Byggeri
| Energi | Infrastruktur
2014
Indhold Content
MOE . . . . . . . . . . . . . . . MOE . . . . . . . . . . . . . 4
Vi er MOE . . . . . . . . . . . .
We are MOE . . . . . . . . .
Byggeri . . . . . . . . . . . . . Rådgivning . . . . . . . . . . . . . Retail . . . . . . . . . . . . . . . Erhverv . . . . . . . . . . . . . . Boliger . . . . . . . . . . . . . . Sport | Kultur . . . . . . . . . . . . Ikonbyggeri . . . . . . . . . . . . Undervisning . . . . . . . . . . . . Sundhed | Laboratorier . . . . . . . .
Buildings . . . . . . . . . . 6 Consultancy . . . . . . . . . . 8 Retail . . . . . . . . . . . . . 12 Business . . . . . . . . . . . . 14 Residential . . . . . . . . . . . 15 Sports | Culture . . . . . . . . . 16 Iconic Buildings . . . . . . . . . 17 Education . . . . . . . . . . . 18 Health | Laboratories . . . . . . 19
Årsrapport 2013 . . . . . . . . .
Annual Report 2013 . . . . . . 48
Energi . . . . . . . . . . . . . . Fjernvarme . . . . . . . . . . . . . Forsyning . . . . . . . . . . . . . Industri . . . . . . . . . . . . . . Maskinanlæg | Siloer . . . . . . . . . Waste to Energy . . . . . . . . . .
Energy . . . . . . . District Heating . . . . Energy Supply . . . . . Industry . . . . . . . Machinery | Silos . . . . Waste to Energy . . . .
Infrastruktur . . . . . . . . . . . Afløb | Klimatilpasning . . . . . . . . Vandforsyning . . . . . . . . . . . Lufthavne . . . . . . . . . . . . . Anlæg . . . . . . . . . . . . . . . Vej | Trafik . . . . . . . . . . . . . Miljø . . . . . . . . . . . . . . .
Infrastructure . . . . . . . . 28 Drainage | Climate Change Adaptation 30 Water Supply . . . . . . . . . . 32 Airports . . . . . . . . . . . . 33 Civil Works . . . . . . . . . . . 34 Roads | Traffic . . . . . . . . . 36 Environment . . . . . . . . . . 38
Specialkompetencer . Akustik . . . . . . . Arbejdsmiljø . . . . . Brand . . . . . . . . Geoteknik . . . . . .
Special Competences . . . . . Acoustics . . . . . . . . . . . Working Environment . . . . . . Fire . . . . . . . . . . . . . . Geotechnics . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 20 . . 22 . 23 . . 24 . 26 . 27
40 42 43 44 45
46
Organisation . . . . . . . . . . . Organisation . . . . . . . . . 50 Kontakt . . . . . . . . . . . . . Contact . . . . . . . . . . .
51
Vores ambition er at være branchens mest attraktive arbejdsplads. En arbejdsplads med spændende projekter, gode udviklingsmuligheder og attraktive forhold.
„
Our ambition is to be the industry‘s best place to work. A workplace with exciting projects, good development opportunities and attractive conditions.
4
Indledning Introduction
MOE har gennem mere end 80 år rådgivet inden for forretningsområderne Byggeri, Energi og Infrastruktur. Profil 2014 giver et indblik i vores faglige kompetencefelt og virksomhedskultur.
For more than 80 years, MOE has consulted in the business areas of Buildings, Energy and Infrastructure. MOE’s profile report, 2014, provides an insight into our professional range of competences and our company culture.
MOE er en nordisk koncern med mere end 500 medarbejdere fordelt på fem kontorer i Danmark og ét i Norge. Vi er ejet af virksomhedens ledende medarbejdere og er Danmarks største medarbejderejede ingeniørvirksomhed.
MOE is a Nordic group with more than 500 employees in five offices in Denmark and one in Norway. We are owned by the company‘s senior executives and we are Denmark‘s largest employee-owned engineering firm.
Attraktiv arbejdsplads Det er MOEs ambition at være branchens mest attraktive arbejdsplads. En arbejdsplads med spændende projekter, gode udviklingsmuligheder og attraktive forhold.
The best place to work It is MOE‘s ambition to be the industry‘s best place to work. A workplace with exciting projects, good development opportunities and attractive conditions.
Medarbejderne er MOEs vigtigste ressource. Det er medarbejdernes høje faglighed, deres tillid og dialog, der hver dag bidrager til at gøre kundernes projekter til virkelighed.
The employees are MOE‘s most important resource. It is the employees‘ high professional standards, their confidence and dialogue, which contribute every day to turn our customers projects from idea to reality.
Samarbejdet med kunder og partnere De mangeårige relationer med bygherrer og samarbejdspartnere har bidraget til den positive udvikling af MOE. Vores kompetencer bygger på et solidt fundament af viden og erfaring, som vi hele tiden udvikler sammen med kunder og samarbejdspartnere.
The cooperation with customers and partners The long-standing relationships with property developers and partners have contributed to the positive development of MOE. Our expertise is based on a solid foundation of knowledge and experience, which we are constantly developing together with customers and partners.
Christian Listov-Saabye Adm. direktør, CEO
Mikael Lyngsfeldt Direktør, COO
5
BYGGERI BUILDINGS
MOE skaber bygninger til mennesker, uanset om det er boliger, erhverv, undervisningsbygninger eller shoppingcentre. Nysgerrighed er, sammen med lysten til at udfordre vanetænkning, en vigtig drivkraft, når vi, i samarbejde med de førende arkitekter, flytter arkitekturens grænser med innovative, tekniske løsninger.
MOE creates buildings for people, regardless of whether it is housing, business, educational buildings or shopping centres. Curiosity, along with the desire to challenge conventional ways of thinking, is an important driver, when in cooperation with the leading architects, we move the boundaries of architecture with innovative, technical solutions.
