販售地點： 保視力專業眼鏡(忠孝店) (02)2762-0069
幸格眼鏡精品(101百貨B1旗艦店) (02)8101-8236
新創視眼鏡 (02)2753-1018
伯樂眼鏡 (06)289-1918
保視力專業眼鏡(復北店) (02)2721-6920
幸格眼鏡精品(微風廣場GF) (02)8772-8358
目樂眼鏡 (02)2533-2016
原作眼鏡 (07)385-1268
保健視眼鏡 (02)8771-9489
幸格眼鏡精品(微風松高2F) (02)6636-9959
嘉德精品眼鏡 (02)2362-8368
TAST (漢神巨蛋2F) (07)586-6117
Bally Eyewear精品眼鏡 (03)356-1121
幸格眼鏡精品(信義誠品1F) (02)2758-2618
寶視力眼鏡 (02)8953-2586
1893 Selecet (04)2328-8882
THE TOTAL LOOK
Gucci
DIOR HOMME
Giorgio Armani
22
時尚絕非單指服裝，而是 Total Look——「配件」與服裝的整體搭 配非常重要 ! 從眼鏡、項鍊、耳環、手上的包包，還有腳上的鞋子， 每個配件細節都是整體造型、時尚的一環；在這當中，尤以「眼鏡」 最受人矚目，因為眼鏡是臉上最醒目的風情，讓人第一眼就判斷 出配戴者的時尚品味。
2017 眼鏡潮流風貌追隨品牌時尚腳步，以經典美學，嚴選舒適輕 便材質，將復古撩人、纖細靈動的造型書寫出魅力語言，盡顯潮 流眼鏡的優雅格調。或藉由精湛工藝，以突破性的雙橋鼻樑或無 規則設計引領自我宣言，「戴」出耀眼型格。
今季，以眼鏡打造一場個性化的風格派對吧！
Chanel
2017 眼鏡潮流風貌 打造一場個性化的風格派對
23
THE TOTAL LOOK Alena Akhmadullina
純粹美學 OLIVER PEOPLES Coach
Giorgio Armani
Tiffany&Co. pls.pls VIKTOR&ROLF Fakeme FYSH Gucci
Barton Perreira
Emilio Pucci
Vivienne Westwood Yohji Yamamoto
俐落線條帶出簡約、瀟灑的氣息，擺脫令人糾心的繁複，讓簡單無贅 飾的設計帶來令人賞心悅目的素雅。 將極簡主義線條、富有時尚氣息的材質以及新穎輕盈的細節設計相互 融合搭配，讓簡單的美好令人沉醉。今季，極簡、輕盈、俐落、甜美 是令人無法抗拒的魔力，迷戀吧！
24
Coach
簡單俐落型格
OLIVER PEOPLES Oliver Peoples 和 Berluti 的 聯 名 合 作 款 以 著 名 畫 家 安 迪 ‧ 沃 荷 的 作 品 為 靈 感， 鏡 框 正 上 方 的 線 條 優 雅 特 別， 完 美 融 合 Oliver Peoples 標誌性的復古美感，以及 Berluti 的高級材質和獨特色彩。
Coach 造型俐落，兼具動人魅力，懷舊的狹長貓眼框別具特色，鏡臂飾以 淡金色金屬立體馬車標誌，傳達出自由奔放的美式型格生活時尚。
Tiffany&Co. 全新心型系列，以手工組裝的心型鏈鎖飾件搭配雙層板料，並以 Tiffany Blue 經典藍傳遞出時尚魅力和完美奢華細節。
pls.pls 與日本職人鈴木康史合作系列，以 Celluloid 打造鏡框、鏡臂，結 合鈦金屬鼻樑，搭配細緻立體金屬壓紋雕花，以高品質與細緻度 創造新視界。
VIKTOR & ROLF 2017 年 訂 製 服 概 念， 完 美 詮 釋 品 牌 的 超 現 實 美 感 與 復 古 元 素 風 格。框面與鏡片特殊的結構，呈現一片式的錯覺效果，增添了鏡 框多層次的美感。 【NTD13,000】
Fakeme 前衛新潮的風格設計，使用板料材質融合金屬製作出高質感的鏡 框，搭配搶眼飽和的色彩與豐富的框型，完美呈現一副令人驚豔 的時尚配件。 【NTD8,000】
FYSH 專為熱愛自我的女性所設計，結合流行時尚以及歐式鏡框的潮流， 用一系列大膽的顏色及精緻的細節呈現唯美、優雅的形象。
Barton Perreira 備受好萊塢明星喜愛的 Barton Perreira 眼鏡，貓眼框以紅色眉框 邊飾襯托臉部的立體感，讓貓眼款型更加鮮活，並多了如貓般的 優雅嫵媚。
25
THE TOTAL LOOK
GUCCI
吸睛亮點 復古圓框 Bottega Veneta
VIKTOR&ROLF
Jimmy Choo
Emporio Armani Markus T Salvatore Ferragamo GUCCI
Mykita DIOR HOMME
Dior Homme
THOM BROWNE
Yohji Yamamoto
Bottega Veneta
復古文藝圓框是最能彰顯具內涵的藝術氣息款型， 其與眾不同的格調以極具藝術感的形式呈現出來， 略帶戲劇感的造型靈活演繹超大圓框。以時尚度破 表的圓框眼鏡作為點亮整體造型的搭配利器，亦大 亦小，或正圓或橢圓，都是這一季最吸睛的亮點。
26
Emporio Armani 惹人注目的圓形琺瑯金屬輪廓，採用大膽顏色組合及令人驚豔的 圖形符號，搭配不對稱設計鏡框，確保眼鏡形狀與臉部完美貼合 之餘，亦為整體造型增添一絲清新活潑氣息。 【NTD7,800】
Markus T 改良式的板料材質 TMI，改變板料膠框的型與寬度，並提供極輕舒 適感。無螺絲的經典方形鉸鏈，一體成型完美零瑕疵，搭配專利 TMI 製材的鏡腳，完美體現簡約新工藝。
Salvatore Ferragamo 經典 icon「Gancino ( 金屬吊環 )」，被廣泛運用到眼鏡設計的裝 飾上，片狀金屬結合圓框，以簡約的線條勾勒出女人性感、迷離 的眼眸，華麗的輪廓裡，綻放璀璨光芒。
GUCCI 本季最新款圓框太陽眼鏡以「L'Aveugle Par Amour」法語「執迷 於愛」的文字浮雕，帶出截然不同的新鮮感，紫丁香色醋酸纖維 板料與框面上停留的金屬大黃蜂細節，帶來獨特的品味。
THOM BROWNE 在看似整齊簡約的設計中，迸發耀眼的獨創設計。指標性的「紅、 藍、白三色條紋」，在鏡腳處勾勒出十足的設計美感，濃厚復古 的質感，有著自我獨行的個性風格。
Mykita 2017 最新系列產品「Studio 4」，以三種不同配色、風格大膽的 不鏽鋼材質，經過細緻的手工塗漆工序，將充滿裝飾藝術風格的 元素融入眼鏡設計中，活力的色彩極富視覺衝擊力。 【NTD19,000】
DIOR HOMME 以復古圓框搭配雙橋樑設計，利用現代化的金屬加工技術，帶來 耳目一新的感覺。首波推出兩種設計，分別為純色的框架和金屬 火焰紋框架，並可組合黑、銀或黑、白四款配色。
Yohji Yamamoto 山本耀司眼鏡以充滿解構及禪味的設計為主調，融合東京與巴黎 的藝術韻味，無限延伸的黑色美學，配上圓形的鏡片作對比，簡 潔又具穿透力。
27
THE TOTAL LOOK
極致閃耀 無規則個性當道 Moschino Moschino
MIU MIU PROJEKT PRODUKT DOLCE & GABBANA FENDI OVVO FENDI
Pugnale & Nyleve Ana Hickmann MCM
Givenchy
美 麗 無 需 太 多 規 則， 世 界 每 一 秒 都 在 由 舊 翻 新， 不 妨 打 破 限 制， 改 頭 換面吧！ 無論是搭配柔美流暢的線條亦或是 Givenchy
不 拘 一 格 的 新 穎 輪 廓， 巧 奪 天 工 的 工藝點綴都在細節之處為眼鏡帶來 與 眾 不 同 的 格 調 魅 力， 散 發 極 致 閃 耀 光 芒。 今 季 打 破 陳 規 的 束 縛， 突 出 個 人 獨 特 性， 打 造 出 生 命 中 的 美 好時刻。
28
Emilio Pucci
破 以 往 的 風 格 態 度， 讓 不 規 則 標 示
MIU MIU 迷人前衛的結構，將亮眼的經典標誌和華麗搖滾轉化為前衛柔美 的時尚，4 個六邊形鉚釘將橫樑和鼻樑固定到鏡片上，經典 NOIR 鏡臂的全新彎曲演繹。
PROJEKT PRODUKT 以流動性的線條，打破僵直的界限，落實品牌淬鍊時尚藝術激盪 出的現代新風格，以不規則亮色幾何板材結合金屬線條，創造出 動人媚力。
DOLCE & GABBANA 以永不過時的千鳥格為元素，使配飾別具一格。超大款太陽眼鏡 的前鏡框以板材製成，灰色漸變鏡片上配有千島格交織花紋，展 現獨具一格的優雅風尚。
FENDI 此系列展現無與倫比的復古未來感設計。移印於金屬貓眼框架和 圓形鏡片兩側的波浪形條紋圖案打造出浮動的幾何效果，呈現出 「鏡中鏡」的效果，並賦予太陽眼鏡流動性和光感。
OVVO 專為女性設計之華麗饗宴系列款，以薄鋼鏡架搭配專利無螺絲鉸 鏈及獨特金屬鏡腳，體現輕薄極致的舒適質感，並展現如霧靄般 輕柔飄渺，綻放獨特的華麗美感。
Pugnale & Nyleve 以奢華手提包為設計概念，橫跨兩個框面的提手設計，仿如威尼 斯的拱橋，更像是典雅的女性手提包，磨砂的框面有著貴婦般慵 懶的氛圍，新穎的設計完全顛覆舊有的感知，絕對是一款夢幻逸 品。
Ana Hickmann 德裔巴西超模 Ana Hickmann 所設計的眼鏡，具勇氣與優雅、時 尚兼具的都會女性氣質。此款以貓耳般的鏤空框型設計，為亞洲 獨賣款，今夏必敗 !
MCM 無邊鏡框與俐落鏡片相結合的設計，打造出面具風格的玩味款式。 由金屬及板材打造的雙層輪廓效果巧妙地延伸至鏡腿，大膽的造 型與配色，洋溢著品牌的奢華及前衛的創新精神。
29
BJ Classic Collection 璀璨年華 ‧ 復刻經典 一 向 以 傳 遞 1950 年 代 精 彩 年 華 與 內 斂 魅 力 的 BJ Classic Collection，是由世界最古老的眼鏡製造商 American Optical 在日 本的眼鏡代理商 Bros Japan 於 2005 年推出的眼鏡品牌。 在經典精神的薰陶下，BJ Classic Collection 追求「不被潮流左右， 超越時代，影響時代」的眼鏡設計，由一群經驗豐富的鯖江職人 們以純熟的技藝及熱情的靈魂，利用老練的雙手一支支手工打造 出來，藉由傳統工法，選用最具歷史故事的賽璐珞材質，呈現出
【 LOGO 】 BJ 品牌 logo 的兩隻老鷹一 隻象徵著美國光學 American Optical ( 簡稱 A.O. )，一隻象 徵 著 BJ Classic Collection 的 製作公司 Bros Japan。
晶瑩剔透樸直的天然光澤，以復刻經典，再現永恆。 不盲目追求流行，不隨波逐流，BJ Classic Collection 不斷創造新 風潮，並持續推出經典眼鏡作品，令人讚賞。
a. PREMIUM 系列，以純鈦加琺 瑯， 結 合 雙 橋 樑 線 條， 輕 盈 與優雅兼具，是機械無法取 代的細膩工法。
擁有簡單美麗外型的鼻橋設計， 是古典眼鏡設計的重點，能讓鼻 c.
b.
a. PREM-125NT C-1
32
[ NTD15,500 ] /
b. PREM-125SNT C-1-1F [ NTD15,500 ] /
子高度不同的人都擁有一樣舒適 的配戴。
c. PREM-116CW NT C-1-1 [ NTD13,000 ]
YUICHI TOYAMA 精粹的結構美學 於眼鏡設計領域涉足近四分之一世紀後，USH 品牌設計師外山雄一 (YUICHI TOYAMA ) 為紀念人生里程碑，自今年 4 月起將 USH 正式更名為同名品牌「YUICHI TOYAMA」， 迎接人生新旅程。 外山雄一畢生將精力都花在眼鏡設計上，他認為眼鏡應該是簡單無華、溫和內斂，呈現 出耐人尋味的底蘊，「一副眼鏡決定了身份與印象，彰顯著精神與靈魂。」因此，他以 鹿角「W Horn」為品牌標誌，認為「角」是精神與靈魂的象徵，代表著個性與本質。 YUICHI TOYAMA 以知性風格著稱，並於經典中創新，追求結構美學的精粹，不會在蛻 變過程中迷失自己，也不會被潮流所左右，永遠展現獨一無二的自我價值與肯定。
貓眼款太陽眼鏡，內側鏡 片部分以鈦金屬平板和眉 架貼合，藉此表現出光和 影子，靈感全出自有鬼才 a.
b.
設計師之稱的外山雄一。
雙樑設計所交織而成的
2017 春 夏 新 作 Double
前框，是整副眼鏡的魅
Dutch 系 列， 於 框 面 的 正
力之處。邊框外圍以咖
面和側面以琺瑯點綴。如
啡色塗裝處理，配上紅
同一筆勾勒完成的波士頓 框型，呈現出如空氣般的
銅色金屬，呈現出特有 c.
的光澤感。
a. US-005 03 [ NTD19,000 ] /
b. U-067 02 [ NTD17,500 ] /
輕薄感，令人沉醉。
c. U-066 05 [ NTD17,500 ]
33
spec espace 未來感的輕盈力學 「 如 同 浩 瀚 無 邊 的 宇 宙， 有 著 無 盡 的 想 像 空間與無止盡的誘惑。」 2001 年於日本手工眼鏡重鎮——福井縣鯖 江創立的 spec espace，於法文中代表的就 是 充 滿 想 像 的 未 來 感 空 間。 設 計 師 山 岸 譽 以「 作 出 和 別 人 不 一 樣 的 眼 鏡 」 之 信 念， 創立了此品牌。以來自「外太空」的概念， 用「 創 造 力 」 誕 生 無 重 力 無 壓 力 感， 充 滿
a.
b.
輕 盈 力 學 的 眼 鏡， 不 僅 釋 放 身 體 的 力 量，
在片狀鈦金屬中加入紅黑醋酸纖維的雙前框
ES-7085 的改良款，配色強化不易掉漆，並以
複合款，配戴起來形象更鮮明。
華麗的三種飽和色彩壓合相互映襯。
更 消 弭 顏 面 的「 負 擔 感 」， 成 為 日 本 無 螺 絲眼鏡的代表品牌。 spec espace 以 顛 覆 日 式 傳 統 的 三 無 思 維 「 無 焊 接、 無 螺 絲、 無 鉸 鏈 」， 強 調 包 覆 性、 安 定 性 及 配 戴 舒 適 度。 一 體 成 型 的 無 鉸 鏈 系 列， 以 鏡 片 分 離 式 設 計， 並 使 用 彈 性 絕 佳 的 鈦 金 屬， 以 及 運 用 人 體 力 學 結 構 的 貼 心 考 量， 讓 眼 鏡 配 戴 起 來 如 同 空 氣 般 毫 無 負 擔， 並 服 貼 於 每 一 個 靜 態 與 動 態 時
c.
d.
使用輕量強韌的特殊雙色尼龍樹脂，並於前
由一片板材切割後彎曲而成的無鉸鏈鏡框，
框中加入片狀鈦金屬鏡框以打造立體構造，
整體做多面切割搭配特殊配色，深具品味。
刻。 而 眼 鏡「 立 體 造 型 」 的 前 衛 概 念， 將 亞洲人略為平坦的五官映襯出立體的輪廓， 讓配戴者更顯自信。
帶來雅痞的休閒味道。
a. ES-7090 COL.03 [ NTD18,500 ] / b. ES-7085R COL.04 ES-7085 [ NTD18,500 ] / c. ES-9701R COL.S4/4 [ NTD17,500 ] / d. ES-6094 COL.29 [ NTD18,500 ]
34
Ptolemy48 閃耀的光芒 ‧ 永恆的愛戀 西 元 二 世 紀 的 埃 及 天 文 學 家「Kuraudiosu‧Ptolemy」 在 其 知 名 著 作 中 將 宇 宙 分 為 48 個星座，這 48 個行星於宇宙銀河系中象徵永恆，即使距離幾萬光年，依舊閃爍著耀眼 的光芒，如同 Ptolemy48，創辦人堀一彥先生期望這個品牌也能夠閃耀如初，散放著無 限永恆的光芒。 Ptolemy48 以工藝品質為方向，融合大膽創意與現代嶄新設計，將熱情、高雅、珍稀視 為眼鏡創作的方向，運用手工彩繪、金雕工法、琺瑯技術、鈦金屬、賽璐珞等材質，傳 遞出日本眼鏡工藝之美。 另外「縱向三連續鉸鏈」專利設計，用以加強鏡臂縱向的負 荷力，減輕鏡架歪斜和扭轉的情形，打造出日本職人不肯輕易妥協，堅持的古老又美好 之日式精神。 鮮豔的大膽配色、濃烈的日式和風、令人動容的經典技藝，這就是 Ptolemy48 閃耀的 光芒，並帶來永恆的愛戀。
a.
b.
c.
