TL
MODANISA’NIN SIZE HEDIYESIDIR
modanisa.com
KASIM-ARALIK 2019 SAYI: 60-61
CUMA BEREKETİYLE GELİYOR 1 milyon seçenekte süper indirimler
NEFES EGZERSİZİ ile stresi nasıl yenersiniz?
NASIL GİYİNİYORLAR? Üniversiteliler için olmazsa olmaz kıyafetler
ÇOCUK KIYAFETLERİ seçerken nelere dikkat etmeliyiz?
REFKA, BENIN VE ALİA’DAN SONBAHAR - KIŞ KOLEKSIYONU 001_Kapak_TLEUR.indd 1
10/31/19 4:11 PM
¨
199.99 Benin, Kaban Ürün kodu: D1163230
modanisa.com/benin.shtml
002_003_edito_TL.indd 2
10/30/19 5:28 PM
YAYIN YÖNETMENI Özlem GÜNEŞ YAZI İŞLERI MÜDÜRÜ Yasemin ÖZKAZANÇ MODA EDITÖRÜ Güliz GÖKTAŞ STÜDYO MÜDÜRÜ Gencer ZİKO FOTOĞRAFLAR Can BÜYÜKKALKAN, Onur DOĞU, Berkant DEMİRBENK, Ecem AKTÜRK STYLING Özlem GÜNEŞ, Dilara Gülsen ATEŞ, Beyza Şeyda TOPRAK, Rümeysa AYCAN YARDIMCI MODA EDITÖRLERİ Arzu PALUT, Asude EREN PRODÜKTÖR Armağan Merve BİLGİN KATKIDA BULUNANLAR Çağla YORULMAZ, Gizem TOK, Hüseyin ÇİTKÖYLÜ, Gözde KARATAŞ, Salih ÇELİK, İdil HACIARİFOĞLU, Celal Hamza ALTUN, Adem İNCE, Kübra ÖZDEMİR, Emre YAVUZ, Livan YILDIZAY, AlicanTÜKLE, Aykut GÜLER, Furkan VARIŞLI, Ege ÖRS, Uzay KABULİ REKLAM SATIŞ SPONSORLUK Özlem GÜNEŞ ozlem.gunes@modanisa.com YÖNETIM YERI Altunizade mah. Kuşbakışı cad. No:27/1 Üsküdar/İstanbul BASKI İhlas Gazetecilik A.Ş. 0 212 454 30 00 İLETİŞİM E-posta: info@modanisa.com Telefon: 0850 333 64 72 www.modanisa.com
SİPARİŞ HATTI 0850 333 64 72 www.modanisa.com facebook.com/modanisa instagram.com/modanisa youtube.com/modanisa Modanisa Elektronik Mağazacılık ve Tic. A.Ş. tarafından yayınlanan ücretsiz bir yayındır. DÜZENLENEN KAMPANYALAR NEDENIYLE DERGIMIZDEKI FIYATLARLA SITEMIZDEKI FIYATLAR FARKLILIK GÖSTEREBILMEKTEDIR. SATIN ALIMLARDA SITEMIZDEKI FIYATLAR GEÇERLIDIR.
002_003_edito_TL.indd 3
MERHABA SOĞUK HAVALAR; BIZ HAZIRIZ!
S
onbahar ve kışın kıyafet dili Mnatural koleksiyonunda karşılığını buluyor. Yumuşacık dokulu, rahat kalıplı yün kabanlar, pamuklu jile elbiseler, tulumlar ve kadife kaplarla kış sezonunu sıcacık karşılıyoruz. Natürel tonlar ve doğal kumaşların bir araya geldiği Mnatural’in yeni koleksiyonunu ilham verici kombinlerle sayfalarımıza taşıdık. Yoksa siz Modanisa’da çocuk kıyafetleri de olduğunu bilmiyor muydunuz? Esra Seziş Kiğılı köşesinde, “çocuklarımız için hangi ürünleri tercih etmemiz daha doğru olur” sorusuna cevap aradı. Üniversite öğrencileri nasıl giyiniyorlar; hangi kıyafetleri tercih ediyorlar; gardıroplarında en çok hangi parçalara yer veriyorlar? Lisans eğitimini henüz tamamlayan Modanisa Danışma Kurulu üyesi Sena Çakaloğlu ile söyleşi sayfalarımız için üniversiteli
genç kızlarımızın giyim alışkanlıklarını konuştuk. 5 kıtada 130 ülkeye gönderi yapan ve yıllık 200 milyon ziyaretçiye ulaşan Modanisa, ilk küresel online Türk moda markası olma yolunda yatırımlarını hızlandırmak hedefiyle Turquality programına katıldı. Bu konu medyada da geniş karşılık buldu; Modanisa hakkında çok sayıda haber yayınlandı.”Bizden Haberler” sayfamızda Turquality mutluluğumuza sizi de ortak etmek istiyoruz. Aşırı stres, hepimizin en önemli sağlık sorunlarından biri haline geldi. Sağlığımız için stresle başa çıkmanın bir yolunu bulmamız gerekiyor. Yaşam sayfamızda konunun uzmanlarından İrem İlbakan Çiftçi, stresle başa çıkmak için bizlere bir yöntem tavsiye ediyor. Tüm okurlarımıza stresten uzak, huzurla dolu bir yıl sonu diliyoruz. Sağlıcakla kalın! KASIM-ARALIK 2019 •
3
10/30/19 5:28 PM
İÇİNDEKİLER
Kasım&Aralık 2019
6
ÇAPRAZ DÜELLO Feriel Moulai, Ugbad Abdi
16
TRENDLER Özgün duruş, Maskülen tavır, Mesai zamanı
20 34
7/24 STİL REHBERİ Klasiklere saygı kuşağı: Etek stilleri SÖYLEŞİ Sena Çakaloğlu
36
GÜZELLİK Makyajın mihenk taşları
37
YAŞAM Nefes egzersizi ile stresi nasıl yenersiniz?
38
ROTA Bozkırda bir vaha: Eskişehir
48
BİZDEN HABERLER Modanisa 400 milyon Müslüman kadına Turquality ile ulaşacak, Bekeretli Cuma Haftası
50
ESRA SEZIŞ KIĞILI’DAN IPUÇLARI Çocuklarımıza kıyafet seçerken nelere dikkat etmeliyiz?