For offentlige og private bygherrer har vi en meget stor erfaring i at rådgive, lige fra den tidlige idé til det færdige og idriftsatte byggeri. MOE har stor erfaring med at rådgive om miljømæssige og bæredygtige løsninger. Vi er på forkant med udviklingen inden for energiteknik og anvendelse af vedvarende energikilder i bygninger. Vi er blandt landets førende inden for videntung rådgivning, der kræver tekniske specialister. Vi rådgiver om bæredygtighedscertificeringer, indeklima, lysdesign, akustik, brandrådgivning og innovativt konstruktionsdesign.
For public and private clients we have very extensive experience in consulting, from conception of the first idea to the finished and commissioned building. MOE has great experience in consulting on environmental and sustainable solutions. We are on the cutting edge of developments in energy technology and the use of renewable energy sources in buildings. We are among the country’s leaders in knowledge intensive consulting that requires technical specialists. We consult on sustainability certifications, indoor climate, lighting design, acoustics, fire safety and innovative structure design.
Projektafviklingen i MOE er baseret på en mangeårig erfaring med optimering af projekterings- og byggeprocesser, der sikrer et gennemarbejdet og bygbart projekt, tilpasset sit formål.
Project development at MOE is based on many years’ experience with the optimisation of design and construction processes to ensure a thorough and buildable project that is adapted to its purpose.
Buddingevej 272 Kontordomicil og dagligvarebutik DGNB Sølv certificeret Office domicile and grocery store DGNB Silver certified Bygherre/Client: Pension Danmark Projektudvikler/Project Developer: Sophienberg Arkitekt/Architect: schmidt hammer lassen
Rådgivning Consultancy
BYGHERRE RÅDGIVNING MOE yder bygherrerådgivning til alle bygherrer – private såvel som offentlige. Vores rådgivning spænder fra den første idé er skabt, til bygningen er sat succesfuldt i drift. Vi varetager bygherrens interesser og funktioner med en proaktiv og procesorienteret indgangsvinkel. Vores målsætninger er, at bygherren får det bedste resultat til den rette pris, tid og kvalitet. Sundhedsområdet gennemgår disse år meget store forandringer. MOEs bygherrerådgivere inden for sundhed, rådgiver kommuner, regionerne og hospitaler. Vores viden om hospitalsfunktioner og drift er nødvendig, når vi udover procesledelse og brugerhåndtering, bistår med planlægning og styring af projektet.
CLIENT CONSULTING MOE offers consulting services to all clients and developers, both private as well as public. Our consulting spans from project conception to the building is successfully put into operation. We look after the client’s interests and features with a proactive and process-oriented approach. Our objectives are that the client will receive the best results at the right price, time and quality. During these years, the healthcare sector is undergoing very large changes. MOE’s client consultants within healthcare advise municipalities, the regions and hospitals. Our knowledge of hospital functions and operation is necessary, when in addition to process management and user management we assist with the planning and handling of the project.
8
Mjølnerparken Masterplan Bygherre/Client: Lejerbo Arkitekter/Architects: KHS Arkitekter / Algren & Brun, BOGL Landskabsarkitekt/Landscape Achitects: BOGL
Egedal Rådhus og Sundhedscenter Bygherrerådgivning Client consulting Bygherre/Client: Egedal Kommune Arkitekt/Architect: Henning Larsen Architects
DSB Domicil Lejerrådgivning Tenant consulting Arkitekt/Architect: Gottlieb Palludan
Ny Psykiatri Bispebjerg Bygherrerådgivning Client consulting Bygherre/Client: Region Hovedstadens Psykiatri Arkitekt/Architect: Brunsgaard & Laursen / mtre
LEJERRÅDGIVING MOE sikrer en komplet lejerrådgivning fra afdækning af behov til indflytning. Vi yder en samlet lejerrådgivning, der bl.a. omfatter behovsanalyse og udarbejdelse af en teknisk beskrivelse til grundlag for lejekontakten. Vi deltager i brugergrupper, rådgiver styregruppen, styrer lejeleverancer som AV-udstyr, sikring og adgangskontrol, og sikrer rettidig indbygning af IT udstyr mv. Vores medarbejdere rådgiver ligeledes ved forhandlinger med projektudvikling og står for økonomistyringen. Desuden er vi med i forbindelse med overdragelse og indflytning, og står bagefter for opfølgningen.
TENANT CONSULTING Øresundstårnet Bygherrerådgivning af 9.700 m2 nyopførte etageboliger og 1.100 m2 erhverv i stueetage. Client consulting of 9,700 m2 newly built story houses and 1,100 m2 for business use on the ground floor. Totalentreprenør/Turnkey Contractor: Arkitektgruppen A/S Arkitekt/Architect: Årstiderne Arkitekter
MOE ensures complete tenant consulting from the identification of needs to occupation of the premises. We offer comprehensive tenant consulting, which includes needs analysis and the preparation of a technical description as a basis for the lease contract. We participate in user groups, advise the steering group, manage rental deliveries such as AV equipment, security and access control and ensure the timely installation of IT equipment, etc. Our employees also advise on negotiations with project development and take responsibility for financial management. We work in close cooperation with our clients in the transfer and relocation process.
Europaskolen i Carlsberg Byen Bygherrerådgivning Client consulting Bygherre/Client: Carlsberg Danmark Arkitekt/Architect: Vagn Borlund 9
Rådgivning Consultancy
Viborg Akutcenter Bygherrerådgivning og totalrådgivning Client consulting and turnkey adviser Bygherre/Client: Region Midtjylland Arkitekt/Architect: Arkitema
Stadionkvartalet, Oslo Projektering af 177 lejligheder Design of 177 apartments Bygherre/Client: Vestaksen Eiendom Arkitekt/Architect: LINK Arkitekter
BYGGELEDELSE Nutidens byggeri er ofte komplicerede nybygninger eller ombygninger med korte udførelsesperioder. Det stiller store krav til omhyggelig planlægning før byggestart samt en engageret og sikker styring under udførelsesfasen for at nå målet: Færdig til tiden, i den planlagte kvalitet og inden for de givne økonomiske rammer. MOE udfører byggeledelse på alle typer opgaver inden for byggeri og anlæg. Vi udarbejder statusrapporter, tidsplaner og byggeregnskab og vi kan varetage økonomistyring, bygge-, koordinerings- og sikkerhedsmøder.
