3D立體掃描 全自動免製模快速磨片機 DM-1000 / E1000GP
高剛性、高精度專磨奈米鍍膜 簡易操作，可加工超小型16mm以上 四機一體全自動、倒邊、溝堀、拋光
3D全自動電腦鑽孔磨片機
E920
6V
總公司：新北市三峽區國際一街31號2樓 (02)2672-8796 北、中、南專線：0800-261-054
MODERN
398 期 CONTENTS 品牌故事
10 於眼鏡中封存故事的溫度 悉心感受愛司達的職人靈魂
企劃專題
概念風格
26 Etnia Barcelona 翻轉名畫
#BEANARTIST SERIES 3 傳遞經典的永恆魅力
新焦點
15 穿搭，成就你的自我態度
27 親自感受藝術精品的極致之美
展覽訊息
20 探索曼谷光學眼鏡展（SILMO BANGKOK）的精彩「視」界
靚品品鏡 22 Vogue Eyewear、Fakeme、JIMMY CHOO、FYSH 23 TIFFANY &CO、PHILIPPE CHEVALLIER、SPEKTRE、Linda Farrow
名人流行
CHARRIOL 大秀眼鏡時尚風潮
特別企劃
28 夏日旅行趣 走訪宜蘭 instagram 熱門景點 30 聰明打包 來場風格之旅
業界新聞
32 眼睛健康 eye 注意
24 Angelababy 配戴 MOLSION 太陽眼鏡
落實隱形眼鏡驗配 5 步驟：問、驗、推、戴、追！
24 Lady Gaga 配戴 PERCY LAU 太陽眼鏡
特別報導
24 Madonna 配戴 Cutler and Gross 眼鏡 25 2018 知名品牌眼鏡形象廣告
34 近視的流行病學與最新研究分享
文 • 張藍尤
◎雜誌訂閱：一年12期費用650元 ( 2017年8月起 ) /
郵政劃撥：帳號∕19209365 戶名∕摩登出版社有限公司 轉帳匯款：台北富邦信義分行 ∕摩登出版社有限公司
/
社 務
銀行代號012∕帳號460-1020-32811
尤 傳．王明祥．王信傑．王國勝．王博禎．王勝輝．朱慶忠．宋一新．沈文裕．吳宗德．林俊雄．林清藝．
◎分類廣告：每則120個字以內，收費1500元。歡迎來電洽詢。
林振森．孟慶宜．胡忠仰．張信德．張騰達．張鑫永．陳義展．陳志賢．陳孫武．陳清稔．陳傳松．陳豐祥．
◎若有缺書、漏頁等情形，歡迎於上班時間來電。
陳明賢．黃瓊璋．黃志雄．徐銘煌．曾仲達．曾國生．楊應潮．楊詠晴．楊國顯．楊雅寧．廖秋東．廖文達． 葉 宜．鄭朝旭．劉振隆．賴達男．賴家崧．謝吉田．陸晉清．蔡瑞文．蔡國洲．蔡國平．蘇紹榮．王李大同
總 顧 問
盧巧勳 劉文文
Hello Issuu! 開啟閱讀的無限想像
當代＠Issuu
Issuu是什麼？
Issuu 是個風靡全球的電子雜誌平台。透過它，無論你
習慣使用手機、桌機或平板，皆彷彿擁有一座世界級的
掃描馬上看
閱覽室。你可以免費閱讀各式各樣的期刊雜誌 ⸺ 包含
《當代眼鏡雜誌》 ！
issuu.com/modernmgz
或許你會說：
「在螢幕上看當代，我不習慣啦！」
但是，不習慣只是一時的，許多意想不到的好康與便利卻是永久的哦。 好康一
曾經，你得支付訂閱費用，才能收到《當代眼鏡雜誌》 ；如今，只要透過Issuu，閱讀雜誌 完全免費。
好康三
各期雜誌在雲端排排站，資料保存更容易；之後還會不定期的在電子雜誌中推出隱藏版內容，
好康二
當老闆的您可以透過iPad分享雜誌上的新品資訊；跑業務的您不用在公事包中塞入紙本雜誌，閱讀好輕鬆。
開啟閱讀的無限想像。
當代眼鏡雜誌
也可選擇下載Issuu APP, 閱讀順暢又方便
Transitions.com
Transitions.com
光致變色效能取決於溫度、紫外線照射量、以及鏡片材質。 © 2018全視線光學有限公司。
光致變色效能取決於溫度、紫外線照射量、以及鏡片材質。 © 2018全視線光學有限公司。
Transitions.com 光致變色效能取決於溫度、紫外線照射量、以及鏡片材質。 © 2018全視線光學有限公司。
MODERN OPTICAL
品牌故事
於眼鏡中封存故事的溫度
悉心感受愛司達的職人靈魂 人
生宛如一趟公路之旅，雖然我們可能無法如《革
候，這個品牌也才剛成立三年而已。但當我們第一次看
的洪流中留下一道深刻的身影，但其實生活處處充滿著
想法，再向下挖掘它的職人故事後，深覺跟愛司達的經
命前夕的摩托車日記》中的切．格瓦拉，於歷史
冒險與驚奇，只要懂得保持熱情，就能親手創造一段段 故事。
Alex 與 Roger 就是將熱情發揮得淋漓盡致的兩人，
他們藉由職涯所累積的經驗，成立了愛司達國際有限公 司，透過對眼鏡的熱愛，細心澆灌著所代理的每一個品 牌。有許多人對愛司達感到好奇，為何在景氣如此蕭條 的時刻，他們卻願意跳脫舒適圈，還有勇氣成立新公
司？ Roger 以 堅 定 的 眼 神 說：「 我 們 也 曾 離 開 過 眼 鏡
業一段時間，但就是因為這段時間的沉澱，讓我們能以
適當的距離重新觀察這個領域，再將不一樣的觀點帶回 眼鏡產業。這讓我們更能確立經營方向，也知道我們將 帶給客戶什麼樣的改變。」他們非常關注新生代品牌，
期待能與這些品牌一同成長。「我們剛接觸河和田的時
10
到河和田的作品，腦海中就已經浮現許多的天馬行空的 營理念非常契合，我們有同樣的堅持與理想，能講述彼 此的故事，這才是最重要的。」
回歸眼鏡產業後，Alex 與 Roger 將兩人之間的友誼
與信任，擴展至與他們合作的店家，因愛司達在乎的，
是忙碌的現代人所缺少的信任與溫度。Alex 笑著表示：
「我們所擔負的責任很重大，不僅僅是背著公司的招 牌，而是我們希望建立良性的循環，讓店家因為愛司達
的經營理念，而認識我們旗下的三個品牌，再將品牌所 蘊藏的故事與風格傳達給消費者。這時，消費者所得到 的就不只是一副眼鏡，而是品牌精神的理念。」
在現今什麼都講求快速的時代，Alex 與 Roger 卻反
過來思考，該如何創造一個被需要的「話題」給所有的
MODERN OPTICAL
品牌故事
店家。「在品牌百花齊放的現在，我們正在做 的，是讓合作的店家看到信心。」提到他們是
如 何 耕 耘 品 牌 時，Roger 侃 侃 而 談 地 說：「 我
們要的並不是讓店家單方面地採購商品而已。 現在市面上不缺眼鏡商品，缺少的是一個銷售 上的想法，所以我們會發想很多不同的行銷活 動，讓站在第一線的店家與銷售人員在面對消 費者時，能用更不一樣的目的與方式來銷售。 這是我們跟別人不一樣的堅持。」
Alex 與 Roger 這三年來的用心，與他們合作
的人都有目共睹。從河和田搭配合成帆布行的 手 作 帆 布 袋、LASH 的 潮 流 老 帽、CRAFSIS 的 Facha 手 作 領 結 套 組， 以 及 近 期 的 名 人 集 限 定
收藏盒，愛司達並不把這些東西當成贈品，而
是連結想法與品牌的相關性，營造出紀念品的 質感。「我們想說的，就是告訴店家不用擔心
銷售問題，我們絕對會提供堅實的後盾創造雙 贏。」珍惜每一位合作對象，他們也與店家們 共同經營著深厚的夥伴關係。在未來，我們相
信愛司達仍會持續擔任品牌的故事人，與他們 的合作夥伴共創美好的旅程。 合作店家給愛司達的一段話 士林國賓眼鏡 許尹芊小姐
愛司達對待品牌非常用心，在店頭的陳列及 布置上也花了許多巧思，並替店家想了不少 行銷宣傳的利器，與他們合作真的很愉快， 我每次也在期待，未來他們還有哪些新的活 動可以讓我們更好推。
高雄超越眼鏡 林東億先生
他們兩人不論是在經營公司還是在品行上 都非常棒，除了引進高質感的商品，也會站 在我們的立場來設想。我覺得他們賣的不只
是眼鏡，而是會將品牌的歷史、文化傳達給 我們，讓我們在面對消費者時，能有更多的 故事能分享，所以與愛司達合作後，我們也 學到非常多東西，與他們合作真的很開心。 小雅眼鏡精品名店 鄧興福先生
愛司達對市場需求的敏銳度很高，總是能抓
到消費者喜歡的點，引領潮流，而且引進的
愛司達國際有限公司 Visual Art's Optical Co.,Ltd
線銷售時幫助非常大，希望未來能持續引進
圖片提供 | 愛司達
都是消費者會喜歡的商品，這對我們在第一 受客人喜愛的商品。
T | 02-8791-3683
M | 0937-963- 481
黃先生
11
穿搭
MODERN OPTICAL
企劃專題
成就你的自我態度 端午節過後的豔陽，宣告了夏天正式來臨。 拉開衣櫃，琳瑯滿目的衣服挑挑揀揀，要如
何透過現有的服裝，掌握屬於自己的風格呢？
其實只要一副合適的太陽眼鏡，再添加一點 小巧思，就能讓你的穿搭非常到位。
不論是渡假模式、機場時尚，或是在眼鏡界
延燒已久的復古氛圍，到今年絕對要掌握的 流 行 關 鍵 字「 透 視 風 」， 你 都 能 利 用 眼 鏡，
找到最時尚的穿搭吸睛術。要啟動這個夏天， 就從一副太陽眼鏡開始吧！
15
1
透視風
MODERN OPTICAL
企劃專題
用透明塑料翻玩 2018 艷夏
PVC is Taking Over the Fashion World
2
018 最具討論度的時尚話題之一，絕對非 PVC 材質莫屬！打破以往消費
者對於塑料廉價感的顧慮，各大品牌以精細製工、大膽設計大玩 PVC 材
