U SD MODANISA’S EXCLUSIVE GIFT FOR YOU
modanisa.com/en
MARCH 2020 ISSUE: 64
WHO SAYS girls can’t build robots?
IN APRIL, ISTANBUL
8TH OF MARCH, WOMEN’S DAY
turns into a celebration
will be the capital of modest fashion again
ART OF FEELINGS
Art inspires fashion
THEY’LL KNOW AT FIRST GLANCE, YOU HAVE STYLE! 001_kapak_DOL.indd 1
2/28/20 11:39 PM
$
24.99 Benin, Dress Product ID: D1371473
modanisa.com/en/benin.shtml
002_003_kunyeedito_DOL.indd 2
2/29/20 1:58 PM
P U B L I S H I N G D I R ECTO R Özlem GÜNEŞ E D I TO R- I N - C H I E F Yasemin ÖZKAZANÇ C R E AT I V E D I R E C T O R Alinur SÖZEN STUDIO MANAGER Eda US FA S H I O N E D I T O R Güliz GÖKTAŞ ST Y L E E D I TO R Rümeysa AYCAN P H OTO G R A P H Y Onur DOĞU, Berkant DEMİRBEK, Erman ÇİVİCİ CO N T E N T E D I TO R S Duygu ADALI, Gökay ÇELEBİ STYLING Özlem GÜNEŞ, Rümeysa AYCAN, Dilara Gülsen ATEŞ, Beyza Şeyda AKÇA A S S I S TA N T FA S H I O N E D I TO R Arzu PALUT, Asude EREN CO N T R I BU TO R S Halil KEŞ, Gözde KARATAŞ, Emrah BAKÇAY, Kübra DEMİR, Emre YAVUZ, Hüseyin ÇİTKÖYLÜ, Buse PEHLİVANOĞLU, Tamay KARALOĞLU, Sezgin MILIK, Samican KARATEKİN ADVERTISEMENTS, SALES AND SPONSORSHIP Özlem GÜNEŞ ozlem.gunes@modanisa.com HEADQUARTERS Altunizade mah. Kuşbakışı cad. No:27/1 Üsküdar/İstanbul PRESS İhlas Gazetecilik A.Ş. 0 212 454 30 00 C O N TA C T E-posta: info@modanisa.com Tel: 0850 333 64 72 www.modanisa.com/en SALES SUPPORT LINE 0850 333 64 72 www.modanisa.com/en
modanisa
modanisa
modanisa
This magazine is a free publication of Modanisa Elektronik Mağazacılık ve Tic A.Ş
DUE TO DOLLAR FLUCTUATION, THE PRICES ON THE SITE MAY VARY. THE VALID PRICES ARE THE ONES ON THE SITE.
The best gift you can give to the world is simply, being yourself March 8th has always been very special for Modanisa Magazine. Happy Women’s Day to all women around the globe. This 8th of March, Modanisa turns Women’s Day into a celebration. As Instagram influencer Blackhijabi says: The biggest gift you can give to the world is to be yourself; Be determined to be yourself! As Modanisa, it is very important for us to support women and contribute to them getting more share of life. Therefore, we are proud to contribute to the success of Tenzile Erdoğan Imam Hatip High School’s girls robot team. We wholeheartedly support our girls who will participate in the first stage of an American based international competition in Istanbul and we wish them success. I hope the team will read their stories in this issue. “Modest Fashion Week” is one of the first events that comes to mind when the subject is Modanisa. Istanbul Modest Fashion Week, which will be held in Zorlu on April 3-4, will be full of surprises again. Those who want to attend Istanbul Modest Fashion Week, which will bring together the most famous domestic and foreign modest fashion designers, leading names of the industry, new talents in the field of modest fashion and bloggers under the same roof, should register by visiting www.modanisafashionweek.com. Take care!
modanisa.com/en • SALES SUPPORT LINE: 0808 101 71 43
002_003_kunyeedito_DOL.indd 3
MARCH 2020 •
3
2/29/20 1:59 PM
I N D E X
8
24
6 5W 1H Elif Küçüksarı, Soha Taha 18 ART&STYLE Pioneer Artist Women of Turkey 20 SHOES&BAG Style equation, Sneaker update 22 24/7 STYLE GUIDE Perfect harmony of opposites 32 INTERVIEW Şule Çelik, Sebina, Bellissima 34 BEAUTY Practical and effective makeup in 5 minutes 36 ART OF FEELINGS Flourishing flowers in fire, The talisman shirt that makes us happy 46 NEWS FEED Heartbeat of Modest Fashion In Istanbul 50 ESRA SEZIŞ KIĞILI’S CLUES “The Future of Fashion, Fashion of The Future”
38
46
FASHION 8 HAPPY INTERNATIONAL WOMEN’S DAY 24 HEAR THE NATURE’S CALL 38 THE URBAN RHYTHM
4
• MARCH 2020
004_005_icindekiler_DOL.indd 4
2/28/20 11:38 PM
BE OUR GUEST April 3rd - 4th ZORLU PSM °41.0669 N, °29.0172 E
modanisafashionweek.com
004_005_icindekiler_DOL.indd 5
@modanisamodest
#imfw2020
2/28/20 11:38 PM
5W 1H
ELİF KÜÇÜ KSARI
Benin Product ID: D1163229 $ 31.99
U gi ta s in et q u is s u m , n im il la b o. B is et eu m
ERL Product ID: D377247 $ 21.88
G-Sport POLO Product ID: D1277371 $ 17.99 Fox Shoes Product ID: D1280025 $ 44.99
Mnatural Product ID: D1294886 $ 32.99
Instagram: @elifkcksri Occupation: Student Zodiac Sign: Capricorn Favorite Photo Edit App: Snapseed Favorite Make-up Product: Rouge / Blusher Bagmori Product ID: D1383255 $ 36.99
6
How Long Has She Been on Instagram: 6 years
HER MUST-HAVES: BELTS
Elif Küçüksarı’s (@elifkcksri) recent purchase from Modanisa is a black cardigan but her wardrobe-musts are belts and her favourite colour is green. Küçüksarı’s favourite thing to do is hanging out with her friends. To preserve her skin beauty, she applies peeling once a week. To clear the residuals and tighten her skin, she uses tonic. She moisturizes her skin day and night. Elif Küçüksarı, age 25, lives in Istanbul but here dream is to move to Şeyseller. Elif’s favourite food is artichoke and her favourite dessert is rice pudding. The last book she’s read is The Alchemist by Paulo Coelho, she can’t still forget about the movie: Leon The Professional and Küçüksarı’s favorite song is “Hep yaşın 19” by Turkish trio MFÖ...
