San miguel de allende
M
Un clásico
i encuentro con la ciudad de San Miguel de Allende, Guanajuato puedo definirlo como mágico. Caminé por sus empedradas calles rodeada de construcciones con encanto virreinal y hermosas fachadas que reflejan la época barroca en México. Nunca imaginé los míticos tesoros que descubriría al traspasar algunas puertas guiada de la mano de sus habitantes. Cuna de Ignacio Allende, cuyo apellido fue añadido al nombre de la ciudad en 1826, también fue nombrada en 2008 Ciudad Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO gracias a que aún conserva el estilo colonial y barroco que embruja tanto a nacionales como a extranjeros. Alguien me dijo que en San Miguel de Allende siempre hay que mirar hacia arriba y es que son esos pequeños detalles que adornan los templos, fachadas o simplemente forman parte del paisaje urbano los que detonan la historia de este importante destino turístico aclamado por su diversidad cultural y artesanal. Es increíble pensar que en este lugar rodeado de paz, con resorts holísticos, mercados orgánicos y galerías de arte se pueda encontrar en sus caminos adrenalina todo terreno. Cabalgar por serpenteantes caminos, descubrir capillas con retablos con cientos de años o hasta montar una cuatrimoto y pasar por una presa que data del siglo XVIII combinando historia y ecoturismo los llenará de momentos inolvidables. Como prueba de lo multifacético que puede ser este destino, los invitamos a recorrer a través de estas líneas sus empedradas calles, su arquitectura colonial y sentir el extraordinario ambiente que atrae a artistas, escritores y músicos creando una fusión cultural extraordinaria.
2
sa n mi gu el a llen d e
san mig uel allende
3
un paseo inolvidable
El Chorro
J
ardín Principal
Jardín principal
Mercado de artesanías
El primer paso para conocer esta ciudad colonial es adentrarse a su corazón. El jardín principal se encuentra en el primer cuadro de San Miguel de Allende, ideal para familiarizarse con el espacio urbano y socializar con sus habitantes. Siéntate en alguna de las bancas de hierro forjado que inundan la plaza y disfruta de un tiempo a la sombra de sus laureles mientras escuchas a músicos que tocan en el quiosco central, recibes un abrazo gratis u observas cómo un grupo de adultos mayores bailan danzón.
Parroquia de San Miguel Arcángel
Parroquia de San Miguel Arcángel
Construida a fines del siglo XVII originalmente la Parroquia contaba con un diseño arquitectónico convencional y modesto. No fue hasta finales del siglo XVIII graves daños estructurales amenazaban el pórtico. Se dice que el arquitecto autodidacta, Zeferino Gutiérrez, fue el encargado del trabajo de restauración de la fachada. Se dice que Gutiérrez se inspiró en dibujos, grabados y tarjetas postales de catedrales europeas lo que resultó en esta fantasía neogótica que corona la plaza principal y cuyas torres pueden verse desde casi cualquier lugar de la ciudad.
4
Instituto Allende
sa n mi gu el a llen d e
Mercado de Artesanías
Mirador
Basta caminar unos metros desde el jardín principal para descubrir un camino pedestre que es ocupado por artesanos de la zona. El mercado de artesanías se convierte en un punto imprescindible para los compradores. Lámparas, espejos, estrellas y piezas de latón repujado, textiles, cerámicas, corazones de vidrio soplado, ángeles de madera y muñecas de papel mache son tan solo algunos ejemplos de lo que podrán encontrar en sus más de 30 locales.
Muy cerca del Paseo del Chorro podrás tener una de las mejores panorámicas de la ciudad. Desde este mirador observarás la majestuosidad de la Parroquia de San Miguel Arcángel, la cúpula y la torre del Templo de San Francisco, además de la presa Allende. Ahí mismo se encuentra la casa del famoso tenor y actor mexicano, Pedro Vargas. Nacido en San Miguel de Allende, el también conocido ruiseñor de las Américas, formó parte de la época de oro del cine mexicano.