CONSTRUCTION MANAGEMENT Today‘s buildings are often complex new constructions or renovations with short execution periods. This places great demands on careful planning before the construction start and committed and secure management during the execution phase in order to achieve the goal: project completion, on time, to the desired quality and within the established economic framework. MOE performs construction management for all types of building and construction projects. We prepare status reports, schedules and monitoring of building costs, and we can take care of financial management as well as construction, coordination and safety meetings.
Tryk på billedet for at se video om projektet IKEA Aarhus Projektering og byggeledelse Design and construction management Bygherre/Client: IKEA Ejendomme Arkitekter/Architects: Mangor & Nagel / GPP Arkitekter 10
BÆREDYGTIGHED MOE sætter ambitiøse mål for den bæredygtige udvikling, og yder multidisciplinær rådgivning inden for design af bæredygtigt byggeri. MOE har ekspertiser indenfor lavenergibyggeri, vedvarende energi, materialevalg og indeklima. Vi tilbyder miljømæssige livscyklusanalyser og totaløkonomiske analyser, samt udfører bæredygtighedscertificeringer som DGNB, BREEAM og LEED.
Bolig+, Søborg Energineutrale boliger Zero energy homes Byggherre/Client: Realdania Byg Arkitekt/Architect: Arkitema
MOE har stor erfaring med design af bygninger som er sunde og behagelige at opholde sig i, kombineret med et meget lavt energiforbrug, for eksempelvis Bygningsklasse 2020 og energineutralt byggeri. Vi sikrer, at bygningerne har den fornødne robusthed samt konstruktions- og installationsmæssige fleksibilitet, til at imødekomme kundens nuværende, såvel som fremtidige behov.
SUSTAINABILITY MOE sets ambitious targets for sustainable development, and offers multidisciplinary consulting in the design of sustainable buildings. MOE has expertise in low energy buildings, renewable energy, material selection and indoor climate. We offer environmental life cycle analyses and overall economy analyses, as well as conduct sustainability certifications such as DGNB, BREEAM and LEED. MOE has a wealth of experience in the design of buildings that are healthy and comfortable to be in, combined with very low energy consumption, for example Building Class 2020 and energy-neutral buildings. We ensure that the buildings have the necessary robustness, as well as design and installation flexibility to respond to the customer’s current as well as future needs.
INNOVEST DGNB Guld / Energiklasse 2020 DGNB Gold / Energy Class 2020 Bygherrer/Clients: Ringkøbing-Skjern Forsyning / Bioenergi Vest / Den Erhvervsdrivende Fond Ringkøbing Fjord Innovationscenter Arkitekter/Architects: Årstiderne Arkitekter / Arkitektfirmaet Bo Christensen
Ungdomsboliger på Aarhus Havn Youth accommodations at Aarhus Havn Energineutralt / Energiklasse 2020 Zero Energy / Energy Class 2020 Bygherre/Client: Boligforeningen Ringgården Arkitekter/Architects: Cubo Arkitekter / Terroir 11
Retail Retail
SHOPPINGCENTRE
I en periode på over 15 år har MOE | Retail rådgivet om mere end 600.000 m2 centerbyggeri. Det gør os til førende rådgivere inden for alle facetter af centerrådgivning lige fra bygherrerådgivning projekterings- og projektledelse til byggeledelse. Vi har erfaringer med samtlige faser i centerrådgivning, startende med VVM-redegørelser, lokalplanlægning og udarbejdelse af byggeprogrammer, fortsættende med kontraktforhandlinger og projekteringsforløb, styring af brancheplaner og rådgivning ved udførelse, indretning, ibrugtagning, driftsoptimering og 1-års/5-års eftersyn. Vi har den unikke erfaring med både nye centre og ombygning og renovering af eksisterende centerbyggeri.
SHOPPING CENTRES For more than 15 years, MOE Retail has advised on more than 600,000 m2 of shopping centres. That is what makes us the leading advisers in all facets of shopping centre consulting from client consulting in design and project management to construction management. Copenhagen Designer Outlets Projekteringsledelse, konstruktionsprojekt Project management, construction project Bygherre/Client: Danica Ejendomme Arkitekt/Architect: Haskoll Architects
We have experience in all phases of shopping centre advising, starting with EIA statements, local planning, building programmes, contract negotiations, design processes, management of industry plans and consulting in the execution, arrangement, commissioning, operations optimisation and 1-year/5-year inspections. We have the unique experience with both new shopping centres and the conversion and renovation of existing shopping centre buildings.
Rødovre Centrum Bygherrerådgivning, projektering, projekteringsledelse, lejerrådgivning, byggeledelse Client consulting, design, project management, tenant consulting, construction management Bygherre/Client: A/S Rødovre Centrum Arkitekt/Architect: Kieler Architects 12
Fisketorvet Copenhagen Mall Bygherrerådgivning, byggeledelse, lejerrådgivning Client consulting, construction management, tenant consulting Bygherre/Client: unibail-rodamco Arkitekter/Architects: DunneltCraven / DesignGroup Architects
Salling - Aalborg Bygherrerådgivning, brandrådgivning og geoekniske vurderinger. Client consulting, fire consulting and soil mechanics ratings Bygherre/Client: Dansk Supermarked
Vestsjællandscentret Bygherrerådgivning Client consulting Bygherre/Client: Danica Pension Udvikler/Developer: Steen & Strøm Arkitekt/Architect: Herbert & Duncalf Hillerød Storcenter VVM, bygherrerådgivning EIA, client consulting Bygherre/Client: M. Goldschmidt Ejendomme Arkitekt/Architect: Mangor & Nagel 13
Erhverv Business
INSTALLATIONER
INDEKLIMA
I både nye og gamle bygninger er det rigtig vigtigt at installationerne opfylder de funktionskrav til komfort og energi som en bygningsejer har. Vi har den nyeste viden om el-tekniske og VVS tekniske installationer til bygninger. Vi rådgiver om renovering, levetidsforlængelse og nye energieffektive installationsløsninger.
