Modernista Katalog Höst 2019

M O D E R N I STA H Ö S T

2 0 1 9

SVENSKT

Innehåll höst 2019 F Ö R F AT TA R E

Aronson, Stina | Hitom himlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Bergsten, Staffan | Den svenska poesins historia . . . . . . . . . . . . . 17 Boström Knausgård, Linda | Oktoberbarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Boye, Karin | Samlade dikter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Bridwell, Norman | Clifford den lilla röda valpen . . . . . . . . . . . . 48 Brunhoff, Jean de | Sagan om Babar, den lilla elefanten . . . . . . . 47 Brunhoff, Jean de | Babar och jultomten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Burton, Jessie | Bekännelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Cornwell, Patricia | Indicier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Dawkins, Richard | Den själviska genen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Deaver, Jeffery | I samlarens spår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Dickens, Charles | Hårda tider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Dimberg, Kelsey Rae | Flickan i backspegeln . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Engdahl, Lin | En piska, en påk, en yxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gibson, William | Neuromancer-trilogin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Griffiths, Elly | Främlingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Halliday, G. R . | Ut ur skuggorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Halpin, Samuel J | De bleknande barnen i Riddling-skogen . . . . 43 Holm, Emma | Konsekvenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kadare, Ismail | Grymma april . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Koli, Lyra | Leviatan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lagerlöf, Selma | Mårbackasviten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Levithan, David & LaCour, Nina | Du känner mig så väl . . . . . 70 Lilin, Nicolai | Sibirisk uppfostran: Om kriminell heder, klankrig och tatueringar . . . . . . . . . . . . . . 71 Lowe, Katie | Vredens gudinnor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Mansfield, Katherine | Noveller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Maraini, Dacia | Olustens år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Martinson, Moa | Kvinnor och äppelträd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 May, Peter | Ett kallt fall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 May, Peter | Ranish Tweed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 McTiernan, Dervla | Dödens flod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Niva, Erik | #jagärmångfald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 O’Leary, Dermid | Ninjakatten Toto & den stora kobrajakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Ouzounidis, Christina | Terroristens kropp . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Patterson, James | I spindelns nät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Pauli, Lorenz | Där är du ju! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 Pelecanos, George | Hårt uppror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Pelecanos, George | Svarta själar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Rilke, Rainer Maria | Orfeus-sonetterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Roberts, Nora | Naken i döden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Roy, Lori | De försvunna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Russell, Rachel Renée | Nikkis dagbok #13: Berättelser om en (I N T E S Å ) rolig födelsedag . . . . . . . . . . . . . 49 Swärd, Anne | Till sista andetaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Södergran, Edith | Samlade dikter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Taylor, Thomas | Malamander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Trevor, William | Irländska tragedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Wolff, Michael | Fire and Fury: Donald Trump och Vita huset inifrån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Wolff, Michael | Under belägring: Donald Trump i skottlinjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Woolf, Virginia | Vågorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Wood, Laura | Poppy Pym och Faraos förbannelse . . . . . . . . . . . 73 Woodward, Bob | Fruktan: Donald Trump i Vita huset . . . . . . 73 Zappia, Fancesca | Eliza och hennes monster . . . . . . . . . . . . . . . 73

Boström Knausgård, Linda | Oktoberbarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Engdahl, Lin | En piska, en påk, en yxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Koli, Lyra | Leviatan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Holm, Emma | Konsekvenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Niva, Erik | #jagärmångfald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ouzounidis, Christina | Terroristens kropp . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bergsten, Staffan | Den svenska poesins historia . . . . . . . . . . . . . 17 POLITIK & SAMHÄLLE

Wolff, Michael | Under belägring: Donald Trump i skottlinjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 D E C K A R E & S PÄ N N I N G

May, Peter | Ett kallt fall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

McTiernan, Dervla | Dödens flod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dimberg, Kelsey Rae | Flickan i backspegeln . . . . . . . . . . . . . . . .

Halliday, G. R . | Ut ur skuggorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Griffiths, Elly | Främlingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 27 28 31 32

BARN & UNGDOM

Taylor, Thomas | Malamander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lowe, Katie | Vredens gudinnor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

O’Leary, Dermid | Ninjakatten Toto & den stora kobrajakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Halpin, Samuel J | De bleknande barnen i Riddling-skogen . . . .

Pauli, Lorenz | Där är du ju! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Brunhoff, Jean de | Sagan om Babar, den lilla elefanten . . . . . . .

Brunhoff, Jean de | Babar och jultomten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bridwell, Norman | Clifford den lilla röda valpen . . . . . . . . . . . .

Russell, Rachel Renée | Nikkis dagbok #13: Berättelser om en (I N T E S Å ) rolig födelsedag . . . . . . . . . . . . .

36 39 40 43 44 47 47 48 49

U T L Ä N D S K S K Ö N L I T T E R AT U R

Burton, Jessie | Bekännelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gibson, William | Neuromancer-trilogin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dickens, Charles | Hårda tider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Trevor, William | Irländska tragedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52 55 56 57

KLASSIKER

Martinson, Moa | Kvinnor och äppelträd . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lagerlöf, Selma | Mårbackasviten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Södergran, Edith | Samlade dikter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Boye, Karin | Samlade dikter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Maraini, Dacia | Olustens år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kadare, Ismail | Grymma april . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mansfield, Katherine | Noveller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rilke, Rainer Maria | Orfeus-sonetterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Woolf, Virginia | Vågorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dawkins, Richard | Den själviska genen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 16 62 63 60 61 64 65 66 67

POCKET

Aronson, Stina | Hitom himlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cornwell, Patricia | Indicier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Deaver, Jeffery | I samlarens spår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Levithan, David & LaCour, Nina | Du känner mig så väl . . . . .

Lilin, Nicolai | Sibirisk uppfostran: Om kriminell heder, klankrig och tatueringar . . . . . . . . . . . . . .

May, Peter | Ranish Tweed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pelecanos, George | Hårt uppror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pelecanos, George | Svarta själar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Patterson, James | I spindelns nät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Roberts, Nora | Naken i döden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Roy, Lori | De försvunna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Swärd, Anne | Till sista andetaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wolff, Michael | Fire and Fury: Donald Trump och Vita huset inifrån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wood, Laura | Poppy Pym och Faraos förbannelse . . . . . . . . . . .

Woodward, Bob | Fruktan: Donald Trump i Vita huset . . . . . .

Zappia, Fancesca | Eliza och hennes monster . . . . . . . . . . . . . . .

70 70 70 70 71 71 71 71 72 72 72 72 73 73 73 73

SVENSKT

2

|

m ode r n i s ta

|

hรถ s t 2 019

hรถ s t 2 019

|

m ode r n i s ta

|

3

K

L

J

UDBO

Linda Boström Knausgårds tredje roman, efter den internationellt hyllade och Augustpris-nominerade Välkommen till Amerika:

O K TO B E R B A R N Linda Boström Knausgård Periodvis mellan 2013 och 2017 är författaren tvångsinlagd på en psykiatrisk avdelning, där hon utsätts för upprepade serier EC T-behandlingar, det vill säga elektricitet som framkallar ett slags epileptisk kramp. Behandlingen är vanlig och anses vedertagen för många psykiska åkommor, men forskare är ännu oense om dess effekter och bieffekter. För författaren började liv och minnen försvinna redan medan behandlingarna på »fabriken« pågick.

Linda Boström Knausgårds tredje roman Oktoberbarn är en ursinnig uppgörelse med psykiatrin men också ett alltmer desperat minnesarbete, en ojämn kamp mot dörrar som slutgiltigt stängs, där barndom, ungdom, äktenskap, föräldraskap och skilsmässa flimrar förbi, och människor och platser träder fram i blixtbelysning. En förtvivlad bok helt utan försvar, en berättelse som i grund och botten bara vill finnas kvar. debuterade som poet 1998. Hennes första roman, Helioskatastrofen (2013), belönades med Mare Kandre-priset. Romanen Välkommen till Amerika nominerades till Augustpriset 2016 och har översatts till 13 språk.

L I N DA B O ST R Ö M K NA U S G Å R D

4

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 019

n Om Välkommen till Amerika: »Välkommen till Amerika presenterar sig som en etyd i begreppets musikaliska mening: ett grundläggande tema varieras i oändlighet, och får med varje variation en ny oförutsägbar fasett. En triumf.« Le Monde »Enastående psykologiskt kammarspel. Välkommen till Amerika nominerades, helt rättvist, till Augustpriset i Sverige.« Politik en »Ibland läser man en bok där inte ett enda ord känns överflödigt. Så är fallet med Linda Boström Knausgårds såväl gastkramande som underbara lilla roman. En enastående läsupplevelse.« Jen n y Högström, Aftonbl adet »Välkommen till Amerika är en bok att vara djupt tacksam över.« Moa M athis, Dagens N y heter Genre: Svensk skönlitteratur Omfång: 176 sidor

Inbunden: 978-91-7893-055-5 E-bok: 978-91-7893-056-2 Utkommer: Augusti

JA SM I N STO RC H

hรถ s t 2 019

|

m ode r n i s ta

|

5

JA SM I N STO RC H

6

|

m ode r n i s ta

|

hรถ s t 2 019

D

EBUT

Systerskap, identitetssökande och åttiotalets Peking i svensk debutroman:

E N P I S K A , E N PÅ K , E N Y X A Lin Engdahl När sextonåriga Lin Daiyu träffar Elin på gymnasiet i Malmö förändras allt. Uttråkade och rastlösa bestämmer de sig för att förgöra allt de tycker är fel. Samtidigt försöker Lin Daiyu förstå sin egen familjehistoria, sitt eget ursprung. När hon hittar sin mors dagbok leder den sökandet till åttiotalets Peking.

En piska, en påk, en yxa är en roman om systerskap och identitetssökande, och samtidigt en skildring, ur ett personligt och historiskt perspektiv, av villkoren för kine­ siska intellektuella under andra hälften av 1900-talet.

L I N E N G D A H L (f. 1985) är sinolog och litteraturvetare.

Hon har bott sex år i Kina, där hon bland annat undervisat vid Fudanuniversitetet och Shanghais universitet för internationella studier. En piska, en påk, en yxa är hennes debutroman.