Instituto Allende
Centro Cultural El Nigromante
A raíz de la llegada de estudiantes internacionales a la ciudad en 1951 la antigua casa de la familia de la Canal, un enorme complejo que construyeron como lugar de retiro y hacienda, se convirtió en un instituto de arte. Hoy en día ofrece cursos desde platería hasta cerámica y español. Recorre esta antigua casa con encantadores patios, una capilla privada adornada con frescos coloniales, una moderna galería de arte que cuenta con restaurante.
También conocido como Bellas Artes, fue refugio de un importante número de estudiantes de arte estadounidenses que llegaron a San Miguel de Allende en busca de refugio después de la Segunda Guerra Mundial. Descubre el legado de pintores de la talla de Pedro Martínez, Eleanor Cohen. Déjate envolver por la geometría en movimiento del mural inconcluso de David Alfaro Siquerios y disfruta de sus exposiciones periódicas.
san mig uel allende
5
( ) Charco del Ingenio
Para los amantes del ecoturismo será irresistible dejar pasar una visita al Jardín Botánico El Charco del Ingenio, declarado como Patrimonio de la Humanidad y lugar de paz por el Dalai Lama. Tours Circuito del Vino
Centro de Arte y Diseño La Aurora
Para planear un recorrido al Circuito del Vino, nadie mejor que una experta como Beatriz Sucar, directora de Solei Tours & Experiences.
Museo de la máscara
D
Museo del juguete
escubre los secretos mejor guardados
de San Miguel de Allende
No es de extrañarse que detrás de una ciudad tan cosmopolita y con una gran e importante historia existan tesoros que celosamente son guardados por sus habitantes, prueba de ello es la propiedad de Bill LeVasseur, publicista retirado originario de Estados Unidos y propietario de la casa de huéspedes Casa de la Cuesta.
los
Tradiciones que encantan
escondidos
En su primer viaje a México, LeVasseur, fue atraído por su legado cultural e indígena y fascinado por la complejidad espiritual de algunas ceremonias comenzó a recorrer una gran parte de México en busca de las más extrañas y originales máscaras. No pasó mucho tiempo para que el retirado publicista eligiera a San Miguel de Allende como su nuevo hogar. Aquí construyó Casa de la Cuesta, un hotel estilo Bed and Breakfast galardonado por TripAdvisor en 2012 con el premio Travelers Choice. A la vez del éxito de Casa de la cuesta la colección de Bill creció y era tiempo de exhibirlo. Para visitar el Museo de la Máscara debemos cruzar un obscuro pasillo repleto de máscaras colocadas en nichos delicadamente iluminados mientras que juguetes de madera, arte sacro y artesanías típicas que exaltan la mexicanidad acompañan nuestro paso por la finca. Las puertas se abren. Lo primero que vemos es un clavo con la leyenda “la máscara favorita de Bill” quien demuestra con ello el especial afecto que tiene a su colección, “todas son únicas y especiales por lo tanto no puedo elegir una sola como favorita”, afirma.
6
secretos
Mirador
sa n mi gu el a llen d e
Mural de Siqueiros
san mig uel allende
7
A este museo solo se puede ingresar realizando una cita previa, pero la colección de más de 500 máscaras bien vale la espera. T. (415) 154 4324 www.casadelacuesta.com A tan solo unas cuadras del Museo de la Máscara, en la esquina de la calle Núñez y San Francisco, se encuetra uno de los acervos más nostálgicos de la ciudad. Su fchada de colores vibrantes es el hogar de más de dos mil piezas de juguetes rústicos y artesanales fabricados en México. Un hermoso y detallado tren de madera nos da la bienvenida al Museo del Juguete. Nuestros ojos brillan con las muñecas de madera que nos invitan a pasar a sus tres salas permanentes que exaltan sus características de manufactura, materiales de elaboración y función social. Casi llevados de la mano nos vamos integrando a la colección. ¡Qué ganas de tener cinco años! y jugar a la comidita con los diferentes enseres de cocina que ahí se exhiben. Seguimos y encontramos aquellos compañeros inolvidables, cómplices de la infancia. A nuestro recorrido se unen muñecas de tela y de trapo, camiones de carga, aviones, helicópteros, animales de lana y de hoja de lata, hasta un ejército de muñecas inspiradas en la pintora mexicana, Frida Kahlo. En el tercer nivel los juguetes evocan las festividades tradicionales de México. Máscaras de cartón, títeres de madera, trompos, sonajas, matatenas y matracas nos despiden con una gran fiesta de colores y una de las mejores vistas de la ciudad. Tras un recorrido a través del tiempo, estamos seguros que tanto niños como adultos disfrutarán de esta aventura.
