIGIO
COLORE CONTRASTO 12 7 BIANCO
3 VERDE 9 BLUETTE MILITARE
1 BLU 0 NERO MARINO
8 GRIGIO
Pantaloni multitasche con cinturino elastico sulla schiena. Due tasche francesi e quattro con patta e velcro. Impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 240 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
ALTA GRAMMATURA
ROSSO
16
ARANCIONE
46 BEIGE SABBIA
Pantaloni multitasche, frutto dell’evoluzione della nostra serie 345, top vendite, con un design più moderno che conserva allo stesso tempo pinces e elastico in vita del precedente design. Confezionati con doppie cuciture di sicurezza e rinforzo sullapplicata posteriore e con colori contrastanti su pieghe, passanti e asole. Presentano 6 tasche: due francesi molto comode e quattro con patta molto capienti: e doppio soffietto con velcro e zip. Grazie al taglio europeo con la cintura elastica si addattano a qualsiasi corpo. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
RINFORZO POSTERIORE
UTILIZZI GENERICI
GIUBBOTTO serie 61601 / p 42 POLO serie105503 / p 52 PANTALONE serie 103004 / p 66
68 — UTILIZ Z I G E N E RICI PANTALONI
159
31601
S / M / L / XL / 2XL / 3XL
36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60
Pantaloni multitasche con bande rinfrangenti
2 VERDE
9 BLUETTE
1 BLU 8 GRIGIO MARINO
Pantaloni multitasche
7 BIANCO 2 VERDE 3 VERDE 6 BEIGE 9 BLUETTE 1 BLU 0 NERO 8 GRIGIO MILITARE MARINO
Pantaloni multitasche con bande rinfrangenti sulle gambe. Cinturino elastico sulla schiena e varie tasche. Impuntura posteriore di sicurezza.
Pantaloni multitasche con pinces e cinturino elastico sulla schiena. Due tasche francesi e tre con patta e velcro. Impuntura posteriore di sicurezza.
Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
Materiale Twill. 80% poliestere - 20% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
Ti può interessare anche 157 y 157C (p 29)
UTILIZ Z I G E N E RICI PANTALONI — 6 9
345
Pantaloni multitasche 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 BIANCO
17
GIALLO
16
ARANCIONE
12
ROSSO
18
GRANATA
2
VERDE
4
VERDE FORESTA
3
VERDE MILITARE
6
BEIGE
9
BLUETTE
1
BLU MARINO
8
GRIGIO
0
NERO
Pantaloni multitasche con pinces e cinturino elastico sulla schiena. Due tasche francesi e quattro con patta e veltro. Impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Twill. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
L E ADE R D ELLE V EN D ITE Esiste una serie di Velilla che fin dal giorno del lancio è sempre stata fra i 10 articoli più venduti: stiamo parlando del pantalone multitasche 345. Il segreto di questo capo risiede nello stile senza tempo e nel buon rapporto qualità-prezzo. Confezionato in resistente twill e disponibile in 13 colori, è il pantalone preferito da molti dei nostri clienti perché resiste al passare del tempo in tutti i sensi.
UTILIZZI GENERICI
7
70 — UTILIZ Z I G E N E RICI PANTALONI
103006
Pantaloni multitasche foderati 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60
0 NERO
1 BLU 7 BIANCO MARINO
8 GRIGIO
NOVITÀ
9 BLUETTE
Pantaloni multitasche realizzati per proteggere dal freddo con tutta la comodità e la libertà di movimento che offre la nostra morbida e calda fodera di maglia rasata. All’esterno in Twill resistente, l’impuntura di sicurezza della cucitura posteriore offrono una maggiore durata nel tempo. Conserviamo pinces e elastico in vita della serie precedente, che insieme al taglio europeo fanno di essi un modello unisex imprescindibile. Presentano 6 tasche, due francesi molto comode e quattro con patta con piega e linguetta con velcro. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Fodera: maglia rasata. 100% poliestere Grammatura Esterno: 190 gr/m2. Fodera: 185 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
CONTRO IL FREDDO
TESSUTO FODERATO
CONTRO IL FRED D O Offriamo diversi modelli di pantaloni orientati ai lavori all’aperto nelle stagioni più fredde dell’anno. Oltre ai nostri pantaloni più classici come il multitasche imbottito serie 398 (certificato contro il freddo ai sensi della norma UNE 14.058-04) o il pantalone velluto da 270 grammi serie 380, quest’anno lanceremo come novità la serie 103006: un pantalone multitasche dal taglio classico con una comoda fodera liscia.
FREDDO
UTILIZ Z I G E N E RICI PANTALONI — 71
UTILIZZI GENERICI
398
380
S / M / L / XL / 2XL / 3XL
S / M / L / XL / 2XL / 3XL
7 BIANCO
3 VERDE MILITARE
Pantaloni imbottiti multitasche
1 BLU 8 GRIGIO MARINO
Pantaloni velluto multitasche
1 BLU 8 GRIGIO MARINO
Pantaloni imbottiti multitasche con pinces e cinturino elastico sulla schiena. Due tasche francesi e quattro con patta e velcro. Impuntura posteriore di sicurezza.
Pantaloni velluto multitasche con pinces e cinturino elastico sulla schiena. Due tasche francesi, due laterali con patta e velcro e una posteriore patta con bottone. Impuntura posteriore di sicurezza.
Materiale Twill. Esterno: 65% poliestere, 35% cotone. Interno: fodera 100% poliestere, ovatta 100% poliestere Grammatura Esterno: 190 gr/m2. Fodera: 60 gr/m2 Ovatta: 60 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
Materiale Velluto. 100% cotone Grammatura 270 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
CONTRO IL FREDDO
TESSUTO IMBOTTITO
NORME ISO 13688: 201 / UNE EN 14058: 2004
CONTRO IL FREDDO
100% COTONE
72 — UTILIZ Z I G E N E RICI PANTALONI
103003
Pantaloni multitasche 100% cotone 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60
NOVITÀ
61 BLU MARINO
Pantaloni multitasche con i vantaggi migliori del cotone: sono comodi, leggeri e traspiranti oltre ad essere molto resistenti agli strappi e al calore. Comfort 100% naturale e con il miglior rapporto qualità prezzo. Il design attuale è frutto dell’evoluzione della nostra Serie classica 343 conservando allo stesso tempo pinces e elastico in vita del design precedente. Confezionati con doppie cuciture di sicurezza. Presentano 6 tasche, due francesi molto comode e quattro applicate piega e velcro per facilitare l’apertura. Il taglio europeo con la cintura elastica fanno di esso un modello unisex. Materiale Twill. 100% cotone Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
100% COTONE
COTONE
TE SSUTO 100% C OTON E La composizione 100% cotone offre numerosi vantaggi ai nostri pantaloni, fra cui la grande comodità e la traspirabilità. Si tratta, inoltre, di una composizione ipoallergenica raccomandata per qualsiasi tipo di utilizzo o attività.
COTONE
UTILIZ Z I G E N E RICI PANTALONI — 73
UTILIZZI GENERICI
343
Pantaloni multitasche in cotone 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60
342
Pantaloni di cotone 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60
1 BLU MARINO 9 BLUETTE
1 BLU 8 GRIGIO MARINO
Pantaloni multitasche in cotone con pinces e cinturino elastico sulla schiena. Due tasche francesi e quattro con patta e velcro. Impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Twill. 100% cotone Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
Pantaloni di cotone con pinces e cinturino elastico sulla schiena. Due tasche francesi e una posteriore con patta e bottone. Impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Twill. 100% cotone Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
100% COTONE 100% COTONE
74 — UTILIZ Z I G E N E RICI PANTALONI
Tasca per spatola metro gamba destra
349
317
36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60
36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60
7 BIANCO
7 BIANCO
Pantaloni con pinces
2 VERDE
6 BEIGE
9 BLUETTE
1 BLU 8 GRIGIO MARINO
Pantaloni con pinces e cinturino elastico sulla schiena. Due tasche francesi e una posteriore con patta e bottone. Impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
Pantaloni
9 BLUETTE
1 BLU MARINO
Pantaloni con pinces. Due tasche francesi e una posteriore applicata con bottone. Impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
GILET serie 108 / p 40 POLO serie 105502 / p 52 PANTALONE serie 317 / p 74 SCARPE DI SICUREZZA 3ZAP300N / p 194
UTILIZZI GENERICI
76 — UTILIZ Z I G E N E RICI PANTALONI
ZINC
NÍQUEL
S /M / L / XL / 2XL / 3XL
S /M / L / XL / 2XL / 3XL
9 BLUETTE
3 VERDE MILITARE
Pantaloni multitasche con rinforzo di tessuto
1 BLU 8 GRIGIO MARINO
Pantaloni multitasche con rinforzo di tessuto nella parte posteriore e sulle ginocchia. Con pinces sulle ginocchia, cinturino elastico sulla schiena, varie tasche con patta e bottoni automatici. Impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 275 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
RINFORZO GINOCCHIERE
RINFORZO POSTERIORE
ALTA GRAMMATURA
Pantaloni multitasche con rinforzo di tessuto
6 BEIGE
9 BLUETTE
1 BLU 8 GRIGIO MARINO
0 NERO
Pantaloni multitasche con rinforzo di tessuto nella parte posteriore e sulle ginocchia. Cinturino elastico sulla schiena, varie tasche e bottoni automatici. Doppia impuntura di sicurezza. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 275 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
RINFORZO GINOCCHIERE
RINFORZO POSTERIORE
ALTA GRAMMATURA
UTILIZ Z I G E N E RICI PANTALONI — 77
UTILIZZI GENERICI
MERCURIO
PLOMO
S /M / L / XL / 2XL / 3XL
S /M / L / XL / 2XL / 3XL
1 BLU 0 NERO MARINO
8/0 GRIGIO/ NERO
Pantaloni multitasche con rinforzo di tessuto
8 GRIGIO
Pantaloni bicolore multitasche con rinforzo di tessuto
1/6 BLU MARINO/ BEIGE
Pantaloni multitasche con rinforzo di tessuto nella parte posteriore e sulle ginocchia. Tasche con zip patta e velcro, scompartimenti sulle ginocchia per mettere le ginocchiere. Doppia impuntura di sicurezza.
Pantaloni bicolore multitasche con rinforzo di tessuto nella parte posteriore e sulle ginocchia. Varie tasche con patta e fondo dei pantaloni aperture laterali con zip. Doppia impuntura di sicurezza.
Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 275 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 275 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
RINFORZO GINOCCHIERE
RINFORZO GINOCCHIERE
RINFORZO POSTERIORE
ALTA GRAMMATURA
RINFORZO POSTERIORE
ALTA GRAMMATURA
78 — UTILIZ Z I G E N E RICI TUTE, SALOPE T TE E BERMUDA
Pantaloni gamba staccabile
346
Pantaloni multitasche staccabile 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60
3 VERDE MILITARE
1 BLU 8 GRIGIO MARINO
Pantaloni multitasche gamba staccabile, con pinces e cinturino elastico sulla schiena. Due tasche francesi e quattro con patta e velcro. Impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
290
Pantaloni con pettorina 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 54 / 56 / 58 / 60
7 BIANCO 17 GIALLO 12 ROSSO 2 VERDE 9 BLUETTE 1 BLU 0 NERO 8 GRIGIO MARINO
Pantaloni con pettorina e pinces, cinturino elastico sulla schiena ed elastico nelle passanti. Fibbia in PVC, cinque tasche applicata e bottoni ai lati della vita. Impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
UTILIZ Z I G E N E RICI TUTE, SALOPE T TE E BERMUDA — 79
NOVITÀ
UTILIZZI GENERICI
344
Bermuda multitasche 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 54 / 56 / 58 / 60
103007
Bermuda bicolore multitasche 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 COLORE BASE 0
NERO
1
BLU MARINO
8
GRIGIO
COLORE CONTRASTO 7 BIANCO 2 VERDE 3 VERDE 6 BEIGE 9 BLUETTE 1 BLU 8 GRIGIO 0 NERO MILITARE MARINO
Bermuda multitasche con pinces e cinturino elastico sulla schiena. Due tasche francesi e quattro con patta e velcro. Impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
12
ROSSO
16
ARANCIONE
Bermuda bicolore multitasche con pinces e cinturino elastico sulla schiena. Due tasche francesi e quattro con soffietto, patta e velcro. Impuntura posteriore di sicurezza e rinforzo posteriore. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
RINFORZO POSTERIORE
80 — UTILIZ Z I G E N E RICI TUTE, SALOPE T TE E BERMUDA
21600
214
48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 62 / 64 / 66 / 68 / 70 / 72
48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 62 / 64 / 66 / 68 / 70 / 72
Tuta
9 BLUETTE
Tuta con manica raglan. Zip centrale, cinturino elastico sulla schiena, cinque tasche e polsini con elastico. Impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
Tuta modello italiano
16
ARANCIONE 12
7
BIANCO
3
VERDE MILITARE
6
BEIGE
8
GRIGIO
9
BLUETTE
1
ROSSO
2
VERDE
BLU MARINO
0
NERO
Tuta modello italiano con manica raglan. Zip centrale, cinturino elastico sulla schiena, cinque tasche e polsini con elastico. Impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
UTILIZ Z I G E N E RICI TUTE, SALOPE T TE E BERMUDA — 81
UTILIZZI GENERICI
208
Tuta modello italiano di cotone
256
Tuta da competizone 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64
48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 62 / 64 / 66 / 68 / 70 / 72
10 BLU PETRĂ“LEO
9 BLUETTE
1 BLU 8 GRIGIO MARINO
Tuta modello italiano di cotone con manica raglan. Zip centrale, cinturino elastico sulla schiena, cinque tasche e polsini con elastico. Impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Twill. 100% cotone Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
100% COTONE
Tuta da competizione con manica raglan. Collo alla coreana chiusura con bottone e staffa, zip centrale, cinturino elastico sulla schiena, quattro tasche applicate con zip e polsini con elastico. Impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
82 — UTILIZ Z I G E N E RICI ABBIGLIAMENTO DA CACCIA
RENO Berretto
FINO AD ESAURIMENTO
SCORTE
TAGLIA UNICA
33 VERDE MIMETICO
Berretto mimetico con visiera e velcro per una migliore regolazione. Materiale Twill. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 250 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 100
506
T.Shirt mimetica S / M / L / XL / 2XL
33 VERDE MIMETICO
T.Shirt a manica corta con stampa mimetica. Materiale Maglia. 100% cotone Grammatura 130 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
100% COTONE
Vista frontale
Vista posteriore
UTILIZ Z I G E N E RICI ABBIGLIAMENTO DA CACCIA — 83
FINO AD ESAURIMENTO
SCORTE
UTILIZZI GENERICI
JABALÍ
360
M / L / XL / 2XL / 3XL
S / M / L / XL / 2XL / 3XL
3 VERDE MILITARE
33 VERDE MIMETICO
Gilet da caccia con spalle imbottite e chiusura centrale con zip. Quattro tasche anteriori con soffietto, una foderata sulla schiena e con bottoni automatici per mettere la cacciagione e un’altra interna.
Pantaloni multitasche con pinces e cinturino elastico sulla schiena. Due tasche francesi e quattro con patta e velcro. Impuntura posteriore di sicurezza.