日式經典鈦金屬和義大利知名板料
薄片鈦金屬加上眉框設計，以金屬雕刻職人
選用義大利板料炫色，呈現夢幻迷
公司特製的瑰麗醋酸纖維，結合雙
的 纖 細 匠 法， 結 合 專 利 縱 向 三 連 續 鉸 鏈 ，
離的唯美色彩，鏡臂前端的花卉雕
鼻樑設計，合奏出古典美麗的曲線，
舒適輕盈的結構，展現手工眼鏡不妥協的價
刻鑲入琺瑯，演繹出日本眼鏡的工
極致華美。
值。
藝之美。
a. E-013 BL [ NTD17,000 ]
/
b. ST-008 WH
[ NTD17,000 ] /
c. LUNA 134 BL [ NTD22,000 ]
35
河和田 Kawada 職人靈魂 小村匠藝 日本福井縣鯖江市是眾所皆知的手工眼鏡聖地，全日本超過 90% 的眼鏡都在這裡產出，亦是世界三大眼鏡產地之一。而位 在鯖江市的「河和田」，雖是個群山環抱、遍佈農田的小城鎮， 卻擁有 1500 年日本「越前漆工藝」以及 100 年「眼鏡製造」歷 史，它不同於其他日本熱鬧的都市街景，反以日本農村最真實 的面貌，以及蘊藏職人靈魂的傳統工藝文化，鋪陳在世人眼前。
村雨 -16 透過職人以雙手細細琢磨出的透亮、清澈光澤，加上框面
凝聚著職人情感，有故事的眼鏡
復古的鑰匙孔鼻橋造型，讓手工眼鏡年輕化，卻依舊保有 最精緻紮實的細節。
[ NTD12,000 ]
「河和田 Kawada」眼鏡是由日本知名的新生代眼鏡製造公司 Raincoat 株 式 會 社 出 品， 他 們 專 注 於 生 產 高 質 感 的 日 本 手 工 框，質感細膩，並嚴格控管細節。河和田 Kawada 眼鏡與福井 縣知名的三位手工眼鏡職人合作，從眼鏡設計到製造，三位職 人傾注一生的熱情，堅持傳統工法，以老練的雙手，於歲月流 逝中慢慢打磨製作每一副眼鏡，溫潤的觸感是機械加工無法帶
河和田 X 關義一 -09
來的「溫度」，更是樣板生產不出的「情感」，讓每一雙眼睛 以手工拋光及蝶番的鉚接技術，結合鈦金屬鏡架上細膩的
都感受到職人的靈魂與暖心的溫度。
雕刻花紋，充滿懷舊的歷史氛圍，令人感受到日本傳統文
三位職人以凝聚的情感，創造出富有故事性的河和田 Kawada 眼
化之美。
[ NTD13,000 ]
鏡。透過他們各自擅長的專業技術，如手工拋光、蝶番 ( 螺絲鉸 鏈 )」的鉚接技術等，以用手維護、用心講究的微小細節，跳脫 現代眼鏡華而不實的狀況，再創手工眼鏡多樣化的生命價值！
感受日本的文化與美 河和田 X 關義一 -08
河和田眼鏡透過職人的情感與靈魂，不僅令人 感受到傳統日本的文化與美，並且充分享受到 日式情懷的恬靜與溫柔，帶給你最單純的感動。
36
2017 年新作由手作賽璐珞大師關義一（SEKI）親自操刀製 作，少見的圓框中金的款式，鏡框採用頂級賽璐珞材質， 鼻橋採用鈦金屬製作，細膩的手作工藝，展現文青與獨特 [ NTD13,000 ] 的設計氣息。
眼鏡控一生必去的朝聖地 日本福井眼鏡博物館 文 ‧Sylvia
就算沒去過，也一定聽過「觀光工廠」，這可是這幾年最新興熱門的產業，各式各樣的 觀光工廠如雨後春筍般設立，從日常用品的磁磚、衛浴、玻璃、肥皂，到生活飲食的鳳 梨酥、巧克力、肉乾……等，甚至保險套也有觀光工廠！這些觀光工廠不僅提升大眾對 該產業的認識，活化產業的應用，也促進更多商機！ 台灣如此興盛的「觀光工廠」，日本也不惶多讓，眾所皆知的拉麵博物館、啤酒工廠、 白色戀人巧克力工廠等等，都是台灣人到日本旅遊時會順道安排參觀體驗的行程，本文 將推薦一家與眾不同、眼鏡迷會尖叫的「眼鏡博物館」。
37
MEGANE MUSEUM
世界級眼鏡逸品的誕生地 — 日本福井縣 熱 愛 眼 鏡， 熟 知 眼 鏡 產 業 發 展 史 的 人 都 知 道， 日 本 福 井 縣 鯖 江 市 是 全 球 三 大 光 學 眼 鏡 生 產 地 之 一， 在 日 本 國 內 的 市 場 佔 有 率 超 過 95%， 一 百 多 年 來 的醞釀淬鍊造就了舉世聞名的日本眼 鏡 工 藝 重 鎮， 並 且 培 育 出 許 多 一 輩 子 專 注 於 眼 鏡 技 藝， 傾 注 一 生 熱 情 堅 持 傳承傳統文化的眼鏡職人。 2010 年， 福 井 縣 為 了 將 此 傳 統 製 鏡 技 術 加 以 收 藏、 保 存， 並 提 供 在 地 優 秀 職 人 們 展 現 成 就 的 空 間， 遂 於 鯖 江 市 成 立 了「 眼 鏡 博 物 館 」(MEGANE MUSEUM)， 見 證 日 本 眼 鏡 文 化 的 演 進。 身為眼鏡迷的你是不是很想知道鯖江 市 生 產 的 眼 鏡 為 什 麼 深 獲 世 界 好 評？ 所謂職人技藝又與機械製造有何差 異？ 且 讓 我 們 一 起 到 眼 鏡 博 物 館 一 窺 究竟吧！
親手觸摸眼鏡魅力 一窺百年歷史風采 從大阪搭乘 JR 北陸新幹線到達福井縣 約需 3 小時，至 JR 鯖江車站步行到眼 鏡博物館約 10 分鐘。還未走近，遠遠 就看到一副鮮紅色的眼鏡框架立在頂 樓， 醒 目 的 標 誌 告 訴 參 觀 者「 眼 鏡 博 物館」到了！ 甫一進門便可感受到明亮的展館所帶 來 的 朝 氣， 來 到 眼 鏡 博 物 館， 除 了 能 夠 瞭 解 當 地 製 作 眼 鏡 的 歷 史， 還 能 近
38
距離觀察古代眼鏡的製作方法和各種
目前館內開放參觀的區域主要位於 1
製 作 工 具。 中 途 如 果 感 到 手 癢 難 耐 的
至 3 樓，分別為商店及體驗工房 (1F)、
話， 還 有 體 驗 工 房 可 以 現 學 現 賣， 進
咖 啡 廳 (2F)、 博 物 館 (3F)， 共 三 個 主
一步體驗眼鏡的製作過程喔！
要區塊。
到此一遊不忘體驗傳承的溫度 位在一樓的商店，陳列各式伴手禮名產、 福井縣當地日式糕餅以及最特別的眼鏡造 型麵包，充滿了創意。逛商店的時候記得 抬頭瞧瞧天花板上的燈飾裝置藝術，其外 框由大量鏡框拼接而成，極具創意巧思。 再 往 裡 走 可 以 看 到 眼 鏡 販 售 門 市， 展 示 3,000 副以上由福井縣出產的品牌眼鏡及限 量款式，追求高 CP 值的時尚達人們，千萬 不能錯過這個血拚的好機會。 除了商店外，一樓還設置體驗工房，對這 世界抱持好奇心的你，可以在這裡製作絕 無 僅 有、 專 屬 個 人 的 眼 鏡 ( 約 需 4 至 6 小 時 )。首先須選擇自己喜歡的框型、素材及 顏色，隨時會有專業工作人員在旁協助指 導，即使是初次體驗的民眾也可以放心參 與。 現場大約有 70 種框型及 500 多種素材，可 隨心所欲大膽選擇。選定形狀與顏色後便 可開始作業，先以線鋸切割出大致形狀， 再 利 用 許 多 工 具 加 以 修 型、 細 磨、 拋 光， 最後交由專業職人進行最後確認與修飾， 並於一個月後製作完成再寄至民眾手中。 若擔心停留時間不多的話，也可以選擇製 作輕巧可愛的眼鏡手機吊飾 ( 約需 1 小時 )。 「希望不一定都能實現，但動手去做，就 多了一份可能性」。因此體驗工房讓參觀 者運用自己的力量製作獨一無二的手工眼 鏡紀念品，不僅是非常珍貴的經驗，也讓 單純的展覽空間更增添一份傳承的溫度。
穿越時空進行眼鏡歷史洗禮 之後來到眼鏡博物館的主要場區─ ─歷代 眼鏡收藏展示區！本區主要收藏日本不同 年代所生產的眼鏡以及當時的製鏡工具， 鯖江人早在江戶時期就已經開始製作眼 鏡，其中有不少冶金、金屬秤、鏡框拉絲、
39
MEGANE MUSEUM
焊 接、 穿 孔、 拋 光、 打 磨 等 器 具， 繁 複的流程在在顯示古代製作眼鏡的不 易 之 處， 亦 顯 手 工 眼 鏡 的 難 能 可 貴。 現場有專業的導覽員可以為民眾進行 解 說， 讓 豐 富 的 史 料 帶 領 參 觀 者 穿 越 時空進行歷史洗禮。 三樓還另設有一區專門展示日本知名 人 物 的 眼 鏡， 包 含 日 本 傳 奇 歌 姬 美 空 雲 雀、 職 棒 明 星 長 島 茂 雄、 王 貞 治、 武 打 巨 星 李 小 龍 戴 過 的 眼 鏡 等 等， 樣 樣都是鎮館之寶。 逛 完 三 樓 的 博 物 館 後， 可 順 步 到 二 樓 的 咖 啡 店， 其 中 有 販 售 一 些 以 眼 鏡 為 意 境 的 餐 點 以 及 自 家 烘 焙 的 咖 啡， 走 累了不妨可以悠閒地在這裡度過午後 時 光 喔！ 臨 走 時 別 忘 了 記 得 挑 選 一 副 適合自己的眼鏡當作此行的紀念。 ( 圖片提供 ‧MEGANE MUSEUM)
40
不忘職人文化精神 參 觀 完 眼 鏡 博 物 館， 深 刻 發 覺 在 現 今 機 械 化 及 自 動 化 的 時 代，願意投身於傳統技術產業的職人們非常值得尊敬，日本 的職人文化精神所傳達出的「專注」與「執著」，需要更多 年輕一代的朋友們欣賞並予以肯定。
眼鏡博物館相關資訊 地址
鯖江市新橫江 2-3-4 眼鏡會館
開館時間
10:00-19:00 博物館、體驗工坊、咖啡廳、禮品商店：17:00 關門
交通
①從 JR 鯖江站步行約 10 分鐘 ②從北陸高速公路 - 鯖江 IC 駕車約 2 分鐘
時間
①眼鏡手作體驗：約 4 至 6 小時 ②眼鏡手機吊飾：約 1 小時
費用
①眼鏡博物館：免費 ②眼鏡手作體驗：18,900 日元 （鏡片另外計費）( 須提前一週預約 ) ③眼鏡手機吊飾：500 日元
電話
0778-42-8311
41
韓 流 勢 不 可 擋， 因 韓 劇《 任 意
CARIN 爆發的魅力
依戀》而聲名大噪的眼鏡品牌 CARIN，讓韓國眾多藝人紛紛成為 此 品 牌 的 追 隨 者， 如 裴 秀 智、 金
異業聯名設計，撼動你的視野
鐘 國、 少 女 時 代 徐 賢、 池 昌 旭、 Sistar、李敏鎬、宋智孝、姜素拉、 朱多英、金孝珍、金裕貞等皆無法 抵擋其品牌優雅魅力。
Scandi Fashion Glasses CARIN 品牌靈感汲取自然，將北歐 優雅、簡潔的設計元素融入韓國強 烈風格，且透過不同材質、圖騰、 色 彩 融 入 品 牌 設 計 中， 成 功 展 現 Scandi Fashion Glasses( 北 歐 時 尚 風格眼鏡 ) 的價值，於國際眾多品 牌環伺中，CARIN 依舊以清晰的品 Tiara-c1
42
NTD10,500
牌定位佔有一席之地。
2017 年 CARIN 仍保持著自然簡約風格，在款式設計上以復 古 摩 登 款 式 為 主， 如 圓 框 抹 上 嫣 粉、 鵝 黃 橘、 雪 晶 白 等 色 系；鏡框主要為醋酸纖維與金屬異材質打造而成，使質量更 輕盈。另外微調鏡片與鏡腳，將原先扁平狀的鏡腳更換成圓 柱狀，大幅提升配戴舒適度，也讓整體更為典雅時尚。鏡片
Robin-r-c1
NTD9,500
Smith-s-c3
NTD9,500
Ratio-c2
NTD9,500
Ska-c1
NTD9,880
Julie-c2
NTD9,500
則採 TRX、頂級專業鏡片製作，TRX 是尼龍片與 CR39 結合 下 的 新 材 質， 相 較 下 會 比 尼 龍 鏡 片 更 加 清 晰， 由 此 可 窺 見 CARIN 不僅擁有國際製作水平與工藝，且品牌獨樹一格的風 貌，於市場具引領地位。
CARIN X Resurrection 大放異彩 2016 年 CARIN 與首爾十大靈魂設計師 Lee Ju Young 的男裝 品牌 Resurrection 推出聯名款，帶出北歐設計的創意之外， 也完整品牌清晰無暇的時尚定位。同品牌聯名款在 2017 年 亦不容小覷，款式偏復古、輕柔流線感較多，再加上以經典 鉚釘裝飾所呈現出來的經典美學，使墨鏡本身大放異彩。另 外， 今 年 讓 人 驚 奇 的 聯 名 款 是 與 瑞 典 光 學 眼 鏡 公 司 Morriz of Sweden 共同設計的款式，為的是使大家更貼近北歐設計 藝術！
哪裡買
今 年 6 月 CARIN 釜山旗艦店開幕 ! 如同品牌的創作 理念營造完美的 北歐風格。
43
Jive c.0404G 以多元藝術為靈感，注入時尚與文藝設計，將各種靈感轉化為鮮明 的個性，並以斑斕色彩板料框綻放強烈的風格。
[ NTD7,300 ]
LASH 重新找回自己真正模樣
SCORN MS19 流線鈦系列，以經典雙樑設計演繹線條流暢的摩登感，讓視覺焦 點落在雙樑上，讓眼鏡提升配戴者的品味。
[ NTD7,800 ]
忙碌的社會，每人都習慣性的戴上一張面具，埋藏著喜怒哀
提供精緻的細膩度與穩定的舒適度，並以鈦金屬、輕薄板
樂，也隱藏著最真實的自己；但面具戴久了，容易忘記每個
材，呈現輕量高質感的眼鏡。LASH 貼心的設計，讓眼鏡
人都是最特殊的存在，最獨特的自我！是時候卸下面具了，
不僅豐富臉上的表情，更多了一份生動的生命力。
讓 LASH 眼鏡幫助你重新找回自己真正的模樣。
LASH 精 神：「 美 麗 是 要 找 到 讓 自 己 舒 服 的 樣 子， 不 戴
LASH = Love、Angry、Sad、Happy 來自韓國的 LASH，以「Love、Angry、Sad、Happy」四種情
面具展現最真實自我的人，散發出來的也會是美麗的樣 子！」
感為構思所創立的品牌，並以四種情感的英文字母合併為品
自己就是潮流
牌名，希望藉此將每個人的心情轉化為眼鏡的形式，打造出
時尚，不是妝點在身上滿滿的 LOGO，更不是誇張炫麗的
代表著不同心情的框型。因此 LASH 巧妙地運用各種材質、色
色彩堆疊！時尚，是一種屬於自己的態度。從戴在臉上的
彩為媒介，讓人們在表現造型的同時，更明確地傳達情感，
眼鏡，以細膩觸感與完美框型，掌控每個情緒的流動，每
並且透過眼鏡展現該有的喜怒哀樂，表達自己真正的感受。
個細節的呈現。只要配戴一副 LASH 眼鏡，自己就是潮流，
除了費盡心思設計的外觀造型，於眼鏡的製作工藝上 LASH 亦
完美勾勒你的「美力」表情。 WILLING MG16
NIOBE PK04
獨具韻味的復古格調，以鈦
以纖細的金屬框推疊出雙框
晶瑩粉嫩的色彩傳達浪漫的
金屬塑造流暢線條，極富現
面的前衛感，創造出虛有虛
時尚輪廓，如花間精靈捎來
[ NTD7,800 ]
無的視覺感官。 [ NTD7,800 ]
歡樂的活力。
HOPE-MG20
代美學氣質。
44
[ NTD7,300 ]
迷魅異想 來自韓國的高人氣潮流眼鏡品牌 PROJEKT PRODUKT 於 2014 年上市以來，即以充滿迷魅異想的設計，將潮流配件視為藝術
PPS-KC-7-21G
品，以標新立異、瘋狂趣味的外貌，簡單不做作的個性，呈現
艷紅色印花板料結合鈦金
自己最真實的顏色，毫無規則且大膽前衛，讓臉上的風情也能
屬鏡腳，仿如舞動著森巴
玩出創意趣味。
音樂，洋溢熱情的優雅魅 力。
純粹的抒情、毫無掩飾的傾吐情緒，融合 PROJEKT PRODUKT 一貫的極簡設計及摩登現代感，2017 Project 4 新系列完美陳 述出現代人隨興、真實，也是最獨特的內在慾望。 搭上復古潮框概念，PROJEKT PRODUKT 脫下世俗厚重的輪廓， 以簡約、輕便、舒適的復古主義為考量，推出超纖細「Round PPS-KC-11-10WG
圓框眼鏡」，以及經典「Browline 眉框」，落實品牌淬鍊時尚 藝術激盪出的現代新風格，流動性的線條，打破僵直的界限，
色澤豐富的板料為眉間畫上最具風采的那抹顏色，結合輕盈的鈦 金屬帶來經典眉框，是本季絕不能錯過的最潮單品。
創造出動人魅力。
PPS-KC-5-GLD-GM PPS-KC-2-12WG
纖細鈦金屬圓框眼鏡瀰漫 著簡約古典的風情，奪目
清亮透析的醋酸纖維框以編織的白色紋路帶來時尚新悸動，略寬
的亮眼光澤，高調上演最
的線條有著流動性的曲線與溫潤的質感，不過份的渲染，是生活
具個性的黃金年代。
玩味的新感受。
45
Ganeko Unit 夢想之城 Ganeko Unit 源 自 於「Gaudi Neseba Korea Unit」 的 縮 寫； Gaudi( 安東尼 ‧ 高第 ) 是 19 世紀全球著名的西班牙鬼才建 築師，他的設計集富麗、優雅、童稚、奇想於一身，並引領 著 新 藝 術 運 動， 其 作 品 充 滿 獨 特 的 審 美 觀 與 強 烈 的 個 人 風 格，當中即有 7 項建築設計被列為世界知名遺產，是不少人 到 歐 洲 一 定 要 去 欣 賞 的 建 築 藝 術。 而「Neseba」 一 詞 則 為 俄羅斯語「天空」，象徵著多采多姿的境界；因此 Ganeko Unit 品牌傳遞的概念即為「一個誕生在韓國城市中，猶如建 築大師高第所描繪的夢想天空一般，以創新的工藝設計，帶 來設計的正向力量。」
哪裡買 [ 永和矽麗特眼鏡 ] 新北市永和區中正路 542 號。 facebook
46
