期企劃
開啟數位媒體的新視野
當代 期的 翻轉時刻 400 期里程碑的省思
在全世界這波停掉紙本雜誌的浪潮中，《當代眼鏡》揚著堅持
信念的帆，努力迎風前行。我們沒有奧援、沒有後盾，憑藉著長
時間累積的讀者群，和每一位台灣島上的眼鏡從業人員搏感情。 如今，《當代眼鏡》滿 400 期了。
若您是業界資深的前輩，在過去近四十個年頭中，您必定曾經
讀過、翻過、收藏過、點評過這 400 本雜誌中的某些部分。紙張
雖薄，卻承載著數個世代的興衰起落；歷經了這個行業轉變最劇 烈的年代。在這個別具意義的里程碑上，《當代眼鏡》的編輯團 隊無數次的詢問自己：｢ 我們該如何迎戰下一個 400 期呢？ ｣
雜誌精品化 • 流通數位化
某 次 偶 然 的 機 會， 我 從《TIME》 雜 誌 全 球 執 行 長 Joe Ripp 在
2017 年 FIPP 世 界 雜 誌 大 會（FIPP World Magazine Congress） 上 發表的演說中得到啟發。Joe Ripp 直言：｢ 傳統紙本產業要在未來
逐漸轉型為內容產業 ｣。也就是說，在紙本發行量逐漸減少的趨勢 不可逆的前提之下，雜誌的編輯團隊必須更加努力掌握核心讀者
的閱讀喜好，進行「質」的轉變，將內容獨特化。換言之，雜誌 必須將自己的品牌打造成 Louis Vuitton、Gucci 般獨特且難以取代 1981 年 10 月
季刊 /16 開本
1991 年 2 月
雙月刊
1986 年 6 月
1993 年 10 月
2004 年 2 月 2006 年起
2009 年 9 月
2016 年 1 月 2018 年 9 月
4
月刊 / 菊八開
黑白頁改為雙色印刷 內文編排改為直排
月刊 / 全版彩色的報紙型態
出版《當代眼鏡指南》，完整收錄台灣眼鏡廠商 名錄，成為業界最實用的工具，深受各界肯定。 因應業界需求，推出各個主題的專刊小冊，如太 陽眼鏡特刊、隱形眼鏡與藥水特刊、漸進多焦點 鏡片特刊……等。
推出以捷運大眾為消費對象的《Eyewear Post 鏡 報》，於每年二、五、八、十一等月份出刊，每 期發行一萬五千份。
推出時尚消費者雜誌《the Frames 眼鏡潮流誌》
「The Frames 潮流誌」網站上線，以數位媒體的 型態開啟新模式
的優質精品，未來才能繼續保有生存空間。
期企劃 產出質量俱佳的內容還不夠，隨著國際紙張價格節節攀高、
中華郵政大幅漲價等影響，許多外在條件皆嚴重打擊紙本雜誌
的生存。「轉型」不再只是一個理想，而是必須即刻進行的事。 就在此刻，《當代眼鏡》將以數位媒體的新身分和讀者見面。
《當代眼鏡》電子版登上 Issuu 平台
在 398 期六月號雜誌中，《當代眼鏡》首度將放在 Issuu 平
台上的電子版本介紹給大家。讀者對於紙本雜誌的眷戀，我們 完全理解，但不可否認的，電子版有著太多太多無法取代的便 利性。
好幾次，在眼鏡展覽上，當代遇到抱怨閱讀不便的讀者⸺
「 我 們 三 家 店 只 收 到 一 本 雜 誌， 每 次 都 要 到 其 他 分 店 才 看 到」、「店面沒有信箱，雜誌時常寄丟」、「我都要等同事看 完才能看」、「這個月我們那區的配送人員又遲到了」諸如此
類的意見回饋層出不窮；但是只要大家養成透過手機閱讀的習
數位平台 X 紙本雜誌
既然無法單獨滿足於紙本或網頁，就讓我們通通都擁有吧！
數位平台和紙本雜誌各司其職，才能串聯出最大價值。
數位平台有著即時、精準的優勢，對讀者而言，編輯團隊可
以不受一個月出刊一次的限制，以最快的速度傳遞資訊；對廠 商而言，我們可以提供數據分析，掌握精準投放。紙本雜誌則
以深入探討主題見長，並透過平面設計將商品以撩人的姿態展 現在讀者面前。當顧客對於挑選哪一副鏡框猶豫不決時，若能 翻出時尚的雜誌內容作為佐證，好感度立刻大大加分！
自 400 期開始，我們延請經驗豐富的設計團隊為紙本雜誌打
造全新刊頭、內文編排也做了多項調整。每週一次的編輯會議 中，團隊成員無不絞盡腦汁，希望將更多題材和主題帶進雜誌 中，讓老招牌活出新生命！
慣，這些問題瞬間都解決了！您可以完全免費的、隨心所欲的
展望未來，感謝您的陪伴
雜誌內容。
練和醞釀，該是破繭成蝶的一刻。感謝所有讀者和廣告夥伴的
在任何時空下閱讀雜誌，甚至可以輕易地翻閱好幾個月之前的
「The Frames 潮流誌」網站 嶄新登場
在 既 有 的《 當 代 眼 鏡 》 官 網 之 外， 正 式 推 出「The Frames
潮流誌」網站。在這個全新的數位平台上，我們不再將自己限 定為「產業雜誌」，而是以消費性時尚網站的面貌面對大眾。
當代期盼「The Frames 潮流誌」能夠成為眼鏡職人和消費者之
《當代眼鏡》走過三十七年的漫長旅途，歷經 400 期的磨
相挺和陪伴，《當代眼鏡》將壯大編輯團隊、聽取各方意見和 反饋，讓雜誌和網站的內容延伸出無限的可能。 這不是件容易的事，但是我們會盡力的。 發行人
間的橋樑，將關於眼鏡的訊息傳遞給更多人。
未來，在「The Frames 潮流誌」上，從眼鏡出發，卻不侷
限於眼鏡！將設計的精神轉化為穿搭靈感；用天馬行空的創意 點綴生活風格。任何有個性、有態度的話題或商品，都是我們 在「The Frames 潮流誌」中會遇見的。
5
當代官網
The Frames 潮流誌
400 期
ISSUU 電子書
4
企劃專題
28 概 念風格
8
技術新知
30
11
品牌廣編
14
業界新聞
開啟數位媒體的新視野 當代 400 期的翻轉時刻 給孩子一個更美好的未來 蔡司近視管理鏡片正式上市 色彩與質感的展現 fun&function 感受頂級的配戴體驗 國民旅遊卡業別管制鬆綁 眼鏡店可申請成為國民旅遊卡特約商店 107 年驗光人員特考率取率跌破盤 業界怎麼看？ 學童視力保健，驗光師生可扮演什麼角色？全聯會呼籲業者共同發聲
15
Karen Walker 童心未泯 2018 最新系列 Mischief 大展玩樂主義
新焦點
2018 IOFT 東京國際眼鏡商貿展 以開拓精神大展無限商機
32 經 營管理
簡報時如何破除尷尬不冷場？ 4 大祕訣讓你成為簡報高手
34
專業解析
台灣眼視光學學會 隱形眼鏡驗配五步驟 眼睛健康 eye 注意記者會 專業交流論壇重點分享
人物專訪
當代眼鏡雜誌 MODERN OPTICAL MAGAZINE 摩登出版社有限公司發行 ISSUED BY MODERN PUBLISHING CO.,LTD
107 年驗光人員特考放榜後專訪林昭文先生
1981 年 10 月創刊
終結謾罵、凝聚共識 讓客觀具體的意見成為檢討力量
17
品牌廣編
讀者服務時間：週一至週五上午 9-12 時，下午 2-6 時 地
電
特別報導
2018 紅點設計獎眼鏡類得獎作品 用材質綻放亮眼新世界
址：110 台北市信義區基隆一段 432 號 2 樓 話：02 2729 6358
傳
真：02 2729 5896
modern.mg@msa.hinet.net www.modernmgz.com 印
刷：科樂廣告印刷事業股份有限公司 視光醫學顧問
賴裕源 • 林嘉理 • 吳怡璁 • 黃美麗 • 葉聰哲 • 蕭文惠 • 廖思婷 • 李芳原 • 王益朗
22 展 覽訊息
26
銀行代號 012 ／ 帳號 460-1020-32811
分類廣告：每則 100 個字以內，收費 1500 元，歡迎來電洽詢
mad in Italy、SUNDAY SOMEWHERE、Bottega Veneta、EYEs Cloud BVLGARI、MIU MIU、Blackfin、ByWP
淬鍊品味出眾的質感內涵 Coterie 引進全球首家 Kering Eyewear 店中店 源自非洲的冒險與活力 L.G.R Boutique Milan
美術編輯：劉文文
編 輯 部：盧巧勳
轉帳匯款：台北富邦信義分行 ／摩登出版社有限公司
靚品品鏡
24 形 象概念
發行人：陳怡如
雜誌訂閱：一年 12 期新台幣 650 元，單冊為 60 元
展覽訊息
2018 秋冬眼鏡聯展 搶先掌握秋冬流行趨勢
廣 告 部：黃詩雅
郵政劃撥：帳號／ 19209365 戶名／摩登出版社有限公司
2018 仲夏眼鏡巡迴展 突破世俗現狀 迎接未來新局
20
創辦人：吳泰雄 總顧問：陳清輝
美麗與智慧的結合 Jimmy Choo
18
文／廖思婷
特別顧問
香港／馮克華 • 鄒正琳 尤
社務顧問
新加坡／楊興邦
傳 • 王明祥 • 王信傑 • 王國勝 • 王博禎 • 王勝輝 • 朱慶忠 • 宋一新 • 沈文裕 • 吳宗德 •
林俊雄 • 林清藝 • 林振森 • 孟慶宜 • 胡忠仰 • 張信德 • 張騰達 • 張鑫永 • 陳義展 • 陳志賢 • 陳孫武 • 陳清稔 • 陳傳松 • 陳豐祥 • 陳明賢 • 黃瓊璋 • 黃志雄 • 徐銘煌 • 曾仲達 • 曾國生 • 楊應潮 • 楊詠晴 • 楊國顯 • 楊雅寧 • 廖秋東 • 廖文達 • 葉
宜 • 鄭朝旭 • 劉振隆 • 賴達男 •
賴家崧 • 謝吉田 • 陸晉清 • 蔡瑞文 • 蔡國洲 • 蔡國平 • 蘇紹榮 • 王李大同 委託人保證其所提供之廣告內容有合法權利，本公司不負任何責任。
本刊所載內容之版權為本刊所有，非經本刊同意不得做任何形式之轉載或複製。
凡授權本刊使用的內容將同時刊登於摩登出版社所有之數位平台，不再另行通知。
技術新知
給孩子一個更美好的未來
蔡司近視管理鏡片 正式上市
讓孩子盡情發揮無限潛能，放眼未來 蔡司集團 | 雅基利股份有限公司 02-2322 3311
來自德國的極致精密工藝技術
蔡司近視管理鏡片幫助孩子用清晰視野體驗世界
孩子們的世界有極大部分是透過視覺建構而來，絕大部分時間，我們的孩子都以雙
眼來體驗世界；考量高度近視一直是亞洲地區嚴重的健康問題，在亞洲近 90% 的 20
歲以下青少年患有近視，近視的成因眾多，除了遺傳因素之外，也與現代人的生活環
境與型態改變息息相關：長時間的室內活動、缺乏自然光、數位產品普及使用等。來 自德國的蔡司集團以其先進的光學及精準的測量聞名於世，橫跨半導體製造設備、醫 療器材、相機鏡頭與天文技術；擁有光學研究中心資源與極致精密工藝背景的蔡司鏡
片，研發了專為兒童設計的近視管理鏡片解決方案：新一代的「蔡司成長樂 Pro」與 全新「蔡司成長悅」兩種近視管理鏡片，特殊設計的近視管理鏡片能夠有效減緩近視 度數發展，讓孩子擁有不妥協的清晰視野，不錯過成長中的任何細節。
以消費者需求角度而設計的光學鏡片
蔡司提供最為全面的近視管理解決方案
蔡司鏡片一向以消費者需求角度出發，設計真正實用的鏡片產品，包括專為駕車者
設計的「DriveSafe 駕車用鏡片」、3C 族群專用的「3C 數位鏡片」、上班族專用的「辦 公室鏡片」，以及這次專為成長中孩童設計的「近視管理鏡片」。兒童在成長的過程
都是使用雙眼在體驗世界，很多的學習與體驗都是通過眼睛而來，任何時刻的微小細
節都至關重要；蔡司關懷未來主人翁的視力健康與發展，不僅限於現在，更為了將來。 如果孩童的視覺系統沒有在最佳條件下運作，將會箝制他們的學習，無法完全發揮孩 子的潛能，也讓他們錯過生活中的美好事物；特別是高度近視的孩童，給予他們視覺 系統上最佳的光學支援，對他們往後的發展影響深遠。
8
技術新知 蔡司考量孩子眼睛的未來發展與生活型態需求，所推出的近視管理鏡 片建構在兩種主流的科學驗證而成，用來管理近視的發展，包括新一 代的「蔡司成長樂 Pro」鏡片與全新的「蔡司成長悅」鏡片。蔡司更 運用先進的「蔡司 AgeFit Junior 技術」，將孩童配戴鏡片的各項參數
融入鏡片設計，以符合孩童所需，並透過「自由成形」技術，優化鏡 片的光學性能及孩童視線的成像品質。
1 「蔡司成長樂 Pro」鏡片為新一代蔡司近視管理單光鏡片。中間
影像能聚焦在視網膜上，提供中央區域清晰的遠距離視覺，週邊 採用離焦控制系統，讓週邊影像能聚焦於視網膜前來有效管理近
視發展。而單光近視管理鏡片的設計，也相當容易配戴，以及快 速適應。
能夠更貼近成長中孩童的生理構造以及視覺需求，因為我們的未來主 人翁值得擁有更美好的璀璨未來！
護眼護照緊密聯繫您與顧客的關係
近視是由多重因素導致，須進一步研究才能完全了解情況。因此，近
視管理是光學、醫學與行為整體配合的治療。為了讓您的顧客得到最 完善的照顧，除了新上市的近視管理鏡片外，蔡司還提供您護眼護
照，讓您可以利用這本護照，提醒顧客進行後續的視力追蹤檢查。透
過蔡司優質的商品以及護眼護照貼心的提醒，讓您與顧客建立起更深 厚的信賴度，提升店面的專業形象與顧客回流率。
2 「蔡司成長悅」鏡片則是蔡司新推出的新一代近視管理鏡片，採
用「調節遲緩控制技術」，有助於看近物時的調節遲緩管理，並 提供不同距離的清晰視覺。此外，更針對現今孩童長時間使用 3C 數位裝置的議題，結合「蔡司數位視覺技術」，為兒童提供
舒適的數位視覺品質，以自然姿勢進行近距離活動，管理近視的 發展。
蔡司全新專為孩童推出的近視管理解決方案的鏡片：「蔡司成長樂 Pro」與「蔡司成長悅」，皆是特別根據孩童眼睛構造考量而設計， 衛部醫器陸輸壹字第 002263 號 北市衛器廣字第 107070369 號
9
®
駕車鏡片
電視及數位廣告 強力放送中！ 全天候 清晰
一 付 搞 定 !
