16. Sa(n)jam knjige u Istri Od 3. do 12. prosinca 2010., Dom hrvatskih branitelja, Pula
Ovogodišnji 16. Sa(n)jam knjige u Istri, održat će se od 3. do 12. prosinca u Puli. Tema ovogodišnjeg Sajma je „Knjiga i film“ i provlačit će se kroz sadržaje svih programa Sajma kojih je ove godine više nego ikad, točnije 109 događaja u kojima će sudjelovati 155 sudionika, te 225 izdavača koji će u Domu hrvatskih branitelja izložiti gotovo 22 tisuće naslova. Sajam će svečano, u petak 3. prosinca 2010., točno u podne otvoriti izraelska spisateljica Zeruya Shalev, autorica bestselera „Ljubavni život“ te redateljica i glumica Maria Schreder koja je tu njenu uspješnicu pretočila u film „Liebesleben“ u kojem glavnu ulogu igra Rade Šerbedžija. I Zeruya Shalev i Maria Schrader posebne su gošće Sajma, zajedno kao autorice simboliziraju osnovnu nit teme Sajma „Knjiga i film“. Veza ovogodišnje teme pulskoga Sajma i Marie Schrader, nagrađene Srebrnim medvjedom za ulogu u filmu Amee & Jaguar, nadovezuje se na dva prethodna gostovanja Sajmu austrijske književnice Erice Fisher, autorice literarnog predloška prema kojem je snimljen film Amee & Jaguar. Niti jedna dosadašnja tema Sajma nije toliko spontano ušla u sadržaje svih programa Sajma, niti iznjedrila toliko novih programa kao ovogodišnja: ZAMEO IH FILM – program koji najbolje oslikava povezanost knjige i filma, a u kojem između ostalih sudjeluju Rajko Grlić, Ante Tomić, slovenski književnik i redatelj Goran Vojnović, poznat po knjizi Čefuri Raus i filmu Piran – Pirano, Alek Popov, bugarski hit maker po čijoj je knjizi Misija London ove godine snimljen film. AMERIČKA NOĆ – program koji portretira filmske autore na Sajmu: glumicu i redateljicu Mariu Schrader, redatelje Gorana Markovića (autor kultnih filmova Variola Vera i Specijalno vaspitanje) i Branka Baletića (autor jednog od najvećih hitova bivše države Balkan Ekspres), te glumca Bogdana Diklića (upečatljiv i nezaboravan u Nacionalnoj klasi, Maratoncima, O pokojniku sve najljepše... ). PONOĆNI KAUBOJI – noćni je program koji se odvija u Galeriji Cvajner i Rock caffeu, a otvara razgovore o filmovima u pripremi, odnosu knjige, scenarija i filma, te dotiče druge umjetnosti i medije (pisana riječ i glazba) koji su neizostavni dio filma. Tako će ponoćni kauboji Rajko Grlić i Goran Marković govoriti o Praškoj školi, scenaristi i pisci mlađe generacije Jurica Pavičić, Damir Karakaš i Slavoljub Stanković zajedno s poznatim hrvatskim redateljem Vinkom Brešanom i mladom srpskom redateljicom Andrijanom Stojković (koja upravo dovršava film The Box prema knjizi Slavoljuba Stankovića) progovoriti o tome što film (odnosno scenarij)
može učiniti od knjige. Pravi ponoćni kauboji bit će sigurno i dvojac Morosin & Kreslin, poznati glazbenici, nagrađivani autori filmske glazbe. FILMSKE (OP)SESIJE – bavit će se ove godine u čast još jednog posebnog gosta Sajma Darka Suvina metamorfozama znanstvene fantastike na filmu.