Gilet caccia
Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 275 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
Pantaloni mimetici
Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 250 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
84 — UTILIZ Z I G E N E RICI CAMICI
700P
700
38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 54 / 56 / 60 / 62 / 64
46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 60 / 62 / 64
Camice
Camice uomo
3 VERDE
6 BEIGE
9 BLUETTE
1 BLU 8 GRIGIO MARINO
7 BIANCO
Camice con chiusura centrale con bottoni, tre tasche applicate e cintura sulla schiena. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 175 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
Camice con chiusura centrale con bottoni, tre tasche applicate e cintura sulla schiena. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 175 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
UTILIZ Z I G E N E RICI CAMICI — 85
UTILIZZI GENERICI
907
908
38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 60
38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 60
7 BIANCO
7 BIANCO
Camice donna manica corta
5 CELESTE
Camice da donna manica corta chiusura centrale con bottoni, tre tasche applicate cintura sulla schiena. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 175 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
DONNA
Camice donna manica lunga
3 VERDE
9 BLUETTE
1 BLU 5 CELESTE MARINO
Camice da donna a manica lunga chiusura centrale con bottoni, tre tasche applicate cintura sulla schiena. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 175 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
DONNA
Personalizzazioni
GIACCA DI PILE serie P201502 / p 91 T-SHIRT serie 105501 / p 55 PANTALONE serie P103002S / p 87 SCARPE DI SICUREZZA 3ZAP300N / p 194
UTILIZ Z I G E N E RICI PERSONALIZ Z A ZIONI — 87
PT103002S 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 56 / 60 COLORE BASE 0
1
3
8
9
46
7
0
1
6
8
9
16
17
18
19
20
12
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 65)
P103002S 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 56 / 60 COLORE BASE 0
1
3
8
9
46
7
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
16
17
18
25
8
12
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 65)
PMERCURIO S / M / L / XL / 2XL / 3XL COLORE BASE 0
1
8
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
16
17
18
25
8
12
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 77)
UTILIZZI GENERICI
COLORE CONTRASTO
88 — UTILIZ Z I G E N E RICI PERSONALIZ Z A ZIONI
R103001 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 60 COLORE BASE 0
1
9
46
3
7
8
COLORE CONTRASTO 0
1
6
8
9
16
17
18
19
20
12
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 66)
BIZINC S / M / L / XL / 2XL / 3XL COLORE BASE 1
8
9
COLORE CONTRASTO 1
2
3
8
12
16
17
18
19
20
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 76)
BINÍQUEL S / M / L / XL / 2XL / 3XL COLORE BASE 3
6
8
9
1
0
COLORE CONTRASTO 1
2
3
8
12
16
17
18
19
20
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 76)
UTILIZ Z I G E N E RICI PERSONALIZ Z A ZIONI — 89
PT345 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 60 COLORE BASE 1
2
3
4
6
7
8
9
12
16
17
18
COLORE CONTRASTO 0
1
6
8
9
16
17
18
19
20
12
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 69)
PT349 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 56 / 60 COLORE BASE 1
2
8
9
6
7
COLORE CONTRASTO 0
1
6
8
9
12
16
17
18
19
20
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 74)
PT159 S / M / L / XL / 2XL / 3XL COLORE BASE 1
2
8
9
COLORE CONTRASTO 0
1
6
8
9
12
16
17
18
19
20
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 68)
UTILIZZI GENERICI
0
9 0 — UTILIZ Z I G E N E RICI PERSONALIZ Z A ZIONI
CC61601 48 / 50 / 52 / 54 / 58 60 / 62 / 64 COLORE BASE 0
1
2
3
4
6
7
8
9
12
18
COLORE CONTRASTO 0
1
6
8
9
12
16
17
18
19
20
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 42)
CT61601 48 / 50 / 52 / 54 / 58 60 / 62 / 64 COLORE BASE 0
1
2
3
4
6
7
8
9
12
18
COLORE CONTRASTO 0
1
6
8
9
12
16
17
18
19
20
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 42)
CC154 S / M / L / XL / 2XL / 3XL COLORE BASE 1
2
8
9
COLORE CONTRASTO 0
1
6
8
9
12
16
17
18
19
20
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 42)
UTILIZ Z I G E N E RICI PERSONALIZ Z A ZIONI — 91
BI61601 48 / 50 / 52 / 54 / 58 60 / 62 / 64 COLORE BASE 1
2
3
4
6
7
8
9
12
18
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
8
12
16
17
18
25
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 42)
P201502 XS / S / M / L / XL 2XL / 3XL COLORE BASE 0
3
12
61
7
8
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
8
12
16
17
18
25
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 48)
R100 S / M / L / XL / 2XL / 3XL COLORE BASE 0
1
3
8
COLORE CONTRASTO 0
1
6
8
9
12
16
17
18
19
20
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 46)
UTILIZZI GENERICI
0
92 — UTILIZ Z I G E N E RICI PERSONALIZ Z A ZIONI
P105502 S / M / L / XL / 2XL COLORE BASE 0
2
3
4
7
8
9
12
18
25
27
59
46
55
61
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
8
12
16
17
18
25
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 52)
CT522 S / M / L / XL / 2XL / 3XL COLORE BASE 1
5
8
9
COLORE CONTRASTO 0
1
6
8
9
12
16
17
18
19
20
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 56)
C108 S / M / L / XL / 2XL / 3XL COLORE BASE 0
1
3
7
8
COLORE CONTRASTO 0
1
6
8
9
12
16
17
18
19
20
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 40)
UTILIZ Z I G E N E RICI PERSONALIZ Z A ZIONI — 93
P105503 S / M / L / XL / 2XL COLORE BASE 0
2
3
4
7
8
9
12
18
46
61
UTILIZZI GENERICI
COLORE CONTRASTO 0
1
2
8
12
16
17
18
25
3
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 52)
CT520 S / M / L / XL / 2XL / 3XL COLORE BASE 1
5
8
9
COLORE CONTRASTO 0
1
6
8
9
12
16
17
18
19
20
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 56)
P108 S / M / L / XL / 2XL / 3XL COLORE BASE 0
1
3
7
8
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
8
12
16
17
18
25
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 40)
94 — UTILIZ Z I G E N E RICI PERSONALIZ Z A ZIONI
BC908 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 58 / 60 COLORE BASE 1
2
7
9
5
COLORE CONTRASTO 0
1
6
8
9
12
16
17
18
19
20
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 85)
BC700 46 / 48 / 50 / 52 / 54 56 / 58 / 60 / 62 / 64 COLORE BASE 1
2
6
7
8
9
COLORE CONTRASTO 0
1
6
8
9
12
16
17
18
19
20
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 84)
UTILIZ Z I G E N E RICI PERSONALIZ Z A ZIONI — 95
MC214 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 62 / 64 / 66 / 68 / 70 / 72 COLORE BASE 1
2
3
6
7
8
9
12
16
COLORE CONTRASTO 0
1
6
8
9
12
16
17
18
19
20
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 80)
GIUBBOTTO serie BI61601 / p 91 T-SHIRT serie 105501 / p 55 PANTALONE serie 103004 / p 66
UTILIZZI GENERICI
0
Offriamo una selezione di capi confezionati appositamente per catene e processi di manipolazione degli alimenti.
CAMICE serie 259001 / p 104 T-SHIRT serie 5010 / p 53 GUANTO DI NITRILE serie NIPFB / p 110
Settore alimentare Giubbotti e gilet
98
Pantaloni e casacche
99
Polo, felpe e pile
102
104
Grembiuli e accessori
106
Articoli monouso
108
Questa etichetta contraddistingue la nostra serie per il settore alimentare. Offriamo una selezione di capi unisex appositamente confezionati per vestire gli operatori dei processi di manipolazione e produzione degli alimenti. Soddisfiamo la domanda del mercato offrendo capi senza tasche esterne e con chiusure automatiche. Le serie sono disponibili in una vasta gamma di taglie e, per alcuni modelli, oltre al colore bianco sono disponibili anche il blu navy e il verde.
SETTORE ALIMENTARE
Camici e grembiuli a casacca
98 — S E T TORE A LIM E NTA RE GIUBBOT TI E GILE T
256001
Giubbotto basic S / M / L / XL / 2XL / 3XL NUOVO COLORE
7 BIANCO
1 BLU MARINO
2 VERDE
Giubbotto basico con patta centrale e bottoni a pressione nascosti. Elastico sui fianchi, polsini in canneté e tasca interna sul petto sinistro. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
SETTORE ALIMENTARE
255901
Gilet ambienti freddi S / M / L / XL / 2XL / 3XL
7 BIANCO
Gilet foderato con bottoni a pressione ricoperti da patta. Cinturino elastico ai lati della schiena e una tasca interna sul petto sinistro. Materiale Esterno: Twill. 65% poliestere 35% cotone. Interno: fodera: 100% poliestere Ovatta: 100% poliestere Grammatura Esterno: 190 gr/m2. Ovatta: 150 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 10
SETTORE ALIMENTARE
CONTRO IL FREDDO
TESSUTO IMBOTTITO
NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN 14058:2004
Collo alto con bottoni a pressione
S E T TORE A LIM E NTA RE PANTALONI E CASACCHE — 9 9
256002
Giubbotto ambienti freddi S / M / L / XL / 2XL / 3XL
Collo alto con bottoni a pressione
7 BIANCO
Giubbotto foderato con bottoni a pressione ricoperti da patta. Elastico ai lati della cintura, polsini in canneté e una tasca interna sul petto sinistro.
SETTORE ALIMENTARE
CONTRO IL FREDDO
SETTORE ALIMENTARE
Materiale Esterno: Twill. 65% poliestere 35% cotone. Interno: fodera: 100% poliestere Ovatta: 100% poliestere Grammatura Esterno: 190 gr/m2. Ovatta: 150 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 10
TESSUTO IMBOTTITO
NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN 14058:2004
253002
Pantaloni imbottiti ambienti freddi S / M / L / XL / 2XL / 3XL
7 BIANCO
Pantaloni imbottiti chiusura con bottoni a pressione, elastico in vita e una tasca interna sulla parte anteriore destra. Materiale Esterno: Twill. 65% poliestere 35% cotone. Interno: fodera: 100% poliestere Ovatta: 100% poliestere Grammatura Esterno: 190 gr/m2. Ovatta: 150 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 10
SETTORE ALIMENTARE
CONTRO IL FREDDO
TESSUTO IMBOTTITO
NORME ISO 13688:2013 / UNE-EN 14058:2004
Polsino in canneté all’interno della parte inferiore del pantalone
10 0 — S E T TORE A LIM E NTA RE PANTALONI E CASACCHE
255201
Casacca manica corta XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL NUOVO COLORE
7 BIANCO
1 BLU MARINO
2 VERDE
Casacca manica corta con scollo a V e spacchetti laterali. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
SETTORE ALIMENTARE
253001
Pantaloni basic S / M / L / XL / 2XL / 3XL NUOVO COLORE
7 BIANCO
1 BLU 2 VERDE MARINO
Pantaloni basic con elastico in vita e una tasca interna sulla parte anteriore destra. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
SETTORE ALIMENTARE
CASACCA serie 255201 / p 100 PANTALONE serie 253001 / p 100 GREMBIULE serie 7 / p 106
SETTORE ALIMENTARE
102 — S E T TORE A LIM E NTA RE POLO, FELPE E PILE
105502
Polo manica corta S / M / L / XL / 2XL
NOVITÀ
0
NERO
2
VERDE
3
VERDE MILITARE
4
VERDE FORESTA
7
BIANCO
8
GRIGIO
9
BLUETTE
12
ROSSO
18
GRANATA
25
CHARTREUSE
27
TURCHESE
59
GRIGIO PERLA
46
BEIGE SABBIA
55
CELESTE CHIARO
61
BLU MARINO
Polo a manica corta realizzata con tessuto traspirante. Collo in canneté e apertura centrale con bottoni. Con taschino sfuso da cucire. Materiale Piquet. 60% cotone - 40% poliestere Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
105503
Polo manica lunga
NOVITÀ
S / M / L / XL / 2XL VERDE MILITARE
4
VERDE FORESTA
9
BLUETTE
12
ROSSO
61
BLU MARINO
0
NERO
2
VERDE
3
7
BIANCO
8
GRIGIO
46
BEIGE SABBIA
18
GRANATA
Polo a manica lunga realizzata con tessuto traspirante. Collo in canneté e apertura centrale con bottoni. Con taschino sfuso da cucire. Materiale Piquet. 60% cotone - 40% poliestere Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
105701 Felpa unisex
XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL 0
NERO
1
BLU MARINO
3
VERDE MILITARE
4
VERDE FORESTA
7
BIANCO
8
GRIGIO
9
BLUETTE
12
ROSSO
16
ARANCIONE 18
GRANATA
Felpa unisex girocollo. Collo, polsini e fascia in canneté. Materiale Felpa. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 260 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
S E T TORE A LIM E NTA RE POLO, FELPE E PILE— 10 3
201501
Pile zip corta XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL
0 NERO
3 VERDE 7 BIANCO MILITARE
8 GRIGIO
12 ROSSO
NOVITÀ
61 BLU MARINO
Pile zip corta, elastico ai polsini e in vita. Due tasche con zip. Materiale Microfibra. 100% poliestere Grammatura 220 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 10 SETTORE ALIMENTARE
TESSUTO MICROFIBRA
201502 Giacca pile
XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL
0 NERO
3 VERDE 7 BIANCO MILITARE
8 GRIGIO
12 ROSSO
NOVITÀ
61 BLU MARINO
Giacca pile con zip totale, elastico ai polsini e in vita e tre tasche con zip. Materiale Microfibra. 100% poliestere Grammatura 220 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 10
TESSUTO MICROFIBRA
104 — S E T TORE A LIM E NTA RE CAMICI E GREMBIULI A CASACCA
705
259001
XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL
XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL
Camice con chiusura in velcro
Camice
NUOVO COLORE
7 BIANCO
7 BIANCO
Camice con chiusura in velcro, polsini in canneté e una tasca interna sul petto.
Camice a manica lunga con patta centrale con bottoni a pressione nascosti. Collo con risvolto, polsini di canneté e una tasca interna sul lato sinistro.
Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 175 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
1 BLU MARINO
2 VERDE
Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
SETTORE ALIMENTARE SETTORE ALIMENTARE
S E T TORE A LIM E NTA RE CAMICI E GREMBIULI A CASACCA — 105
NOVITÀ
SETTORE ALIMENTARE
Posteriore
259002
Camice da donna incrociato S / M / L / XL
254201
Grembiule casula double-face TAGLIA UNICA NUOVO COLORE
7 BIANCO
1 BLU MARINO
2 VERDE
Camice da donna incrociato con lacci regolabili, manica corta e una tasca con patta. Materiale Popeline. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 104 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
SETTORE ALIMENTARE
DONNA
7 BIANCO
1 BLU MARINO
2 VERDE
Grembiule casula double-face con tasca sul davanti. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 100
SETTORE ALIMENTARE
LUNGHEZZA 82 cm LARGHEZZA 1,5 cm
10 6 — S E T TORE A LIM E NTA RE GREMBIULI E ACCESSORI
7
9
TAGLIA UNICA
TAGLIA UNICA
7 BIANCO
7 BIANCO
Grembiule con pettorina in PVC senza tasche.
Grembiule con pettorina in PVC senza tasche e tessuto riccio plastificato al rovescio.
Grembiule con pettorina in pvc
Materiale PVC. 80% PVC e 20% poliestere Grammatura 470 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 100
LUNGHEZZA LARGHEZZA
90 cm 66 cm
Grembiule con pettorina di tessuto riccio
Materiale Riccio. 100% cotone-PVC Grammatura 500 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
LUNGHEZZA LARGHEZZA
88,5 cm 63,5 cm
S E T TORE A LIM E NTA RE GREMBIULI E ACCESSORI — 107
Dettaglio Retina
91
Cappello con retina
93 Dettaglio Retina
1/2/3 BIANCO
Cappello cuoco con retina nella parte superiore. Materiale Twill: 65% poliestere - 35% cotone. Retina: 100% poliestere Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 250
TAGLIA UNICA 0
NERO
1
BLU MARINO
2
VERDE
7
BIANCO
Cuffia da donna con retina e elastico nella parte posteriore. Materiale Twill: 65% poliestere - 35% cotone. Retina: 100% poliestere Grammatura 62 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 100
DONNA
254002
254001
TAGLIA UNICA
TAGLIA UNICA
Berretto con visiera 7
BIANCO
Berretto con visiera ed elastico nella parte posteriore. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 100
SETTORE ALIMENTARE
Cappuccio 7
BIANCO
Cappuccio per industrie alimentari. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 60
SETTORE ALIMENTARE
SETTORE ALIMENTARE
7
Cuffia donna con retina
CUFFIA MONOUSO serie 78 / p 110 MASCHERINA MONOUSO serie 72 / p 110 CAMICE DA VISITA serie 66 / p 109
S E T TORE A LIM E NTA RE ARTICOLI MONOUSO — 10 9
SETTORE ALIMENTARE
66
Camice da visita TAGLIA UNICA
201
200
M / L / XL / 2XL
M / L / XL / 2XL
7 BIANCO
7 BIANCO
Tuta con cappuccio monouso con chiusura centrale e zip nascosta, elastico al fondo maniche e fondo gambe una tasca posteriore. Inserita all’interno di una busta individuale.
Tuta con cappuccio monouso con chiusura centrale con zip nascosta, elastico al fondo maniche e fondo gambe una tasca posteriore. Inserita all’interno di una busta individuale.