質。從 Céline 推出透明購物袋、VALENTINO 的 PVC Rockstud Spike，各品牌
BLACKFIN Zara ／拼接環形耳環
紛紛加入這股透明時尚的炫風。Chanel 也在今年春夏推出各種 PVC 包款，透 視美學開始延燒整個時尚圈，讓時尚迷趨之若鶩。
H&M ／露肩女衫
若不敢大膽嘗試 PVC 材質的服飾，可從配件如鞋子、包包開始下手。衣服
用簡單的單品穿搭即可，配件則以低調卻時髦的透明跟鞋，與同樣為塑料材
質的 Chanel 貨櫃造型包搭配。精細的貨櫃紋路與特別打造的金屬外框，加上
經典的皮穿鍊設計，在在顯示出穿搭者蘊含著低調卻上質的時尚品味。
Lativ ／牛仔迷你裙
在過去被認為俗氣、老派的透視眼鏡，這幾年也同樣大放異彩，無論是與
復 古、 運 動、 奢 華 的 服 裝 都 能 搭 配 的 相 得 益 彰， 如 Chiara Ferragni 、Bella
Hadid（貝拉哈蒂德）等人，都是它的超級愛好者。這支 Blackfin 太陽眼鏡， 充滿前衛感的焦糖色透視鏡片與黃色鏡架，恰好地與穿搭色調呼應，在一身 簡約的單品中，瞬間躍升成為視覺焦點。
Chanel ／盒子晚宴包
MARSKIN RYYPPY ／ Piwi Sandals
Fakeme
透視美學的日常穿搭
Lativ ／ Pima 棉圓領 T 恤
Daily Casual with PVC Accessories Bottega Veneta ／杏色皮革手鍊
Raf Simons ／ PVC 後背包
厭
倦中規中矩的日常穿搭了嗎？ 2018 年的時尚圈可以說是令人驚艷的一
年。腰包的回歸與 PVC 的崛起，將復古元素注入新生命，抑或是把塑
料材質端上舞台，展現它最實用的一面，就是要向時尚迷宣示：「時尚不再 是有錢人的權利，而是人人都可以。」
Timberland ／ Mirror Lake 仿舊牛仔褲
不必再擔心時尚是遙不可及的世界，全身選擇簡單俐落的上下身單品，並
以 Raf Simons 咖啡 PVC 材質的大後背包為主角，不僅功能性強，也搶盡眾人
的目光；配件則以同色系的 Bottega Veneta 皮革手鍊搭配，透露出低調簡約 的心機。
而太陽眼鏡也能大玩透視創意。來自韓國的時尚潮流品牌 Fakeme，橢圓外
型加上跳脫固有印象的芥末黃透視鏡片，叛逆前衛卻又蘊含著些許的復古氣
息。看似隨性卻又恰到好處地與 PVC 背包呼應，把透視美學的精神發揮得淋
漓盡致。
16
adidas ／ NMD R1 STLT PRIMEKNIT 運動鞋
MODERN OPTICAL
重溫七〇復古情懷
Back to the good old days
企劃專題
Stêphane+ Christian
尚就是周而復始不斷的循環」，這句話正好為當下的流行趨勢做了最 精闢的註解。這兩年各大精品品牌透過印花 monogram、LOGO 的重
新設計並注入新元素，不僅再度走紅，也讓人見識到「復古永不退流行」的 精神。這股濃厚的懷舊摩登情懷正從配件、服飾悄悄地全面延燒。
Gucci ／水晶互扣式 G 耳環
條紋、撞色、流蘇都是復古時尚的重要元素，大膽選用色彩對比的撞色條
紋襯衫，並以純白寬褲搭配，耳環上的彩色水晶就如同迪斯可舞池中的迷幻 七彩燈，使得整體呈現濃濃的 70 年代迪斯可復古風情。
近幾年，如同徐志摩時代的小圓框眼鏡，更是躍上時尚版面，成為復古的
Zara ／條紋上衣
代表元素之一，許多名人如 Olsen Twins、Chiara Ferragni 也紛紛加入這股潮
流。Stêphane + Christian 的圓框太陽眼鏡，跳脫一般小圓框眼鏡的膠框設計， 外框以金屬材質製成，並以不規則線條重塑飛行員的經典框面，在復古中更 增添了些許前衛的未來感，展現出穿搭上的巧思。
salvatore ferragamo
／雙飾帶花卉造型鞋跟涼鞋
Gucci ／ RE（BELLE）中號購物袋
H&M ／寬管褲
LASH
來場復古時尚饗宴吧！
We Never Get Tired of Retro Fashion
Tory Burch ／復古印花洋裝
Zara ／串珠流蘇耳墜
復
古近年來無論是在服裝、音樂、電影等領域大行其道，從電 影「 樂 來 樂 愛 你（LalaLand）」 中 女 主 角 艾 瑪 史 東（Emma
Stone）色塊鮮豔的服裝搭配，到精品 Gucci 所掀起的印花風潮，這 股復古風總是一次又一次帶給時尚迷意想不到的驚喜。我們絕對可 以用「復古就是永不退流行的流行」來解讀時尚的循環與重生。
以印花圖騰洋裝與色彩鮮豔的鵝黃色高跟鞋搭配，讓穿搭在復古
中又有現代奢華感。並以鵝黃色流蘇耳墜與高跟鞋做呼應，呈現一 Charles and Keith ／方型壓扣手拿包
致色調而不淪於花亂，搭配深紫絨布方型壓扣手拿包，拿起充滿濃 厚奢華感的包包，並將手輕輕自然地垂放在腰間，就是最經典的復 古奢華時尚。
2 復古風
韓國品牌 LASH 則能恰恰好地與整體穿搭相稱。彷彿回到 90 年代
的小圓鏡片與金框黑邊設計，呈現出如同電影「大亨小傳」中，紙
Zara ／黃色高跟鞋
醉金迷的奢華氛圍，雖華麗但仍不失復古優雅的名媛氣質。
17
3
MODERN OPTICAL
渡假風
企劃專題
ALYSON MAGEE
解析三大渡假時尚關鍵字
Three Must Have Items in Summer
說
到渡假，絕對會讓人想到的時尚關鍵字，就非「藤編、棉麻、太陽眼鏡」 莫屬了！炎熱的夏天已經到來，擺脫上個季節的暗黑厚重感，選擇輕盈
的衣物材質，並加上活潑、色彩繽紛的圖騰，很容易就讓人感受到艷夏的活 力與熱情。
以繡有印花的單肩荷葉上衣與軍綠亞麻長褲搭配，再踏上一雙焦糖棕色涼
Maison Michel
紳士藤編帽
Alice and Olivia
刺繡印花單肩荷葉上衣
鞋，無論在材質與色調上，都能呈現出夏季的清爽感以及與大自然間的無違
和感。再選用知名品牌 Maison Michel 的紳士藤編帽，與近幾年人氣扶搖直上 的半圓藤編包，更能展現夏天渡假的高招時尚品味。
而 ALYSON MAGEE 的作品更是巧妙地與這些渡假時尚呼應。在設計師的巧
思與創意下，利用最受矚目的蝴蝶翅膀所設計的「蝶尾翼」，以及「4D 空間
Jadetribe ／迷你藤編包
& 負空間」概念，讓臉部輪廓更為立體，加上流行的復古大鏡框，使得這副太 陽眼鏡典雅中亦充滿了時尚感，更能顯現出穿搭者本身的高質感與個人品味。
Zara ／繫結亞麻長褲
BARTON PERREIRA
Aldo ／人字涼鞋
開啟熱情渡假模式
Zara ／花卉耳環
Topshop ／罌粟荷葉邊洋裝
Tropical Summer Craves
炎
熱的夏天已經正式宣告來臨，暑假的腳步也悄悄接近；而隨著假期的到 來，就等於宣示著「渡假模式」的開啟。如同 Karl Lagerfeld 在 Fendi
2018 春夏所推出的服裝系列精神，這個夏天就是要盡情運用大量印花與輕薄 的布料，營造出如加勒比海色彩般的熱情氛圍。
印花、流蘇、編織一直都是渡假風的代表元素，而這幾年透過融合新的設
計細節，如荷葉邊與異材質拼接，為原本的渡假時尚更增添趣味巧思。穿上 大紅色荷葉邊印花洋裝，露出健康的小麥肌膚，踏上一雙輕盈的草編拖鞋，
再背上本季人氣竄升的 Loewe 竹籃包，就能好好享受一場與太陽的熱情時尚 饗宴。
Loewe ／竹籃包
在炎炎夏日，一身清涼休閒的渡假裝扮中，太陽眼鏡除了是遮陽必備單品
之外，也成了整體穿搭的點綴要角。為了慶祝創立 10 週年，Barton Perreira
推出了特別的春夏 2018 新品，整個系列重新以獨特的設計與技術來定義這個 產業。這款蛇紋金色珍珠太陽眼鏡，充滿精緻細節的雕琢，蛇紋的邊框紋路
18
Tory Burch ／金屬 logo 草編拖鞋
與金色的金屬外框， 於整體穿搭做出平衡，展現出不流於庸俗的奢華感。
MODERN OPTICAL
出國也要帥的機場時尚
企劃專題
Dakota Smith
Airport Fashion for Men
暑
假出國旺季即將來到，除了出國渡假的穿搭必須精心安排之外，機場穿 搭更是展現自我私服時尚品味的必爭之地。在整體搭配中兼具潮流感、
功能性與舒適度，已然成為新的衣著顯學。
BLEACHED GOODS Iron Lager T 恤
機 場 穿 搭 強 調 機 能 性 與 舒 適， 以 Beached Goods 的 翻 玩 T-shirt 搭 配 舒 適
的 運 動 長 褲， 並 選 擇 功 能 性 涼 鞋 減 輕 雙 腳 因 長 途 航 程 而 造 成 的 負 擔。 搭 配
Supreme 背包與 Balenciaga 標語棒球帽，讓潮流感瞬間提升，打造搶眼的視
覺效果。
Balenciaga
而太陽眼鏡在男生的機場穿搭中，更佔有舉足輕重的地位。擁有一副高質
感太陽眼鏡就能創造視覺重點，反而能成為整體穿搭的主角。這副 Dakota
經典 Logo 棒球帽
Smith 太陽眼鏡的半透明鏡片帶有些許神秘感；飛行員的鏡框設計，簡約帥氣 卻不浮誇，如同品牌設計理念「提倡自由表達、自然創新」，最能為二十歲 至四十歲男性襯托品味。