No i tradicionalani programi Sajma "podlegli" su temi:
BERTIJEV PROGRAM koji je ovom prigodom nazvan „Bertijev program kinoromana“ potpuno je posvećen književnosti i filmu. Iznimni intelektualci i teoretičari Zvonko Maković, Tonko Maroević, Nadežda Čačinović i Iva Grgić Maroević govorit će o knjigama i filmovima Prošle godine u Marienbadu, Jules i Jim, Gepard, Sati. U najomiljenijem programu Sajma DORUČAK S AUTOROM uz Rajka Grlića i Dejana Šorka (pamtimo dobro Oficira s ružom, ali i njegovu kod šire publike nepravedno zapostavljenu knjigu Američko-hrvatski u boji) nastupit će Dušan Makavejev jedna od zvijezda ovogodišnjeg Sajma, kultni srpski redatelj, začetnik crnog talasa, autor legendarnog (i dugo zabranjivanog) filma WR: Misterija organizma. Program PREDSTAVLJANJE ČASOPISA bit će također uglavnom posvećen filmu i ugostit će „Hrvatski filmski ljetopis“, njemački časopis „Scherbheft“ posvećen američkom redatelju litvanskih korijena Jonasu Mekasu i Treći program Hrvatskog radija s tematom „Književnost i film“ koji je nastao u čast teme pulskog Sajma. Ni SUTON UZ KNJIGU nije odolio temi. U tom programu uz ostale, nimalo slučajno, nalaze se autori čije su knjige bile predlošci za filmske scenarije: Miljenko Jergović, Slavoljub Stanković, Ivo Brešan i Ivan Aralica. Ima i filmske Pule u programu zahvaljujući Dragi Orliću i njegovoj knjizi „Ispovjest jednog kinoamatera“ napisanoj za ovogodišnji Sajam. U programu je i hommage filmskom teoretičaru Anti Peterliću i kultnom hrvatskom snimatelju Tomislavu Pinteru. Teoretičari i poznavatelji filma koji dolaze na Sajam poput Hrvoja Turkovića, Diane Nenadić, Bruna Kragića, Enesa Midžića, Nikice Gilića, Tončija Valentića, Jurice Pavičića, Aleksandra Bečanovića, Tomislava Šakića, Marijana Krivaka, Mime Simić i Srećka Horvata, kao i posebni programi koje smo stvarali u suradnji s Hrvatskim filmskim savezom, Motovun film festivalom i Leksikografskim zavodom Miroslav Krleža daju snažan stručni obol ovogodišnjem Sajmu.
Na 16. Sa(n)jam knjige u Istri neće nedostajati novih programa:
SA(N)JAM KNJIGE U KNJIŽNICI izrastao je iz tradicionalnog Vikenda knjižničara i nastao u suradnji sa Sveučilišnom knjižnicom u Puli. Ovim programom Sajam se snažnije se obraća knjižničarima, čuvarima knjige. Knjižničari će se okupiti oko teme „Zaštite privatnosti“. Za širu publiku zanimljiva problematika razmatrat će se na okruglom stolu „Ja nisam otvorena knjiga“ na kojem će uz ostale biti gošća i Barbara Jones, jedna od osnivačica američkog pokreta Privacy Revolution, predsjednica Komisije za intelektualne slobode Američkog knjižničnog društva. ANDIJEV PROGRAM: POSTSCRIPTUM, posvećen je prijatelju Sajma, poznatom vinaru i glazbeniku Andiju Šipetiću, a u njemu će sudjelovati poznati glazbenici, ujedno i autori filmske glazbe: Arsen Dedić, Livio