Moda 8 22
RENK PALETI DOĞANIN RENKLERINE KUCAK AÇIN 40 RAFINE ZARAFET 4
• KASIM-ARALIK 2019
004_005_indeks_TL.indd 4
10/30/19 4:14 PM
¨
39
.90
TUVA Ürün kodu: D1102121
modanisa.com/Tuva-sal.shtml
004_005_indeks_TL.indd 5
10/30/19 4:14 PM
ÇAPRAZ DÜELLO
FERIEL MOULAI
Muni Muni Ürün kodu: D1299253 ¨ 179.99
Paris Moda Haftası’nda podyumda yürüyen ilk hijabi model olma ünvanını taşıyan Cezayir asıllı Feriel Moulai, moda dünyasının kendisini her zaman büyülediğini söylüyor. Belçika’da biyokimya ve farmakoloji eğitimi aldıktan sonra hayallerini gerçekleştirmeye karar veren Feriel, Londra’da kayıt olduğu bir ajans sayesinde keşfedilmiş.
Polo55 Ürün kodu: D1243284 ¨ 29.99
SLN Ürün kodu: D1126459 ¨ 55.90
Stilgo Ürün kodu: D1104231 ¨ 44.50
FEMINEN, KARARLI VE BAĞIMSIZ BIR STILI OLDUĞUNU DILE GETIREN BAŞARILI MODEL, GÜNLÜK HAYATINDA KONFORLU ÇIZGILERE SAHIP SPOR PARÇALAR GIYMEYI TERCIH EDIYOR.
6
• KASIM-ARALIK 2019
006_007_capraz_TL.indd 6
ROVIGO Ürün kodu: D1239312 ¨ 139.99
10/30/19 4:15 PM
Benin Ürün kodu: D617127 ¨ 199.99
UGBAD ABDI Somali’de doğan, Kenya’da bir mülteci kampında büyüyen Ugbad Abdi’nin yıldızlığa yükselişi, lise mezuniyetinden hemen sonra başlıyor. Amerika’nın ünlü yetenek ajanslarından birinin attığı instagram mesajıyla, Valentino’nun haute couture gösterisinde ilk çıkışını yaptı.
La Viva Ürün kodu: D1240633 ¨ 49.99
18 YAŞINDA MODELLIĞE ADIM ATAN UGBAD, DAVETLERDE FEMINEN ELBISELER TERCIH EDERKEN; GÜNLÜK RUTININDE KOT PANTOLON, SWEATSHIRT VE YÜKSEK TOPUKLULAR GIYMEYI TERCIH EDIYOR.
By Leyal For Woman Ürün kodu: D1145466 ¨ 12.90
Modeva Ürün kodu: D1266185 ¨ 49.99 ROVIGO Ürün kodu: D1285807 ¨ 119.99
Çağrı Giyim Ürün kodu: D1206183 ¨ 119.99
KASIM-ARALIK 2019 •
006_007_capraz_TL.indd 7
7
10/30/19 4:15 PM
MODA
Renk paleti Yeşilin en derin ve pastel notaları, sıcak kiremit, deve tüyü ve bej tonları… Bu kış sevdiğimiz her renk kış kreasyonlarında kendine yer buluyor. Yeni sezonda ivme kazanan tonsürton trendi, bizi sıcacık bir kış masalına hazırlıyor.
Fotoğraf: Ecem AKTÜRK Fotoğraf Asistanı: Salih ÇELİK, İdil HACIARİFOĞLU / DigiOnePlus Styling: Rümeysa AYCAN Styling Asistanı: Gizem TOK Makyaj: Çağla YORULMAZ
8
• KASIM-ARALIK 2019
008_015_shadesofcolour_TL.indd 8
#RenkPaleti #ModanisaDergi Bu sayfadaki içeriğin video görüntülerine www.youtube.com/modanisa adresinden ulaşabilirsiniz.
10/30/19 4:15 PM
Tuva Şal, Şal Ürün kodu: D700751 ¨ 49.90 Refka, KapPardesü Ürün kodu: D552701 ¨ 159.99 Alia, Kazak Ürün kodu: D1160693 ¨ 89.99 Benin, Tunik Ürün kodu: D1156977 ¨ 109.99 Çağrı Giyim, Pantolon Ürün kodu: D821023 ¨ 68.99
KASIM-ARALIK 2019 •
008_015_shadesofcolour_TL.indd 9
9
10/30/19 4:15 PM
MODA Benin, Mont Ürün kodu: D517190 ¨ 299.99 SOUL, Tunik Ürün kodu: D1238324 ¨ 89.99 Veteks Line, Pantolon Ürün kodu: D684039 ¨ 74.99 Ayakkabı Modası, Bot Ürün kodu: D1266110 ¨ 95.99
10
• KASIM-ARALIK 2019
008_015_shadesofcolour_TL.indd 10
10/30/19 4:15 PM
Renkli Butik Eşarp, Şal Ürün kodu: D1170994 ¨ 29.90 Benin, Tunik Ürün kodu: D1107651 ¨ 139.99
KASIM-ARALIK 2019 •
008_015_shadesofcolour_TL.indd 11
11
10/30/19 4:15 PM
MODA Renkli Butik Eşarp, Şal Ürün kodu: D1170994 ¨ 29.90 Miss Cazibe, Manto Ürün kodu: D1265027 ¨ 199.99 TURTAŞ, Kazak Ürün kodu: D1227270 ¨ 79.99 A point, Pantolon Ürün kodu: D1054180 ¨ 60.99 Ayakkabı Modası, Bot Ürün kodu: D1266103 ¨ 95.99
12
• KASIM-ARALIK 2019
008_015_shadesofcolour_TL.indd 12
10/30/19 4:16 PM
Benin, Tunik Ürün kodu: D1105866 ¨ 139.99 Çağrı Giyim, Pantolon Ürün kodu: D830080 ¨ 80.99
KASIM-ARALIK 2019 •
008_015_shadesofcolour_TL.indd 13
13
10/30/19 4:16 PM
MODA Kroren, Şal Ürün kodu: D1157613 ¨ 39.90 Benin, Kaban Ürün kodu: D617127 ¨ 199.99 Alia, Kazak Ürün kodu: D1160594 ¨ 89.99 Panaline, Tesettür Elbise Ürün kodu: D1244934 ¨ 204.99 Bambi, Bot Ürün kodu: D1264425 ¨ 174.99
14
• KASIM-ARALIK 2019
008_015_shadesofcolour_TL.indd 14
10/30/19 4:16 PM
Kroren, Şal Ürün kodu: D1157617 ¨ 39.90 Mocha Triko, Elbise Ürün kodu: D1168731 ¨ 103.99 Benin, Elbise Ürün kodu: D1245218 ¨ 149.99 Dilipapuç, Bot Ürün kodu: D1272360 ¨ 159.99
Kroren, Şal Ürün kodu: D1157617 ¨ 39.90 Refka, Kaban Ürün kodu: D543442 ¨ 159.99
KASIM-ARALIK 2019 •
008_015_shadesofcolour_TL.indd 15
15
10/30/19 4:16 PM
TREND 1
7
2
6
Özgün duruş Maceraperest ruhların iddiası, özgür stilinde saklı. 80’li yıllarda bir müzik akımı olarak ortaya çıkan grunge, şu günlerde moda podyumlarına yansıyan iddialı bir trend. 3 5
4
1. Kaktüs Ürün kodu: D793378 ¨ 144.99 2. Benin Ürün kodu: D1174490 ¨ 129.99 3. Sail Lakers Ürün kodu: D724416 ¨ 299.00 4. Housebags Ürün kodu: D701899 ¨ 54.99 5. Dilvin Ürün kodu: D1190382 ¨ 159.99 6. Kaktüs Ürün kodu: D698309 ¨ 83.99 7. LC WAIKIKI Ürün kodu: D733559 ¨ 14.99
16
• KASIM-ARALIK 2019
016_019_trendler_TL.indd 16
10/30/19 4:15 PM
Fitilli kadifeler, toprak tonları ve ekosenin kullanıldığı salaş kesimler bu tarzın değişmez üyeleri arasında.