SUPREME ／尼龍背包
TEVA ／ Hurricane 水陸機能涼鞋
Abercrombie&Fitch ／經典標誌運動褲
Cutler and Gross
解析機場時尚關鍵字 Airport Fashion
場如戰場」用來形容機場是名人展現私服品味的場合，是最
貼切不過的一句話。相較於華麗的舞台打扮，明星的機場穿
Mercci22 ／修身短版字母棉質上衣
搭反而更親民；既有實用性，而衣著品味也絲毫不減，也因此更能 成為時尚迷的參考模範。
綜觀國內外名人的機場穿搭，大致可分為三個時尚元素──丹寧、
腰包、太陽眼鏡。選擇寬鬆男友牛仔褲，上飛機後就能輕鬆伸展， Casio
絕對經典
超薄世界地圖概念數位錶 Gucci ／經典 Logo 小腰包
長途飛行也不怕水腫。以腰包取代背包放置護照與登機證，就能避 免手忙腳亂，隨時都能輕鬆地拿出需要的文件，辦理出入關。
由於多數人在長途飛行中並不會上妝，因此太陽眼鏡成了既能遮
住素顏，又能增添時尚感的重要配件，在機場穿搭中是非常重要的
元素之一。這副 Cutler and Gross 太陽眼鏡，承襲一貫品牌的精神
4 機場風 Zara ／男友版牛仔褲
──「顧客之所以配戴 Cutler and Gross，就是要配合自己的風格。」 以水銀鏡片、塑框鏡架為設計，充滿前衛的未來感，即便是一身簡 約的服裝，戴上它也能讓平凡的穿搭瞬間化為不凡，展現機場時尚 的潮流態度。
Chiara Ferragni ／眨眼草編鞋
19
MODERN OPTICAL
展覽訊息
探索曼谷光學眼鏡展的
TOP SILMO BANGKOK10
精采 曼
界
谷 光 學 眼 鏡 展（SILMO
BANGKOK） 是 光 學 界 的
完整展示平臺之一，不僅邀請世 界各大品牌展示最新潮的流行， 也提供個性化服務，如各種類型
的鏡片、零件、工具及設備，並 舉辦多樣化的國際級認證研討
會，是眼鏡人不能錯過的盛會。 本期《當代眼鏡雜誌》精選設計
品 牌 TOP 10， 帶 您 一 窺 SILMO BANGKOK 的精采「視」界。
SUNDAY SOMEWHERE 來自澳洲的 SUNDAY SOMEWHERE，於 2010 年由視覺傳達設計
師 Dave Allison 所創立。以雪梨特有的沙灘文化為核心，追求
簡單、輕鬆、自由的設計理念，其特色在眾多眼鏡品牌中獨樹 一幟，迅速成為名人的最愛，是 Rihanna、Cara Delevingne、
Katie Holmes 等一線好萊塢影星的穿搭必備品，也訴說著輕鬆 不羈的生活品味。
Chloé
OMIE 系列採用輕盈纖巧的半框飛行員款式設計，橋梁上擁有獨特
的圓形細節。鏡臂上的水滴形鏤空同時兼備裝飾和功能元素，更可 穿上受珠寶啟發的項鏈做配搭。本系列尚有銀色、銅色配黃色鏡面
鏡片；深銀色、銀色配咖啡色鏡面鏡片；金色、銀色配綠色漸變鏡片， 以及銀色、金色配藍色漸層反光鏡片。
Salvatore Ferragamo 奢華的鏡框設計以銳利的幾何結構而成，輕巧
Stêphane + Christian 若 常 使 用 Instagram、YouTube 等 廣 受 年 輕
人歡迎的社交平台，一定知道這位高人氣的 韓裔美籍部落客 Irene Kim，經常受邀出席各
大國際時尚秀。為 2018 Stêphane + Christian
春夏新品代言人，配合復古風回潮，金屬圓
框成為本季大熱門。以往被認為老氣的金屬 細框眼鏡，搖身一變成為廣受歡迎的搭配小 物，相較於膠框，金屬細框在配戴上更加輕 薄舒適有型。
20
的金屬細節鑲嵌於雙塑料鏡框中，型格十足。
金屬拉絲細節與塑料營造不同的紋理與質感， 其光澤感與塑料構成別樹一格的對比效果。獨 特 的 設 計 突 顯 了 FERRAGAMO 無 瑕 的 工 藝 和 細
節的運用。本 SF901S 系列還有黑色、石灰黑色、 棕石英色及石灰褐色可供選擇，是喜愛沉穩低 調的你的好選擇。
MODERN OPTICAL
展覽訊息
999.9 眼鏡在經過長時間配戴後，很容易造成鏡臂鬆動與變形，
因此 999.9 透過多樣化設計，再搭配具延展性又堅固的 鈦金屬，即使鏡架不小心變形也容易調整回來。在鏡架 的設計上，999.9 也提供多種作品，尤其以膠框系列受到 許多眼鏡愛好者所追捧，以其溫潤的觸感以及鈦金屬所 給予的穩定性，使膠框系列成為 999.9 熱銷款式。
OTO
是由鯖江職人依照多年的經驗和熟練度的逸品之作。
OTO 不管是在各種製程和 PRESS 加壓工程或需要細心
耐心的手工研磨作業，都非常講究，才造就這高超的 品質。這種對品質的要求已不單單是工業產品，而是 進入了工藝領域。設計師水戶雅文將 OTO 營造成專為
女性打造的鏡框，整體設計充滿時尚感又帶柔美風格， 更顯女性的知性與典雅。
Onbeat 「Onbeat I（ONE）」以沉著的品味，活用僅一片高彈力 B 鈦薄板， 採雷射切割及特殊彎折工法，加工出無接點、無鉸鏈的一體式鏡 框。並以高品質的方向及自由構思的設計，成為職人們精心細作而 成的製品。Onbeat 在追求眼鏡所
ByWP 德國一位生活設計師 Wolfgang Proksch，對產品設計有著濃厚的興
趣，不論是時尚、建築、家具、汽車、爵士或當代藝術，都是他熱愛
需 的 機 能 及 高 階 的 設 計 感 外， 配 戴 上 也 衍 生 出 輕 柔 且 具 舒 適 感， 與市場上既有的商品區隔出完美 無缺的設計。
的範疇。而品牌名稱正是 by Wolfgang Proksch 的意思，所設計的鏡
框不僅深受名人喜愛，更得過世界設計大獎。此款以薄鋼打造輕盈質 感，並將鏡框常見的粗眉特色以鏤空的設計呈現，趣味性十足。
LineArt CHARMANT 日本高級眼鏡品牌 LineArt CHARMANT，以樂器上的弦線為設計靈 感，並以音樂術語來命名，創作出最新的 Vivace 及 Sonata 系列。 LineArt CHARMANT 的 鏡 臂 均 用 專 利 的 Excellence Titan 打 造， 既 輕柔又富彈性，加上 3D 立體剪裁輕柔貼合臉部，帶來羽輕極致的 舒適配戴感，如置身於演奏廳中，舒適又輕鬆自在。
Lunor 熟悉歐洲古典金屬眼鏡的朋友，相信對德國品牌 Lunor 一定不陌生。金
屬物料是歐洲傳統眼鏡的標誌之一，在十九世紀，更堪稱是時代的象徵。 Lunor 最新 M11 系列，採超細線條鈦金屬設計，再配合外框的高密度板 材包圍 ，令金屬的光澤更顯著。這次找來日本最頂級鈦金屬生產商配 合，才能達到 Lunor 對金屬電鍍和打磨最高規格的要求。運用傳統設計 和工藝，重塑經典，這也正是 Lunor 最擅長的工作。
21
MODERN OPTICAL
靚品 品鏡
Vogue Eyewear 超 模 Gigi Hadid 再 次 展 現 她 的 時 尚 才 華， 與
Vogue Eyewear 聯名推出全新系列，以性感慵
JIMMY CHOO
本系列以薄金屬、淺色鏡片與低鏡框為元素，
以設計女鞋聞名世界的 JIMMY CHOO，在眼鏡
架，側邊的金屬雙色鏡臂印製著 Gigi Hadid for
氣質，將女性難以掌握的誘人之處，透過眼鏡
懶、展現真我為設計理念，緊緊抓住眾人目光。 採用復古的輪廓，鏡框以貓眼圈型搭配粗眉框 Vogue Eyewear 字樣，突顯大膽與搖滾的概念。
設計的領域也不容小覷。擅長突顯女性的優雅 詮釋出來。此款以黑色的金屬線條，打造出如
蝴蝶展翅的模樣，再利用象徵性十足的金色蕾 絲裝飾，增添鏡框精緻華麗的風格，既時尚性 感，又帶有神祕的調性。
Fakeme 深受韓星熱愛的韓國時尚潮流眼鏡品牌
Fakeme，今年春夏復古新款才剛上市，就再度
FYSH
為發想，強調抱持好奇心面對日常生活，生活
加拿大女性品牌 FYSH，以其優雅脫俗的設計感
引 領 話 題 旋 風。 新 系 列 以「SUPER NORMAL」
中隨處都能發現驚喜。本款為知名女星吳漣序 於韓劇《花遊記》中所配戴的 Earlmann 款式，
聞名於世，本款鏡框即為一例。
不 只 能 當 成 太 陽 眼 鏡 使 用， 也 可 替 換 光 學 鏡 片，提供更多元的時尚姿態。
玫瑰金鏡架搭配酒紅色框面，帶有森林氣息的
藤 蔓 亮 面 線 條 與 精 緻 葉 形 壓 紋， 盡 顯 嬌 艷 柔
美，是一支極富女性美感的鏡框。玩賞此框時， 彷彿一位佛朗明哥舞者躍然浮現，華麗而熱情 的舞姿頓成焦點，令人傾心。
22
MODERN OPTICAL
靚品 品鏡
SPEKTRE TIFFANY &CO 以永恆經典形象聞名的 TIFFANY &CO，利用暢 銷主題爲基礎，推出「1837 簽名系列」。
SPEKTRE 於 2009 年 創 立 於 米 蘭， 品 牌 總 監
Niccolo 擅 長 以 新 潮 獨 特 的 時 尚 風 格， 調 和 低
調優雅的復古元素，並融合諸多當代潮流元素
滲入眼鏡設計中。SPEKTRE 的每一系列，都專 注於材料運用與視覺呈現。此款以雙色漸層鏡 片的清涼感迎接炎炎夏日，並於創新中保留著 品牌的血液，賦予每副鏡框令人印象深刻的標 誌。
透過經典款式賦予摩登金屬，創造都市精緻風 格和時尚的外觀。此款以經典黑或哈瓦那色配 搭 Tiffany 藍，並用板料打造出迷人圈形，鏡架