Materiale Polietilene/ Polipropilene Grammatura 60 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
Materiale Filamento continuo 100% polipropilene Grammatura 40 gr/m2 Ordine minimo 1 conf. (10 u.tà) Imballaggio 5 conf. (50 u.tà)
Tuta con cappuccio
Tuta con cappuccio
7 BIANCO
Camice da visita con chiusura centrale con bottoni a pressione ed elastico al fondo maniche. Materiale Filamento continuo 100% polipropilene Grammatura 40 gr/m2 Ordine minimo 1 conf. (25 u.tà) Imballaggio 4 conf. (100 u.tà)
9 BLUETTE
110 — S E T TORE A LIM E NTA RE ARTICOLI MONOUSO
NITPF
Guanti monouso di nitrile senza lattice
NOVITÀ
S / M / L / XL 63
BLU
Guanti monouso di nitrile leggeri e confortevoli. Garantiscono protezione contro microrganismi e prodotti chimici a basso rischio. Per la loro grande varietà di usi, possono essere utilizzati nella manipolazione di alimenti, nelle esplorazioni in ambito sanitario, nei laboratori o nelle attività di bricolage. Senza lattice. AQL 1,5. Materiale Nitrile Ordine minimo 1 dispensatore (100 u.tà) Imballaggio 10
SETTORE ALIMENTARE
NORME UNE - EN 420: 2004 + A1: 2010 / UNE - EN 374: 2004
FINO A ESAURIMENTO
SCORTE
72
78
79
TAGLIA UNICA
TAGLIA UNICA
TAGLIA UNICA
Mascherina 7
BIANCO
5
CELESTE
Berretto 2
VERDE
Macherina monouso con con elastico di gomma e adattatore nasale. Materiale Filamento continuo. 100% polipropilene Grammatura 40 gr/m2 + 20 gr/m2 + 15 gr/m2 Ordine minimo 1 conf. (500 u.tà) Imballaggio 4 conf. (800 u.tà)
7
BIANCO
5
Cuffia CELESTE
Berretto universale monouso con elastico regolabile. Materiale Filamento continuo. 100% polipropilene Grammatura 20 gr/m2 Ordine minimo 1 conf. (100 u.tà) Imballaggio 10 conf. (1.000 u.tà)
7
BIANCO
9
BLUETTE
Cuffia con retina ed elastico. Materiale 100% Nylon Ordine minimo 1 conf. (100 u.tà) Imballaggio 200 conf. (20.000 u.tà)
S E T TORE A LIM E NTA RE ARTICOLI MONOUSO — 111
Manicotti TAGLIA UNICA 7
BIANCO
Manicotti monouso con elastico nei gomiti e nei polsini. Materiale Polietilene/Polipropilene Grammatura 25 gr/m2 + 16 gr/m2 Ordine minimo 1 conf. (50 u.tà) Imballaggio 16 conf. (800 u.tà)
76
70
TAGLIA UNICA
TAGLIA UNICA
Grembiule 7
BIANCO
Copriscarpe 7
BIANCO
5
CELESTE
2
VERDE
Grembiule monouso con pettorina.
Copriscarpe monouso con elastico.
Materiale Orlatura continua. Polipropilene/ Polietilene Grammatura 25 gr/m2 + 16 gr/m2 Ordine minimo 1 conf. (25 u.tà) Imballaggio 8 conf. (200 u.tà)
Materiale 100% Polietilene Grammatura 25 gr/m2 Ordine minimo 1 conf. (100 u.tà) Imballaggio 50 conf. (5.000 u.tà)
SETTORE ALIMENTARE
74
Offriamo eleganza e funzionalità sia nel settore sanitario sia ad altri settori affini. Grazie al vasto assortimento di modelli e colori, tutti i nostri clienti avranno la eventualità di offrire un’immagine aziendale unica.
CASACCA serie 589 / p 117
CAMICE serie 539001 / p 127
PANTALONI serie 333 / p 117
CASACCA serie 589 / p 117
CAPPELLO CHIRURGICO serie 534001 / p 116
PANTALONI serie 333 / p 117
GUANTO DI NITRILE serie NIPFB / p 197
Settore estetico, sanitario e delle pulizie Camiciola e pantaloni
114
Accessori
116
Completi
115
SETTORE ESTETICO, SANITARIO E DELLE PULIZIE
Giacche
120
Camici
125
Personalizzazioni
130
Scopri tutte le nostre personalizzazioni per Sanidad a partire dalla pagina 130
114 — S E T TORE E STE TICO, SA N ITA RIO E DE LLE PU LIZ IE CAMICIOL A E PANTALONI
587
Casacca manica corta 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12
7 BIANCO
Casacca a manica corta con scollo a V, tre tasche applicate e aperture laterali. Materiale Twill. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
334
Pantalone sanitario 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12
7 BIANCO
Pantalone con elastico in vita e con una tasca posteriore applicata. Materiale Twill. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
S E T TORE E STE TICO, SA N ITA RIO E DE LLE PU LIZ IE COMPLE TI — 115
800
Casacca e pantalone 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12
7 BIANCO
Casacca con scollo a V, manica corta raglan e tre tasche applicate. Pantaloni con elastico e tasche francesi. Materiale Twill. 80% poliestere 20% cotone Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
SETTORE ESTETICO, SANITARIO E DELLE PULIZIE
116 — S E T TORE E STE TICO, SA N ITA RIO E DE LLE PU LIZ IE ACCESSORI
534001
Cappello sanitario TAGLIA UNICA 7
BIANCO
43
GIALLO CHIARO
22
ARANCIONE CHIARO
67
BORDEAUX
24
ROSSO CORALLO
23
FUCSIA
26
INDACO
0
NERO
1
BLU MARINO
5
CELESTE
28
TURCHESE CHIARO
2
VERDE
25
CHARTREUSE
Cappello sanitario con lacci. Materiale Twill 65% poliestere 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 100
V E LI LLA SC O M M E T T E SU LL’ A SSO RT I M E N TO D E I C O LO R I Offriamo fino a 13 colori diversi per casacche e pantaloni sanitari e cappelli chirurgici affinché tutti i nostri clienti possano creare una propria identità aziendale.
S E T TORE E STE TICO, SA N ITA RIO E DE LLE PU LIZ IE CASACCHE E PANTALONI — 117
589
Casacca a manica corta 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12 43
GIALLO CHIARO
22
ARANCIONE 25 CHIARO
CHARTREUSE
67
BORDEAUX
24
ROSSO CORALLO
23
FUCSIA
26
INDACO
0
NERO
1
BLU MARINO
5
CELESTE
28
TURCHESE CHIARO
2
VERDE
Casacca a manica corta con scollo a V, tre tasche applicate e aperture laterali. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
333
0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12 43
GIALLO CHIARO
22
ARANCIONE 25 CHIARO
CHARTREUSE
67
BORDEAUX
24
ROSSO CORALLO
23
FUCSIA
26
INDACO
0
NERO
1
BLU MARINO
5
CELESTE
28
TURCHESE CHIARO
2
VERDE
Pantaloni con elastico in vita e con una tasca posteriore applicata. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
SETTORE ESTETICO, SANITARIO E DELLE PULIZIE
Pantaloni
118 — S E T TORE E STE TICO, SA N ITA RIO E DE LLE PU LIZ IE COMPLE TI
588
Casacca a manica lunga 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12
7 BIANCO
Casacca a manica lunga con scollo a V, tre tasche applicate e aperture laterali. Materiale Twill. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
337
Pantaloni 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12
7 BIANCO
Pantaloni con pinces e chiusura con bottone e zip, cinturino elastico sulla schiena, due tasche francesi e uno posteriore applicata. Impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Twill. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
SANIDAD, ESTÉTICA Y LIMPIEZA
CAMICE serie 539002 / p 127
CASACCA serie 588 / p 118
CASACCA serie 589 / p 117
PANTALONI serie 337 / p 118
PANTALONI serie 333 / p 117
GUANTO DI NITRILE serie NIPFB / p 197
120 — S E T TORE E STE TICO, SA N ITA RIO E DE LLE PU LIZ IE GIACCHE / PANTALONI
599
Giacca manica corta 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12
2 VERDE
5 CELESTE
7 BIANCO
Giacca manica corta con scollo rotondo. Chiusura centrale con bottoni, tre tasche applicate e aperture laterali. Materiale Twill. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
336
Pantaloni 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12
2 VERDE
5 CELESTE
7 BIANCO
Pantaloni con chiusura con bottone e zip, elastico in vita e tasca posteriore applicata. Impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Twill. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
S E T TORE E STE TICO, SA N ITA RIO E DE LLE PU LIZ IE GIACCHE / PANTALONI — 121
535201
Giacca manica corta con bottoni a pressione
NOVITÀ
0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12
7 BIANCO
Giacca manica corta con scollo a V. Chiusura centrale con bottoni a pressione in metallo con rondella, tre tasche applicate. Materiale Twill. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
533001 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12
7 BIANCO
0 NERO
Pantaloni con elastico in vita e coulisse. Due tasche francesi. Materiale Twill. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
NOVITÀ
SETTORE ESTETICO, SANITARIO E DELLE PULIZIE
Pantaloni
122 — S E T TORE E STE TICO, SA N ITA RIO E DE LLE PU LIZ IE GIACCHE
590
Giacca manica corta con zip 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12
7 BIANCO
0 NERO
Giacca a manica corta taglio aderente con chiusura centrale con zip e due tasche applicate con patta. Materiale Twill. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
DONNA
535202
Giacca a maniche corte con cerniera XS / S / M / L / XL / 2XL
7 BIANCO
Giacca taglio aderente a maniche corte con collo a camino. Chiusura centrale con cerniera e due tasche nella parte inferiore. Materiale Twill. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
DONNA
NOVITĂ€
S E T TORE E STE TICO, SA N ITA RIO E DE LLE PU LIZ IE GIACCHE — 123
535203
Giacca a maniche corte con bottoni a pressione
NOVITÀ
XS / S / M / L / XL / 2XL
7 BIANCO
0 NERO
Giacca taglio aderente a maniche corte con collo alla coreana. Chiusura centrale con bottoni a pressione metallici e due tasche inferiori applicate. Materiale Twill. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
DONNA
SANIDAD, ESTÉTICA Y LIMPIEZA
CASACCA serie 535201 / p 121
CASACCA serie 535203 / p 123
PANTALONI serie 533001 / p 121
PANTALONI serie 533001 / p 121
124 — S E T TORE E STE TICO, SA N ITA RIO E DE LLE PU LIZ IE GIACCHE / PANTALONI
579
Giacca semiaderente a righe manica corta 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12
18 GRANATA
1 BLU MARINO
Giacca talio adherente a manica corta con pinces sul petto. Chiusura centrale con bottoni e due tasche applicate. Risvolti a contrasto. Materiale Twill. 67% poliestere - 33% cotone Grammatura 107 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
DONNA
319
Pantaloni donna 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12
18 GRANATA
1 BLU MARINO
Pantaloni con elastico in vita e tre tasche. Il tessuto del bordo della tasca laterale è a righe. Materiale Twill. 67% poliestere 33% cotone Grammatura 195 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
DONNA
Tessuto del bordo della tasca laterale è a righe.
S E T TORE E STE TICO, SA N ITA RIO E DE LLE PU LIZ IE CANOT TIERE / CAMICI — 125
585
Casacca a righe manica corta 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12
5 CELESTE
Casacca a manica corta con scollo a V e tre tasche applicate. Risvolti a contrasto. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 113 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
DONNA
952
38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 52 / 54 / 56 / 58 / 60
5 CELESTE
Camice aderente a manica corta con collo a scialle. Chiusura centrale con bottoni, due tasche applicate e lacci cuciti sui lati per legarlo sulla schiena. Collo, bottoni e bordo delle tasche e maniche bianche. Materiale Twill. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 113 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
DONNA
SETTORE ESTETICO, SANITARIO E DELLE PULIZIE
Camice aderente donna manica corta
CASACCA serie 589 / p 117 PANTALONI serie 333 / p 117
CAMICE serie 539002 / p 127 CAMICIA serie 539 / p 168 GONNA serie 391 / p 177
S E T TORE E STE TICO, SA N ITA RIO E DE LLE PU LIZ IE CAMICI — 127
539001
XS / S / M / L / XL / 2XL
S / M / L / XL / 2XL / 3XL
7 BIANCO
7 BIANCO
Camice da donna taglio aderente, con chiusura centrale con bottoni. Manica sartoriale, due pezzi, collo con risvolto e tre tasche applicate, due inferiori e uno sul petto sinistro. Cintura sulla schiena.
Camice da uomo aderente con chiusura centrale con bottoni. Manica sartoriale, due pezzi, collo con risvolto e tre tasche, due inferiori e una applicata sul petto sinistro. Cintura sulla schiena.
Materiale Twill. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 210 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
Materiale Twill. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 210 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
Camice da donna
DONNA
Camice da uomo
SETTORE ESTETICO, SANITARIO E DELLE PULIZIE
539002
128 — S E T TORE E STE TICO, SA N ITA RIO E DE LLE PU LIZ IE CAMICI
700P
700
38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 56 / 58 / 60 / 62 / 64
46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64
Camice
Camice uomo
8 GRIS
1 BLU 9 BLUETTE MARINO
6 BEIGE
2 VERDE
7 BIANCO
Camice con chiusura centrale con bottoni, tre tasche e cintura sulla schiena. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 175 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
Camice con chiusura centrale con bottoni, tre tasche e cintura sulla schiena. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 175 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
S E T TORE E STE TICO, SA N ITA RIO E DE LLE PU LIZ IE CAMICI — 129
908
38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 52 / 54 / 56 / 58 / 60
38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 52 / 54 / 56 / 58 / 60
7 BIANCO
7 BIANCO
Camice donna manica corta
5 CELESTE
Camice donna manica lunga
2 VERDE
5 CELESTE
9 BLUETTE
1 BLU MARINO
Camice da donna manica corta chiusura centrale con bottoni, tre tasche e cintura sulla schiena.
Camice da donna a manica lunga chiusura centrale con bottoni, tre tasche e cintura sulla schiena.
Materiale Twill. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 175 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 175 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
DONNA DONNA
SETTORE ESTETICO, SANITARIO E DELLE PULIZIE
907
Personalizzazioni GIACCA serie P599 / p 133
CAMICE serie P539002 / p 135
PANTALONI serie 334 / p 114
CASACCA serie 589 / p 117 PANTALONI serie 333 / p 117
S E T TORE E STE TICO, SA N ITA RIO E DE LLE PU LIZ IE PERSONALIZ Z A ZIONI — 131
P535203 XS / S / M / L / XL / 2XL COLORE BASE 0
7
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
7
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 123)
P590 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12 COLORE BASE 0
7
COLORE CONTRASTO 1
2
3
5
6
7
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Dettaglio cerniera
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 122)
B590 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12 COLORE BASE 0
7
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
7
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 122 )
SETTORE ESTETICO, SANITARIO E DELLE PULIZIE
0
132 — S E T TORE E STE TICO, SA N ITA RIO E DE LLE PU LIZ IE PERSONALIZ Z A ZIONI
P587/P589 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12 COLORE BASE 7
0
1
2
5
22
23
24
25
26
28
43
67
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
7
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 114/117)
M587/M589 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12 COLORE BASE 7
0
1
2
5
22
24
25
26
28
43
67
23
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
7
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 114/117)
B587/B589 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12 COLORE BASE 7
0
1
2
5
22
24
25
26
28
43
67
23
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
7
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 114/117)
S E T TORE E STE TICO, SA N ITA RIO E DE LLE PU LIZ IE PERSONALIZ Z A ZIONI — 133
B534001 TAGLIA UNICA COLORE BASE 0
1
5
2
7
22
23
24
25
26
28
43
67
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
7
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 116)
P535201 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12 COLORE BASE 7
COLORE CONTRASTO 1
2
3
5
6
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 121)
P599 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12 COLORE BASE 7
2
5
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
7
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 120)
SETTORE ESTETICO, SANITARIO E DELLE PULIZIE
0
134 — S E T TORE E STE TICO, SA N ITA RIO E DE LLE PU LIZ IE PERSONALIZ Z A ZIONI
E587/E589
Casacca premaman 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12 7
0
1
2
5
22
23
24
25
26
28
43
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p. 114/117)
E333/E334
Pantaloni premaman 0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12 7
0
1
2
5
22
24
25
26
28
43
67
23
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 114/117)
S E T TORE E STE TICO, SA N ITA RIO E DE LLE PU LIZ IE PERSONALIZ Z A ZIONI — 135
P539002 XS / S / M / L / XL / 2XL COLORE BASE 7
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 127)
S / M / L / XL / 2XL / 3XL COLORE BASE 7
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 127)
SETTORE ESTETICO, SANITARIO E DELLE PULIZIE
P539001
Velilla Ilaporta settoremás alberghiero de 60 años è un de experiencia mercato fondamentale al servicio de los profesionales. e in continuaDisponemos evoluzione de un per completo Velilla. yDisponiamo versátil rango de productos di una vasta orientados gammaa di la Industria capiBase di abbigliamento y como valorper añadido, salaofrecemos e cucina con la posibilidad una de personalización grande varietàde di gran coloriparte e de nuestras series. le migliori eventualità di personalizzazione.