充滿生命力的曲線 Ganeko Unit 眼鏡追隨高第的腳步，以其名言「直線屬於人 類，曲線屬於上帝」為圭臬，採用充滿生命力的曲線，以及 別出心裁的設計，搭配浪漫奔放、鮮豔色彩的前衛元素，在 優雅的線條中，凸顯配戴者鮮明的個人風格。 Ganeko Unit 在傳統既有的樣式中積極創新，以「形隨機能」 的實用結構為方針，試圖在時尚圈中踏出與眾不同的路數。 因此，Ganeko Unit 雖以年輕人的流行市場為主，捕捉亞洲 時下的 K-POP 元素 ( 意指韓國流行音樂 )，卻不忘藉由細膩 的工藝設計與飽含生命力的曲線，創造出具實用性的瑰麗款 型。使得 Ganeko Unit 的蹤跡遍佈法國、米蘭、紐約等時尚 大城市中，並成為眾多名人韓星御用品牌！
體驗最道地的 Korean Style 2017 年 Ganeko Unit 集結各類經典韓流風格，以古典圓框、 韓式必備 Oversize 太陽眼鏡、優雅前衛造型框……等，帶領 消費者體驗最道地的 Korean Style。 正如同建築藝術大師高第一樣，以童稚、奇想的心擁抱最單 純的美麗，「戴」上 Ganeko Unit 眼鏡，用流行元素搭建出 彼此共同的語言，以充滿正向的能量，影響更多喜愛眼鏡的 朋友，一起舞動生命中的精彩。
47
纖薄 ‧ 簡潔 ‧ 高顏值 韓流夢幻逸品
NINE 9 ACCORD 在 高 顏 值 掛 帥 的 年 代， 如 何 展 現 個 人 魅 力 可 是 一 門 高 深 學 問。其實，心機女孩你可以不用醫美，也不用刻意化妝，展 現高顏值的秘訣就在於配戴一副 NINE 9 ACCORD 眼鏡！ NINE 9 ACCORD 眼鏡雖為韓系潮流，卻注入更多歐美浪漫優 雅的靈魂魅力，大膽前衛的設計，繽紛搶眼的用色，與以往 韓系品牌多使用板材框不同，NINE 9 ACCORD 以金屬材質的 俐落線條，纖薄、簡潔，彰顯更流暢優雅的精緻設計，成就 高顏值的韓流夢幻逸品。
LUNA 特殊設計無邊框質感，卻隱藏不規則 切割的巧思，讓人視線不禁停留在此。
潮玩眼鏡的時尚新輪廓 NINE 9 ACCORD 擅 於 從 日 常 生 活 中多變的角色汲取靈感，透過眼鏡 帶來眉眼間的變化，也透過眼鏡描 特殊板料色澤與夢幻框型，綻放
繪出耀眼個性和絕對品味的迷人風
NINE 9 ACCORD 的時尚活力。
貌，展現出不受拘束，潮玩眼鏡的 時尚新輪廓。
哪裡買
金 屬 材 質 的 俐 落 線 條， 纖 薄、 簡 潔，是流暢優雅的精緻設計。
48
不規則的雙框面結合雙樑設計，大膽前衛的 設計，帶來眉眼間的變化，展現潮玩眼鏡的 時尚新輪廓。
KISSING CAEN 經 典 美 式 飛 行 員 款，為墨鏡系列必備款式，鏡框 邊緣鏤空設計，讓視覺上多增加 些輕盈感。
夢幻逸品，隨時啟動美顏模式 不管男人女人，每個人都在人生不同的階段散發不同的美，不同的魅力，年輕的青澀到成熟 的知性，年輕的狂野到成熟的男人味，總是如此變幻莫測，唯有 NINE 9 ACCORD，適合每個 年齡層的你，如此夢幻逸品，隨時啟動你的美顏模式，展現最亮麗的時尚之魅。
繽紛搶眼的用色，有著韓框的流 ANTICA 韓系潮流不可或缺復古圓框，黑金經典配
行曲線，以及歐美浪漫優雅的靈
色，俐落不雅俗，金屬雕花細緻優雅增添質感。
魂魅力。
49
VYCOZ
TM
打造屬於自己的完美時尚
來自韓國的 VYCOZ ™，有別於其它韓系潮流品牌，於 追求時尚流行外，更多了以創新技術結合機能設計的 非凡技藝。
植萃環保素材，讓配戴更安心 近年來環保議題發燒，各式各樣環保材質盡顯，無非 是想為地球環保盡一份心力。VYCOZ ™也不例外，雖然 只是視力矯正工具與臉上的裝飾品，但 VYCOZ ™率先 開發環保材質鏡框，推出以植萃環保素材的 EcoPaXX® 系列，這是一種藉由生物技術，融合豆子與玉米而成 的再生環保素材，幫助節能減碳，也讓配戴眼鏡搭上 愛地球列車，絕對的安全與安心。
哪裡買
專利的無螺絲鉸鏈設計，摒棄多餘的螺絲、焊接， 以雙槍中樞系統創造實用的眼鏡樣貌。
50
低調奢華琥珀框，是最佳的韓式風格美學。
鍍鈦後的德國不銹鋼支架， 堅韌又輕巧，彈性佳，耐用 不易損壞。使用對人體無害 的優越環保材質 EcoPaXX®， 不刺激不傷害皮膚，讓配戴 利用簡潔高質感的金屬設計結合現代風格，展現完美設計工藝。
更安全安心。
2017 年春夏，VYCOZ ™設計師除了以 EcoPaXX® 系列提 倡環保材質外，更以符合現代人需求的輕量鏡框，提供 高舒適性的配戴感，並且使用瑞士生物 EMPLA 的物質， 採用最新成型技術製造，以及來自德國的天然染料，以 高超技術讓面板顏色充滿繽紛夏日氣息，多樣的款型與 色彩，是今年春夏不可錯過的口袋名單。 另外吸睛的還有新款墨鏡系列，一貫俐落的金屬流線結 合 復 古 框 面， 並 以 近 年 最 夯 的 雙 橋 樑 設 計 帶 出 風 格 趨 勢，高質感的金屬烤漆於不經意間流露出低調奢華感， 是輕巧，是時尚，更是個性。
打造屬於自己的完美時尚 利用流行語彙結合創新技術與材質的 VYCOZ ™，以不同 文化的設計融合韓式的風格美學；無需多餘妝扮，只要 一副 VYCOZ ™眼鏡，即能打造屬於自己的完美時尚。
51
Fashion designer's Glasses
52
一窺 Yohji Yamamoto Paul Smith Marc Jacobs
的美麗新視界
眼鏡時裝設計師 文 ‧Winnie
在時尚的世界裡，飾品是最特殊的角色，尤其眼鏡，更是彰顯個人風格，展現 獨特自我，不可或缺的配件。因此，許許多多服裝設計師不惜跨領域設計，將 服裝概念運用到眼鏡上，開啟美麗新視界之路。 本期特別精選三位知名眼鏡時裝設計師，了解其如何將時裝的設計概念延伸到 眼鏡風潮！如 Yohji Yamamoto 以不對稱的型態，鏡框結構的重建，具流動感 的線條與設計層次分明，成就其眼鏡產品的獨特性與價值意義。Paul Smith 則 以七彩印花條紋，充滿低調細節的設計帶來英式幽默感。Marc Jacobs 以優雅 的氣質、繁複的工藝和前衛的造型，帶來打破常規的眼鏡之作。 透過這些眼鏡時裝設計師的魔法，讓眼鏡不只是一種矯正視力的工具，更是品 味，是風格，是一種時尚態度！
53
Fashion designer's Glasses
山本耀司
Yohji Yamamoto 以服裝替代語言的詩人
山
本 耀 司， 日 文 名 Yohji Yamamoto， 是 世 界 時 裝 日 本 浪 潮 的 設 計 師 和 新 掌 門 人，
他 以 簡 潔 而 富 有 韻 味， 線 條 流 暢， 反 時 尚， 卻 融合日本設計美學的前衛剪裁風格而著稱。 出生於二戰期間的山本耀司，從小沒有父親的 陪伴，由裁縫師母親一手拉拔長大。1966 年他 從日本知名的慶應義塾大學法律系畢業，卻拒 絕走上律師之路，反而選擇到東京文化服裝學 院深造，並於 1969 年取得時裝設計學位。 1981 年山本耀司在巴黎出道，是八十年代闖入 巴黎時裝舞臺的先鋒派人物之一，與三宅一生、 川久保玲一起將西方的建築風格設計與日本服 飾傳統結合起來，使服裝不僅僅是軀體的覆蓋 物， 而 是 成 為 著 裝 者、 身 體 與 設 計 師 精 神 意 韻 這三者交流的紐帶。 對於喜歡從傳統日本服飾中汲取靈感的山本耀 司而言，透過色彩與質材的豐富組合來傳達時 尚理念是最恰當的手段。西方設計師喜歡運用 從上至下的立體裁剪，而山本耀司則從兩維的 直 線 出 發， 形 成 一 種 非 對 稱 的 外 觀 造 型， 這 種 自然流暢的形態，正是日本傳統服飾文化中的 精髓。
54
「 」
非只是簡單的線條，而是一個時代 的輪迴，雕塑出視覺衝擊 山本耀司沿用時裝的黑色基底，將成長的痕跡注 入眼鏡，戲劇般的設計演化，前衛的解構設計， 充 滿 智 能 的 藝 術 風 格， 讓 眼 鏡 不 只 是 簡 單 的 線 條，而是一個個時代的輪迴，融合東京與巴黎藝 術韻味，雕塑出視覺衝擊。 極致黑，不對稱的型態，鏡框結構的重建，具流 動感的線條與設計層次分明，這些設計概念成就 了山本耀司眼鏡產品的獨特性與價值意義。
55
Fashion designer's Glasses
Paul Smith 童心未泯
如
果 BURBERRY 代 表 英 國 的 傳 統 經 典， 那 麼 Paul Smith 便 是 英 式 趣 味 細 節 的 表 率； 如 果 BURBERRY
的格紋已經成為品牌的標識，那麼一看到彩色條紋，就立 即 浮 現 出 Paul Smith 的 流 暢 簽 名。Paul Smith 最 受 人 追 捧的便是內在的些許叛逆精神——表面是紳士卻偷偷「耍 壞」，而這也是他特有的英式幽默。 1947 年 出 生 的 Paul Smith， 自 小 便 希 望 成 為 職 業 自 行 車 手，直至 17 歲因意外，而在醫院認識了一些藝術系學生， 使得他對設計開始產生興趣，並改寫了他的一生。1976 年 Paul Smith 在巴黎發表首款 Paul Smith 系列後，便正式展 開其七彩時裝之旅。
以男裝起家的 Paul Smith，成功打破傳統英倫紳士的沉悶 造 型， 為 裝 束 披 上 色 彩 強 烈 的 印 花 圖 案； 其 服 裝 剪 裁 精 緻 細 膩， 質 地 優 良， 完 全 符 合 紳 士 的 派 頭 和 莊 重， 但 在 細 節 上 卻 掩 藏 著 許 多 值 得 玩 味 的 元 素， 比 如 給 穿 得 正 經 八百的男模手裡加個泰迪熊，或在襯衫的袖口繡上一個裸 女……。Paul Smith 最常說的一句話是：「我希望帶給人 們驚喜。」 對商業及市場具備敏銳觸覺的 Paul Smith，經常找來不同 單位及品牌合作推出 Crossover 系列，當中包括家居用品、 調味品、汽車及礦泉水，甚至連自行車也染指，成功令產 品遍及不同階層，穩占英倫設計界當紅地位。
56
「 很多人見到產品卻不能領略它的風格 」
眼鏡充滿低調的設計細節 1994 年 Paul Smith 和 Oliver Peoples 簽定授權合約設計眼鏡，該系列融 合了 Paul Smith 經典的傳奇影響力以及搞怪幽默和關注細節的理念，臻 選上乘材料，以生動的顏色與印花為產品注入鮮活的生命力，無論是在 外在採用溫和的顏色，或在內部搭配生動的漸變色，還是將大膽的季節 性色彩與明亮的漸變鏡片相融合，顏色始終是產品的亮點。 受 Paul Smith 服裝系列中低調的設計細節啟發，每款眼鏡都在鏡腿上採 用帶有彩飾的金屬圓形圖騰，而鏡框前面採用七層醋酸纖維，從頂部和 側面可以看到條紋效果，其標誌性條紋設計隱藏在鏡框前面，展現精細 的做工。
57
Fashion designer's Glasses
Marc Jacobs 浪人時尚
「 」 Marc Jacobs，一位來自美國的設計師，曾是法國著名精品 Louis Vuitton 的 藝 術 設 計 總 監， 而 他 自 創 的 同 名 品 牌 Marc Jacobs 及 其 副 線 品 牌 Marc by Marc Jacobs， 以 青 春 活 潑、 多元新穎的風格在時尚圈佔有重要地位。
58
1963 年於紐約出生的 Marc Jacobs，從小嚮往波西 米亞式的浪蕩態度，懷念青年時期在美國紐約著名 俱樂部「Studio 54」的日子，後又迷戀上英倫的新 浪漫主義，使得 Marc Jacobs 在自己品牌的設計裡， 注入了他本人「浪人時尚」的設計哲學，成為時尚 圈一位特別的頑童。 Marc Jacobs 在美國本土曾經一度懷才不遇，後卻 成功入主歐洲時尚殿堂。自 1997 年開始擔任 LV 設 計總監後，他將自己特有的紐約文化底蘊毫無保留 的傾入這瓶法國陳年佳釀中，將現代氣質與 LV 經 典風格融合，令人驚嘆，風光一時。自此以後他在 整個時尚界的地位日漸穩固，並逐步走向自己設計 生涯的「黃金時代」。 Marc Jacobs 設計的靈感源自巴黎那種 與紐約不同的生活方式，亦以色彩 來 加 強 柔 軟 感 和 女 性 美， 並 保 留 一份都市氣息，彷彿擁有一 種 魔 力， 可 以 把 一 件 基 本款的口袋 T 恤變得不 可 思 議 的 魅 力 十 足。 而
其所設計的香水詮釋著時尚前衛、追求自由、魅力難 以阻擋的個性，仿如鼓舞女性在任何時候都要展現大 膽活潑，優雅迷人，清新甜美的自我一面，漫步於自 然的田園中，享受生活賦予女性的一切美好。 Marc Jacobs 眼 鏡 以 優 雅 的 氣 質、 繁 複 的 工 藝 和前 衛 的造型，帶來出人意料、打破常規的先鋒之作。他總 是給予消費者富有驚喜的設計，無論在什麼場合，都 讓配戴者贏得注目，配戴上你最喜歡的眼鏡飾品，做 真正的充滿自信的自己吧！
59
最具藝術涵養的眼鏡美學
MASSADA 來自瑞士的獨立歐洲眼鏡品牌 MASSADA，由出生於南非並 曾於亞洲居住的 Kate Kupinsky 和 Chris Mastalerz 共同啟發 藝術與創意；以「Identity」為設計理念，設計出別具創意、 匠心獨運的眼鏡，Kate 源源不絕的創作靈感與激情來自於對 文藝的狂熱喜愛及對世界各地文化的探索與體驗。 2010 年 成 立 MASSADA 迄 今 雖 只 有 短 短 7 年， 但 憑 著 其 別 具 創 意 的 鏡 架 線 條 處 理 與 色 彩 敏 銳 度， 以 及 選 用 德 國 蔡 司 ZEISS 與法國著名鏡片商 Christian Dalloz 的特製鏡片，並結 合義大利 Mazzucchelli 醋酸纖維板料及鈦金屬（Titanium） 等上乘素材，再交由義大利與日本眼鏡職人手製而成，一絲 不 苟 的 造 工， 使 每 一 副 眼 鏡 都 賦 有 靈 魂， 每 一 副 都 是 藝 術 品，因而被譽為「全世界最有藝術涵養的眼鏡品牌」。
多樣化設計風格，打造個性魅力 MASSADA 以饒富特色的設計風格與出眾的工 藝技巧，成為現今炙手可熱的眼鏡品牌之一。 有別於大眾化的設計或品牌基本制式款的有限 選擇，MASSADA 希望眼鏡不僅僅只是工具， 更能突顯出個人的特色。因此 MASSADA 以多 元化的元素、搶眼的設計風格、流暢簡潔的線 條，從經典到前衛，從普羅美學到訂製風格， 讓愛好 MASSADA 眼鏡的使用者，都能輕鬆自 在的享受生活中每一刻的美好時光，散發出屬 於自己的魅力光彩。
時髦又搶眼的造型款，一副眼鏡 多用途，只要加上前掛式太陽鏡 片，即能上演最具個性的品味金 色年代。 SPACE IS THE PLACE [ NTD13,500 ]
60
以充滿熱情與魅力的蔚藍海岸為設計靈感，將獨 特的怡人美景與風尚生活態度，透過現代感的大 膽創意，結合雙樑與藍色鏡片設計，完美展現地 中海的優雅迷情。 WILD TALES [ NTD12,200 ]
L'AVVENTURA [ NTD10,500 ]
TORSO [ NTD14,800 ]
品牌中少見的貓眼造型 L'AVVENTURA，上拉線條是塑造小臉造型的
從抽象雕塑家 Jean Hans Arp 的作品《Torso 》與《 Leaf-Torso 》取
利器，戲劇化的眉框造型以豹紋點綴，透露出大膽無畏不造作的華
材，應用在鏡框上的金屬飾件與鏡腳線條上，完美將雕塑作品重新
麗氣息，並成功營造低調魅惑氛圍，讓人一見傾心。
詮釋。
CONFIGURATION [ NTD14,800 ]
WILD BUNCH [ NTD12,200 ]
簡約明亮的線條，優雅斑斕色調的鏡框，營造出雅致的時尚精神，
精緻的技藝工法與一絲不苟的細節講究，讓 MASSADA 每一副眼鏡
是一種輕奢華魅力。
都散發出最耀眼的璀璨光芒。
61
絕對慾望 逆光閃耀
HAZE 跨越性別的無國界品牌 由 紐 約 獨 立 設 計 師 操 刀， 來 自 美 國 的 新 銳 時 尚 品 牌 HAZE Collection， 是 現 今 最 熱 的 時 尚 品 牌， 深 受 時 尚部落客及明星造型師大力推薦，並且是眾多明星臉 上 的 愛 牌。 如 Rihanna、Rain、Sofia Richie、 楊 冪、 Angelababy、 周 冬 雨、 王 凱、 胡 歌 等， 皆 以 HAZE Collection 為最佳穿搭配件，演繹逆光閃耀的絕對慾 望。
APEX TEAL_6TL
流動的靈感，綻放眉眼間的風華 HAZE 受 城 市 建 築 藝 術 和 工 業 材 料 紋 理 的 啟 發， 於 每 一 季 產 品 皆 展 現 出 獨 樹 一 幟 的 設 計， 勇 敢 追 求 新 顏 色、 材 質 和 結 構。HAZE 鏡 框 選 用 聞 名 全 球 最 大 具 有 167 年 歷 史 的 Mazzucchelli 1849 義 大 利 進 口 醋 酸 纖 維 板 材， 將 建 築 學 中
APEX 系列：眉間跳躍而出的鏤空設計，加上大理石彩紋獨特配色， 是回頭率極高的單品。