顔色自上而下逐漸變淡，雙色鏡臂營造出整體 的層次感，讓經典印記寫下眼鏡的新篇章。
Linda Farrow PHILIPPE CHEVALLIER Philippe Chevallier 是首位將眼鏡以時裝概念 呈現在伸展台上的先驅設計師。英國知名藝
人 Elton John 更曾在拍賣會上以五萬美元之 高價，購入此品牌的復古鏡框，也因此其作
品一直被稱為世界上最有收藏價值的逸品。 此款有別於一般圓框，在鏡框兩側與鏡腳前 端有著幾何角度，正面可看到側邊不銹鋼金
靈感來自帥氣的飛行員眼鏡，以 18-22 克拉玫瑰 鍍金低過敏輕鈦製作，鼻墊也可隨鼻梁高低做調 整， 戴 起 來 既 安 全 又 舒 適。 側 邊 的 金 屬 側 擋 兼
具設計與實用性，太陽穴旁凸起的針腳，呈現出 精雕細琢的質感，手工完成的細節還包括 Linda
Farrow 的標誌。由於此款太陽眼鏡的顏色較淺，
建議搭配時尚感強烈的服飾，創造出另一番風 味。
屬勾勒出的四方線條，十分有特色。
23
MODERN OPTICAL
名人流行 Angelababy 配戴 MOLSION 太陽眼鏡
由
模特兒拓展至電影界的 Angelababy，以《微微一笑很傾城》的貝微微
一角，獲得影迷們的盛讚。誕下兒子小海綿後，熱愛工作的她也復工參
與中國目前最火紅的綜藝節目《奔跑吧》。節目中親民不計形象，敢說敢唱的 Angelababy，也因此獲得了「女子漢」的稱號。
近期 Angelababy 的微博曬出戴著 MOLSION 太陽眼鏡的美照。時尚的黑框大鏡 面襯托出臉部的精緻感，微六角形曲線的鏡架帶了點活潑的氛圍，除了適合時 尚場合以外，也能於休閒街拍時 配戴，絕對是百搭的眼鏡單品。
（圖片來源 goo.gl/PdszRc）
Lady Gaga 配戴 PERCY LAU 太陽眼鏡
即
使沒在追西洋音樂的人，多多少少也能哼上幾句 Lady Gaga 的歌曲；即使 沒聽過 Lady Gaga 的歌曲，也一定看過她搞怪時尚的消息。能駕馭任何類
型的音樂，從主流的《The Fame》到與 Tony Bennett 合作的爵士專輯《Cheek
to Cheek》以及近期的鄉村風《Joanne》，每一次「出輯」都能讓大眾驚豔萬分。 日前 Lady Gaga 在 IG 上發布了一張自拍照，照片中她戴著香港設計師 Percy Lau
的太陽眼鏡，強烈的衝擊力與 Lady Gaga 的形象不謀而合。此款利用錯位的設計 營造出眼鏡破裂的視覺效果，是
追求大膽風尚的人不能錯過的選 擇。
（圖片來源 goo.gl/EPmQE8）
Madonna 配戴 Cutler and Gross 眼鏡
出道將近四十年的 Madonna，縱使她的作品經常被保守人士視為離經叛道，也
無損她「世紀流行女皇」的地位。兩年前， Madonna 首次登台演出，吸引了
不少前來「朝聖」的粉絲。演唱會上一口氣表演了〈Like A Virgin〉、〈Deeper
and Deeper〉、〈Take A Bow〉等經典名曲，讓西洋樂迷們親身感受到「娜姊」 歌舞中的震撼力。
最 近 十 年 間， 時 常 在 媒 體
上 看 見 她 配 戴 同 一 支 Cutler and Gross 的黑色板材眉框光
學眼鏡。此款以優質的黑色 板材與銀色金屬配件製成， 線條精簡，充滿濃厚的英倫 風格，令人愈戴愈著迷。
24
（圖片來源 goo.gl/zfidvY）
MODERN OPTICAL
名人流行
太陽眼鏡經典品牌 Ray-Ban，再次與攝影師 Steven Klein 合
作春夏廣告大片。延續 2017 年的風格，但 2018 年更拓展 至「自由與放手」的議題，目的是要鼓勵人們勇於轉變。
Steven Klein 說：「身處於動盪的時代，要喚起人們最好的 方式，便是一場公路旅行。」是以本次廣告就以四幅公路旅
行的意象，呈現出有如 Jack Kerouac 的經典小說《在路上》
的氛圍。但不同的是，Ray-Ban 的這場運動，表明了無論你
遇到什麼困難，你都能找尋個人自由，走自己的路，體驗樂 趣、創造力與愛。
Orgreen Optics
（圖片來源 www.ray-ban.com）
丹
麥精緻工藝品牌 Orgreen Optics 在 2018 春夏廣告中， 採用了大膽且流行的色彩。由丹麥模特兒 Malthe Lund
Madsen 和 Caroline Corinth 擔任主角，以高飽和的紅、藍、橘、
知名品牌眼鏡形象廣告 2018
Ray-Ban
黃為背景，營造出宛如普普風的拼貼感。
由攝影師 Philip Messmann 拍攝，聚焦於充滿活力的背景色， 透過藝術手法象徵擁抱夏天以及慶祝新季節的熱情。本次廣
告也呼應了新系列在設計上的活潑與俏皮，強調 Orgreen Op-
tics 的經典元素，再從中展現出令人讚嘆的細節與不流俗套的 框架，給人想一探究竟的魅力。
（圖片來源 www.orgreenoptics.com）
Carrera 時尚品牌 Carrera 與攝影師 Jacopo Benassi 共同推出 2018 年 的 全 新 廣 告 ─ ─ #DriveYourStory。 只 用 相 機 的 閃 光 燈， 摒 棄精美的照片，透過原始的肖像創造出極富當代感的品牌精 神。
廣 告 中 所 描 述 的， 即 是 不 盲 從 的 自 由。 透 過 摩 托 車 賽 車 手 Ian Hutchinson、模特兒 Casey Legler，以及擁有一段動人故
事的 Anab Mohamed Abdullahi，一同展現真實、有創造力、
大膽且勇敢的特質。#DriveYourStory 告訴我們，最棒的精神 就是相信成功，敢於成為偉大的人，直到能自豪地說，自己 已成為了它的一部分。
（圖片來源 www.orgreenoptics.com）
25
MODERN OPTICAL
概念風格
Etnia Barcelona 翻轉名畫 #BEANARTIST SERIES 3 傳遞經典的永恆魅力 001 年創立於巴塞隆納的獨立眼鏡公
Etnia Barcelona 也再次從藝術中汲取靈感，
與《 抱 銀 貂 的 女 子 》（Lady with an
限創意的年輕人所組成。以「每個人都有
流傳至今的經典名畫於新的時代、新的空
蜥蜴咬的男孩》（Lizard by Caravaggio）
2
司 Etnia Barcelona， 由 一 群 充 滿 無
權利配戴優質眼鏡」為目標，透過純粹的
創造力，徹底擺脫既定的道路，樂於玩弄 所 有 的 矛 盾， 挑 戰 觀 看 者 的 感 官 極 限。
並 在 攝 影 師 Biel Capllonch 的 協 助 下， 將 間，特別是新的色彩中賦予新的靈魂。
他 們 挑 選 了 幾 幅 頗 具 代 表 性 的 畫 作，
Ermine）、卡拉瓦喬（Caravaggio）的《被 等，每張照片都是獨特的創作，將名畫中 的經典意象融入當代元素，營造既衝突又 和諧的顛覆感。
最 近 Etnia Barcelona 為 旗 下 眼 鏡 推 出 了
如 法 國 畫 家 歐 仁． 德 拉 克 拉 瓦（Eugène
2018 春夏系列留下精彩的一幕。
Liberté guidant le peuple）、 維 拉 斯 奎
讓我們在觀察和理解世界時，能以一種全
Triumph of Bacchus），以及其他肖像類的
SERIES 3 所帶來的震撼，鼓勵我們忘卻限
#BEANARTIST SERIES 3 的 形 象 廣 告， 為 的 確，Etnia Barcelona 的 拿 手 好 戲， 便
是運用破壞與再造的手法重新詮釋經典，
達到於新舊兩極間擺盪的魅惑感，這次，
26
Delacroix） 的《 自 由 引 導 人 民 》（La 茲（Velázquez） 的《 酒 神 巴 庫 斯 》（The
作品，如李奧納多．達文西（Leonardo da Vinci） 的《 救 世 主 》（Salvator Mundi）
模 特 兒 透 過 眼 鏡 所 直 視 我 們 的 目 光，
然 不 同 的 角 度 切 入， 如 同 #BEANARTIST 制，直奔自由。
MODERN OPTICAL
Q
新焦點
這是您第一次造訪台灣嗎？ 您對台灣的印象為何？
我首次踏足台灣，已經是四十多年前
的事了。因為業務需要，我每隔數年 都會飛到台灣，一直見證著台灣的成
長。台灣對 CHARRIOL 來說是一個非常 獨特而珍貴的市場，我非常珍惜多年
來與台灣生意夥伴建立的良好默契與 關係。 Q
CHARRIOL 的 歷 史 悠 久， 在 全世界也有許多銷售據點， 請談談您對 CHARRIOL 在台 灣市場的看法？
CHARRIOL 立 足 台 灣 市 場 已 經 有 三 十
親自感受藝術精品的極致之美
來
CHARRIOL 大�眼鏡�尚�潮
自瑞士的國際知名品牌 CHARRIOL，
1990 年正式開幕後至今，全球銷售點已超
Philippe Charriol） 於 1983 年 於 日 內 瓦 創
兩百八十五家專門店，主要涵蓋中東地區、
是由創辦人菲力浦．夏利豪先生（Mr.