Centro de Arte y Diseño La Aurora
Una fábrica del arte
Nadie podría imaginar que tras un largo muro de cantera impregnado por la historia de las primeras fábricas textileras en México se encuentre uno de los Centros de Arte más vanguardistas de la ciudad: La Aurora. El diseño arquitectónico de esta propiedad estuvo a cargo de una compañía inglesa a fines del siglo XIX, fue parte de la vida cotidiana de los trabajadores y comunidad de San Miguel de Allende, así como la principal fuente de trabajo para más de 300 trabajadores. A raíz de los tratados de libre comercio la antigua fábrica textilera cerró sus puertas en 1991. Hoy es uno de los Centro de Arte y Diseño más reconocidos del país, albergando más de 40 estudios de arte. Camina entre máquinas y turbinas hidráulicas y entreteje los secretos que guarda este lugar. Todos los jueves, las puertas de los estudios de los artistas plásticos se abren al público. Visitar al maestro Fernando M. Díaz será toda una experiencia para los interesados en el arte plástico ya que podrán sostener una cálida charla entre los telares de la fábrica. Termina la tarde en Food Factory, un acogedor restaurante al interior de La Aurora que ofrece comida internacional. Su menú es un reflejo de los productos de la estación y cambia cada temporada.
8
sa n mi gu el a llen d e
san mig uel allende
Artistas locales exhiben su obra en La Aurora
Viñedos Cuna de Tierra
9
Hotel Boutique & SPA Doña Urraca
Rosewood San Miguel
C
lujo lujo
Hotel Real de Minas
experien
on una gran oferta de hoteles, para todos los presupuestos, San Miguel de Allende se distingue por la mezcla arquitectónica vanguardista y la calidez de las viejas casonas del siglo XVIII. Esto, aunado a la excelente atención del personal, hará que la experiencia de hospedarte en la ciudad sea como estar en casa.
y experiencias
en casa únicas
Doña Urraca
Este Hotel Boutique & Spa te hará sentir en una atmósfera donde el cuidado del cuerpo y el espíritu se entremezcla con los atractivos turísticos del centro histórico. Su fachada sobria en dos plantas de estilo novohispano esconde modernos y amplios espacios de salones y habitaciones. El diseño de interiores juega con lo clásico y lo actual combinando mármol, madera y piel natural. Comienza tu día en el restaurante de la propiedad donde, además de deleitarte con sus especialidades culinarias, tendrás una muy buena vista de la ciudad. Destina tiempo para relajarte en su alberca y deléitate con la paz que transmiten sus verdes jardines. Cárgate de vitalidad con los exclusivos tratamientos que ofrece su magnífico spa. Prueba el coctel antiedad o el facial hidratante.
10
Casa Sierra Nevada
Un conjunto de residencias históricas ubicado en el centro de la ciudad conforma el encantador hotel Casa Sierra Nevada de Orient-Express. Deja que sus arcos de piedra y puertas de madera tradicional te transmitan la esencia de la cultura mexicana. Las habitaciones han sido decoradas por sus muebles de época e impresionantes antigüedades. A pesar de ser un remanso de paz, especialmente al encontrarse en la tranquilidad del Laja Spa, basta salir para encontrarse rodeado de los vibrantes colores, olores y sonidos de San Miguel de Allende. Casa Sierra Nevada cuenta con su propia escuela gastronómica, Sazón, donde puedes aprender a crear delicias de la cocina tradicional mexicana. Además, el hotel tiene dos restaurantes excepcionales para degustar la comida local. Rosewood San Miguel
Casa Sierra Nevada
sa n mi gu el a llen d e
La tercera propiedad Rosewood en México está ubicada en el corazón de la ciudad. Más allá de sus acogedoras habitaciones y suites hermosamente decoradas, con amplias áreas de estar y techos con vigas de madera, en su interior se esconde un espacio único y
exclusivo para quienes buscan una experiencia gastronómica de primer nivel. La bellísima sala de La Cava resguarda 2 mil botellas de vinos y algunos de los mejores tequilas. Al amparo de Frida Kahlo, a quien ha sido dedicado dicho espacio, si reservas con anticipación, tú y tus invitados serán mimados por el chef con menús degustación y maridajes con cosechas de la más alta calidad. Real de Minas
Han pasado 20 años desde que el Hotel Real de Minas abrió sus puertas, sus espléndidas instalaciones te esperan para que goces una estancia totalmente relajada olvidándote del estrés. Disfruta de la tranquila atmósfera que hay en esta propiedad rodeada de amplias áreas verdes. Descansa en alguna de sus confortables 215 habitaciones totalmente renovadas y equipadas, practica un poco de tenis en su cancha o pasa una tarde bajo el cálido sol de San Miguel de Allende disfrutando de su refrescante alberca. Para armonizar tu mente y tu cuerpo, te recomendamos tomar alguno de los tratamientos o rituales que ofrecen en Wol-Ha Spa.