FOULARD DA CUOCO serie 404003 / p 158 GREMBIULE serie 404202 / p 152 GIACCA DA CUOCA serie 405203TC / p 139 GIACCA DA CUOCO serie 405202TC / p 138
Settore alberghiero Giacche da cucina
138
Pantaloni da cucina
146
Grembiuli da cucina
150
Accessori da cucina
158
Polo e T-shirt
164
Camicia e gilet
167
SETTORE ALBERGHIERO
Pantaloni e gonne
174
Grembiuli e accessori da sala
178
Personalizzazioni
180
Scopri tutte le nostre personalizzazioni per Settore alberghiero a partire dalla pagina 180
138 — S E T TORE A LB E RG H IE RO GIACCHE DA CUCINA
ENELDO Giacca cuoco manica lunga
48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64
0 NERO
7 BIANCO
Giacca cuoco con collo alla coreana. Doppia abbottonatura incrociata, apertura laterale dei polsini. Cannoncino sulla schiena. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone. Con rifinitura in Teflon Grammatura 210 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 10
405202TC
Giacca da cuoco con cerniera nascosta 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64
0 NERO
7 BIANCO
Giacca cuoco usata dai concorrenti del programma televisivo Top Chef. Simile alla giacca della serie CILANTRO. Chiusura centrale nascosta e un bottone sul collo, apertura laterale dei polsini e una tasca a pistagna sul petto. Tasca laterale sulla manica. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 15
NOVITĂ€
S E T TORE A LB E RG H IE RO GIACCHE DA CUCINA — 139
MELISA
Giacca cuoca 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48
0 NERO
7 BIANCO
57 RAME
Giacca cuoca aderente con collo alla coreana. Chiusura centrale incrociata con bottoni, manica francese e cucitura laterale sulle spalle. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone. Con rifinitura in Teflon Grammatura 210 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
DONNA
405203TC
Giacca da cuoca con cerniera nascosta NOVITÀ
38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48
7 BIANCO
24 ROSSO CORALLO
25 CHARTREUSE
Giacca cuoca usata dai concorrenti del programma televisivo Top Chef. Simile alla giacca della serie CILANTRO. Chiusura centrale nascosta e un bottone sul collo, apertura laterale dei polsini e una tasca a pistagna sul petto. Tasca laterale sulla manica. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 15
DONNA
SETTORE ALBERGHIERO
0 NERO
GIACCA DA CUOCO serie 405204 / p 141 PILE serie 82 / p 158
S E T TORE A LB E RG H IE RO GIACCHE DA CUCINA — 141
405204
Giacca da cuoco con tessuto traspirante
NOVITÀ
46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 58 / 60 / 62 / 64
7 BIANCO
Giacca da cuoco, con collo alla coreana e retro in tessuto traspirante. Chiusura centale con cerniera nascosta e bottone sul collo, apertura laterale e sui polsi. Tasca latelale sulla manica. Materiale Parte anteriore: Twill. 100% cotone. Parte posteriore: Punto 100% poliestere Grammatura Parte anteriore: 180 gr/ m2 Parte posteriore: 135 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 15
TESSUTO TRASPIRANTE
SETTORE ALBERGHIERO
TE S S UTO TRA SPIRA N TE G E S DRY NELLA PA RTE POS TE RI ORE. Oltre a presentare uno stile moderno e funzionale, la nostra giacca da cucina 405204 offre una grande comodità al cuoco grazie al tessuto Ges Dry nella parte posteriore. Tale tessuto è molto confortevole grazie alla traspirabilità, alla morbidezza e alla leggerezza che lo contraddistinguono.
142 — S E T TORE A LB E RG H IE RO GIACCHE DA CUCINA
432
Giacca cuoco manica corta 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 58 / 60 / 62 / 64
0 NERO
7 BIANCO
Giacca cuoco a manica corta con colletto alla coreana. Doppia abbottonatura incrociata, una tasca applicata sul petto. Materiale Tela. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 175 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
434
Giacca cuoco manica lunga 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 58 / 60 / 62 / 64
0 NERO
7 BIANCO
Giacca cuoco a manica lunga con colletto alla coreana. Doppia abbottonatura incrociata, una tasca applicata sul petto. Materiale Tela. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 175 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
S E T TORE A LB E RG H IE RO GIACCHE DA CUCINA — 143
405205
Giacca da cuoco a manica corta con automatici
NOVITÀ
44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 58 / 60 / 62 / 64
0 NERO
7 BIANCO
Giacca da cuoco con manica corta e collarino. Doppia abbottonatura con automatici. Tasca applicata sulla manca sinistra. Materiale Tela. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 175 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
405206
Giacca da cuoco a manica lunga con automatici
NOVITÀ
44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 58 / 60 / 62 / 64
7 BIANCO
Giacca da cuoco a manica lunga con collarino. Doppia abbottonatura con automatici. Tasca applicata sulla manica sinistra. Materiale Tela. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 175 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
SETTORE ALBERGHIERO
0 NERO
144 — S E T TORE A LB E RG H IE RO GIACCHE DA CUCINA
535203
Giacca a maniche corte con bottoni a pressione XS / S / M / L / XL / 2XL
7 BIANCO
0 NERO
Giacca taglio aderente, maniche corte con collo alla coreana. Chiusura centrale con bottoni a pressione metallici e due tasche inferiori applicate. Materiale Twill. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
DONNA
405201
Giacca cuoco manica corta XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL
0 NERO
7 BIANCO
Giacca cuoco a manica corta con collo alla coreana. Doppia abbottonatura incrociata, una tasca applicata sul petto e pieghe sulla schiena. Materiale Popeline. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 112 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
NOVITĂ€
SETTORE ALBERGHIERO
GIACCA DA CUCINA serie 405206 / p 143
GIACCA DA CUCINA serie 405205 / p 143
GREMBIULE serie 404203 / p 157
GREMBIULE serie 404202 / p 152
PANTALONE serie ORÉGANO / p 146
PANTALONE serie ORÉGANO / p 146
PILE serie 404001 / p 159
PILE serie 404002 / p 160
146 — S E T TORE A LB E RG H IE RO PANTALONI DA CUCINA
Righe nere
Quadri neri
ORÉGANO NEGRO Pantaloni cuoco
36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 56
0 NERO
Pantaloni cuoco con cinturino elastico sulla schiena. Due tasche laterali, una posteriore con patta con bottone e un’altra laterale sulla gamba sinistra. Impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone. Con rifinitura in Teflon Grammatura 210 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
ORÉGANO Pantaloni cuoco a righe e a quadri
36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 56
50 RIGHE NERE
52 QUADRI NERI
Pantaloni cuoco con cinturino elastico sulla schiena. Due tasche laterali, una posteriore con patta con bottone e un’altra laterale sulla gamba sinistra. Impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura Righe nere: 210 gr/m2 Quadri neri: 110 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 15/20
S E T TORE A LB E RG H IE RO PANTALONI DA CUCINA — 147
Pied de poule Blu marino/Bianco
Scacchi Blu marino/ Bianco
350
351
36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60
36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60
13 PIED DE POULE (BLU MARINO/BIANCO)
1 QUADRI (BLU MARINO/BIANCO)
Pantaloni cuoco con pinces e cinturino elastico sulla schiena. Due tasche francesi e una posteriore con patella e bottone. Impuntura posteriore di sicurezza.
Pantaloni cuoco con pinces e cinturino elastico sulla schiena. Due tasche francesi e una posteriore con patella e bottone. Impuntura posteriore di sicurezza.
Pantaloni cuoco pied de poule
Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 120 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
SETTORE ALBERGHIERO
Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 140 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
Pantaloni cuoco a quadretti
148 — S E T TORE A LB E RG H IE RO PANTALONI DA CUCINA
NOVITÀ
333
533001
0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12
0 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12
Pantaloni 43
GIALLO CHIARO
22 24
Pantaloni FUCSIA
0
NERO
28
TURCHESE CHIARO
ARANCIONE 67 CHIARO
BORDEAUX
1
BLU MARINO
2
VERDE
ROSSO CORALLO
INDACO
5
CELESTE
25
CHARTREUSE
23
26
Pantaloni con elastico in vita e con una tasca posteriore applicata. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
7 BIANCO
0 NERO
Pantaloni con elastico in vita e coulisse. Due tasche francesi. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
GIACCA DA CUCINA serie 434 / p 142 GREMBIULE serie PIMENTÓN / p 156 PILE serie 404002 / p 160
SETTORE ALBERGHIERO
150 — S E T TORE A LB E RG H IE RO GREMBIULI DA CUCINA
404205
Grembiule corto con una tasca
NOVITÀ
TAGLIA UNICA 9
BLUETTE
18
GRANATA
12
ROSSO
16
ARANCIONE
23
FUCSIA
26
INDACO
43
GIALLO CHIARO
45
SABBIA VIGORÉ
44
GRIGIO VIGORÉ
0
NERO
Grembiule corto con una tasca e diversi scompartimenti. Materiale Tela. 100% poliestere Grammatura 160 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 55
LARGHEZZA LUNGHEZZA
STIRATURA FACILE
47 cm 70 cm
404201
Grembiule corto TAGLIA UNICA 7
BIANCO
43
GIALLO CHIARO
17
GIALLO
22
ARANCIONE CHIARO
16
ARANCIONE 24
12
ROSSO
23
FUCSIA
18
GRANATA
26
INDACO
8
GRIGIO
0
NERO
1
BLU MARINO
9
BLUETTE
5
CELESTE
28
TURCHESE CHIARO
2
VERDE
4
VERDE FORESTA
25
CHARTREUSE
20
GIALLO FLÚOR
19
ARANCIONE 3 FLÚOR
VERDE MILITARE
6
BEIGE
Grembiule corto con una tasca centrale. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
LARGHEZZA LUNGHEZZA
39,5 cm 72 cm
SUBIRAT
Grembiule corto TAGLIA UNICA 0
NERO
49
MARRONE
57
RAME
Grembiule corto con tasca ampia a V con tre scompartimenti. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone. Con rifinitura in Teflon Grammatura 210 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
LARGHEZZA LUNGHEZZA
44,5 cm 72 cm
ROSSO CORALLO
S E T TORE A LB E RG H IE RO GREMBIULI DA CUCINA — 151
3
Grembiule corto TAGLIA UNICA 7
BIANCO
Grembiule corto senza tasche. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 150
LARGHEZZA LUNGHEZZA
47 cm 94 cm
SETTORE ALBERGHIERO
152 — S E T TORE A LB E RG H IE RO GREMBIULI DA CUCINA
5
404202
TAGLIA UNICA
TAGLIA UNICA
Grembiule lungo 7
BIANCO
Grembiule lungo senza tasche. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 100
Grembiule lungo GIALLO CHIARO
17
ARANCIONE 24
ROSSO CORALLO
FUCSIA
18
GRANATA
0
NERO
1
BLU MARINO
28
TURCHESE CHIARO
2
VERDE
20
GIALLO FLÚOR
19
7
BIANCO
16 23
43
ARANCIONE CHIARO
GIALLO
22
12
ROSSO
6
BEIGE
26
INDACO
8
GRIGIO
9
BLUETTE
5
CELESTE
4
VERDE FORESTA
25
CHARTREUSE
ARANCIONE 3 FLÚOR
VERDE MILITARE
Grembiule lungo senza tasche. LARGHEZZA LUNGHEZZA
94 cm 82 cm
Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 35
LARGHEZZA LUNGHEZZA
82 cm 85,5 cm
S E T TORE A LB E RG H IE RO GREMBIULI DA CUCINA — 153
LAUREL
Grembiule lungo con coda di topo e taglio a V
CABERNET Grembiule lungo TAGLIA UNICA
TAGLIA UNICA
0/7 NERO/BIANCO
7/0 BIANCO/NERO
Grembiule lungo con taglio a V e coda di topo in raso a contrasto. Senza tasche. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone. Con rifinitura in Teflon Grammatura 210 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
86,5 cm 76 cm
57 RAME
Grembiule lungo con apertura centrale per maggiore comodità nel camminare. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone. Con rifinitura in Teflon Grammatura 210 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
LARGHEZZA LUNGHEZZA LARGHEZZA LUNGHEZZA
49 MARRONE
85 cm 84 cm
SETTORE ALBERGHIERO
0 NERO
154 — S E T TORE A LB E RG H IE RO GREMBIULI DA CUCINA
4S
7
TAGLIA UNICA
TAGLIA UNICA
7 BIANCO
7 BIANCO
Grembiule con pettorina senza tasca.
Grembiule con pettorina in PVC senza tasche.
Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 100
Materiale PVC. 80% PVC y 20% poliestere Grammatura 470 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 100
Grembiule con pettorina
LARGHEZZA LUNGHEZZA
101 cm 70 cm
Grembiule con pettorina in PVC
LARGHEZZA LUNGHEZZA
90 cm 66 cm
S E T TORE A LB E RG H IE RO GREMBIULI DA CUCINA — 155
9
11
TAGLIA UNICA
TAGLIA UNICA
7 BIANCO
7 BIANCO
Grembiule con pettorina in PVC senza tasche e tessuto riccio plastificato al rovescio.
Grembiule con pettorina di cotone senza tasche.
Grembiule con pettorina in tessuto riccio
LARGHEZZA LUNGHEZZA
88,5 cm 63,5 cm
Materiale Tela. 100% cotone Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 100
LARGHEZZA LUNGHEZZA
97 cm 85 cm
100% Cotone
SETTORE ALBERGHIERO
Materiale Tessuto riccio. 100% cotone-PVC Grammatura 500 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
Grembiule con pettorina di cotone
156 — S E T TORE A LB E RG H IE RO GREMBIULI DA CUCINA
TREPAT
PIMENTÓN
TAGLIA UNICA
TAGLIA UNICA
Grembiule con pettorina
7 BIANCO
0 NERO
49 MARRONE
57 RAME
Grembiule con pettorina e tasca anteriore, con fibbia per la regolazione.
Grembiule con pettorina a righe
50 RIGHE NERE
51 RIGHE GRANATA
Grembiule con pettorina a righe larghe con fibbia per la regolazione sul collo. Due tasche anteriori di diverse dimensioni.
Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone. Con rifinitura in Teflon Grammatura 210 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 30
Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 210 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
LARGHEZZA LUNGHEZZA
LARGHEZZA LUNGHEZZA
91 cm 74 cm
96,5 cm 74,5 cm
S E T TORE A LB E RG H IE RO GREMBIULI DA CUCINA — 157
404203
404204
TAGLIA UNICA
TAGLIA UNICA
Grembiule con pettorina 43
7
BIANCO
16
ARANCIONE 24
26
Grembiule con pettorina
GIALLO CHIARO
17
GIALLO
22
ARANCIONE CHIARO
9
BLUETTE
18
GRANATA
12
ROSSO
16
ARANCIONE
ROSSO CORALLO
12
ROSSO
23
FUCSIA
23
FUCSIA
26
INDACO
43
GIALLO CHIARO
45
SABBIA VIGORÉ
44
GRIGIO VIGORÉ
0
NERO
GRANATA
1
BLU MARINO
9
BLUETTE
5
2
VERDE
4
VERDE FORESTA
25
19
ARANCIONE 3 FLÚOR
VERDE MILITARE
6
INDACO
8
GRIGIO CELESTE CHARTREUSE
0
NERO
28
TURCHESE CHIARO
20
GIALLO FLÚOR
BEIGE
Grembiule lungo con pettorina e tasca centrale. Il grembiule presenta una fibbia sul collo per regolarlo. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 30
LARGHEZZA LUNGHEZZA
91 cm 74 cm
Grembiule con pettorina realizzato con tessuto 100% poliestere, con una tasca frontale e una fibbia per regolare il capo. Materiale Tela. 100% poliestere Grammatura 160 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 35
LARGHEZZA LUNGHEZZA
89 cm 74 cm
STIRATURA FACILE
SETTORE ALBERGHIERO
18
158 — S E T TORE A LB E RG H IE RO ACCESSORI DA CUCINA
80
Cappello cuoco monouso TAGLIA UNICA 7
BIANCO
Cappello cuoco monouso. Materiale Orlatura sigillata. 100% polipropilene Grammatura 50 gr/m2 Ordine minimo 1 paq. (25 u.tà) Imballaggio 8 paq. (200 u.tà)
82
Cappello cuoco 56 / 57 / 58 / 59 / 60 7
BIANCO
Cappello cuoco con retina nella parte superiore. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 100
20
Bandana TAGLIA UNICA 7
BIANCO
Bandana triangolare da collo. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 150
LATO 1 E 2 69,5 cm LATO 3 98,3 cm
404003 Bandana
TAGLIA UNICA 43
GIALLO CHIARO
17
GIALLO
22
ARANCIONE 16 CHIARO
12
ROSSO
23
FUCSIA
18
GRANATA
26
INDACO
8
GRIGIO
0
NERO
1
BLU MARINO
9
BLUETTE
5
CELESTE
28
TURCHESE CLARO
20
GIALLO FLÚOR
19
ARANCIONE FLÚOR
2
VERDE
4
VERDE FORESTA
3
VERDE MILITARE
6
BEIGE
25
CHARTREUSE
ARANCIONE 24
ROSSO CORALLO
Bandana triangolare da collo. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 100 LATO 1 E 2 69,5 cm LATO 3 98,3 cm
S E T TORE A LB E RG H IE RO ACCESSORI DA CUCINA — 159
VAINILLA
Cappello da cuoco francese TAGLIA UNICA 7
BIANCO
0
49
NERO
MARRONE
57
RAME
Cappello da cuoco francese con arricciatura. Chiusura in velcro nella parte posteriore per un migliore addattamento. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone. Con rifinitura in Teflon Grammatura 210 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 100
VAINILLA VIVO
Cappello da cuoco francese con profilo TAGLIA UNICA 0/7
NERO/BIANCO
7/0
BIANCO/NERO
Capello da cuoco francese con arricciatura e profilo di raso a contrasto. Chiusura in velcro nella parte posteriore per un migliore adattamento. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone. Con rifinitura in Teflon Grammatura 210 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
Cappello da cuoco francese TAGLIA UNICA 7
BIANCO
43
GIALLO CHIARO
17
GIALLO
22
ARANCIONE 16 CHIARO
24
ROSSO CORALLO
12
ROSSO
23
FUCSIA
18
GRANATA
26
INDACO
8
GRIGIO
0
NERO
1
BLU MARINO
9
BLUETTE
5
CELESTE
28
TURCHESE CLARO
VERDE
4
VERDE FORESTA
20
GIALLO FLÚOR
19
ARANCIONE 3 FLÚOR
VERDE MILITARE
6
BEIGE
2
25
CHARTREUSE
ARANCIONE
Cappello da cuoco francese con arricciatura. Chiusura in velcro nella parte posteriore per un migliore addattamento. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
SETTORE ALBERGHIERO
404001
16 0 — S E T TORE A LB E RG H IE RO ACCESSORI DA CUCINA
MACIS TAGLIA UNICA
7 BIANCO
0 NERO
49 MARRONE
57 RAME
Cappello con due lacci per legarlo dietro. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone. Con rifinitura in Teflon Grammatura 210 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 200
MACIS RY
Cappello con lacci TAGLIA UNICA
50 RIGHE NERE
51 RIGHE GRANATA
Cappello con due lacci per legarlo dietro. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 210 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 100
404002 Cappello
TAGLIA UNICA 7
BIANCO
43
GIALLO CHIARO
17
GIALLO
22
ARANCIONE 16 CHIARO
24
ROSSO CORALLO
12
ROSSO
23
FUCSIA
18
GRANATA
26
INDACO
8
GRIGIO
0
NERO
1
BLU MARINO
9
BLUETTE
5
CELESTE
28
TURCHESE CLARO
VERDE
4
VERDE FORESTA
20
GIALLO FLÚOR
19
ARANCIONE 3 FLÚOR
VERDE MILITARE
6
BEIGE
2
25
CHARTREUSE
Cappello con due lacci per legarlo dietro. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 110
ARANCIONE
S E T TORE A LB E RG H IE RO ACCESSORI DA CUCINA — 161
93
Cuffia donna con retina TAGLIA UNICA 0
NERO
BLU MARINO
1
2
VERDE
7
BIANCO
Dettaglio Retina
Cuffia donna con retina e elastico nella parte posteriore. Materiale Twill: 65% poliestere 35% cotone. Retina: 100% poliestere Grammatura Twill 190 gr/m2 Retina 62 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 100
DONNA
94
Cuffia TAGLIA UNICA 7
BIANCO
Cuffia donna. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 100
DONNA
Cuffia
TAGLIA UNICA 43
GIALLO CHIARO
17
GIALLO
22
ARANCIONE 16 CHIARO
12
ROSSO
23
FUCSIA
18
GRANATA
26
INDACO
0
NERO
1
BLU MARINO
9
BLUETTE
5
CELESTE
28
TURCHESE CLARO
2
VERDE
4
VERDE FORESTA
25
CHARTREUSE
20
GIALLO FLÚOR
19
ARANCIONE 3 FLÚOR
VERDE MILITARE
6
BEIGE
ARANCIONE 24
Cuffia donna. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
DONNA
8
ROSSO CORALLO GRIGIO
SETTORE ALBERGHIERO
404004
162 — S E T TORE A LB E RG H IE RO ACCESSORI DA CUCINA
254002
Berretto con visiera TAGLIA UNICA 7
BIANCO
Berretto con visiera ed elastico nella parte posteriore. Materiale Twill. 65% poliestere 35% cotone. Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 100
SETTORE ALIMENTARE
90
Cappello modello militare 1/2/3 7
BIANCO
Cappello cuoco modello militare. Materiale Twill. 65% poliestere 35% cotone. Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 200
91
Cappello modello militare con retina 1/2/3 7
BIANCO
Cappello cuoco modello militare con retina nella parte superiore. Materiale Twill: 65% poliestere 35% cotone. Retina: 100% poliestere Grammatura Twill 190 gr/m2 Retina 62 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 250 Dettaglio Retina
POLO serie 105502 / p 164 SETTORE ALBERGHIERO
GREMBIULE serie 4S / p 154 CAPPELO serie 254002 / p 162
T-SHIRT serie 405501 / p 165 GREMBIULE serie 404203 / p 157 CUFFIA serie 404004 / p 161
16 4 — S E T TORE A LB E RG H IE RO POLO E T- SHIRT
105502
Polo manica corta S / M / L / XL / 2XL 0
NERO
2
VERDE
3
VERDE MILITARE
4
VERDE FORESTA
7
BIANCO
8
GRIGIO
9
BLUETTE
12
ROSSO
18
GRANATA
25
27
TURCHESE
59
GRIGIO PERLA
46
BEIGE SABBIA
61
BLU MARINO
55
CHARTREUSE CELESTE CLARO
NOVITÀ
Polo a manica corta realizzata con tessuto traspirante. Collo in canneté e apertura centrale con bottoni. Con taschino sfuso da cucire. Materiale Piquet. 60% cotone - 40% poliestere Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
105503
Polo manica lunga NOVITÀ
S / M / L / XL / 2XL VERDE MILITARE
4
VERDE FORESTA
9
BLUETTE
12
ROSSO
61
BLU MARINO
0
NERO
2
VERDE
3
7
BIANCO
8
GRIGIO
18
GRANATA
46
BEIGE SABBIA
Polo a manica lunga realizzata con tessuto traspirante. Collo in canneté e apertura centrale con bottoni. Con taschino sfuso da cucire. Materiale Piquet. 60% cotone - 40% poliestere Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
S E T TORE A LB E RG H IE RO POLO E T- SHIRT — 165
405502
T-shirt da uomo S / M / L / XL / 2XL
NOVITÀ
0 NERO
7 BIANCO
T-shirt da uomo a maniche corte e scollo rotondo. Materiale Jersey. 100% cotone Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
405501
T-shirt da donna S / M / L / XL
7 BIANCO
T-shirt da donna taglio aderente a maniche corte e scollo rotondo. Materiale Jersey. 100% cotone Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
DONNA
SETTORE ALBERGHIERO
0 NERO
NOVITÀ
CAMICIA serie VIURA / p 167
CAMICIA serie LISTÁN / p 167
PANTALONE serie 303 / p 177
PANTALONE serie 403001 / p 174
GREMBIULE serie 404204 / p 157
GREMBIULE serie 404205 / p 150
S E T TORE A LB E RG H IE RO CAMICIA E GILE T — 167
VIURA Camicia donna
S / M / L / XL / 2XL
0 NERO
7 BIANCO
Camicia con collo alla coreana e scollo a V. Chiusura centrale con bottoni, pinces, polsini con bottone. Materiale Popeline. 65% poliestere 35% cotone Grammatura Bianco: 118 gr/m2. Nero: 112 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
DONNA
LISTĂ N
Camicia con collo alla coreana S / M / L / XL / 2XL / 3XL
7 BIANCO
Camicia con collo alla coreana e manica lunga. Chiusura centrale con bottoni, polsini con bottone e una tasca applicata sul petto. Materiale Popeline. 65% poliestere 35% cotone Grammatura Bianco: 118 gr/m2. Nero: 112 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
SETTORE ALBERGHIERO
0 NERO
168 — S E T TORE A LB E RG H IE RO CAMICIA E GILE T
538
Camicia donna taglio aderente manica corta S / M / L / XL / 2XL
7 BIANCO
5 CELESTE
0 NERO
Camicia taglio aderente donna, manica corta. Chiusura centrale con bottoni e pinces. Materiale Popeline. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 114 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
DONNA
539
Camicia donna taglio aderente manica lunga S / M / L / XL / 2XL
7 BIANCO
5 CELESTE
0 NERO
Camicia taglio aderente donna, manica lunga con polsini e bottoni. Chiusura centrale con bottoni e pinces. Materiale Popeline. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 114 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
DONNA
S E T TORE A LB E RG H IE RO CAMICIA E GILE T — 16 9
531
Camicia manica corta S / M / L / XL / 2XL / 3XL 7
BIANCO
18
GRANATA
2
VERDE
5
CELESTE
9
BLUETTE
1
BLU MARINO
0
NERO
8
GRIGIO
6
BEIGE
Camicia a mancia corta. Apertura centrale con bottoni e una tasca applicata sul petto. Materiale Popeline. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 104 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
529
Camicia manica lunga S / M / L / XL / 2XL / 3XL 7
BIANCO
18
GRANATA
2
VERDE
5
CELESTE
9
BLUETTE
1
BLU MARINO
0
NERO
8
GRIGIO
6
BEIGE
Materiale Popeline. 65% poliestere - 35% cotone Grammatura 104 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
SETTORE ALBERGHIERO
Camicia a manica lunga. Chiusura centrale con bottoni, polsini chiusura con bottone e una tasca applicata sul petto.
CAMICIA serie P405002 / p 184 GONNA serie 391 / p 177 GREMBIULE serie 404205 / p 150
S E T TORE A LB E RG H IE RO CAMICIA E GILE T — 171
405002
Camicia donna taglio aderente
NOVITÀ
S / M / L / XL / 2XL
0 NERO
7 BIANCO
Camicia donna taglio aderente con pence, a maniche lunghe, bottoni sulla chiusura centrale e sui polsini. Materiale Popeline. 70% cotone 28% poliestere - 2% spandex Grammatura 108 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
TESSUTO STRETCH
STIRATURA FACILE
DONNA
405001
Camicia cameriere 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 / 43 44 / 45 / 46 / 47 / 48
7 BIANCO
Camicia a manica lunga. Chiusura centrale con bottoni, polsini chiusura con bottone e una tasca applicata sul petto. Materiale Popeline. 70% cotone 28% poliestere - 2% spandex Grammatura 108 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
TESSUTO STRETCH
STIRATURA FACILE
SETTORE ALBERGHIERO
0 NERO
NOVITÀ
172 — S E T TORE A LB E RG H IE RO CAMICIA E GILE T
410
Gilet cameriere 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 58 / 60 / 62 / 64
0 NERO
Gilet cameriere con fodera e chiusura centrale con bottoni. Due tasche con patta e una interna. Materiale Twill. 100% poliestere Grammatura 210 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
411
Gilet cameriere con collo smoking 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 58 / 60 / 62 / 64
0 NERO
Gilet cameriere con collo smoking, fodera e chiusura centrale con bottoni. Due tasche con patta e una interna. Materiale Twill. 100% poliestere Grammatura 210 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
S E T TORE A LB E RG H IE RO CAMICIA E GILE T — 173
417
Gilet cameriera con collo smoking 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 / 52
0 NERO
Gilet cameriera con collo smoking, con fodera, pinces davanti e dietro e tasca di colore nero. Materiale Twill. 100% poliestere Grammatura 210 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 25
DONNA
CAMICIA serie 405001 / p 171 CHALECO serie 410 / p 172 PAJARITA serie 56 / p 179
SETTORE ALBERGHIERO
174 — S E T TORE A LB E RG H IE RO PANTALONI E GONNE
NOVITĂ€
301
Pantaloni uomo con tasca portamonete 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 48 / 50 / 52 / 54 / 56
403001
Pantaloni cameriere 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62
0 NERO 0 NERO
1 BLU MARINO
Pantaloni con pinces fabbricati con tessuto antisoffietto e stretch. Due tasche francesi, una portamonete nella cintura e una posteriore con patta con bottone. Impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Tela. 100% poliestere Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 10
Pantaloni da uomo con due tasche francesi nella parte anteriore. Pieghe, chiusura con zip e bottone, pinces nella parte posteriore e una tasca a filetto con bottone. Materiale Tela. 100% poliestere Grammatura 165 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 50
STIRATURA FACILE
TESSUTO STRETCH
STIRATURA FACILE
S E T TORE A LB E RG H IE RO PANTALONI E GONNE— 175
ALBARIĂ‘O Pantaloni uomo con portamonete
36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 56
VERDEJO Pantaloni
36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 50 / 52 / 54 / 56
0 NERO
Pantaloni con pinces fabbricati con tessuto antisoffietto e stretch. Due tasche laterali, un portamonete nella cintura e una posteriore a pistagna con bottone. Impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Tela. 100% poliestere Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 10
TESSUTO STRETCH
STIRATURA FACILE
6 BEIGE
Pantaloni con pinces e cinturino elastico sulla schiena. Due tasche francesi e una posteriore a pistagna con bottone. Elastico interno con asola per regolare la vita. Impuntura posteriore di sicurezza. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone. Con rifinitura in Teflon Grammatura 210 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
SETTORE ALBERGHIERO
0 NERO
T-SHIRT serie 405501 / p 165
POLO serie 105502 / p 164
PANTALONE serie VERDEJO / p 175
PANTALONE serie VERDEJO / p 175
GREMBIULE serie 404204 / p 157
GREMBIULE serie 404204 / p 157
S E T TORE A LB E RG H IE RO PANTALONI E GONNE— 177
391
Gonna con fodera 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50
0 NERO
Gonna con fodera, chiusura con zip e bottone sulla schiena e due tasche anteriori. Materiale Tela. 100% poliestere Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 20
TESSUTO STRETCH
STIRATURA FACILE
DONNA
303
Pantaloni donna 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50
0 NERO
1 BLU MARINO
Materiale Tela. 100% poliestere Grammatura 180 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 10
TESSUTO STRETCH
STIRATURA FACILE
DONNA
SETTORE ALBERGHIERO
Pantaloni da donna con cintura fabbricati con tessuto antisoffietto e stretch. Impuntura posteriore di sicurezza.