1
8
7
2
6
3 4 5
1. Tavin Ürün kodu: D1239125 ¨ 149.99 2. Refka Ürün kodu: D1163283 ¨ 99.99 3. Sail Lakers Ürün kodu: D746227 ¨ 339 4. LC WAIKIKI Ürün kodu: D1121603 ¨ 14.99 5. Çağrı Giyim Ürün kodu: D820999 ¨ 71.99 6. Modeva Ürün kodu: D1266253 ¨ 49.99 7. Alia Ürün kodu: D1160693 ¨ 89.99 8. Akel Ürün kodu: D780922 ¨ 34.90
KASIM-ARALIK 2019 •
016_019_trendler_TL.indd 17
17
10/30/19 4:15 PM
TREND
ROVIGO Ürün kodu: D1272421 ¨ 129.99
Sail Lakers Ürün kodu: D724393 ¨ 339.00 Marjin Ürün kodu: D1265070 ¨ 169.99
Maskülen tavır
Güçlü kimliğiyle yeni sezon kreasyonlarının anahtar parçası olan kovboy botları, farklı boy ve tarz alternatifleriyle kışa hazır.
Marjin Ürün kodu: D1231794 ¨ 169.99
Marjin Ürün kodu: D1279282 ¨ 199.99
Marjin Ürün kodu: D1277861 ¨ 479.99
Marjin Ürün kodu: D1298910 ¨ 359.99
BİRLİKTE KULLANIN Housebags Ürün kodu: D1201040 ¨ 54.99
Marjin Ürün kodu: D1231047 ¨ 369.99
18
• KASIM-ARALIK 2019
016_019_trendler_TL.indd 18
Refka Ürün kodu: D1162982 ¨ 319.99
Benin Ürün kodu: D1245218 ¨ 149.99
10/30/19 4:16 PM
Marjin Ürün kodu: D1205624 ¨ 289.99
Mesai zamanı
ROVIGO Ürün kodu: D1239267 ¨ 99.99
Mascha Ürün kodu: D1257880 ¨ 79.99
Tarz sahibi duruşlarıyla sezonun ayakkabı trendinde belirleyici rol üstlenen sivri burun bootieler, croco loaferlar, tokalı ve püsküllü topuklular rahatlığıyla da iddialı.
Marjin Ürün kodu: D1205527 ¨ 89.99
Derimod Ürün kodu: D1297835 ¨ 399.99 ROVIGO Ürün kodu: D1285776 ¨ 99.99
Derimod Ürün kodu: D1305676 ¨ 349.99
Marjin Ürün kodu: D1205583 ¨ 169.99
BİRLİKTE KULLANIN
Kaktüs Ürün kodu: D793375 ¨ 142.99
ROVIGO Ürün kodu: D1077657 ¨ 89.99
Refka Ürün kodu: D1161895 ¨ 89.99
Silver Polo Ürün kodu: D809822 ¨ 262.99
Aqua Di Polo 1987 Ürün kodu: D855038 ¨ 49.99
KASIM-ARALIK 2019 •
016_019_trendler_TL.indd 19
19
10/30/19 4:16 PM
7/24 STİL REHBERİ Benin Ürün kodu: D547139 ¨ 219.99
Refka Ürün kodu: D1082193 ¨ 59.99
DeFacto Ürün kodu: D1059133 ¨ 69.99
Klasiklere saygı kuşağı:
Etek stilleri
Sezon podyumlarında öne çıkan 3 farklı stil, etek kombinlerine bir şans daha vermenin şimdi tam zamanı diyor. Hacimli pileler, güçlü desenler ve basic şıklığıyla dikkat çeken kullanışlı modeller, farklı stillere geçiş için de oldukça elverişli.
DeFacto Ürün kodu: D1137593 ¨ 34.99 Marjin Ürün kodu: D1205624 ¨ 289.99
20
G-Sport POLO Ürün kodu: D1277367 ¨ 59.90
MONOKROM ETKISI
Klasik çizgiden şaşmayan garantici stil, iki rengin tekelinde zamansız şıklığı yakalıyor. Bu kombine biraz iddia katmak isteyenler için animal print desen ilk seçenek. Benin Ürün kodu: D1114428 ¨ 129.99
• KASIM-ARALIK 2019
020_021_7/24_TL.indd 20
10/30/19 4:15 PM
DeFacto Ürün kodu: D1183066 ¨ 15.99
Kaktüs Ürün kodu: D549823 ¨ 124.99
Benin Ürün kodu: D1172917 ¨ 129.99
Fast Step Ürün kodu: D1280429 ¨ 176.99
Yours Truly Ürün kodu: D821044 ¨ 94.99
EKLEKTIK KARAKTER
Yeni sezonda oldukça sık karşılaşacağımız spor ve klasik elementleri aynı potada buluşturan kombinde, şık ve rahat seçimlerle denge sağlanıyor.