Morosin, Vlado Kreslin i Tamara Obrovac. Andiju u čast na tim programima predstavljat će se i vinari Istre, ovogodišnji zaštitnici Sajma i knjižne nagrade Kiklop. HOLLYCOOK program je koji predstavlja naše najpoznatije autore iz oblasti gastronomije: Anu Ugarković, Veljka Barbierija, Zlatka Galla, Stephana Macchia… Oni će potpisivati svoje knjige na Sajmu i predstaviti se "na djelu" u istarskim oštarijama i restoranima. Program vodi pjesnik i gurman Ivica Prtenjača. Ono što nikako ne bi trebalo propustiti na Sajmu a nije vezano izravno uz film jesu predstavljanja: – Viktora Žmegača, kojeg ne treba posebno predstavljati. Naš najugledniji germanist, komparatist, muzikolog, dvostruki dobitnik Kiklopa živa je legenda s kojom će Puljani doručkovati na ovogodišnjem Sajmu. – Dušana Karpatskog, poznatog češkog prevoditelja, nezamjenjivog promicatelja hrvatske kulture u Češkoj i češke u Hrvatskoj, velikog prijatelja Sajma (ove godine slavimo nemali jubilej: 10 godina Dušana Karpatskog na pulskome Sajmu). Dušan Karpatski dolazi s knjigom „Epistolar“ koja sadržava njegovu bogatu prepisku s češkim, hrvatskim i južnoslavenskim piscima i intelektualcima. – Geerta Maka, uglednog nizozemskog publicista i povjesničara, autora putopisnog vremeplova po Starome svijetu, knjige „U Europi: putovanje kroz dvadeseto stoljeće“. Ova knjiga, prvi put objavljena 2004. godine, prevedena je na gotovo sve europske jezike i postigla je nezapamćen uspjeh kao i putopisna serija koja je po njoj snimljena. Knjiga je prije nekoliko dana objavljena u Hrvatskoj i imat će svoje premijerno predstavljanje u Puli. – Karl Markus Gaussa, austrijskog književnog kritičara i esejista, autora knjige „Umirući Europljani“ koja sadrži putopisne eseje o raznolikosti europskih manjina, ovogodišnjeg dobitnika nagrade Albert Goldstein koju dodjeljuje Austrijski kulturni forum – Clemensa Meyera, mladog njemačkog pisca, dobitnika mnogih nagrada koje nam dovodi Leipziški sajam knjiga. Njegovu knjigu „Noć, svjetla“ koja je postigla veliki uspjeh u Njemačkoj odnedavno imamo i u hrvatskom prijevodu. – Igora Dude, u ovo društvo velikana ušao je i izuzetni mladi pulski znanstvenik Igor Duda, ne samo što brani boje Pule na Sajmu, već i stoga što je napisao izvrsnu knjigu: „Pronađeno blagostanje: potrošačka kultura u Hrvatskoj 70-ih i 80-ih.“ – Voje Šiljka, kako propustiti legendarnog Voju kao voditelja i gosta Doručka i autora knjige istovremeno! Sajam ove godine ima i cijelu ekipu (novih) predstavljača. Uz legendarnog Voju Šiljka kroz programe Sajma publiku će voditi: Mima Simić, Slađana Bukovac, Boris Dežulović, Predrag Lucić, Andrea Matošević, Diana Nenadić, Bruno Kragić, Srećko Horvat i Aleksandar Bečanović. U okviru Sajma dogodit će se knjižna nagrada Kiklop sa svojim posebnim programima, Festival dječje knjige Monte Librić, te recesijsko (obimom, ali ne i duhom) izdanje Festivala Polis Jadran Europa.
Program 16. Sa(n)jam knjige u Istri Pulski festival knjiga i autora
Petak, 3. prosinca 2010. 12.00 Dom hrvatskih branitelja Otvorenje Sajma 17.00 DHB, Koncertna dvorana Predstavljanje časopisa Treći program HR (br. 76):KNJIŽEVNOST I FILM Sudjeluju: Biljana Romić, Damir Radić, Rajka Rusan i Gordana Crnković 18.00 DHB, Koncertna dvorana Zameo ih film Zeruya Shalev: LJUBAVNI ŽIVOT (Fraktura, Zaprešić) Sudjeluju: Zeruya Shalev, Maria Schrader, Seid Serdarević, Andrea Weiss Sadeh, Daša Drndić i Mima Simić 19.00 DHB, Koncertna dvorana Leipziger Buchmesse predstavlja Clemens Meyer: NOĆ, SVJETLA (OceanMore, Zagreb) Sudjeluju: Clemens Meyer, Edo Popović i Gordana Sfeci 20.00 Kino Valli Zameo ih film II Njemačko-izraelski film LJUBAVNI ŽIVOT (Liebesleben), redateljica: Maria Schrader, scenarij: Maria Schrader i Laila Stieler prema romanu Zeruye Shalev, glavne uloge: Netta Garti, Rade Šerbedžija, Tovah Feldshuh, Stephen Singer, 109'