MOE rådgiver om indeklimamæssige forhold i bygninger. Vores tværfaglige team tilbyder konstruktive ideer til byggeriets udformning, optimering af termisk og atmosfærisk indeklima, akustik og dagslysforhold. MOE har specialister inden for indeklima, ventilation, køling, akustik og belysning. Vi hjælper med at sikre, at byggeriets design og tekniske installationer tilsammen skaber optimale indeklimaforhold, selv i komplekse bygninger.
INSTALLATIONS In both new and old buildings, it is very important that the installations comply with the functional requirements for comfort and energy. We have the latest knowledge on electrical and plumbing/heating installations for buildings. We advise on renovations, lifespan prolongation and new energy efficient installation solutions.
DSV Kontordomicil og distributionslager Domicile office and distribution warehouse Bygherre/Client: DSV Arkitekt/Architect: PLH Arkitekter
I projekteringen inddrages avancerede værktøjer til simulering, beregning og måling af termisk indeklima, luftkvalitet, dagslys, akustik og naturlig ventilation.
INDOOR CLIMATE Lyngby Station Udvikling og ombygning Development and reconstruction Bygherre/Client: DSB Ejendomsudvikling A/S Arkitekt/Architect: Gottlieb Paludan
MOE consults on indoor climate conditions in buildings. Our multi-disciplinary team offers constructive ideas for the building’s design, optimisation of the thermal and atmospheric indoor climate, acoustics and daylight conditions. MOE has specialists in the fields of indoor climate, ventilation, refrigeration, acoustics and lighting. We help to ensure that the building’s design and technical installations jointly create optimal indoor climate conditions. Advanced tools for simulation, calculation and measurement of thermal indoor climate, air quality, daylight, acoustics and natural ventilation are used in the design phase.
Nyt Havnecenter, Aarhus Havn New Harbour Centre, Aarhus Havn Bygherre/Client: Aarhus Havn Arkitekt/Architect: C. F. Møller 14
Boliger Residential
Lisbjerg Bæredygtig boligbebyggelse i ny bydel Sustainable housing in a new district Bygherre/Client: Boligforeningen Ringgården Arkitekter/Architects: Rubow / Regnbuen
Søndermarken Energirenovering af 433 boliger Energy renovation of 433 apartments Bygherre/Client: KAB Arkitekt/Architect: JJW Arkitekter
NYBYGGERI MOE har mange års erfaringer med rådgivning om mange typer grønne bygninger med lavt eller intet energiforbrug, og med optimalt konstruktionsmæssigt design. Vores rådgivning omfatter blandt andet analyse af funktionsbehov, projektering, interimsforanstaltninger, projektgennemførelse og risikovurdering som også omfatter vurdering af de arbejdsmiljømæssige påvirkninger. Vi arbejder konkret ud fra en optimering af de enkelte bygningsdele og installationskomponenter med fokus på at samle arkitektur og byggetekniske optimale løsninger.
NEW CONSTRUCTION
ENERGIRENOVERING
MOE has many years‘ experience with advising on different types of green buildings with low or no energy consumption, and with optimal structural design.
Inden for renovering og tilbygning yder vi rådgivning om bl.a. funktionsbehov, projektering, interimsforanstaltninger, projektgennemførelse og risikovurdering. Vores rådgivning omfatter energirenovering enten baseret på udarbejdede energimærker eller baseret på analyse af behov for gennemførelse af energistyring og forbedring af bygningers klimaskærm.
Our consulting covers, among other things, analysis of functional needs, design, interim measures, project implementation and risk assessment, which also includes the evaluation of the health and safety impacts.
MOE tilbyder endvidere rådgivning inden for bygningsvedligehold og drift, med henblik på at kunne levere tværfaglig, kompetent rådgivning i forbindelse med bygningssyn, teknisk due diligence, vedligehold og renovering.
We work specifically based on an optimisation of the individual building elements and installation components with a focus on bringing together architecture and optimal constructional solutions.
ENERGY RENOVATION For renovations and building extensions, we provide consulting on functional needs, design, interim measures, project implementation and risk assessment. Our consulting covers energy renovation based on either established energy labels or specific energy assessments for the building. MOE also offers consulting within building maintenance and operation in view of being able to provide multi-disciplinary, competent advice in connection with building inspections, technical due diligence, maintenance and renovation.
Østre Havn, Aalborg Bygherre/Client: Lejerbo Arkitekt/Architect: ATRA
Sydbyen i Slagelse Gennemførelse af helhedsplan Implementation of a master plan Bygherrer/Clients: SB / FOB Arkitekt/Architect: Mangor & Nagel 15
Sport | Kultur Sports
Vestre Bærum Tennisklubb, Norge Opførsel af ny tennishal Construction of new indoor tennis court Bygherre/Client: Vestre Bærum Tennisklubb Arkitekt/Architect: Fosse og Aasen AS
DGI-huset i Aabybro Bygherre/Client: Jammerbugt Kommune Arena Ulstein, Norge Bygherre/Client: Ulstein Kommune Arkitekter/Architects: Lund+Slaatto Arkitekter / Arkitektkontoret Nils Tveit
Energicenter Voldparken Bygherre/Client: Københavns Ejendomme Arkitekt/Architect: BBP
SVØMMEBADSTEKNIK Sportsanlæg skabes i spændingsfeltet mellem bygherrens visioner og muligheder, engagerede brugeres ønsker og rådgivergruppens kreativitet. Svømmehaller og spabade har stor biologisk belastning og kravene til vandkvalitet er høje. Den kemiske påvirkning, temperaturen og luftfugtigheden stiller store krav til driftssikkerhed, levetid og energioptimering. MOE har gennem 20 år opbygget den spidskompetence, som kræves for at skabe optimale badeanlæg.