Genre: Svensk skönlitteratur Omfång: 160 sidor

Inb: 978-91-7893-051-7 E-bok: 978-91-7893-052-4 Utkommer: Oktober

hö s t 2 019

|

m ode r n i s ta

|

7

Diktdebut av författaren till förra årets Sveriges Radios Romanpris-nominerade Allting växer:

L E V I ATA N Lyra Koli »jag vill ej höra upp att tala om hans lemmar säger gud om huru väldig han är, och huru härligt han är danad han talar ur stormvinden han kan knappt hejda sig äntligen har han kommit på det perfekta exemplet som ska få job att förstå varför skapelsen är människan övermäktig«

Leviatan är ett gigantiskt bibliskt vidunder, det mest imponerande djuret av alla. Men existerar han ens? Är han en krokodil, ett sjöodjur, en drake eller en dinosaurie?

Lyra Koli följer Leviatans slingrande spår genom bibel­verser, internetforum, kreationistiska konspirations­ teorier och litteraturhistorien i en långdikt som frågar sig vad det innebär att tro.

8

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 019

LY R A K O L I är född 1990 och författare till fyra romaner, senast klimatdystopin Allting växer som nominerades till Sveriges Radios Romanpris. Leviatan är hennes första diktbok.

Genre: Lyrik Omfång: 98 sidor

Häftad: 978-91-7 781-885-4 E-bok: 978-91-7 781-886-1 Utkommer: Augusti

M AT T I KO L I

hรถ s t 2 019

|

m ode r n i s ta

|

9

JA SM I N STO RC H

10

|

m ode r n i s ta

|

hรถ s t 2 019

Andra boken efter den hyllade och Katapultpris-nominerade debutromanen Skäl:

KO N S E K V E N S E R Emma Holm En man träffar på en familj som ska bränna ett badhus och minns ofrivilligt sitt förflutna. En ung kvinna drömmer om att bli skådespelare och blir avundsjuk på ett framgångsrikt barn. En mamma ser ett mönster i sin dotters val av pojkvänner medan hon sörjer sonen som aldrig hör av sig. En överraskningsfest ställs på ända när födelsedagsbarnet inte dyker upp.

Novellerna i Konsekvenser kretsar kring relationer som prövas och individer som på olika sätt är i konflikt med sig själva. I vardagliga situationer där människorna ofta tycks stå utanför och betrakta, rör sig händelseförloppen mot det avgörande ögonblick som förändrar allt.

E M M A H O L M är född 1988 och bor i Stockholm. Hennes debutroman Skäl [2017] lovordades av kritikerna och nominerades till Katapultpriset. Konsekvenser är hennes andra bok.

• Om Skäl: »Jag kan inget annat än längta efter Holms kommande alster, för jag är mer än övertygad att en stor författare är född.« Sinziana R avin i, Aftonbl adet Kultur »Här finns en ton och känsla för avgörande detaljer som känns äkta.« Jen n y Aschenbr en ner, SvD

Genre: Svensk skönlitteratur Omfång: 1 2 8 sidor

hö s t 2 019

Inbunden: 978-91-7893-053-1 E-bok: 978-91-7893-054-8 Utkommer: November

|

m ode r n i s ta

|

1 1

Uppföljaren till succéboken och Stora Journalistpriset-nominerade #jagärfotboll:

# JAG Ä R M Å N G FA L D Erik Niva Erik Niva har aldrig tidigare varit aktivistisk, men inför riksdagsvalet 2018 fanns det några saker som han ville få sagt. Han ville poängtera och betona hur fotbollen på ett självklart sätt alltid varit en migrantsport, en idrott som tydligt och effektivt manifesterar mångkultur.

Under V M den sommaren hade 13,2 procent av spelarna varit födda i ett annat land än det som de representerade. Motsvarande siffra för världens befolkning är inte högre än 3,4 procent. Fotbollen ger en bild av hur framtiden måste se ut. Det går givetvis inte att bygga samhälle utifrån en blåkopia på ett omklädningsrum, men det går utmärkt att vända sig dit för både inspiration och tillförsikt.

För att synliggöra allt detta valde Erik Niva med #jag­ ärmångfald att återigen vända sig till sin enorma och unika samling av fotbollströjor. På samma sätt som i den fristående förlagan #jagärfotboll får tröjorna hjälpa till att berätta om unga män och kvinnor som hittat en väg tack 1 2

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 019

vare fotbollen, om hur de bidragit till att göra sporten öppen, framåtriktad och mångnyanserad.

Projektet #jagärmångfald nominerades till Stora Journalistpriset i kategorin »Årets förnyare«.

E R I K N IVA [f. 1978] är en svensk sportjournalist på Sportbladet och Viasat Fotboll. Niva har tilldelats Svenska Fans stora läsarpris Guldskölden 25 gånger (Årets sportjournalist, Årets fotbollsjournalist, Årets krönikör, Årets expert, Årets sportblogg och Årets sportbok), vunnit Publicistklubbens pris Guldpennan och blivit utsedd till Årets sportjournalist av Sportjournalisternas Klubb i Stockholm.

Genre: Sport / Samhälle & politik Häftad: 978-91-7893-117-0 Omfång: 160 sidor E-bok: 978-91-7893-118-7 Utkommer: Oktober

SEVERUS TENENBAUM

hรถ s t 2 019

|

m ode r n i s ta

|

13

Ny systerpjäs till den kritikerhyllade Spår av Antigone av en av landets ledande dramatiker:

TERRORISTENS KROPP Christina Ouzounidis Chr isti na Ouzou n idis senaste pjäs Terroristens kropp är en systerpjäs till Spår av Antigone. Det är en monolog för två röster i samma kropp, om möjligt i en enda, lång utandning.

En syster och en bror talar om vartannat. De är Anti­ gones syskon, mindre berömda och mindre upphöjda.

Brodern är den som stred för fel sida i ett krig och som nu talar efter sin död, där han slutligen finns till. Systern påstår att hon är den som begravt honom, trots att inga vittnen och inga bevis finns. Hon påstår att hon är den som klippt ut världen, dess lövverk och fjädrar, som håller den i sina händer.

De försöker frenetiskt att greppa efter något beständigt, att tala fram det, kanske genom att erkänna det förbjudna; att frammana det tills det är så tydligt att det går att begrava.

1 4

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 019

[f. 1969] är en av vårt lands ledande dramatiker, med pjäser som upprört och hänfört såväl publik som kritik. Hon har bland annat tilldelats Expressens teaterpris och det svenska Ibsensällskapets dramatikerpris.

CHRISTINA OUZOUNIDIS

Genre: Dramatik Omfång: 64 sidor

Häftad: 978-91-7893-084-5 E-bok: 978-91-7893-088-3 Utkommer: September

K

L

J

UDBO

En av de stora svenska klassikerna i ny utgåva:

K V I N N O R O C H Ä P P E LT R Ä D Moa Martinson Det började när Sofi bar på sitt fjortonde barn och snart skulle föda. Tillsammans med Fredrika gick hon till bykstugan mellan äppelträden och badade av sig smutsen.

Det blev en vana på fredagarna som så småningom gjorde skandal i hela socknen.

Det här är bilden som Moa Martinson utgick ifrån i romanen Kvinnor & äppelträd – två kvinnor i femtioårsåldern på landsbygden i 1800-talets Sverige, som sett för mycket för att bry sig om vad folk tycker och tänker om dem. En frihetens skapelseberättelse som fortsätter några kapitel senare med Sally och Ellen, ättlingar i tredje del till Sofi. Bundna till alkoholmissbrukande män tar de tillsammans upp kampen mot fattigdom och ofrihet. Sally gör något som i byfolkets ögon är värre än att ligga med männen – hon uppviglar dem. Mer än hon är medveten om går hon i släktingen Sofis fotspår.

Moa Martinsons debutroman från 1933 var kontroversiell när den kom ut, för sin sexuella frispråkighet och

sitt överrumplande direkta, realistiska språk. I dag hör Kvinnor & äppelträd till våra stora klassiker.

M O A M A R T I N S O N [1890–1964], egentligen Helga Maria Martinson, född i Vårdnäs socken nära Lin­köping, brukar räknas till de så kallade proletärförfattarna. Hon skrev om människor i levnadsförhållanden liknande hennes egna under barndomen i Norrköping, där hon bodde med sin mor och sin styvfar i stor fattigdom. Det är också i fattigkvarteren i 1800-talets och det tidiga 1900-talets Norrköping som debutromanen Kvinnor & äppelträd [1933] utspelar sig.

Genre: Svensk skönlitteratur Omfång: 192 sidor

hö s t 2 019

Inbunden: 978-91-7 781-792-5 E-bok: 978-91-7 781-793-2 Utkommer: Juli

|

m ode r n i s ta

|

15

Den omistliga självbiografiska trilogin:

M Å R B AC K A S V I T E N Selma Lagerlöf I Selma Lagerlöfs självbiografiska svit omnämns hennes far – i Lagerlöf-forskningen ofta kallad författarens musa – som en oemotståndlig charmör, trots att situation efter situation på skriande vis efterfrågar hans kärlek. Han kallas kraftkarl, fast tydligtvis är han en man utan kraft.

Lagerlöf beskriver honom som en underbar far, men av den faderliga omsorgen ser vi inga tecken alls. Mot slutet är fadern helt frånvarande, men har satt svårutplånliga spår, genom att förslösa allt familjen ägt.

När Selma Lagerlöf började skriva självbiografiskt utmanade hon sig själv och sitt tidigare författarskap. »Mårbackaböckerna« – Mårbacka [1922], Ett barns memoarer [1930] och Dagbok [1932] – är en osentimental självbiografisk berättelse där inte minst mannens svek hamnar i förgrunden. »Mårbacka-trilogin« är omistlig för den som vill lära känna en av vår litteraturs största prosaister och den första kvinnan som tilldelades Nobel­ priset i litteratur.