NTD9,500
的流動靈感融入每一寸裁切，以精雕細琢的極簡主義，體現 出紐約多元化的生活方式，將品牌活力與激情釋放的淋漓盡 致。
DEN BLACK_1BK
HAZE 的設計跨越性別界限，不分男女的同款融合，更為品 牌塑造了專屬的個性特徵。在款式設計上，HAZE Collection 2017 秋冬系列大量運用創新的 SWIV3L 三層活頁鉸鏈專利技 術，融合搭配金屬及板材協調比例，框型線條流暢，無論從 DEN 系列：建構於 APEX 的基礎上，衍生靜謐圓滑線條，富有內涵 的細節設計點綴，為都會型男靚女必敗款。
ZYN SOFT TORTOISE_6TT
正面或側面皆能完美符合美觀需求，帶出時髦氣質。
NTD9,500
NTD9,350
ZYN 系列：充分發揮板材塑型潛能，成熟的結構設計，吸引眼球的 粗邊流線造型，架空鏡片的細節處理，大幅躍升整體立體感。
62
創新的 SWIV3L 三層活頁鉸鏈專利，帶出時髦氣質。
APSE SILVER LAV_2PP APSE 系列：半眉框的圓形款， 以細緻絢麗的光澤，大膽創 造全新風格。
NTD7,800
哪裡買
細緻絢麗的光澤創造全新風格 TUZ VINTAGE HORN_8VH
如果說墨鏡是不可或缺的時尚單品，那麼光學眼鏡則是 日常生活中必備的風格好物。在 2017 年秋冬新品發表 中，HAZE 也 對 外 正 式 發 表 了「OPTICAL」 光 學 眼 鏡 系 列身影，突破時尚品牌於墨鏡上的侷限，以細緻絢麗的 光澤，大膽創造全新風格。 HAZE OPTICAL2017 秋 冬 系 列 延 續 了 對 藝 術 追 求 的 執 著，以細緻入微的設計，結合自然光影明暗的考量，充 TUZ 系列：以 HAZE 上一季大受歡迎的墨鏡 COS 款式作藍本，展露 內層金屬框架結構的不對稱方形鏡設計，全然演釋出 HAZE 充滿活 力的一面。
NTD9,500
分發揮建築層面上空間結構的平衡和點線面的組合運 用。
CADE TEAL_2TL RIC BLACK_4BK
RIC 系列：懷舊過去又穿梭現代潮流的金絲邊眼鏡，集多功能於一身， CADE 系列：主流卻不平凡的經典半框設計，跨越社會身份的界限， 是納入私家珍藏的必備款式。
NTD7,800
可於任何場合配戴，標誌性的細邊方形款，以低調斯文的氣質拉近與 人的距離。
NTD8,200
63
Ed Hardy 我型我塑 龐克不滅 質樸、簡約、平淡的生活有人愛，但誇張、華 麗、熱情的狂野風格，一樣有著大批信徒，吶 喊著我型我塑，龐克搖滾不滅！
新舊交織 VS. 酷勁叛逆 經 典 潮 牌 Ed Hardy， 洋 溢 著 60 年 代 熱 力 十 足 的 龐 克 搖 滾 風格，由被尊稱為牛仔服飾界天才的 Christian Audigier 於 2004 年所創辦，結合美國當代紋身教父 Don Ed Hardy 的經 典紋身圖案，將誇張、華麗的龐克圖騰印在服飾上，甚至將 年輕人流行的刺青，結合傳統的刺繡工藝，利用新舊交織的 方式，詮釋年輕人的酷勁與叛逆。
EHOA051-BLACK 金屬燦光與黑色板料交織出炫亮框架，鼻橋上雋刻低調的梵文， 冷調光澤蘊藏亮點。
EHOA054-BLACK
64
EH1002-PURPLE PINK
今季 Ed Hardy 以低調的奢華感突顯簡約的龐克風，立體感雋刻
艷麗的炫彩與施華洛世奇水晶為龐克元素及街頭文化注入新風
的圖騰是酷勁搖滾的姿態。
格，成就 Ed Hardy 獨樹一格的華麗價值。
EH1010-BLACK 飛躍的龍形圖騰蟠踞於鏡架上，是睥睨，是張揚，更 是一種我型我塑的叛逆基因。
創辦人 Christian Audigier 曾經為 Levi's、Fiorucci、Diesel、
牌 印 象 深 植 人 心， 好 萊 塢 眾 多 明 星 如 瑪 丹 娜、 小 甜 甜 布 蘭
American Eagle Outfitters 等國際大品牌操刀，後辭去首席
妮、希爾頓姊妺花、足球金童貝克漢、韓國小天王 Rain，以
設計師職位後，決心創立一個狂野並具革命性的品牌，於是
及台灣許多名人、藝人等等，都是 Ed Hardy 的愛好者。
他買下美國紋身教父 Don Ed Hardy 的圖騰版權，並以他的 名字作為品牌命名。其圖騰作品，本身極富有濃厚的東方色
龐克光芒搖滾於鏡框
彩， 而 後 Christian Audigier 又 注 入 搖 滾、 龐 克 的 美 國 街 頭
Ed Hardy 在 服 裝、 配 件 深 獲 人 心 後， 也 漸 漸 將 觸 角 擴 展 至
流行元素後，Ed Hardy 迅速於全球竄紅，並被時下年輕人視
潮流眼鏡，並維持一貫獨特的設計風格，艷麗的炫彩、大量
為圭臬性的潮流指標品牌。
的彩鑽及施華洛世奇水晶成就了其獨樹一格的華麗價值，讓
Ed Hardy 充滿著高辦識度的品牌特色，設計團隊以刺繡、水
Ed Hardy 龐克光芒搖滾於鏡框上。
洗、潑墨等技巧，營造出頹廢糜爛的感覺，再結合出自於大
2017 年全新 Ed Hardy 眼鏡系列，一改以往直接將浮誇的刺繡
師手筆的飛鷹、猛虎、骷髏頭、惡魔等紋身圖案，更是令人
圖騰呈現於鏡架上，反而著墨於低調的奢華感，以立體的雋
驚豔。當中最具指標性的「愛心 & 骷髏頭」與「猛虎刺繡」
刻，保留品牌搖滾、龐克的精神，將圖騰浮雕、立體骷髏、
圖案，早已成為大街小巷炙手可熱的潮流樣式，成功的將品
鏤空格紋，展現在眼鏡設計上，創造低調簡約的龐克風。
EHOA056-TORTOISE
EHOA050-BLACK
將惡魔骷髏頭紋身圖案轉化為鏡框上的龐克圖騰，充滿強烈識別的元素建
新近流行的眉框搭配金屬網紋鏡架，大膽有趣的組合擺脫眉框老派的紳士
構龐克風情。
風格，帶來創新的變化美感。
65
2005 年成立的 MARGOTTE 眼鏡，為 100% 德國全手工製眼鏡，源自德國鋼鐵重 鎮─ ─司圖加特，品牌創辦人 Dirk Margotte 累積數十年眼鏡設計和製造技術， 以舒適度打造出最人性化，一體成型，只有 0.5mm 厚的 MARGOTTE 薄鋼眼鏡。 以輕盈著稱的薄鋼，卻也常給人冷冽剛硬的氣息，為此 MARGOTTE 設計團隊特 以獨家調漆色彩，為每一副眼鏡添上令人驚豔的飽和顏色，打破薄鋼眼鏡的冰晶 感，讓春色躍上框面，舞動輕盈亮彩的薄鋼新美學。
MARGOTTE 薄鋼美型曲線 完封德製工藝設計美學 MARGOTTE 眼 鏡 透 過 簡 單 而 平 衡 的 設 計 概 念， 展 現 德 製 工 藝 的 高 品 質， 結 合 科 技 與 生 活， 完 美 融 合 時 尚 與 前 衛， 以 完 全 無 焊 接 點， 將 一 片 剛 硬 的 不 銹 鋼 化 為 繞 指 柔， 創 造 出 薄 鋼 的 美 型 曲 線； 並 以 德 國 專 業 汽 車 與 航 太 工 業 採 用 的 專 業 濕 烤 漆 (wetpaint) 技 術， 為 顏 色 帶 來 高 飽 和 度、 穩 定 性和持久性，完封德製工藝設計美學。 極 致 的 飽 和 色 彩， 輕 如 羽 毛 的 材 質， 抓 住 潮流的脈動，2017 MARGOTTE 折腳系列正 100% 德國全手工製眼鏡，輕量、舒適又不失俐
式上市。
落，抓住時尚潮流感，令人驚豔。 MGH-SONNE-22
MGH-JACK-14
66
MGH-Louis-33
精緻細節、工藝設計、高飽和色彩與高質感，
一體成型薄鋼結構，打造 0.5mm 極薄輕巧感，
讓眼鏡不僅僅只是眼鏡，而是一絲不苟、極致
搭配專為亞洲製造的耳勾彎曲鏡腳，獨特的鋸齒
完美的德製工藝！
狀富調整彈性，創造出薄鋼的美型曲線。
ZEISS 雋永的真義 無可取代的品質 自 1846 年起，德國 ZEISS 蔡司創始人之一卡爾蔡司先生， 以堅持品質重於一切的經營哲學，在全球光學界締造了無 數至高光榮的記錄。160 年來蔡司堅持品質的傳統精神， 極致精密，不斷追求創新、突破的先進技術，奠定蔡司無 可取代的高品質，是超越時間的雋永設計，總能令人細細 品味。 ZEISS 眼鏡由 ZEISS 研發團隊經過無數次開發製程技術，並 採用高品質原料，傳達出 ZEISS 鏡框專業的品牌形象。 以德式極簡風為設計主流的 ZEISS 眼鏡，採用高品質材質 TX5 聚醯胺、Titanium 鈦。而在鉸鏈的設計結構中為呈現 ZEISS 鏡框設計的原貌，將部份 TX5 款型鉸鏈改為扁平型鈦 材質，以兼顧細緻的外型與輕巧耐用等特性，受到商務人 士的喜愛。 近幾年 ZEISS 眼鏡更朝年輕化趨勢發展，於經典元 素 中 注 入 創 新 與 創 意， 結 合 多 樣 化 框 型 和 繽 紛 色 彩，滿足不同年齡層消費者的需求。
鏡腳和框面凹槽鑲上不同 色彩，讓整體看起來更加 有層次感。 ZS-40012-016
充滿懷舊情意，沿襲二十世紀中的
無框邊無螺絲搭配八孔無邊的設
受到輕熟女青睞的無框款，外觀成
歐式風格，卻是專為亞洲臉型所設
造型靈感，輕巧 TX5 和堅韌鈦金屬
計，使鏡片不易鬆動，輕薄鈦金屬
熟簡約，搭配桃粉色鏡腳和特殊鉸
計，採用輕薄的材質讓配戴無壓迫
完美融合，鏡框以玳瑁色搭配金邊
鏡腳具彈性佳，不易變形之特色。
鏈設計，展現高品質感。
感，漸層式色彩更具型格。
的設計，重新定義復古眼鏡樣貌。 ZS-30008-019
ZS-60003-025
ZS-50004-080
ZS-70001-110
67
mad in Italy 一片式彩色鏡片結合雙樑 設 計， 絕 對 是 今 年 首 推 的
無侷限創意
VS.
混搭美學
必敗款。
「 Made in Italy 」義大利製造，在消費者心中代表的就是 FANO
[ NTD10,500 ]
熱情、時尚、高品質。 2010 年 創 立 的「mad in Italy」， 是 由 義 大 利 專 業 工 坊 Vista 以三十年的設計經驗與工藝淬鍊，將濃厚義大利氛圍 帶進 mad 眼鏡的設計研發及生產製造。「mad」特別省略 「e」，代表該品牌除了 100% 義大利製造外，更象徵其品 牌精神為「義大利人瘋狂無侷限的創意和混搭美學精神」。 品牌創意總監 Claudio Dalla Longa 常年與國際知名眼鏡商 如 Marcolin、De Rigo 等合作。2012 年更憑藉著無鏍絲設
mad UP ！系列，僅僅 6 克，
計「Flex Hinge」贏得擁有眼鏡界奧斯卡之稱的法國 Silmo
簡 單、 輕 盈、 舒 適； 前 框 以
d‘Or 眼鏡設計大獎；近年來持續開創異材質混搭美學，
NXT/ 尼龍製造，而鏡臂則使 用醫療級抗過敏的 β 鈦物
如結合碳纖維、多色堆疊的醋酸纖維、β 鈦、石板、金屬、
料， 生 動 打 造 出 義 大 利 美 學
尼龍、布料、皮革……等多樣材質運用，並研發新型專利
氛圍。
鉸鏈，因而屢屢獲得全球眼鏡設計大獎提名。
BIETOLA
[ NTD10,500 ]
mad 團隊歷經數年造鏡工藝，致力於打造出時尚獨特，兼 具高品質、高實用性的眼鏡，並將濃厚的義式創意美學與 精湛工藝帶進 mad 眼鏡設計，不僅讓全球使用者體驗到義 大利設計的美學，同時還享有頂級的舒適配戴體驗。短短 數年間迅速竄起的 mad，早已席捲巴黎、米蘭、倫敦、紐 約、香港和首爾等各大時尚之都。
此款為近兩年流行的雙槓設計，靈感來自於 mad 原系列。使用輕巧、抗過敏的薄鋼材質， 結合專利 BOBO 裝卸系統，無須取出螺絲即 可更換鏡片，有效避免鏡片裝卸過程中掉失 零件的困擾。
68
PANZEROTTO
[ NTD9,000 ]
B-Frame 912
採用上下不同撞色呈現，並運用「SLS」雷射加工燒結 法製作，以及獨家專利「魚骨」結構，使一體成型的尼 龍鏡架於鏡腳部分保留開闔的功能，並充分圍繞頭部， 使眼鏡穩定不滑落。 NOTTING HILL GATE
pq by Ron Arad 與倫敦地鐵站同名的 NOTTING HILL GATE 太陽眼鏡，
自由不羈的靈魂
鏡框由厚粗塑料包覆金屬框環繞而成，水滴狀上揚 的流暢線條，帶出女性專屬的柔順魅力。 A-Frame
眼鏡之所以迷人，在於它從來不會只有一種面貌！ 以 3D 視覺效果為靈感打造出的立體科技眼鏡，是英國設計師 Ron Arad 獨創的高科技前衛技術，其打破規矩，令人望塵莫及的造型，創造出色 彩豐富、光影交錯的無限想像。Ron Arad 以一顆勇於冒險、忠於自由的 心，改變框架，創造不平凡，帶來自由不羈的靈魂。 由 Ron Arad 一手打造的 pq by Ron Arad，結合藝術、設計和科技共存的
A-Frame 系列不以傳統眼鏡板料為鏡腳，改以「彈 簧」取代，方便適應各種頭型，功能性十足。
精品眼鏡。Ron Arad 是全球推崇的當代工業設計大師、建築奇才、藝術 家、思想家，以結合天馬行空的想法和運用先進技術聞名；喜歡嘗試新
NORTHOLT
事物，最終將創意與現實完美地結合。 目前 pq 共發表三個系列，包含經典 A-Frame 系列，運用鈦合金、鋁及 義大利 Mazzucchelli 醋酸纖維板料，結合 A 型鼻樑結構專利，精緻打造 低調且華麗的外型。B-Frame 和 D-Frame 系列則為 3D 列印眼鏡，是與 全世界最大的 3D 列印開發公司 3D Systems 合作研發，使用高韌性、質 地堅硬耐用的特殊材質 DURAFORM®，運用「SLS」雷射加工燒結法製作 而成。當中 B-Frame 鏡框採用上下不同撞色呈現，D-Frame 則為一體成 型的完美弧形。
為了打造一副任何人都適合的鏡框，A-Frame 系列就此 誕生。A 型鼻樑構造，能輕易地隨著不同的臉型而調整， 極具特色的造型更成了全球名人的熱愛收藏款，並造成 各界的熱烈迴響。適合每一個臉型，卻又始終保持獨特！
69
Creative Denmark
01
隨品牌看世界
北歐的創意國度 丹麥 文 ‧Daisy
品牌，是一個名字、一種精 神，宛如一座無形的雕像、 一道無聲的指引。若說靈感 泉源和理想堅持是促使品牌 茁壯的養分，那深厚的文化 底蘊就是孕育品牌誕生的土
童話的故鄉 丹 麥 首 都 哥 本 哈 根， 是 童 話 大 師 安 徒 生 的 故 鄉； 藍 天 白 雲 下 的 舊 城 區， 更 美的宛如繪本上住著王子與公主的童 話世界。
壤。本文將走進擁有多個經
70
01
新港風景區
02
證券交易所
03
鐵馬漫遊
04
小美人魚銅像
最 高 海 拔 不 過 170 公 尺， 境 內 多 土 少 石， 居 民 多 就 地 取 材， 用 土 來 燒 磚 造 屋。 從 首 都 哥 本 哈 根 的 古 城 區 放 眼 望 去， 一 片 磚 紅， 襯 著 碧 海 藍 天， 畫 面 宛 如 童 話 中 的 想 像。 北 歐 的 大 型 建 築 物 大 多 使 用 青 銅 來 做 屋 頂， 丹 麥 也 不 例外，橫樑之上幾乎都是青銅的世界，
典眼鏡品牌的北歐國度——
青銅印象
高 聳 嵯 峨 的 尖 塔、 氣 勢 攝 人 的 雕 像，
丹麥，探訪她的迷人之處。
丹 麥 由 一 個 半 島 和 三 個 島 組 成， 全 國
以 斑 斑 銅 綠 訴 說 著 歲 月 的 滄 桑。 哥 本
哈根市中心也是青銅屋頂最密集的地
體 般 的 疼 痛， 想 念 著 心 中 的 王 子。 在
方， 擁 有 四 百 年 歷 史 的 旅 人 到 此 必 遊
雕 塑 家 的 巧 手 之 下， 冷 硬 的 青 銅 被 賦
的 證 券 交 易 所 大 樓， 是 旅 人 到 此 必 定
予 了 新 的 生 命， 成 為 世 界 上 知 名 的 藝
要 拍 照 留 念 之 處。 當 時 的 丹 麥 國 王 讓
術品。
建 築 師 在 尖 頂 處 設 計 了 三 條 龍， 分 別 代 表 丹 麥、 瑞 典、 挪 威， 龍 尾 相 互 纏
鐵馬漫遊
繞 構 成 螺 旋 狀 的 尖 頂， 獨 特 設 計 使 它
丹麥在 2016 年從 157 個國家中脫穎而
成 為 盛 名 遠 播 的 建 築 古 蹟。 哥 本 哈 根
出，被譽為「世界上最快樂的國家」。
的 建 築 頂 端 時 常 可 見 高 聳 的 塔 樓， 並
走 在 哥 本 哈 根 的 街 頭， 感 受 到 空 氣 中
以 它 們 青 銅 色 的 尖 頂 顯 示 森 嚴 氣 勢，
瀰 漫 著 一 種 自 在、 輕 鬆 的 氣 氛， 幸 福
使得此處獲得「充滿綠色尖頂的城市」
感 油 然 而 生。 有 人 形 容， 這 裡 是 世 界
的美譽。
上 最 安 靜、 最 緩 慢 的 首 都 城 市， 真 是
哥 本 哈 根 市 政 廳 也 是 旅 人 必 訪 之 處。
一點也不為過。
門 前 鐫 刻 著 六 隻 蹲 踞 著 的 青 銅 龍， 形
哥 本 哈 根 的 市 中 心 並 不 大， 只 要 一 輛