• MARCH 2020
006_007_5N1K_DOL.indd 6
2/28/20 11:39 PM
COMBINING DIFFERENT STYLES IS IN HER ROUTINE
Lately, Soha Taha’s favourite activity is go on a walk with her son, but when it comes to fashion and colours; her favourites are “black and neutral colours”. To preserve her beauty, she cleans her skin with Estée Lauder foam every day and night; she uses moisturizers and does “peeling” with electric brush twice a week. Soha loves to mix and match different styles and owns a hybrid style. She’s been on Instagram for 8 years and her dream country to visit is Italy. Recently, she has bought a jacket from Modanisa and she can’t wait to wear it in a beautiful day...
Instagram: @SohaMT Home Country: Dubai Marital Status: Married Zodiac Sign: Capricorn Favorite Song: Faouzia - You Don’t Even Know Me
New Well Product ID: D909615 $ 3.99
AHA SOHA T
Benin Product ID: D1111183 $ 14.99
Mnatural Product ID: D1298170 $ 39.99 Fast Step Product ID: D1280363 $ 44.99
Modex Product ID: D1284157 $ 8.99
BÜRÜN Product ID: D270807 $ 29.99
MARCH 2020 •
006_007_5N1K_DOL.indd 7
7
2/28/20 11:40 PM
Fashion T O DAY I S T H E WO M E N ’ S DAY, T H E DAY O F A R C H I T E C T S T H AT S H A P E O U R F U T U R E . WOMEN WHO BEAUTIFY THE WORLD WITH THEIR OUTLOOK , EFFORT AND COMPASSION; S O G L A D, W E H AV E YO U !
8
IN
• MARCH 2020
008_017_8martmoda_DOL.indd 8
2/28/20 11:39 PM
HAPPY INTERNATIONAL WOMEN’S DAY T R U S T I N Y O U R S E L F, B E L I E V E IN YOUR DREAMS. NEVER HESITATE; EVERY WOMEN IS E X T R A O R D I N A R Y. Belissima iam.bellissima
Photography: Erman ÇİVİCİ Styling: Özlem GÜNEŞ Hijab styling: Rümeysa AYCAN Styling Assistant: Arzu PALUT, Asude EREN Make-up: Tamay KARALOĞLU Hair: Sezgin MILIK #march8thatmodanisa #celebrateyourself #ModanisaMagazine To view the video contents of this page visit www.youtube.com/modanisa
MARCH 2020 •
008_017_8martmoda_DOL.indd 9
9
2/28/20 11:39 PM
Fashion
WOMEN ARE THE PILLARS OF ALL GENERATIONS. Shayna Lucie shayna.luciie
EVERY WOMAN HIDES A FIGHTING SPIRIT UNDER HER DELICATE POSTURE.