SWIMMING FACILITY ENGINEERING Sports facilities are created from the balance between the client’s visions and possibilities, the wishes of engaged users and the creativity of the consulting group. Swimming pools and spa baths have great biological impacts and the demands for water quality are high. The chemical impact, the temperature and the humidity place great demands on reliability, lifetime and energy optimisation. MOE has spent more than 20 years establishing the core competence that is required to create bathing facilities. 16
Ikonbyggeri Iconic Buildings
KONSTRUKTIONSDESIGN Inden for moderne prestigebyggerier, får MOE ofte mulighed for at bidrage med innovative løsninger, som flytter grænser og gør konstruktivt komplicerede bygninger bygbare. Vi har en solid vidensbank af erfaringer fra vores medvirken og udvikling af en lang række spændende og spektakulære ikonbyggerier over hele Danmark. Kendetegnet for mange af byggerierne er, at det er højteknologiske bygninger designet efter specifikke formål, hvilket gør, at ingeniørprojektering bliver „state of the art“. Vi har kompetencerne til at udfordre vanetænkning og til at kunne rådgive om alle tænkelige prestigebyggerier. Fra idé til færdigt byggeri.
STRUCTURAL DESIGN In modern prestige buildings, MOE is often given the opportunity to contribute with innovative solutions that push boundaries and make structurally complex buildings buildable. We have a solid knowledge bank of experiences from our involvement in and development of a wide range of exciting and spectacular iconic buildings throughout all of Denmark. Den Blå Planet Bygherre/Client: Bygningsfonden Den Blå Planet Arkitekt/Architect: 3XN
Characteristic of many buildings is that they are high-tech buildings designed for specific purposes, which demands „state of the art“ engineering. We have the competences to challenge conventional ways of thinking and to be able to advise on all possible prestigious buildings from conception of ideas to the finished building. ARoS Sunset Lounge Bygherre/Client: ARoS Aarhus Kunstmuseum Arkitekt/Architect: schmidt hammer lassen Lighthouse, Aarhus Havnefront Bygherre/Client: HavneInvest Arkitekt/Architect: 3XN
17
Undervisning Education
Aarhus Universitet Energiledelse Energy management Bygherre/Client: Aarhus Universitet Samarbejdspartner/Partner: Dansk Energi Management
LÆRINGSMILJØER Bygninger til læring er ét af MOEs kerneområder. Vi ved, hvordan de fysiske rammer for læringsmiljøer til stadighed udvikles, så undervisningen eller forskningen understøttes bedst muligt. Vores erfaring dækker alle former for undervisningsfaciliteter, lige fra folkeskoler og gymnasier til universiteter. Inden for nybygning dækker vores kompetencer alle de traditionelle ingeniørdiscipliner: el, VVS, ventilation, konstruktioner samt specialistydelser som brandrådgivning, CTS, akustik og støj. Ved renovering og tilbygninger rådgiver vi, udover vores traditionelle kompetencer, om asbest, PCB og bly-sanering.
LEARNING ENVIRONMENTS
Kongehøjskolen i Aabenraa Bygherre/Client: Aabenraa Kommune Arkitekter/Architects: Arkitema / plusM arkitekter Haderslev
Buildings for learning are one of MOE’s core areas. We know how the physical frameworks for learning environments are constantly evolving so that the instruction and research are supported to best effect. Our experience covers all kinds of educational facilities, from primary schools and secondary schools to universities. Within new buildings, our competences cover all the traditional engineering disciplines: electrical, plumbing/ heating, ventilation, structures and specialist services such as fire safety, CTS, acoustics and noise. With renovations and building extensions, we advise on asbestos, PCB and lead decontamination in addition to our traditional competences.
Falkonergårdens Gymnasium og HF Bygherre/Client: Falkonergårdens Gymnasium og HF Arkitekt/Architect: Falko Arkitekter 18
Sundhed | Laboratorier Health | Laboratories
Pharma Science Center Ny laboratoriebygning, Nørre Allé New laboratory building, Nørre Allé Bygherre/Client: Københavns Universitet Arkitekt/Architect: C.F. Møller
RENRUM MOE tilbyder rådgivning og sparring inden for alle typer renrum. Bæredygtighed indgår som et element og som en naturlig følge heraf, er optimering af energiforbrug i forbindelse med systemdesign i centrum. Vores specialister har mange års erfaring med rådgivning inden for laboratorie- og renrumsfaciliteter til forskning, undervisning og hospitaler. Vi deltager i hele processen lige fra konceptudvikling, gennem projekteringsfaserne og frem til aflevering af det færdige byggeri. Vi har stor erfaring med de stadigt stigende GMP-/GLP-krav, som bygherrerne mødes med af myndigheder og kunder.
CLEAN ROOMS Hvidovre Hospital Rokadeplan Reshuffle plan Bygherre/Client: Region Hovedstaden Arkitekt/Architect: C.F. Møller
MOE offers consulting and counselling in all types of clean rooms. Sustainability is included as a component, and as a natural consequence of this, the optimisation of energy consumption in the context of system design is paramount. Our specialists have many years’ experience with consulting in laboratory and clean room facilities for research, education and hospitals. We participate throughout the entire process from concept development, through the design phases and up to handover of the finished building. We have great experience with the ever-increasing GMP/GLP requirements.
LAb
Det nye hospital i Gødstrup Bygherre/Client: Region Midtjylland Samarbejdspartnere CuraVita/Partners CuraVita: Arkitema, AART, NORDIC Office of Architecture, Hospitalitet, Grontmij
DTU – Center for Sustainability Bygherre/Client: Danmarks Tekniske Universitet Arkitekt/Architect: Vilhelm Lauritzen 19
ENERGI ENERGY
Energi- og industriområdet er i konstant udvikling og bliver stadig mere komplekst. Energibehovet er stigende over hele verden, og der er derfor god grund til at udnytte energiressourcerne optimalt.
The field of energy and industry is in constant development and is becoming increasingly more complex. The demands for energy are increasing all over the world, and therefore there is good reason to make use of the energy resources optimally.