駕 車 鏡 片，我 選 擇 萬 里 路
新品上市
®
萬里 路 - 漸進鏡片領導品牌 ®
源自法 國 依 視 路 - 全 球 第一大 鏡 片公司 *依據匯 豐全球市 調2014 年產 業報告調查結果 依視路寶利徠光學股份有限公司 台北市光復南路35號8樓 服務專線：台北（02)2528-8001 台中（04)2313-7780 台南（06)302-3388 高雄（07)215-9090 衛署醫器製壹字第003062號 衛署醫器製壹字第003307號 北市衛器廣字第106110252號
導演
品牌廣編
Q
請問 fun&function 的品牌理 念為何？
廣岡秀明：fun&function 的品牌理念以 「構造美」、「輕盈感」、「舒適性」 為核心，並以專業技術製造每一副鏡
框，讓各系列皆能散發出 fun&function 最重要的價值。不僅重視機能，也創
造出時尚風潮，讓消費者感受到：「原
來高機能性的眼鏡竟然也能這麼美！」 這就是 fun&function 要傳達的理念。
廣岡秀明 / 簡介
為 fun&function 的品牌合夥人。在日本
眼鏡界已有超過 40 年的資歷，以質樸、 紮實的經營理念催生了 fun&function， 希望將頂級的日式工藝帶到台灣，讓配 戴眼鏡的每一刻皆充滿樂趣。
色彩與質感的展現
Q
fun&function �受頂�的�戴�驗
f
廣岡秀明：現在的台灣市場其實就如 同十五年前的日本，因快時尚店的進 駐而漸漸改變眼鏡產業的模式，但這 些變化未必會造成負面的結果。現今
un&function 誕生於日本眼鏡重鎮福井縣
正值世代交替的好時機，所以我鼓勵
鯖江市，承襲歷史悠久的上質技術與追
店家應深耕服務、驗光技術等層面，
求完美的職人態度，琢磨出超高品質的鏡
並引進差異化、有特色的商品，這對
框。
單店來說非常重要。台灣也正邁向高 齡化，之後一定會有重視品質的高齡
為 了 實 現 輕 量 化 的 設 計，fun&function 的
客群產生，是以單店未必要在價格上
框 面 採 用 0.6mm 日 本 超 薄 固 化 β 鈦 為 材
與快時尚店競爭，反之要有勇氣創造
料，極富彈性且耐用。和一般眼鏡的傳統
自己的客群。
構造設計不同。
超級跑車的靈魂― fun&function
Q
四層分段上色
紅色塗裝不掉漆
最令人讚嘆之處在於高難度的「技塗上
色」。使用與超跑相同的塗裝技術，透過
此四層的車身塗裝方式，除了能緊密塗層 不易掉漆外，也讓 fun&function 的極上色
彩美學臻至完美，展現出鮮豔與深度兼具 的質感。
您認為日本的眼鏡產業從過 去到現在經歷了哪些重大的 變革？您會建議台灣的眼鏡 店增強哪方面以因應產業的 變化？
除了令人驚豔的塗裝技術 外，fun&function 還使用了 哪些新技術製造眼鏡？
廣岡秀明：除了超跑的塗裝技術，我
們還嘗試在鏡臂上利用 3D 列印技術，
設計師品牌眼鏡專業代理 萬禾企業有限公司
服務專線：(02)7729-7189
萬禾
www.facebook.com/wanhetrading
萬 禾 誠 心 希 望 與 您 一 起 成 長、 改 變、差異化。
打 造 出 Arc line〈 美 線 〉、Circle〈 美 圈〉、Ribbon〈蝴蝶結〉等各式圖樣，
並採用獨家專利 Air Wave 鼻墊，透過 美學色彩的漸層表現，再加強鏡腳的
光澤亮度，更加深了 3D 列印的立體美 感，精緻細膩，優雅出眾。
11
業界新聞
國民旅�卡�別�制��
眼鏡店可申�成為
國民旅�卡�約�店
公務員「國民旅遊卡」使用範圍將再度放
商圈」消費。自今年 7 月 1 日起修改正式生
交申請資料，但必須自行聯繫國民旅遊卡核
中央及地方各機關公務人員休假改進措施」
限定區域，是以眼鏡店也在本次開放產業的
商業銀行、聯邦商業銀行、永豐商業銀行等，
寬。行政院於今年 5 月修正「行政院與所屬 第五點及附表，大幅放寬國民旅遊卡特約商 店的業別，除珠寶銀樓及八大行業以外，均 可持卡消費。修改之前，國民旅遊卡原規定
8000 元要用在旅宿、8000 元則須在「特色
效後，於特色商圈部分的 8000 元，改為不 範圍內。
根據交通部觀光局表示，眼鏡店若想成為
國民旅遊卡特約商店，不須直接向觀光局遞
107 年驗光人員�考��率跌破�
�界 怎�看 年度
「考得太刁鑽了吧」，各種質疑聲音此起彼落。本刊 將 106 年和 107 年兩次特考及格率列表如下： �格人�
�格率
驗光生
10226
9879
96.6%
5158
52.2%
驗光生
2871
2621
91.3%
57
2.2%
4426
4248
96%
229
5.4%
107
�考
驗光師
�考
的社團、Line 群組都是一片哀嚎之聲，「考題太難了」、
到考率
驗光師
�考
今年驗光人員特考放榜之後，許多眼鏡從業人員組成
到考人�
�考
5272
4981
94.5%
2048
41.1%
�料來源�考�部 ( ���為�格人�除�到考人�,四捨五�至小�點�一位 )
由 數 字 來 看，107 年 第 二 次 驗 光 人 員 特
書籍，使得出題範圍可能因出題人員的專長
2.2%；驗光生的及格率，從去年的 52.2% 降
盡可能做出調整，考量立法時設置六十分
考 驗 光 師 的 及 格 率， 從 去 年 的 41.1% 降 至
至 5.4%，如此懸殊的差距，難免引發考生擔 憂：「如此艱澀的考題會成為常態嗎？」「特 考只剩下三次，我該如何打贏這一仗？」
台北市眼鏡公會由林俊雄理事長率領會務
顧問周松柏董事長、張副理事長騰達、 趙
副理事長國隆、姚常務家和、周理事宗盟及
秘書長拜會考選部。針對本次特考錄取率不
而略有不同，確實造成某些困擾。但未來會
為及格的初衷，去調配試題的難易度。｣ 顯 示考選部已有正面回應。林理事長對於從業 人員在五次特考中取得資格抱持著極大的信 心：「我相信現在為了考試努力的業者，都
是對這個工作抱持熱情的，只要堅持這樣的 精神，考取只是早晚的事！」
新北市鐘錶眼鏡商業同業公會理事長張彼
符合比例原則一事提出疑議。本刊於會後訪
得在接受本刊電話訪問時表示：「雖然今年
題中，有部分文字敘述導致理解落差；或某
來的三次特考務必要參與。因為第一次特考
問林俊雄理事長，林理事長提到：「這次考
些專有名詞使用大陸用語，導致考生不易作 答的情形。」問及此次拜會考選部的結果，
林理事長表示：「感謝考試院專技考試司黄
司長給我們二個小時，聆聽眼鏡從業人員的 心聲。在會談中，黄司長已接受到公會所反 應的意見，也明確且正向的給予回應，提到 『未來會考量特考設置的用意』。此外，黄
司長也提到，因驗光人員考試無指定的參考
14
簽約建置連線或手動刷卡機後，由該單位送 交通部觀光局進行資格審查。符合資格者， 再向交通部觀光局領取「國民旅遊卡」之識 別標識，提供特約商店張貼。
學童視力�健
報�人�
106
准的發卡銀行，如中國信託商業銀行、玉山
的錄取率比去年低，但還是鼓勵大家，接下
的錄取率不算低，若是接下來的考生人數過
驗光師生可 �演什�⻆ 色�
��會呼籲�者共同發� 依據統計，目前全台國小學童與眼科醫師
數的醫病比僅 0.1%，這個懸殊的比例顯示， 將視力保健的重責全數仰賴眼科醫師，是難 以負荷的。中華民國驗光師（生）公會全國 聯合會呼籲全台取得證照的驗光人員，應一 同與眼科醫師守護民眾的靈魂之窗。執行長 黃群宸表示：「讓驗光人員進行視力檢查評 估，同時將有疑似患有眼睛疾病者，在第一 時間轉介至眼科進行後續治療與照護，可以 讓眼科醫師維持看診品質，專注在診治民眾 眼睛疾病；亦能免去每逢開學季，學生家長 到眼科大排長龍等候視力檢查的情形，減少
民眾的困擾與負擔。」對於偏鄉地區的民眾， 也呼籲驗光人員更該義不容辭，積極主動的 前往協助視力保健之篩檢重任，一同與眼科 醫師守護學童視力健康。
中華民國驗光生公會全國聯合會理事長許
少，唯恐考選部誤以為眼鏡業的從業人數並
正格一同發聲表示，鑒請各級學校，應在學
造成影響。」張理事長也表示，完成能夠了
以及「驗光所」。並呼籲主管機關發文至驗
沒有當初所說得多，進而對未來特考的動向 解此事造成的不安，但鼓勵同業「在這段期 間，持續進修、參與講習，透過考試提升專
業度，以新血汰換活絡眼鏡界，對於特考的 未來，我們還是樂觀看待。」
生「視力檢查回條」上，增列「驗光人員」
光人員公會，確認法定驗光人員在學校之相 關業務範圍，並且該將法定驗光所納入學童 視力保健一環，憑藉醫事專業一同肩負視力 保健之重責。
【107 年驗光人員特考放榜後專訪林昭文先生】
人物專訪
終結謾罵、凝聚共識 讓客觀具體的意見成為檢討力量
採訪對象：臉書社團「我要考上驗光師！」管理員林昭文先生 訪問 / 資料整理：編輯部
自《驗光人員法》通過以來，臉書社團「我
要考上驗光師！」一直是同業獲取資訊、
釋疑解惑、互相勉勵的一個重要園地。社 團管理員林昭文先生在這段期間所付出的 努力，是大家有目共睹的。長期的耕耘， 也使林先生對於此次特考錄取率偏低一
事，有著深刻的見解與感觸。本刊特地專 訪林昭文，從特考設立的精神出發，說明 此次考題導致爭議的關鍵問題。
Q 請問您對於特考放榜後，同業間對於錄 取率偏低一事的討論，有什麼看法？
A 近日同業間出現很多不同的聲音，甚至 發生去年考取的與今年未考取的相互謾
罵的現象，這對於驗光或眼鏡產業都是
不好的。我認為討論應聚焦在「試題是 否適宜、內容是否逾越範圍、是否具專
業鑑別度」等問題上，而非僅是謾罵。 互相傷害只會使這個產業更加封閉，非 眾人之福，更無法提升產業的社會地 位，贏得大眾尊重。
特種考試的考生為曾從事驗光業務者，
而非驗光相關學系畢業學生，考試出題 應符合特種考試之設立精神。我們並非 要求特考的題目要特別簡單，而是討論 特考的出題是否應以實作為基礎，而非 以學術理論為方向。
Q 今年哪些類型的考題導致「過難」的爭 議？您認為該如何向考選部反應？
A 據我所知這次許多醫師、學校老師都考