10
• MARCH 2020
008_017_8martmoda_DOL.indd 10
2/28/20 11:40 PM
DON’T LET THE EXPECTATIONS OF THE SOCIETY REDUCE YOUR L I G H T. L O V E Y O U R S E L F, KNOW THAT YOU ARE WORTHY OF LOVE AND UNDERSTAND THAT YOUR VOICE IS IMPORTANT! HAPPY 8TH OF MARCH INTERNATIONAL WOMEN’S DAY! Büşra Nur Taş f.busrattt
MARCH 2020 •
008_017_8martmoda_DOL.indd 11
11
2/28/20 11:40 PM
Fashion Minel Aşk, Jacket Product ID: D1238733 $ 64.99
Refka, Jacket Product ID: D1390329 $ 54.99 Nihan Peker X Modanisa, Shirt Product ID: D990511 $ 49.99
Nihan, Jacket Product ID: D1164062 $ 57.99 Nihan, Skirt Product ID: D1167305 $ 37.99 Nihan Peker X Modanisa, Shirt Product ID: D1393211 $ 39.99 Tuva Şal, Shawl Product ID: D370666 $ 14.99
12
• MARCH 2020
008_017_8martmoda_DOL.indd 12
2/28/20 11:40 PM
A WOMAN WHO INSPIRES HERSELF AND HER SURROUNDINGS, T R I E S T O D O H E R B E S T, W H A T E V E R A N D W H E R E V E R H E R RESPONSIBILITY IS, IS A HUGE UNYIELDING UNIVERSE THAT DOES NOT GIVE UP ON HERSELF! HAPPY WOMEN’S DAY ❤ Şule Çelik tibbiyeliblog
WE CELEBRATE TODAY WITH JOY AND ENTHUSIASM WITH STYLES THAT REFLECT THE COLORFUL WORLD OF WOMEN AND THE MOST ELEGANT LOOKS. MARCH 2020 •
008_017_8martmoda_DOL.indd 13
13
2/28/20 11:41 PM
Fashion WOMEN MAKE THE WORLD MORE COLOURFUL. Manel _manel_beauty
Ahunisa, Trenchcoat Product ID: D1356547 $ 84.99
Benin, Skirt Product ID: D641244 $ 27.99 Tuva Şal, Shawl Product ID: D1238705 $ 22.99
14
• MARCH 2020
008_017_8martmoda_DOL.indd 14
2/28/20 11:41 PM
Mevra, Dress Product ID: D912892 $ 54.99
I HAVE NOT SEEN ANOTHER OUTFIT THAT SUITS A WOMAN AS WELL AS BEING STRONG. Aybüke Nur Özkul aybukenurdemirci
MARCH 2020 •
008_017_8martmoda_DOL.indd 15
15
2/28/20 11:41 PM
Fashion AS PROPHET MUHAMMAD SAID: “THE BEST OF YOU IS THE ONE WHO TREATS A WOMEN IN THE BEST WAY” Bahar İçdeniz baharicdeniz
Miha, Suit Product ID: D1405368 $ 179.99
16
• MARCH 2020
008_017_8martmoda_DOL.indd 16
2/28/20 11:41 PM
DO NOT STOP ENRICHING YOUR LIFE AND LOOKING AT THE FUTURE WITH HOPE. THE GREATEST GIFT YOU CAN GIVE THE WORLD IS T O B E Y O U R S E L F, S O B E PROUD TO BE YOU WITH DETERMINATION.
SAHRA AFRA, Trenchcoat Product ID: D1419445 $ 149.99
Blackhijabi blackhijabi.fr
MARCH 2020 •
008_017_8martmoda_DOL.indd 17
17
2/28/20 11:42 PM
Art&Style SOUL Product ID: D1346497 $ 23.57 Belletti Product ID: D1110866 $ 9.99
Illustrator - Sabiha Rüştü Bozcalı (1904-1998)
In the days when women were just accepted to work life, Mrs. Sabiha is accepted as the chief painter of an important newspaper of the period. With the drawings she made in many different branches for 20 years, she widened the imaginary worlds of the readers. When it comes to cover designs, watercolor pattern works, advertisement posters, cartoon drawings, she has a life full of different colors. Alia Product ID: D1164257 $ 19.99
Muni Muni Product ID: D1160495 $ 24.99
Pioneer Artist Women of Turkey The last periods of the Ottoman Empire, the foundation years of the Republic ... We respectfully commemorate the women who grew up in an unprecedented geography where the east and the west meet and who are passionate about art, on the occasion of International Women’s Day. Today, when art and fashion evolve, we continue to be inspired by their unique works and life stories.
Ashton Polo Product ID: D1437141 $ 16.99
SOUL Product ID: D1370399 $ 84.99
Icone Product ID: D1446543 $ 69.99
VİZON Product ID: D1346891 $ 40.99
18
• MARCH 2020
018_019_sanatstil_DOL.indd 18
2/28/20 11:40 PM
Contemporary Ceramics Artist Füreya Koral (1910-1997)
Mrs. Füreya started to do ceramic art as a therapy, then she reinforced her art with trainings she received abroad. Founding the first contemporary ceramics art workshop in Turkey, she has been a pioneer for many students. Even today you can come across her ceramic works in the old architectural buildings of Ankara.
Sampure Minerals Helal Kozmetik Product ID: D537823 $ 15.99 Tavin Product ID: D1371458 $ 29.99 Benin Product ID: D1346676 $ 13.99
Stilgo Product ID: D1462352 $ 14.99
Dilipapuç Product ID: D1272357 $ 57.99 Minel Aşk Product ID: D1238732 $ 77.99
Painter and Graving Artist Aliye Berger (1903-1974)
Herisson Product ID: D1035785 $ 7.99
Shoestime Product ID: D1049637 $ 20.99
018_019_sanatstil_DOL.indd 19
Stilgo Product ID: D1104002 $ 10.99
Violeta by Mango Product ID: D378774 $ 74.99
Known for her expressive carving prints, the artist focused on Istanbul landscapes in her oil paintings and charcoal works. She has been a painter of different stories by reflecting the patterns of daily life in her works, as well as sometimes with an original lyricism.