立的珠寶、腕錶及時尚工藝品牌。日前，
CHARRIOL 於「2018 巴塞爾世界鐘錶珠寶博 覽會」中，展示了最新的腕錶及首飾，並於 6 月 7 日在台北同步發表新系列時尚眼鏡。
夏利豪台灣總代理創寶發展眼鏡董事長黃文 澤，邀請到寶島眼鏡總經理林俊雄、小林眼 鏡總經理張騰達、聚典眼鏡總經理張彼得、
仁愛眼鏡副理施己東、幸格精品眼鏡總經理 林倍賢等嘉賓，聯手為國內消費者呈現引領 國際的最新流行眼鏡風潮。
菲力浦．夏利豪先生也於當天下午親臨
信 義 A8 櫃 位， 現 場 與 消 費 者 互 動， 簽 名
合影留念，吸引了不少時尚迷們參與此次
盛 會。 而 CHARRIOL 的 第 一 家 專 門 店， 於
過六十個國家，其中包含了五百個專櫃、約
徹爾斯（Celts）民族精心製作的純金制頸環，
做為品牌最初的創作靈感，並推出一系列徹爾
特（Celtic）鋼索元素的產品，建立了大膽獨特 的風格。本次推出的新款時尚眼鏡，正是將徹 爾特（Celtic）鋼索融入鏡架，成為重要的 DNA
年來愈來愈多品牌進攻台灣市場，市 場上可說是百花齊放，消費者多了許 多選擇，亦代表品牌之間競爭愈來愈 激烈。
我們致力維持產品設計的獨特性與靈 魂，近年我們增加了網路推廣的投放，
希望透過網路平台，維持 CHARRIOL 於 年輕消費者之間的知名度。
Q
東南亞地區、美國、日本及瑞士等地，目前 也持續在亞洲及中東設立新的 CHARRIOL 專 門店及專櫃。
CHARRIOL 能在眾多品牌中 佔有一席之地，必定是在設 計上能讓人感動，請問您認 為設計最重要的精神是什 麼？
從品牌創立以來，CHARRIOL 面對眾多知
CHARRIOL 提倡「不一樣的生活藝術」，
等，仍能佔一席之地的原因，就在於創辦人
別具個人風格的產品。這個理念讓品
名 的 競 爭 品 牌 如 LVMH 、SWATCH、FENDI 菲力浦．夏利豪先生對於藝術始終抱持著深 厚的感情，堅信精緻藝術之美不在於昂貴的
價錢，而是值得珍惜的文化瑰寶。雖然做為 一個獨立的企業，缺少了股票市場的資本支
持，但 CHARRIOL 將持續強化媒體及線上推 廣的投放，以豐富多元化的商品瞄準高端客 群，未來也將持續朝規模更大的國際時尚品 牌邁進。
CHARRIOL 眼鏡新品介紹
CHARRIOL 將 二 千 年 前 歐 洲 第 一 個 文 明 社 會 的
年，在台灣累積了一定的知名度。近
骨 幹， 更 能 彰 顯 CHARRIOL 的 設 計 核 心 與 潮 流 精品的質感。
一直希望為追求品味的人士，創造出
牌創立之初，得以在香港、美國等地 吸引到認同理念的銷售人才，共同為
CHARRIOL 奮 鬥， 聯 手 克 服 了 種 種 挑 戰，也為品牌市場的未來發展奠定根 基。
Q
請推薦適合亞洲人配戴的 CHARRIOL 眼鏡。
我覺得應該按照自己的臉型輪廓及喜
好，挑選一副屬於自己的眼鏡，而不 是以亞洲人或歐洲人區分。我建議用 家親自到店試戴一下，親自感受，透
過比較不同款式，找出最適合自己的 眼鏡。千萬不要小看一副適合自己的
鏡框的重要性，它可以將你的魅力放 大再放大！
MODERN OPTICAL
特別企劃
宜蘭 1
津梅棧道
蘇澳 3
內埤海灘
6
一 般 人 對 於「 橋 下 」 的 印
有情人灣之稱的內埤海灘，位於南方澳漁港外側的沙
的 治 安 死 角， 但 位 於 宜 蘭
礫 的 沙 灘 上， 別 有 一 番 浪 漫 的 氛 圍。 除 了 擁 有 海 蝕
象， 可 能 是 既 髒 亂 又 危 險 市， 橫 跨 宜 蘭 河 的 津 梅 棧 道， 將 會 顛 覆 你 對 一 座 橋 的 看 法。 因 津 梅 棧 道 不 僅
聯 繫 著 河 岸 兩 端， 更 串 起 @rayray821110
頭城
附 近 居 民 的 生 活 圈， 橋 下
丘。沙灘在海岸邊劃出一道漂亮的弧線，走在細砂石
崖、 海 底 岩 礁 等 天 然 地 形 外， 這 裡 的 夕 陽 也 相 當 美 麗。附近有觀光涼亭、沿岸步道等設施，是適合閤家 休憩的好地方。而遇到退潮時，岸邊可能會有一些河 豚擱淺，散步時需多加留意。
前身為頭城海水浴場的濱海森林公園瞭望台，因其內
部 的 特 殊 造 型， 近 幾 年 成 為 攝 影 人 的 天 堂。 十 七 年 前，烏石港興建凸堤，導致長兩百公尺的沙灘消失， 頭城海水浴場從此沒落。而後經宜蘭縣政府規劃廠商
進駐活化，才讓遊客發現這片美麗的海灘。雖然已無 沙灘可戲水，但瞭望台的八角造型能拍出如夢似幻的
相片，仍吸引了不少遊客到訪，是近年來非常熱門的 宜蘭景點之一。
@annasu_1213
設有盪鞦韆能讓孩子們盡
濱海森林公園
情 玩 樂， 橋 上 也 有 許 多 運
@lailifish
動 器 材， 可 以 讓 居 民 一 邊
運 動 一 邊 閒 話 家 常， 不 僅 是在地人不可或缺的舒壓 @lailifish
景 點， 也 是 能 凝 聚 家 人 感 情的好去處。
五結 2
宜蘭童玩節 7/7 ～ 8/19
以演出、展覽、遊戲、交流四大軸線，推出符合各種 主題的精采活動，目的是要讓遊客體驗在地文化，達
到親子同樂，並能與國際互相交流。活動包含展覽、
遊戲、演出等不同內容。由於主題環繞「童玩」，因 此長年獲得親子家庭與小朋友們喜愛，為宜蘭重要的
4
東澳灣―粉鳥林漁港
粉鳥林漁港的名稱有個可愛的由來。因早期漁港聚
集了許多鴿子，而鴿子的台語又稱為「粉鳥」，因 而命名「粉鳥林」。粉鳥林為東澳灣的最南端，在 還沒成為熱門景點前，就有「秘境海灘」之稱，是 許多遊客不顧危險，攀爬消波塊也想親眼一睹的美
景。但自從粉鳥林今年五月重新開放後，開闢了一 條安全的通道可抵達海灘，海天一色之美，也讓粉 鳥林漁港成了 ig 熱門的拍照地點。
文化觀光盛事。今年更推出超俗優惠，預計能讓今年
@lailifish
的童玩節更加熱鬧。
7
蘭陽博物館
若第一次到蘭陽博物館，肯定會被它獨特的建築造型
所 吸 引。 在 台 灣 東 北 部 北 關 一 帶， 最 常 見 的 地 形 是 「單面山」，而蘭陽博物館即是以單面山為靈感設計
而成。整體建築屋頂與地面夾角為二十度，尖端牆面 與地面則為七十度，創造出與地景融合的景象。周邊
還有烏石港、北關農場、頭城老街等，假日時可找一 天結合附近景點，來一趟輕度的人文之旅。 @wind8894
@qiudolly
冬山 5
伯朗大道
提起伯朗大道，最有名的莫過於台東的伯朗大道，但 位於宜蘭冬山的伯朗大道，也是人間仙境。但為了不 再被誤會成台東版的附屬，冬山鄉公所決定將該條路
命名為「稻間美徑」。因三奉路兩旁是一望無垠的稻 田，走在小徑上如置身稻田中央，遇結穗期間風景優 美，才將其命名為「稻間美徑」。這裡除了能騎自行 車感受微風拂面外，也有熱氣球嘉年華能眺望美景。
宜蘭 好吃
鳳鳴羊羹
從日本時代流傳至今的好味道，是來蘇澳一遊 的人必買的伴手禮之一。使用冷泉水製成的羊
羹質地細滑，比普通羊羹更 Q 彈紮實。若想嘗 鮮，也有紅豆、綠茶、金柑和巧克力四種口味 的組合包可供選擇。
28
@howaygo
9
@lailifish
龟有かき冰
日系冰品配上親戚直送的農場牛奶飲品，如此 新鮮的組合在 ig 上掀起一股消暑旋風。簡單 的日系裝潢就已經很有舒爽的氛圍了，送上來 的冰品不論是抹茶冰還是果物冰，都是用貨真 價實的原料製成，配料多到滿出來，是來宜蘭 絕對要來嘗一嘗的夏日滋味。
A.maze 兔子迷宮景觀咖啡餐廳 宜蘭有名的夜景餐廳，除了橘子咖啡外，就屬 兔子迷宮景觀咖啡餐廳了。不僅坐擁超廣角的
夜景視野，園區內還有能親子同樂的設施，讓 看夜景不再是情人間的專屬活動，也能帶孩子 們一同體驗美景。
MODERN OPTICAL
礁溪 8
大同
猴洞坑瀑布
員山
10 蜊埤湖
太平山見晴懷古步道
9
特別企劃
猴洞坑瀑布為「蘭陽十八勝景」之一，因不如五峰旗
見晴懷古步道由太平山「見晴線運材軌道」的部分路
若要指出一處最像風景明信片般的美景，蜊埤湖肯定
瀑布保留著最原始的風貌。瀑布共分為上下兩層，兩
塌，僅開放至 0.9 公里。步道有寬廣的視野、蒼翠的
照出湖畔落羽松的倒影，頗具寧靜的氛圍。而蜊埤湖
瀑布有名，所以鮮少有遊客來訪，卻也因此讓猴洞坑
瀑布間又有瀑潭相隔，所以每年雨季豐沛時，水量非 常壯麗，是夏季能吸收芬多精，又能感受沁涼的自然 景點。
@everlasting707
段整建而成，原長 2.35 公里，目前因步道部分路段崩 地貌，以及迂迴曲折的鐵道路徑，自然資源豐富。步 道整建時，也保留了山地運材鐵道特色，保有鐵道、 木馬、台車輪軸、工寮等遺跡，是一條可爬山又能探 索自然的懷古步道。
@rexdog-photo
@justice_0124
榜上有名。因湖水清澈無汙染，天氣好時，湖面會映 一年四季皆有不同的美，尤其是夏季的綠意盎然，秋 季的深紅蕭瑟，交織成如身處異國的景致，是個能讓 心靈平靜的景點。但因蜊埤湖旁有些許墓地，造訪此 地時切勿喧囂，宜保持安靜。 @rexdog_photo
宜蘭
頭城
6
7 8 礁溪
10 員山
1 宜蘭 壯圍
三星
2
羅東 大同
5
五結 冬山
3 蘇澳
4
夏日旅行趣
走訪宜蘭熱門
#instagram 景點 炎
熱的夏天來臨，待在冷氣房裡固然消暑，但何不趁此 陽光燦爛的季節，戴上太陽眼鏡，來一場睽違已久的
小旅行呢？若要找一個大人小孩都能盡情玩樂的地方，那絕
南澳
不能錯過自 1996 年開辦以來，人氣一直居高不下的宜蘭童