178 — S E T TORE A LB E RG H IE RO GREMBIULI E ACCESSORI DA SAL A
404205
Grembiule corto con una tasca TAGLIA UNICA
NOVITÀ
9
BLUETTE
18
GRANATA
12
ROSSO
16
ARANCIONE
23
FUCSIA
26
INDACO
43
GIALLO CHIARO
45
SABBIA VIGORÉ
44
GRIGIO VIGORÉ
0
NERO
Grembiule corto con una tasca con diversi scompartimenti. Materiale Tela. 100% poliestere Grammatura 160 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 1
LARGHEZZA LUNGHEZZA
47 cm 70 cm
STIRATURA FACILE
404204
Grembiule con pettorina TAGLIA UNICA 9
BLUETTE
18
GRANATA
23
FUCSIA
26
INDACO
44
GRIGIO VIGORÉ
0
NERO
12
ROSSO
16
ARANCIONE
43
GIALLO CHIARO
45
SABBIA VIGORÉ
Grembiule con pettorina realizzato con tessuto 100% poliestere, con una tasca frontale e fibbia per regolare il capo. Materiale Tela. 100% poliestere Grammatura 160 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 35
LARGHEZZA LUNGHEZZA
89 cm 74 cm
STIRATURA FACILE
S E T TORE A LB E RG H IE RO GREMBIULI E ACCESSORI DA SAL A — 179
51
52
56
TAGLIA UNICA
TAGLIA UNICA
TAGLIA UNICA
Cravatta 0
Cravatta 0
NERO
Cravatta senza elastico. Materiale Raso. 100% poliestere Grammatura 98 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 500
LARGHEZZA
Cravatta con elastico, con nodo già fatto
Materiale Raso. 100% poliestere Grammatura 98 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 1.000
145 cm
Materiale Twill. 65% poliestere 35% cotone Grammatura 190 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 150
52 cm 70 cm
0
NERO
Marsupio porta soldi con fibbia in PVC per abbottonare. Realizzato con vari scompartimenti. Materiale Twill. 65% poliestere - 35% cotone. Con rifinitura in Teflon Grammatura 210 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 40
SETTORE ALBERGHIERO
TAGLIA UNICA Dettaglio Serie 25
Tovagliolo servizio.
40 cm
Marsupio porta soldi
TAGLIA UNICA BIANCO
MERLOT
Tovagliolo cameriere
NERO
Papillon.
Materiale Raso. 100% poliestere Grammatura 98 gr/m2 Ordine minimo 1 Imballaggio 500
25
LARGHEZZA LUNGHEZZA
0
NERO
LARGHEZZA
7
Papillon
Personalizzazioni GIACCA DA CUOCA serie P405203TC / p 181
GIACCA DA CUOCO serie P405202TC / p 181
GREMBIULE serie 404203 / p 157
GREMBIULE serie 404202 / p 152
CAPPELLO DA CUOCO serie P404001 / p 187
CAPPELLO DA CUOCO serie P404001 / p 187
S E T TORE A LB E RG H IE RO PERSONALIZ Z A ZIONI — 181
P405203TC 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 COLORE BASE 7
0
24
25
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
7
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 139)
P405202TC 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 58 / 60 / 62 / 64 COLORE BASE 0
7
COLORE CONTRASTO 1
2
3
5
6
7
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 138)
SETTORE ALBERGHIERO
0
182 — S E T TORE A LB E RG H IE RO PERSONALIZ Z A ZIONI
P432 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 58 / 60 / 62 / 64 COLORE BASE 0
7
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
7
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 142)
P434 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 58 / 60 / 62 / 64 COLORE BASE 0
7
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
7
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 142)
S E T TORE A LB E RG H IE RO PERSONALIZ Z A ZIONI — 183
BIMELISA 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 COLORE BASE 0
7
57
COLORE CONTRASTO 0
7
23
24
25
26
49
57
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 139)
SETTORE ALBERGHIERO
CAMICIA serie PVIURA / p 184 PANTALONE serie 303 / p 177 GREMBIULE serie 404201 / p 150
184 — S E T TORE A LB E RG H IE RO PERSONALIZ Z A ZIONI
P538 S / M / L / XL / 2XL COLORE BASE 0
5
7
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
7
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 168)
P539 S / M / L / XL / 2XL COLORE BASE 0
5
7
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
7
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 168)
PVIURA S / M / L / XL / 2XL COLORE BASE 0
7
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
7
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 167)
P405002 S / M / L / XL / 2XL COLORE BASE 0
7
COLORE CONTRASTO 50
Dettaglio
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 171)
S E T TORE A LB E RG H IE RO PERSONALIZ Z A ZIONI — 185
P531 S / M / L / XL / 2XL / 3XL COLORE BASE 0
1
2
5
7
8
9
18
6
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
7
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 169)
PLISTÁN S / M / L / XL / 2XL / 3XL COLORE BASE 0
7
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
7
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 167)
SETTORE ALBERGHIERO
P405001 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 43 / 44 / 45 / 46 / 47 / 48 COLORE BASE 0
7
COLORE CONTRASTO 50
Dettaglio
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 171)
186 — S E T TORE A LB E RG H IE RO PERSONALIZ Z A ZIONI
P91 1/2/3 COLORE BASE 7
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 162)
P254002 TAGLIA UNICA COLORE BASE 7
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 162)
P94 TAGLIA UNICA COLORE BASE 7
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 161)
P93 TAGLIA UNICA COLORE BASE 0
1
2
7
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
7
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 161)
S E T TORE A LB E RG H IE RO PERSONALIZ Z A ZIONI — 187
BI93 TAGLIA UNICA COLORE BASE 0
1
2
7
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
7
8
9
12
16
17
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 161)
P404001 TAGLIA UNICA COLORE BASE 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
17
18
19
20
22
23
24
25
26
28
43
16
16
17
16
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
7
8
9
12
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 159)
P404201 TAGLIA UNICA COLORE BASE 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
17
18
19
20
22
23
24
25
26
28
43
16
17
16
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
7
8
9
12
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
SETTORE ALBERGHIERO
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 150)
P404203 TAGLIA UNICA COLORE BASE 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
17
18
19
20
22
23
24
25
26
28
43
16
COLORE CONTRASTO 0
1
2
3
5
6
7
8
9
12
18
22
23
24
25
26
28
43
49
67
Ulteriori informazioni sul prodotto (p 157)
17
Offriamo una vasta gamma di dispositivi di protezione con il marchio V-PRO che integrano tutta l’offerta di Velilla per i capi di abbigliamento. Disponiamo di un’ampia offerta di calzature di sicurezza e guanti di protezione per soddisfare le necessità dei nostri clienti.
Scarponcino 3BOT750N / p 195
Calzature e guanti Scarpe di pelle con punta di acciaio S1
190
Scarpe di pelle con punta e soletta di acciaio S1P
191
Scarpe di pelle con punta e soletta di acciaio S3
192
Scarpe di pelle con punta e soletta di composito S3
193
Scarpe in camoscio con punta di acciaio S1
194
Scarpe in camoscio con punta e soletta di acciaio S1P
194
Scarpe di pelle con punta e soletta di composito S3
195
Guanti
196
CALZATURE E GUANTI
190 — CAL Z ATURE E GUANTI SCARPE DI PELLE CON PUNTA DI ACCIAIO S1
3ZAP200N
Scarpa di sicurezza S1 SRC 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 43 / 44 / 45 / 46 / 47 0
NOVITÀ
NERO
Scarpa di pelle con punta d’acciaio comoda, flessibile e ergonomica. Cavigliera imbottita, suola in PU doppia densità e aderenza su suoli scivolosi. Ordine minimo 1 paio Imballaggio 5 paia
PUNTALE DI ACCIAIO
SUOLA ANTIABRASIONE
ASSORBITORE SUOLA DI ENERGIA ANTISCIVOLO E NELLA ZONA ANTISTATICA DEL TALLONE NORME ISO 20345:2011 S1 SRC
3BOT200N
Scarponcino di sicurezza S1 SRC 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 43 / 44 / 45 / 46 / 47 0
NERO
Scarponcino di pelle con punta d’acciaio, comodo, flessibile e ergonomico. Cavigliera imbottita, suola in PU doppia densità e aderenza su suoli scivolosi. Ordine minimo 1 paio Imballaggio 5 paia
PUNTALE DI ACCIAIO
ASSORBITORE DI ENERGIA NELLA ZONA DEL TALLONE
SUOLA ANTIABRASIONE
SUOLA ANTISCIVOLO E ANTISTATICA
NORME ISO 20345:2011 S1 SRC
NOVITÀ
CAL Z ATURE E GUANTI SCARPE DI PELLE CON PUNTA E SOLE T TA DI ACCIAIO S1P — 191
3ZAP250N
Scarpa di sicurezza S1P SRC 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 43 / 44 / 45 / 46 / 47 0
NOVITÀ
NERO
Scarpa di pelle con punta e suola d’acciaio comoda, flessibile e ergonomica. Cavigliera imbottita, suola in PU doppia densità e aderenza su suoli scivolosi. Ordine minimo 1 paio Imballaggio 5 paia
PUNTALE DI ACCIAIO
SUOLA D’ACCIAIO
ASSORBITORE DI ENERGIA NELLA ZONA DEL TALLONE
SUOLA ANTISCIVOLO E ANTISTATICA
SUOLA ANTIABRASIONE
NORME ISO 20345:2011 S1P SRC
3BOT250N
Scarponcino di sicurezza S1P SRC
NOVITÀ
36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 43 / 44 / 45 / 46 / 47 0
NERO
Scarponcino di pelle con punta e suola d’acciaio comodo, flessibile e ergonomico. Cavigliera imbottita, suola in PU doppia densità e aderenza su suoli scivolosi. Ordine minimo 1 paio Imballaggio 5 paia
SUOLA D’ACCIAIO
ASSORBITORE DI ENERGIA NELLA ZONA DEL TALLONE
SUOLA ANTISCIVOLO E ANTISTATICA
SUOLA ANTIABRASIONE
NORME ISO 20345:2011 S1P SRC
CALZATURE E GUANTI
PUNTALE DI ACCIAIO
192 — CALZ ATURE E GUANTI SCARPE DI PELLE CON PUNTA E SOLET TA DI ACCIAIO S3
3ZAP270N
Scarpa di sicurezza S3 SRC 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 43 / 44 / 45 / 46 / 47 0
NOVITÀ
NERO
Scarpe di pelle impermeabili con puntale e soletta di acciaio. Comode, flessibili ed ergonomiche. Collo imbottito, soletta di PU a doppia densità e aderenza su superfici scivolose. Ordine minimo 1 paio Imballaggio 5 paia
PUNTALE DI ACCIAIO
SUOLA D’ACCIAIO
SUOLA ANTIABRASIONE
ASSORBITORE DI ENERGIA NELLA ZONA DEL TALLONE
SUOLA ANTISCIVOLO E ANTISTATICA
RESISTENTE ALL’ACQUA
NORME ISO 20345:2011 S3 SRC
3BOT270N Scarponcino di sicurezza S3 SRC
36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 43 / 44 / 45 / 46 / 47 0
NERO
Scarponcino di pelle impermeabili con puntale e soletta di acciaio. Comodi, flessibili ed ergonomici. Collo imbottito, soletta di PU a doppia densità e aderenza su superfici scivolose. Ordine minimo 1 paio Imballaggio 5 paia
PUNTALE DI ACCIAIO
SUOLA D’ACCIAIO
ASSORBITORE DI ENERGIA NELLA ZONA DEL TALLONE
SUOLA ANTISCIVOLO E ANTISTATICA
SUOLA ANTIABRASIONE
RESISTENTE ALL’ACQUA
NORME ISO 20345:2011 S3 SRC
NOVITÀ
CALZ ATURE E GUANTI SCARPE DI PELLE CON PUNTA E SOLET TA DI COMPOSITO S3 — 193
3ZAP280N
Scarpa di sicurezza S3 SRC 100% non metallica 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 43 / 44 / 45 / 46 / 47 0
NOVITÀ
NERO
Scarpe di pelle impermeabili. Non metalliche. Puntale e soletta di composito. Occhielli di plastica e lacci 100% poliestere. Suola di PU a doppia densità. Ordine minimo 1 paio Imballaggio 5 paia
SOLETTA DI COMPOSITO
SOLETTA DI COMPOSITO
ASSORBITORE DI ENERGIA NELLA ZONA DEL TALLONE
SUOLA ANTISCIVOLO E ANTISTATICA
SUOLA ANTIABRASIONE
RESISTENTE ALL’ACQUA
NORME EN ISO 20345:2011 S3 SRC
3BOT280N
Scarponcino di sicurezza S3 SRC 100% non metallica
NOVITÀ
36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 43 / 44 / 45 / 46 / 47 0
NERO
Scarponcino di pelle impermeabili. Non metallici. Soletta e puntale di composito. Occhielli di plastica e lacci 100% poliestere. Suola di PU a doppia densità. Ordine minimo 1 paio Imballaggio 5 paia
SOLETTA DI COMPOSITO
ASSORBITORE DI ENERGIA NELLA ZONA DEL TALLONE
SUOLA ANTISCIVOLO E ANTISTATICA
SUOLA ANTIABRASIONE
RESISTENTE ALL’ACQUA
NORME ISO 20345:2011 S3 SRC
CALZATURE E GUANTI
SOLETTA DI COMPOSITO
194 — CALZ ATURE E GUANTI SCARPE IN CAMOSCIO CON PUNTA DI ACCIAIO S1/S1P
3ZAP300N
Scarpa di sicurezza camoscio perforato S1 SRC 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 43 / 44 / 45 / 46 / 47 8
NOVITÀ
GRIGIO
Scarpa di camoscio perforato con punta d’acciaio, comoda, flessibile e ergonomica. Cavigliera imbottita, suola in PU doppia densità e aderenza su suoli scivolosi. Ordine minimo 1 paio Imballaggio 5 paia
PUNTALE DI ACCIAIO
ASSORBITORE DI ENERGIA NELLA ZONA DEL TALLONE
SUOLA ANTIABRASIONE
SUOLA ANTISCIVOLO E ANTISTATICA
NORME ISO 20345:2011 S1 SRC
3ZAP350N
Scarpa di sicurezza camoscio perforato S1P SRC 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 43 / 44 / 45 / 46 / 47 8
GRIGIO
Scarpa di camoscio perforato con punta e suola d’acciaio, comoda, flessibile e ergonomica. Cavigliera imbottita, suola in PU doppia densità e aderenza su suoli scivolosi. Ordine minimo 1 paio Imballaggio 5 paia
PUNTALE DI ACCIAIO
SUOLA D’ACCIAIO
ASSORBITORE DI ENERGIA NELLA ZONA DEL TALLONE
SUOLA ANTISCIVOLO E ANTISTATICA
SUOLA ANTIABRASIONE
NORME ISO 20345:2011 S1P SRC
NOVITÀ
CALZ ATURE E GUANTI SCARPE DI PELLE CON PUNTA E SOLET TA DI COMPOSITO S3 — 195
3ZAP750N
Scarpa di sicurezza S3 SRC 100% non metallica 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 43 / 44 / 45 / 46 / 47 0
NOVITÀ
NERO
Scarpa di pelle fiore 100% non metallica. Suola e punta fabbricate in Materiale composito. Occhielli di plastica e lacci 100% poliestere. Suola in PU doppia densità. Ordine minimo 1 paio Imballaggio 6 paia
SOLETTA DI COMPOSITO
SOLETTA DI COMPOSITO
ASSORBITORE DI ENERGIA NELLA ZONA DEL TALLONE
SUOLA ANTISCIVOLO E ANTISTATICA
SUOLA ANTIABRASIONE
RESISTENTE ALL’ACQUA
NORME ISO 20345:2011 S3 SRC
3BOT750N
Scarponcino di sicurezza S3 SRC 100% non metallica
NOVITÀ
36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 43 / 44 / 45 / 46 / 47 0
NERO
Scarponcino in pelle fiore 100% non metallica. Suola e punta fabbricate con Materiale composito. Occhielli di plastica e lacci 100% poliestere. Suola in PU doppia densità. Ordine minimo 1 paio Imballaggio 6 paia
SOLETTA DI COMPOSITO
ASSORBITORE DI ENERGIA NELLA ZONA DEL TALLONE
SUOLA ANTISCIVOLO E ANTISTATICA
SUOLA ANTIABRASIONE
RESISTENTE ALL’ACQUA
NORME ISO 20345:2011 S3 SRC
CALZATURE E GUANTI
SOLETTA DI COMPOSITO
19 6 — CA L Z ATU RE E GUA NTI GUANTI
CF03
Guanti in pelle fiore con il dorso di cotone 8 / 9 / 10 1
12
7 / 8 / 9 / 10
PU05
Guanti con copertura in PU 7/8/9 7
VERDE
9
BLUETTE
ROSSO
Ordine minimo 10 paia Imballaggio 100 paia
GRIGIO
Guanti con lattice sul palmo 2
BLU MARINO
Guanti in pelle fiore con il dorso di cotone e elastico nei polsini.