Kaktüs Ürün kodu: D793830 ¨ 142.99
LC WAIKIKI Ürün kodu: D571471 ¨ 49.99
Mevra Ürün kodu: D912851 ¨ 174.99
TURTAŞ Ürün kodu: D1227312 ¨ 79.99
HER DAIM ELEGAN
Çabasız şık haliyle saten etek ve beyaz triko ikilisi, herkesin dolabında olması gereken basic parçalardan. Görünümünüzü günün her saatine uyarlamak isterseniz, ekoseli kaban ve süet botlarla tamamlamanız yeterli.
G.Ö.N Ürün kodu: D1271835 ¨ 287.99 Derimod Ürün kodu: D1305866 ¨ 299.99
KASIM-ARALIK 2019 •
020_021_7/24_TL.indd 21
21
10/30/19 4:16 PM
MODA
Doğanın renklerine kucak açın
2019-20 Sonbahar Kış Sezonunda her parçasıyla doğa ile bütünleşen bir koleksiyon sizi bekliyor. Her an kendini yenileyen, değişken tabiat ve iklim koşullarına ayak uydurarak, kat kat sıcacık parçalara geçiş yapıyoruz.
22
• KASIM-ARALIK 2019
022_033_moda_TL.indd 22
10/30/19 5:41 PM
#DoğanınRenkleri #ModanisaDergi Bu sayfadaki içeriğin video görüntülerine www.youtube.com/modanisa adresinden ulaşabilirsiniz.
Refka, Triko Tunik Ürün kodu: D466516 ¨ 79.99 Refka, Elbise Ürün kodu: D1069429 ¨ 109.99 Rabia Z, Şal Ürün kodu: D200475 ¨ 29.99
Benin, Tunik Ürün kodu: D940303 ¨ 109.99 Benin, Etek Ürün kodu: D1174490 ¨ 119.99 Benin, Hırka Ürün kodu: D1105885 ¨ 119.99 Rabia Z, Şal Ürün kodu: D1104675 ¨ 39.99 Pembe Potin, Ayakkabı Ürün kodu: D1264721 ¨ 159.99
Fotoğraf: Can BÜYÜKKALKAN Fotoğraf Asistanı: AlicanTÜKLE, Aykut GÜLER Styling: Özlem GÜNEŞ Styling Asistanı: Arzu PALUT, Asude EREN Makyaj: Akın SERT Saç: Livan YILDIZAY Video: Ege ÖRS Video Asistanı: Uzay KABULİ Drone: Furkan VARIŞLI
KASIM-ARALIK 2019 •
022_033_moda_TL.indd 23
23
10/30/19 5:41 PM
MODA
Benin, Tunik Ürün kodu: D1110425 ¨ 89.99 Benin, Etek Ürün kodu: D1172917 ¨ 119.99
24
Benin, Elbise Ürün kodu: D1172922 ¨ 149.99 Benin, Triko Tunik Ürün kodu: D1107651 ¨ 119.99 Rabia Z, Şal Ürün kodu: D235207 ¨ 29.99
• KASIM-ARALIK 2019
022_033_moda_TL.indd 24
10/30/19 5:41 PM
Alia, Tunik Ürün kodu: D1156040 ¨ 119.99 Alia, Pantolon Ürün kodu: D1171925 ¨ 99.99 Alia, Kaban Ürün kodu: D1161917 ¨ 319.99 KASIM-ARALIK 2019 •
022_033_moda_TL.indd 25
25
10/30/19 5:41 PM
MODA Alia, Kazak Ürün kodu: D1160570 ¨ 99.99 Alia, Kaban Ürün kodu: D1101762 ¨ 189.99 Alia, Pantolon Ürün kodu: D942029 ¨ 109.99
26
• KASIM-ARALIK 2019
022_033_moda_TL.indd 26
10/30/19 5:41 PM
Refka, Trençkot Ürün kodu: D1162982 ¨ 229.99 Refka, Pantolon Ürün kodu: D1161895 ¨ 79.99 Rabia Z, Şal Ürün kodu: D1104665 ¨ 39.99
KASIM-ARALIK 2019 •
022_033_moda_TL.indd 27
27
10/30/19 5:41 PM
MODA
1
Refka, Tunik Ürün kodu: D728423 ¨ 99.99 Refka, Pantolon Ürün kodu: D1163307 ¨ 119.99 Refka, Trençkot Ürün kodu: D543442 ¨ 219.99 Mervin Şal, Şal Ürün kodu: D274127 ¨ 24.99
2
Benin, Tunik Ürün kodu: D1110434 ¨ 89.99 Benin, Triko Tunik Ürün kodu: D1107589 ¨ 99.99 Benin, Pantolon Ürün kodu: D1171328 ¨ 119.99 Rabia Z, Şal Ürün kodu: D194365 ¨ 29.99
1
2
Elbiseler hırkalarla, etekler trikolarla tamamlanarak soğuk havalara uyum sağlıyor. Gitgide grileşen gökyüzüne, içimizden gelen rengarenk görünümlerle karşılık veriyoruz. 28
• KASIM-ARALIK 2019
022_033_moda_TL.indd 28
10/30/19 5:41 PM
Refka, Elbise Ürün kodu: D1163351 ¨ 139.99 Refka, Ceket Ürün kodu: D1160502 ¨ 139.99
KASIM-ARALIK 2019 •
022_033_moda_TL.indd 29
29
10/30/19 5:41 PM
MODA
Alia, Takım Ürün kodu: D1164650 ¨ 169.99 Alia, Hırka Ürün kodu: D503011 ¨ 119.99
30
Refka, Elbise Ürün kodu: D1160389 ¨ 159.99 Refka, Hırka Ürün kodu: D1108368 ¨ 89.99 Differenza, Şal Ürün kodu: D1109676 ¨ 29.99
Benin, Elbise Ürün kodu: D1110034 ¨ 119.99 Benin, Kaban Ürün kodu: D543366 ¨ 239.99 Rabia Z, Şal Ürün kodu: D235207 ¨ 29.99
• KASIM-ARALIK 2019
022_033_moda_TL.indd 30
10/30/19 5:41 PM
Refka, Kaban Ürün kodu: D1163000 ¨ 249.99 Mervin Şal, Şal Ürün kodu: D274127 ¨ 24.99
KASIM-ARALIK 2019 •
022_033_moda_TL.indd 31
31
10/30/19 5:41 PM
MODA
Refka, Triko Tunik Ürün kodu: D1160209 ¨ 99.99 Refka, Etek Ürün kodu: D896055 ¨ 99.99 Refka, Kaban Ürün kodu: D1163000 ¨ 249.99 Rabia Z, Şal Ürün kodu: D223833 ¨ 29.99
32
Benin, Ceket Ürün kodu: D1172915 ¨ 189.99 Benin, Pantolon Ürün kodu: D590865 ¨ 99.99 Rabia Z, Şal Ürün kodu: D194364 ¨ 29.99
• KASIM-ARALIK 2019
022_033_moda_TL.indd 32
10/30/19 5:42 PM
Alia, Tunik Ürün kodu: D1164313 ¨ 109.99 Alia, Elbise Ürün kodu: D1166528 ¨ 99.99 Alia, Pardesü Ürün kodu: D1164638 ¨ 229.99
KASIM-ARALIK 2019 •
022_033_moda_TL.indd 33
33
10/30/19 5:42 PM
SÖYLEŞİ
Üniversiteli için olmazsa olmaz:
Rahat bir jean ve sweatshirt
Üniversite öğrencileri nasıl giyiniyorlar; hangi kıyafetleri tercih ediyorlar; gardıroplarında en çok hangi parçalara yer veriyorlar? Lisans eğitimini henüz tamamlayan Modanisa Danışma Kurulu üyesi Sena Çakaloğlu ile üniversiteli genç kızların giyim alışkanlıklarını konuştuk. Modanisa’nın bir “Danışma Kurulu” var: Kanaat önderleri, muhafazakar giyimde öncü modacılar, edebiyatçılar, akademisyenler, iş kadınları gibi farklı meslek ve uğraşlardan gelen kişilerden oluşan bu kurulun üyelerinden biri de üniversite öğrencisi Sena Çakaloğlu. Yakın zamanda Marmara Üniversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi’nde lisans eğitimini tamamlayan Sena Çakaloğlu, halen yan dal ve yüksek lisans çalışmalarına devam ediyor.