得不甚理想，由此觀之，今年特考確實 有點艱澀。特種考試之設立，主要是為 了保障原從業人員的權益，題目應著重 於與驗光人員平日從事之驗光業務有
關，不應出現太多如大學學測般的理論 型題目。此次考試後，我們在臉書社團
「我要考上驗光師」及「驗光人員考生讀書
此外，低視力患者必為視力無法矯正達正常
做，總結爭議為以下幾點：
驗光師並不能從事低視力相關檢查及驗配，
會」中邀請去年通過高考的團員進行考題試
其一，多數題目過於理論：本次考題中涵蓋
過多的物理光學理論或製造理論，雖然物理 光學為驗光學之部分基礎，但驗光人員特考 之對象為從事驗光行為的從業人員，試題設 計應以驗光程序或與配鏡相關之眼鏡光學理 論為主。
其二，部分考題超出驗光人員執行業務的範
圍：例如在疾病考題中，有很多是遺傳疾病， 或是驗光人員不得判斷的眼科疾病，《驗光 人員法》規定驗光人員應將這些病患轉介給
醫師，但國家考試卻要驗光人員對這些疾病 問題進行解答，實已超出執業範圍。
又如以非驗光人員可以使用的儀器為考題， 以及考題經常出現圓錐角膜鏡片、角膜塑型 鏡片等相關試題，但法規規定這些是驗光人 員不可執行的業務，既不可執行當然就不會
有學習機會，卻當成試題要求驗光人員作答， 實是強人所難。
其三，法規考題範圍過寬：今年法規一科出
現《職業安全衛生法》內容，若只要沾到邊
就可列為考試題目，則未來是否勞動基準法、 醫療糾紛、環境保護、消費保護……都可列
為考試題目？這將使得考生試前準備的困難 度大增。應建請考選部對於此科目出題有明 確的範圍規範。
其四，低視力學考題範圍疑問：關於低視力 學試題，試做團員有一疑問，即《驗光人員
法》規範驗光師對於低視力的業務僅為「低 視力者輔助器具之教導使用」，然考題出現 大量與低視力檢查及驗配之相關題目，對於 所謂「輔助器具之教導使用」相關者反而甚 少。考生在試前準備時，若依驗光師可執行
業務為範圍，則並未將低視力檢查驗配列入 準備。
者，依《驗光人員法》規定為須轉介之對象， 但試題卻出現這類題型，出題方式實無法鑑
別驗光師對於「低視力輔助器具之教導使用」 的專業程度。
其五，部分考題敘述方式不佳：某些試題看 似由國外題目英翻中直譯，容易產生題意傳 達與考生解讀的落差；且部分選項的文意看 似相近，模稜兩可，不易判斷。
此問題或可歸咎於國內驗光專業教科書為數
不多，且沒有建立驗光專用共通用語，及出 題人員或為一般物理光學方面的專業老師， 非視光體系出身，因此在將驗光實作轉換成 考試文字時參考了國外題目，又或操作過程 略有不同，造成考生對題意的誤解等等。
考選部曾在〈專技人員考試及格方式研討報
告〉中表示：「專技人員考試衡鑑的指標應
著重於執業所需專業能力的鑑別。」因此， 相關單位日後若針對驗光人員考試題型、範 圍或及格率向考選部建言時，可依此為基本
方向。首先，考選部必須使出題人員理解特 考設置的精神，除了避免命題超出公告的考 試大綱外，更應以驗光人員可執行業務為基
準，著重在實作能力上，不該將驗光人員無 法執行之業務加入考題中，進而真正達到「驗 光專業能力之衡鑑。」
以上為我個人對此次題目爭議的觀察，提出
與同業作為參考。也許內容不夠周全，也許 觀察角度會因個人學識不足而有偏頗，但我
以個人考試經驗及作為驗光從業人員的身分 拋磚引玉，誠心期盼這些見解能夠作為大家 探討的起點，並彙集報請相關單位呈報考選 部，使得驗光人員特種考試的考試題目在未
來更適切、更完善，得以保障原從業人員的 權益，並有利於驗光專業能力的鑑別。
15
品牌廣編
Jimmy Choo 是 眾多名人女星 最信任的品牌 有美國小天后之稱的 Taylor Swift（泰勒絲），從鄉村 樂跨足流行樂後獲得空前
的成功。2014 年推出的第 五 張 專 輯《1989》， 全 球
Taylor Swift
總銷量超過六百萬張，至
美麗與智慧的結合
Jimmy Choo 1
今仍為西洋樂迷所津津樂 道，更將她推向生涯的另 一波高峰。
Diane Kruger
996 年，當設計師周仰傑以自己的名字創立 Jimmy Choo 時，大概也想像
不到才歷經短短 20 多年的時間，Jimmy Choo 便以其經典之作──女鞋，
德 國 模 特 兒 Diane Kruger
昂首踏遍整個時尚界，留下無可抹滅的足跡。
（黛安．克魯格）最著名的 影視作品就是《特洛伊：木 馬 屠 城 》， 她 不 僅 做 為 一
Jimmy Choo 之所以能在競爭激烈的設計產業中屹立不搖，在於它洞悉女性
位演員活躍於電影界，同時
的靈魂，緩緩將女性的每一處細節琢磨至極致，並擴展設計場域至太陽眼鏡，
也是一名熱愛藝術，精通英
讓剛邁入三十大關的輕熟女性，能透過 Jimmy Choo 的作品確認自我定位，讓
語、法語的全方位演員。
她們能隨心所欲地轉換各種不同的角色。
Jimmy Choo 曾說：「我就像一位建築師般在做設計，它是一種美麗
且與眾不同的藝術，而鞋子就是這個藝術的地基。如果地基不對，那
整個建築物也就無法直立了。」現代的都會女性身兼多職，不僅在家 庭上，甚至在事業上也正面臨種種挑戰，而 Jimmy Choo 的設計概
念以強調均衡為出發點，透過各式各樣的作品，塑造出女性更多元 的面向。就如同 Jimmy Choo 的設計總監 Sandra Choi 所說：「我 們正在關注城市和國際化的一切，包括科技與工藝。因為我們仍
處於轉型期，持續不斷地進化當中。Jimmy Choo 的女人是不受
任何拘束的，一直在變動，這使她永遠都能做好準備，讓穿戴
Jimmy Choo 的每一刻，都是最成功的當下。」
私下穿著以簡潔為主的泰勒絲，也 能把 Jimmy Choo 的輕奢華與丹寧 休閒風完美融合。此款最大的特點 是鏡架兩側的豹紋擾流板，以復古 為發想，刻畫出不受限制的框型， 非常適合於現代步調快速的城市 中，替具備創作才華的女性們撞擊 出全新的靈感。
Cate Blanchett
深具時尚品味的她，以簡潔的服飾搭 配 Jimmy Choo「Lory」 系 列， 呈 現 出都會女子的休閒氣息。此款以精妙 的設計將水晶元素運用於鏡臂的裝飾 上，鏡面鏡片則呈現出琳琅滿目的季 節性色彩，有灰色、裸色、棕色、金 色、藍色和銀色可供選擇。
首次穿上 Jimmy Choo 踏上紅毯的女星是 Cate Blanchett （凱特．布蘭琪）。Cate Blanchett 出道 25 年，是好萊
塢至今同時擁有最佳女主角獎與最佳女配角獎的六位演 員之一。即使擁有母親、妻子、演員等眾多身分，仍不
掩其強大的女王氣場。不論扮演何種角色，最受她青睞 的，還是掛在臉上的那副 Jimmy Choo 太陽眼鏡。
連皇室也是 Jimmy Choo 的忠實顧客 至 今 仍 深 植 英 國 人 民 心 中 的 Princess Diana（ 黛 安 娜 王 妃 ），
是首位選用 Jimmy Choo 訂製服務的皇室成員。Jimmy Choo 為黛 安娜王妃製作了一百多雙鞋，陪伴她出席各種國際場合。黛安娜
王妃的兒媳，也是劍橋公爵威廉王子之妻的凱特，和前美國第一
夫人 Michelle Obama（蜜雪兒．歐巴馬）亦曾多次穿著 Jimmy
Choo 出席重要場合，可見 Jimmy Choo 這個品牌深受皇家熱愛。 盧亞集團 | 02 2528 5928
此款採用輕質醋酸纖維板材， 鏡臂上雕刻的星形印花紋理， 是各種穿搭風格不可或缺的單 品。 大 鏡 面 配 上 微 貓 眼 的 設 計，能突顯女性柔美中又帶直 率的氣息，更顯魅力四射。
17
展覽訊息
2018 仲夏眼鏡巡迴展
突破世俗現狀 迎接未來新局 位
於南京東路商圈，已營運近 20 年的台北威斯汀六福皇宮，將於年底吹熄燈號，因此今年的仲夏眼 鏡巡迴展，將是最後一次在六福皇宮舉辦。雖然六福皇宮即將淡出台北的消息令人感傷，但這次的
展會卻用熱絡的人氣沖淡了這份心情，以活潑的面貌宣告著下一個里程碑的來臨！
在百家爭鳴的時代，特色商品更受矚目
展會中除了展示最新的秋冬流行款外，更能窺見不少特色商品的蹤跡。材質的選用也比以往有更多可能
性，漸漸走向複合式發展，結合不同材料的優異特質，讓眼鏡的每一處都能擁有高質感的呈現。從眼鏡的
結構到塗裝的細緻度，技術面上的創新也為產業帶來活力，讓人們能在眼鏡的外型以外，透過科技的進步 開創出更利於配戴的產品。
打造品牌故事，搭起店家與消費者之間的橋樑
資訊的流通導致每一刻都瞬息萬變，在人手一機的時代，要如何過濾雜訊，掌握時下當紅的話題，甚至
是將產品透過故事的包裝傳遞給消費者，是值得深思的議題。本次展會中，有不少廠商開始為品牌說故事， 以眼鏡為媒介，希望消費者購買的不只是實體的商品，也是品牌的核心理念以及所代表的態度。
TOM FORD 全新系列的標誌性細節如金
屬嵌件，十字交叉設計和管狀鏡腿，使 每款眼鏡都獨具匠心。金屬和醋酸纖維 的非凡組合，為復古款式平添一絲現代
感，精緻、創新的物料運用則帶來更輕 巧舒適的選擇，造型醒目。
ADHOC 秉持著持續精進研發技術的艾德，以簡約 線條勾勒出 DINGO 前衛率性的外型。搭
載全片式風鏡設計，藉由鏡片更換系統， 切換不同風格與功能性鏡片，並整合 DSM RX 風鏡式近視光學系統，為近視配光需求 解決方案。
TO M F ORD
VO N A R K E L 品牌名稱 Kaffeine（咖啡因）有讓人一
試就上癮的意味，今年全新推出的 KK 系列，以經典色系及撞色元素為概念， 從而設計出眾多俏皮的眼鏡款式，宛
如眼鏡的文藝復興，讓這個夏日活力依 舊。
18
e Kaffein
VON ARKEL 承 襲 瑞 士 製 錶 工 藝 之 美 的
啟發，成就全球第一副與製錶機芯技術
結合的鏡架。型號 VON ARKEL 0552 板 料框面的刷色處理，呈現手工鏡架的精
湛表現，即使是全黑色系的鏡架，但內 部每一寸巧思卻是整體造型中完美的點 綴。
展覽訊息
MONC
Ta y l o r w ith resp ect