MARCH 2020 •
19
2/28/20 11:42 PM
Shoes&Bag Derimod Product ID: D1309011 $ 50.50
Style
Stilgo Product ID: D1104051 $ 5.99
Derimod Product ID: D1306064 $ 101.01
equation
While bags are getting smaller and smaller in the new season; Designs that stand out with their colors, textures and different forms come forth. Stilgo Product ID: D1060781 $ 10.99
MIX
H
A
Bagmori Product ID: D1461159 $ 19.99
M AT C D N
Derimod Product ID: D1305960 $ 86.99
Bagmori Product ID: D1386979 $ 14.99
BÜRÜN Product ID: D529831 $ 34.99
Stilgo Product ID: D1395404 $ 10.99
Bagmori Product ID: D1471829 $ 74.99
Alia Product ID: D1101726 $ 13.99
20
• MARCH 2020
020_021_ayakkabicanta_DOL.indd 20
DeFacto Product ID: D1458915 $ 6.99
2/28/20 11:40 PM
Dark Seer Product ID: D1282311 $ 27.99
VİZON Product ID: D1339184 $ 54.99
ROVIGO Product ID: D1431323 $ 40.99
Sneaker
update
ROVIGO Product ID: D1272468 $ 58.99
Dark Seer Product ID: D1247163 $ 32.99
Sneakers that cross borders no longer only offer comfort. Thickbottomed and interesting designs are a trend in itself. ROVIGO Product ID: D1335769 $ 35.99
MIX AND
VİZON Product ID: D1280105 $ 62.99
TCH MA
ROVIGO Product ID: D1431319 $ 43.99
Refka Product ID: D1161895 $ 21.99
020_021_ayakkabicanta_DOL.indd 21
Choppers Product ID: D1436945 $ 19.99 Meryem Acar Product ID: D1283746 $ 57.99
MARCH 2020 •
21
2/28/20 11:40 PM
SAHRA AFRA Product ID: D1419454 $ 124.99
24/7 STYLE GUIDE
Belletti Product ID: D1110789 $ 9.99
Modex Product ID: D1476027 $ 17.99
Perfect harmony of opposites
Benin Product ID: D1233946 $ 13.99
Nihan Peker X Modanisa Product ID: D1322247 $ 47.99
HERO PIECES
One jacket is not enough, especially for working women.
Bagmori Product ID: D1430136 $ 55.99
With the gradually disappearing seasonal conditions, you may not need to distinguish between summer and winter in your wardrobe very soon. This is also on the agenda when switching between styles. Feminine elements harmonize with hard-tempered masculinities, taking the example of attraction between opposite poles.
Derimod Product ID: D1297835 $ 115.99
Modex Product ID: D1284219 $ 16.99
P D Bagmori Product ID: D1461153 $ 19.99 Nihan Peker X Modanisa Product ID: D985394 $ 69.99
22
• MARCH 2020
022_023_7/24_DOL.indd 22
VİZON Product ID: D1265382 $ 60.99
Mia Line Product ID: D883861 $ 39.99
2/29/20 1:59 PM
tti ct ID: 789 99
NATURAL FIT
Herisson Product ID: D775317 $ 5.99
This season, we’re gonna see a lot of green, blue and brown together.
Nihan Peker X Modanisa Product ID: D1340460 $ 59.99
Myzen Product ID: D1381368 $ 39.99 Loreal Paris Product ID: D1251027 $ 26.99 Derimod Product ID: D1295205 $ 57.99
n uct ID: 3946 99
Nihan Peker X Modanisa Product ID: D1127202 $ 84.99
Polo55 Product ID: D1243150 $ 8.99
Sampure Minerals Helal Kozmetik Product ID: D537540 $ 32.99 Refka Product ID: D1052534 $ 13.99
IMPORTANT DETAILS
Farmasi Product ID: D803119 $ 4.99
Modex Product ID: D805386 $ 14.99
Important details enhancing simple looks with gold details is the best way to upgrade your style.
Nazart Product ID: D1444528 $ 19.99
Nihan Peker X Modanisa Product ID: D1393214 $ 44.99
Mnatural Product ID: D1308578 $ 37.99 Derimod Product ID: D1325329 $ 50.50
Marjin Product ID: D1460955 $ 33.99
MARCH 2020 •
022_023_7/24_DOL.indd 23
23
2/29/20 1:59 PM
Fashion Tuva Şal, Shawl Product ID: D1238217 $ 14.99 Refka, Dress Product ID: D1390279 $ 39.99
Tuva Şal, Shawl Product ID: D1318877 $ 9.99 Alia, Vest Product ID: D1168254 $ 16.99 Alia, Dress Product ID: D1341621 $ 39.99 24
• MARCH 2020
024_031_ailacekim_DOL.indd 24
2/28/20 11:41 PM
#hearthenaturescall #modanisamagazine To view the video contents of this page visit www.youtube.com/modanisa.
SPRING/SUMMER 2020
H EA R T H E N AT UR E ’ S CA L L
We are stepping into a new season with natural colours, light fabrics and pieces that emphasize the 2020 trends.
Rabia Z, Shawl Product ID: D223833 $ 14.99 Refka, Vest Product ID: D1209167 $ 19.99 Refka, Dress Product ID: D1375406 $ 39.99
Photography: Onur Doğu Photography Assistant: Samican KARATEKİN Styling: Rümeysa AYCAN Styling Assistant: Asude EREN Make-up: Kübra DEMİR Production: Emre YAVUZ MARCH 2020 •
024_031_ailacekim_DOL.indd 25
25
2/28/20 11:41 PM
Fashion LOVE AND ACCEPT YOURSELF! YOUR THOUGHTS AND WAY OF LIVING ARE UNIQUE! YOU ARE BEAUTIFUL JUST THE WAY YOU ARE! Canan İnce cnnlifelive
Rabia Z, Shawl Product ID: D200466 $ 14.99 Refka, Tunic Product ID: D1377824 $ 24.99 Everyday Basic, Blouse Product ID: D133542 $ 6.99 Refka, Skirt Product ID: D1374857 $ 29.99
26
• MARCH 2020
024_031_ailacekim_DOL.indd 26
2/28/20 11:41 PM
NATURAL TONES STRENGTHEN OUR BOND WITH NATURE. WE ARE READY TO MEET SUNNY DAYS ALREADY.
