Titre principal Sous-titre nulla vitae elit libero, a pharetra augue. Morbi leo risus, porta ac consectetur ac, vestibulum at eros. Sed posuere consectetur est at lobortis. Sed posuere consectetur est at lobortis. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec ullamcorper nulla non metus auctor fringilla. Morbi leo risus, porta ac consectetur ac, vestibulum at eros. Sed posuere consectetur est at lobortis. Sed posuere consectetur est at lobortis. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec ullamcorper nulla non metus auctor fringilla. Morbi leo risus, porta ac consectetur ac, vestibulum at eros. Sed posuere consectetur est at lobortis. Sed posuere consectetur est at lobortis. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec ullamcorper nulla non metus auctor fringilla. Morbi leo risus, porta ac consectetur ac, vestibulum at eros. Sed posuere consectetur est at lobortis. Sed posuere consectetur est at lobortis. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec ullamcorper nulla non metus auctor fringilla. Morbi leo risus, porta ac consectetur ac, vestibulum at eros. Sed posuere consectetur est at lobortis. Sed posuere consectetur est at lobortis. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec ullamcorper nulla non metus auctor fringilla.
Le traditionnel... Autrement ! De traditionele constructie anders Nom de la Maison
1
3
Table des matières | Inhoudsopgave Le concept | Het concept Les avantages financiers | De financiële voordelen La rapidité | De snelheid La solidité | De stevigheid L’isolation | De isolatie Le développement durable | Duurzame ontwikkeling La qualité | De kwaliteit La polyvalence | Veelzijdigheid Les finitions | Afwerkingen La pose | Het gebouw
Modèle Louisiane
7 9 11 13 15 17 19 21 22 24
5
Le concept | Het concept
Modèle Marina 2
■■
Construction de maisons clés sur porte en béton armé
■■
Assemblage de modules préconstruits en usine
■■
Finitions incorporées et réalisées en usine
■■
Pose du bâtiment en 1 jour
■■
Maîtrise parfaite du budget
■■
Bouwen van sleutel-op-de-deur huizen in gewapend beton
■■
Assemblage van in de fabriek voorgebouwde modules
■■
Afwerkingen in de fabriek geïntegreerd en uitgevoerd
■■
Gebouw wordt in 1 dag geplaatst
■■
Perfecte budgetbeheersing
7
Les avantages financiers De financiële voordelen
Modèle Cottage
■■
A cahier de charge égal, nous sommes forcément moins chers.
■■
’économie substantielle liée à la qualité d’isolation du bâtiment garantit une consommaL tion d’énergie minimum.
■■
eul système qui permet de réaliser les finitions en usine, du revêtement de sol à la cuiS sine équipée, l’électroménager, les portes, les salles d’eau, l’escalier. Pas de surprise financière possible
■■
ystème permettant de proposer le paiement de la maison à la livraison, sans avoir à fiS nancer le chantier
■■
Volgens het ingediende lastenboek zijn we nochtans merkbaar goedkoper en prijs.
■■
e aanzienlijke besparing gekoppeld aan de isolatie van het gebouw, garandeert een minimaal D energieverbruik.
■■
et enige systeem dat de mogelijkheid biedt om afwerkingen in de fabriek te realiseren, van H de vloerbedekking tot de ingerichte keuken, de keukentoestellen, de deuren, de sanitaire faciliteiten, de trap. Geen financiële verrassing mogelijk.
■■
S ysteem dat toelaat dat de betaling van het huis op het moment van de levering wordt geregeld, zonder dat de werf moet worden gefinancierd.
9
La rapidité | De snelheid
Modèle Garden
■■
La pose sur le site ne dure qu’une journée
■■
Délai total de livraison : 1 mois et demi, grâce à une fabrication à 90% en usine
■■
Pas de dérapage de délai lié aux conditions climatiques.
■■
Pas de retard lié à la gestion de corps de métiers différents
■■
la fin des travaux, lors de la remise des clés, on dispose d’un produit fini où tous A les achèvements sont inclus.
■■
De plaatsing op de site duurt slechts één dag.
■■
Totale leveringstermijn: anderhalve maand, dankzij de fabricage van 90 % in de fabriek
■■
Geen afwijking van de termijn door de weersomstandigheden.
■■
Geen vertraging wegens het beheer van de verschillende beroepstakken.
■■
an het einde van de werken, bij de overhandiging van de sleutels, beschikt men over A een afgewerkt product waarin alle voltooiingen inbegrepen zijn.