34
K
ampüslerde şu günlerde en çok görebileceğimiz “okul giyim stili” nedir? Üniversitede dersler, ödevler, sunumlar, projeler, sosyal aktiviteler arasında yaşadığımız koşuşturmada en çok ihtiyacımız olan şeyler rahatlık, iyi görünmek ve iyi hissetmek. Bu yüzden ben ve çoğu kişinin tercih ettiği stili spor-şık olarak nitelendirebilirim. Bir üniversite öğrencisi olarak, kampüsünüzde muhafazakar giyimi tercih eden genç kızlarla ilgili gözlemleriniz mutlaka vardır... O gözlemleri bizimle paylaşır mısınız; nasıl giyiniyorlar? Giyim tercihlerini nasıl gösteriyorlar? Bir üniversite ortamında özellikle de muhafazakar kızlar arasında her tür stili uygulayan, tarzları birbiriyle harmanlayan, her gün farklı bir stil ile okula gelen ya da hiçbir uyum gözetmeyen kişileri görebilirsiniz. Genellikle en çok gördüğüm, resmî bir stilde bile rahatlığın ön planda olması. Üniversiteli muhafazakar genç kızların giyim tercihleri anneleri ile farklılık gösteriyor mu? Ne tür farklılıklar var? Renk tercihi olarak hele ki şu
• KASIM-ARALIK 2019
034_035_soylesi_TL.indd 34
10/30/19 4:16 PM
dönemde pek bir fark göremiyorum. Anneler de kızları da pastel renkleri, kahve tonları ve siyahı çok seviyor. Bence yaşa göre giyim tarzının değişmesi artık pek kalmadı. Artık anneler de kızlarıyla aynı tarzda giyinmeyi seviyor. Rahat spor ayakkabılar, kot pantolonlar, pamuklu şallar annelerin de tercihi. Gardıroplar annenin de kızının da ortak kullanımına uygun. Benim
görüşüm eskiye bakarak anne – kız giyim farkının daha kapandığı yönünde. Üniversitelerde muhafazakar genç kızlar kıyafetleri nedeniyle hala engelleme ve sıkıntılarla karşılaşıyorlar mı? Hiç duyduğunuz ya da şahit olduğunuz olaylar var mı? Hayır, çok şükür ki duyduğum veya şahit olduğum böyle herhangi
bir durum yok. Üniversiteler, çok çeşitli kültürü, milleti, dini, düşünceyi bir arada bulunduran yerler. Giyim tercihlerimiz de dahil olmak üzere hiçbir özelliğimiz eğitim hayatımıza etki etmemeli... Üniversiteye yeni başlayan bir genç kızın gardırobunda sizce mutlaka olması gereken parçalar hangileridir? Kesinlikle rahat bir jean ve sweatshirt olmazsa olmaz. Ayrıca kendilerine uygun bir şekilde kapsül gardrop da oluşturmalarını tavsiye ederim. Zamansız ve her kombine uyabilecek parçalar işlerini kolaylaştıracaktır. Siz kendinize nasıl bir gardırop oluşturdunuz üniversite öğrenciliğiniz sürecinde? Okul stilinizi destekleyen hangi parçalar var gardırobunuzda? Kıyafetlerimi genellikle birden fazla şekilde kombinleyebileceğim ve birbirleriyle uyumlu olacak şekilde seçiyorum. Kendimi iyi hissetmediğim bir kıyafet veya aksesuarı sırf moda diye gardrobuma eklemiyorum. Gardrobumda okul stilini en çok destekleyen parça, sırt çantaları olabilir.. Sırt çantaları diğerlerinden çok daha fonksiyonel olduğu için en çok tercih ettiğim çanta türü oldu. Ayrıca her tarza uygununu da bulmak mümkün. Kampüs şıklığı ve zarafetini önemseyen genç kızlara neler önerirsiniz? Öncelikle kendilerini tanımalılar; neyi sevip neyi sevmediklerini fark etmeliler. Şu an sosyal medyada olmak istediklerini düşündükleri çok fazla kişi var. Tabii ki onları da takip ederek fikir alabilirler; fakat birebir onlar gibi olmaya çalışmak kendilerine haksızlık olur. Kendilerine özel ve onlara ait olan, kendilerini yansıttığını düşündükleri parçalar ile mükemmel bir gardırop oluşturmalarını öneririm. KASIM-ARALIK 2019 •
034_035_soylesi_TL.indd 35
35
10/30/19 4:16 PM
GÜZELLİK
Makyajın mihenk taşları
Makyaj alanında her sezon değişen trendler olduğu gibi, bir de değişmeyen vazgeçilmez diye nitelendirebileceğimiz ürünler mevcut.Aynanın karşısında saatler harcamadan, tek bir dokunuşla da özgüveninizi yükseltebilirsiniz. Pierre Cardin Kozmetik, Göz Kalemi Ürün kodu: D1173879 ¨ 20.99
Pierre Cardin Kozmetik, Kaş Kalemi Ürün kodu: D1173875 ¨ 18.99
Pierre Cardin Kozmetik, Göz Kalemi Ürün kodu: D1173878 ¨ 20.99
New Well, Maskara Ürün kodu: D909522 ¨ 12.99
Pierre Cardin Kozmetik, Dudak Kalemi Ürün kodu: D1173775 ¨ 22.99
Cosmegram, Ruj Ürün kodu: D1293181 ¨ 29.99
36
New Well, Maskara Ürün kodu: D909521 ¨ 12.99
• KASIM-ARALIK 2019
036_037_guzellik_yazar_TL.indd 36
10/30/19 5:46 PM
YAŞAM
İREM İLBAKAN ÇİFTÇİ DİYETİSYEN VE YOGA EĞİTMENİ @ iremilbkn
❛❛
Derin bir nefes alırken, size olumlu ve rahat hissettiren, iyi hissettiren duyguları düşünün. Nefes alırken sevgi, mutluluk, huzur, şefkat gibi duyguların zihninize ve bedeninize yayıldığını düşünün, bunu hissetmeye çalışın.