玩節。
但宜蘭有趣的之處，可不只有童玩節而已，還有許多自然景
觀、文化遺產可供探索發掘。不論是水上運動或是人文之
旅，可動可靜的旅行型態，再再令人流連忘返，現在就跟著 我們的旅行地圖，找出最適合自己的玩樂路線吧！
29
MODERN OPTICAL
特別企劃
Paul Smith 充滿童趣的線條，讓整個夏日 染上繽紛氣息。
Namie Amuro x H&M
LOUIS VUITTON
日本殿堂級女歌手安室奈美惠與
KEEPALL BANDOULIÈRE 55
H&M 所推出的聯名款。既能單
穿也可當外搭，充滿夏日氣息的
聰明打包
印花風格，讓你隨時成為眾人目 光的焦點。
來場風格之旅
理膚寶水
全 護 清 爽 防 曬 液 UVA
PRO 潤色／透明色 30ml
n a l i Y
自從雪山隧道通車後，宜蘭之美也被愈來愈多人所發掘。宜蘭因其 豐富的自然資源，加上政府致力推廣在地特色，每一鄉鎮幾乎都有
值得探訪的景點。宜蘭的七月均溫約 27 到 32 度，塗完防曬乳的同 時，別忘了戴上一副太陽眼鏡保護眼睛。
通常去宜蘭都是為期兩到三天的小旅行，打包時建議不要太繁複，
Longchamp
只需一個手提袋即可。打扮就以輕便為主，可多帶幾件上衣互相搭
此款零錢包由拉鍊雙隔層組
配，再以太陽眼鏡妝點臉部，即使炎熱也能很有個性。
成，可收納手機和多達三張的 信用卡。
MANGO
要去海邊戲水，一個
MEIER.Q
正反兩穿琥珀釦 麻料背心
麻料材質通風透氣，即使逛街 也不大汗淋漓。
Must Have
MOLSIO
醫學研究
累積容易
眼鏡絕對
造型更具
MOLSION
我 個 性，
會讓你原
美， 鏡 架
不充滿巧
利器。
指 出， 強
引起黃斑
是不可或
時尚感的
不僅是知
充滿年輕
有的色彩
上緣細緻
思， 能 輕
30
率性百搭 烈的陽光
部 病 變。
缺的單品
配件之一 名女星 A
活力的品
更加耀眼
的金屬線
鬆搭配任
、紫外線
因此在炎
，除了保
。
ngelabab
牌， 與 炎
。此款以
條， 畫 出
何風格的
進入眼睛
熱的夏天
護眼睛外
y 的愛牌
炎夏日撞
微翹的貓
具有層次
穿 著， 是
WICKER AND LEATHER SHOULDER BAG
時， 過 高
出外旅行
，也是能
，也是一
擊而出的
眼營造出
感的框型
旅行時不
你的好伙伴。
Benetton
miu miu
N
太陽眼鏡
大容量的背袋絕對是
，太陽
讓輕便的
個展現真
火 花， 將
女性的柔
，細節處
失手的百
無
搭
PRADA
飾釘皮革涼鞋
的能量
TOD'S
需要大量走路的行程，絕對
需要一雙舒適的平底鞋。
MODERN OPTICAL
業界新聞
眼睛健康 eye 注意
落實隱形眼鏡驗配 5 步驟
近
問
驗
推
戴
追
年來 3C 產品普及，據調查結果顯示，隱眼 族每日緊盯螢幕的時間已高於睡眠時間，是
以配戴六小時後，經常出現眼睛乾澀的情況。解
決方式除了降低 3C 使用時間外，更要透過專業的 驗配服務，正確進行隱形眼鏡驗配流程，才是眼 睛保健之道。
雖然超過六成民眾知道已通過《驗光人員法》，
卻沒有定期驗光的習慣，且因購買隱形眼鏡的管 道便利，有八成五的民眾在購買前並不會詢問鏡
片弧度，但若鏡片弧度無法貼合眼球，可能會導 致角膜受傷。為了傳達正確的隱形眼鏡驗配知識， 台灣眼視光學學會與遠見雜誌共同舉辦「隱形眼
鏡 驗 配 5 撇 步 ─ ─ 眼 睛 健 康 eye 注 意 」 發 表 會， 公布「眼睛保健──隱形眼鏡認知行為大調查」 的最新結果。現場邀請了衛福部醫事司石崇良司
長、立法委員劉建國、馬偕醫院眼科鄭惠川醫師、
台北市驗光師公會、台北市驗光生公會、台北市
( 左起 ) 台北市眼鏡商業同業公會顧問 關家豪、台北市眼鏡商業同業公會理事長
林俊雄、馬偕醫院眼科資深主治醫師 鄭惠川、立法委員 劉建國、衛生福利部醫
事司司長 石崇良、台灣眼視光學學會理事長 賴裕源、台北市驗光人員公會理事 長 吳昭漢、台北市驗光生公會理事長 許正格，共同推廣隱形眼鏡驗配 5 撇步。
眼鏡商業同業公會以及上百名驗光師參與，共同
推廣「問、驗、推、戴、追」5 步驟，希望隱眼族 們能戴得安全又舒適。
而會中舉辦的交流論壇，也由各界專業人士從
不同角度解答大家的疑惑。衛教觀念則由馬偕醫 院眼科鄭惠川醫師透過照片，說明淚膜和眼睛乾
澀的關係。若想避免眼睛乾澀，除了注意空間裡 的濕度、少待在空污嚴重的環境中，平日多攝取
富含 Omega-3 的食物，隱形眼鏡族也可選擇對淚 液較友善的產品，並避免熬夜增加眼睛的負擔。
會場更設置體驗區，讓與會者能親身感受驗配
5 步驟的重要性。先經由「詢問」了解消費者使用 隱形眼鏡的習慣及眼睛狀況，熟悉消費者的配戴
史 後， 再 以「 驗 光 」 確 認 屈 光 度 數、 檢 查 角 膜 結 膜與淚液評估等。待驗光報告出爐後，即可依照
消費者的狀況「推薦」合適的產品，且須透過「試 戴」觀察鏡片定位、配戴時是否會滑動，再視情 況調整弧度，進行配戴後的視力確認。找到合適 的鏡片後，每年也需要至少一次的定期「追蹤」
與 驗 光， 完 成「 問、 驗、 推、 戴、 追 」 後， 才 能 避免購買不適當的產品，危害眼睛健康。
32
台灣眼視光學學會與遠見雜誌合作調查 「國人眼睛保健隱形眼鏡認知行為大調
查」，共同倡議國人眼睛保健正確觀念。
讓您的驗光所與眾不同！
DRS 免散瞳共焦眼底立體掃描儀
眼底攝影無縫結合
立體視神經頭攝影
免頭期款
限 驗光師/生 每天不到 300 元
(限量供應 請速洽詢)
Speedy-i K-model 眼調節微動分析儀
晚期糖尿病視網膜病變 外眼部影像：結膜下出血
一般驗光及白內障遮蔽率檢查
•全自動追蹤掃描
日本
義大利
MW50D LED 數位裂隙燈
•超廣倍率範圍 5x 至 50x
•Nikon光學設計，影像清晰、高景深
•打破傳統觀念，16x 即可看到、拍攝角膜 內層細胞
•5x 可同時檢查上下眼瞼 16x
16x 即可清楚拍到角膜內皮細胞
•影像清晰
無接縫廣角組合
•一般範圍檢查
•視杯視盤 立體檢查 •糖尿病眼底檢查 •外眼部檢查
•眼調節力幅度、品質、疲勞
老花 ADD 檢查 及建議值
5x 前段(漫射照明)
眼調節幅度、品質 圖(含瞳孔變化)
Disk(with 90D lens)
檢查判斷
•直接與客戶對談、圖示講解 •專業圖解 建議配鏡 •回收最快
台北市南京東路五段222號3樓
台北：(02)2769-4122 台中：(04)2425-5363 高雄：(07)389-0187
另有中古儀器 歡迎洽詢
聲明啟事
CROCS（卡駱馳）為美國著名的鞋業設計公司，本公司堅 持選用創新的材質，製造優質的產品，並銷售至全世界。
在萬眾期盼之下，CROCS研發了適合亞洲孩童配戴的太 陽眼鏡，並授權給台灣正雄實業製造和代理。
本公司期盼透過嚴謹把關的專業技術，以及親膚無毒、擁 有專利的抗過敏材質，使CROCS眼鏡為消費者帶來舒適、 樂趣與創新的未來，保護小主人翁的視力健康。 及法律。
MODERN OPTICAL
特別報導
近視的流行病學與最新研究分享 文／ 張�尤.���南�爾斯大學視光碩士��.元培�事科技大學視光 �專�講師.中山�學大學視光�兼�講師
前言
近視患病率
二十二日，筆者有幸參加台灣眼視光學學會邀請國際近視權威研
預測（Holden et.al. 2016），預估在 2050 年，全球將近會有一半
座，特將翁延舜小姐所主講的「近視的流行病學與最新研究分享」
達到近視人口的百分之十，每二十年將增加一倍。主要的原因是，
近 視 控 制 是 近 年 來 國 際 眼 科 與 視 光 的 重 要 議 題。 今 年 的 四 月
究機構 Brien Holden Vision Institute 來台的「近視控制新討論」講 整理成稿，與大家共享。
Brien Holden 機構在 2016 年時，即以當時的近視人口及趨向做
的人口近視。而令人擔憂的是，高度近視的患者在 2050 年時，將
近年來兒童的近視年齡愈來愈小，近視年齡愈低，其近視進展的 時間就會拉長，且增加速度較快。這兩點是造成高度近視比例上 升的主要因素，是我們需要預防的。
近視患病率 2020
2030
2040
2050
近視
沒近視
到 2050 年，每 2 人中就有 1 人患有近視
我們所�的西太平洋,在 2000 年時就已有將近一半（46.3%）
約 2.00D 的近視。這再次證明了現今的近視��去更早發生。同
�之三的人近視，其中四�之一為高度近視。因此,該如何延緩
的度數才與其父母差不多，到十�歲時，度數�只比其父母高約
的人近視，而高度近視佔 5.8%。預測在 2050 年時,此區將有四 近視的發展至關重�。
林隆光醫師很早 就 開始調查台灣的近視 ��。在 2000 年時，
林醫師針對台灣學生做了視覺篩檢，發現十�歲的青少年中已有
樣的研究�北京��農村的學生為主�，發現到十四歲時，學生 1.00D 的近視。這證明環境的影響頗大，因為農村課�壓力較低且 戶外活動較多。
Brien Holden 機構與上海眼防共同研究，發現在 2000 年時，患
80% 患有近視，性別上女生多於男生，且高度近視也已從 1983 年
有近視的年輕人（約 37%）已比其父母（約 22%）那一代還多；
及 2000 年台灣各學�的度數分配，發現度數明顯往近視方向偏移，