Subota, 4. prosinca 2010. 10.00 DHB, Kavana Mozart Doručak s autorom Zeruya Shalev Voditelj: Vojo Šiljak 11.00 DHB, Kavana Mozart Bertijev program kinoromana Zvonko Maković predstavlja – Alain Robbe-Grillet: PROŠLE GODINE U MARIENBADU (Ceres, Popovača), redatelj: Alain Resnais
12.00 DHB, Kavana Mozart Američka noć Maria Schrader Voditelj: Andrea Matošević 17.00 DHB, Koncertna dvorana Suton uz knjigu Slavoljub Stanković: SPLIT (Algoritam, Zagreb; Geopoetika, Beograd) Sudjeluju: Slavoljub Stanković, Vladislav Bajac, Kruno Lokotar i Teofil Pančić 18.00 DHB, Koncertna dvorana Zameo ih film Rajko Grlić i Ante Tomić: KARAULA (scenarij) & NIŠTA NAS NE SMIJE IZNENADITI (roman) (Fraktura, Zaprešić), NEKA OSTANE MEĐU NAMA i suradnja u POSKOKOVOJ DRAGI Sudjeluju: Rajko Grlić, Ante Tomić, Slađana Bukovac, Jurica Pavičić i Mima Simić 19.00 DHB, Koncertna dvorana Motovun Film Festival predstavlja Goran Vojnović: ČEFURI RAUS (Europapress holding, Novi Liber, Zagreb) Kratki filmovi: SRETAN PUT, NEDIME (scenarij: Goran Vojnović i Marko Šantić, režija: Marko Šantić), KITAJCI PRIHAJAJO (scenarij i režija: Goran Vojnović) Sudjeluju: Goran Vojnović, Igor Mirković, Rajko Grlić, Milan Rakovac i Slađana Bukovac
Nedjelja, 5. prosinca 2010. 10.00 DHB, Kavana Mozart Doručak s autorom Rajko Grlić Voditelj: Vojo Šiljak 11.00 DHB, Kavana Mozart Bertijev program kinoromana Nadežda Čačinović predstavlja – Henri-Pierre Roche: JULES I JIM (Znanje, Zagreb), redatelj: François Truffaut 12.00 Galerija Cvajner Andijev program: Postscriptum Livio Morosin Voditelji: Boris Dežulović i Predrag Lucić 13.00 DHB, Koncertna dvorana
Sa(n)jam volontere u Istri Predstavljanje volontera Istre: Međunarodni dan volontera. Domaćini skupa: volonteri Sanjači knjiga 17.00 DHB, Koncertna dvorana Razgovor iza zavjese Darko Suvin: METAMORFOZE ZNANSTVENE FANTASTIKE (Profil, Zagreb) Sudjeluju: Darko Suvin, Tonči Valentić i Tomislav Brlek 18.00 DHB, Koncertna dvorana Suton uz knjigu Miljenko Jergović: OTAC (Rende, Beograd) Predstavljaju: Slađana Bukovac i Teofil Pančić 19.00 DHB, Koncertna dvorana Predstavljanje časopisa Norbert Wehr i Claudia Sinnig: Jonas Mekas u SCHREIBHEFTU Predstavlja: Mima Simić 19.00 Motel Lovac, Pazin Hollycook Ana Ugarković: DANAS KUHAM: nešto svježe, zrelo i na vrhuncu sezone, DANAS KUHAM 2: ili zašto luk nije uvijek samo luk, a piletina samo piletina (Profil, Zagreb) Predstavlja: Ivica Prtenjača 20.30 Galerija Cvajner Ponoćni kauboji Goran Marković: ČEŠKA ŠKOLA NE POSTOJI (Prosveta, Beograd) Sudjeluju: Goran Marković, Rajko Grlić i Mima Simić