8
LM05
BIANCO
Guanti 100% poliestere con copertura in lattice sul palmo. Ordine minimo 10 paia Imballaggio 100 paia NORME UNE-EN 420:2004+A1:2010 / UNE-EN 388:2004
NN05
Guanti con copertura in nitrile 7 / 8 / 9 / 10 0
Guanti 100% poliestere con copertura in TPU (poliuretano) sul palmo. Usi molteplici e rischi meccanici. Ordine minimo 10 paia Imballaggio 200 paia NORME UNE-EN 420:2004+A1:2010 / UNE-EN 388:2004
NERO
16
ARANCIONE
Guanti 100% poliestere con copertura in nitrile sul palmo. Usi molteplici e rischi meccanici. Ordine minimo 10 paia Imballaggio 200 paia NORME UNE-EN 420:2004+A1:2010 / UNE-EN 388:2004
CA L Z ATU RE E GUA NTI GUANTI — 197
NITPF
NOVITÀ
Guanti monouso di nitrile senza lattice S / M / L / XL 63
BLU
Guanti monouso di nitrile leggeri e confortevoli. Garantiscono protezione contro microrganismi e prodotti chimici a basso rischio. Per la loro grande varietà di usi, possono essere utilizzati nella manipolazione di alimenti, nelle esplorazioni in ambito sanitario, nei laboratori o nelle attività di bricolage. Senza lattice. AQL 1,5. Materiale Nitrile Ordine minimo 1 dispensatore (100 u.tà) Imballaggio 10
SETTORE ALIMENTARE
NORME UNE-EN 420: 2004 + A1: 2010 / UNE-EN 374: 2004
AS05
Guanti di pelle chiusura con rinforzo 8 / 9 / 10 Guanti di pelle con chiusura con rinforzo, doppia cucitura nel palmo, indice e pollice, manicotto rigido di sicurezza ed elastico nei polsini. Usi molteplici e rischi meccanici. Ordine minimo 10 paia Imballaggio 100 paia
Guanti in pelle fiore 8 / 9 / 10 Guanti in pelle fiore con polsino rosso, pollice a modello chiave di volta e elastico nei polsini. Ordine minimo 10 paia Imballaggio 100 paia
TM05
Guanti in poliestere e cotone TAGLIA UNICA 12
ROSSO
Guanti in poliestere e cotone. Ordine minimo 10 paia Imballaggio 200 paia
CALZATURE E GUANTI
NORME UNE-EN 420:2004 / UNE-EN 388:2004
CF05/62
Allegati Materiale di supporto
200
Normativa
202
Indice visivo
206
ALLEGATI
20 0 — A LLEG ATI MATERIALE DI SUPPORTO NEL PUNTO VENDITA
Materiale di supporto Mettiamo a disposizione dei nostri clienti diversi materiali di supporto per il punto vendita: decorazione di pareti attraverso cartelli o pannelli o decorazione di spazi grazie ai nostri totem o cubi di cartone. Offriamo anche la eventualità di avere diversi espositori metallici per i nostri indumenti e calzature. Chiedete le condizioni al vostro rappresentante.
ESPOSITORI 1
MIXTO 185 x 150 x 40 cm (altezza x lunghezza x profondità)
2
CIRCULAR 150 x 80 cm (altezza x diametro)
3
PARED 215 x 100 x 40 cm (altezza x lunghezza x profondità)
4
CALZ2 165 x 40 x 40 cm (altezza x lunghezza x profondità)
5
CALZ1 100 x 40 x 40 cm (altezza x lunghezza x profondità)
3
1 4
5
2
A LLEG ATI MATERIALE DI SUPPORTO NEL PUNTO VENDITA — 201
TOTEM E CUBI TOTEM 60 x 190 cm CUBE 30 x 30 cm
DECORAZIONI PER NEGOZI Chiedete le misure disponibili
Sosteniamo i nostri clienti per una gestione più efficiente della categoria. Grazie alla specializzazione dei nostri responsabili commerciali e all’uso di diversi materiali decorativi facciamo in modo che il vostro punto vendita sia quanto più possibile intuitivo per i consumatori. Velilla offre diverse soluzioni decorative, come cartelli in foam, cartelli in PVC, teloni o pannelli adesivi. Contattate il vostro responsabile commerciale e chiedete ulteriori informazioni sui nostri progetti per il punto vendita
ALLEGATI
202 — A LLEG ATI NORMATIVA
Normativa Ai sensi del Regio decreto spagnolo 1407/1992, per Dispositivo di Protezione Individuale si intende “qualsiasi dispositivo o mezzo che una persona ha con sé o di cui essa dispone al fine di proteggersi da uno o più rischi suscettibili di minacciare la sua salute o sicurezza”. EN ISO 13688:2013 Indumenti di protezione. Requisiti generali I requisiti generali per gli indumenti di protezione sono specificati nella norma EN ISO 13688:2013, che contiene i requisiti generali di ergonomia, innocuità, durata, invecchiamento, designazione delle taglie e marcatura degli indumenti di protezione e specifica le informazioni che il produttore deve fornire.
ALTA VISIBILITÀ
UNE EN ISO 20471:2013 Indumenti ad alta visibilità. Metodi di prova e requisiti Questa norma internazionale specifica i requisiti per gli indumenti di protezione in grado di segnalare visivamente la presenza dell’utilizzatore, destinati a rendere visibile l’utilizzatore in situazioni di rischio con qualsiasi tipo di luce diurna e quando è illuminato nell’oscurità dai fari di un’automobile. CLASSI Gli indumenti di segnalazione sono raggruppati in tre classi a seconda della valutazione del rischio. Ciascuna classe deve presentare superfici minime dei materiali visibili che costituiscono l’indumento in base alla tabella 1. Gli indumenti devono presentare le superfici richieste per il materiale di fondo e il Materiale retroriflettente.
Tabella 1. Superfici minime di Materiale visibile in m2
Indumenti di Classe 3 Materiale di fondo
Indumenti di Classe 2
Indumenti di Classe 1
0,80 0,50 0,14
Materiale retroriflettente 0,20
0,13
0,10
Materiale combinato - - 0,20
MARCATURA Devono essere soddisfatti i requisiti di marcatura indicati nella Norma ISO 13688.
Il numero vicino al pittogramma indica la classe dell’indumento in base alla tabella 1.
A LLEG ATI NORMATIVA — 20 3
AMBIENTI FREDDI E INTERNI
UNE-EN 14058:2004 Indumenti per la protezione da ambienti freddi. -5ºC ≤ Tª ambiente < 10ºC Questa norma specifica i requisiti e i metodi di prova per le prestazioni degli indumenti semplici, per la protezione del corpo contro gli ambienti freddi, non comprende requisiti specifici per i copricapo, le calzature o i guanti di protezione per evitare il raffreddamento locale. DEFINIZIONI Ambiente freddo Ambiente caratterizzato dalla possibile combinazione di umidità e vento a una temperatura di -5°C o superiore. Resistenza termica (isolamento), Rct Differenza di temperatura tra i due lati di un Materiale, divisa per il flusso di calore per unità di superficie, nella direzione del gradiente. La resistenza termica Rct, espressa in metri quadrati Kelvin per Watt, è una caratteristica specifica dei materiali tessili o combinazioni di materiali. Resistenza evaporativa, Rct Differenza di pressione del vapore acqueo tra i due lati di un materiale, divisa per il flusso di calore da evaporazione per unità di superficie, nella direzione del gradiente. La resistenza evaporativa, espressa in metri quadrati Pascal per Watt, è una caratteristica specifica dei materiale tessili o combinazioni di materiali. Resistenza alla penetrazione dell’acqua, WP La pressione idrostatica sopportata dal Materiale è una misura della resistenza al passaggio dell’acqua attraverso il Materiale. Il suo valore è espresso in Pa. Isolamento termico effettivo, lcle Isolamento termico, in condizioni definite, tra la pelle e la superficie esterna degli indumenti e misurato mediante un manichino stazionario. Il valore dell’isolamento termico effettivo, lcle, è determinato in relazione alla superficie nuda del corpo. Il suo valore è espresso in m2K/W. Isolamento termico effettivo risultante, lcler Isolamento termico, in condizioni definite, tra la pelle e la superficie esterna degli indumenti e misurato mediante un manichino mobile. Il valore dell’isolamento termico effettivo, lcler, è determinato in relazione alla superficie nuda del corpo. Il suo valore è espresso in m2K/W. MARCATURA Y Y Y Y Y
Classe di resistenza termica Classe di permeabilità all’aria (opzionale) Classe di resistenza alla penetrazione dell’acqua (opzionale) Valore dell’isolamento, lcler en m2k/W (opzionale) Valore dell’isolamento, lcle en m2k/W (opzionale)
Nota: X indica che l’indumento non è stato sottoposto alla prova
UNE-EN 343:2004+A1:2008 Protezione contro le intemperie Questa norma si applica a materiali e cuciture degli indumenti di protezione contro l’influenza di ambienti caratterizzati dalla possibile combinazione di pioggia, neve, nebbia e umidità del suolo.
ALLEGATI
Resistenza al vapore acqueo, Ret (m2Pa / W) Differenza di pressione del vapore acqueo trai due lati di un Materiale, divisa per il flusso di calore da evaporazione per unità di superficie nella direzione del gradiente. Il flusso di calore evaporativo può essere costituita da componenti sia diffusivi sia convettivi.
204 — A LLEG ATI NORMATIVA
Resistenza alla penetrazione dell’acqua Pressione idrostatica sopportata dal Materiale, è una misura della resistenza al passaggio dell’acqua attraverso il Materiale. MARCATURA L’indumento deve essere marcato con il pittogramma che segue, seguito dal numero della presente norma e dalle classi pertinenti, come indicato in basso: X Y
CALZATURE
Resistenza alla penetrazione dell’acqua Resistenza al vapore acqueo
UNE-EN ISO 20345:20012 Dispositivo di protezione individuale. Calzature di sicurezza Questa norma internazionale specifica i requisiti fondamentali e aggiuntivi (opzionali) per le calzature di sicurezza di uso generale. Comprende, ad esempio, i rischi meccanici, la resistenza allo scivolamento, i rischi termici, il comportamento ergonomico. I rischi speciali sono coperti dalle norme complementari per le calzature per un lavoro specifico Le calzature di sicurezza sono classificate come segue: Classe I: calzatura con tomaia di cuoio oppure cuoio e altri materiali. Classe II: calzatura completamente stampata o vulcanizzata (ad esempio, caucciù, PVC).
CATEGORIE DI MARCATURA DELLE CALZATURE DI SICUREZZA Categoria
Requisiti fondamentali
Requisiti aggiuntivi
SB
I o II
-
S1 I
Parte posteriore chiusa Proprietà antistatiche Assorbimento di energia nella zona del tallone Resistenza agli idrocarburi
S2 I
Come S1, più Penetrazione e assorbimento di acqua
S3 I
Come S2, più Resistenza alla perforazione Suola con rilievi
S4 II
Parte posteriore chiusa Proprietà antistatiche Assorbimento di energia nella zona del tallone Resistenza agli idrocarburi
II S5
Come S4, più Resistenza alla perforazione Suola con rilievi
SIMBOLI CORRISPONDENTI AI REQUISITI AGGIUNTIVI Requisito
Simbolo
Requisito
Simbolo
Resistenza alla perforazione
P
Resistenza all’acqua
WR
Calzature conduttive
C
Protezione del metatarso
M
Calzature antistatiche
A
Protezione della caviglia
AN
Calzature isolanti dall’elettricità
I
Resistenza alla penetrazione e all’assorbimento dell’acqua
WRU
Isolamento della suola dal calore
HI
Resistenza al taglio
CR
Isolamento della suola dal freddo
CI
Resistenza al calore da contatto
HRO
Assorbimento di energia nella zona del tallone
ED
Resistenza agli idrocarburi
FO
A LLEG ATI NORMATIVA — 205
GUANTI
UNE-EN 420:2004 +A1:2010 Guanto di protezione. Requisiti generali Questa norma definisce i requisiti di ergonomia, costruzione dei guanti, alta visibilità, innocuità, pulizia, comfort ed efficacia, marcatura e informazioni applicabili a tutti i guanti di protezione. È applicabile anche ai dispositivi di protezione per braccia e guanti uniti in modo permanente alle tute ermetiche. TAGLIE
Taglia della mano
Circonferenza della mano (mm)
Lunghezza (mm)
6
152
160
7
178
171
8
203
18
9
229
192
10
254
204
11
279
215
Nella tabella vengono definite 6 taglie per la mano
lunghezza (mm)
Taglie e misure delle mani: si considerano due misure principali: circonferenza della mano e lunghezza (distanza tra il polso e la punta del dito medio) il perimetro della mano viene misurato a 20 mm di distanza dal vertice tra il pollice e indice.
20 mm
Misura del perimetro e lunghezza della mano
UNE-EN 388: 2004 Guanti di protezione contro rischi meccanici Questa norma si applica a tutti i tipi di guanti di protezione destinati a proteggere dai rischi meccanici e fisici causati da abrasione, taglio da coltello, perforazione e lacerazione. Non si applica ai guanti antivibrazione. MARCATURA Le proprietà meccaniche dei guanti saranno indicate mediante il pittogramma seguito da quattro cifre: A B C D
Resistenza all’abrasione Resistenza al taglio da lama Resistenza ai graffi Resistenza alla perforazione
ALLEGATI
20 6 — A LLEG ATI INDICE VISIVO
Indice visivo
Tutti i nostri indumenti sono ordinati per capitolo, serie e pagina per facilitare la localizzazione nel catalogo. 189
165
161
Tuta antipioggia due pezzi alta visibilità
Parka alta visibilità
Giubbotto imbottito bicolore alta visibilità
p 12
p 12
p 13
166
306001
153
155
Parka bicolore alta visibilità
Soft shell bicolore alta visibilità
Giubbotto bicolore alta visibilità
Giubbotto alta visibilità
p 13
p 14
p 15
p 15
180
182
181
183
Giacca di pile alta visibilità
Giacca di pile bicolore alta visibilità
Giacca pile alta visibilità
Giacca pile bicolore alta visibilità
p 16
p 16
p 17
p 17
179
301001
145
146
Maglione bicolore alta visibilità
Maglione bicolore alta visibilità con zip
Gilet alta visibilità
Gilet alta visibilità con tessuto a rete
p 18
p 18
p 20
p 20
148
141
142
143
Gilet imbottito double-face alta visibilità
Camicie alta visibilità manica corta
Camicie bicolore alta visibilità manica corta
Camicie alta visibilità manica lunga
p 21
p 22
p 22
p 23
144
172
173
174
Camicie bicolore alta visibilità manica lunga
Polo alta visibilità manica corta
Polo bicolore alta visibilità manica corta
Polo alta visibilità manica lunga
p 23
p 24
p 24
p 25
175
305502
335503
305901
Polo bicolore alta visibilità manica lunga
Polo bicolore alta visibilità manica corta
Polo bicolore alta visibilità manica lunga
Gilet alta visibilità
p 25
p 26
p 26
p 27
303001
160
158
156/156C
Pantaloni bicolore alta visibilità
Pantaloni alta visibilità
Pantaloni bicolore alta visibilità
Pantaloni foderati bicolore alta visibilità
p 27
p 28
p 28
p 29
157/157C
150
151
Pantaloni bicolore alta visibilità
Tuta alta visibilità
Tuta bicolore alta visibilità
p 29
p 30
p 30
Alta visibilità
A LLEG ATI INDICE VISIVO â&#x20AC;&#x201D; 207
206003
206004
Giubbotto imbottito impermeabile m/staccabile
Parka imbottito impermeabile
Parka imbottito impermeabile multitasche
p 34
p 34
p 35
BULNES
19000
195
187
Parka impermeabile multitasche
Completo antipioggia due pezzi con cappuccio esterno
Completo antipioggia due pezzi con cappuccio interno
Poncho antipioggia con cappuccio
p 35
p 36
p 36
p 37
188
MONCAYO
206001
108
Pantaloni antipioggia
Soft Shell
Soft Shell
Gilet multitasche imbottito
p 37
p 38
p 38
p 40
TEIDE
154
61601
645
Gilet multitasche
Giubbotto con bande rinfrangenti
Giubbotto
Giubbotto di cotone
p 41
p 42
p 42
p 43
COBRE
103C
103
104
Giubbotto bicolore multitasche
Giacca maglia rasata uomo
Giacca a maglia rasata donna
Maglione a maglia rasata collo a v
p 43
p 44
p 44
p 45
105
99
100
101
Maglione a maglia rasata collo rotondo
Gilet a maglia rasata con collo a v
Maglione a maglia spessa girocollo
Maglione a maglia spessa collo altezza
p 45
p 46
p 46
p 47
102
201501
201502
40
Giacca a maglia spessa collo altezza
Giacca di pile
Giacca pile
Beretto di pile
p 47
p 48 / p 103
p 48 / p 103
p 50
42
FP05
ATALAYA
105503
Scaldacolli in pile
Guanti pile
Pile donna
Polo manica lunga
p 50
p 50
p 51
p 52 / p 102 p 164
105502
105701
5010
105501
Polo manica corta
Felpa unisex
T.Shirt manica corta
T.Shirt tecnica
p 52 / p 102 p 164
p 53 / p 102
p 53
p 55
522
520
532
530
Camicia a manica corta
Camicia manica lunga
Camicia manica corta
Camicia manica lunga
p 56
p 56
p 57
p 57
ALLEGATI
11501
Utilizzi generici
20 8 â&#x20AC;&#x201D; A LLEG ATI INDICE VISIVO
533
534
531
529
Camicia di cotone manica lunga
Camicia di cotone manica lunga
Camicia manica corta
Camicia manica lunga
p 58
p 58
p 60 / p 169
p 60 / p 169
538
539
103008S
103002S
Camicia donna taglio manica corta
Camicia donna taglio manica lunga
Pantaloni bicolore stretch
Pantaloni stretch multitasche
p 61 / p 168
p 61 / p 168
p 64
p 65
103005S
103001
103004
159
Pantaloni stretch multitasche 290 grammi
Pantaloni multitasche
Pantaloni bicolore multitasche con rinforzo di tessuto
Pantaloni multitasche con bande rinfrangenti
p 65
p 66
p 66
p 68
31601
345
103006
398
Pantaloni multitasche
Pantaloni multitasche
Pantaloni multitasche foderati
Pantaloni imbottiti multitasche
p 68
p 69
p 70
p 71
380
103003
343
342
Pantaloni velluto multitasche
Pantaloni multitasche 100% cotone
Pantaloni multitasche in cotone
Pantaloni di cotone
p 72
p 73
p 73
349
317
ZINC
NĂ?QUEL
Pantaloni con pinces
Pantaloni
Pantaloni multitasche con rinforzo di tessuto
Pantaloni multitasche con rinforzo di tessuto
p 74
p 74
p 76
p 76
MERCURIO
PLOMO
346
290
Pantaloni multitasche con rinforzo di tessuto
Pantaloni bicolore multitasche con rinforzo di tessuto
Pantaloni multitasche gamba staccabile
Pantaloni con pettorina
p 77
p 77
p 78
p 78
344
103007
21600
214
Bermuda multitasche
Bermuda bicolore multitasche
Tuta
Tuta modello italiano
p 79
p 79
p 80
p 80
208
256
RENO
506
Tuta modello italiano di cotone
Tuta da competizone
Berretto
T.shirt mimetica
p 81
p 81
p 82
p 82
JABALĂ?