YOU’RE ALLOWED TO SCREAM,YOU’RE ALLOWED TO CRY. BUT DON’T GIVE UP” IS WHAT I ALWAYS TELL MYSELF W H E N F A C I N G H A R D S H I P. T O M O R R O W IS ANOTHER DAY AND REMEMBER TO NEVER LOSE SIGHT OF THE GOALS YOU HAVE SET TO ACHIEVE. Basma K basma_k
MARCH 2020 •
024_031_ailacekim_DOL.indd 27
27
2/28/20 11:41 PM
Fashion
Tuva Şal, Shawl Product ID: D344624 $ 14.99 Refka, Dress Product ID: D1375404 $ 39.99 Refka, Dress Product ID: D1390279 $ 39.99
WOMEN ARE MOTHERS, PROTECTORS, SHARERS. THE TWO MOST VALUABLE SYLLABLES IN THE WORLD: WO-MAN! WE ARE ALL WONDERWOMEN! Rukiye Avcı elrukie
28
• MARCH 2020
024_031_ailacekim_DOL.indd 28
2/28/20 11:41 PM
Rabia Z, Shawl Product ID: D1104678 $ 22.99 Alia, Coat Product ID: D1346557 $ 69.99
MARCH 2020 •
024_031_ailacekim_DOL.indd 29
29
2/28/20 11:41 PM
Fashion
FLYWHEEL AND DRAPED CUTS, SHIRRINGS AND OVERSIZE COMFORT ARE THE DETAILS WE WILL FACE IN EVERY DESIGN THIS SEASON.
30
Tuva Şal, Shawl Product ID: D1238223 $ 14.99 Alia, Vest Product ID: D1368585 $ 29.99 Alia, Dress Product ID: D1344015 $ 29.99
• MARCH 2020
024_031_ailacekim_DOL.indd 30
2/28/20 11:42 PM
EFFORTLESS PIECES STAND OUT WITH THEIR BASIC COMFORT IN THE SPRING LOOKBOOK INSPIRED BY REFRESHING COLORFUL FLOWERS.
Tuva Şal, Shawl Product ID: D1355449 $ 19.99 By Leyal For Woman, Scarf Product ID: D1145434 $ 9.99 Refka, Dress Product ID: D466381 $ 19.99
MARCH 2020 •
024_031_ailacekim_DOL.indd 31
31
2/28/20 11:42 PM
Interview 8th of March
TODAY IS WOMEN’S DAY
Who cares about glass ceilings? A medical school student Şule Çelik. She has about 350 thousand followers on her instagram account @tibbiyeliblog. Şule is very ambitious to overcome any obtacle that blocks her career path and celebrates 8th of March with great joy. 32
March 8th means, “The opportunity to announce to the world once again that women are very strong.” for Şule Çelik. Wishing that all women in the world are strong and happy, Şule Çelik makes the following assessment about the glass ceilings and invisible obstacles that blocks women’s career path: “I look at the person who says “women can’t do this job” and I’m asking the question,” You are doing it alright, why can’t I? “ but I don’t think this has anything to do with our job, and I know that we can follow any career path we want. When deciding what to do as a woman, the difficulty of the job does not scare me. Nobody can stand in front of me if I just love and want to do it. “ On the career journey of Şule Çelik, the words that she sticks to her board and motivates her are as follows: “Do not be afraid of losing, you will be defeated when you give up, not when you lose.”
• MARCH 2020
032_033_soylesi_DOL.indd 32
2/28/20 11:42 PM
Don’t focus on what we wear, focus on what we achieve @sebinaah has around 500 thousand followers on Instagram and she lives in U.K. She loves to post about fashion, motherhood and beauty. She also shares traveling notes on social media. This International Women’s Day, Sebina wants to motivate all working women with a motto: “ There is no doubt that there is an ease with every difficulty”
For Sebina, Women’s Day is “an oppurtunity to celebrate the women in my life, the women in the spotlight who are making amazing achievements” and adds: “I want the world to really start seeing Muslim women - there is still so much focus on out scarves or our clothes but little focus on the amazing achievement so many women are making in their sectors.”
Sebina suggests to fight against those glass ceilings that block women’s career paths and says “Once the glass ceiling is broken and we can see the sky, there will be unlimited possibilities beyond the moon and back for us!” The motto that motivates Sebina is from Qu’aran: “There is no doubt that there is and ease with every difficulty.”
Women are here too! You know her from Instagram with the name @iam.bellissima. She is a teacher, a mother and a muslim woman who lives in France. She highlights the hardships of being a hijabi woman in France and she thinks 8th of March is an oppurtunity to raise awarenes on “Women are here too!”
Bellisima says: “We women are strong. We must believe in our dreams and do everything we can to achieve them. I think the world underestimates the power of women in the world. Every woman can have confidence in herself and above all be proud of her career. Give the best of yourselves to the mission which has been entrusted to you. Be confident in what you are doing, and never think asking for help is a weakness.” MARCH 2020 •
032_033_soylesi_DOL.indd 33
33
2/28/20 11:42 PM
Beauty
Pastel Product ID: D1249841 $ 5.99
Flormar Product ID: D1248335 $ 24.99
Rouge/Blush: With its velvety texture, the blush protects your skin against the harmful factors of the sun and helps to maintain a moisture balance thanks to its vitamin E content.