MOE har arbejdet med energi- og industriprojekter i over 80 år, og er en af Europas førende rådgivere på området. Vores rådgivning dækker en lang række kompetencer og fagområder inden for energiproduktion, affaldsforbrænding, fjernvarme og installations-, transport- og procesdiscipliner.
MOE has worked with energy and industrial projects for more than 80 years and is one of Europe‘s leading advisers in the field. Our consulting covers a wide range of expertise and disciplines in the fields of energy production, waste incineration and district heating as well as installation, transport and process disciplines.
Der er ofte tale om komplekse forhold, hvor rådgivningen skal være på et højt fagligt niveau. MOE har de nødvendige tværfaglige kompetencer og kan levere komplette tekniske løsninger på alle niveauer.
There are often complex situations where the engineering consulting must be at a high professional level. MOE has the necessary multi-disciplinary competencies and can provide complete technical solutions at all levels.
ARC – Amager Ressource Center Nyt energianlæg – Amager Bakke New energy plant – Amager Hill Bygherre/Client: ARC Arkitekt/Architect: BIG
Fjernvarme District Heating
Fjernvarme omkring hovedvejen i totalentreprise District heating around the main road in turnkey 13,1 km fjernvarmeledninger, tilslutningsanlæg til 100 store industrikunder samt ombygning af to veksleranlæg 13.1 km pipes for district heating, interchanges to 100 large industrial customers and the conversion of two exchanger systems Bygherre/Client: Glostrup Varme A/S Totalentreprenør/Turnkey Contractor: Barslund A/S
25 bar veksleranlæg til varmetransmission i Aarhus 25 bar exchanger systems for heat transfer in Aarhus Bygherre/Client: AffaldVarme Aarhus
VEKS 10 km fjernvarmeledninger i erhvervsområder i Greve og Ishøj 10 km district heating wires in the acquired areas Greve and Ishøj Bygherre/Client: VEKS 22
Biomassefyret varmeværk ved Stop 39 i Slagelse Biomass heating plant at Stop 39 in Slagelse Halm- og flisfyret varmeværk med en planlagt fuldt udbygget effekt på 50 MW Straw and wood chip fired heating plant with a planned full-fledged power of 50 MW Bygherre/Client: SK Varme A/S Arkitekt/Architect: ARKIKON
Forsyning Energy Supply
Avedøreværket Kraftvarmeværk Heat and power station Bygherre/Client: DONG Energy
Borup NTH Bjæverskov synkronkompensatoranlæg Projektering, fagtilsyn og byggeledelse af alle bygge- og anlægsarbejder Design, site supervision and construction management of all construction- and civil works Bygherre/Client: Siemens Arkitekt/Architect: Gottlieb Paludan Halmfyret varmeværk i Borup Straw-fired heating plant in Borup Udvidelse af det halmfyrede varmeværk til i alt 15 MW Expansion of straw-fired heating plant for a total of 15 MW Bygherre/Client: Borup Varmeværk Arkitekt/Architect: ARKIKON
23
Industri Industry
DYNAMIK MOE har mere end 40 års erfaring med dynamiske analyser af maskinkomponenter og bygnings- og anlægskonstruktioner. MOE udfører egenfrekvensanalyser og beregninger på både eksisterende og nye anlæg, i forhold til både komfort og sikkerhed mod udmattelsesbrud. MOE har den nødvendige ekspertise til at rådgive om svingninger i broer og i bygningsdele for eksempel trapper og skorstene med henblik på indbygning af svingningsdæmpende tiltag. MOE er specialiseret i rådgivning vedrørende jordskælvspåvirkning. Vi udfører analyser af jordskælv i forhold til bygninger og omgivelser, og designer bygningerne til at modstå påvirkningerne.
DYNAMIC MOE has more than 40 years‘ experience in dynamic analyses of machine components and building and civil engineering structures. Statoil Projektering af business support center inkl. laboratorier Design of business support center incl. laboratories Bygherre/Client: Statoil Arkitekt/Architect: Gottlieb Paludan
MOE conducts natural frequency analyses and calculations on both existing and new facilities in relation to both comfort and safety against fatigue fracture. MOE has the necessary expertise to advise on fluctuations in bridges and in building elements, for example stairs and chimneys requiring vibration damping measures. MOE is specialised in advising on the impacts of earthquakes. We conduct analyses of earthquakes in relation to buildings and surroundings, and design the buildings to withstand the impacts.
AAK Eksisterende bygningsanlæg ombygges til ny proces, fysisk raffinering af Sheaolie Existing building complex is converted to a new process, physical refining of shea oil Bygherre/Client: AarhusKarlshamn Arkitekt/Architect: Gottlieb Paludan Topsøe Testcenter Installationer Installations Bygherre/Client: Topsøe Arkitekt/Architect: Gottlieb Paludan 24
Siemens Wind Power – R&D Center Brande Myndighedsprojekt og bygherrerådgivning ifm. opførelse af 8000 m2 R&D center Office project and client consulting in the construction of 8000 m2 R&D center Bygherre/Client: Siemens Real Estate Arkitekt/Architect: Arkitec
PLC-STYRING MOE har solid erfaring med styring af maskinanlæg i produktionsvirksomheder. Vi rådgiver om nødvendige styringsændringer i forbindelse med energioptimering eller effektiviseringer af procesanlægget. Vi forestår hele processen i samarbejde med kunden, startende med budgetlægning, henover projektering af ændringer i elinstallationen, herunder forsyning, PLC-programmering, udbud af el-entreprise, tilsyn, indkøring og afsluttende med aflevering og arkivering.
PLC CONTROLLING
Strandmøllen Projektering af Mølleåens afvanding gennem den eksisterende møllebygning, miljørådgivning samt rådgivningsbistand Design of Mølleåens drainage through the existing mill, environmental consulting and advisory assistance Bygherre/Client: Strandmøllen
MOE has solid experience in the controlling of machinery in manufacturing companies. We advise on necessary control changes in connection with energy optimisation or efficiency improvement of the process facility. We take care of the entire process in collaboration with the customer, starting with budgeting, to design of changes in the electrical installation including utilities, PLC programming, tendering the electrical contract, inspection, commissioning and finally handover and archiving.