16

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 019

[1858–1940] är en av svensk litteraturs största namn, med verk som debutromanen Gösta Berlings saga [1891], Jerusalem [1901–1902], den Löwensköldska trilogin och den självbiografiska »Mårbacka-sviten«. Lagerlöf var den första kvinnan i Svenska Akademien – och den första kvinnliga Nobelpristagaren i litteratur [1909]. Lagerlöf föddes på gården Mårbacka i Östra Ämtervik i Värmland, som gick ur släktens ägo efter faderns död, men som Lagerlöf tack vare sina litterära framgångar lyckades köpa tillbaka och där hon levde de sista tjugo åren av sitt liv.

SELMA LAGERLÖF

Genre: Svensk skönlitteratur Omfång: 608 sidor

Inbunden: 978-91-7 781-796-3 E-bok: 978-91-7645-496-1 Utkommer: Juli

Det stora översiktsverket om svensk poesi i ny presentutgåva:

D E N SV E N S K A P O E S I N S H I S TO R IA Staffan Bergsten Staffan Bergstens Den svenska poesins historia är det första översiktsverket över den svenskspråkiga poesin, en engagerande introduktion till de berömda höjdpunkterna lika väl som till underjordiska förbindelser och avlägsna ekon.

Med lätthet och vittfamnande kunskap tecknar Berg­ sten vägen från besvärjelser och ballader, över herkuliska stordåd, suckars mysterier och svartalfer, sköldmör, bokstävlar och vita mäns slavar till den nyare poesin från tiden före 2007, när boken utkom för första gången. Ett rikt och personligt urval av de avgörande dikterna från förr och nu presenteras, analyseras infallsrikt och sätts in i sitt litterära och historiska sammanhang.

Här finns även en utförlig uppslagsdel med biografiska notiser över de viktigaste poeterna samt en lättfattlig genomgång av verslärans grunder.

född 1932, blev 1961 docent i litteraturvetenskap och poetik vid Uppsala universitet.

Han har skrivit en rad vetenskapliga och populärvetenskapliga böcker om Erik Johan Stagnelius, Gustaf Fröding, Tomas Tranströmer, Katarina Frostenson, Ann Jäderlund med flera.

S TA F FA N B E R G S T E N ,

Genre: Litteraturvetenskap Omfång: 4 4 8 sidor

hö s t 2 019

Inbunden: 978-91-7893-031-9 E-bok: 978-91-7893-032-6 Utkommer: Oktober

|

m ode r n i s ta

|

17

R O YA A N N M I L L E R / U N S P L A S H

POLITIK & SAMHร LLE

1 8

|

m ode r n i s ta

|

hรถ s t 2 019

hรถ s t 2 019

|

m ode r n i s ta

|

19

K

L

J

UDBO

Uppföljaren till de senaste årens mest omtalade bok:

U N D E R B E L ÄG R I N G Michael Wolff När Fire and fury: Donald Trump och Vita huset inifrån publicerades kippade världen efter luft: Journalisten Michael Wolffs skildring av en labil president och dennes första år som commander in chief detonerade med full kraft. Trump blev rasande. Upplagorna enorma.

Under belägring: Trump i skottlinjen tar vid där den förra boken slutar. Den forne affärsmannen och tv-­ profilen attackeras nu från alla håll. Donald Trump har (äntligen) gjort sig av med sina politiskt erfarna rådgivare – ett drag som gör honom mer impulsiv och oförutsägbar än någonsin. Samtidigt förföljs han av den forne F BI -­ chefen Robert Mueller, som vägrar ge upp »häxjakten« på världens mäktigaste man. En stor del av det politiska etablissemanget, liksom medlemmar av Trumps egen administration, har övergett honom. Omgiven av fiender, men fullt övertygad om att han är oövervinnerlig, förvandlas 2 0

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 019

Donald Trump till ett rasande, självdestruktivt inferno.

Under belägring: Trump i skottlinjen rapporterar direkt från fronten. Ett alarmerande och outplånligt porträtt av en president som inte liknar någon annan.

M I C H A E L W O L F F är en prisbelönt amerikansk författare och journalist. Han har bland annat arbetat för New York Times, USA Today och Vanity Fair, samt tilldelats två National Magazine Awards. Michael Wolff bor i New York.

Genre: Politik & samhälle Originaltitel: Siege: Trump Under Fire Översättning: Kjell Waltman

Omfång: 320 sidor Inbunden: 978-91-7893-1 26-2 E-bok: 978-91-7893-1 27-9 Utkommer: Oktober

JEN HARRIS

hรถ s t 2 019

|

m ode r n i s ta

|

2 1

DECKARE & SPร NNING

2 2

|

m ode r n i s ta

|

hรถ s t 2 019

hรถ s t 2 019

|

m ode r n i s ta

|

23

K

L

J

UDBO

Första boken i Peter Mays deckarserie om Enzo Macleod:

E T T K A L LT FA L L Peter May Par is. Ett urgammalt mysterium. Det är midnatt, en man söker desperat efter fristad och flyr in i en kyrka.

Nästa dag blir hans plötsliga försvinnande en riksnyhet i hela Frankrike.

Vad hände egentligen med Jaques Gaillard? Den briljanta läraren som undervisade några av landets mest begåvade elever på École Nationale d’Administration försvann för tio år sedan. Enzo Macleod, skotsk rättsmedicinare, har gått med på ett vad han inte har råd att förlora: Han ska lösa sju av Frankrikes mest notoriska mord. Till sin hjälp har han modern teknologi, ett bristande tålamod och en ansenlig grad av respektlöshet i förhållande till rättssystemet.

Djupt ner under staden, i katakomberna, gräver Enzo fram ledtrådar – spår som tycks vara avsiktligt utplacerade. I takt med att han närmar sig mördaren blir det alltmer uppenbart att han själv riskerar att bli nästa offer.

2 4

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 019

[f. 1951] är en flerfaldigt prisbelönt skotsk romanförfattare, bosatt i Frankrike, vars böcker sålt i över 4 miljoner exemplar. Hans Lewis-trilogi om Edinburgh-polisen Fin Macleod har hyllats av kritikerna både internationellt och i Sverige, och har vunnit en rad priser, bland annat Cezam Prix Littéraire Inter CE i Frankrike och The Barry Award för »Årets bästa kriminalroman« i USA . Ett kallt fall är den första boken i hans serie – The Enzo Files – om rättsmedicinaren Enzo Macleod, som utspelar sig i Frankrike.

PETER MAY

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Extraordinary People (The Enzo Files #1)

Omfång: 336 sidor Inbunden: 978-91-7893-156-9 E-bok: 978-91-7893-157-6 Utkommer: Oktober

hรถ s t 2 019

|

m ode r n i s ta

|

25

JULIA DUNIN

2 6

|

m ode r n i s ta

|

hรถ s t 2 019

L

J

EBUT

K

D

UDBO

Hyllad spänningsroman i första boken om kommissarie Cormac Reilly:

D Ö D E N S F LO D Dervla McTiernan När Aisling Conroys pojkvän Jack hittats i floden Corribs mörka, iskalla vatten informerar polisen henne om att det var självmord. I ett försök att glömma begraver hon sig i arbete – men efter flera år utomlands återvänder Jacks syster Maude till Irland, och hon är fast besluten att bevisa att Jack mördades.

Samtidigt har kommissarie Cormac Reilly, som nyligen flyttats till Galway från sin insatsstyrka i Dublin, fått i uppgift att gräva i ett tjugo år gammalt cold case – en oavsiktlig överdos som dödade Jack och Maudes drog- och alkoholmissbrukande mor. De andra kommissarierna kopplar Jacks död till hans mors – Cormac är under ökad press att gripa Maude, och det snabbt. Men hans instinkt säger honom att allt inte är som det verkar…

Dödens flod är en spänningsdebut som gräver djupt i Irlands mörka hjärta där desperation, korruption och kriminalitet härjar fritt. En skildring av tillit och svek där den skrivna lagen inte alltid är den enda.

D E R V L A M C T I E R A N föddes i Cork på Irland, men är i dag bosatt med sin man och två barn i Perth, Australien.

Hon studerade juridik vid National University of Ireland, Galaway och arbetade tolv år som advokat innan hon flyttade till Australien. Dödens flod är hennes hyllade debutroman.

»En mörk och trovärdig thriller, med gotisk atmosfär och en mycket tillfredsställande brottsutredning.« Fly n n Ber ry »Andlös spänning och oväntad vändningar. Ett måste för fans av brottsutredningar och Tana French.« Book list Genre: Deckare & spänning Originaltitel: The Ruin Översättning: Ylva Stålmarck

hö s t 2 019

Omfång: 384 sidor Inbunden: 978-91-7 781-895-3 E-bok: 978-91-7 781-896-0 Utkommer: September

|

m ode r n i s ta

|

27

L

J

EBUT

K

D

UDBO

Giftig trillerdebut i glamourös familjemiljö:

F L I C K A N I B AC K S P E G E L N Kelsey Rae Dimberg De är en av de mest glamourösa familjerna i Phoenix, Arizona: Senatorssonen Philip Martin, vars öde tycks förutbestämt – att han en dag ska ta sin fars plats i senaten. Hans fru Marina, chef på stadens konstmuseum.

Och deras fyra år gamla dotter Amabel, lika lillgammal som älskad.

Finn Hunt, däremot, sliter på ett dystert kontor för att betala av sina studieskulder. En dag möter hon Philip och tackar ja till att bli familjens barnflicka, övertygad om att hon fått sitt livs chans. Trots att familjens lyx och elegans lockar henne är det vardagslivet med familjen Martin som ger henne mest tillfredsställelse: De hastiga morgonskämten med Philip innan han rusar i väg till jobbet, liksom de långa dagarna med Amabel, som behandlas mer som ett fototillfälle än ett barn.

Men bakom den polerade fasaden lurar en betydligt 2 8

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 019

mörkare verklighet. När en ung kvinna ber Finn lämna ett meddelande till Philip dras hon snart in i en väv av lögner, med Philips senatsplats i centrum. Men inte heller Finn är oskyldig: Även hon bär på en hemlighet, som nu hotar att träda fram i ljuset under den gassande Phoenix-solen… föddes i Seattle. Flickan i backspegeln är hennes första, redan hyllade spänningsroman.