Nefes egzersizi ile stresi nasıl yenersiniz? Stres, bedeni ve zihni etkileyen biyolojik ve psikolojik bir süreçtir. Hepimizi etkileyen bu durum günlük yaşamda o kadar çok duyduğumuz bir olgu haline geldi ki, bununla başa çıkmak için alternatif yollar arıyoruz.
E
ğer sizi strese sokan faktörlerin farkında olursanız o zaman bu düşünceleri ya da durumları kendinizden uzaklaştırmak için farklı yollar arayabilirsiniz. Sizinle olumsuzlukları kendinizden uzaklaştırmak için oldukça etkili, güzel bir nefes tekniği paylaşmak istiyorum:
• Nefes egzersizi için öncelikle rahat bir pozisyonda oturun. • Gözlerinizi kapatın. • Nefesinizi yavaşça alıp yavaşça verin ve bu akışın içinde bedeninizde gergin noktaları kontrol edin. Nefes alıp verirken bu gergin noktaları serbest bırakıp bedeninizi gevşetmeye çalışın. • İyice rahat hissettikten sonra önce nefesinizi tamamen boşaltın, bu şekilde rahat ve derin bir nefesle daha güzel bir başlangıç yapabiliriz. • Şimdi derin bir nefes alırken, size olumlu ve rahat hissettiren, iyi hissettiren duyguları düşünün. Nefes alırken sevgi, mutluluk, huzur, şefkat gibi duyguların zihninize ve bedeninize yayıldığını düşünün, bunu hissetmeye çalışın. • Nefesi boşaltırken ise, size olumsuz hissettiren, gergin hissettiren ne varsa sizden uzaklaşsın. • Nefesi yavaşça alıp, yavaşça boşaltın ve her nefes alıp verişte bu akışı tekrarlayın. Nefeste herhangi bir sınır yok kendinizi rahat ve sakin hissedene kadar bu akışı sürdürebilirsiniz. İlk uyguladığınızda yeterli gelmeyebilir, odaklanamayabilir ya da çok kısa süre dikkatinizi verebilirsiniz. Bu önemli değil; zamanla uygulama daha da iyileşecektir; siz sadece denemeye devam edin ve uygulama sonucunda gelen rahatlığı hissedin. KASIM-ARALIK 2019 •
036_037_guzellik_yazar_TL.indd 37
37
10/30/19 5:46 PM
ROTA
Bozkırda bir vaha:
Eskişehir Anadolu’da hiçbir doğal güzelliği olmayan bir bozkır şehri, son 20 yılda önemli bir turizm merkezine dönüştü. Devasa tematik parkları, bozkırda oluşturulan plajı, dünya çapında sanat müzesiyle Eskişehir, artık mutlaka gezilip görülmesi gereken dünya şehirlerinden bir tanesi.
E
skişehir, son 20 yılda müthiş bir dönüşüm geçirdi. Bir zamanların içinden kirli bir nehir geçen bozkır şehri, artık güzellikleriyle göz kamaştırıyor; instagram’da fotoğraf paylaşmak isteyenler açısından “görsel bir cennet” vadediyor. Üstelik dünyanın en güvenli 10 şehrinden biri… Bu “güvenli” şehrin güzelliklerinden bir kısmına göz atmaya ne dersiniz?
38
• KASIM-ARALIK 2019
038_039_rota_TL.indd 38
Pileks Aksesuar Ürün kodu: D290974 ¨ 14.99
ROVIGO Ürün kodu: D1286162 ¨ 129.99
Benin Ürün kodu: D517185 ¨ 159.99
ODUNPAZARI EVLERI
D110 ¨ 10
Eskişehir’in kurulduğu, ilk yerleşimin yapıldığı yer, Odunpazarı. Burada sizi, çok iyi korunmuş her biri en az 100 - 150 yıllık evler karşılıyor. Anadolu’da insanların geçmişte nasıl yaşadıklarını görmek; geçmişi yaşamak ve zaman tünelinde geçmişe gitmek için Odunpazarı bulunmaz bir mekan. Önünde uzun kuyruklar oluşan “Balmumu Müzesi” de, cam süs eşyası yapımını izleyebileceğiniz atölyeler de burada bulunuyor.