Aalborg Portland Udtræk fra cementsilo / PLC-konvertering til Siemens Extracts from the cement silo / PLC conversion to Siemens Bygherre/Client: Aalborg Portland
25
Maskinanlæg | Siloer Machinery | Silos
Halmvarmeværk Dramenvej Projektering og byggeledelse af 22 MW halmfyret varmeværk Design and construction management of 22 MW straw-fired heating plant Bygherre/Client: Lolland Forsyning
Avedøreværket Projektering til og med detailprojektering samt byggeledelse og fagtilsyn af silo- og transportanlæg Design through detailed design and construction management and technical supervision of the silo and conveyor systems Bygherre/Client: DONG Energy
H.C. Ørstedsværket – konvertering fra oliefyring til gasfyring H.C. Ørstedsværket – conversion from oil heating to gas heating Rådgivning og commissioning samt SRO-programmering og automaticeringskoncept Consulting and commissioning and SCADA programming and automatic ring concept Bygherre/Client: DONG Energy 26
W aste to Energy Waste to Energy
ARC - Amager Ressource Center Nyt energianlæg – Amager Bakke Overordnet projekteringsledelse samt projektering, byggeledelse og fagtilsyn af konstruktioner, installationer og anlægsarbejder New energy plant – Amager Hill Overall project management and design, construction management and technical supervision of construction, installations and civil works Bygherre/Client: ARC
WASTE TO ENERGY Der produceres store mængder brændbart affald, der ikke kan genbruges på grund af for eksempel forurening, eller fordi de er for omkostningstunge at håndtere. Mange produkter kan dog stadig bruges på en miljømæssig og økonomisk forsvarlig måde i affaldsforbrændingsanlæg med fokus på energianvendelse. MOE leverer rådgivning og projektering i forbindelse med Waste To Energi (WTE) anlæg i ind- og udland. Vi har over 20 års erfaring på området og vores specialister har kompetencerne til at planlægge, realisere og optimere alle typer af affaldsprojekter, så ressourcerne udnyttes optimalt.
WASTE TO ENERGY
Sleaford waste incinereaction Detailprojektering og konstruktioner til maskinanlæg Nordforbrænding Detailed design of structures to machinery Detailprojektering af konstruktioner til maskinanlæg Bygherre/Client: BWE Detailed design of structures to machinery Bygherre/Client: B&WV
Large quantities of combustible waste are produced that cannot be recycled due to contamination, for example pollution, or because it is expensive to process. However, many products can still be used in an environmentally and economically sound manner in waste incineration plants focusing on energy usage. MOE provides consulting and planning in connection with Waste To Energy (WTE) facilities in Denmark and abroad. We have more than 20 years‘ experience in the field, and our specialists have the expertise to plan, implement and optimise all types of waste projects, so that the resources are recovered optimally.
KARA / NOVEREN – Energitårnet Projektering af bærende stål for facade samt vindskærme. Udarbejdelse af 3D model til stålproducent Design of structural steel for facade and wind screens. Preparation of 3D models for the steel manufacturer. Bygherre/Client: Kai Andersen 27
Nordhavnen, Århusgadekvarteret Byggemodning Site development Bygherre/Client: By & Havn I/S Totalentreprenør/Turnkey Contractor: Barslund A/S
INFRASTRUKTUR INFRASTRUCTURE
MOE rådgiver om alle områder inden for infrastruktur og har faglige kompetencer inden for veje, trafik, lufthavne, miljø, geoteknik, broer, jernbaner, jordhåndtering, vandforsyning og afløbsteknik.
MOE advises on all areas in the field of infrastructure. We have professional expertise on roads, traffic, airports, the environment, geotechnics, bridges, railways, land management, water supply and wastewater engineering.
Vores specialisters høje faglighed og det gennemgående tværfaglige samarbejde gør projekterne bygbare. Samtidigt sætter vi en ære i at levere kvalitetsprodukter.
The high professional standards of our specialists, together with continuous, multidisciplinary cooperation make the projects buildable. At the same time, we take pride in delivering high-quality products and solutions.
Ved rådgivning og projektering af anlægsprojekter har MOE den nødvendige viden om bygherrerådgivning, styring, rådgivning, projektering, udbud og tilsyn fra store infrastrukturanlæg som motorveje og lufthavne til mindre anlægsprojekter.
In the consulting and designing of construction projects, MOE has the necessary knowledge of consulting services for builders and developers, management, advising, design, tendering and inspection in all types of infrastructure projects as highways and airports.
MOE er blandt de førende i Danmark inden for trafikplanlægning, cykeltrafik og bæredygtige trafikale løsninger med trafiksikkerhed, tilgængelighed og fremkommelighed i højsædet.
MOE is among the leaders in Denmark in traffic planning, bicycle traffic and sustainable traffic-related solutions with traffic safety and accessibility at the forefront.
MOE rådgiver om projekter, hvor forurenet jord skal håndteres hensigtsmæssigt, og vi er i front med udvikling af nye metoder til rensning af forurenet jord og grundvand.
MOE advises on projects, where contaminated soil must be handled appropriately and we are in the forefront of industry developments of new methods for purifying contaminated soil and groundwater.
MOE udfører geotekniske- og miljømæssige boringer via eget boreudstyr og vi rådgiver inden for geotekniske forhold på større byggerier, anlægsprojekter, veje- og jernbaneprojekter.
MOE performs geotechnical and environmental drilling using its own drilling equipment and we advise in geotechnical conditions in larger building projects, civil works as well as road and railway projects.
MOE rådgiver om håndtering af øgede nedbørsmængder og klimaændringer og bruger udfordringerne til at give vandet ”nyt liv” og bidrage til en fortsat bæredygtig byudvikling.
MOE advises on the management of increased rainfall and climate changes, and uses the challenges to reuse the water for new purposes that contribute to the continuation of sustainable urban development.