KELSEY RAE DIMBERG

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Girl in the Rearview Mirror

Omfång: 384 sidor Inbunden: 978-91-7893-035-7 E-bok: 978-91-7893-036-4 Utkommer: November

JA N VI ERE PH OTOG R A PH Y

hรถ s t 2 019

|

m ode r n i s ta

|

2 9

CHRIS STUART

3 0

|

m ode r n i s ta

|

hรถ s t 2 019

L

J

EBUT

K

D

UDBO

Ny kriminalserie på skotska höglandet – ett måste för fans av Ann Cleeves och Peter May:

UT UR SKUGGORNA G. R. Halliday Sextonår iga Robert kommer hem sent. Utan ett ord till sin pappa går han upp till sitt sovrum. Det var sista gången Robert sågs vid liv.

En kropp hittas på det skotska höglandets kust. Kriminalkommissarie Monica Kennedy står vid offret i det vackra, avlägsna landskapet. Hennes instinkt säger att fallet inte kommer att börja och sluta med ett enskilt dödsfall. Samtidigt är den Inverness-baserade social­ arbetaren Michael Bach oroad över en av sina klienter vars sista korrespondens var ett enda SMS ; Nichol Morgan har saknats i sju dagar.

Monica står inför utmaningen att fånga en mördare som minutiöst har betraktat och inväntat sitt offer, Michael fortsätter desperat att söka efter Nichol, innan mördaren kräver en till person om livet.

Ut ur skuggorna är den första boken om kriminalkommissarien Monica Kennedy. föddes i Edinburgh men är i dag bosatt med en skara halvvilda katter på landsbygden i Inverness, på det skotska höglandet. Under uppväxten var han besatt av de olösta mysterier som hans far undersökte i sitt yrke, något som har fungerat som inspiration till debutromanen Ut ur skuggorna.

G . R . HA L L I DA Y

Genre: Deckare & spänning Omfång: 432 sidor Originaltitel: From the Shadows Inbunden: 978-91-7893-045-6 Översättning: Gabriel Setterborg E-bok: 978-91-7893-046-3 Utkommer: November

hö s t 2 019

|

m ode r n i s ta

|

3 1

K

L

J

UDBO

Ny fristående thriller av författaren till de bästäljande böckerna om Ruth Galloway:

FR ÄMLINGEN Elly Griffiths Clar e Cassidy är inte främmande för mord. Åtmin­ stone inte i teorin: Hon undervisar i litteratur, med skräckförfattaren R . M . Holland som specialintresse.

En gång om året håller hon en kurs för att dryga ut löne­ kuvertet, där studenterna djupdyker i det mörka, sällsamma författarskapet.

En dag förenas teori och verklighet på ett brutalt sätt när en av Cassidys kollegor hittas död. Offret har en rad från R . M . Holland skriven över kroppen. Polisen är övertygad: lösningen till det makabra mordet finns i böckerna.

Clare är skräckslagen över tanken på att mördaren skulle vara någon som hon känner – och konfronterar alla sina rädslor i sin privata dagbok. Anteckningarna blir ett sätt att härda ut.

Men så upptäcker hon en dag ett par okända rader i dagboken, skrivna med en handstil som inte är hennes: »H EJ CL A R E . DU V ET I N T E V E M JAG Ä R .«

3 2

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 019

E L LY G R I F F IT H S [f. 1963] är en pseudonym för den brittiska kriminalförfattaren Domenica de Rosa, som belönats med bland annat Mary Higgins Clark Award och CWA Dagger in the Library Award. Hon debuterade med den hyllade romanen Flickan under jorden, som blev startskottet på serien om rättsarkeologen Ruth Galloway som nu sålt i över 3 miljoner exemplar. Hon är i dag bosatt i Brighton.

»Gåshudsframkallande, smart och uppslukande…

Jag älskar den!« Louise Pen n y »Fullkomligt förtrollande. Lika oförglömlig som originell.« A. J. Fin n Genre: Deckare & spänning Originaltitel: The Stranger Diaries Översättning: Carla Wiberg

Omfång: 352 sidor Inbunden: 978-91-7893-059 -3 E-bok: 978-91-7893-060-9 Utkommer: Oktober

SARA REEVE

hรถ s t 2 019

|

m ode r n i s ta

|

33

BARN & UNGDOM

3 4

|

m ode r n i s ta

|

hรถ s t 2 019

hรถ s t 2 019

|

m ode r n i s ta

|

35

K

L

J

UDBO

Första boken i underbart läskig och fantasifull trilogi av illustratören till Harry Potter:

MALAMANDER Thomas Taylor Det är vinter i staden Eerie-on-Sea, dimman ligger tjock och saltvatten slår mot Hotell Pärlbåtens fönster. Där­ inne har hotellets hittegodsare, 12-åriga Herbert Lemon, en oväntad besökare. Violet Parma – en orädd flicka i hans egen ålder – tappade bort sina föräldrar på hotellet när hon var mycket liten, och hon är övertygad om att Herbert är den enda som kan hjälpa henne att hitta dem.

Problemet är att Violet förföljs av en märklig man med krok-hand. Och att stadslegenden om sjöodjuret Malamander – vars ägg gör så att människors drömmar går i uppfyllelse – verkar vara sann.

Malamander är ett läskigt och övernaturligt mysterium fyllt med färgglada, egensinniga karaktärer. Den första boken av tre som alla utspelar sig i en liten engelsk kuststad.

[1973] är en brittisk barnboksförfattare och illustratör, utbildad vid Norwich School of Art and Design. Som nyexaminerad blev Taylors första T H O M A S TA Y L O R

3 6

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 019

jobb att illustrera omslaget till den engelska utgåvan av Harry Potter och de vises sten. Han har sedan dess skrivit och illustrerat flera prisbelönta barnböcker. »Underbart fantasifullt och atmosfäriskt äventyr, fyllt av myter och legender och med en gotisk tvist.« The Bookseller, månadens barnbok »Fantastiskt berättande med ett Dickenskt karaktärs­ galleri och hårresande sjöodjur. Jag kunde inte sluta läsa.« M. G. Leonar d, författare till Beetle Boy

Genre: Barn & ungdom Originaltitel: Malamander Översättning: Jan Risheden Illustrationer: Thomas Taylor

Omfång: 304 sidor Åldersgrupp: 9 –1 2 år Inbunden: 978-91-7893-04 1-8 E-bok: 978-91-7893-04 2-5 Utkommer: Oktober

hรถ s t 2 019

|

m ode r n i s ta

|

37

DE AREST LOVE

3 8

|

m ode r n i s ta

|

hรถ s t 2 019

L

J

EBUT

K

D

UDBO

Förtrollande YA-debut för alla som älskade Den hemliga historien:

VREDENS GUDINNOR Katie Lowe För att komma bort efter en ödesdiger bilolycka som tagit livet av både hennes pappa och syster börjar Violet på Elm Hollow Academy, ett prestigefullt privatgymnasium för flickor.

Skolan ligger i ett område med otäcka historiska kopplingar till 1700-talets häxprocesser. Violet blir snart den fjärde medlemmen i en avancerad studiecirkel ledd av den karismatiske konstläraren Annabel. Även om Annabel påstår att hennes lektioner inte har något med gamla riter och ritualer att göra varnar hon eleverna för ämnet, och beskriver det som mer än bara mytologi. Och Violet och hennes vänner börjar tro att de själva besitter magiska krafter.

Men när en av gruppens tidigare medlemmar – som har en kuslig likhet med Violet – hittas död på campus efter att ha varit spårlöst försvunnen sedan nio månader tillbaka, börjar Violet undra om hon kan lita på sina vänner, sina lärare eller ens sig själv.

K A T I E L O W E är en engelsk författare bosatt i Worcester.

Hennes texter har bland annat publicerats i The Guardian, The Independent och av BBC . Vredens gudinnor är Katie Lowes debutroman.

»Vredens gudinnor kan beskrivas som Curtis Sittenfelds I en klass för sig möter Den onda cirkeln. Häxor, mord och tonårstjejer. Det här är min drömbok.« Louise O’Neill , författare till Hon bad om det »En förtrollande debut om vänskapens mörka hjärta, om besatthet och hämnd.« Lucy Cl ar k e, författare till Swimming at Night Genre: Barn & ungdom Originaltitel: The Furies Översättning: Ylva Stålmarck Omfång: 384 sidor

hö s t 2 019

Åldersgrupp: Unga vuxna Inbunden: 978-91-7893-033-3 E-bok: 978-91-7893-034-0 Utkommer: November

|

m ode r n i s ta

|

39

L

J

EBUT

K

D

UDBO

Första succéboken om ninjakatten Toto:

N I N JA K AT T E N TOTO & D E N S TO R A KO B R A JA K T E N Dermot O’Leary Mör kr et har fallit över London, men slumra inte in riktigt än: En gigantisk dödlig kobra är på rymmen!

Vem ska rädda staden? Få inte panik: Här kommer den perfekta nya hjältinnan – Ninjakatten Toto! Toto är visserligen blind, men det är inget problem. Faktum är att det gör henne extra stark. Som liten kattunge i Italien lärdes hon upp av en ninjamästare till att lita på sina sinnen. Hon slår till som en svartvit blixt när hon fångar upp ett hot!

Nu är frågan: Ska Toto kunna komma till räddningen och fånga den giftiga kungskobran som rymt från Londons Zoo? Ninjakatten Toto och den stora kobrajakten är första boken i serien om ninjakatten Toto, med dramatiska svart-vita illustrationer av Nick East – de tre första böckerna i serien har redan sålt i över 100.000 exemplar bara i Storbritannien!

4 0

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 019

är en brittisk-irländsk författare.

Han föddes 1973 i Essex, England, med irländska föräldrar. 2017 debuterade O’Leary som barnboksförfattare med denna första, bästsäljande bok om ninjakatten Toto.

D E R MOT O ’ L E A RY

N I C K E A S T är en illustratör bosatt i York, England.

Under många år arbetade han med att utforma museer.

Utöver Toto har Nick East bland annat gjort illustrationer till Knock Knock-serien.