象 猙 獰， 象 徵 著 權 力 的 威 嚴， 讓 人 聯
腳 踏 車， 就 能 抵 達 多 數 主 要 景 點。 這
想 起 維 京 海 盜 船 頭 巨 口 獠 牙 的 龍 頭。
兒 的 人 熱 愛 騎 車， 城 市 內 車 道 完 整、
在市政廳各個立面和轉角處都巧妙地
地 鐵 或 火 車 上 也 都 有 配 套 的 規 劃。 若
裝 飾 有 北 歐 神 話 人 物 的 青 銅 雕 像， 大
您 仔 細 觀 看 腳 踏 車 陣 中 的 人 們， 會 發
廳 裡 面 有 很 多 浮 雕 和 壁 畫， 每 一 個 細
現 有 穿 著 短 褲 拖 鞋 的 大 叔， 也 有 西 裝
節 都 非 常 講 究。 在 建 築 的 右 側， 高 與
筆挺的紳士，或打扮入時的年輕女郎。
樓 齊 的 柱 子 上 有 兩 座 青 銅 像， 這 是 北
大家很有默契的戴著太陽眼鏡和耳機，
歐 神 話 傳 說 中 的 勇 士， 每 人 手 執 一 把
在陽光下迎風前進。
長 號 作 吹 奏 狀； 在 左 側， 一 座 童 話 大 師 安 徒 生 的 青 銅 雕 像 怡 然 安 坐 街 頭， 接受遊客的探訪。
02
03
若 提 到 鐵 馬 漫 遊 的 必 備 行 程， 非 新 港 (Nyhavn) 莫屬。相信所有人來到新港， 都 會 被 眼 前 一 長 排 色 彩 繽 紛， 如 童 話
哥本哈根還有另外一尊與安徒生相關
般 夢 幻 的 建 築 物 深 深 吸 引。 曾 經， 新
的青銅像，吸引著千萬遊客的目光——
港 是 一 個 繁 忙 的 商 業 港 口， 來 自 世 界
即雕塑家安德華 (Edvard Eriksen) 根據
各 地 的 船 隻 在 此 停 靠， 船 員、 搬 運 工
安徒生童話《海的女兒》而創作的「美
和招攬生意的風塵女子在運河邊隨處
人 魚 」。 美 人 魚 的 雕 像 並 不 大， 她 孤
可 見。 如 今， 那 些 老 舊 的 房 子 已 然 改
懸 於 一 塊 渾 圓 的 石 座 上， 獨 坐 大 海 之
建， 褪 下 陳 舊 的 外 衣， 取 而 代 之 的 是
濱。 旅 人 閃 爍 的 鏡 頭， 無 法 化 解 人 魚
高 級 餐 廳 和 咖 啡 廳、 酒 館， 和 絡 繹 不
神 情 的 憂 傷。 這 位 美 麗 的 海 之 公 主，
絕 的 遊 客， 使 這 邊 享 有「 全 世 界 最 長
為 了 追 求 愛 情， 以 美 妙 歌 喉 和 海 巫 婆
酒 吧 街 」 的 稱 號。 來 到 此 處 的 旅 人，
交 換 靈 藥， 將 魚 尾 幻 化 為 人 腿。 從 此
可 以 挑 選 一 家 餐 廳 愜 意 地 享 用 大 餐；
無 法 為 自 己 發 聲 的 她， 只 能 默 默 承 受
也 可 一 手 冰 涼 啤 酒， 坐 在 碼 頭 邊 享 受
著 和 親 人 分 別 的 悲 傷、 如 刀 斧 劈 開 身
輕鬆慵懶的氛圍。 04
71
Creative Denmark
設計的殿堂 對 於 缺 乏 天 然 資 源、 人 力 昂 貴 的 丹 麥 來說，由「創意」衍生出的「設計力」 是 生 存 要 件。 無 論 一 家 商 店、 一 間 公 司、 一 個 品 牌， 想 要 永 續 發 展， 便 要 將 創 新 思 考、 理 性 組 織 及 持 續 設 計 新 品的能力發揚光大。
椅 子 裡 的 細 節： 韋 格 納 的 01
設計之路 椅 子 作 為 權 威、 地 位 的 象 徵 — 它 它 的形象在世人心中早有既定的模
模
樣；但丹麥設計師卻嘗試改變它
的
的形貌、突顯它的功能，用超凡 的設計功力推動世界前進。 如果一定要選出世界上最卓越的 木 匠， 丹 麥「 椅 子 之 王 」 漢 斯 ‧ 約 根 森 ‧ 韋 格 納 (Hans J.Wegner) 當之無愧。據說他逝世之後留下的創 意 設 計 圖 多 達 3500 多 件， 在 他 長 達
03
90 多 歲 (1914-2007) 的 生 命 中， 實 際 創 作 了 超 過 500 張 椅 子， 且 件 件 精 采 萬分。 韋格納在 1932 年受到中國傳統明式圈 椅 的 啟 發， 第 一 次 嘗 試 推 出 圈 椅 的 變 形 ─ ─ 「Chinese Chair」； 經 過 長
02
時間設計、改良，於 1949 年生產至今 被 認 定 為 丹 麥 國 寶 級 的「Y Chair」。 1950 年誕生的「The Chair」，因其優 美 的 圓 弧 曲 線 而 得 名， 整 張 座 椅 的 輪 廓 線 條 皆 以 流 暢 的 弧 線 處 理， 完 全 沒 有 任 何 銳 角。 在 韋 格 納 眾 多 設 計 中，
72
特 別 推 出「The Chair」 郵 票， 足 見 其 影 響 力。 此 外， 韋 格 納 在「 孔 雀 椅 」 的 作 品 中， 將 靠 背 中 段 改 成 扁 狀， 不 04
僅 提 供 了 舒 適 的 倚 靠， 看 上 去 宛 如 孔 雀開屏一樣優美典雅。
「The Chair」 是 知 名 度 最 高 的 一 件，
韋 格 納 認 為「 椅 子 是 最 貼 近 人 心 的 東
它不僅是 1960 年甘迺迪與尼克森電視
西， 可 以 表 現 出 個 人 風 格 」。 他 成 為
01
丹麥設計博物館內的椅子展示
辯 論 時 的 御 用 椅， 更 經 常 於 國 際 重 要
丹 麥 設 計 突 破 國 際 的 代 表， 且 永 遠 勤
02
造型獨特優雅的椅子設計
場 合 出 現， 甚 至 連 日 本 作 家 村 上 春 樹
奮 不 輟， 因 為「 好 椅 子 永 遠 是 下 一
03
韋格納的孔雀椅
也都把它拿來當餐椅，1990 年丹麥更
把」。
04
The Chair 郵票
來自自然的時裝：斯堪地那維亞風格 丹麥、瑞典、挪威、芬蘭、冰島這五個北歐國家的 設計，強調審美與功能性並重，通稱「斯堪地那維 亞風格」。這個名詞源起於 1954 至 1957 年在美國 和加拿大的同名巡迴展。該展覽介紹了大量北歐設 計師的作品，樹立了至今仍被認同的北歐設計內涵： 風格極簡、線條俐落、造型優美、實用第一 。不需 要繁雜的裝飾元素，只保留有用的細節。北寒之地， 生存不易，最需要功能性強的好東西，這是幾乎所 有北歐設計師認同的第一條原則。相同的概念也運 用在時裝方面，北歐式的簡樸審美浸透了哥本哈根，
01
丹麥人的日常裝扮也俐落樸素。即使在著名的哥本 哈根時裝週期間，也看不到像米蘭、巴黎秀場外那 些「衣不驚人死不休」的街拍達人。甚至許多北歐 品牌帶有點不修邊幅的感覺，比如寬大的針織衫、 鬆鬆垮垮的毛衣、牛仔褲加 T 恤的裝扮等。知名丹 麥 設 計 師 馬 克 ‧ 譚 (Mark Kenly Domino Tan) 設 計 中呈現出的嚴謹、簡單、舒適風格，透出一股雲淡 風輕的性感和輕鬆，正是眾人熟悉的丹麥風格。
01
馬克 ‧ 譚設計作品
02
NOMA 餐廳建築外觀
菜單也要談設計：NOMA 餐廳 2010 年起，NOMA 餐廳連續四年被英國美食雜誌《餐廳》(Restaurant Magazine) 評選為全球最佳餐廳。此項評選活動有如飲食界的奧斯卡 獎。對創意的無盡追求，是 NOMA 獲獎的主要原因；也因為大膽的 嘗試，使料理跳脫舊日窠臼，掃除北歐料理的刻板印象。 NOMA 的創辦人麥爾在 2013 年接受訪問時提到：從前丹麥的高級餐 廳幾乎青一色的主打法國料理，每次摘下米其林星星的皆是那些最昂 02
貴的餐廳，好像除了鵝肝醬和烤鰈魚外別無其他，食物本身逐漸受到 忽略。但麥爾認為，「料理應該要能帶來驚喜，就像在南歐可以看見 的；甚至，餐廳還能跳脫原來風格點出新方向。」這樣的理想，正是 NOMA 的精神。 在 NOMA 餐廳，即席設計出新的菜色是日常課題。先由主廚決定關 鍵字，如「松樹」、「鹿舌」，廚師便要依循著這個主題的文化脈絡 進行發想，並將想像落實成為餐桌上的美味。「以羊奶慕斯酸模冰沙 這道料理來說吧，很顯然的，那是根據在酸模草地放羊的意念。我們 還有幾道菜是以『慘敗』為主題呢 !」主廚在受訪時這麼說。
73
Creative Denmark
眼鏡的典範 丹 麥 既 是 創 意 之 都， 在 眼 鏡 商 品 的 設 計 和 開 發 上 自 然 不 落 人 後， 許 多 蔚 為 經典的鏡框品牌皆出自丹麥設計師之 手。
LINDBERG 來自丹麥的精品眼鏡品牌 LINDBERG， 用無可挑剔的設計向世界傳達著不 同 的 思 維 方 式。 該 品 牌 自 豪 的 說： 「LINDBERG 每個框架都是關於美學、 創新技術和精緻工藝的陳述。」的確， LINDBERG 已經贏得了數十個著名的設 計大獎，更被譽為皇室御用名品。 LINDBERG 鏡框以輕巧著稱。究竟有多 輕 巧？ ——「 配 戴 鏡 架 就 像 沒 有 配 戴 鏡 架 」， 簡 單 一 句 話 作 了 最 佳 說 明。 而它也是全世界首家運用鈦金屬元素 製作眼鏡的品牌，在選材上格外用心， 無 論 金、 鉑 金、 鑽 石、 天 然 動 物 角 等 皆在入選之列。此外，LINDBERG 的設 計 團 隊 更 致 力 於 取 消 非 必 要 的 物 件， 包 括 所 有 的 螺 絲、 鉚 釘 和 焊 縫。 其 鏡 框皆擁有專利無螺絲的獨家鉸鏈設計， 使用上不再有螺絲鬆脫的困擾。 LINDBERG 承 襲 了 北 歐 極 簡 的 設 計 精 神， 強 調「less is more」。 讓 鏡 框 恰 如其分的烘托出配戴者的神采，不以浮 誇 的 樣 式 喧 賓 奪 主。「 你 應 該 看 到 的 是鏡架，不是臉」——這是 LINDBERG 一 路 走 來 的 堅 持。 包 括 英 國 女 王 伊 莉 莎 白 二 世、 好 萊 塢 男 星 勞 勃 狄 尼 諾、 李察吉爾、布萊德彼特等名人皆喜愛。
74
prodesign denmark 品牌名稱說明了一切——「Prodesign Denmark」是來自丹麥的眼鏡名品。 Prodesign 創立於 1973 年，長期致力於鏡框款型、設計的開發和研究，期 盼找出人的臉型和框架之間最完美的協同作用，確保鏡框具有良好的光學 貼合性，順應潮流又不盲目更隨，並以創新的樣式、最佳的材料選擇作為 品牌理念。 Prodesign 由一群年輕的團隊來主導光學鏡架和太陽眼鏡的設計過程，款 型 豐 富 精 采， 擅 長 以 大 膽 明 亮 的 樣 式 呈 現。 同 一 款 型 的 鏡 框， 時 常 有 三 到九種的顏色搭配供消費者選擇。在 Prodesign 的官網上，您甚至可以從 十三種顏色中，鎖定自己喜愛的色彩來搜尋眼鏡，切合時下年輕族群的使 用需求。 Prodesign 的團隊會不定期的推出別具意義的設計，以下圖籃框為例，這 副優雅的鏡架源自丹麥遺產收藏系列 (The Danish Heritage Collection)。 這一系列的設計精神，乃向丹麥偉大的建築師和丹麥設計的黃金年代表示 敬意；其中也隱含了品牌設計師對當代復古風格的解讀，既前衛又具有手 作的質感，完美地捕捉了一個城市的氛圍。
圖片來源 / www.prodesigndenmark.com
75
挑戰輕量新美力 3 公克的純粹工藝
aGape 與你完美相遇！ 健康樂活當道，簡單、輕盈、無負擔，成為現代人首要追 捧的生活態度；於是乎，從飲食概念、生活用品到 3C 產 品配件，無不面臨「輕量化」的挑戰。輕量，不是嘴巴說 說就能做到，它可能改變物品的結構、慣性、設計，甚至 挑戰材質的重組性，需要反覆不斷的創新、研發、測試、 重組、再嘗試……，才能突破物品原本的限制，開創新極 限！ 2003 年，一個由台灣設計團隊自創，專為亞洲人打造高 CP 值的流行眼鏡品牌 aGape 誕生，品牌標榜以輕量的彈 性材質，創造出最適合現代人配戴的眼鏡款式。今年起 aGape 更找來知名演員張鈞甯代言，憑藉張鈞甯知性、 典 雅 的 氣 質， 以 及 在 兩 岸 三 地 累 積 的 高 人 氣， 讓 aGape 成了今年最具話題性的眼鏡商品，也讓台灣原創設計的品 牌走上國際風潮。
76
AG-NB905-C1
AG-NB904-C3
哪裡買
鈦絲系列 新美力輕量感 品牌形象代言人 張鈞甯
為了貫徹品牌「輕量」精神，領略全新的「無負擔感」體驗， aGape 眼 鏡 於 今 年 推 出 最 新「 鈦 絲 系 列 」， 採 用 僅 僅 3 公 克的鈦絲，以精細工藝製作出的超纖細鏡架，無多餘綴飾， 為簡約風格的極致之作。整副鏡框呈現出一筆勾勒的優美線 條，看似纖細易折卻有著 β 鈦的堅韌剛強，輕盈、穩定、符 合人體工學的眼鏡結構，讓 3 公克的工藝展現新美力！ 除了極致的輕盈設計外，aGape 眼鏡在細節部分更研發出獨 特的旋轉鉸鏈，不同於一般螺絲構造，旋轉鉸鏈更不容易鬆 脫，眼鏡開闔也更順暢，讓高品質的輕量設計，帶來無負擔 的時尚配戴。
純粹 ‧ 簡單 ‧ 構築新視野 aGape 眼鏡以極致輕量的工藝設計概念，讓眼鏡回歸到最純 粹、簡單的美感，並帶來不一樣的舒適體驗，讓此「3 公克」 構築臉上的新視野。
77
Lee Cooper 追尋夢想，一同創造心中的美好 創立於 1908 年，擁有超過百年歷史的 Lee Cooper，從發源地英國倫敦出發， 以其對單寧的熱情和對品質的堅持，結合百年工藝和英倫潮流，追尋自我風 格與品味態度，一同創造心中的美好。
奔放的英倫情懷 Lee Cooper 擅長將英倫搖滾風格融入「Normcore」時尚，讓搖滾風格不再 只是皮衣鉚釘的絢爛裝飾衣著，而是以簡單、舒適實穿、中性隨意、低調不 張揚，充滿設計感的牛仔丹寧服飾，打造出看似隨意但不隨便的「Normcore Rocker」穿衣哲學，並且演繹著英倫的藝術創意及享受生活的態度，讓百年 工藝為英倫本色打造出別樣情懷。
FP0459-C1/9 複 合 材 質 的 眼 鏡， 於 金 屬 鏡 臂 雋 刻 流 水 般 浮 印， 勾 勒出細膩的古典身影。
FP0460-3WL/2 板料膠框的亮析色澤是金屬框無 法比擬的美麗風采，也深受喜愛 族群的擁戴，於簡約中透露濃厚 的英倫風範。
78
SP7058-3W8/1 演繹英倫情懷的最佳款型─ ─眉框太陽眼 鏡，優雅斯文的風格，絕對是今夏必備款。
從 丹 寧 服 飾 出 發，Lee Cooper 以 崇 尚 簡 單、 仿 舊、 自 在 休 閒 的 氛 圍拓展產品線，如 2008 年 Lee Cooper 與法國知名眼鏡鬼才 Alain Mikli 合作一款以丹寧褲「拉鍊」為概念的造型墨鏡，意外開啟了 Lee Cooper 對於眼鏡設計的執著，於是順勢推出了自家創作的 Lee Cooper 眼鏡系列，以年輕人的流行風格為設定，搭配品牌的丹寧 服飾，完美打造出極具街頭風格的穿搭。 SU1300-1M/29
隨興、自然的美麗宣言 一直以來，音樂和藝術都是帶給 Lee Cooper 許多設計靈感的重要
今季推出有型有款具變化的可摺疊 式太陽眼鏡，簡約大方的設計搭配
元素，透過年輕族群對於生活的想法、不同的生活節奏，以及追求
輕巧的收納包，滿足現代人簡單便
夢想的勇敢，完美演繹 Lee Cooper 品牌「隨興、自然」的美麗宣言。
利的需求。
2017 年 Lee Cooper 眼鏡呈現全新風貌，大走「Classical 復古時尚」 風格，包含近幾年備受風靡的復古圓框、Browline 眉框、異材質組 合、仿舊復古鏡架等，在自由自在、多變的造型中，體驗無與倫比 的丹寧舒適魅力，並找回豐沛的生命力。
金 DP0438-3W/8
TF7065-C1/8
銀 FM7038-C2M2 Lee Cooper 除 了 隨 興 舒 適 Browline 眉框系列為現今年輕人、潮流達人最熱衷的造型，
的 本 質 外， 鼻 墊 處 也 不 忘
彷彿回味世紀初那穿著打扮皆一板一眼的英國紳士，臉上總
刻 印 品 牌 名， 為 其 考 究 之
是配戴一副犀利且個性十足的眉框眼鏡。
細節再添一筆魅力。
79
有故事、有文化、有情感的品牌 PIOVINO 眼鏡強調設計不只服務於外型，而是概 念、機能與美感的彙整，是一種生活態度，訴說 著 人 與 人 之 間 發 生 的 故 事。 可 以 說 PIOVINO 就 是一個有故事、有文化、有情感的品牌。
PV-LIN-3002-C172
鎢碳塑鋼眼鏡輕盈的材質，獨特的時尚美學，以簡約的設 計概念，帶來臉上最美麗的想像。
NTD4,980
一路走來 燦爛如初 PV-LIN-3003-P3
展 現 陽 光 形 象 與 親 和 魅 力， 並 獲 得「 零 負 評 女 神 」 封 號 的 林 依
PIOVINO 將向來給人華貴尊貴印象的金色運用在鏡腳設計
晨，她不需要別人照耀，女神光芒，自然天成，正如她所代言的
上，製造出令人驚艷的「金緻奢美」。
NTD4,980