NW Accessory Ürün kodu: D1229280 ¨ 84.99
10/30/19 4:16 PM
ODUNPAZARI MODERN MÜZE (OMM) Aksesuar Aşkı Ürün kodu: D506782 ¨ 9.99
Osmanlı ve geleneksel Japon mimarisi ile Odunpazarı sivil mimarisi öğelerinden esinlenerek tasarlanan müze bu yıl açıldı. Ünlü Japon mimarlık ofisi Kengo Kuma and Associates’ın (KKAA) tasarladığı müze, mimarisiyle olduğu kadar sergilenen eserleriyle de göz kamaştırıyor. Müzedeki sergilerle ilgili detaylı bilgiye buradan ulaşabilirsiniz: www.omm.art/tr/
Refka Ürün kodu: D1162982 ¨ 319.99
Modeva Ürün kodu: D1167999 ¨ 49.99
Benin Ürün kodu: D1103031 ¨ 109.99
Veteks Line Ürün kodu: D684039 ¨ 74.99
BOZKIRDA PLAJ VAR
Bagmori Ürün kodu: D1108812 ¨ 59.90
Kentpark, Eskişehir’in en güzel ve popüler parklarından biri. Porsuk Çayı‘nın kenarında kurulu olan parkın gezilecek yerler listemizde yer almasının en önemli nedenlerinden biri Türkiye’nin ilk yapay plajına da ev sahipliği yapması. Parkta yapay plaj dışında, açık yüzme havuzları, restoran ve kafeler, hediyelik eşya satışı yapılan büfeler, at binme alanları, çocuklar için oyun grupları ve büyük bir yapay gölet de bulunuyor. Yazın da kışın da ayrı bir keyfi olan bu güzel parktan sonra, şatosuyla ünlü Sazova Bilim, Sanat Kültür Parkı’nı gezmeyi ihmal etmeyin.
Ladybirdistanbul Ürün kodu: D1196199 ¨ 29.99
BUNLARI GÖRMEDEN DÖNMEYIN • Köprübaşı ve gondollar • Kurşunlu Camii ve Külliyesi • Lületaşı Müzesi • Atlıhan El Sanatları Çarşısı • Çağdaş Cam Sanatları Müzesi
• Eskişehir Balmumu Müzesi • Sazova Parkı (Eskişehir Bilim, Sanat ve Kültür Parkı) • Haller Gençlik Merkezi • Şelale Park
• Osmanlı Evi • Cumhuriyet Tarihi Müzesi • Eskişehir çarşısı • Şeyh Edebali Türbesi
KASIM-ARALIK 2019 •
038_039_rota_TL.indd 39
39
10/30/19 4:16 PM
MODA #MNatural2020 #ModanisaDergi Bu sayfadaki içeriğin video görüntülerine www.youtube.com/modanisa adresinden ulaşabilirsiniz.
R A F I N E Z A R A F E T Mnatural 2019-20 Sonbahar Kış Koleksiyonu
Fotoğraf: Onur DOĞU Fotoğraf Asistanı: Adem İNCE Styling: Beyza Şeyda TOPRAK Styling Asistanı: Gizem TOK Makyaj: Kübra ÖZDEMİR Prodüksiyon: Emre YAVUZ / Lejyon iletişim
40
• KASIM-ARALIK 2019
040_047_natural_TL.indd 40
10/30/19 4:16 PM
Eda Atalay, Gömlek Ürün kodu: D1006227 ¨ 188.99 Mnatural, Kaban Ürün kodu: D1173411 ¨ 369.90 Tuva Şal, Şal Ürün kodu: D344625 ¨ 39.95 Dilvin, Küpe Ürün kodu: D1088873 ¨ 19.99
Benin, Kazak Ürün kodu: D1111183 ¨ 59.99 Mnatural, Kaban Ürün kodu: D1167712 ¨ 199.90 Dilvin, Küpe Ürün kodu: D1189721 ¨ 49.98 Mervin Şal, Şal Ürün kodu: D280812 ¨ 26.90 KASIM-ARALIK 2019 •
040_047_natural_TL.indd 41
41
10/30/19 4:17 PM
MODA
Natürel tonlar ve doğal kumaşların bir araya geldiği Mnatural yeni koleksiyonunda, yine dolabınızın vazgeçilmezi olacak kullanışlı parçalara imza atıyor. Yumuşacık dokuya sahip rahat kalıplı yün kabanlar, pamuklu jile elbiseler, tulumlar ve kadife kaplarla kış sezonunu sıcacık karşılıyoruz. Siz de stilinizi sezonun trend parçalarıyla güncellemeye hazır mısınız?
42
Benin, Kazak Ürün kodu: D1111183 ¨ 59.99 Mnatural, Kaban Ürün kodu: D1191380 ¨ 199.90
• KASIM-ARALIK 2019
040_047_natural_TL.indd 42
10/30/19 4:17 PM
M N AT U R A L
Mnatural, Tulum Ürün kodu: D1167652 ¨ 209.90 Özsoy, Şal Ürün kodu: D1209075 ¨ 29.99
KASIM-ARALIK 2019 •
040_047_natural_TL.indd 43
43
10/30/19 4:17 PM
MODA Mnatural, Kaban Ürün kodu: D1173418 ¨ 299.90 Tuva Şal, Şal Ürün kodu: D344625 ¨ 39.95 Veteks Line, Pantolon Ürün kodu: D295134 ¨ 64.99 Eda Atalay, Gömlek Ürün kodu: D1006227 ¨ 188.99
44
• KASIM-ARALIK 2019
040_047_natural_TL.indd 44
10/30/19 4:17 PM
Mnatural, Elbise Ürün kodu: D1167640 ¨ 179.90 Tuva Şal, Şal Ürün kodu: D344625 ¨ 39.95 By Geda, Küpe Ürün kodu: D830022 ¨ 12.99
KASIM-ARALIK 2019 •
040_047_natural_TL.indd 45
45
10/30/19 4:17 PM
MODA
Mnatural, Gömlek Ürün kodu: D1167647 ¨ 149.90 Modex, Küpe Ürün kodu: D563419 ¨ 28.99
Gösterişten uzak rafine stiller, zarif silüetleri de beraberinde getiriyor. Volanlı kesimler ve apolet detaylarıyla şekillenen koleksiyonda, nar çiçeği, hardal sarısı ve kiremit gibi iddialı renklere de yer verildiğini görüyoruz.