Genre: Barn & ungdom Omfång: 192 sidor Originaltitel: Toto the Ninja Cat Åldersgrupp: 6 –1 2 år and the Great Snake Escape Kartonnage: 978-91-7893-128-6 Översättning: Ylva Stålmarck E-bok: 978-91-7893-1 29 -3 Illustrationer: Nick East Utkommer: September

hรถ s t 2 019

|

m ode r n i s ta

|

4 1

L

J

4 2

|

m ode r n i s ta

|

hรถ s t 2 019

EBUT

K

D

UDBO

Succédebut som jämförts med Roald Dahl, Neil Gaiman och Miss Peregrines hem för besynnerliga barn:

DE BLEKNANDE BARNEN I R I D D L I N G - S KO G E N Samuel J. Halpin När Poppy kommer för att bo med sin mormor i Suds inser hon snart att den här sömniga lilla staden bär på fler hemligheter än hon kunna ana.

I vävfabriken Helligan i Suds kan de skapa vilka sorters tyger du än kan önska dig. De kan väva siden som skiftar färg som en kameleont eller satäng som krusar sig som en damm. Men hur kan det komma sig att ingen, inte ens mormor, kan berätta för Poppy vem det är som väver tygerna? Och varför håller barnens ögon långsamt på att förlora sin färg och bli gråa?

Fast besluten att lösa mysteriet med tygfabriken ger sig Poppy ut på en undersökning tillsammans med den ständigt välformulerade Erasmus Tall. Längs vägen stöter de på en rad egendomliga och fasansfulla saker, och uppdagar oavsiktligt Poppys egen koppling till den underliga gamla staden och dess spöklika besökare, som hemsöker himlen om nätterna…

De bleknande barnen i Riddling-skogen är en perfekt blandning av äventyr, mörker, magi och humor, med oförglömliga karaktärer och en handling full av oväntade vändningar.

föddes i Tasmanien, Australien och har irländska rötter. Hans debutbok De bleknande barnen i Riddling-skogen [2019] har redan hyllats som en blivande klassiker och jämförts med Roald Dahl, Neil Gaiman och Ransom Riggs Miss Peregrines hem för besynnerliga barn.

SAMUEL J. HALPIN

»En berättelse vävd med finaste silkestråd, hopsydd med en sagolik fantasi.« Helena Dugga n, författare till A Place Called Perfect »Fantatiskt spännande läsning. En saga med inslag av både skräck och hjärta.« M. G. Leonar d

Genre: Barn & ungdom Originaltitel: The Peculiar Peggs of Riddling Woods Översättning: Helena Stedman Illustrationer: Hannah Peck

hö s t 2 019

Omfång: 336 sidor Åldersgrupp: 9 –1 2 år Inbunden: 978-91-7 781-907-3 E-bok: 978-91-7 781-908-0 Utkommer: Oktober

|

m ode r n i s ta

|

43

Underbar illustrerad fantasiresa i tanken och rymden:

DÄ R Ä R D U J U !

Lorenz Pauli Där är du ju! Kärleken, början – allting är en humoristisk och drömlik resa i tanken och i rymden – med finurliga funderingar över det lilla och stora, över kärlek och tryggheten. Över var världen och vi alla börjar och är på väg.

Boken är också en skapelsehistoria, men av en annor­ lunda sort än vi är vana vid. För barn… och för alla oss andra, som går hand i hand i livet och världen. Med underbara, fantasifulla illustrationer av den prisbelönta schweiziska illustratören Kathrin Schärer. [f.1967] är en av Schweiz mest hyllade barnboksförfattare och har tilldelats en rad priser för sina böcker. Senast fick han det schweiziska Barn- och ungdomsmediepriset för boken Rigo und Rosa [2016], gjord i samarbete med illustratören Kathrin Schärer.

LO R E N Z PA U L I

4 4

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 019

K A T H R I N S C H Ä R E R [f. 1969] är en flerfaldigt pris­ belönt schweizisk barnboksillustratör och författare.

»En kärleksfull bok att läsa och glädjas åt tillsammans för både stora och små. Helhetsbetyg: 5.« Tin Car leson, BTJ

Genre: Barn & ungdom Originaltitel: Da bist du ja!: Die Liebe, der Anfang – allüberall Översättning: Birgitta WernbroAugustsson Illustrationer: Kathrin Schärer

Omfång: 32 sidor Åldersgrupp: 3– 6 år Inbunden: 978-91-7893-049-4 E-bok: 978-91-7893-050-0 Utkommer: September

»Ibland älskar jag dig så mycket att jag skulle behöva två av dig.« »Varför då?« »För då skulle jag kunna hålla dig i handen dubbelt.« »Åh! Men det kan du göra fast det bara finns en av mig.«

hö s t 2 019

|

m ode r n i s ta

|

45

4 6

|

m ode r n i s ta

|

hรถ s t 2 019

De klassiska böckerna om Babar i nya påkostade presentutgåvor!

S AG A N O M B A B A R ,

BABAR

D E N L I L L A E L E FA N T E N

O C H J U LTO M T E N

Jean de Brunhoff

Jean de Brunhoff

Genre: Barn & ungdom Originaltitel: Histoire de Babar, le petit éléphant Översättning: Ingrid Prytz Illustrationer: Jean de Brunhoff

Omfång: 4 8 sidor Åldersgrupp: 3– 6 år Inbunden: 978-91-7645-347-6 E-bok: 978-91-7645-352-0 Utkommer: Oktober

Ber ättelser na om elefanten Babar har förtrollat generationer, efter att den första boken i serien publicerades för snart 90 år sedan. I dag utgör de en oersättlig del av barnbokslitteraturen.

I Sagan om Babar, den lilla elefanten (1931) tvingas Babar att fly in till stan efter att hans mamma dödats av tjuvjägare för sina betars skull. Där lär han känna Madam, en grånande, sällsam kvinna som lär honom mänskliga egenheter. När Babar till sist återvänder till djungeln utropas han till kung, och döper Elefantlandets huvudstad efter sin stora kärlek Celeste: Celesteville.

I Babar och jultomten (1941) skriver Babars barn Pom, Flora och Alexander – på inrådan av Babars barndomsvän, den finurliga apan Zéphir – brev till jultomten.

-SERI

E

T

V

Genre: Barn & ungdom Originaltitel: Babar et le père Noël Översättning: Ingrid Prytz Illustrationer: Jean de Brunhoff

Omfång: 4 8 sidor Åldersgrupp: 3– 6 år Inbunden: 978-91-7645-34 4-5 E-bok: 978-91-7645-349 -0 Utkommer: November

De vill att han ska komma till Elefantlandet och dela ut julklappar. Men det kommer aldrig något svar. Babar bestämmer sig därför för att själv, tillsammans med hunden Duck, leta upp jultomten.

[1989 –1937] var en fransk författare och illustratör, född i Valais i Schweiz. 1931 skapade han den eviga och älskade barnboksklassikern Babar. De Brunhoff dog i sviterna av tuberkolos, bara 45 år gammal. Med Babar, den lilla elefanten och Babar och jultomten tillgängliggörs ett av 1900-talets stora barnboksförfattarskap på nytt, med de kompletta original­ texterna och varsamt restaurerade originalillustrationer.

J E A N D E B R U N HO F F

hö s t 2 019

|

m ode r n i s ta

|

47

-SERI

E

T

V

Andra boken om den stora röda hunden:

C L I F FO R D D E N L I L L A R Ö DA VA L P E N Norman Bridwell In nan Clifford blev enorm, var han väldigt, väldigt liten (och röd som en brandbil). Faktiskt så liten att Emilys pappa inte tror att Clifford kommer klara av den hårda vintern. Så Emily uttalar en alldeles speciell önskan, som också visar sig slå in – på ett överraskande STOR -slaget sätt.

För första gången presenteras nu den här berättelsen – om hur en av världens mest älskade hundar blev så obegripligt stor – i sin ursprungliga originalversion: Den amerikanska vintage-utgåvan, i ny svensk översättning av Ylva Stålmarck.

[1928–2014] var en amerikansk författare och serietecknare. I sina serier om hunden Clifford förverkligade han sin dröm om att en dag få äga en NO R MA N B R I DW E L L

4 8

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 019

stor hund. Böckerna om Clifford har sålt i ofattbara 129 miljoner exemplar. Den första boken i serien kom ut för första gången 1963 och har med tiden förvandlats till såväl T V-serier och spel som film.

Genre: Barn & ungdom Originaltitel: Clifford the Small Red Puppy

Översättning: Ylva Stålmarck Omfång: 46 sidor

Illustr: Norman Bridwell Åldersgrupp: 0 – 6 år Inbunden: 978-91-7 781-703-1 E-bok: 978-91-7893-154-5 Utkommer: September

Översatt till 4 0 språk och såld i 45 miljoner exemplar världen över:

N I K K I S DAG B O K #13 Rachel Renée Russell N ik k i fyller år! Och tillsammans med sina bästisar ­Chloe och Zoey planerar hon såklart en storslagen födelse­dagsfest! Det finns bara ett problem: Nikkis mamma vägrar ge dem den astronomiska summa de behöver för att planerna ska gå i lås. Typiskt föräldrar.

Men just när Nikki står redo att avblåsa hela kalaset får hon hjälp från väldigt oväntat håll… Det här blir en födelsedag som Nikki aldrig kommer att glömma!