LER
玩轉充滿復古氣息的波士頓圓框，用多
日本新銳設計師品牌，以全鈦金屬鏡框
出個性感。圓弧呈現的柔和線條呼應品
人的細膩手工，宛如高訂服的質感。腳
切角的上框緣和曲線鼻梁的設計，調和
為基底，搶眼的黑金配色加上鯖江市職
牌經典羽绒外衣的柔軟溫潤，更細緻輕
頭部分是一體成型製造，並加入品牌
薄的板材，恰似輕盈無感的羽絨，與品
LOGO，S 形 β 鈦腳板讓配戴時更為舒
牌核心元素有異曲同工之妙。
適，從裡到外皆受注目。
P+ U S 以石纖維獨特材質將自然與科技完 美連結。目前已有德國頁岩石、軟
木、松木、牛角、織藤、楓木等系列， 每一副鏡框都經嚴謹技術與專業職
義大利進口板料加上職人專業手工立體
人之手，讓天然的氣息交融於每一
角切拋光，延續無螺絲的專利結構，完
天的生活中。
美結合對比強烈的材質。全手工角切拋 光展現了專業職人的技藝，為冷冽的鋼 注入了一生的熱情，使其溫潤且協調。
Basic+
Ed H a r d y 以紋身藝術起家的 Ed Hardy，將獨樹一
此款 KISSING AMY 以特有的大圓框突顯
格的炫麗圖案設計，延伸至眼鏡上。時
配戴者自然小巧的臉型，鏡片採用高色
尚界人士的潮流品牌指標 Ed Hardy，以
彩飽和度的漸層配色鏡片，結合精緻的
其豔麗炫彩圖騰、大量的彩鑽與水晶裝
金屬包框元素以及一體成型的鏡腳，無
飾，其藝術價值也深獲許多年輕收藏家
一處不精雕細琢，將品牌設計師的細膩 表露無疑。
CCO A E N I N
的喜愛。
RD 19
靚品 品鏡
mad in Italy 最能代表義大利瘋狂、熱血的品牌 mad in
SUNDAY S OMEWHER
E
Italy， 推 出 全 新「CAMOGLI」 系 列。 薄 鋼
每 一 天 充 滿 變 化， 充 分 感 受 生 活， 輕 鬆
適 度， 更 展 現
SOMEWHERE 想傳遞的核心精神。將圖像、地
材質搭配汽缸式鉸錬，不僅講求穿戴的舒
耐 用 性。 一 字 型平頂雙橋顯
得 帥 氣 俐 落， 不規則圓框訴 說著獨樹一格
享 受 每 個 當 下， 這 就 是 澳 洲 品 牌 SUNDAY 點、人物相互連結，營造出貼近生活的品牌特
色， 如 此 款 與 豔 陽 相 互 輝 映 的 橘 色 系 太 陽 眼 鏡，略帶果凍的透明感，從裡到外散發出度假 的氛圍，令人雀躍不已。
的 態 度， 時 髦 至極的外型讓 人輕鬆成為街 頭唯一的潮流 領航者。
neta e V a g e t Bot 有 別 於 精 品 常 以 品 牌 創 辦 人 命 名 的 慣 例，
Bottega Veneta 的名稱所代表的意思，就是義
EYEs Cloud
技術為特色，將之運用於鏡臂上，幻化出令人
日系平價品牌 Eyes Cloud 的新款鏡框，以曼哈
使 眼 鏡 整 體 更 加 活 潑， 讓 高 端 精 品 Bottega
天青藍鏡框的搭配，如同大廈高聳深入藍天。
大利卓越的手作工藝。品牌以 intrecciato 編織 讚嘆的觸感。鏡框則以跳色的玳瑁紋路板材， Veneta 多了分親切感。
頓林立的參天大樓為靈感，高冷的淺灰鏡腳與 高品質塑鋼既堅且韌，耐碰撞又有優秀的延展 性。搭配平實的價格，是小資族與學生的最佳 選擇之一。
20
靚品 品鏡
U
MIU MI
充滿性感小女人氣息的 MIU MIU，以其拿手的 獨特貓眼設計，散發出復古風情。醋酸纖維板
材營造出細膩的滑順感，框面上翹處搭配耀眼 的水晶飾件，透過外型強烈的幾何鏡臂，打造 出立體效果，適合一般臉型配戴。既經典又富 創意的設計，存在感十足。
Blackfin 以 薄 鈦 眼 鏡 為 知 名 的 Blackfin， 此 款 將 鈦
鏡框的質感推向另一個層次。框面以單片
鈦 製 成， 鏡 腿 處 則 利 用 超 靈 活 的 Β 鈦 打 造優異的彈性，另使用無鎳材質，即使鏡 臂與肌膚 長時間接 觸也不易 過 敏。 拱
橋型設計 讓眼鏡於 成熟中又 帶點小趣 味， 搭 配
漸層鏡片 即能輕鬆 掌握各種 風格。
ByWP 來自德國的眼鏡品牌 ByWP，品牌名稱就是設
BVLGARI CONDOTTI 康 多 提 大 道 系 列 中 的 此 款 SERPENTEYES 蛇型款，靈感源於 BVLGARI 精緻 皮件所採用的全新「蛇頭」技術，以極具摩登 感的全新視角，再次演繹靈蛇主題。鏡片以金 屬與雷射刻紋，展現雕工細琢的蛇麟美感，濃
計 師 名 字 Wolfgang Proksch 的 縮 寫， 顧 名 思 義 便 是 By Wolfgang Proksch 之 意。 採 用 德 國
0.5mm 超薄不鏽鋼材質，重量僅有 8 公克以內， 既 堅 硬 又 富 彈 性。 此 外，ByWP 擁 有 無 螺 絲 的 鉸鏈接榫專利，可避免滑落，加強配戴的舒適 度。
厚的奢華感展演著眼鏡精品的無限可能。
21
展覽訊息
agnès b.
CHARMANT Z
不同於一般奢華的法國時尚，agnès b. 以自然又帶藝術風情的線條，詮釋出
高級男士眼鏡品牌 CHARMANT Z，是時尚高雅，輕巧舒適的象徵。結合高端
面大小適中，用色也跳脫秋冬常見的大地色，以輕淺的葡萄紫讓今年秋冬的
架堅固輕巧，透過特殊的彈性鏡臂，能完美貼合臉型，即使搖晃也不易掉落，
內斂優雅的品牌特質。秋冬款的設計風格清新簡約，著重於細節的展現，框 氛圍更加活潑。
Christian Bernard
品味與創新科技為目標，無論在設計或在材料的選用上，都別具一格。鈦鏡 穩定性高。
Levi’s
1973 年，Bernard Nguyen 先生創立 Christian Bernard，憑藉對珠寶及腕錶的
一百六十多年前，Levi’s 以帆布替採礦工人製作出第一條牛仔褲，這種經典
鏡也貫徹了創辦人的意志，以華麗卻不失質感的設計，讓眼鏡成為超越時間
紳士風格，帶來創新的變化美感。不走前幾年流行的粗眉路線，改以細眉框
喜愛，以高品質物料及珠寶級鑲嵌做工，打造出世界知名的伯納錶。品牌眼 的風格配件。
Moleskine
的形象也表現於眼鏡中。Levi’s 秋冬款以簡潔又流暢的設計，將眉框老派的 打造出年輕又不張揚的隨興。
MOLSION
義 大 利 知 名 筆 記 本 品 牌 Moleskine 的 眼 鏡 是 本 次 展 會 的 一 大 亮 點。 眼 鏡
由 Angelababy 代言的 MOLSION，以率性又前衛的品牌理念，彰顯年輕世代
可說是「最懂文青的眼鏡」。眼鏡收合後比一般眼鏡更薄，框架設計也掌握
年代厚重的波士頓框，反而以近兩年最流行的細框盡顯優雅細節，沒有多餘
是 Moleskine 孕育最久、耗時最長的作品，具有許多尋常品牌沒有的巧思， 了近年流行的輕巧細扁風，擁有獨特的樸實氣息。
CASA VENO
的新個人主義。此款在用色上以寶藍色為整體基調，冷靜且沉穩。不似 70 的贅飾，以簡潔傳遞出洗鍊的質感。
Helen Keller
CASA VENO 秉持韓國製造的優良工藝，以特有的細膩線條，設計出結合多種
展現出女性不屈不饒精神的 Helen Keller，延續了今年流行的細緻框型，並於
諧的搭配，解決金屬難以調整之缺憾，讓整副眼鏡兼具外觀與舒適感。
的流行走向，金屬融合透色板料的概念，交疊出粉嫩的輕透感，是妝點面部
時下流行的框型。優雅的細眉架加上微彈性的塑鋼鏡腳，讓兩種材質呈現和
22
線條上增添細節變化，呈現出細膩的精緻美。此款以熱門玫瑰金預告了秋冬 表情不可或缺的款式。
展覽訊息
Paul Hueman
BIG HORN
眉框是近兩年來十分火熱的框型，框型富記憶點，又不會太過誇張搶眼，本
誕生於 2011 年，最初的創立靈感來自於有關犀牛的電視節目專題。節目裡
色眉框，能搭配各種膚色，水藍鏡腳點綴了一抹涼意，完美展現出能動能靜
立 BIG HORN，目的就是要展現這種敢於接受新挑戰，勇往直前且無畏無懼的
次展會也有十分出色的眉框墨鏡。韓國潮牌 Pual Hueman 此款靛藍透亮的藍 的運動時尚。
生動地展示了犀牛的種種特點和厲害之處，於是想法前衛的創辦人便由此創 「犀牛精神」！
搶先掌握 秋冬流行 趨勢！
HAMAMOTO
顛覆膠框給人的既定印象，此款將膠框厚度減半，達成厚度薄 50%、重量輕
40% 的比例。鏡框則以三層構造設計，中間夾著不銹鋼，能確保彈性強度外，
2018 秋冬眼鏡聯展 表裏各別上色，使得表現力更加豐富多彩，給予周圍強烈的衝擊。
018 年 8 月 1 日至 8 月 3 日，橫跨北中南三區的秋冬眼鏡聯展
2
圓滿落幕。今年的眼鏡聯展首次移師至格萊天漾大飯店格萊廳
舉辦，不僅交通便利，位於 13 樓的展廳空間寬闊，採光充足。在
賞玩眼鏡靚品時，還能端杯咖啡站在落地窗前，將萬華周邊景緻盡 收眼底，感受居高臨下的遼闊。
嶄新明亮的會場，順暢的動線安排，讓逛展成了舒適的享受。主
辦單位更加碼 Samsung Galaxy J4 和 Panasonic 掃地機器人等大獎炒 熱現場氣氛。通路商除了能與同業交流情誼外，還能在展會中一次 掌握秋冬商品的新訊。
本次參展的 13 家廠商鎖定即將到來的下半年，相繼展出最新款
式，儘管現在仍未感受到秋日的涼意，但在眼鏡的設計上已可一窺 秋冬流行的端倪。
￭ 透色板料，鮮活的色彩不再是春夏專屬
一般人對於秋冬流行的色彩，大多停留在沉穩、踏實的大地色
￭ 打造輕奢氣息，玫瑰金為秋冬流行顯學
有別於前兩年流行的復古金框，今年下半年，玫瑰金風潮將會再
度回歸。介於奢華與時髦之間，少了金色的俗氣，多了分典雅的氣 質，能緩和現代人緊繃的情緒，營造出細微的平和感。
￭ 東西方交融，歐美框結合韓系風潮
近年來，韓風不僅在亞洲造成狂熱，現在這股潮流也持續往歐美
延燒。細看歐美品牌的框型，於原有的直率大膽中，更多了分細膩 的層次。完美融合東西兩方的優點，創造出耐看、迷人的作品。
￭ 細圓框當道，復古永遠是流行
復古風潮從來都沒有離我們遠去。今年聯展上最令人印象深刻
的，就是細框再度回潮，搭上時下最流行的文青風格，演繹質感新 潮流。