PIOVINO 眼鏡，一路走來，燦爛如初。
美麗的想像 PIOVINO 原創鎢碳塑鋼眼鏡，憑著獨特的時尚美學與對流行的敏 PV-LIN-3001-M8
感天份，秉持現代簡約的設計概念，在經典元素、現代主義與未
類木紋的優雅藍色鏡腳，是隨興浪漫的新樣貌，充滿活力
來科技之間找到美麗的想像。
與朝氣的姿態，擁抱著生活。
鎢碳塑鋼材質原應用於航太、醫療、汽車、電子等高科技設備中， PIOVINO 將此高規格的科技材料導入眼鏡設計中，使鏡框不會因 意外的撞擊而變形扭曲，保護最珍貴的眼睛。同時超輕盈的質感 也釋放眼鏡配戴過程所帶來的壓力，給予最舒適的配戴體驗。 除了高科技材質提供的全新感受外，PIOVINO 更選用德國杜邦環保 漆，每一副眼鏡皆經過五道上色處理，使色彩飽和不易掉色。上漆 過程不讓環境二次污染，讓配戴眼鏡也可以為環保盡一分心力！
哪裡買
80
PV-LIN-3008-C170
本季 PIOVINO 眼鏡以繽紛色彩的鏡腳打造亮
在華麗與低調之間，「紅」色以女王之姿襲捲而來，絕對是視覺焦點，
麗時尚。選用德國杜邦環保漆，透過工匠細膩
更是本季不可忽視的最強顯學。
繁複的五道上色工序，讓色彩飽和不易掉色。
NTD4,980
NTD4,980
讓你閃耀
Veer 魅麗登場 無拘束的真實自我，隨著人生際遇的蛻變，所帶來的悠 閒恬靜心境，高雅、經典、閃耀，Veer 魅麗登場。 Veer( 薇 依 兒 ) 源 自 美 國， 品 牌 LOGO 以 兩 個 小 寫 的 倒 「e」，暗藏一副眼鏡的意涵，詮釋出專注定位於女性 的眼鏡品牌。
充滿魅力的火紅色，帶來 VS1706 V2
NTD5,980
悸動、迷戀的情愫。
Veer x SWAROVSKI 只為你閃耀 2015 年 Veer 品牌隆重推出，品牌全系列採用施華洛世 奇元素為細節設計，每一副太陽眼鏡都鑲嵌施華洛世奇 元素，包含圓形、心形或星夜閃耀的配飾，並掛有施華 以鏤空的細膩感結合板料 與金屬，最能襯托出都會 VS1709 V1
NTD5,980
女子的淡雅，是最吸睛的 配件。
洛世奇公司授權的成份認可吊牌，確保其技術品質，讓 Veer X SWAROVSKI 的完美結合，襯托女性優雅的自信 氣質，並且只為你閃耀！
堅持完美細節，細心呵護美麗 自 1895 年起，施華洛世奇便是打造完美產品配件的優 質成分品牌，並一直致力追求革新。施華洛世奇元素琳 瑯滿目的色彩、效果、形狀和尺寸，為設計師帶來源源
VS1708 V3
NTD5,980
經典閃耀水銀框面，是本
不絕的靈感。這些珍貴元素不僅遵循創新的進階水晶無
季不可少的奪目配件。
鉛配方製成，更顯示施華洛世奇對細節的關注，以及精 確無暇的切割工藝，為所裝飾的產品增添精緻魅力。此 外「Crystals from Swarovski®」採用「施華洛世奇元素 ® 印章」，並提供原廠保證及質量承諾。
哪裡買 迷人的瑰麗色彩，像是和 著草地清香的微風，帶來 VS1712 V2
NTD5,980
年輕朝氣的活力。
81
Ks Pro 自造最美的文青風格 傳遞正能量的美好價值 熙熙攘攘的城市中，一處街角，一家書店，無聲地傳 達著城市的靜謐。舊書與拿鐵，伴我在城市角落獨自 品嘗，冷眼觀看步伐匆忙的路人；在這裡，空間是凝 滯的，時間是緩慢的，思慮是清晰的，感覺是敏銳的， 唯有一副 Ks Pro 眼鏡，撩動眼中的光采，定格在小清 新的生活裡。
Ks Pro 眼鏡，以自在的態度、文創的構思，自成一格，極具 自信魅力。其設計取自多樣化的流行元素，結合清新浪漫的
ks8037c2
氛圍，將藝術、文學、音樂、電影、時尚等豐富的文化涵養， 轉 化 為 Ks Pro 眼 鏡 的 養 份。 只 要 配 戴 Ks Pro 就 觸 動 新 文 青 般知性優雅的情懷。 Ks Pro 期望眼鏡不僅僅是外在配件，除了擁有視覺功效外， 更應該充分表達配戴者對生活的感覺，呈現鮮明的自我，體
ks1010c2
現內在蘊含的蓬勃思維。 因此，Ks Pro 新文青造型混雜不同的風格元素，時而復古個 性，時而優雅簡約，時而自我獨特，在 Ks Pro 的國度裡，任 何人都可以發揮心中的小宇宙，自由配搭出獨一無二的自我 風格。在生活中，在桌上，在心底，散發最美的文青風格， 呈現自信力量的美好價值。 ks1008c1
哪裡買
結合金屬的細緻與板材的優雅效果，於文青風 格外多了幾分活潑俏皮，是內斂的小清新。
82
ks8015c1
ks1006c3
此款為復古時尚的首選，有別於傳統眉框，將其
搶眼的色系，以神秘紫混搭澄明藍的鏡框，
線條以較細薄的金屬呈現，提升品味與質感。
柔和的框型於個性之餘亦顯女孩的輕甜感。
ks8038c3 金色復古圓框，讓臉上多了一分知性與溫暖， 型塑出典雅從容的氣質與恬淡的神情，是經典 文青款型。
台灣總代理｜峰茂光學企業有限公司 電話〡04 2263-1547 Ganeko Unit
官方網站〡ganekounit.co.kr
近視族運動專用 專業細膩的客製化服務 ADHOC 運動光學配光中心 ADHOC RX 運 動 光 學 眼 鏡， 以 高 曲 度 鏡 片 光 學 為 基 礎，配合功能需求與卓越設計，打造實用舒適的產 品。消費者在購買太陽、運動眼鏡時不需擔心屈光 異常的問題，直接在高曲度運動鏡框上製作光學度 數鏡片，滿足消費者的多元需求。
INSET RX 嵌入式光學系統配鏡
DSM RX 風鏡式光學系統 2017 年初，艾德國際在原有的 INSET RX 及 DIRECT RX 兩項技術之外獲得重大突 破——推出 DSM RX 風鏡式光學系統。此系列以高階光學鏡片打造高彎度運動風 鏡，大幅擴展鏡片的保護性，讓使用者享有寬闊無拘束的視線範圍；搭配全鏡面 優化技術及 LPES 鏡片減薄技術，配鏡度數可高達 1000 度 ( 近視加散光 )，重新詮 釋高曲度光學眼鏡定義。 DSM RX 系列以自家 KNIGHT 及 KNIGHT Plus 顏色多元的鏡框，搭配同色或跳色的 REVO 水銀鏡片；另外，亦可選擇偏光片、變色片，再加上 REVO 鍍膜，激盪出各 種火花，讓人發出驚豔的讚嘆聲。
哪裡買
艾德國際 台北市大同區承德路三段 267 號 T. + 886-2-2586 6783
84
DSM 風鏡式光學系統
依照需求選擇功能鏡片及鍍膜顏色
New Balance 重新定義完美舒適 1906 年創立的 New Balance，以舒適、機能性、人性化 的運動球鞋服飾聞名於世。緊接著憑藉一貫創作之火， 推出矚目耀眼，充滿活力時尚的 Eyewear 眼鏡系列，以 鮮明跳脫的外型和酷炫的水銀鏡片打造出運動風格與時 尚型格；而服貼於臉型的舒適設計與強效護眼的偏光鏡 片，讓樂活運動一族在運動時能備感安心、舒適的配戴。 New Balance Eyewear， 集 功 能、 時 尚、 舒 適 於 一 身， 將功能性與人性化的需求注入細節中，以創新突破的設 計重新定義完美舒適。
24 o NB-9022-4 嶄新的 ELOCK ™設計 ( 專利字號：M524479)，在任何情況下都能緊貼
適合輕度活動時配戴
48/72
o
適合中等強度活動時配戴
96
o
適合高強度活動時配戴
臉型，即使長時間配戴一樣舒適無比。並提供 4 個選擇角度的調節 （24°、48°、72°、96°）適合不同的用途及頭型尺寸。防脫落的 ELOCK 設計，讓配戴者隨時都可保持穩重且又有型的一面。
NB-1057-1P
NB-8041-11
不敗飛行員款，採用高清寶麗萊偏光鏡片，輕量、光學性能佳、視覺清
New Balance 挑戰極限，激發無限潛能。運用先進物料，將人性
晰，鏡腳以動感色彩增加亮點，兼具舒適與時尚。
化的設計注入細節中，創造出富質感、輕量且耐用的運動太陽眼 鏡，提高視覺清晰度及對比度，讓景物更加真實自然。
85
夏日 運動瘋
護眼 別放鬆
在 這 個 全 民 瘋 運 動 的 時 代， 路 跑、 單 車、 游 泳、 衝 浪 樣 樣 盛 行， 換
上 勁 裝 讓 精 神 和 身 體 一 起 動 起 來， 是 周 末 假 日 最 重 要 的 事！ 然 而， 當 您 用 汗 水 釋放自我的同時，是否有過以下困擾： 挑 戰 風 光 明 媚 的 自 行 車 道， 雖 然 已 有 太 陽 眼 鏡 做 為 外 層 防 護， 但 時 間 一 長， 戴 著隱形眼鏡的雙眼總是被風吹得又乾又 澀，眨眼眨不停。 想 在 下 班 後 來 場 夜 間 慢 跑， 但 眼 鏡 卻 在 某 種 程 度 上 變 成 累 贅， 戴 或 不 戴 都 煞 費 思量。 想 幫 自 己 挑 選 合 適 的 運 動 型 太 陽 眼 鏡， 但 面 對 琳 瑯 滿 目 的 商 品， 難 以 分 辨 挑 選 重點為何。 運 動 對 身 體 的 好 處 多 多， 千 萬 不 能 因 為 視 力 問 題 而 卻 步。 就 讓 小 編 把 箇 中 要 點 說分明吧！
86
跑步、騎單車時該如何挑選眼鏡 運動時身上裝備自然以輕便為主，但對於近視族來 說，是否該戴著眼鏡從事慢跑、打籃球等活動，還 真是個煩人的問題。運動時一定會晃動和流汗，眼 鏡可能隨著汗水下滑或上下跳動，造成配戴者的 不適感。因此，若您屬於 300 度以下的輕
1. 鏡片的防護功能 挑選太陽眼鏡時，鏡片是否具有紫外線防護功能必 定是首要考量。建議消費者可以 UV 400 100% 保護 的標籤為判斷基準。其次，可選用偏光片，過濾運 動過程中眩光的干擾，並阻擋環境中各種物體的反 射光線，使運動者擁有清晰的動態視覺。
度近視，建議跑步時可以不戴眼鏡；但對
許 多 夜 市、 流 動 攤 商 所 販 賣 的 太 陽 眼
於中、深度近視的族群，若不配戴眼鏡，
鏡， 雖 具 有 時 尚 的 外 型， 卻 只 裝 配 廉
可能會因為費力辨別周遭環境而干擾運 動的進行，進而影響安全和成效，所以 戴著眼鏡運動還是絕對必要的。
價的染色鏡片，對於抵抗紫外線毫 無作用，消費者切勿因小失大， 拿眼睛健康來冒險。
2. 鏡框框型的選擇
該怎麼化解戴眼鏡運動的不方便呢？ 有兩個方式：
運動型太陽眼鏡講求符合人體
其 一， 不 用 小 編 多 說， 當 然 就 是 配
工 學， 通 常 成 圓 弧 形， 必 須 貼 合 臉 型。 為
戴隱形眼鏡啦！但要提醒的是，這
何 如 此 呢？ 想 像 一 下 當 鏡 片 擁 有 100% 防
一點並不適用於所有運動環境喔，
護 UV 400 的功能，但是鏡框上、下緣，左、
若您是在霧霾天或者颳風的天氣從事
右邊都有足以讓紫外線滲入的大空隙時，
戶 外 運 動， 就 不 宜 使 用 隱 形 眼 鏡。 塵 霾
防護效果不就大打折扣了嗎？唯有貼合的
容易附著鏡片使得眼部有異物感，甚至造成感
設計，才能讓防護滴水不漏。此外，鏡框
染；颳風則易使眼部乾澀不適。另外，在運動
材質必須輕巧，具彈性， 耐高溫、不變形，
時，不要用手隨便揉眼睛，如果不舒服的話，可 以 先 閉 一 下 眼 睛， 然 後 讓 眼 睛 轉 動 一 下， 讓 鏡
適合長時間配戴。 3. 透光率及鏡片顏色
片更好的貼合在眼球上。 多數消費者都有一個迷思——認為太陽眼鏡 其二，選配一副運動專用的眼鏡。運動型眼鏡
鏡片就是要黑，這真是天大的誤會，鏡片顏
是專為戶外活動者而設計，它除了耐衝撞、防
色的深淺與紫外線防護並無絕對的關係。假如
霧，甚至防爆裂之外，比起一般光學鏡框有更好
配戴劣質墨鏡，鏡片很黑又無法抵抗紫外線，
的貼合性，可以舒服的戴在臉上不晃動。這種眼
會使得瞳孔放大，反而讓更多的紫外線落到視
鏡早期多為專業運動選手使用，但近來民眾護眼
網膜上，造成嚴重傷害。因此，依據不同的使
意 識 抬 頭， 替 自 己 訂 製 一 副 有 度 數 的 運 動 專 用
用環境，選擇合適透光率的鏡片，是非常重要
眼鏡已十分普遍，成為時尚和功能性兼備的單
的。例如夜間要選擇透光率高的鏡片 (Cat.0 或
品之一。
Cat.1)，豔陽天透光率要低 (Cat.2 或 Cat.3)。
挑選運動型太陽眼鏡的重點 若您經常從事戶外運動，配戴一般以時尚為訴求的太陽眼 鏡是不夠的，就像您不會穿上班的襯衫、皮鞋去打籃球一 樣，從事不同的活動，也要有不同的眼鏡！如今運動型太 陽鏡的商品百百種，究竟該如何挑選呢？不妨參考以下幾 點：
4. 鏡片材質的挑選 什麼是最好的鏡片材質？ PC 鏡片、樹脂鏡片或是 NXT 鏡片， 或是更多的聚碳酸酯材料，這個問題不容易回答，但是大 原則是選擇有品牌的鏡片，並注意它是否通過相關的安全 規範，並且必須具備耐撞擊、防刮傷等基本功能。一副好 的眼鏡，可以讓你看得清楚，也能降低眼睛疲憊的程度。
87
世界運動光學配光市場的先驅
艾德國際 艾德國際創立於 2002 年，由運動單焦光學開始，經過 15
國 人 近 視 率 高 居 世 界 之 冠， 如 何 讓 自 己
年的努力，逐步發展至漸進多焦等全領域產品，滿足配戴
在 運 動 時 仍 然 擁 有 良 好 的 視 覺 品 質， 是
者對於高曲度配光及個人化鏡片的需求——「我們單純的
許 多 眼 鏡 族 重 視 的 問 題。 您 可 知 道， 無 論 近 視 或 老 花、 散 光， 為 自 己 訂 製 一 副 專屬的運動眼鏡已經不是夢想。
想將高曲度光學配光做到極致」，艾德光學如是說。 雖然目標清楚明確，但通往理想的道路卻是困難重重。因 為人的視覺模式相當複雜，使得研發過程挫折不斷。艾德 國際藉由光學工程與視光跨領域協作互補，尋找解決高曲 度配光問題的關鍵模式，並持續的累積——「這過程中我 們了解到冷冰冰的數據無法讓人有最好的視覺體驗，如何 使人配戴舒適與清晰才是關鍵。」艾德國際光學配光中心 利用累積的大數據資料與經驗結合，採用最高品質的光學 功能材料，利用最先進的光學製造加工與後端處理設備， 持續不斷的努力，為的不僅是製作一副適合的鏡片，而是 一種自我負責的核心價值。
88
運動時尚潮流 太陽眼鏡除了在戶外與運動中能保護雙眼，也是運動時最佳 的時尚單品。場上多了一副有氣勢又百搭的運動太陽眼鏡， 呈現出來的感覺就不一樣。艾德國際太陽眼鏡與 ADHOC RX 近視光學是高度客製化的產品，有豐富的選項供使用者選擇 及搭配，利用鏡框與太陽鏡片的組合，激盪出許多不同流行 感受。
REVO 水銀鏡片正流行 REVO 鏡片採用美國太空總署針對太空人的防護鏡及衛星外 層所研發的防護鍍膜技術，有著 10 至 12 層的鍍膜保護，以 阻隔有害光，只允許好的光線進入眼睛。 不 同 於 過 去 的 漸 層 鏡 片， 今 年 流 行 閃 亮 的 水 銀 鏡 片， 如 DIAMOND 款。標準水銀鏡片給人不想要過份高調的氣息， 搭配紅色 REVO 鏡片或藍色 REVO 鏡片，展現出來的是熱情 與活潑的另一面，打造多元的個人風格。
先進材料與設計的應用 精進的設計讓艾德運動太陽眼鏡擁有自己的個性，線條與內 容更為豐富，與配戴者的臉型相輔相成，不搶去使用者的風 采，成為場上的複製人大軍。在設計端發想後，工程設計團 隊則著眼於運動太陽眼鏡的功能性，創造出舒適服貼的高性 能產品，對應不同的運動種類和需求，使用先進物料，製作 富質感、輕量且耐用的運動太陽眼鏡，兼具時尚和實用性。
時尚與功能性兼具 運動太陽眼鏡除了外觀的時尚感外，亦講求重量輕巧、配戴 舒適。艾德更研發出可調整式鼻墊及鏡腳，以完美的包覆與 搭配臉型。此外，換片結構日新月異，艾德追求更快速、更 簡易的鏡片拆換方式，讓配戴者依據不同的環境使用鏡片； 更進一步的在鏡片性能上做提升，提高視線的清晰度及對比 度，如 ADHOC GOLF SERIES 以及 TENNIS 鏡片，皆為此目的 而生。
89
運動光學技術 光學設計是一副高曲度運動太陽眼鏡的靈魂所在，優良的設計 讓使用者配戴舒適；反之則易疲累無法長期使用。艾德國際認 為，光學設計必須滿足視覺清晰度、視野廣度以及舒適度等三 項特點。
1. 視覺清晰度 高曲度光學鏡片因鏡面具有曲度，配鏡的技術門檻高，必須依據 處方箋各項數據，和經驗及技術累積而來的鏡面度數優化技術， 並考量視覺習慣、計算及優化鏡片上數千個點位的度數，才能驗 配完成。務求從鏡片看出去每一個角度都是真實的視覺景象。
2. 視野廣度 寬廣的視野對運動而言是必需的，利用高曲度光學配鏡，克服 邊緣視線不佳的問題，減少鏡片邊緣的厚度，讓全視野都能有 極佳的光學表現。為此艾德國際發展出 ADHOC RX 高曲度光學 技術，以 DSM RX、INSET RX 及 DIRECT RX，在高曲度運動鏡框 上直接製作度數光學鏡片，讓使用者有完整的視野，並維持原 有的鏡架設計，以及減輕重量。
DSM RX 風鏡式光學系統
DIRECT RX 全片式光學系統
INSET RX 嵌入系光學系統
以 2 片鏡片組成的 DSM 風鏡光學系統，可以擴
全框式的鏡片採用 DIRECT RX 技術配鏡，在運動