R A C H E L R E N É E R U S S E L L är bästsäljarförfattaren som toppat New York Times lista med succéserien Nikkis dagbok och den spännande nya serien Den otursförföljde Max Crumbly. Hennes böcker har tryckts i mer än 45 miljoner exemplar världen över och de har översatts till ett fyrtiotal språk. Hon tycker om att jobba med sina

båda döttrar, Erin och Nikki, som hjälper till att skriva och illustrera hennes böcker. Rachels budskap är: »Bli den hjälte du alltid har beundrat!« »Den roligaste dagboken någonsin!« Belinda Gr aha m, Tidningen Kultur en

Genre: Barn & ungdom Originaltitel: Dork Diaries 13: Tales From A Not-So-Happy Birthday Översättning: Torun Lidfeldt Bager

hö s t 2 019

Omfång: 304 sidor Illustr: Rachel Renée Russell Åldersgrupp: 9 –1 2 år Inbunden: 978-91-7893-039 -5 E-bok: 978-91-7893-040-1 Utkommer: Oktober

|

m ode r n i s ta

|

49

N AT H A N D U C K / U N S P L A S H

UTLÄNDSK S KÖ N LIT TE R AT U R

50

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 019

hรถ s t 2 019

|

m ode r n i s ta

|

5 1

JESSIE B U R TO N BEK ÄNNELSEN

OK TOBER 2019 O M S L AG Ä N N U I NTE L

J

K

OFFENTLIGGJORT UDBO

Ny roman av författaren till bästsäljaren Miniatyrmakaren:

BEK ÄNNELSEN Jessie Burton Tidig vinter 1980, i Hampstead Heath. Elise Morceau träffar Constance Holden och blir som förtrollad av henne. Connie är vågad och förförisk, en framgångsrik författare vars bok ska filmatiseras i en stor Hollywoodproduktion. Elise följer med Connie till Los Angeles, en stad av swimmingpooler, grandiosa drömmar och sena tillställningar med glamourösa människor.

Men medan Connie stortrivs i den elektriska nya världen, där alla siktar mot stjärnorna och där ingen riktigt talar sanning, vet Elise inte hur hon ska föra sig. Och när hon under en fest råkar höra en konversation som ställer saker på ända, tar hon ett impulsivt beslut som kommer förändra hennes liv för all framtid.

Bekännelsen är en självlysande, kraftfull och djupt rörande roman om hemligheter och historieberättande, moderskap och vänskap, och om hur vi förlorar och hittar tillbaka till oss själva. [född 1982] bosatt i sydöstra London.

Hennes första roman Miniatyrmakaren gjorde enorm succé och blev snabbt 2000-talets bäst säljande brittiska debutroman och bara i Sverige har den sålt i över 75.000 exemplar. Boken gjordes även till en miniserie av BBC .

Hennes andra roman Musan hyllades av både kritiker och läsare världen över. Bekännelsen är Burtons tredje roman.

• Om Miniatyrmakaren: »Jag blir lyckligt sittande med Miniatyrmakaren, drömmande inför allt glitter. En oemotståndlig berättelse.« Lotta Ol sson, DN • Om Musan: »En synnerligen underhållande och spännande roman, samtidigt mångbottnat rik på betydelser. Betyg: 5 av 5.« Inger Littberger Caisou-Rousseau, BTJ »Briljant om kvinnor som begränsas av sin tids fördomar.« DN

JESSIE BURTON

5 2

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 019

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: The Confession Översättning: Kalle Hedström Gustafsson

Omfång: 464 sidor Inbunden: 978-91-7893-1 21-7 E-bok: 978-91-7893-1 22-4 Utkommer: Oktober

L ARA DOWNIE

hรถ s t 2 019

|

m ode r n i s ta

|

53

5 4

|

m ode r n i s ta

|

hรถ s t 2 019

Jubileumsutgåva av cyberpunk-trilogin som utmanade våra föreställningar om teknologi och mänsklighet:

N E U R O M A N C E R -T R I LO G I N William Gibson Case var den smartaste datatjuven av alla, innan han hamnade i onåd och fick nervsystemet utslaget. Men en ny uppdragsgivare ger honom en sista chans, och han ger sig ut efter en oöverträffad artificiell intelligens.

William Gibsons Neuromancer (1984) förebådade inte bara world wide web utan blev också upphovet till en ny genre: cyberpunk. Redan två år tidigare hade Gibson myntat begreppet cyberspace, och nu blev han i ett slag en av världens mest omtalade och inflytelserika författare.

Debutromanen följdes snart av Count Zero och Mona Lisa Overdrive, vilka bildar den epokgörande Neuromancer-trilogin (även känd som Sprawl-trilogin), ett verk som likt få andra har utmanat grundläggande föreställningar om teknologi och mänsklighet. Ännu färre har haft en sådan djupgående inverkan på den moderna mänsklighetens självbild. Och inget av dem har skrivits i ett lika ursinnigt tempo eller med sådan hallucinatorisk klarsyn.

född 1948 i South Carolina, USA , bor sedan sextiotalet i Kanada. Neuromancer belönades med Nebula, Hugo och Philip K Dick Award. Count Zero publicerades 1986 och följdes två år senare av Mona Lisa Overdrive. Här presenteras de i en volym.

WILLIAM GIBSON,

»Kalejdoskopisk, glittrande, dekadent. En häpnadsväckande virtuos prestation.« The Washington Post

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Neuromancer, Count Zero & Mona Lisa Overdrive Översättning: Hans Lindquist

hö s t 2 019

Omfång: 896 sidor Inbunden: 978-91-7893-082-1 E-bok: 978-91-7893-132-3 Utkommer: Oktober

|

m ode r n i s ta

|

55

-SERI

E

T

V

Den stora klassikern om den industriella revolutionens samhälle, i ny svensk översättning för första gången på snart 1 0 0 år:

H Å R DA T I D E R Charles Dickens I Cok etow n har den industriella revolutionen redan börjat gå över i en kapitalistisk mardröm. Den förmögne Mr Gradgrind uppfostrar sina barn Tom och Louisa utifrån en krass utilitaristisk filosofi, vilket tycks bidra till att sonen som vuxen hänger sig åt kriminalitet och utsvävningar, medan dottern blir en olycklig kvinna, bortgift med faderns affärspartner, den trettio år äldre Mr Bounderby. Medan rikedomarna växer hos några få försöker arbetarna organisera sig, däribland Stephen Blackpool som blir utslängd från en av Bounderbys fabri­ ker, och oskyldigt anklagad för rån.

Hårda tider är ett myllrande tvärsnitt av det engelska samhället och kanske Dickens mest politiska bok, en appell mot liberalismens urfäder, Adam Smith och Thomas Malthus, vars idéer präglade tiden. Här är fattigdomen lika skriande som rikedomen hutlös, och tanken att välstånd och hög moral skulle hänga ihop mals ned i en ursinnig satir.

56

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 019

(1812–1870) tryckte ofta sina romaner som följetonger i pressen, och bidrog med spänning och högt tempo till lösnummerförsäljningen.

Hårda tider (1854) utkommer nu i den första svenska översättningen sedan 1925, av Anna-Karin Malmström och Per Ove Ehrling.

C HA R L E S D IC K E NS

»En passionerad revolt mot hela den industriella världsordningen.« George Ber nar d Shaw

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Hard Times Översättning: Anna-Karin Malmström Ehrling & Per Ove Ehrling

Omfång: 192 sidor Inbunden: 978-91-7 781-919 -6 E-bok: 978-91-7 781-920-2 Utkommer: November

En av 1 9 0 0 -talets stora irländska författare i efterlängtad nyutgåva:

I R L Ä N D S K A T R AG E D I E R William Trevor Irländar en William Trevors romaner är tragedier, vemodigt desillusionerade och lika storslagna som ömkligt mänskliga. Tragedin är hela Irlands, men den kommer till uttryck i varje enskilt livsöde, i nyanserade och inkännande personporträtt.

Femtonårige Timothy Gedge tjuvlyssnar, smyger utan­ för fönster och tillskansar sig människors hemligheter i den lilla staden Dynmouth; när han till slut använder sin makt, på en talangjakt, inför allas blickar, blir följderna katastrofala. Kusinerna Willie och Marianne, den ene född på Irland, den andra i England, drivs av omständigheterna mot sin katastrof. Men när den ensamme pojken Harry lär känna ett tyskt par, som flyttar till hans landsortsstad, börjar en känsla av hopp växa.

I romanerna Färdvägar och Ödets narrar, samt kort­ romanen Kvällar på Alexandra, vilka här samlas i en volym, träder William Trevor fram som en irländsk tragöd, med sparsmakad stil och osviklig känsla för små män­ niskors stora öden. Romanerna är översätta till svenska av Birgit Edlund, Kvällar på Alexandra av Lina Erkelius.

född 1928 i Cork, arbetade bland annat som lärare och träsnidare innan han debuterade med romanen Av den gamla skolan (1964), vilken belönades med Hawthornden Prize. Bland hans övriga priser märks The Royal Society of Literature Price och Whitbread Prize for Fiction. Han avled 2016.

W I L L IA M T R E VO R ,

»William Trevor var vår tids Tjechov.« Wa ll Str eet Jour na l

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitlar: The Children of Dynmouth, Fools of Fortune & Nights at the Alexandra Översättning: Birgit Edlund & Lina Erkelius

hö s t 2 019

Omfång: 560 sidor Häftad: 978-91-7 781-963-9 E-bok: 978-91-7 781-964-6 Utkommer: Augusti

|

m ode r n i s ta

|

5 7

V I N C K / UNSPLASH L AU R A

5 8

|

m ode r n i s ta

|

hรถ s t 2 019

KLASSIKER

hรถ s t 2 019

|

m ode r n i s ta

|

59

En av den italienska socialrealismens och den tidiga feminismens stora klassiker:

OLUSTENS ÅR Dacia Maraini Enrica, 17, är från en fattig familj i Rom. Hennes mor är den enda som drar in pengar, medan fadern mest dricker.

Som ung kvinna är hon ett ständigt villebråd när hon går ut. Och som ung kvinna är hennes framtidsvillkor ytterligt strama. Enrica skyddar sig med hård likgiltighet.

Inte ens när modern dör, eller när hon själv genomgår en plågsam abort, visar hon några känslor. Så lär hon känna den rika grevinnan Bardengo och en »finare« värld – som blottar om möjligt ännu större avgrunder av förfall. Enrica rör sig genom den som en sömngångare, och som en obarm­härtigt skarp iakttagare.

Dacia Marainis Olustens år [L’età del malessere] belönades 1963 med det prestigefyllda Prix Formentor. I dag räknas romanen till klassikerna inom den italienska socialrealismen, som en tidig italiensk feministisk roman, samt en stilistisk föregångare till författaren Elena Ferrante.

I svensk översättning av Karin de Laval och med ett nyskrivet förord av kritikern Annina Rabe.