系，但隨著時尚潮流的更替，今年秋冬勢必會於色彩上做一番翻轉。 春夏常見的色系以活潑的型態融合於鏡框中，在顏色的變化上更多 了不少選擇。尤其是純白中混入一點色彩的透色板料，將是今年秋 冬流行的一大亮點。
23
形象概念
淬鍊品味出眾的質感內涵
Coterie 引進全球首家 Kering Eyewear 店中店
今
年 5 月， 全 球 首 家 Kering Eyewear
在 Coterie 北京三里屯店盛大開幕。
Coterie 自 2011 年 成 立 之 初， 便 以 能 為 顧
客提供多樣品牌、風格出眾且獨一無二的 眼鏡為目標。不同於一般眼鏡店，Coterie
又 不 失 其 個 性 呢？
這 就 是 Kering 與
Coterie 的厲害之處。 店鋪利用大面積的自
善於與時下最具話題性的藝術家及設計
然 材 質， 如 大 理 石、 木 紋 等
Cooper、Pieter Ceizer 等 人， 推 出 一 系 列
讓人在進入 Kering Eyewear 時，能感到放
師 合 作， 如 Steven Harrington、Tiffany 限量聯名款，每每都能驚豔四方。Coterie 最初的意思是「擁有同樣興趣、喜好的小 圈圈」，由一群熱愛眼鏡的人所創立，短
短幾年間，憑藉著獨到的眼光與精湛的藝
術品味，帶領新一波的眼鏡熱潮席捲中國。 在 歷 經 十 個 多 月 的 籌 劃， 全 球 首 間
Kering Eyewear 店 中 店（Shop In Shop）
正 式 進 駐 Coterie。Coterie 能 如 此 快 速
卻 穩 定 地 拓 展， 不 外 乎 是 了 解 到 自 我 優 勢， 善 於 凝 聚 小 眾 的 愛 好， 將 之 鑿 得 更 深，反而能更加專精。而擁有眾多時尚大
牌 的 Kering， 該 如 何 將 GUCCI、Bottega
Veneta、Alexander McQueen 等 擁 有 自
我風格的品牌，巧面地融合於同一空間卻
24
質地，打造出低調且內斂的氛圍，
鬆而不像置身精品店般拘束。為了突顯鏡 框的時尚潮流感，他們也聰明地在自然中 融入現代簡約的風格，透過柔和的 LED 燈 光、香檳金色金屬架與商品的陳列擺設， 巧妙地加強了空間的層次，創造細膩、驚 喜的設計變化。
形象概念
源自非洲的冒險與活力
L.G.R Boutique Milan
L
.G.R 的眼鏡由三個義大利家族手工製作，秉持
傳統製法，從頭到尾建構每一副鏡框。透過人
們辛勤工作的樣貌，L.G.R 保留了義大利的價值觀 與一生皆專注於細緻工藝的精神，展現出新與舊兩 者的平衡之美。L.G.R 既受非洲原始活力的鼓舞，
又能融入最新的光學技術，這種兩面性也呈現在所 開設的旗艦店── L.G.R Boutique 身上。
L.G.R Boutique 選在米蘭著名的 Brera 區開張，
其 外 觀 與 用 色 的 靈 感， 來 自 創 辦 人 Luca Gnecchi
Ruscone 的祖父於東非厄利垂亞的商店，再添加點 獨特的義大利風情，醞釀出無限加乘的魅力。店內
最大的特色就是那一整面的櫥窗展示櫃，融合新歌 德式與威尼斯式的風格，使用包括木材與椰 殼纖維在內的核心材料──椰子纖維， 反映了 L.G.R 承襲自非洲的冒險傳統 與義大利的優雅風情。店內的牆面 皆 漆 上 淡 綠 色 和 藍 色 色 調， 宛 如 喚起厄利垂亞的湛藍天空與深邃 海洋。
會選在米蘭開設旗艦店的原因，
Luca 表示：「因米蘭的國際影響力、
奢華的生活方式以及完美的聲譽，促使我
們在這裡設立店面。這也是我們擴大零售戰略的
第一步，未來 L.G.R 也會陸續在各大城市與大家見 面。」了解自己的根源，能在品牌及裝潢上融合這
些故事，L.G.R Boutique 的訴求不只是一間眼鏡精 品店，而是能打造出帶領人們發掘生活另一面向的 場域。
25
特別報導
2018 紅點設計獎眼鏡類得獎作品
用材質綻放亮眼新世界 Treelines
LINDBERG træ+buffalo horn precious 以簡約派的北歐風擄獲全球的 LINDBERG， 本款以天然材料水牛角和優質木材為設計 特點，木結構採用特殊技術加固，不會犧
牲其自然紋理。鏡框轉折處與鼻墊採高度 受到加州早期的滑雪風格所啟發，Treelines
採用啞光的玳瑁框架，融合經典飛行員太陽 眼鏡的設計與滑雪護目鏡的風格，充滿現代 感的外型不僅耐看，多功能且易於拆卸安裝
拋光的 18K 玫瑰金製成，提供良好的貼
合度。因為細節的講究以及優異元素的結
合，使整副眼鏡的紅色外觀更顯高貴細 緻。
得獎 理由
覺。全體重量僅二十八克，舒適的橡膠鼻墊
Titanflex 824099
體驗各種活動。
Titanflex 824099 採用創新的高分子醋酸纖
讓配戴者能安心地運動，並於忙碌的城市中
得獎 理由
Treelines 強大的側光保護證明了
功能的重要。這款眼鏡具有出色
的 設 計， 適 用 於 探 索 城 市 與 運 動。
愛不釋手的永恆性，天然材料的使 用也是一大特色。
的側翼，還可保護眼睛免受眩光傷害。上頭
微小的孔洞也能防止鏡片起霧，增強周邊視
此款眼鏡具有高貴的美感以及令人
維，結合堅固耐用的專利鎳鈦合金製成。
眼鏡設計強調鼻梁橋的經典形式，造就深 刻的未來感。特別平整且經過處理的鏡
片，具有抗反射塗層，可讓整體的印象更 加均衡鮮明。
得獎 理由
透 過 全 新 材 料 的 使 用，Titanflex 824099 能毫不妥協地滿足高品質的 需求以及外型。
BREAK
Tapole Series T
Brendel 906125
使用石材和木材兩種自然材質，鏡框和鏡臂
Tapole Series T 採用高標準技術，將尼龍和鈦
靈感來源於二十世紀六〇年代的女款太陽眼
時能穩定地靠在一起。經高度壓縮的木質元
可製造出此款鏡框。鈦合金板材經過雷射切
不透明和半透明元素的對比，詮釋出經典的
利用金銀絲銑削技術連接，以便在鏡臂收合 素，能以任何方向轉動鏡臂而不會損壞，彎
曲處透過獨特的技術連結鏡框與鏡臂，使之 富有彈性，能緊密連結。
得獎 理由
26
這款眼鏡透過木材、石材和橡膠 等天然材質，利用無螺絲鉸鏈技 術，創造令人讚嘆的一體感。
合金結合在一起，不使用螺絲和接著劑，即 割和彎曲，形成獨特的鉸鏈結構，全體重量 不到 6.5 克，非常靈活且便於調節。
得獎 理由
憑藉其創新的鏡框結構，Tapole Series T 提供了超群的耐用性與功 能性，且維護成本低。
鏡，外部線條呈微貓眼狀，柔和的邊緣展現 樣貌。鏡片所呈現的金屬感與醋酸纖維材質，
結合了金屬鏡臂的顏色，交融出協調的一致 感。
得獎 理由
Brendel 906125 遵循著令人印象 深刻的設計理念，調和了懷舊感 與客觀的現代性，營造出一條通 往視覺平衡的道路。
特別報導
眾
所矚目的德國紅點設計獎，今年再度迎來新局。不論是產品設計大獎或傳達設計大 獎，這次的作品品質皆有所提升，除了顯現出獲獎的門檻愈來愈高以外，要如何在
美觀的基礎下，將未來的智慧趨勢透過產品完美展現，也是本屆評選的考量。
產品設計大獎中的眼鏡類別，今年共有 12 副眼鏡獲獎。細觀得獎作品，可知產品的功
能性及選用的材質為能否獲得青睞的條件之一。如何將各式材質透過創新技術表現於一副
眼鏡裡，將是本屆德國紅點設計獎所關注的焦點。評審委員 Thomas Lockwood 認為：「品
質的提升表示愈來愈多公司將優秀的設計定義為成功的要素。」這句話也替今年的得獎作 品下了最好的註解。
Mykita Lessrim
Serra
Rigards Model RG0086AL
該系列包含非常輕盈的光學框與設計簡約的
此款太陽眼鏡以女性化的柔美外觀，融合輕
鋁鎂合金的材質特別輕盈，適合用來製作眼
釋。鏡框由精緻的不銹鋼製成，並用先進的
聚碳酸酯材質的偏光膜，防刮、防水的功能，
克的鏡框。鍍金的鏡臂擁有特別平坦的水平
太陽眼鏡，替傳統的無框概念提供現代的詮 拋光工藝進行打磨至 0.5 毫米的寬度，以達到 寬度與鏡片周邊的凹槽齊平。部分 PVD 塗層
和精密塗漆改善了半透明眼鏡的美觀度，細 長的醋酸纖維鏡腿平衡了鏡框的重量，增添 了配戴的舒適性。
得獎 理由
Mykita Lessrim 完 美 實 現 了 極 簡 主義的美學，與配戴者的面部特 徵相得益彰，非常和諧。
薄的戶外運動框的設計感。圓形鏡片上有層 鏡片背面的防反射塗層，可防止光線從側面 進入。鼻墊有三種尺寸能自由更換，以確保
任何時刻都有良好的貼合性。鏡臂內側具親 水性，在潮濕時抓力更佳，不易因流汗而滑 動。
得獎 理由
對愛好運動的女性需求投以關 注，並利用美學創造出內外兼備
的商品，這點證明了 Serra 太陽 眼鏡的創新特徵。
鏡，本款選用鋁鎂合金打造出重量僅有十一 線，接合處並未使用螺絲或黏合劑。材質採 用 95％的回收鋁，保留表面氧化後的溫暖色
澤，賦予紳士般的質感。整副眼鏡以無焊接 工法製作，能減少碳排放，傳達環境永續的 精神。
得獎 理由
生態兼容性近期受到了極大的注
目，Rigards Model RG0086AL 不 僅是在製造上，且在材料的選擇
方面，都是令人印象深刻的做法。
TMA Icon
Adidas 3D
Kinsrow
此款眼鏡的獨到之處為精緻的 SPX 圓環所帶
使用時下流行的 3D 列印結合先進的表面處理
Kinsrow 太陽眼鏡展現出懷舊與時尚的個性，
明的色調強調整體的亮度外，鏡臂末端也同
即使從事跑步、登山等運動，眼鏡也不會移
使其具有輕薄的輪廓外，還保有極高的強度
來的清新、富現代感的外觀。除了使用半透
步採用圓環的概念，並透過超薄鈦金屬帶出 高品質的效果。顏色也能和造型元素互相搭 配，實現了令人興奮的對比。
得獎 理由
TMA Icon 以其清新的外觀擄獲人
心，並賦予無框眼鏡一道巧妙的 新詮釋。
技術，基於良好的人體工學設計與通風設計，