san mig uel allende
11
vive fuertes sensaciones
R
ecorrido Bicentenario todo terreno
Prepárate para vivir San Miguel de Allende con un toque de adrenalina en un recorrido que mezcla la aventura, el ecoturismo y la historia, con una duración aproximada de 3 horas. A través del camino revivirás paso a paso la trayectoria de los héroes del movimiento insurgente. Imagina la emoción de manejar un vehículo todo terreno y descubrir importantes puntos históricos que marcaron la historia del país. San Miguel Viejo, el norte de la Presa Allende, Camino Real de Tierra Adentro, Humedal de la Cieneguita y el Santuario de Atotonilco son sólo algunos de los puntos que visitarás durante el recorrido.
12
sa n mi gu el a llen d e
san mig uel allende
13
side trips viajes cortos
C
Directorio
asa Dragones
En una estrecha calle empedrada de la ciudad se encuentra las que antiguamente eran las caballerizas de la Casa Dragones. Atraviesa sus puertas de hierro a lo largo de los corredores adoquinados hacia el interior y siente la fuerza que aún se aloja entre sus muros. Actualmente, Casa Dragones resguarda un tequila que desafía lo establecido, fiel testimonio del espíritu de independencia. En tu próxima visita a San Miguel de Allende no debe faltar un recorrido por esta casa. La visita comenzará con un recorrido por los antiguos establos del batallón de caballería de los Dragones, construcción histórica del siglo XVII que ha sido transformada en una elegante residencia privada. Degusta y escucha la explicación sobre el innovador proceso de elaboración y técnicas artesanales que dan como resultado el suave y distintivo sabor de Tequila Casa Dragones. Recuerda reservar con anticipación.
CARLOTA DE GARAY MONTOYA EDITORA EN JEFE FRANCISCO FIDALGO DIRECCIÓN DE ARTE Y DISEÑO ABRYL SÁNCHEZ CARREÓN COORDINADORA EDITORIAL REBECA CABRERA MENESES REDACCIÓN JANSEL JIMÉNEZ BÜLLE
Casa Dragones
CORRECCIÓN DE ESTILO
PRODUCIDO Y PUBLICADO POR LYRSA EDITORES DOLORES JIMÉNEZ Y MURO nO. 10 COL. PERIODISTAS, C.P. 11220 MÉXICO D.F. TEL. 85 95 61 00 www.lyrsa.com.mx
Cañada La Virgen
Descubre los vestigios de un asentamiento prehispánico enclavado en el municipio de San Miguel de Allende. Cañada de la Virgen es una zona arqueológica cuyos principales monumentos se utilizaron para realizar observaciones del cielo. Su traza urbana refleja los ciclos cósmicos a los que se vinculaban la vida de grupos de agricultores. Inaugurado en 2011, el sitio arqueológico cuenta con una pirámide circular que fue construida para adorar al dios del viento Ehécatl. Ahí encontrarás vestigios de pinturas murales con una predilección por el color en canteras y tobas en las que predominan el rojo, el amarillo, el anaranjado y el verde, así como el negro y el ocre.
14
Cañada de la Virgen
sa n mi gu el a llen d e
san mig uel allende
15
San miguel de allende
A
sa n mi gu el a llen d e