6 0

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 019

D A C I A M A R A I N I , född 1936 i Fiesole i Toscana, är en italiensk romanförfattare, poet, och dramatiker. Hon debuterade 1962 med romanen La Vacanza [Semestern].

Under många år levde hon tillsammans med den kända italienske författaren Alberto Moravia, och i hennes umgänge ingick personer som författaren och filmaren Pier Paolo Pasolini och operasångerskan Maria Callas. I dag tillhör hon Italiens främsta författare, mångfaldigt prisbelönt. I hemlandet är hon också en uppmärksammad politisk och feministisk debattör. På nittiotalet skapade hon rubriker med sitt sätt att öppet kritisera påven i abortfrågan.

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: L’età del malessere Översättning: Karin de Laval Förord: Annina Rabe

Omfång: 208 sidor Häftad: 978-91-7645-91 2-6 E-bok: 978-91-7645-91 4-0 Utkommer: Juni

Tidigt mästerverk om blodshämndens ödesdigra mekanismer av den ofta Nobelprisomnämnde albanen:

G RY M M A A P R I L Ismail Kadare I samma stund som den 26-åriga bergsbon Gjorg Berishas bror mördas av en granne är hans eget liv förbrukat.

Byns sedvanerätt – Kanun – som styr livet på det albanska höglandet, kräver att Gjorg först tar livet av sin brors mördare för att sedan själv bli fångatagen och avrättad.

Efter att ha skjutit mördaren får Gjorg 30 dagars nåd, inte tillräckligt med tid för att genomleva slutet av april månad.

Ett ungt par besöker bergen under sin smekmånad för att studera platsens uråldriga sedvänjor, även den om blodsfejd. De möter Gjorg och den nygifta bruden känner starkt för hans öde, så pass stark att till och med dessa »civiliserade« främlingar riskerar att bli indragna i vendettans ödesdigra mekanismer.

I Grymma april undersöker Kadare både Gjorgs och de unga parets öden genom en ändlös våldscykel – där obligatoriska mord ingår – och den grymma effekten den har på deras respektive liv. Här i översättning av Dagmar Olsson, med ett nyskrivet förord av journalisten och författaren Kajsa Ekis Ekman.

I S M A I L K A D A R E [f. 1936] är en albansk författare med franskt medborgarskap. Han fick sitt internationella genom­brott redan med debuten Den döda arméns general [1963] och hans romaner finns i dag översatta till över trettio språk. Med Grymma april [1978] fortsätter Modernista den nyutgivning av Ismail Kadares författarskap som inleddes med romanerna Krönika i sten [1971], Den hårda vintern [1973] och Drömmarnas palats [1981].

»En tidlös berättelse om hämnd, om mötet mellan stad och land, om illusion och verklighet. En text som i sin välkomponerade form känns som en färdig klassiker.« Joha n Da lbäck, Göteborgs-Posten

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Prilli i thyer Översättning: Dagmar Olsson Förord: Kajsa Ekis Ekman

hö s t 2 019

Omfång: 208 sidor Inbunden: 978-91-7893-025-8 E-bok: 978-91-7893-026-5 Utkommer: September

|

m ode r n i s ta

|

61

Den svenska lyriska modernismens portalfigur i ny samlad utgåva:

SAML ADE DIK TER Edith Södergran Edith Södergr an hör till den svenskspråkiga lyriska modernismens viktigaste namn – om inte det allra viktigaste.

Denna volym innehåller samtliga Södergrans diktsamlingar, från debuten Dikter [1916], med de ofta citerade dikterna »Dagen svalnar I–I V« (»Du sökte en kvinna / och fann en själ – du är besviken«) och »Vierge moderne« (»Jag är ingen kvinna. Jag är ett neutrum«), till den postuma samlingen Landet som icke är [1925], med dikterna Södergran skrev dödssjuk i T BC . Här finns även de stora samlingarna Septemberlyran [1918], kontroversiell för sin tid med sin högstämda självhävdelse, ett manifest för kvinnans rätt att hävda frihet och med några av Söder­grans mest berömda dikter (»Triumf att finnas till«, »Jungfruns död«, »Gryningen« och »Förhoppning«), och Rosenaltaret [1919], där den triumferade självkänslan dominerar genom inflytandet från filosofen Nietzsche.

62

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 019

Generation efter generation grips av Edith Södergrans livsöde. Hennes poesi fortsätter att tala direkt och intensivt till sina läsare.

E D IT H S Ö D E R G R A N [1892–1923] hör till de allra största namnen i svenskspråkig poesi. Influerad av fransk symbolism, tysk expressionism, rysk futurism och den tyske filosofen Friedrich Nietzsche har Södergrans dikt en ovanligt internationalistisk prägel. Hennes mest omtalade tema är det feministiska, som har sin särart genom influensen från Nietzsche, inte minst då övermännisko­ idealet.

Genre: Lyrik Omfång: 192 sidor

Inbunden: 978-91-7 781-786-4 E-bok: 978-91-7645-729 -0 Utkommer: Juli

Karin Boyes samtliga diktsamlingar: ett oumbärligt verk för alla med intresse för svensk poesi:

SAML ADE DIK TER Karin Boye K ar in Boye hör till vår litteraturs mest älskade och mest lästa poeter. Dikten »Ja, visst gör det ont när knoppar brister«, som ingår i samlingen För trädets skull, är troligtvis den mest citerade dikten i svenskspråkig poesi.

Boyes människoideal är ett individuellt uttryck så långt drivet att det uppgår i det kollektivas »träd«, samtidigt som det i hennes språks innersta finns ett motstånd mot civilisationens normer. Den dubbelheten, det universella tilltalet och ett känslans motstånd, skapar en spänning i verket, som gör Boyes dikter lika aktuella i dag som när de skrevs.

Här samlas Karin Boyes samtliga diktsamlingar: Moln [1922], Gömda land [1924], Härdarna [1927], För trädets skull [1935], samt den postumt utgivna De sju dödssynderna & andra efterlämnade dikter [1941]. Ett oumbärligt verk för alla med intresse för svensk poesi.

född 1900 i Göteborg, död 1941 i Alingsås, var poet, romanförfattare, novellist och översättare. Som prosaist är hon mest känd för sin dystopiska roman Kallocain [1940]. Men allra främst är Karin Boye poet. Hennes dikter handlar ofta om en önskan om att leva riktigt, en längtan efter klarhet och rättvisa, samtidigt som hennes språk genom sina anpassningar till kulturens normer visar fler bottnar, inte minst när det gäller temat kärlek.

K A R I N B OY E ,

Genre: Lyrik Omfång: 2 88 sidor

hö s t 2 019

Inbunden: 978-91-7 781-794-9 E-bok: 978-91-7 781-795-6 Utkommer: Juli

|

m ode r n i s ta

|

63

En av världslitteraturens största novellister i efterlängtad omfångsrik volym:

N OV E L L E R Katherine Mansfield K ather in e M a nsfield hör till världslitteraturens största namn i novellgenren. Tidigt präglad av ryske Anton Tjechovs impressionism utvecklade Mansfield en egen modernistisk berättarstil som haft stort inflytande på all senare novellkonst. Hennes berättelser är styrda av psykologiska konflikter, gestaltade med en subtilitet och en poetisk skevhet som ger dem ett liv bortom språkens konventioner.

Denna bok samlar inte mindre än 38 av Mansfields noveller. Samtliga texter från de klassiska verken Bliss & Other Stories [1920] och The Garden Party & Other Stories [1922], därtill ett urval postuma berättelser. I svensk översättning av Birgitta Hammar, Ingrid Ingemark och Märta Lindqvist, och med ett nyskrivet förord av författaren Wera von Essen.

K A T H E R I N E M A N S F I E L D , egentligen Kathleen Mansfield Beauchamp (senare Murry), föddes 1888 i Wellington, Nya Zeeland, och dog 1923 till följd av sin

6 4

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 019

lungtuberkulos på ett sjukhus nära Fontainebleau, Frankrike. Mansfield lämnade hemlandet vid 19 års ålder och flyttade till Europa. I London etablerade hon sig som författare och blev vän med Virginia Woolf och D. H .

Lawrence. Ryktet säger att den senare smittade henne med lungsjukdomen som blev hennes död, vid endast 35 års ålder.

Genre: Utländsk skönlitteratur Översättning: Märta Lindqvist, Birgitta Hammar & Ingrid Ingemark Förord: Wera von Essen

Omfång: 4 80 sidor Inbunden: 978-91-7 781-787-1 E-bok: 978-91-7 781-788-8 Utkommer: Juli

Rilkes mästerverk i Mirjam Tuominens mytomspunna tolkning:

ORFEUS -SONETTERNA Rainer Maria Rilke R ainer M ar ia R ilk e skrev sina berömda sonetter till den grekiske guden Orfeus under några få veckor i februari 1922, på slottet Muzot i Veyras, Schweiz. Efter en lång tids tystnad som diktare upplevde poeten enligt egen utsago »en storm i anden«, ett explosivt kreativt flöde under vilket Rilke både slutförde diktcykeln Duino­elegierna samt skrev alla sina femtiofem mästerliga Orfeus-sonetter.

I dag räknas dessa två verk till de allra viktigaste i den europeiska lyriska modernismen.

Orfeus-sonetterna tillägnades Rilkes dotters väninna, en ung dansös vid namn Wera Knoop, som kort före dikternas tillkomst tragiskt gått bort endast nitton år gammal. Händelsen är förklaringen till varför gränsen mellan liv och död är ett återkommande tema i dikterna.

Mirjam Tuominens tolkning från 1957 av de utomordentligt svåröversatta sonetterna offrar originalets rimflätning och rytm, för att inrikta sig på den inre tematiken. Tuominens Rilketolkning har kommit att räknas till hennes eget mytomspunna verk och har på så vis en

självklar plats i det mittersta 1900-talets svenskspråkiga litteratur. Med ett nyskrivet förord av litteraturvetaren Daniel Pedersen.