由此可推論，從 2030 年開始，每一位患有近視的年輕人的父母當
的 5% 爬升到 2000 年的 20%。除此之外，林醫師比較了 1983 年
且大約提早了三年。也就是說，目前台灣學童在�歲左右,就已 有近視的趨勢。
從 1999 年至 2012 年的研究當中，可知課業較重的國家如台灣�
韓國�新加坡及中國,其高度近視患病率已達 12 至 20%,因此需 要更早預防。
中國曾針對北京都市裡�至十�歲的學生與其父母,�行度數
的差別研究（Liang et al, 2013），發現在十一歲時，孩童的度數
與其父母的度數差不多；而到十�歲時，他們的度數比其父母高
34
預估到了 2030 年時，患有近視的年輕人將與其父母那一代一樣多。 中，都至少有一位近視。這證明了近視患者確實有上升的趨勢。
近視會帶來什麼影響呢？
1. 造成社會經濟的負擔：針對高度近視造成的視力損傷者，可能
無法從事某些工作，或需要他人的協助，這會造成生產率的損 失。同時，龐大的近視人口所需的眼部護理需求相當大，�費
的健保�源將會增加，因而造成社會經濟效益的衝擊。評估到 2015 年時，全球近視損傷造成的經濟損失大約有四千億。
2. 造成視覺障礙：視覺障礙與眼球長度及近視度數的增加有關
SL-D701 六合一功能電腦驗光機
MODERN OPTICAL
特別報導
聯，當眼軸長度大於 30mm 或近視度數大於 -15.00D 時，其視 覺障礙風險將達到 80%，所以必須提早預防。
3. 造 成 視 力 下 降：Brien Holden 機 構 與 廣 州 中 山 醫 院 共 同 研 究
一千多位高度近視患者（大於 -6.00D，平均年齡 19±8.6 歲）， 發現近視度數愈高，視力損傷愈多。而在 -12.00D 至 -14.99D
的近視族群，已出現重度的視力損傷（VA:0.05-0.1）的病患。 此實驗更證明年輕的高度近視族群，也會出現視力損傷。
4. 產生近視相關的眼睛疾病：
i. 兒童孔源性視網膜脫離：孔源性視網膜脫離有幾個因素，如
近視、特發性、先天異常、外傷、特應性皮炎、眼內手術等。 其中近視（大於 -4.00D 以上）已成為孔源性視網膜剝離的 主因。如發生在黃斑部附近，則視覺損害將很難迴轉。
ii. 近視性黃斑部及視網膜病變：近視性黃斑病變主要分為五級 • 等級 0�無近視性視網膜病變
• 等級 1�豹紋狀眼底──因脈絡膜及視網膜變薄，可看到 下面血管
• 等級 2�彌散性脈絡膜視網膜萎縮，脈絡膜及視網膜�來 �薄
• 等級 3�片狀脈絡膜視網膜萎縮 • 等級 4�黃斑萎縮
等級愈高表示愈嚴重，其發生脈絡膜新生血管增生（CNV）
機率也愈高。除了分級外，日本醫師更加入了以下可能會共同
出現的病徵：漆裂樣紋（與 CNV 風險相關）、脈絡膜新生血管、 萎縮斑（CNV 所導致）。
針對年長的近視患者，研究發現北京地區≧ 50 歲的高度近
視者，約 68% 出現近視性黃斑部病變；而台灣石牌地區≧ 65
歲的高度近視者，也有 73% 出現此病變。近視性的視網膜損 傷，在中國及日本已成為首三的失明因素。
研究發現，年輕的高近視患者也常出現視網膜及黃斑部病變
（Koh et al. 2016 Xiao Ou et al.2015）。之前曾有針對年輕的 高度近視患者（21±1 歲）做研究，發現 22% 有視盤傾斜，8.3%
有脈絡膜視網膜萎縮，32% 後鞏膜葡萄腫，8.3% 有近視性黃 斑部病變，而這些病兆都會造成視力下降。
5. 近視併發症�近視併發症如白內障、青光眼、視網膜脫離、近 視性黃斑部病變，隨著度數�高,發生併發症的風險就�高。
如超過 -6.00D 以上，就有四十一倍的機率發生近視性黃斑病 變。也因為是黃斑地區，所以馬上就會造成視覺損傷。
近視的發生是遺傳因素還是環境因素？
雖然目前大部分的研究覺得環境因素大於遺傳因素,但有幾個
研 究（Lim et al. 2014,Ip et al. 2007, Kurtz et al. 2007, Saw et al. 2001）顯示,如果兩位家長都有近視，其小孩患有近視的比例會
比只有一位家長有近視的高；而只有一位家長有近視的，其小孩
患有近視的比例又比家長都沒近視的高。除此之外，度數上也有 區別�如果兩位家長都有近視，其小孩近視的度數會比只有一位
家長有近視來得高；而只有一位家長有近視的，其小孩近視度數
36
又比家長都沒近視的高。 而父母都有近視的，其小孩患近視的年 齡也會比較早。
至於環境因素，如台灣、韓國、日本、中國都屬於高壓的學習
環境，如補習、考試�高度用眼的�力，再加上城市化發展及 3 C 普及,使得戶外活動減少。這些都是造成近視提早發生的因素。
台灣曾做�一項研究（Shih et al. J Ophthalmol, 2010）,發現城 市近視的比例比農村高。
還有哪些因素會影響近視的發展？
種族�會是原因之一。亞洲人近視成長會比白種人快。亞洲人
每兩年增加約 1.44D,而白種人每兩年只增加 0.99D。
患近視的年齡�早，近視的進展就�快�因此如果�延緩近視
發生的年齡，進展就可緩慢些，高度近視也就會變少。
怎樣做才能控制近視呢？
在 1860 年時我們就知道，控制閱讀距離對近視有幫助，而且目
前仍使用這種方法控制�視。
澳洲學者 Rose（Rose et al.2008）曾做了一個實驗，發現低戶
外活動及高近距離讀書時間的兒童，比高戶外活動及低近距離讀 書時間的兒童近視程度高出兩到三倍，因此推斷戶外活動對控制 近視有很大的幫助。
高雄長庚吳佩昌醫師曾做了一年的研究（Wu et al. 2013），發
現要求學童（七到十一歲）每天有 80 分鐘或每週有 11.2 小時的戶
外活動，其近視比例會比沒有特別要求的減少將近一半（8.41%： 17.65%）。 之 後 吳 醫 師（Wu et al. 2017） 又 針 對 所 需 的 光 照 度 做進一步研究（台灣 ROC-711），發現每天兩百分鐘的戶外光照
≧ 1000Lux 或≧ 3000Lux 的環境，或 125 至 199 分鐘的戶外光照 ≧ 10000Lux 的環境，都會減少近視的產生。因此，只要光照介於
≧ 1000Lux 或≧ 3000Lux 之間，即使在學校走廊，也可達到控制 近視的效果，同時也發現增加戶外活動，不僅減少近視產生也減 緩近視的增加。
驗光師能做什麼呢？
我們能做的是如何減緩近視。假設一個小孩�歲時即有 -1.00D
的近視，如果不做任何防治干預，他在十三歲時即可�會有高度 近視 -5.00D,但就算我們只做百�之二十的近視控制，至少他到 十�歲時才會達到高度近視 -5.00D。
Brien Holden 機構和上海做了研究，預計�年後高度近視（>-
5.00D）比例�從 3% 增加至 23%（7 倍），但如果進行 35% 近視 控視干預，將減少 40% 的高度數近視負擔。 一 .近視減緩措施 1. 光學干預措施
任何眼鏡或隱形眼鏡都屬於光學干預措施，以下是光學干預的 幾種原理�
i. 光學離焦會影響屈光的發展
MODERN OPTICAL
特別報導
a. 凸透鏡造成近視離焦，會抑制近視發生
b. 凹透鏡造成遠視離焦，會促進近視發展
在台灣、新加坡及中國都有使用不同濃度的阿托品做近視控制
的研究。台灣在 2007 年時，已有一半的兒童接受低劑量阿托品 的近視控制治療。
對於使用阿托品控制近視，目前最有名的是 ATOM1 及 ATOM2
的研究。它是針對不同濃度的阿托品（1%, 0.5%, 0.1%, 0.01%）
做兩年的近視控制比較，發現愈高濃度的阿托品，在停用之後近 視度數反彈愈大。而在長期使用上，低濃度（0.01%）的阿托品
反而比高濃度的控制效果更好。同時，有些研究也發現，濃度愈
高，對眼睛的不良反應愈大（如畏光、近視力不良、過敏性結膜 炎、系統不良反應）。0.01% 濃度的阿托品無反彈現象，對調節 ii. 周邊視覺信號會影響中央屈光發展
iii. 當同時離焦時（部分近視度數，部分遠視度數），屈光發 展由近視性焦點所主導
2. 框架眼鏡控制近視：
Padmaja 統合一些文獻（Padmaja. 2017） ，顯示使用框架眼
鏡控制近視，保守估計大約會有 20% 左右的效果。其變數與治療 年齡有關。
• 週邊離焦�14% -30% 控制效果 • E 型雙光�39% -51% 控制效果
• 漸進多焦�14% -30% 控制效果
香港理工大學發明了一種名為「多環離焦框架眼鏡鏡片」（De-
focus Incorporated Multiple Segments Spectacle Lens），目前市
的影響也最小。
總結
• 近視和高度近視的患病率上升非常快，特別是亞洲地區。 • 近視的提早發病可能會造成高度近視患病率的上升。
• 影響近視進展的因素很多，包括年齡、種族、父母的近視情況、 戶外活動時間的減少 及 3C 產品的使用。
• 目前還不清楚何時近視會完全穩定下來，因用眼習慣會有影響。 • 驗光師是能盡一份力來幫助近視控制。
• Brien Holden 機 構 研 發 了 一 個 近 視 計 算 器 軟 體（calculator. brienholdenvision. ），免費提供視光師上網使用，視光師能在這
個軟體上點選不同的種族、年齡及治療方式，就可分析其近視控 制的效果，是一個幫助視光師向家長講解的好工具。
舉例 若有一位七歲亞裔小朋友近視 -0.50 D，在近視計算器上會