位。而鏡臂上的網狀圖案能確保整體的靈活 性與穩定度，鼻墊以柔軟的材料製成，讓鏡 框更貼合臉部。
得獎 理由
懂得利用出色的材料，充分發揮
其特性，此款 Adidas 3D 在運動 眼鏡中名列前茅。
鏡框採用北美胡桃木層壓，並結合兩層鋁材，
及柔韌性。雙橋設計受波特蘭市的啟發，用
來連結鏡框的天然材料可謂神來一筆，完美
呈現了高水準的設計與高級光學品質的結合。
得獎 理由
Kinsrow 太陽眼鏡的設計風格充
滿了自信。此外，天然材料的使 用也令人印象深刻。
27
概念風格
Karen Walker 童心未泯
2018 最新系列
Mischief 大展玩樂主義 紐
西 蘭 設 計 師 Karen Walker 跳 脫 常 規， 以優雅又帶點古怪俏皮的趣味感聞名時
念， 摒 棄 了 正 經 八 百 的 直 線 架 構， 反 而 以 頑
批堅實的追隨者。其標誌性的能量與樂觀的
系列眼鏡。形象概念照也推翻模特兒的臉龐必
尚圈，多樣化的風格已為她的品牌培養了一 精神，不只定義了 Karen Walker 敢玩的態度， 也讓人深切感受到擺盪於兩個極端間的衝擊 力道。
她巧妙地運用文化的詞彙，揉合奢華與街
頭、男性與女性、民謠與實用性等看 似兩 種
皮、 淘 氣 的 童 趣 出 發， 打 造 出 六 款 Mischief 須維持乾淨等原則，用蠟筆的筆觸及色調塗滿 眼前所見的每一個區塊，感覺像是孩子們對照 片施以無傷大雅的惡作劇般，富含實驗性的嘗 試令人目光為之一亮。
Mischief 系列鏡框採用醋酸纖維製成，大膽
不同的氛圍，創造出具指標性的作品。無論是
而醒目。想像一下，從孩子們的玩具箱中彈出
還是 It Girl 的始祖 Alexa Chung，甚至是超模
的顏色有橘紅色、祖母綠色的寶石色調與純焦
知名歌手 Florence Welch、Rihanna、Lorde， Gigi Hadid 等，都是 Karen Walker 的粉絲。
28
Karen Walker 2018 最新系列，以線條為概
的各式眼鏡，一定是充滿想像力的作品。多彩 糖、鞣革和玳瑁色互相搭配，營造出如遊樂場 般的繽紛世界！
新焦點
2018 IOFT 東京國際眼鏡商貿展 以開拓精神大展無限商機
OFT 東京國際眼鏡商貿展，跨越去年的 30 週年，見證著日本眼鏡
I
產業的發展與變化，今年的 IOFT，正往更遼闊的未來成長。與上屆
展會相比，IOFT 2018 年的規模擴大了 20%，相較 2017 年，增加了
50 家展商，預計參展家數將擴增至 390 家，吸引超過 15,000 位買家
共襄盛舉。會場將展出眾多眼鏡與相關產品，邀請更多國際品牌一同 參與盛會。
延續過去的展會，IOFT 2018 的概念相當簡單，即是「成為日本及
亞洲不可取代之商業平台」，這個理念從未改變。今年，本展會已升 級為更火熱的版本，不僅有曾參展過的廠商，也增加了不少新面貌， 走過 30 年後的第一步，更加精彩可期。
5 大特設展區 營造最全面的參展體驗
為了聚焦展覽焦點，展商將因產品類別及宣傳重點分布在不 同展區，今年特闢 5 大展區，包含：
￭ 日本福井區：福井縣為日本最主要的眼鏡製造及生產地， 本區主打來自日本福井縣製造的商品。
￭ 設計師區（Designers Zone）：為 IOFT 內特設展區，展出 日本及國際設計師品牌作品。
￭ 高端奢華展區（Luxury Zone）：高端奢華區展示白金、黃 金、寶石鏡框及其他各式高端眼鏡。
￭ 精品區（IOFT Boutique）：本區專門展出具前衛性及富含 表現力的眼鏡。
￭ 一般區：集結各式眼鏡配飾、測試機器、鏡片及鏡框等等。
30
眼鏡大獎（JEA）頒獎典禮 一窺眼鏡新趨勢
JEA 每年在 IOFT 東京國際眼鏡商貿展內舉辦。本獎項將選出今年
秋冬系列最佳設計眼鏡，共計五大類別，分別為男款、女款、兒童眼
鏡、太陽眼鏡以及功能和技術獎，各類別設有三項獲獎產品及一項冠 軍產品，是每年展會必看的亮點。
日本優秀眼鏡配戴獎 追蹤時下名人流行
於 IOFT 晚宴上，則會頒發日本優秀眼鏡配戴獎，得獎名人涵蓋著
名政治家、演員、模特兒、歌手及其他知名人士，透過配戴該年度流
行的眼鏡產品，提高一般消費者對眼鏡的認識和興趣。得獎者也將獲 得該年度 IOFT 參展商提供的優質眼鏡作爲獎勵，想掌握時下流行的 人絕不能錯過。
經營管理
4
1
簡報時如何破除尷尬不冷場？
大祕訣讓你成為簡報高手 為什麼你的提案老是被打槍？為什麼你的簡報無法說服客戶或老闆？簡報要如何做得既精 簡又能吸引聽眾的目光？有二十多年公關顧問經驗的 Nick Fitzherbert 在此傳授 4 大祕訣， 讓你的簡報、提案、演說、發表皆能完美演出不冷場！
祕訣
草稿的重要性超乎你的想像
撰寫簡報草稿時必須取法自然、順應自
然。草稿這兩個字常會讓人產生疑慮，以
為只是背誦預先寫好的稿子，而無自由發 揮的空間。然而，事先規劃簡報的內容與
用語非常重要，因為簡報若要發揮影響力， 就一定得去蕪存菁。
有些朋友常常在接到邀請演講或做簡報
時，會請我提供意見。我通常能感受到他
們的疑慮，而我的回答是：「你不知道自
己要說什麼，對不對？」他們的回答總是： 「不是！我很忙，我真的沒時間事前演練，
堆即興表演的戲碼，所以能超乎你的想像，
這 些 語 句， 譬 如：「 在 下 文 中 」、「 前 面
事前在簡報架構下功夫，簡報的節奏、要
言，卻很少出現在日常對話中，所以會讓
非常沉穩地站在舞台上。對簡報者而言，
強調的重點，以及巧妙的暗示都將讓結果 迥然不同。偶爾上台做簡報的人，所遇到
的困境在於他們不知道上述的祕訣，他們 總認為自己能說、能搞笑，甚至自欺地以
為，即興表演可以讓別人認為他是可信且 真誠的。更糟的是，他們自以為能享受挑
戰的滋味，還對自己的即興表演自吹自擂。 我要再次重申，成功的簡報祕訣就是：要
知道自己要說什麼。成功的根源就是做到 簡潔、自信和平實的表達。
慎重規劃你要說的內容還有另一個好理
而且我是在搭火車的空檔寫了簡報內容。」
由。許多人發現，很難知道何時、如何做
的下場會很難堪。
但一旦簡報開始時，就會繼續講下去，而
除非你的運氣旺到不行，要不然缺少準備 如果有所謂成功的簡報祕訣，那就是：
「要知道自己要說什麼。」這是再明顯不
過了，可是有太多人就是一頭霧水，完全 不 知 道 該 從 何 開 口。 部 分 問 題 在 於， 他
們 看 那 些 頂 級 的 脫 口 秀 諧 星 康 納 利（Billy Connolly）、 依 查 得（Eddie Izzard）、 威 廉斯（Robin Williams）的表演，看起來真 的像是隨時編、隨時講的即興演出。事實
上，如果注意看他們幾位的夜間表演就會 發現，他們所表演的內容相當類似，有時
也有明顯的錯誤。如果真的讓他們來一段 現場即興表演，也是因為他們是天才，或
是已經有了很多表演內容的架構，能跳脫
出原先所預定的橋段，因為他們有自信能 輕易地回到原先的設定。
請切記，經驗豐富的諧星通常都備有一
32
好簡報的結尾。他們擔心演講時太過緊張， 且幾乎還會超過時間，最後變成漫談外，
結尾時很可能會相當突然地戛然而止。事 實上，做結論需要一個審慎的架構，這牽
涉到如何吸引觀眾的注意力，必須經過長 期練習才能成功。
2
祕訣
撰寫時要大聲唸出所寫的 文字
想採用簡報的方式清楚說明某件事會有
壓力，因為要吸引觀眾注意他們不了解的 東西很困難，所以簡報的用字遣詞要簡單 明瞭。在撰寫簡報時必須大聲唸出來，才
能達到用字精練明確，且保有口語的通俗 性。儘管現在電子郵件和網路的語言已經 改變書寫方式，但在書寫過程時仍然保有
提到的」。這些雖然都適合做為簡報的語 觀眾感到不自然。
《白宮風雲》（The West Wing）影集的
傳奇編劇索金（Aaron Sorkin），就大力主
張在撰寫時要大聲唸出所寫的文字。他說： 「我在寫劇本時會站起來朗誦。」這也許
能說明為什麼《白宮風雲》裡的許多場景， 是主角沿著走廊走路時交談的畫面。將所 寫的文字大聲唸出來，能幫助你找出那些 特別拗口的詞句。我最近在一場簡報中放 進一段沒有大聲唸出來的文字，當我準備 說出「不一致」這個詞時，嘴巴就是唸不 出來，雖然大腦已經將這個詞送到嘴邊， 但我知道不應該再使用它了。
撰寫時大聲朗誦還有其他好處──避免
誤用錯別字。當處在壓力下，大腦和嘴巴
沒辦法維持協調，心裡想說的往往詞不達 意。英國廣播公司有位老練的主播，在介
紹文化大臣杭特（Jeremy Hunt）時就曾說 錯話。如果你能為一個難字找到另外一個 替代字，就能解除潛在的炸彈。使用容易 說、容易了解的語言，能讓觀眾輕易地將 你提供的訊息傳遞給別人。
3
祕訣
掌握影響觀眾的用語
備受推崇的魔術理論專家歐茲（Darwin
Ortiz）曾說：「觀眾很容易被搞糊塗，但
不容易被騙。」觀眾可以立即看出其中的 異狀，卻無法了解簡單的指示指的究竟是
經營管理 什麼。當觀眾被邀請上台協助魔術師時，
推移而變化。我曾經認為「挑戰」比「問
魔術師的最高原則就是用語簡潔不矛盾，
朋友告訴我，由於景氣嚴重衰退，因此「挑
原本混淆的思緒可能因緊張而更加嚴重。 如果觀眾了解魔術表演的進程，就願意協 助你完成表演。
是以撰寫簡報時要考慮觀眾的感受，不
用拘泥文法結構，且要將最重要的詞彙放 在句子的最前面。此外，要常常使用能振
奮觀眾的積極字眼，並讓觀眾感受到他們
被你包括在內，才會專注於你的簡報內容。 最佳的簡報能產生「字中有畫」的效果，
避免否定句的辦法就是盡可能轉換成正
題」這個字彙的力道強勁，可是金融圈的
面說法，正面的敘述比較有效率，因為我
戰」這個字眼成為陳腔濫調。此外，有些
如之前的例子：「不要打翻了」，改說：「拿
人不懂如何使用押韻的句子，其實若巧妙 地運用，就能讓簡報更易於記憶。
4
祕訣
不要用否定字
魔術師都會從觀眾的腦海中創造焦點，
們都是以正面和圖像式的方式在思考。譬 好」。因為後者的敘述給了對方明確的執 行指令，但前者除了否定之外，什麼都沒 有。當然也有例外：