R A I N E R M A R I A R I L K E föddes 1875 i Prag, då huvud­ stad i Böhmen, dåvarande Österrike-Ungern, död i Montreux, Schweiz, 1926. Rilke är en av den lyriska modernismens förgrundsgestalter och en av 1900-talets mest betydande tyskspråkiga poeter. Hans mest berömda verk är Duinoelegierna [1923], Orfeus-sonetterna [1923] och romanen Malte Laurid Brigges anteckningar [1910].

Genre: Lyrik Originaltitel: Die Sonette an Orpheus Översättning: Mirjam Tuominen Förord: Daniel Pedersen

hö s t 2 019

Omfång: 85 sidor Häftad: 978-91-7645-537-1 E-bok: 978-91-7645-538-8 Utkommer: Juni

|

m ode r n i s ta

|

6 5

-SERI

E

T

V

En av modernismens stora nyskapande klassiker:

VÅG O R N A Virginia Woolf Vågorna [The Waves, 1931] är en av Virginia Woolfs mest nyskapande romaner och av många betraktad som hennes mest komplexa. Sex vänner följer varandra från morgon till kväll, från barndom till medel­ålder, med havet som bakgrund. Sex dramatiska röster – och en frånvarande sjunde – vägda mot varandra med en förunderlig lyrisk precision och hela tiden i förhållande till tidvattnets, vågornas rörelser.

En av modernismens stora klassiker, i svensk översättning av Jane Lundblad och med ett nyskrivet förord av Lisbeth Larsson, professor i litteraturvetenskap.

[1882–1941], född i London, hör till modernismens allra mest centrala gestalter. Med

VIRGINIA WOOLF

6 6

|

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 019

romaner som Mrs Dalloway [1925], Mot fyren [1927], Orlando [1928] och Vågorna [1931] hör Woolf till de författare som förändrade romankonsten genom ett nytt sätt att berätta, med inre monolog. Som essäist påverkade hon kvinno­rörelsen i stora delar av världen med boken Ett eget rum [1928].

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: The Waves Översättning: Jane Lundblad Förord: Lisbeth Larsson

Omfång: 260 sidor Inbunden: 978-91-7645-4 82-4 E-bok: 978-91-7645-4 83-1 Utkommer: Juli

K

L

J

UDBO

Richard Dawkins banbrytande omformulering av evolutionsteorin:

D E N S JÄ LV I S K A G E N E N Richard Dawkins Va r för finns det mängder av oanvänt DNA i våra kroppar? Varför offrar ett bi sin egen chans till reproduktion för att hjälpa sina systrar och bröder?

Med profetens klarhet redogör Richard Dawkins för svaren – från ett perspektiv där molekyler tävlar om begränsat utrymme och resurser för att producera fler av sin egen art. Han förklarar att den själviska genen kan vara en gen som verkar subtilt, dess värld cirkulerar kring hård konkurrens, hänsynslös exploatering och svek.

Och samtidigt, hävdar Dawkins, finns även handlingar av uppen­bar altruism i dess natur – bin begår självmord för att skydda sin kupa.

Dawkins teorier har förändrat hela det sociobiologiska fältet. Med fascinerande exempel från biologins alla fält har han banat vägen för en seriös omprövning av evolutionsbegreppet. Han introducerar också konceptet mem – självreproducerande idéer – som uteslutande använder människor för sin fortplantning.

Om vi är marionetter, skriver Dawkins, så kan vi åtminstone försöka förstå vem det är som håller i trådarna.

R I C H A R D D A W K I N S [f. 1941] är evolutionsbiolog, etolog, före detta professor vid Oxfords universitet och flerfaldigt prisbelönt författare. Med debuten Den ­själviska genen [1976] förändrade han helt synen på den vederlagda evolutionsteorin och han har jämförts med tidigare revolutionära biologer som Charles Darwin, James Watson och Francis Crick.

»Den sortens populärvetenskapliga text som får läsaren att känna sig som ett geni.« New Yor k Times »Den här boken är oerhört viktig och kunde inte ha varit mer spännande.« The Economist

Genre: Populärvetenskap Omfång: 384 sidor Originaltitel: The Selfish Gene Inbunden: 978-91-7893-130-9 Översättning: Roland Adlerberth E-bok: 978-91-7893-131-6 Utkommer: Oktober

hö s t 2 019

|

m ode r n i s ta

|

67

V A U N 0 8 1 5 / UNSPLASH

6 8

|

m ode r n i s ta

|

hรถ s t 2 019

POCKET

hรถ s t 2 019

|

m ode r n i s ta

|

6 9

HITOM HIM LE N

INDICIER

Stina Aronson

Patricia Cornwell

Genre: Svensk skönlitteratur Förord: Jenny Tunedal Omfång: 400 sidor

Pocket: 978-91-7893-119 -4 E-bok: 978-91-7893-155-2 Utkommer: Augusti

|

Omfång: 320 sidor Pocket: 978-91-7893-094-4 E-bok: 978-91-7 701-765-3 Utkommer: Juli

I S A M L A R E N S S PÅ R

D U K Ä N N E R M I G S Å VÄ L

Jeffery Deaver

David Levithan & Nina LaCour

Genre: Deckare & spänning Omfång: 464 sidor Originaltitel: The Bone Collector Pocket: 978-91-7893-093-7 Översättning: Eva Larsson E-bok: 978-91-7 701-767-7 Utkommer: November

70

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Body of Evidence Översättning: Erik Andersson

m ode r n i s ta

|

hö s t 2 019

Genre: Utländsk skönlitteratur Åldersgrupp: Unga vuxna Originaltitel: You Know Me Well Översättning: Helena Hansson

Omfång: 2 40 sidor Pocket: 978-91-7 781-459 -7 E-bok: 978-91-7 701-673-1 Utkommer: Juli

SIBIRISK UPPFOSTR AN: OM KRIMINELL HEDER, KLANKRIG O C H TAT U E R I N G A R Nicolai Lilin

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Educazione Siberiana Översättning: Ulla Trenter Förord: Roberto Saviano

Omfång: 368 sidor Pocket: 978-91-7893-1 20-0 E-bok: 978-91-7499 -179 -6 Utkommer: September

RANISH TWEED Peter May

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: I’ll Keep You Safe Översättning: Jessica Hallén

Omfång: 352 sidor Pocket: 978-91-7893-099 -9 E-bok: 978-91-7 781-351-4 Utkommer: Oktober

HÅRT UPPROR

S VA R TA S JÄ L A R

George Pelecanos

George Pelecanos

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Hard Revolution Översättning: Leif Janzon

Omfång: 384 sidor Pocket: 978-91-7893-096-8 E-bok: 978-91-7893-1 2 4-8 Utkommer: December

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Soul Circus Översättning: Leif Janzon

hö s t 2 019

Omfång: 352 sidor Pocket: 978-91-7893-097-5 E-bok: 978-91-7893-1 25-5 Utkommer: December

|

m ode r n i s ta

|

7 1

I S P I N D E L N S N ÄT

NAKEN I DÖDEN

James Patterson

Nora Roberts / J. D Robb

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Along Came a Spider Översättning: Börje Crona

Omfång: 432 sidor Pocket: 978-91-7 701-853-7 E-bok: 978-91-7 701-165-1 Utkommer: September

|

Omfång: 304 sidor Pocket: 978-91-7893-098-2 E-bok: 978-91-7 701-080-7 Utkommer: Augusti

DE FÖRSVUNNA

T I L L S I S TA A N D E TAG E T

Lori Roy

Anne Swärd

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: The Disappearing Översättning: Leif Janzon

7 2

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Naked in Death Översättning: Peter Samuelsson

m ode r n i s ta

Omfång: 320 sidor Pocket: 978-91-7893-095-1 E-bok: 978-91-7 701-7 7 7-6 Utkommer: November

|

hö s t 2 019

Genre: Svensk skönlitteratur Omfång: 368 sidor

Pocket: 978-91-7645-165-6 E-bok: 978-91-7645-164-9 Utkommer: Augusti

F I R E A N D F U RY: D O N A L D T R U M P O C H V I TA H U S E T I N I F R Å N

P O P P Y P Y M O C H FA R AO S FÖRBANNEL SE

Michael Wolff

Laura Wood

Genre: Samhälle & politik Originaltitel: Fire and Fury: Inside the Trump White House Översättning: Leif Janzon & Gabriel Setterborg

Efterord: Michael Wolff Omfång: 336 sidor Pocket: 978-91-7 781-94 4-8 E-bok: 978-91-7 781-403-0 Utkommer: Oktober

F R U K TA N : D O N A L D T R U M P I V I TA H U S E T Bob Woodward

Genre: Samhälle & politik Originaltitel: Fear: Trump in the White House Översättning: Gabriel Setterborg & Kjell Waltman

Omfång: 368 sidor Pocket: 978-91-7893-091-3 E-bok: 978-91-7 781-805-2 Utkommer: September

Genre: Barn & unga vuxna Omfång: 320 sidor Åldersgrupp: 9 –1 2 år Pocket: 978-91-7 781-7 15-4 Originaltitel: Poppy Pym and the E-bok: 978-91-7 701-011-1 Pharaoh’s Curse Utkommer: September Översättning: Lena Karlin

ELIZA OCH HENNES MONSTER Francesca Zappia

Genre: Barn & unga vuxna Åldersgrupp: Unga vuxna Originaltitel: Eliza and Her Monsters Översättning: Lottie Eriksson

hö s t 2 019

Omfång: 400 sidor Pocket: 978-91-7893-090-6 E-bok: 978-91-7 781-219 -7 Utkommer: Oktober

|

m ode r n i s ta

|

7 3

M O D E R N I S TA

Kvarngatan 10, 1 18 4 7 Stockholm Telefon: 08 -702 04 1 1 E-post: info@modernista.se

• FÖRSÄLJNING

Clara Lundgren Telefon: 0707- 5 3 6 9 6 9 E-post: clara@ modernista.se

• PR:

Kajsa Olofsson Telefon: 0704-8 8 60 01 E-post: kajsa@ascaripr.com

• DISTRIBUTION

Förlagssystem & egen distribution

• RECENSIONS~ & LÄSEXEMPLAR

E-post: info@modernista.se

W W W. M O D E R N I S TA . S E Design: Lars Sundh Omslagsfotografi: Silas Manhood