11
La solidité | De stevigheid Les maisons Modulart sont pensées pour durer. Le système unique de construction, primé au Salon des inventions de GENEVE en 2000 pour ses qualités de résistance, permet d’obtenir des maisons d’une solidité à toute épreuve. Cette solidité est le résultat d’un processus de mise en œuvre breveté de matériaux traditionnels. Le processus a été rigoureusement éprouvé et chacune des maisons Modulart est construite sur des fondations réalisées après un essai de sol et une étude d’ingénieur. Ces maisons bénéficient de la garantie décennale et d’un agrément technique européen. De Modulart huizen zijn uitgedacht om rotsvast te blijven bestaan. Het unieke bouwsysteem dat in 2000 in het Uitvindingensalon van GENEVE werd bekroond voor zijn sterktekenmerken, maakt het mogelijk om uiterst stevige huizen te bouwen. Deze stevigheid is het resultaat van een gepatenteerd verwerkingsproces van traditionele materialen. Dit proces werd streng getest en elk Modulart huis wordt op funderingen gebouwd nadat er een bodemtest en een ingenieursstudie werden uitgevoerd. Deze huizen zijn gedekt door een tienjarige garantie en een Europese technische goedkeuring.
Modèle Spirit
13
L’isolation | De isolatie
Modèle Golf
■■
e principe Modulart fait preuve d’une qualité d’isolation thermique et acoustique de L très haut niveau qui permet de substantielles économies d’énergie.
■■
I solation thermique: haute qualité d’isolation qui garantit une consommation d’énergie minimum tout en offrant un confort maximum.
■■
I solation acoustique: le système Modulart assure une imperméabilité sonore entre les différents niveaux et pièces de la construction.
■■
et principe van Modulart kan bogen op een uiterst hoge thermische en akoestische isolaH tiekwaliteit die aanzienlijke energiebesparingen mogelijk maakt.
■■
hermische isolatie: hoge isolatiekwaliteit die een minimaal energieverbruik met een maximaal T comfort garandeert.
■■
koestische isolatie: het Modulart systeem zorgt voor een ondoordringbaarheid van geluiden A tussen de verschillende niveaus en kamers van het gebouw.
15
Le développement durable Duurzame ontwikkeling Modulart est un acteur face aux évolutions et aux changements environnementaux, les constructions étant faites pour durer. Le béton se recycle facilement en fin de vie, qui est bien souvent supérieure à 100 ans. En agissant sur l’ensemble de la chaine de construction, Modulart contrôle et réduit efficacement l’impact environnemental des bâtiments : ■■
n usine: par le recyclage des déchets de production, le stockage de matériaux en grande E quantité, le choix d’un système de ventilation et de chauffage performant,…
■■
ur site: par le faible impact des fondations sur le terrain, la réduction du temps de transS port, la réduction presque totale des nuisances de chantier (1 seule journée),…
Modulart is een medespeler die oog heeft voor de evoluties en de veranderingen van het leefmilieu, vandaar dat de bouwwerken gebouwd zijn om heel lang mee te gaan. Beton kan aan het einde van zijn levenscyclus, die heel vaak meer dan 100 jaar bedraagt, vanzelf worden gerecycleerd. Omdat Modulart de volledige bouwketen in handen heeft, kan het de milieu-impact van de gebouwen doeltreffend beheren en verminderen:
Modèle Garden
■■
I n de fabriek: dankzij de recyclage van het productieafval, de opslag van de materialen in grote hoeveelheden, de keuze van een performant ventilatie- en verwarmingssysteem…
■■
p de site: dankzij de kleine impact van de funderingen op het terrein, de vermindering van de O transporttijd, de praktisch totale vermindering van de werfhinder (slechts 1 dag)…
17
La qualité | De kwaliteit
Modèle Marina
■■
Médaille d’argent au Salon International des Inventions de Genève
■■
Label CE. Agrément technique de la Communauté Européenne
■■
Agréation de classe 6, permettant de répondre aux marchés publics
■■
Zilveren Medaille van het Internationaal Uitvindingensalon van Genève
■■
EG-label. Technische Goedkeuring van de Europese Gemeenschap
■■
Erkenning klasse 6, kan beantwoorden aan overheidsaanbestedingen
19
La polyvalence | Veelzijdigheid Le concept Modulart est d’une telle souplesse qu’il est régulièrement utilisé pour réaliser : ■■
des écoles
■■
des bureaux
■■
des extensions
■■
des villages
■■
...
Het Modulart concept is zodanig soepel dat het regelmatig wordt gebruikt voor de realisatie van: ■■
scholen
■■
kantoren
■■
uitbreidingen
■■
dorpen
■■
...
21
23
25
Forcément moins cher Noodzakelijkerwijs goedkoper Forcément rapide Noodzakelijkerwijs snel Forcément Solide Noodzakelijkerwijs solide Forcément bien isolé Noodzakelijkerwijs goed geïsoleerd Forcémént respectueux de l’environnement Noodzakelijkerwijs milieuvriendelijker Forcément qualitatif Noodzakelijkerwijs kwalitatieve Forcémént polyvalent Noodzakelijkerwijs veelzijdige Forcémént bien fini Noodzakelijkerwijs goed afgewerkt Voilà pourquoi Daarom
Notes |Â Nota
27
Rue de la Déportation 218 - B-1480 Tubize - www.modulart.eu Tél. : 02-366 23 03 - Fax : 02-366 28 33