一 . 以 對 比 的 句 型 表 達 想 法。 如 美 國 前 總
統 甘 迺 迪 說：「 不 要 問 國 家 能 為 你 做 什麼，而要問你能為國家做什麼。」
二 . 以 客 觀、 信 任 的 否 定 句 鋪 陳 想 法。 譬
這樣的語言更有效率，你的觀眾能夠「看
但如果他們對上台當助手的觀眾下達不清
是 某 位 接 受 我 的 簡 報 訓 練 的 公 關 主 管，
了否定句，譬如「不要移動一步」，傳達
三 . 使用否定句是最不具效率的表達方法，
Times）報導的剪報當作投影片內容，簡報
先會想到「移動」，接著又想到「不可以」，
言，雖然所隱含的否定意義已經消失，
片。」因此，這則剪報就從一張普通的新
明確。
到」和「聽到」你所說的內容。有個例子
他 拿 了 一 張 榮 獲《 金 融 時 報 》（Financial 時他說：「這是一張獲得世界盃的報導照 聞資料，轉變為擁有狂歡氣氛的感覺。
楚的指令，表演就會搞砸。若是魔術師用
的焦點就會變成兩個。上台的那位觀眾首 但若是下達「絕對靜止」這樣的指示就很
否定句是很有趣的，因為聽到否定句時，
強而有力的字眼會增強影響力，所以要
必須先釐清思路才能確實了解。例如，你
打算、試著，這些都是柔弱的字眼，不要
「不要打翻了」，結果他們很可能還是會
避免使用柔弱的字眼，譬如：可能、希望、 出現在簡報中。一位行銷主管聲稱：「我
正在試著開發新產品」，於是我問他：「你 的『試著』是什麼意思？」他說，因 為 一
切都還沒開始。我說：「我希望聽到的是， 你正積極地從事新產品的開發。」「試著」 （trying）這個字眼暗喻可能會失敗。
大多數的用字都可以強化影響力，只要
做簡報前多費點心思。好比如果我們遇到 「問題」，最好改口說正在接受「挑戰」，
因為聽者會讚美你的勇氣。如果你說某些 事自己「可以處理」，倒不如說「可以達 成」。這種強而有力的原則，也能運用到
表達某事的「程度」，譬如，與其使用「至
如：「不要買，除非你真的需要。」
但有些否定句已經牢牢嵌進我們的語 但 大 家 還 是 喜 歡 使 用。 譬 如：「 難 以
忘 懷 的 」 似 乎 比「 值 得 記 憶 的 」 來 得 有力量。
學校是我所見過應避免使用否定句的最
要求一個小朋友端飲料過來，你可能會說：
佳個案。我兒子的期中報告出現這樣的評
打翻，因為那個小朋友的腦海會先注意到
好，沒有『不成功』的。」我的孩子 看到
「打翻」這個字眼，其次才是「不要」。 如果是雙重否定句則會讓大腦更混淆。倫
敦 市 長 強 森（Boris Johnson） 由 於 使 用 多 重否定語「我無法不同意你更多」，還曾 獲得不知所云的滑稽模仿獎。
語：「你很努力達到成果，而且組織力很 評語後哭了，因為他看到「不成功」這個
字眼。十一歲小朋友的腦中無法釐清真正 的訊息，其實他的老師真正的意思是，這
份期中報告做得很成功。因此避免使用否 定字，才能順暢地傳遞正確的訊息。
簡報現場力 Show Time ！
簡報三分鐘的 20 個零失敗技巧
少」，不如使用「更多」或是「超過」都 更好。
使用「力道強勁」的字眼，是區分簡報
和單純日常交談的重要因素。簡報的風格
最根本之處在於需要升高一兩個音符，使 表達來得更清楚、具體、直截了當。但要
切記，每個字彙的力道強度會隨著時代的
出版社｜時報文化 作
者｜尼克．費茲賀伯特 Nick Fitzherbert
33
專業解析
【台灣眼視光學學會】隱形眼鏡驗配五步驟
眼睛健康
注意記者會
專業交流論壇重點分享
1
07 年 5 月 31 日中午，台灣眼視光學學會與遠見雜誌共同舉辦「隱形眼鏡驗配五撇步 ──眼睛健康 eye 注意」記者會，公布「眼睛保健──隱形眼鏡認知行為大調查」最
廖思婷
新結果；並邀請衛福部醫事司石崇良司長、馬偕醫院眼科鄭惠川醫師、台北市驗光師公會
吳昭漢理事長、台北市驗光生公會許正格理事長、台北市眼鏡商業同業公會林俊雄理事長， 在台灣眼視光學學會秘書長廖思婷的主持下，進行專業交叉論壇。以下為論壇的重點整理， 與讀者分享。
廖思婷：根 據 遠 見 研 究 陳 副 總 監 的 分 享，
眼睛，平日多攝取富含 Omega-3 的食物等
空間。台灣驗光人員法案於 105 年上路後，
眼鏡族眼睛乾澀。請問鄭醫師，隱形眼鏡
善的產品，增加配戴的舒適感。
問衛福部醫事司石司長，政府對驗光人員
現代人眼睛離不開 3C 產品，有八成的隱形
族群眼睛乾澀的狀況在門診是否常見？您 是否曾遇過這類型的患者？如果想繼續配 戴隱形眼鏡，您會有什麼建議？
鄭惠川醫師：這樣的問題的確常在診間中觀 察到，而且來大醫院就診的患者，情況也
相對嚴重。 配戴隱形眼鏡的常見困擾，眼 睛乾澀高居第一。淚膜通常可維持 10 秒鐘 的完整，一旦低於 5 秒，即可判讀為乾眼 症。現代人依賴 3C 產品，過度專注會使眨 眼頻率降低，容易導致淚液蒸發。想避免 眼睛乾澀，切記不要熬夜外，還可以增加
室內的濕度、使用電腦工作時提醒自己眨
34
方式，也建議隱形眼 鏡族選擇對淚液較友 以取得隱形眼鏡的方式來說，有很多高便
利性的商業購買通路，其缺點是無人可提 供專業知識與諮詢，這一點值得隱形眼鏡 族深思。畢竟隱形眼鏡直接接觸眼球，而 眼睛一旦受到傷害，可能有嚴重的後果。
這樣的狀況如果能及早在取得鏡片的過程 中，經由專業人士的完整驗配流程，幫患
者檢查並推薦適合的鏡片，是能夠降低隱 形眼鏡併發症的風險。
廖思婷：謝 謝 鄭 醫 師。 是 的， 隱 形 眼 鏡 的
配戴舒適感及健康性都尚有許多可進步的
驗光人員正式加入醫事人員的行列。想請 有何期望？您如何看待今日透過百位驗光 人員聯署推動的隱形眼鏡驗配五步驟？
石崇良司長：國人的近視比例非常高，不論 是眼鏡或隱形眼鏡的需求皆增加了。所以 針對驗光這個專業，的確需要國家給予認 可，以保障人民的視力健康。這是通過驗
光人員法的目的。但驗光人員法也有明確
規定，六歲以下孩童需要由眼科醫師處理， 六歲以上到十五歲，須於眼科醫師指導下 為之；所以政府期望驗光人員與眼科醫師 共同合作。隱形眼鏡的購買看似簡單，但
在選擇與使用習慣上仍有許多需要專業指
讓您的驗光所與眾不同！
DRS 免散瞳共焦眼底立體掃描儀
眼底攝影無縫結合
立體視神經頭攝影
免頭期款
限 驗光師/生 每天不到 300 元
(限量供應 請速洽詢)
Speedy-i K-model 眼調節微動分析儀
晚期糖尿病視網膜病變 外眼部影像：結膜下出血
一般驗光及白內障遮蔽率檢查
•全自動追蹤掃描
日本
義大利
MW50D LED 數位裂隙燈
•超廣倍率範圍 5x 至 50x
•Nikon光學設計，影像清晰、高景深
•打破傳統觀念，16x 即可看到、拍攝角膜 內層細胞
•5x 可同時檢查上下眼瞼 16x
16x 即可清楚拍到角膜內皮細胞
•影像清晰
無接縫廣角組合
•一般範圍檢查
•視杯視盤 立體檢查 •糖尿病眼底檢查 •外眼部檢查
•眼調節力幅度、品質、疲勞
老花 ADD 檢查 及建議值
5x 前段(漫射照明)
眼調節幅度、品質 圖(含瞳孔變化)
Disk(with 90D lens)
檢查判斷
•直接與客戶對談、圖示講解 •專業圖解 建議配鏡 •回收最快
台北市南京東路五段222號3樓
台北：(02)2769-4122 台中：(04)2425-5363 高雄：(07)389-0187
另有中古儀器 歡迎洽詢
眼睛健康
專業解析
注意
鄭惠川醫師
吳昭漢理事長
許正格理事長
林俊雄理事長 衛福部石崇良司長
導的地方。去年驗光人員考試通過率達 50%，台灣目前已有九千
位具執照的驗光人員。希望驗光人員除了提供便利的服務之外， 更能發揮專業以保障隱形眼鏡族群的眼睛健康。
廖思婷：非常謝謝石司長。感覺政府對驗光人員的期許很高，未來
驗光人員有著重要的使命。接下來想請問台北市驗光師公會吳昭 漢理事長，根據調查，眼鏡行是多數民眾選擇配鏡的地點，吳理
事長身為驗光人員的代表，您覺得今日驗配五步驟的推動，能突 顯出驗光人員的價值嗎？消費者接受這樣的隱眼驗配服務，將會 得到什麼樣的好處呢？
吳昭漢理事長：謝謝前面幾位與會貴賓的期待與肯定。但確實也如
同鄭醫師所分享，台灣在隱形眼鏡的服務流程上，尚有許多是驗 光人員可做得更好的。我很高興看到隱形眼鏡驗配五步驟的推行， 鼓勵民眾先由專業驗光人員進行詢問了解狀況，驗光檢查進行評
估，讓驗光人員能針對不同狀況推薦合適的隱形眼鏡，並透過試
戴確保鏡片服貼性及其舒適度，及持續追蹤關心配戴狀況；而非 單純只與消費者討論品牌價錢與照舊度數取貨。貿然購買不適當
的隱形眼鏡，很有可能賠了眼睛的健康。相信在未來為了全民福 祉，驗光配鏡將更專業，並在眼科醫師與領有國家證照的驗光人 員分工合作之下，建立視力保健照護網路，一同努力減緩國人視 力惡化的問題。
廖思婷：謝謝吳理事長。想請問台北市驗光生公會許理事長，全國
眼鏡行從業人員近三萬人，以理事長的身分，未來您會如何在公 會中宣導隱形眼鏡驗配五步驟給您的會員，並確認消費者會獲得 這種專業的服務？
許正格理事長：走過 30 年的立法歲月，「驗光人員法」終於在各 方的努力之下，於 105 年 1 月 6 日公布實施，台北市驗光生公會
的成立，也代表這個努力成果的展現。但我們也更需要致力提升 驗光人員的價值，讓民眾感受到差異。隨著隱形眼鏡驗配五步驟 的推行，我可以從會內定期的持續教育出發，讓會員了解專業驗 配五步驟對民眾的重要性，幫助會員理解其內容與流程，並加強
36
臨床上的實務訓練。希望讓民眾在購買隱形眼鏡時，能得到完整 的驗配流程服務，以展現驗光人員的價值。
廖思婷：謝謝許理事長。繼續教育的確是提升自我專業的最佳方式。 接下來想請問台北市眼鏡商業同業公會林俊雄理事長，台北市眼
鏡商業同業公會做為政府與商會間的溝通橋樑，從產業面而言，
您如何將這樣的相關規範向下傳達？隱眼驗配五步驟的正式推行， 您如何看待與執行？
林俊雄理事長：驗光人員法案通過後，驗光人員對於隱形眼鏡的認