Ponedjeljak, 6. prosinca 2010. 10.00 DHB, Kavana Mozart Doručak s autorom Dušan Makavejev Voditelj: Vojo Šiljak 11.00 DHB, Kavana Mozart Bertijev program kinoromana Iva Grgić Maroević predstavlja – Michael Cunningham: SATI (Algoritam, Zagreb), redatelj: Stephen Daldry 12.00 DHB, Kavana Mozart
Američka noć Krsto Papić Voditelj: Andrea Matošević 13.00 DHB, Koncertna dvorana Sa(n)jam knjige u knjižnici Ja nisam otvorena knjiga – okrugli stol Sudjeluju: Barbara Jones, Dorja Mučnjak, Mirko Grdinić, Aleksandra Horvat i Iva Grgić Maroević Moderatorica: Vlatka Kolarović 16.00 DHB, Kavana Mozart Sa(n)jam knjige u knjižnici Bruno Dobrić (ur.): KNJIŽNICE ISTARSKE ŽUPANIJE: VODIČ (Društvo bibliotekara Istre, Pula) Sudjeluju: Bruno Dobrić, Ivan Kraljević i Alemka Belan Simić
17.00 DHB, Koncertna dvorana Dodjela Nagrade Albert Goldstein Karl Markus Gauss: EUROPLJANI U IZUMIRANJU (Fraktura, Zaprešić) Sudjeluju: Karl Markus Gauss, Seid Serdarević, Simona Goldstein, Srećko Horvat i Boris Perić 18.00 DHB, Koncertna dvorana Suton uz knjigu Dušan Karpatský: EPISTOLAR (Izdanja Antibarbarus, Zagreb, Sa(n)jam knjige u Istri, Pula, University Press, Sarajevo) Sudjeluju: Dušan Karpatský, Zdravko Zima, Simona Goldstein, Zlatko Crnković i Iva Grgić Maroević 19.00 DHB, Koncertna dvorana Zameo ih film Nikica Gilić: UVOD U POVIJEST HRVATSKOG IGRANOG FILMA (Leykam international, Zagreb) Sudjeluju: Nikica Gilić, Mima Simić i Tonči Valentić 19.00 Konoba Ulika, Umag Hollycook Veljko Barbieri: PRIČA O DALMATINSKOJ KUHINJI I 410 IZABRANIH RECEPATA (Profil, Zagreb) Predstavlja: Ivica Prtenjača 21.00 Rock caffe Ponoćni kauboji Hrvatski filmski savez predstavlja Vinko Brešan, Jurica Pavičić, Damir Karakaš, Slavoljub Stanković i Andrijana Stojković Moderatorice: Mima Simić i Diana Nenadić
Utorak, 7. prosinca 2010. 10.00 DHB, Kavana Mozart Doručak s autorom Karl Markus Gauss Voditelj: Vojo Šiljak 11.00 DHB, Kavana Mozart Bertijev program kinoromana Tonko Maroević predstavlja – Giuseppe Tomasi di Lampedusa: GEPARD (Sveučilišna naklada Liber, Zagreb), redatelj: Luchino Visconti 12.00 Galerija Cvajner Andijev program: Postscriptum Arsen Dedić Voditelji: Boris Dežulović i Predrag Lucić 13.00 DHB, Koncertna dvorana Sa(n)jam knjige u knjižnici Predstavljanje akcije IMAM PRAVO ZNATI, IMAM PRAVO NA KNJIŽNICU Kampanja Hrvatskog knjižničarskog društva Predstavlja: Alemka Belan Simić 13,30 DHB, Koncertna dvorana Sa(n)jam knjige u knjižnici Dorja Mučnjak: KNJIŽNICA I DRUŠTVENE MREŽE: ETIČKO I PRAVNO PITANJE – predavanje 14.00 DHB, Koncertna dvorana Sa(n)jam knjige u knjižnici Barbara M. Jones: PROTECTING INTELLECTUAL FREEDOM IN YOUR ACADEMIC LIBRARY (American Library Association, Chicago) Sudjeluju: Barbara Jones, Aleksandra Horvat i Marica Šapro-Ficković 16.00 DHB, Koncertna dvorana Zameo ih film Enes Midžić: ŽIVUĆE FOTOGRAFIJE I POKRETNE SLIKE: RAZVOJ KINEMATOGRAFSKE TEHNIKE (Školska knjiga, Zagreb) Sudjeluju: Enes Midžić, Nikica Gilić i Bruno Kragić 17.00 DHB, Koncertna dvorana