Eyeshadow: It is a wonderful eyeshadow in saturated and soft structure for natural eye makeup. It is waiting for you with the most trendy color options of the season.
PRACTICAL AND EFFECTIVE MAKEUP IN
5 MINUTES
Disciplinary: Thanks to its fast fixing formula, lasting effect for up to 12 hours around your eyes. With its special brush, it allows you to gain a clear expression in one touch without disintegration and smearing.
GABRINI Product ID: D1456956 $ 5.90
Mascara: You will feel the 3D effect on your lashes. With its improved formula and silicone brush, it lengthens your lashes and gives volume.
34
Pastel Product ID: D1249797 $ 7.99
Lisa Bella Product ID: D1441499 $ 7.99
Concealer: Thanks to its special formula, it covers the defects and prevents light reflections. Ideal for a smooth skin look at any time of the day.
• MARCH 2020
034_035_guzellikyazar_DOL.indd 34
2/28/20 11:42 PM
RABİ A
KA
HOW TO START A BUSY DAY?
R ACA
If you’re about to go through a heavy day, which makeup would be the best for you? Rabia Karaca shared her secrets with us. If I am going to have a busy day that I will not have time to refresh my makeup, I wash my skin with face wash gel and moisturize it well. I always use sunscreen because I will be outside all day long. I prefer an eye makeup in light nude tones. I do not prefer / foundation etc. to create a more vivid appearance. Because these can dry out my skin on a busy day and create a heavy look. I complete my makeup with a peachy lipbalm. So I prefer a natural makeup that will make me feel more lively and comfortable all day long for busy days. In those days, of course, I use products that are light enough not to bother me by getting heavy on my face.
Garnier Skin Naturals Product ID: D1272262 $ 9.90
US WOMEN, CREATED OUR OWN LIMITS. WHEN WE DISCOVERED OUR OWN STRENGTH, VALUE, AND ABILITY TO PRODUCE, WE REALIZED THAT WE ACTUALLY HAD NO LIMITS. Rabia Karaca rabiacaa
Garnier Ambre Solaire Product ID: D1456221 $ 34.90
Farmasi Product ID: D803235 $ 6.90
Blueberry Product ID: D1427946 $ 37.90
“MY CHOICE FOR BUSY DAYS IS A NATURAL MAKEUP THAT WILL MAKE ME FEEL MORE LIVELY AND COMFORTABLE. AND OF COURSE, I USE PRODUCTS THAT ARE LIGHT ENOUGH TO NOT DISTURB ME BY GETTING HEAVY ON MY FACE. ”
MARCH 2020 •
034_035_guzellikyazar_DOL.indd 35
35
2/28/20 11:42 PM
Art of feelings Flourishing flowers in fire Turkey has two core locations for ceramic art: Iznik and Kütahya… In Iznik, ceramic artistry serviced the Ottoman Palace, while in Kütahya, they serviced the civilians. Take a moment and imagine dining from these beautiful multi coloured plates, or drinking water or sherbet from a spectacularly designed pitcher… All handmade; all oven baked. Küyahyan ceramics are also known as ‘’ flowers that flourish in fire’’ At the Museum of Ceramics in Kütahya, the earliest ceramic artefact dates all the way back to the Selcuk Empire; 700 years old. Ceramic art in Kütahya is different from designs in Goby Iznik. Iznik ceramics were exclusive for Product ID: D1447851 $ 43.99 the Ottoman Palace whereas Kütahya ceramics were made for civilian use. Turkey’s first and only Ceramic Museum which is under the occupation of the Ministry of Culture and Tourism, is now free at entry.
The talisman shirt
that makes us happy Those who prefer wearing the talisman shirt are usually rulers, commanders, directors and clergy. Reason for the rebirth of its popularity is because of the Netflix TV series: Hakan – The Protector. (A young man living in a modern-day Istanbul explores his ties with an ancient secret troop and
Mnatural Product ID: D1308570 $ 49.99
Hola Product ID: D1430640 $ 39.99
DeFacto Product ID: D1438169 $ 13.99
Believed to be bulletproof, sword proof and a source of happiness, the Ottomans called this shirt ‘’talisman shirt’’.
embarks on an adventure to save the city from an immortal enemy.) 87 talisman shirts from the 15 – 20th century is displayed at Topkapi Palace Museum, and it’s known to be one of the most valuable collections. The fabric of the talisman shirts comes from Denizli, a place famous for its fabric even today. Refka Product ID: D1377074 $ 29.99
36
• MARCH 2020
036_037_hisliseyler_DOL.indd 36
2/29/20 1:58 PM
$
12.99
TUVA Product ID: D1238634
modanisa.com/en/Tuva-sal.shtml
036_037_hisliseyler_DOL.indd 37
2/29/20 1:58 PM
Fashion
A new day begins. While thinking about how this week will pass in this noisy and crowded city; you wear your favorite comfy pieces.