知也需要與時俱進。不僅要了解隱形眼鏡族群的需求，最重要的 是透過專業的驗配，推薦適合的產品，並提醒消費者要定期回來 追蹤。我們期望用專業的心，提供更專業的服務，得到消費者的
信任，讓民眾戴得更安心。我很高興有這樣正確的隱形眼鏡驗配 五步驟的宣傳，讓店家與這個產業可以依循。
總結
感謝各位與會貴賓的交流。隱形眼鏡配戴的安全性與舒適 性，的確還有很大的改善空間。驗光人員法通過後，身為
醫事人員，驗光人員將與醫師們一起守護國民的眼睛健康。 其中不論是在哪個國家，框架眼鏡及隱形眼鏡的驗配，都
是驗光人員的核心工作職責。尤其是隱形眼睛直接接觸到 靈魂之窗，專業人員扮演的角色更加重要。如今，法律通 過後，政府賦予驗光人員重要責任，對驗光人員的期望是
比過去更高的。台灣眼視光學學會希望未來有機會與公會 密切合作，透過繼續教育，推廣隱形眼鏡驗配五步驟：問， 驗，推，戴，追。鼓勵驗光人員落實專業驗配流程，並藉 此展現專業的價值，呈現差異化以成為時代的贏家。透過 提升隱形眼鏡的專業服務，將隱形眼鏡的現況從「買的」 改成用「配的」。驗光人員能真正照護好隱形眼鏡族群的 視力與眼睛健康，才是台灣人民的福氣！
特價五萬八
免散瞳驗光機
新日本
度數與散瞳後一樣 兩眼開放式自然驗光，無睫狀肌調節介入
DL-900 / DL-800 數位多焦點自動度數儀 DL-1000 新增PD,UV功能
SALE
最後兩組
展示 展 示品品出出 清清 中中
驗光機+電腦綜合驗光儀+液晶螢幕視 力表 （全日製） + 綜合驗光桌 【組合價49萬】 LCD-1000P 視力表
K-900 電腦驗光機
24吋 液晶偏光視力表 內建 立體視、注視偏差 色盲檢查、阿姆斯勒方格 可適用驗光室：鏡面反射法
DR-900 電腦綜合驗光儀
NEITZ BX α-13
39 萬
日本度數儀 日本電腦驗光機K900 手動綜合驗光儀 綜合驗光桌 LCD螢幕視力表
電腦驗光弧度儀K-900 驗光機不含弧度R-800
檢影鏡 / 眼底鏡
日本驗光機 K-900 + 日本度數儀 DL-800
日本LCD視力表 + 日本電腦綜合 驗光儀 DR-900
展示機出清
裂隙燈 SL-203
22萬
練習用假眼 板鏡 發售中 裂隙燈 SL- 45DX/ 95
全自動電腦連線綜合驗光儀
開店 快手
豪華驗光桌
33萬
固定/活動鈦試架 日本鈦試架 CP-500 投影機
數位PD儀
試片組 鐵框 / 塑框
桌上鏡
D-80 超音波洗淨機(大)
烘框機
製模板機
MG-1 手磨機
(北中區) 0960-570-273 (南 區) 0933-230-949
協同+寶島.indd 36
2018/8/20 下午 09:42:05
弘富.indd 36
2018/8/20 下午 09:27:05
弘富.indd 37
2018/8/20 下午 09:27:08
MODERN OPTICAL
線上徵才、同業買賣資訊免費刊登中 詳情請見《當代眼鏡雜誌》網站
分類廣告
專業眼鏡管理系統
公司前身為倍譽股份有限公司，25 年的專 業、用心，單店及連鎖店皆適用，為目前最 友善、人性化的專業眼鏡管理系統。
另有廠商專用進銷存管理系統；鏡框、鏡片、 隱形、藥水、拋棄式隱形等整合的進銷存系 統，解決及提供不同類別的特性及功能需 求，快速設定商品資料及準確的客戶售價， 使用 SQL 資料庫北中南各分公司即時連線， 資料準確不怕使用中突然當機。 信譽資訊有限公司 黃崑侑 0930370268 www.framesoft.com.tw
徵求眼鏡店面頂讓
年青人眼鏡 誠徵
我要開店；頂店 老店或不想經營者 台北市、新北市、桃園區， 及收購各式驗光儀器
1. 儲備幹部：具備門市管理經驗者。 2. 驗光師：具相關經驗二年以上，依能力及 經驗高薪聘請。 3. 門市人員：具門市經驗可享勞健團保、業 績獎金、團體獎金、三節禮金、國外旅遊、 月休八天、年假。
意洽：0955-915830 鄭先生
意洽： 北區 彭處長 0928-111610 桃竹 李經理 0913-199858 中區 李經理 0938-299081
儀器維修買賣
1. 各廠牌驗光機維修。 2. 新舊儀器買賣。 請洽：0932-623961 04-23238353
e-mail：cool611017@yahoo.com.tw
阿爾發光學有限公司
萬能儀器修理買賣眼鏡眼科
二手儀器修理買賣
1. 各廠牌儀器快速維修服務。 2. 新舊儀器買賣高價估儀器。 3. 業界修不好舊的儀器，都可救跟修理，高 手出招。 請洽：0931-336863 04-24795582 萬能科技有限公司 掃描 QR CODE 搜尋萬能科技有限公司
CANON 驗光機 HOYA 驗光機、磨片機、MDR NIKON 驗光機 等 NIDEK 驗光機等 TAKUBO 600 系列磨片機 TOPCON 驗光機等系列產品 〈快速修理〉 固耐儀器有限公司 成立於 1986 年 0928-896949
聯合光學儀器有限公司
上友光學儀器全方位精修
1. 各廠牌儀器專業維修、烤漆。 2. 各國二手、全新儀器買賣。 3. 各類儀器定期保養、翻新。 4. 零件、耗材、維修平價供應。 5. 新開店全套儀器、鏡架。 # 省錢就是賺錢 # 手機 :0933-361060 范董
宏恩眼鏡連鎖加盟
Line WeCHAT
還在接受公司不合理的制度嗎 ? 自己出來當 老闆吧。營業獲利 100% 全歸加盟主所有。 自主經營商品可自由進貨。知名商品品牌可 資源共享。全國連鎖售後服務。 歡迎你成為宏恩眼鏡連鎖事業的成功夥伴！ 加盟詢問專線：0800 - 432118
峰茂光學企業有限公司 誠徵
韓國 Ganeko Unit 台灣總代理 挑戰高薪不是夢 ! 誠徵台北市、新北市業務人員 歡迎從業人員、相關科系畢業生 加入我們的行列
意洽：Joanna (04)2263-1547 聯絡時間：週一至週五 10：00 - 18：00
寶來眼鏡量販連鎖 誠徵
上友公司擁有眼鏡製造、機械設計、電機 電 子 之 專 業 團 隊。 針 對 ZEISS、Canon、 H O Y A 、 H U V I TZ 、 N I K O N 、 N I D E K 、 Topcon、Takubo V3M 各廠牌儀器具深入維 修經驗。並有新、舊儀器展售。 請洽：07-6110288 0931-833893 高市橋頭區成功北路 80 號
1. 驗光師：行銷力強、二年以上經驗者佳。 2. 門市小姐：活潑親和力強。3. 儲備人員： 門市管理經驗。享月休 8 天、年假、勞健保、 團保。團體獎金、個人績效獎金、員工分紅。 上班地點：新北市五股、三重、新莊 意 洽：詹經理 0952-706085 意 洽：劉小姐 2263-0482
頂讓
艾美／視爵 彩色隱形眼鏡 誠徵
台北市忠孝東路黃金店面頂讓 客源穩定、設備齊全 平均一天約兩萬元收入 歡迎參觀洽詢
北、中、南區 業務銷售高手 ( 具經驗者尤佳 ) 意者請洽：卓協理 02-22288567
意洽：陳小姐 0955-528928
統愛眼鏡大批發
Lohas樂活眼鏡徵才 領先業界的福利升遷 底薪+高獎金+職務加給+定期升遷考試 創新、完善的整體規劃，客源穩定 全台據點 北區/新竹、中壢 中區/北屯、西屯、潭子 南區/三民、左營、鼓山、鳳山區…等七間門市
台北市貴陽街二段96巷7之2號 (02)23882338-9 (02)23111696
眼鏡門市 WebPOS雲端管理系統 歡 迎 試 用 藍牙無線掃描器
全系列商品之組合銷售 、 紅利積點 等促銷功能。 適用Windows/iOS/Android等作業 系統，於PC/Mac/iPad皆可使用。 整合發票機(電子發票)、出單機(處 方單、取件單)、條碼機、盤點機等周 邊設備。
智品實業有限公司 (02)2788-6322 webpos.jpwu.com.tw
分類廣告.indd 37
擴大規模‧全台菁英招募 意洽人事室：07-3839311
眼鏡軟體終生免費 視訊選框、配鏡拍照、商品拍照 配鏡追蹤、發票錢櫃 印表機自印靜電貼、手機拍照盤點 不必買條碼機及盤點機 連鎖店版本每月490元 雲端資料及配鏡照片雙向傳輸 雲端停機也可使用
手機拍照盤點
弘暘數位科技有限公司 06-2501306 WWW.KTVvod.com.tw 042-5571175
2018/8/27 下午 02:45:30
眼 代 當
誌 雜 鏡
期 0
g 0 n i 4讀 者 回 饋 當代
雜 眼鏡
誌
您 感謝
的
陪 一路
伴
活動Hen好康 熱烈進行中！ 活動期間自即日起至9月30日
活動一
活動二
活動三
《驗光人員證照考試叢書》
試閱店家招募中
填寫問卷抽好禮
原價2680元
限時特價
2,200 元
(含運費)
訂購辦法：
《當代眼鏡》紙本雜誌
3
期試閱免費送
填寫問卷
抽7-11商品卡1000元
共10個名額
參加辦法：
參加辦法：
掃 描 Q R C o d e 連結《當代眼鏡》官網「
掃描QRCode連結Google表單，填寫
掃描QRCode，連結Google表單填寫
款，即 可 享 有 優 惠。單 冊 購 買 亦 享 九
即 享 紙 本 雜 誌 免 費 試 閱 三 期，每 個 地
月 1 日 以 電 腦 抽 出 十 位 得 獎 者，屆 時
專 業 書 籍 」區，填 寫 訂 購 單 並 完 成 匯 折，單筆不足2000元，需加收運費80 元(限台灣地區)。
店家基本收件資料(包含店名、統編)， 址(或每家店)限寄一本。
有效問卷即具抽獎資格。本刊將於10 將 得 獎 名 單 公 布 於《當 代 眼 鏡》F B 粉 絲頁。
3D立體掃描 全自動免製模快速磨片機 DM-1000 / E1000GP
高剛性、高精度專磨奈米鍍膜 簡易操作，可加工超小型16mm以上 四機一體全自動、倒邊、溝堀、拋光
3D全自動電腦鑽孔磨片機
E920
總公司：新北市三峽區國際一街31號2樓 (02)2672-8796 專公線：0800-261-054