Autori iz susjedstva Branko Baletić (ur.): www.idrugepriče.me (Plima, Ulcinj) Sudjeluju: Jovan Nikolaidis, Branko Baletić, Aleksandar Bečanović i Slađana Bukovac 18.00 DHB, Koncertna dvorana Zameo ih film Alek Popov: MISIJA LONDON (Meandar Media, Zagreb) Sudjeluju: Alek Popov, Vladislav Bajac, Branko Čegec, Ksenija Marković i Slađana Bukovac 19.00 DHB, Koncertna dvorana Suton uz knjigu Aleksandar Stanković: IGOR MANDIĆ NA MJESECU (V.B.Z., Zagreb) Sudjeluju: Aleksandar Stanković, Milorad Bibić Mosor i Vladimir Arsenijević 19.00 Villa Štefanija, Puntera, Barban Hollycook Zlatko Gall: DIJETA ZA BONKULOVIĆE… I DRUGA SPIZA: MEDITERANSKA KUHARICA (Profil, Zagreb) Predstavlja: Ivica Prtenjača 20.30 Galerija Cvajner Filmske (op)sesije Leksikografski zavod Miroslav Krleža predstavlja METAMORFOZE ZNANSTVENE FANTASTIKE NA FILMU Sudjeluju: Darko Suvin, Aleksandar Bečanović, Tomislav Šakić i Marijan Krivak Moderatori: Srećko Horvat i Bruno Kragić
Srijeda, 8. prosinca 2010. 10.00 DHB, Kavana Mozart Doručak s autorom Darko Suvin Voditelj: Vojo Šiljak 11.00 DHB, Kavana Mozart Predstavljanje časopisa Hrvatski filmski ljetopis Predstavljaju: Diana Nenadić i Nikica Gilić 12.00 Galerija Cvajner Andijev program: Postscriptum
Vlado Kreslin: PRIJE NEGO OTVORIŠ OČI (Naklada Dominović, Zagreb) Voditelji: Boris Dežulović, Predrag Lucić i Goran Filipi
13.00 DHB, Koncertna dvorana Sa(n)jam knjige u knjižnici Senka Tomljanović: KAMPUSNA KNJIŽNICA NA HRVATSKI NAČIN – predavanje 17.00 DHB, Koncertna dvorana Zameo ih film Hommage – Tomislav Pinter: BLIJEDA SJEĆANJA: AUTOBIOGRAFIJA (Durieux, Zagreb) Predstavljaju: Nenad Popović, Sergej Stanojkovski i Dušan Makavejev 18.00 DHB, Koncertna dvorana Suton uz knjigu Geert Mak: U EUROPI: PUTOVANJE KROZ XX. STOLJEĆE (Jesenski i Turk, Zagreb) Sudjeluju: Geert Mak, Irena Miličić, Radovan Lučić i Jadranka Pintarić 19.30 DHB, Koncertna dvorana Hrvatski filmski savez predstavlja Kako knjiga postaje eksperiment Izbor eksperimentalnih i animiranih filmova prema literarnim motivima: Vlado Kristl: DON KIHOT (1960, 10'), Sanja Iveković i Dalibor Martinis: CHANOYU (1983, 11'), Sanja Iveković: THE VOICE OF SILENCE (1983), Davor Međurečan i Marko Meštrović: SILENCIJUM (2006, 10'), Simon Bogojević Narath:LEVIJATAN (2006, 14'), Zdenko Bašić: GULIVER (2009, 14') Filmove odabrala: Diana Nenadić 22.00 Rock caffe Ponoćni kauboji Livio Morosin & Vlado Kreslin Voditelji: Boris Dežulović i Predrag Lucić
Četvrtak, 9. prosinca 2010. 10.00 DHB, Kavana Mozart Doručak s autorom Geert Mak Voditelj: Vojo Šiljak 11.00 DHB, kavana Mozart Američka noć
Branko Baletić Voditelj: Aleksandar Bečanović
12.00 Galerija Cvajner Andijev program: Postscriptum Tamara Obrovac Voditelji: Boris Dežulović i Predrag Lucić 17.00. DHB, Koncertna dvorana Zameo ih film Marko Mihalinec i Velimir Grgić: KRIZA: HRVATSKI HOROR (Algoritam, Zagreb) Sudjeluju: Marko Mihalinec, Velimir Grgić i Kruno Lokotar 18.00 DHB, Koncertna dvorana Zameo ih film Bogdan Diklić: O GLUMI BEZ GLUME (Jesenski i Turk, Zagreb) Sudjeluju: Bogdan Diklić, Goran Batina i Filip Šovagović 19.00 DHB, Koncertna dvorana Suton uz knjigu Boris Dežulović: ZLOČIN I KAZNA (V.B.Z., Beograd); CRVENO I CRNO (V.B.Z., Zagreb) Sudjeluju: Boris Dežulović, Slađana Bukovac i Predrag Lucić 19.00 Restoran Plavi, Fažana Hollycook* Stephan Macchi: KUHINJA S FRANCUSKIM NAGLASKOM: 1. MESO: OH LA LA!, 2. POVRĆE I PRILOZI (EPH Media, Zagreb) Predstavlja: Ivica Prtenjača Petak, 10. prosinca 2010. 10.00 DHB, Kavana Mozart Doručak s autorom Viktor Žmegač Voditelj: Vojo Šiljak 11.00 DHB, Kavana Mozart Predstavljanje časopisa Sarajevske sveske / Sarajevske bilježnice Sudjeluju: Velimir Visković, Daša Drndić, Slobodan Šnajder, Vojka Đikić, Igor Brlek, Dževad Karahasan i Zoran Hamović