THE URBAN RHYTHM
TREAT YOURSELF WELL, BECAUSE YOU CAN’T PLEASE EVERYBODY AND YOU ACTUALLY DON’T HAVE TO. Taqwa Bintali taqwabintali
Photography: Onur DOĞU Photography Assistant: Samican KARATEKİN Styling: Beyza Şeyda AKÇA Styling Assistant: Arzu PALUT, Asude EREN Make-up: Kübra DEMİR 38
• MARCH 2020
038_045_plcekim_DOL.indd 38
2/28/20 11:42 PM
#feeltheurbanrhythm #modanisamagazine To view the video contents of this page visit www.youtube.com/modanisa
AS SOON AS YOU STEP OUT, AN ISTANBUL TALE BEGINS. AND THERE, THE BOAT APPEARED FROM AFAR. IT’S GONNA BE A BEAUTIFUL DAY!
Tuva Şal, Shawl Product ID: D1238220 $ 14.99 Refka, Shirt Product ID: D1377827 $ 24.99 Refka, Jacket Product ID: D1390329 $ 54.99 Refka, Pants Product ID: D1166368 $ 19.99 Bagmori, Bag Product ID: D1461153 $ 19.99 MARCH 2020 •
038_045_plcekim_DOL.indd 39
39
2/28/20 11:42 PM
Fashion
EMPOWERED WOMEN, EMPOWER WOMEN. Şayma Erdoğan seymatje
40
• MARCH 2020
038_045_plcekim_DOL.indd 40
2/28/20 11:42 PM
AF TER EVERY DIFFICULT Y COME RELIEF – ALWAYS REMEMBER HOW STRONG WE WOMEN ARE. Roksana Temiz berliner_sechslinge
IT IS ALWAYS THE BEST IDEA TO START THE DAY EARLY. WHILE WALKING TO SCHOOL, YOU CAN REWARD YOURSELF BY BUYING A FRAGRANT BUNCH OF FLOWERS FROM THE FLOWER SHOP AROUND THE CORNER.
Tuva Şal, Shawl Product ID: D1238224 $ 14.99 Benin, Tunic Product ID: D1255189 $ 19.99 Benin, Tunic Product ID: D812467 $ 22.99 Benin, Skirt Product ID: D1101906 $ 19.99
MARCH 2020 •
038_045_plcekim_DOL.indd 41
41
2/28/20 11:42 PM
Fashion SCHOOL ENDS AND THE SECOND HALF OF THE DAY BEGINS. YOU SHOULD ENJOY THE CITY WHILE WAITING FOR YOUR FRIENDS TO ENJOY A WARM COFFEE.
WE MUST WORK HARD TO ASSERT OUR RIGHTS REGARDLESS OF OUR RELIGION AND CULTURE.
Tuva Şal, Shawl Product ID: D1318880 $ 14.99 Benin, Shirt Product ID: D1111794 $ 13.99 Benin, Jacket Product ID: D945725 $ 34.99 Benin, Pants Product ID: D1384807 $ 29.99 WMILANO, Shoulder bag Product ID: D1381484 $ 13.46
Sonia lafee_sonia
42
• MARCH 2020
038_045_plcekim_DOL.indd 42
2/28/20 11:43 PM
HAPPY 8TH OF MARCH WITH THE HOPE OF LIVING IN A WORLD WHERE THE NECESSARY RESPECT FOR WOMEN IS SHOWN. Ayşenur Yıldız aysenurryildizz
MARCH 2020 •
038_045_plcekim_DOL.indd 43
43
2/28/20 11:43 PM
Fashion
WOMAN IS A COMPASS THAT GUIDES, SUPPORTS, DEVELOPS AND CHANGES THE SOCIET Y. SO ALL WOMEN CAN DO WHATEVER THEY WANT, BELIEVING IN THEMSELVES AND THEIR STRENGTH. Hilal Küpeli rimelaskina
ANOTHER BUSY WORKING DAY HAS ENDED. WHILE WATCHING THE SUNSET WITH A FRESH BAGEL AND TEA, THERE IS NOTHING LIKE GETTING RID OF THE TIREDNESS OF THE DAY.
44
• MARCH 2020
038_045_plcekim_DOL.indd 44
2/28/20 11:43 PM
Tuva Şal, Shawl Product ID: D425051 $ 14.99 Refka, Shirt Product ID: D1377825 $ 24.99 Refka, Kap Product ID: D1160330 $ 49.99 Refka, Pants Product ID: D1166368 $ 19.99
BE THE BEST VERSION OF YOU ❤ Sabrinecat sabrinecat
MARCH 2020 •
038_045_plcekim_DOL.indd 45
45
2/28/20 11:43 PM
News Feed
HEARTBEAT OF MODEST FASHION IN ISTANBUL
HALIMA ADEN
Modest Fashion Week, which will bring together the most famous local and foreign designers, leading names of the industry, new talents and bloggers under the same roof, will take place at Zorlu PSM on April 3rd-4th.