INSET RX 嵌入式光學系統配鏡，在風鏡鏡片上裁
展及延伸鏡片的保護性，並讓使用者有寬闊無拘
太陽眼鏡中配置整片光學鏡片，最高能夠配 1200
孔，再將光學鏡片嵌入風鏡鏡片中，讓運動太陽
束的視線範圍，配鏡度數可高達 1000 度 ( 近視
度 ( 近視加散光 )，讓使用者享有舒適清晰的視
眼鏡可以保有原來的片型，配光上限為 800 度 ( 近
加散光 )，並可降低鏡片的重量的效果。
覺體驗。
視加散光 )。
3. 配戴舒適度 舒服才能配戴得長久，反之則會出現眼睛疲累、視線不清或產生眩光等情況。配戴的舒適度要從鏡片材質、處方箋正確性、 配光的技術以及使用者配戴習慣去調整，光線不足時也會影響配戴效果；光學技術貴在細節的呈現，人眼雖有調節力去平衡 驗光配鏡的誤差，但各個細節的用心與堅持才是舒適關鍵的所在。 艾德國際掌握了最新個人化多焦點全鏡面優化技術，針對不同的個人處方與鏡架，一副一副的客製化光學設計，追求個人配 鏡光學系統最佳化。期盼這份因用心而產生的溫度，能藉由光學體驗傳遞給每一位使用者。
90
Unique Glasses
視界異想 挑戰視覺 顛覆造型 文 ‧ 游惠卿
“ For being different, it’s easy. But to be unique, it’s a complicated thing.” 「與眾不同很簡單，獨一無二卻很難。 」 生活中總有那麼一群人，他們桀驁不馴，喜歡打破常規。他們的人生信條 是搞怪、獨特，語不驚人死不休，透過各種內隱與外顯的表現，即使瘋狂， 荒誕，就是要獨一無二！用自己的方式閃耀！ 走在時尚潮流尖端的眼鏡設計師們，深知消費者對「獨一無二」的渴求， 因此在常規設計之外，偶爾也想來個創新之舉，打破僵直的刻板設計，或 是以聯名設計帶入新視野，讓張揚、炫耀、高調、特立獨行、顛覆造型的 設計，挑戰大眾的視覺，不按牌理出牌的時尚風格，令人難忘！ 本單元蒐集一系列充滿想像力，瘋狂獨特的鏡框，意想不到的創意混搭， 型塑前衛與叛逆並具的迷人樣貌，讓配戴者開啟大膽無畏不造作的美麗新 視界。
92
Alain Mikli
"TO SEE.TO BE SEEN" by Alain Mikli
創
立於 1978 年的巴黎知名眼鏡品牌 Alain Mikli，由於 品牌本身的設計風格及鮮明色彩，讓 Alain Mikli 幾
乎已成為「獨特」與「刺激」的代名詞，並在藝術和時尚 領域得到肯定。 Alain Mikli 曾 經 為 Chanel、Donna Karan、Lanvin、JeanPaul Gaultier 等 多 個 知 名 品 牌 擔 任 過 服 裝 搭 配 設 計。 成 立 同名眼鏡品牌後，除了個人品牌外，還曾受「酷斯拉」、 「101 忠狗」、「蝙蝠俠」等電影之邀為片中角色量身打造 眼鏡造型，並為無數個品牌捉刀設計眼鏡；後更與建築大師 Philippe Starck 合作，以人體骨骼為靈感設計出可以 360 度 旋轉的眼鏡等等，開創許多令人難以忘懷的經典之作。 近 40 年的眼鏡設計生涯讓 Alain Mikli 已經成功塑造眼鏡的 新哲學：「每一個人所配戴的眼鏡，都是吻合他個性的， 因為眼鏡是一種外在的表徵，在眼鏡背後，有你最真實的 心情與思緒。」 「TO SEE.TO BE SEEN 看與被看的藝術」是 Alain Mikli 最令 人所熟知的眼鏡設計精神依歸，他以張揚的筆觸玩味設計， 跳脫一般眼鏡的脫俗，以不規則的線條覆蓋、堆疊、交錯 製造出不同層次感的融合，添加眼鏡藝術的狂想，煥發出 令人難以抗拒的魅力。 將眼鏡的框臂設計成三個翅膀
2011 年與 Jean Paul Gaultier 合
齊飛的樣式，如同一副會飛行
作設計的眼鏡，將眼鏡打造成
的翅膀眼鏡，獨一無二。
刺蝟般的外框，讓設計變得像 玩樂，讓眼鏡更有趣。
專 為 金 牌 唱 片 製 作 人 兼 歌 手 Kanye West 製作的限量版造型眼鏡，以超 質 感 黑 為 底 色， 鑲 上 高 達 500 顆 的 施 華 洛 世 奇 水 晶， 完 成 獨 家「 百 頁
利用施華洛世奇水晶設計出仿如外星女
窗」眼鏡，超吸睛。
王氣勢般閃亮的眼鏡。
93
Unique Glasses
DZMITRY SAMAL 全
球設計界新近備受注目的白俄羅斯籍 法國設計師 DZMITRY SAMAL，年紀輕
輕，卻擁有過人的創意。在設計過汽車與眾 多產品後，DZMITRY SAMAL 將觸角延伸到眼 鏡領域，展現獨具一格的無限創意。 DZMITRY SAMAL 將汽車設計中的流線外型與 幾何美學運用到眼鏡設計中，再揉合超現實 與復古的藝術手法，打造出一系列極具玩味 的眼鏡款式。
3dpi
7dpi
當 中 最 受 矚 目 的 要 數 像 素 化 眼 鏡「3dpi」、 「7dpi」 等， 以 超 現 實 的 設 計 配 合 像 素 化 效 果，加以 80 年代電子遊戲「俄羅斯方塊」和 「貪吃鬼」為靈感，重現當年的浮華與趣味。 此外，他更以幾何圖形及 2、30 年代的結構 主 義 為 藍 本， 設 計 出 仿 如 城 市 地 圖 的 款 型， 以 及 有著貓耳朵般的復古貓眼框，展現女性 謎樣的風貌。
94
Pawaka 成
立 於 2011 年 的 Pawaka， 是 由 來 自 印 尼 的 設 計 師 Fahrani Empel 所 創 立， 雖 然 生 長 於 印 尼， 但 Empel
卻 深受美國文化影響，創作靈感來自於印尼婆羅洲 達 雅 克 部 落， 一 個 美 國 本 土 哲 學 的 發 源 地。 梵 文 是 此 印 尼 古 老 文 化 的 承 載 者， 是 神 秘 的 象 徵， 暗 藏 著 力 量， 讓 Empel 對 梵 文有著不一樣的特殊感情與喜愛，也因此將品牌 命 名 為 Pawaka。 Pawaka 於梵文中意指「火和能量」，火可以是一切的摧毀 者，蘊含著人類無法抗衡的能量，但摧毀後的重生又是新能 量，藉由熊熊火焰的毀滅感和儀式感令人體會到印尼古老的 部落文化。印尼文化的神秘感和亞洲文化有著相似之處，都 有著對自然敬畏的神聖感。因此 Empel 在創作中經常使用 亞洲文化元素，同時還融入起源於印尼的美國本土哲學，令 品牌在詮釋火焰帶來的自然力量之際也與潮流緊密結合著。
Pawaka 的產品最吸引人的地方 就 是 它 獨 特 的 幾 何 形 狀 鏡 框， 隱 藏 著 對 自 然 敬 畏 的 神 聖 感。 純 手 工 設 計， 有 著 自 我 主 張 的 風格，絕不會與他人撞款。
95
96
FAKBYFAK
F
AKBYFAK 是 俄 羅 斯 眼 鏡 品 牌， 主 打 概 念 造 型 的 太 陽 眼鏡和光學眼鏡，品牌成立雖然只有短短幾年，但充
滿前衛與想像力設計讓其一推出即震撼時尚圈。誇張的造 型，新的美學代碼和意義，將眼鏡視為「面具」，讓配戴 者無論穿什麼，都能輕易的發現「自己」，因而獲得時尚 人士的偏愛。 FAKBYFAK 不把自己定義為「舊式眼鏡」，以全新的設計 精神出發，希望從既有的領域中打破舊思維，渴望創造一 種新時尚角度；可以說 FAKBYFAK 代表的不僅是一個品牌， 更是一項趨勢，甚至是一種文化。
像刺蝟造型般的眼鏡，戴上 它，絕對不會撞款，回頭率 百分百。
時尚熱門款，金屬細邊框的蝴蝶造型太陽眼鏡， 誇張的造型，卻極具復古風格，受潮流人士喜愛。
Percy lau 最
近大熱的香港設計師品牌 Percy Lau，她的設計天馬 行空，完全超乎人們想像，善於運用科學、材料、技
術和風格等將各種腦洞大開的想法，付諸到眼鏡上，創造出 極具嶄新概念的眼鏡，藉此誘發人們不同的體驗。 Percy 出生於香港，於倫敦中央聖馬丁藝術與設計學院專修 時 裝 設 計， 卻 成 為 一 位 首 飾 和 眼 鏡 配 飾 設 計 師。 多 年 的 藝 術 薰 陶， 使 她 設 計 的 眼 鏡 偏 向 於 探 索 和 思 考 人 體 與 配 飾 之 間的關係。就像 Percy 自己說的：「Everything is inspiring under the sun，所有的事物都可以被當成靈感。」 沒有了思想束縛，Percy 的每一副眼鏡都大膽前衛，充滿視覺 衝擊力。讓作為配飾的眼鏡，成為目光焦點，也喚醒人們對 自我與真實世界關係的思考，打破人們對感官的既定認識。
「眼鏡破了？！」別擔心，這 是設計師利用錯位的設計，讓 鏡片看起來彷如切割過一般的 惡搞趣味。
被凹出各種造型的鏡片，仿如被
設計師 Percy 認為拉鍊有著開
融化的邊界，是設計師的神來之
啟 和 關 閉 視 野 的 聯 想， 因 此
筆。
以創意思維將此意念融入設計 中，創造出眼鏡的混合體─ ─ 具備近視、太陽眼鏡及老花鏡 功能的多用途眼鏡。
從日本原宿文化中汲取靈感，將彩色 隱形眼鏡元素運用在鏡片上，像是貓 眼、複眼、蜥蜴眼等，顛覆想像力。
97
Contact Lens
要美麗，更要健康！ 想當亮眼美人 招教你選購角膜變色片 文 ‧Winnie
隱
形眼鏡不再只是矯正視力需求的功用而已！多年前，
變成綠色、灰色、棕色或是紫色，甚至把瞳孔變大、變深
日本、韓國追求時尚的美眉吹起一股配戴瞳孔放大
邃， 然 後 拍 出 美 圖 並 上 傳 到 Instagram 或 臉 書， 成 為 同 儕
片、角膜變色片的風氣，可以因臉上的彩妝，或搭配穿著 的服裝而變化角膜顏色的隱形眼鏡，成為都會女性的新寵， 無論是假日出門約會旅遊，或是日常上班，隨時可依心情 改變自己瞳孔的顏色，藉此改變看世界的方式，讓靈魂之
之間矚目的焦點。 想當個亮眼美人，該如何選購角膜變色片呢？又該如何配 戴才不會傷害眼睛健康呢？以下三招教您正確選購與配戴 角膜變色片，讓眼睛美麗又健康！
窗增添更多色彩，也讓會說話的眼神訴說欲語還休的風情！ 這股改變眼睛瞳孔顏色的風潮隨即引進台灣，多年來的趨
98
☉ 選擇衛生署核可的品牌
勢觀察，發現角膜變色片在台灣早已形成一種流行文化，
角膜變色片是在原本透明的隱形眼鏡上面加上彩色染料，
是一種時尚潮流的象徵。尤其對青少年而言，無論男女、
這些染料就是所謂化學物質。現今大多數隱形眼鏡廠商都
有沒有近視者都趨之若鶩。許多青少年、都會女性喜歡隨
是以三明治工法將染料層包覆在鏡片中間，讓染料不會直
著心情改變自己瞳孔的顏色，隨時藉由角膜變色片把眼睛
接接觸眼睛，因此不會對眼睛造成傷害或過敏。但是坊間
衛署醫器製字第002823號/衛署醫器製字第002382號
Contact Lens 有些來路不明的品牌，品質參差不齊，有的甚至讓染料直 接接觸眼睛，如果長期配戴這類品質不好的產品，容易造 成角膜過敏、發炎，對眼睛傷害極大。 因此建議選購知名廠牌，並具有衛生署許可醫療器械字號 的角膜變色片，才能獲得品質保證；否則一旦眼睛發生問 題，無法依源追溯。另外隱形眼鏡屬於第二級醫療器材規 範，不能於網路上販售，因此切勿從網路購買來路不明之 隱形眼鏡，以免傷害眼睛健康。
☉ 配戴不宜超過六小時 隱形眼鏡戴太久是消費者最常見的問題，一般配戴角膜變 色片，建議最好控制在六小時內，盡量不要超時。配戴時 間過長容易造成眼睛缺氧，因為角膜本身沒有血管，只能 透過接觸空氣取得眼睛所需的氧氣，若氧氣不足就會發生 水腫、紅血絲、乾澀……等症狀，嚴重時還會讓角膜破皮、 發炎，或視力受損。可怕的是，超時配戴隱形眼鏡，甚至 會讓角膜神經變得不敏感，即便眼睛已經受傷，卻仍渾然 不覺。因此最好定期到醫院檢查眼睛健康，確保水汪汪大 眼不受傷害。
☉ 拋棄式勿當長戴型使用 景氣不好，很多消費者為了省錢，擅自延長配戴隱形眼鏡的 使用天數，例如日拋戴一週、雙週拋戴一個月，因而時有眼 睛感染發炎的新聞事件發生。 戴在眼睛裡的隱形眼鏡，平均每半小時就會有蛋白質等過 敏原黏在鏡片上，而拋棄式隱形眼鏡設計的目的，就是不 讓蛋白質卡在鏡片上太久，以減少感染的目的。類似蛋白 質這類的鏡片沉澱物殘留，除了影響配戴舒適度外，還會 傷害眼鏡。全球醫學界和視光界已達成的共識便是「鏡片 使用週期越短越健康」，選擇在較短時間更換鏡片可減少 鏡片上累積的沉澱物和病原微生物，保證配戴者視物清晰、 眼睛健康和戴鏡持久舒適。 拋棄式材質因有其使用期限，如果隨意更改配戴週期，有 可能引發角膜炎、結膜炎、角膜潰瘍等眼睛不適症狀，因 此千萬不要為了省小錢而傷害眼睛健康，反而得不償失。
100
004334
ipluswhere Column
來自喬治亞的眼鏡藝術 文 普拉斯
知道你是否曾經思考過？當物品隨著現代人們的生活
設計團隊 XYZ Integrated Architecture 來自一個我們不太熟
方式改變之後（例如文化、環境、科技、美感等等），
悉 的 國 度「 喬 治 亞 (Georgia)」， 他 們 便 發 現 了 這 個 趣 味 的
會進化出什麼樣的新外貌或新模式呢？有沒有哪些物品始終
思考問題點，於是發展出許多具有特色的眼鏡作品，不管是
保有它們原始的樣貌而持續存在呢？或許你可能沒有發現，
從材質、造型或是顏色，融入了藝術般的味道和裝飾性的手
其實「眼鏡」就是一個幾乎不太被人們長期生活方式影響的
法，為的就是希望能從不一樣的角度詮釋出「眼鏡」這項物
產品之一，因為眼鏡的造型及外觀至今仍然高度依賴於人的
品， 並 進 一 步 連 結 到 我 們 的 日 常 生 活 中 去 激 盪 出 全 新 的 火
臉型，因此它傾向於對稱、比例、平衡，且具有不可或缺的
花，而一直以來所設計出的產品著實都令人感到驚艷和充滿
功能性質。換句話說，眼鏡似乎就是缺乏了一點趣味而「無
神祕感，非常值得我們好好認識一番。
不
聊」了點。
跟著城市變化的眼鏡 Urban Eyewear 就是 XYZ Integrated Architecture 詮釋眼鏡 進化最好的一個範例作品，在設計概念上，Urban Eyewear 打破了舊有眼鏡造型的傳統限制，選用了五顏六色的鏡片彼 此連接，堆疊出藝術般的層次感受，也象徵著城市中的變化 多端，同時更不採用任何的支架或邊框去成型，因此連鼻墊 也轉化成新的形式存在。但相信我們都同時產生了疑問：「沒 有框架支撐的眼鏡要怎麼配戴在臉部上呢？」而這就是此眼 鏡系列我覺得最高潮和感到最驚奇的設計了！因為設計團隊 創造了一對具有配重功能的「繩球」，將其自鏡片延伸出來 以取代舊有眼鏡的「鏡腳」結構，於是原本材質柔軟的皮繩 在繞過耳朵之後經由重量自然垂下，瞬間整副眼鏡不但在臉 部成功支撐了起來，還意外塑造了像「耳環」般的裝飾性視 覺，是個十分具有巧思的設計亮點！
102
再冷也要戴副眼鏡 Winter Eyewear 是 XYZ Integrated Architecture 沿 用「 繩 球 」 概念所設計的另一款眼鏡作品，同樣採取了配重的原理來支撐 眼鏡的配戴功能，但此次設計團隊卻創意的選擇從「材質」之 角度去切入眼鏡的想像空間，重組出柔軟與溫暖意象的「羊毛 線」眼鏡，讓整副眼鏡框架具備了跨感官體驗的「觸覺」吸引力， 成功的將眼鏡進化成了另類衣物！此外，整個系列眼鏡在模特 兒身上所呈現的使用情境更是搶眼，刻意把模特兒裸露上背的 「冷」與眼鏡羊毛材質的「暖」形成強烈對比，徹底刻畫出「冬 季」生活的經典氛圍，手法可說是相當大膽！下次當我們再遇 到寒流來臨時，除了毛線衣、毛線帽和毛線圍巾外，更記得別 忘了戴上「毛線眼鏡」喔！
水泥也能做成眼鏡 其實該團隊還擁有過更令人感到驚豔的材質運用之突破 呢！ 那 就 是「 水 泥 太 陽 眼 鏡 (Concrete Sunglasses) ！」 此 刻 你 一 定 充 滿 著 這 樣 的 困 惑， 想 說 從 來 沒 聽 過 這 種 材 質 的 太 陽 眼 鏡， 不 禁 懷 疑 真 的 能 戴 嗎？ 不 過 XYZ Integrated Architecture 真的把此番具有建築感的材料元素濃縮到了鏡 框設計上，且該款水泥眼鏡天然樸素的材質搭配上黑白色調 的極簡對比，在穿搭上意外的很吸睛，一點都不會讓觀賞者 覺得具有份量感，雖然不知道真實配戴起來會不會有意想不 到的重量產生，但我們無法否認的是，設計團隊的設計能量 遠遠超過我們對眼鏡產品的熱情。
為眼鏡在眉毛穿個孔 假 設 眼 鏡 不 斷 的 進 化， 你 覺 得 會 呈 現 出 什 麼 樣 的 樣 貌 呢？ Piercing Glasses 或 許 就 是 其 中 一 種 解 釋 的 方 向！ Piercing Glasses 該系列的眼鏡作品，進化到只有「鏡片」的存在，採用 了像「環」般的使用形式來透過眉毛上的穿孔懸掛在眼睛前面， 簡直是把「裝飾性」發揮到了極致，使眼鏡不再以「框架」的形 式存在，進而融入到了使用者的外觀打扮上。另外一方面，設計 團隊也賦予「穿孔」全新的意義，也就是「為了配戴一副眼鏡！」 我想這是現今許多穿孔愛好者連想都想不到的呢！雖然說此系列 眼鏡在視覺上顯得有些前衛和一點點的叛逆，更別說有些人根本 不敢在眉毛上穿個孔，但這種不按牌理出牌的設計與思考模式， 確實給了眼鏡這項產品演進到未來很好的成長養分，也許以後眼 鏡真的會拋下「無聊」的包袱，然後進化到各種不一樣的生活型 態存在，關鍵只在於我們願不願意嘗試而已！