12.00 DHB, kavana Mozart Američka noć Bogdan Diklić Voditelj: Andrea Matošević 16.00 Sveučilišna knjižnica u Puli Zbirka Kiklop Zbirka knjižne nagrade Kiklop Predstavljaju: Tijana Barbić-Domazet i Tea Grujić 17.00 DHB, Koncertna dvorana Zameo ih film Hommage – Ante Peterlić: FILMSKA ČITANKA (Hrvatski filmski savez, Zagreb) Predstavljaju: Bruno Kragić i Diana Nenadić 18.00 DHB, Koncertna dvorana Suton uz knjigu Ivo Brešan: PROKLETNICI (Profil, Zagreb) Sudjeluju: Ivo Brešan, Ivica Prtenjača i Slađana Bukovac 19.00 DHB, Koncertna dvorana Razgovor iza zavjese Velimir Visković (gl. ur.): HRVATSKA KNJIŽEVNA ENCIKLOPEDIJA (Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb) Sudjeluju: Velimir Visković, Bruno Kragić, Marko Grčić i Dušan Karpatský 21.00 Rock caffe U potrazi za KIKLOPOM Moderatori: Mima Simić i Kruno Lokotar
Subota, 11. prosinca 2010. 10.00 DHB, Kavana Mozart Doručak s autorom Dejan Šorak Voditelj: Vojo Šiljak 12.00 DHB, Koncertna dvorana DODJELA NAGRADE KIKLOP
16.00 DHB, Koncertna dvorana Autori iz susjedstva Dragana Tomašević(ur.): SVE BIH ZEMLJE ZA SARAJ(VO) DALA: ŽENE PIŠU I ČITAJU GRAD (Dobra knjiga, Sarajevo) Sudjeluju: Dragana Tomašević, Slađana Bukovac, Amela Harba-Basic i Vojka Đikić 17.00 DHB, Koncertna dvorana Zameo ih film Hrvoje Turković:NACRT FILMSKE GENOLOGIJE (Matica hrvatska, Zagreb) Sudjeluju:Hrvoje Turković, Nikica Gilić i Bruno Kragić
18.00 DHB, Koncertna dvorana Suton uz knjigu Ivan Aralica: SABRANA DJELA (I. kolo): CARSKE KOČIJE, PSI U TRGOVIŠTU, PUT BEZ SNA, DUŠE ROBOVA, GRADITELJ SVRATIŠTA, ASMODEJEV ŠAL (Školska knjiga, Zagreb) Sudjeluju: Ivan Aralica, Ante Žužul, Bruno Kragić, Miroslava Vučić i Cvjetko Milanja 19. 00 DHB, Koncertna dvorana Razgovor iza zavjese Igor Duda: PRONAĐENO BLAGOSTANJE: SVAKODNEVNI ŽIVOT I POTROŠAČKA KULTURA U HRVATSKOJ 70-ih i 80-ih (Srednja Europa, Zagreb) Sudjeluju: Igor Duda, Tvrtko Jakovina, Damir Agičić i Srećko Horvat
Nedjelja, 12. prosinca 2010. 10.00 DHB, Kavana Mozart Kiklopski doručak Slavko Goldstein Voditelj: Vojo Šiljak 11.00 DHB, Kavana Mozart Predstavljanje pazinske Kuće za pisce Sudjeluju: Nenad Ušumović, Davor Šišović, Nenad Popović, Iva Ciceran i Magdalena Vodopija 12.00 DHB, Kavana Mozart Doručak s Vojom Vojo Šiljak: ULICAMA LUTAM NE BIH LI SE SREO (V.B.Z., Zagreb) Sudjeluju: Vojo Šiljak, Ervin Jahić i Božo Rudež 18.00 DHB, Koncertna dvorana
Zameo ih film Drago Orlić: ISPOVIJEST JEDNOG KINOAMATERA (Sa(n)jam knjige u Istri, Pula, Izdanja Antibarbarus, Zagreb) Sudjeluju: Drago Orlić, Boris Domagoj Biletić i Magdalena Vodopija * Autori programa Hollycook: Ana Ugarković, Veljko Barbieri, Zlatko Gall i Stephan Macchi, potpisuju svoje knjige na dan gostovanja u 11.00 sati na štandu svoga nakladnika u Domu hrvatskih branitelja.