46
• MARCH 2020
046_47_fw_DOL.indd 46
2/28/20 11:42 PM
The organization will start with Turkey’s avant-garde designer Özlem Süer’s first modest collection designed for Refka. Zeina Ali from Jordan, designer Roza Jo known as fashion blogger and many important brands will be on the podium during the event. In addition, Nike’s new face model Arinna Erin and famous model Feriel Moulaï will also be walking on the Modanisa Istanbul Modest Fashion Week podium. One of the most important guests of the event will be the “world citizen” robot Sophia. Sophia will both watch the fashion shows from the front rows and will take place as a speaker in the panel titled “Fashion and Technology”. The latest trends and innovations in the ‘modest fashion’ field, which is closely followed by the fashion industry, will be on the catwalk in Istanbul on April 3-4, 2020. The event, which was first launched in Istanbul in 2016 and immediately followed in London and Dubai in 2017, Jakarta in 2018, and Istanbul in 2019, is preparing to host all shareholders of the industry this year. Sponsored by Modanisa.com; The meeting point of fashion, art, culture and entertainment will take place at the Zorlu Performing Arts Center, and will beat the heart of the industry in Istanbul. A total of 22 fashion shows will be held at the event. Over two days, more than 100 influencers and celebrities will attend the Istanbul Modest Fashion Week, where interesting fashion panels will take place with the name “FUTURE OF FASHION, FASHION OF THE FUTURE” under the theme of sustainability, fashion technology, art and fashion. Istanbul Modest Fashion Week 2020 led by Modanisa. com will bring together modest fashion designers, representatives of Turkish and international media organizations, more than 100 influencers, celebrities from 5 continents and modest fashion enthusiasts, industry experts and potential investors in Istanbul. SOPHIA
ARINNA ERIN
TO WATCH ISTANBUL MODEST FASHION WEEK VISIT www.modanisafashionweek.com AND SIGN UP.
FERIEL MOULAI
ÖZLEM SÜER
İSTANBUL MODEST FASHION WEEK
MARCH 2020 •
046_47_fw_DOL.indd 47
47
2/28/20 11:42 PM
News Feed Who said girls can’t build a robot? ROBOT DESIGN
The Techtolia team first designed their robots, then received training on design. After that they started assembling the robot.
BIG SURPRISE IN U.S.
The Techtolia team represented our country at the competition in New York, USA last year. Americans, who have never seen a team made up of only girls, were very surprised. 48
• MARCH 2020
048_049_bizdenhaberler_DOL.indd 48
2/28/20 11:42 PM
WE ARE COUNTING ON YOU
First Robotics Competition (FRC) is a very useful and stimulating competition for students. The purpose of the Techtolia team is to represent Turkey in the best way.
Gogirls;
you can do it! Opened in 2015, Tenzile Erdoğan Kız Anadolu İmam Hatip High School is a project school that implements a science and social sciences program. Despite being a newly opened school, Tenzile Erdogan Girls Anatolian Imam Hatip High School is showing a rapid rise in success ranking. The school has a robot team that was founded two years ago. It’s called Techtolia. The team’s 17 female students were entitled to participate in the world’s most prestigious robot competition in the U.S. in 2019. The girls’ team is one of the rare teams from Turkey, have successfully represented our country with the robot they developed in New York. The fact that the entire Techtolia team was made up of girls attracted great attention in New York.
The Techtolia team is getting ready for this big contest again this year. The first stage will be held in Istanbul on 9th of March. At the first stage, the 4 most successful teams will represent our country in the world competition to be held in Houston, USA. The young people who formed the team were divided into 3 groups as software, mechanical and electronic in the process of preparation for the competition. The mechanical team designs the robot. After the robot is finished, it is placed on the mechanics. Teens in the software define the tasks of the robot; They write the codes ... The electronics team produces the entire electronics of the robot. The robot, which will emerge as a result of this work, will represent the Techtolia team in the first stage competition in Istanbul on March 9th.
As Modanisa, we are proud to support Tenzile Erdoğan İmam Hatip High School’s girls robot team. We are beating the big drums for the team that will soon attend to the first step of U.S. based international organization in İstanbul. You can do it!
MARCH 2020 •
048_049_bizdenhaberler_DOL.indd 49
49
2/28/20 11:42 PM
Trends “THE FUTURE OF FASHION, FASHION OF THE FUTURE”
IĞ
ESRA
ZIŞ E K S ILI’S
C
@esraseziskigili
IN APRIL, ISTANBUL WILL BE THE CAPITAL OF MODEST FASHION AGAIN
LU
ES
Modest Fashion Week, the first of which was held in the magical atmosphere of Istanbul Haydarpaşa Train Station in 2016 and made a great impact with the participation of international guests, continues to break new grounds every year. Modest Fashion Week, which I also attend as a speaker in Istanbul and London, will continue without slowing down for 2 days with panels and workshops with well-known names this year. I am sure that we will meet with the interest of a much larger audience with the increase of awareness every year. Organizing such 50
Modest Fashion Week, which has made Istanbul the attraction point of modest fashion, will host an organization full of surprises at Zorlu PSM on April 3rd-4th.
an important organization, and attracting the attention of international press and Muslims around the globe is really valuable for Turkey. We wish the continuation of such a valuable organization that brings together many valuable designers, buyers, local and foreign manufacturers from different countries of the world every year. I hope, we can have more qualified programs such as this to add value Turkey’s textile industry .. If you want to attend Istanbul Modest Fashion Week as a spectator, do not forget to register at www.modanisafashionweek.com.
• MARCH 2020
050_051_esra_DOL.indd 50
2/28/20 11:42 PM
$
49.99
Alia, Suit Product ID: D1412285
PLUS SIZE
modanisa.com/en/alia.shtml
050_051_esra_DOL.indd 51
2/28/20 11:42 PM
$
54.99
Refka, Jacket Product ID: D1390329
modanisa.com/en/Refka.shtml
052_arkakapak_DOL.indd 1
2/28/20 11:42 PM