46
• KASIM-ARALIK 2019
040_047_natural_TL.indd 46
10/30/19 4:17 PM
Mnatural, Kaban Ürün kodu: D1275955 ¨ 299.90 Mnatural, Tulum Ürün kodu: D1167652 ¨ 209.90 Tuva Şal, Şal Ürün kodu: D724837 ¨ 49.90 Ayakkabı Havuzu, Bot Ürün kodu: D1275588 ¨ 59.99
KASIM-ARALIK 2019 •
040_047_natural_TL.indd 47
47
10/30/19 4:17 PM
BİZDEN HABERLER
Modanisa 400 milyon Müslüman kadına ile ulaşacak 5 kıtada 130 ülkeye gönderi yapan ve yıllık 200 milyon ziyaretçiye ulaşan Modanisa, ilk küresel online Türk moda markası olma yolunda yatırımlarını hızlandırmak hedefiyle Turquality programına katıldı.
T
urquality, Türkiye’den dünya markası çıkarmayı hedefleyen bir program. Modanisa CEO’su ve Yönetim Kurulu Başkanı Kerim Türe, Turquality ile ilgili gelişmeyi şöyle değerlendirdi: “Bir anlamda Türkiye’nin hazır giyimdeki gücünü dünyaya taşıyoruz. 2011 yılında 50 tedarikçi ile çıktığımız yolda bugün 850’den fazla tedarikçimiz var. 5 kıtada 130 ülkeye kargo gönderiyoruz. Aylık 16 milyon, yıllık 200 milyonun üzerinde ziyaretçiye ulaşıyoruz. Yayınlarımızı Türkçe, Arapça, İngilizce, Fransızca ve Almanca olmak üzere 5 dilde gerçekleştiriyoruz. Turquality Destek Programı’na kabul edilmemiz, Türkiye’yi dünyada muhafazakar modanın merkezlerinden birisi yapma hedefimize bizi bir adım daha yaklaştıracak.” Son 3 yılda üst üste Türkiye e-ihracat şampiyonu olduklarını ve Modanisa’nın kendi pazarında dünyanın öncü e-ticaret platformlarından biri olduğunu bildiren Kerim Türe, “Toplam ciromuz içerisinde ihracatın payı yüzde 75’lere yükseldi. Bir Türk firması olarak dünya markası olmak konusunda kendimizi şanslı hissediyoruz” şeklinde konuştu.
48
• KASIM-ARALIK 2019
048_049_bizdenhaberler_TL.indd 48
10/30/19 4:22 PM
I S A T F A le H rünler
1
en ü n in! e y l i e l n k e e y ün imi b r i d n Her g i nekte e ç e s m ilyon
Cuma, Bereketiyle Geliyor Sizin seveceğiniz arkadaşlarınızın bayılacağı yepyeni sezon kıyafetleri, Kasım ayındaki “Bereketli Cuma” haftasında, indirimli fiyatlar ve kolayca iade garantisiyle Modanisa’da olacak. Amerika’da on yıllar önce Kasım ayında bir gün olarak başlayan indirim geleneği, son yıllarda hızla tüm dünyaya yayıldı. Modanisa olarak “Bereketli Cuma” adını verdiğimiz bol indirimli günlerde, 1 milyon seçenekte ürün süper indirimlerle sizin olacak. Google Play veya App Store’den indirebileceğiniz Modanisa mobil uygulamaya özel indirimleri ise özellikle ve dikkatle takip etmenizi öneririz. Mobil uygulamada avantajlar daha fazla. İhtiyacınız olan tüm kıyafetler, Kasım’ın son haftasında Cuma’nın bereketiyle Modanisa’da. “Bereketli Cuma”da Modanisa’dan alışverişin ödülü, indirimli ve çok uygun fiyatlar, koşulsuz müşteri memnuniyeti, kolay iade ve rahat alışveriş olacak.
KASIM-ARALIK 2019 •
048_049_bizdenhaberler_TL.indd 49
49
10/30/19 4:22 PM
TREND
Esra Seziş Kiğılı’dan IPUÇLARI instagram: @esraseziskigili LC WAIKIKI Ürün kodu: D1264197 ¨ 199.99
LC WAIKIKI Ürün kodu: D1162266 ¨ 29.99
LC WAIKIKI Ürün kodu: D1270634 ¨ 49.99
50
DeFacto Ürün kodu: D939769 ¨ 14.99
Çocuklarımıza kıyafet seçerken nelere dikkat etmeliyiz? LC WAIKIKI Ürün kodu: D1163767 ¨ 99.99
Günümüzde ebeveynler çocuklarının giyimine oldukça önem gösteriyor. Gelişen hızlı moda ve seçenekler anne babalar için fazlaca alternatif sunuyor. Peki bu kadar çeşitli ürünler arasından çocuklarımız için hangi ürünleri tercih etmemiz daha doğru olur, gelin birlikte inceleyelim. • Her şeyden önce kumaş kalitesi birinci öncelik olmalı. Pamuklu ve DeFacto doğal kumaş iyi bir Ürün kodu: D1182148 tercihtir. ¨ 49.99 • İç giyim, tulum ve özellikle tenle temas eden ürün kumaşları pamuklu olmalı. • Vücudu saran kıyafetler çocukların özellikle bebeklerin fiziksel gelişimlerine zarar verir. Daha bol kesim kıyafetlerin içinde hareketleri kısıtlanmadan rahatça oynayabilirler. • Bebek ve çok küçük yaşta olan çocukların birer küçük beyefendi ve hanımefendi gibi giyinmeleri için çok erken. Yaşına göre uyumlu ürünleri seçip çocukluklarını yaşamalarına fırsat vermek gerekir. DeFacto Ürün kodu: D1228197 ¨ 19.99
LC WAIKIKI Ürün kodu: D1271716 ¨ 39.99
Pinokyo Ürün kodu: D1307670 ¨ 99.90
• Ayakkabı seçimi çocuklar için önemli konulardan biri. Trend olan hızlı moda markalarının ayakkabı ürünleri yine çocukların ayak iskeletlerine ve dolaylı olarak yürümelerine zarar verebiliyor. Çok ayakkabı almak yerine sezon için kalite bir iki çift ayakkabı yeterli olacaktır.
DeFacto Ürün kodu: D1270847 ¨ 59.99
• KASIM-ARALIK 2019
050_051_esrasezis_TL.indd 50
10/30/19 4:23 PM
BÜYÜK BEDEN modanisa.com/alia.shtml
¨
249.99 Alia, Kaban Ürün kodu: D1107592
050_051_esrasezis_TL.indd 51
10/30/19 4:23 PM
modanisa.com/Refka.shtml
¨
199
.99
Refka, Kaban Ürün kodu: D1168682
052_arkakapak_TL.indd 1
10/30/19 5:02 PM