103
ipluswhere Column
在
現今高度競爭的年代，各家品牌無不絞盡腦汁去發想出一個能於市場中脫穎而出的 產品，這不僅是在眼鏡市場上可以看見，更是在任何一種產品上都能預見的現象，
因此「設計」這個名詞才會經常被用來創造市場話題。但究竟要具備多大的想像空間才能 將創意完美結合呢？下面要介紹的四副眼鏡，看似眼鏡卻又不是眼鏡，不管是導入科技、 工藝、趣味及藝術，為的都是要建立出屬於自己的設計基因，成功吸引消費者的目光。
當眼鏡不再是眼鏡
文 普拉斯
戴上眼鏡「看」個音樂吧！ 俗話說：「音樂是耳朵的眼睛！」當我們在聽音樂 的同時，總是喜歡輕輕閉上眼睛，因為腦中總是不 經意的讓耳朵去引領我們勾勒出許多豐富的心情和 意象。不過現在，你不用再閉上眼睛了！你要做的 是「戴上眼鏡」！在戴上眼鏡之後，你不但同樣會 看到許多豐富的心情和意象，而且還可以隨著音樂 調整或鎖定它們，甚至把你所看到的畫面輕易分享 給親朋好友。是不是很奇妙呢？這副針對音樂所打 造的創意眼鏡作品稱作 「MOOD」，是由匈牙利設 計師 Bence Agoston 所發表，設計的初衷是想要增 強人們的聽覺感官體驗，讓人不必透過非法的藥物 也能看見迷幻的世界，並獲得心情上的愉悅度，就 算想要每天使用也不用擔心會有後遺症。MOOD 眼 鏡在設計上設置了 3 層平行的固定溝槽，然後配上 了 6 種附有不同顏色與藝術圖像的特殊透明鏡片， 接著讓這 6 片鏡片可以在鏡框上層層堆疊，以互相 產生出波紋變化的光學效果，在物理學現象上稱之 為「莫瑞效應 (Moiré effects)」。 為了達到此不間斷的無限變化，每個鏡片皆具有旋 轉的調整空間，使用者可以在聽音樂的過程中依當 下感受去改變鏡片圖像的位置，持續在「聽覺」、 「視覺」、「情緒」三者之間取得平衡或不平衡的 刺激體驗。此外，設計師更提到在旅遊期間也相當 適合戴上這副眼鏡，因為只要望著窗外景色放空， 觀看這些無限變化的藝術圖像，就可以與音樂完美 的結合，盡情享受這番愉悅心情！
104
用「眼鏡」拍張照 MEGANE CAMERA 是來自於日本株式會社 FUUVI 的旗下產 品之一。「MEGANE」的發音在日文當中就是「眼鏡」的意 思，所以顧名思義，它就是一台「眼鏡相機」！也就是在外 觀上，你完全感受不到一個對著你的大大鏡頭，只會看到一 副極簡線條的鏡框外觀。在使用時，只要擺出戴上眼鏡的習 慣動作即可按下隱藏的快門拍下照片，然後生動記錄下生活 裡大大小小的精彩畫面，不過仔細看，其實可以看到它在前 方置有鏡頭， 但隱藏式的設計實在讓你不輕易察覺到。而相 機實際拍攝出來的照片作品，比較偏向 LOMO 的色調風格， 雖然不是多高規格的品質，但對於紀錄生活來說，已經相當 多采多姿了，更何況外型還那麼討喜，且在一般的情況下， MEGANE CAMERA 可以成為身上的一項配件，若非使用時也 依然擁有它的存在價值，不得不說日本對於這類的設計小物 真的是滿有琢磨的。
職人創意掏耳棒 說到日本的職人眼鏡，想必已有百年歷史的鯖江眼鏡絕對是 首選，其所出產的眼鏡可說是日本享譽世界的手工品牌，不 過這樣的職人般技術竟然也可以運用在眼鏡之外的產品上， 而且竟然是八竿子打不著的「掏耳棒」！是的，你沒聽錯， 這個名為 Sabae Mimikaki 的掏耳棒傳承了鯖江眼鏡百年歷 史的經典傳統，嚴選了一貫來自義大利的板料素材，以「眼 鏡」的造型去呈現出原料本身特有的各式豔麗花色，創意的 用幽默轉變出新玩意，再加上巧思的外盒設計，更曾獲得日 本知名設計大獎 Good Design 的肯定，百年傳統全新感受， 實在趣味得令人想入手呢！
是湯匙還是眼鏡？ 正是陽光沙灘和比基尼的夏季，因應時節分享一個「實在太 有 趣 」 的 設 計 給 大 家！ 曾 經 在 Indiegogo 募 資 平 台 上 順 利 達標的 OCCLES Eyewear 是個讓你在大太陽之下做日光浴還 可以保護眼睛的眼鏡，特別的是它不像一般眼鏡一樣具有鏡 片，卻有著像「湯匙」般的造型設計，用意是讓你不必再像 過去曬太陽時還需要用衣物蓋住你的臉，甚是有時還不小心 造成膚色不均的問題。除此之外，對於經常旅遊或出差的使 用者來說也相當實用，當你在小睡片刻的時候戴上它以阻隔 外界的光線讓你輕鬆入眠，果然見證了任何的需求都有可能 造就任何設計的可能性。
105
Spring in Kyoto
京都春散策
文 ‧Emma
提到旅遊，相信日本一直是許多台灣人的首選。吸引眾 多 旅 客 一 再 到 訪 的 原 因 有 很 多， 從 觀 光 名 勝、 日 本 文 化、各類美食、甜點、動漫偶像、日劇綜藝、小至美妝 大至家電等等的優良商品，一提到日本哪裡好玩、甚麼 好吃、必買清單等等，毋庸置疑許多台灣人如數家珍， 個個都是日本旅遊達人。仔細想想，相信你身旁就有一 位這樣的朋友。
京都旅 京都歡迎你
該去哪，要擔心的僅僅是時間會不會不
逛的這裡通通有。在鴨川，你能親身感
一講到日本旅遊就不能不提到京都。京
夠。京都除了古蹟美景，京都風特色商
受到京都人的在地生活。看著遛狗的京
都是知名古都，有許多值得一遊的古蹟
品和各式美食也是應有盡有，逛街買東
都老夫婦，牽著手散步的戀人，以及捲
及觀光名所，也有著獨樹一格的文創商
西絕對沒問題。再來個京都限定，買到
起褲管踩進鴨川戲水的小學生，你可以
品及特色小店，像是位在一乘寺的惠文
行李超重非常容易。
坐在川畔草地上盡情放空，奢侈的享受
社，即便稍微遠離市中心也仍是文青最 愛的造訪地之一。連鎖書店蔦屋及丸善
106
關於京都日常 首先介紹鴨川
著這無所事事的美好。傍晚時的夕陽很 美，櫻花季時川邊滿滿的櫻花樹更是令
書店是文具小物控的最愛，在這裡你可
鴨川位在左京區，是條南北向的河川貫
人流連忘返。旅遊，除了瘋狂的抓緊時
以看到各式各樣如何在京都吃喝玩樂
穿京都中心地帶。其中四条河原町及祇
間買東西、嘗美食，這樣慢活地度過片
的書籍。在京都你絕對不用擔心不知道
園四条是觀光客必訪之地，好吃好玩好
刻也是一種自在與幸福。夏季時節，緊
01
03
02
04
鄰鴨川的店家會搭建納涼床 ( 川邊的餐
淀川河川公園背割堤 ( 河堤 ) ─
二条城是聯合國教育科學文化組織列
廳在鴨川上搭建出來的戶外用餐區 )，
京都．八幡市
入世界遺產中的古都京都的文化財之
迎著晚風享用道地的日式料理，實在是 夏季旅遊的大確幸。關鍵字可搜尋「先 斗 町 」， 這 是 緊 鄰 鴨 川 的 一 條 平 行 巷 弄，各式料理聚集地。
一，也曾經是德川家康的寓所。其中被 2017 年 關 西 賞 櫻 名 所 第 一 名。 這 是 條 長達 1.4 公里的櫻花步道，極美。風起 時 漫 天 飛 舞 的 粉 色 櫻 花 瓣， 浪 漫 百 分 百。花季尾聲進入櫻吹雪的日子，最推
說到櫻花 除 了 清 水 寺、 嵐 山 等 等 著 名 的 賞 櫻 名 所，在此想再推薦兩個地方給大家。
薦來此一遊，親身感受櫻花強大的療癒 力。
二条城夜櫻祭 ─ 京都市內
列為國寶的二之丸御殿可供遊客進入 參觀，無論你對歷史感不感興趣，園區 內的日式庭園都值得一訪。日式造景、 老松、小橋流水加上櫻花詩意百分百。 乘著晚風，襯托在灰藍天空下的滿開櫻 花，在燈光的照射下展現出和白天時截 然不同的美感，令人沉醉。
107
Spring in Kyoto
05
06
07
08
四月底五月初，是屬於紫藤花的季節。
語中出現的眾多花類，完全是以源氏物
限定，於紫藤花開時開放參觀 ( 約一週
紫藤並不像櫻花隨處可見，雖然需要特
語為主題的庭園無誤。春暖花開約五至
左右的時間 )。
地前往造訪，但愛花人士不容錯過。垂
六月，應是最佳賞花時期。園內造景很
掛的紫藤充滿了馥郁的香氣，站在陽光
美，完全不輸給其他著名觀光景點。有
穿透的紫藤花架下，幸福感滿溢。而在
提供遊客邊賞景邊喝抹茶的小茶屋，氣
日式庭園裡的紫藤又營造出另一番美
氛 好 價 格 合 理（300 日 元 / 份 / 人 ），
景。京都推薦的紫藤名所有三處：
值得體驗。
城南宮，亦稱源氏物語花園 ( 源
鳥羽水環境保全中心 ( 鳥羽水環境
氏物語花の亭 ) — 京都．竹田站
保全
園 裡 有 一 紫 藤 花 架。 此 園 有 著 源 氏 物
有著最多的紫藤花及紫藤花步道。期間
浪漫紫藤
京 都 市 立 美 術 館． 日 式 庭 園 — 京都市內 緊鄰美術館的日式庭園，園中也有紫藤 花可供觀賞。庭園不大但也別有一番風 情， 建 議 前 往 平 安 神 宮 時 順 道 參 觀 即
) — 京都．竹田站
可。另外要注意的是，京都美術館在今 年 4 月 10 日開始整修工程，預計 2019 年 見 客。 這 段 時 間 展 覽 移 至 別 館， 不
108
遠，就在平安神宮旁。
京都大人氣 最後跟大家推薦一部以京都為背景的 人 氣 小 說 & 動 漫《 有 頂 天 家 族 》。 動 畫中有許多京都的名勝美景，還沒去過 的地方看了會想去，去過的地方看到了 會有想舊地重遊的衝動，日本人的漫畫 及行銷真的是非常的強大 ( 笑 )。 這是部非常受歡迎的日本動漫，由小說 改編，故事背景在京都下鴨神社。主角 是狸貓一家人生存在人類世界中的故 事， 由 男 主 角 下 鴨 矢 三 郎 貫 穿 整 個 故 事。矢三郎是個喜歡惡作劇的人，興趣 是變身成女高中生。狸貓會變身，各個 09
角 色 有 其 專 長， 面 對 環 境 及 週 邊 的 威 脅，全家人同心協力以重振下鴨家（狸 貓家族）為目標的故事。目前開播到第 二季，也有周邊商品及相關活動持續開 催中，人氣滿點。 補充說明，有頂天是甚麼意思呢？有頂 天（うちょうてん）日文意思是欣喜若 狂，引申有得意忘形之意。原為佛教用 語，天指天界，意指最高層的天，超越 物 質 世 界 最 上 層 的 地 方， 就 稱 為 有 頂 天。處在最頂端的世界，身處空中，忘 乎所以，進而衍生為得意洋洋之意。大 家有機會可以藉此作品來更加了解京 10
都唷。
作者簡介
11
京都マイペース
沉 浮 在 上 班 族 生 活 N 年 之 後， 決 定 跟 薪水說再會。 鼓起勇氣，出走最愛的日本，目前正在 京都快樂享受當地生活，逆齡青春就此 展開。 FB 網 頁「 京 都 マ イ ペ ー ス , Kyoto My Pace」 歡迎大家來逛逛，分享怎麼吃喝玩樂在 日本。 https://m.facebook.com/kyotomypace/
12
01, 02
淀川河川公園背割堤
03, 04
二 城圖
05, 06
鳥羽水環境保全中心
07, 08
城南宮圖
09
平安神宮圖
10
下鴨神社
11
京都市立美術館圖
12
有頂天家族特別列車，特定時段行駛 於出柳町至鞍馬的叡山電鐵
109
Brand Index
ED Hardy
品牌索引
INDEX
Fakeme
FENDI
FYSH 品牌
ADHOC
aGape
Alain Mikli
Ana Hickmann
Barton Perreira
艾德國際有限公司 (02)2586-6783
長奕開發有限公司 (03)317-6511
台灣亞利森 (04)2207-8688
帛斯貿易有限公司 (07)566-5216
台灣亞利森 (04)2207-8688
BJ CLASSIC
榮谷川有限公司
COLLEC TION
(02)2791-8878
Burberr y
CARIN
DIOR HOMME
COACH
DOLCE&GABBANA
110
代理商
天仁光學股份有限公司 (02)2698-1988
藝術國際精品股份有限公司 (02)2570-7222
嘉晏光學 (02)2798-7111
天仁光學股份有限公司 (02)2698-1988
勁光眼鏡企業有限公司 (02)2587-5556
Ganeko Unit
GENTLE MONSTER
河和田 Kawada
HAZA
Ks Pro
LASH
Lee Cooper
mad in italy
Marc Jacobs
MARGOT TE
Markus T
藍心眼鏡時尚有限公司 (02)2935-8198
永三企業股份有限公司 (02)8771-1119
太樺企業有限公司 (07)226-3138
清眼堂企業有限公司 (02)2834-1062
峰茂光學企業有限公司 (04)2263-1547
藝術國際精品股份有限公司 (02)2570-7222
愛司達國際有限公司 (02)8791-3683
藝術國際精品股份有限公司 (02)2570-7222
峰茂光學企業有限公司 (04)2263-1547
愛司達國際有限公司 (02)8791-3683
藍心眼鏡時尚有限公司 (02)2935-8198
常晨企業 (02)2748-5890
太樺企業有限公司 (07)226-3138
羅理士企業有限公司 (02)2834-1062
嘉晏光學 (02)2798-7111
MASAHIRO MARUYAMA
強宇國際貿易有限公司
丸山正宏
(02)2871-2138
MASSADA
MIU MIU
Must by Grafix
New Balance
NINE 9 ACCORD
Oliver Peoples
Paul Smith
PIOVINO
pls.pls.
POLICE
pq by Ron Arad
PRADA
Prodesign Denmark
PROJEKT PRODUKT
常晨企業 (02)2748-5890
勁光眼鏡企業有限公司 (02)2587-5556
達觀精品有限公司 (02)2556-5500
羅理士企業有限公司 (02)2834-1062
藏鏡閣國際精品有限公司 (02)2959-0389、0989-825-598
福鏡企業有限公司 (02)2706-2020
福鏡企業有限公司 (02)2706-2020
長奕開發有限公司 (03)317-6511
永三企業股份有限公司 (02)8771-1119
太樺企業有限公司 (07)226-3138
常晨企業 (02)2748-5890
勁光眼鏡企業有限公司 (02)2587-5556
愛瑞克貿易有限公司 (06)258-0977
清眼堂企業有限公司 (02)2834-1062
Ptolemy48
Pugnale & Nyleve
Ray-Ban
Salvatore Ferragamo
spec espace
Thom Browne
Tiffany&Co.
TOM FORD
Veer
VIKTOR&ROLF
VON ARKEL
VYCOZ
Yohji Yamamoto
YUICH TOYAMA
ZEISS
榮谷川有限公司 (02)2791-8878
帛斯貿易有限公司 (07)566-5216
旭日光學股份有限公司 (02) 2698-3293
太樺企業有限公司 (07)226-3138
榮谷川有限公司 (02)2791-8878
嘉晏光學 (02)2798-7111
勁光眼鏡企業有限公司 (02)2587-5556
太樺企業有限公司 (07)226-3138
長奕開發有限公司 (03)317-6511
京展光學 (02)2958-1701
澳立國際 (02)2952-5056
藏鏡閣國際精品有限公司 (02)2959-0389、0989-825-598
台灣亞利森 (04)2207-8688
榮谷川有限公司 (02)2791-8878
羅理士企業有限公司 (02)2834-1062
111
the
FRAMES
眼鏡潮流誌
發行人：陳怡如 編輯部 總編輯：陳怡如 執行編輯：游惠卿 企劃助理：Daisy, Winnie
視覺設計部 設計總監：Angelina Cheng 設計：劉文文 立方貳柒創意設計 攝影：張應祺 立方貳柒創意設計
廣告企劃部 廣告業務：黃詩雅
出版企劃：當代眼鏡雜誌編輯團隊 出版企劃：摩登出版社有限公司 地址：110 台北市信義區基隆路一段432號2樓 電話：+886 –2–27296358 傳真：+886 –2–27295896 網址：www.modernmgz.com 讀者服務信箱：modern.mg@msa.hinet.net 服務時間：am9:00-12:30 pm1:30-6:00
總經銷：聯合發行股份有限公司 地址：231新北市新店區寶橋路235巷6弄6號2樓 印刷：科樂印刷股份有限公司
本刊為年刊 本期於2017年7月15日發行 零售每本定價 新台幣149元
版權聲明 委託人保證其所提供之廣告內容有合法權 利，本公司不負任何責任。 版權所有，本刊圖文未經過同意，擅自轉 載或節錄，必依法律追究。