360
700P
700
Gilet caccia
Pantaloni mimetici
Camice
Camice uomo
p 83
p 83
p 84 / p 128
p 84 / p 128
p 71
A LLEG ATI INDICE VISIVO â&#x20AC;&#x201D; 20 9
907
908
Camice donna manica corta
Camice donna manica lunga
p 85 / p 129
p 85 / p 129
255901
256002
253002
255201
Gilet ambienti freddi
Giubbotto ambienti freddi
Pantaloni ambienti freddi
Casacca manica corta
p 98
p 99
p 99
p 100
253001
105502
105503
105701
Pantaloni basic
Polo manica corta
Polo manica lunga
Felpa unisex
p 100
p 52 / p 102 p 164
p 52 / p 102 p 164
p 53 / 102
201501
201502
705
259001
Giacca di pile
Giacca pile
Camice con chiusura in velcro
Camice
p 48 / 103
p 48 / 103
p 104
p 104
259002
254201
7
9
Camice da donna incrociato
Grembiule casula double-face
Grembiule con pettorina in pvc
Grembiule con pettorina di tessuto riccio
p 105
p 105
p 106 / p 154
p 106 / p 155
91
93
254002
254001
Cappello militare con retina
Cuffia donna con retina
Berretto con visiera
Cappuccio
p 107 / p 162
p 107 / p 161
p 107 / p 162
p 107
66
201
200
NITPF
Camice da visita
Tuta con cappuccio
Tuta con cappuccio
Guanti monouso di nitrile senza polvere
p 109
p 109
p 109
p 110 / p 197
72
78
79
76
Mascherina
Berretto
Cuffia
Grembiule
p 110
p 110
p 110
p 111
74
70
Manicotti
Copriscarpe
p 111
p 111
334
800
534001
589
Pantalone sanitario
Completo sanutario
Cappello sanitario
Casacca a manica corta
p 114
p 115
p 116
p 117
Settore alimentare
256001 Giubbotto basic
p 98
Settore estetico, sanitario e delle pulizie
587 Casacca manica corta
p 114
ALLEGATI
210 — A LLEG ATI INDICE VISIVO
333
588
337
599
Pantaloni
Casacca a manica lunga
Pantaloni con zip
Giacca manica corta
p 117 / p 148
p 118
p 118
p 120
336
535201
533001
590
Pantaloni con zip
Giacca manica corta con bottoni a pressione
Pantaloni
Giacca manica corta con zip
p 120
p 121
p 121 / p 148
p 122
535202
535203
579
319
Casacca a maniche corte con cerniera
Giacca a maniche corte con bottoni a pressione
Giacca semiaderente a righe manica corta
Pantaloni donna
p 122
p 123 / 144
p 124
p 124
585
952
539002
539001
Casacca a righe manica corta
Camice aderente donna manica corta
Camice da donna
Camice da uomo
p 125
p 125
p 127
p 127
700P
700
907
908
Camice unisex
Camice da uomo
Camice donna manica corta
Camice donna manica lunga
p 84 / p 128
p 84 / p 128
p 85 / p 129
p 85 / p 129
ENELDO
405202TC
MELISA
Giacca cuoco manica lunga
Giacca da cuoco con cerniera nascosta
Giacca cuoca
p 138
p 138
p 139
405203TC
405204
432
434
Giacca da cuoca con cerniera nascosta
Giacca da cuoco con tessuto traspirante
Giacca cuoco manica corta
Giacca cuoco manica lunga
p 139
p 141
p 142
p 142
405205
405206
535203
405201
Giacca da cuoco a manica corta con automatici
Giacca da cuoco a manica lunga con automatici
Casacca a maniche corte con bottoni a pressione
Giacca cuoco manica corta
p 143
p 143
p 123 / 144
p 144
ORÉGANO NEGRO
ORÉGANO
350
351
Pantaloni cuoco
Pantaloni cuoco a righe e a quadri
Pantaloni cuoco pied de poule
Pantaloni cuoco a quadri
p 146
p 146
p 147
p 147
333
533001
404205
404201
Pantaloni
Pantaloni
Grembiule corto con una tasca
Grembiule corto
p 117 / p 148
p 121 / p 148
p 150 / p 178
p 150
Settore alberghiero
A LLEG ATI INDICE VISIVO — 211
SUBIRAT
3
5
404202
Grembiule corto
Grembiule corto
Grembiule lungo
Grembiule lungo
p 150
p 151
p 152
p 152
LAUREL
CABERNET
4S
7
Grembiule lungo con cordoncino e taglio a v
Grembiule lungo
Grembiule con pettorina
Grembiule con pettorina PVC
p 153
p 153
p 154
p 106 / p 154
9
11
TREPAT
PIMENTÓN
Grembiule con pettorina di tessuto riccio
Grembiule con pettorina di cotone
Grembiule con pettorina
Grembiule con pettorina a righe
p 106 / p 155
p 155
p 156
p 156
404203
404204
80
82
Grembiule con pettorina
Grembiule con pettorina
Cappello cuoco monouso
Cappello cuoco
p 157
p 157 / p 178
p 158
p 158
20
404003
VAINILLA
Bandana
Bandana
Cappello da cuoco francese
VAINILLA VIVO Cappello da cuoco francese con profilo
p 158
p 158
p 159
404001
MACIS
Cappello da cuoco francese
Cappello con lacci
MACIS RY
p 159
p 160
p 160
p 160
93
94
404004
254002
Cuffia con retina
Cuffia donna
Cuffia donna
Berretto con visiera
p 107 / p 161
p 161
p 161
p 107 / p 162
90
91
105502
105503
Cappello
Cappello con retina
Polo manica corta
Polo manica lunga
p 162
p 107 / p 162
p 52 / p 102 p 164
p 52 / p 102 p 164
405502
405501
VIURA
LISTÁN
T-shirt uomo
T-shirt donna
Camicia donna
Camicia uomo
p 165
p 165
p 167
p 167
538
539
531
529
Camicia donna manica corta
Camicia donna manica lunga
Camicia manica corta
Camicia manica lunga
p 61 / p 168
p 61 / p 168
p 60 / p 169
p 60 / p 169
Cappello con lacci
p 159
404002 Cappello con lacci
ALLEGATI
212 â&#x20AC;&#x201D; A LLEG ATI INDICE VISIVO
405002
405001
410
411
Camicia donna stretch
Camicia uomo stretch
Gilet cameriere senza patella
Gilet cameriere con collo smoking
p 171
p 171
p 172
p 172
417
301
403001
ALBARIĂ&#x2018;O
Gilet cameriera con collo smoking
Pantaloni uomo
Pantaloni uomo
Pantaloni uomo
p 173
p 174
p 174
p 175
VERDEJO
391
303
404205
Pantaloni unisex
Gonna con fodera
Pantaloni donna
Grembiule corto con una tasca
p 175
p 177
p 177
p 150 / p 178
404204
51
52
56
Grembiule con pettorina
Cravatta
Cravatta
Papillon
p 157 / p 178
p 179
p 179
p 179
25
MERLOT
Tovagliolo cameriere
Marsupio porta soldi
p 179
p 179
3BOT200N
3ZAP250N
3BOT250N
3ZAP270N
Scarponcino di sicurezza S1 SRC
Scarpa si sicurezza S1P SRC
Scarponcino si sicurezza S1P SRC
Scarpa si sicurezza S3 SRC
p 190
p 191
p 191
p 192
3BOT270N
3ZAP280N
3BOT280N
3ZAP300N
Scarponcino si sicurezza S3 SRC
Scarpa di sicurezza s3 src 100% non metallica
Scarponcino di sicurezza s3 src 100% non metallica
Scarpa di sicurezza camoscio perforato S1 SRC
p 192
p 193
p 193
p 194
3ZAP350N
3ZAP750N
3BOT750N
CF03
Scarpa di sicurezza camoscio perforato S1P SRC
Scarpa di sicurezza s3 src 100% non metallica
Scarponcino di sicurezza s3 src 100% non metallica
Guanti in pelle fiore con il dorso di cotone
p 194
p 195
p 195
p 196
LM05
PU05
NN05
NITPF
Guanti con lattice sul palmo
Guanti con copertura in PU
Guanti con copertura in nitrile
Guanti monouso di nitrile senza polvere
p 196
p 196
p 196
p 110 / p 197
AS05
CF05/62
TM05
Guanti di pelle con chiusura con rinforzo
Guanti in pelle fiore
Guanti in poliestere e cotone
p 197
p 197
p 197
Calzature e guanti
3ZAP200N Scarpa di sicurezza S1 SRC p 190
A LLEG ATI INDICE VISIVO — 213
Personalizzazioni
Offriamo un ampio ventaglio di eventualità di personalizzazione per consentire al cliente di scegliere la propria immagine, creando uno stile unico per la sua attività. P103002S
PMERCURIO
Pantalón stretch multibolsillos
Pantalón stretch multibolsillos
Pantalón con vivos
p 87
p 87
p 87
R103001
BIZINC
BINÍQUEL
PT345
Pantalón con refuerzos
Pantalón bicolor
Pantalón bicolor
Pantalón bicolor multibolsillos
p 88
p 88
p 88
p 89
PT349
PT159
CC61601
CT61601
Pantalón con pinzas bicolor
Pantalón bicolor con cintas reflectantes
Cazadora bicolor
Cazadora bicolor
p 89
p 89
p 90
p 90
CC154
BI61601
P201502
R100
Cazadora bicolor con cintas reflectantes
Cazadora bicolor
Forro polar
Jersey bicolor punto grueso
p 90
p 91
p 91
p 91
P105502
CT522
C108
P105503
Polo manga corta
Camisa bicolor
Chaleco bicolor multibolsillos
Polo manga larga
p 92
p 92
p 92
p 93
CT520
P108
BC908
BC700
Camisa bicolor
Chaleco bicolor multibolsillos
Bata bicolor
Bata bicolor
p 93
p 93
p 94
p 94
P535203
P590
Chaqueta manga corta con botones automáticos
Chaqueta manga corta con cremallera
p 131
p 131
P587/ P589
M587/ M589
B587/ B589
Camisola pijama manga corta
Camisola pijama manga corta
Camisola pijama manga corta
p 131
p 132
p 132
p 132
B534001
P535201
P599
Gorro sanitario
Chaqueta manga corta con automáticos
Chaqueta pijama manga corta
E587/ E589
p 133
p 133
MC214 Mono bicolor
p 95
B590 Chaqueta manga corta con cremallera
p 133
Settore estetico, sanitario e delle pulizie
Camisola pijama embarazada p 134
ALLEGATI
PT103002S
Utilizzi generici
214 — A LLEG ATI INDICE VISIVO
E333/ E334
P539002
P539001
Bata mujer
Bata hombre
p 135
p 135
P405203TC
P405202TC
P432
Chaqueta cocinera con cremallera oculta
Chaqueta cocinera con cremallera oculta
Chaqueta cocinero manga corta
p 181
p 181
p 182
P434
BIMELISA
P538
P539
Chaqueta cocinero manga larga
Chaqueta cocinera
Camisa mujer manga corta
Camisa mujer manga larga
p 182
p 183
p 184
p 184
PVIURA
P405002
P531
PLISTÁN
Camisa mujer con cuello mao
Camisa mujer stretch
Camisa hombre manga corta
Camisa hombre con cuello mao
p 184
p 184
p 185
p 185
P405001
P91
P254002
P94
Camisa hombre stretch
Gorro militar con rejilla
Gorro con visera
Cofia mujer
p 185
p 186
p 186
p 186
P93
BI93
P404001
P404201
Cofia mujer con rejilla
Cofia mujer con rejilla
Gorro francés
Delantal corto
p 186
p 187
p 187
p 187
Pantalón pijama embarazada p 134
Settore alberghiero
P404203 Delantal con peto
p 187
Ancora non acquistate online? Scoprite tutti i vantaggi Più facile Più rapido Più comodo Più economico Il sito Web di Velilla Confección Industrial mette al vostro servizio strumenti e funzionalità concepiti per facilitare e semplificare il processo di acquisto. Gli ordini vengono trasferiti dal vostro computer al magazzino automatico di Velilla, ad Albacete (Spagna), con un solo clic. Questa modalità offre numerosi vantaggi, fra cui la eventualità di scaricare il nostro catalogo, gestire o modificare gli ordini online, consultare i prodotti preferiti, prenotare e mantenere l’ordine per 24 ore oppure selezionare più indirizzi di consegna.
Potete conoscere all’istante la disponibilità dell’articolo che desiderate comprare e prenotare l’ordine per 24 ore. Potete accedere e scaricare le informazioni tecniche di ciascun prodotto e delle sue immagini. Potete tracciare gli ordini e le fatture.
Approfittate delle offerte speciali.
V isitate l’Outlet e acquistate i nostri prodotti al prezzo più basso. Realizzando i vostri ordini, risparmierete molto tempo. Spese di spedizioni inferiori.
www.velillaconfeccion.com
Questi sono solo alcuni dei vantaggi del nostro sito Web. Per ulteriori informazioni, consultate il vostro rappresentante o chiamate il nostro Servizio clienti.: 916 699 625
www.velillaconfeccion.com