面上還沒有�售。它的設計是中央 20mm 清晰區為而周邊有不計
顯示，當小朋友在未控制近視之下，到了十七歲時，近視至少會
透鏡呈 50/50 比例。經過兩年的研究,發現眼軸長度約有 60% 的
可能是 -3.62 D，比未進行控制時明顯減少許多。
其數的 +3.50 微透鏡，每環寬度低於 1 微米，透鏡之間的距離與 控制效果�
有 -5.97D。若是以角膜塑型片以減緩近視 43% 來舉例，十七歲時，
3. 隱形眼鏡控制近視：
Padmaja 統合一些文獻（Padmaja. 2017）保守估計，隱形眼鏡
有 30% -40% 近視控制效果。其中角膜塑形鏡有 30% -57% 的效果， 多焦點軟性隱形鏡有 25% -72% 近視控制效果，其變數也與年齡有 關。
目前 Brien Holden 機構正與廣州中山醫院合作，研發新型隱形
眼 鏡 ─ ─ 擴 展 景 深 隱 形 眼 鏡（Extended Depth of Focus Contact
lens），還沒對外發表。它是利用校正視網膜中心的球面像差，來
增加視網膜中心的成像，改變其視力的質量，使視網膜前或視網 膜上的成像，優於視網膜後的成像，以達到近視減緩的效果。經 過兩年實驗後，近視進展顯著減緩（高依從性患者：等效球鏡度
減緩 29% –35%，眼軸長度減緩 26 -43%。全部患者：等效球鏡度 及眼軸長度減緩 22% -32% ）。同時也發現，高依從性患者（戴鏡 ≧ 6 天）控制的狀況比低依從性患者（戴鏡≦ 5 天） 還要好。 二 .藥物干預措施
關於使用阿托品控制近視，Padmaja 統整了部分文獻，發現阿
托品大約有 56% 至 96% 近視控制的效果。
38
筆者看法 這次研討會讓我感到近視的預防和治療同樣重要。驗光
人員身為第一線視覺保健者，應該在工作上運用我們的專 業，告知家長與孩童正確的預防保健知識。雖然法令的限
制使我們無法提供治療給每位孩童，但我們應與醫師密切 合作，提供最好的防治措施，齊力讓台灣的下一代有更好 的視覺品質。
中研院與台大團隊的超穎透鏡再突破
MODERN OPTICAL
業界新聞
可消除全可見光波段色差 在
科技部學術攻頂計 畫 支 持 下， 中 央 研
即能消除色差。在極小的體積中達到透鏡在寬廣頻段內消除色差
蔡定平特聘研究員及台
一來，便能縮小光學系統的厚度，設計與製程也更簡便，極具實
究院應用科學研究中心 大團隊的透鏡研究再突
破。 最 新 研 究 證 實 已 製 01
有別於傳統消色差光學透鏡組，超穎刻作透鏡使用單一層設計
作出可消除全可見光波 段中色差的超穎刻作透
鏡（Achromatic Meta-lens）， 且 成 功 應 用 於 全 彩 成 像 系 統。 超
的聚焦效果，對平面型的微光電元件裝置的發展十分關鍵。如此
際應用價值。此研究成果為國際奈米光學與光電領域重要進展之 一，對未來輕、薄、多工的平面型光學元件發展亦有極大幫助，
若能順利應用於醫療器械與診斷設備上，對於守護人類健康可說 是一大福音。
穎介面（metasurfaces）則是一種通過於次波長尺度下操控電磁
波特性如相位、振幅與偏振等的光學設計結構，能微型化光電元
件。過往研究已成功利用超穎介面展示平面超穎透鏡（flat meta-
lens），證明超穎透鏡的成像能力優於目前廣泛使用的物鏡，但
要應用於實際層面，仍面臨幾個重要問題，如色散所產生的色差。 蔡定平與研究團隊 2017 年已成功研發出消色差行為在近紅外
02
波段達到了 480nm 頻寬的超穎透鏡。今年再進一步利用半導體
01
元」，成功設計出消除全可見光波段色差的穿透式超穎透鏡。
02
材料氮化鎵，結合「幾何相位」操控與自創概念「集成共振單
+
基於集成共振單元之消色差超穎透鏡，由於色散已被完整消除， 因此焦距不會隨著入射光波長的變化而改變。
平面超微型寬頻消色差超穎透鏡之光學照片和電子顯微鏡照片。
MODERN OPTICAL
線上徵才、同業買賣資訊免費刊登中 詳情請見《當代眼鏡雜誌》網站
分類廣告
專業眼鏡管理系統
公司前身為倍譽股份有限公司，25 年的專 業、用心，單店及連鎖店皆適用，為目前最 友善、人性化的專業眼鏡管理系統。
另有廠商專用進銷存管理系統；鏡框、鏡片、 隱形、藥水、拋棄式隱形等整合的進銷存系 統，解決及提供不同類別的特性及功能需 求，快速設定商品資料及準確的客戶售價， 使用 SQL 資料庫北中南各分公司即時連線， 資料準確不怕使用中突然當機。 信譽資訊有限公司 黃崑侑 0930370268 www.framesoft.com.tw
年青人眼鏡 誠徵
中古儀器出清
1. 儲備幹部：具備門市管理經驗者。 2. 驗光師：具相關經驗二年以上，依能力及 經驗高薪聘請。 3. 門市人員：具門市經驗可享勞健團保、業 績獎金、團體獎金、三節禮金、國外旅遊、 月休八天、年假。
驗光機、度數測量儀（3 年內的儀器） 弧度儀加 600 支的流行鏡架 售 30 萬（無議價空間） 歡迎想開店 & 有興趣的老闆可洽詢 意洽：0958268601 陳小姐
意洽： 北區 彭處長 0928-111610 桃竹 李經理 0913-199858 中區 李經理 0938-299081
儀器維修買賣
1. 各廠牌驗光機維修。 2. 新舊儀器買賣。 請洽：0932-623961 04-23238353
e-mail：cool611017@yahoo.com.tw
阿爾發光學有限公司
萬能儀器修理買賣眼鏡眼科
二手儀器修理買賣
1. 各廠牌儀器快速維修服務。 2. 新舊儀器買賣高價估儀器。 3. 業界修不好舊的儀器，都可救跟修理，高 手出招。 請洽：0931-336863 04-24795582 萬能科技有限公司 掃描 QR CODE 搜尋萬能科技有限公司
CANON 驗光機 HOYA 驗光機、磨片機、MDR NIKON 驗光機 等 NIDEK 驗光機等 TAKUBO 600 系列磨片機 TOPCON 驗光機等系列產品 〈快速修理〉 固耐儀器有限公司 成立於 1986 年 02-29141208 0928-896949
聯合光學儀器有限公司
上友光學儀器全方位精修
1. 各廠牌儀器專業維修、烤漆。 2. 各國二手、全新儀器買賣。 3. 各類儀器定期保養、翻新。 4. 零件、耗材、維修平價供應。 5. 新開店全套儀器、鏡架。 # 省錢就是賺錢 # 手機 :0933-361060 范董
宏恩眼鏡連鎖加盟
Line WeCHAT
還在接受公司不合理的制度嗎 ? 自己出來當 老闆吧。營業獲利 100% 全歸加盟主所有。 自主經營商品可自由進貨。知名商品品牌可 資源共享。全國連鎖售後服務。 歡迎你成為宏恩眼鏡連鎖事業的成功夥伴！ 加盟詢問專線：0800 - 432118
峰茂光學企業有限公司 誠徵
韓國 Ganeko Unit 台灣總代理 挑戰高薪不是夢 ! 誠徵台北市、新北市業務人員 歡迎從業人員、相關科系畢業生 加入我們的行列
意洽：Joanna (04)2263-1547 聯絡時間：週一至週五 10：00 - 18：00
寶來眼鏡量販連鎖 誠徵
上友公司擁有眼鏡製造、機械設計、電機 電 子 之 專 業 團 隊。 針 對 ZEISS、Canon、 H O Y A 、 H U V I TZ 、 N I K O N 、 N I D E K 、 Topcon、Takubo V3M 各廠牌儀器具深入維 修經驗。並有新、舊儀器展售。 請洽：07-6110288 0931-833893 高市橋頭區成功北路 80 號
1. 驗光師：行銷力強、二年以上經驗者佳。 2. 門市小姐：活潑親和力強。3. 儲備人員： 門市管理經驗。享月休 8 天、年假、勞健保、 團保。團體獎金、個人績效獎金、員工分紅。 上班地點：新北市五股、三重區 意 洽：詹經理 0952-706085 意 洽：劉小姐 2263-0482
青商眼鏡公司 誠徵
頂讓
1. 儲備幹部，驗光人員 : 具驗光師，生證照 依能力及經驗高薪聘請。 2. 門市人員 : 具門市經驗者佳。 可享勞健保、團體獎金、三節獎金，月休 8 天，年假。 意洽 : 02-23315566
統愛眼鏡大批發
台北市信義區信義路四段黃金店面，客源穩 定、設備齊全，平均一天約有兩萬元收入， 歡迎參觀洽詢。 頂讓金 46 萬，簽約再贈 200 副眼鏡。 祝您創業成功。 意洽：0932338207 廖先生
南士選有限公司 專營眼鏡周邊、眼鏡盒布、工具零件材料
歡迎加LINE看型錄
台北市貴陽街二段96巷7之2號 (02)23882338-9 (02)23111696
請洽：(04)2486-1227 s0424861227@gmail.com
眼鏡門市 WebPOS雲端管理系統
眼鏡軟體終生免費
歡 迎 試 用
iPad可搭配藍牙無線掃描器使用。
適用Windows/iOS/Android等作業 系統，於PC/Mac/iPad皆可使用。 整合發票機(電子發票)、出單機(處 方單、取件單)、條碼機、盤點機等周 邊設備。
智品實業有限公司 (02)2788-6322 webpos.jpwu.com.tw
視訊選框、配鏡拍照、商品拍照 配鏡追蹤、發票錢櫃 印表機自印靜電貼、手機拍照盤點 不必買條碼機及盤點機 連鎖店版本每月490元 雲端資料及配鏡照片雙向傳輸 雲端停機也可使用
手機拍照盤點
弘暘數位科技有限公司 06-2501306 WWW.KTVvod.com.tw 042-5571175