A fløb | Klimatilpasning Drainage | Climate Change Adaptation
Kloakering af Jasonsminde Regnvandsbassin Stormwater reservoir Bygherre/Client: HTK Kloak A/S
KLIMATILPASNING De massive og skybrudsagtige regnskyl de senere år, har medført store og omfattende skader. MOE udarbejder klimahandlingsplaner, der kortlægger risici for skader fra skybrud, overfladevand og fra opstuvede kloakker. Vi udfører fremtidssikrede løsninger med omlægning af regnvandsledninger og etablering regnvandsbassiner for at undgå oversvømmelser af byer og bygninger. Løsninger der ofte bliver til i tæt samarbejde med landsskabsarkitekter.
CLIMATE ADAPTATION The heavy and torrential rains over the past years have resulted in large and extensive damages. MOE prepares climate action plans, which identify risks of damage from torrential rain, surface water and from dammed-up sewers. We carry out future-proof solutions with the re-laying of storm drains and establishment of stormwater tanks to prevent flooding of cities and buildings. Solutions that often lead to a close cooperation with landscape architects.
30
Transportanlæg fra Als Odde Renseanlæg Bygherre/Client: Mariagerfjord Vand a/s Spildevandskloakering Kloakering af 1.350 ejendomme i åbent land Drainage of 1,350 properties in rural areas Bygherre/Client: Guldborgsund Forsyning
AFLØB MOE udarbejder løsninger der håndterer spildevand - fra overordnet planlægning til udførelse af projektet. Vi rådgiver og projekterer inden for alle områder af afløbsteknik - fra spildevandsplaner, modellering i Mouse, til nyt ledningsnet eller separatkloakering.
DRAINS MOE prepares solutions that handle wastewater from overall planning to execution of the project. Our services include wastewaster plans, modelling in ‘Mouse’ to new water mains or separate sewerage.
Regnvandsbassin i Ejby Kombineret regnvandsbassin og boldbane Combined stormwater and playing field Bygherre/Client: Glostrup Forsyning A/S
Bispeparken Anlæg af regnbed Construction of rain bed Bygherre/Client: FSB Bispeparken
Tunnelring under Holbækmotorvejen Ledningsomlægning forud for anlæg af jernbanen København-Ringsted Lead conversion prior to the construction of the railway Copenhagen-Ringsted Bygherre/Client: Vores Rens Service A/S 31
Vandforsyning Water Supply
VANDFORSYNING MOE rådgiver om vandværksdrift, trykforøgere, vandindvinding, boringsundersøgelser og vandbehandlingsanlæg. Vores rådgivning går lige fra grundvandsdannelsen ned til de øvre jordlag til grundvandsmagasinerne, og derfra via pumper, ledninger og filtre ud til forbrugeren. MOE rådgiver også inden for administration, planlægning og effektivisering, der kan sikre rent drikkevand til de fremtidige generationer.
WATER SUPPLY MOE advises on water works operation, water pressure boosters, water collection, drilling investigations and water-treatment facilities. Our services range from groundwater formation down to the upper soil layers to the groundwater reservoirs and from there via pumps, lines and filters out to the consumer. MOE also advises in the administration, planning and efficiency improvement that can ensure clean drinking water for future generations.
Lundby Krat Vandværk Bygherre/Client: Aalborg Forsyning, Vand A/S Arkitekt/Architect: Nørkær + Poulsen Transmissionsledning Flødal-Ellidshøj Bygherre/Client: Aalborg Forsyning, Vand A/S
Ny kildeplads og indpumpning ved Blans Slagteri New well field and pumping at Blans Slagteri Bygherre/Client: Danish Crown A/S Samarbejdspartner/Partner: GEO
32
Lufthavne Airports
Billund Lufthavn Bygherrerådgiver ifm. flyrelaterede analyser og programmer, flytekniske undersøgelser/tiltag, base for HEMS operation (Helicopter Emergency Medical Service) Client consulting in the aircraft-related analyzes and programs, aeronautical studies/action, base for HEMS operations(Helicopter Emergency Medical Service) Bygherre/Client: Billund Lufthavn A/S
Københavns Lufthavn, Kastrup – Forlængelse af finger C Copenhagen Airport, Kastrup - Extension of Pier C Bygherre/Client: Københavns Lufthavne A/S Arkitekt/Architect: schmidt hammer lassen Standplads D6 - D12 i Københavns Lufthavn, Kastrup Bygherre/Client: Københavns Lufthavne A/S
LUFTHAVNE MOE rådgiver om løsninger til apron, runways og terminaler. Vi tilbyder kompetencer, der strækker sig fra idéudvikling og masterplaner til skitse- og detailprojektering, udbud, byggeledelse og tilsyn, til anlæg af passagerterminaler, standpladser, kontroltårne, brandøvelsespladser, hangarer og parkeringshuse samt belægninger. Vi rådgiver om planlægning af lufthavnsarealer, der opfylder de trafikale behov, er tilpasset omgivelserne og har en høj sikkerhed.
AIRPORTS MOE advises on solutions for aprons, runways and terminals. We offer expertise that covers concept development and master plans, sketch and detailed planning, tendering, construction management and inspection, design of passenger terminals, holding areas, control towers, fire drill sites, hangars, parking garages as well as pavements. We advise on the planning of airport areas that meet the traffic requirements, are adapted to the surroundings and have a high level of security.
33
Anlæg Civil Works
Vinge Helhedsplan for ny by ved St. Rørbæk Master plan for new town at St. Rørbæk Bygherre/Client: Frederikssund Kommune Arkitekt/Architect: Henning Larsen / Effekt
BYUDVIKLING MOE tilbyder rådgivning inden for byudvikling – fra den overordnede planlægning til byggemodning og design af gaderummet. Vi har både viden om byplanlægning og infrastruktur samt kompetencer inden for klima, miljø, forsyninger, projektledelse og kommunikation. Vi har gennem de senere år arbejdet med områdebaseret byfornyelse og andre instrumenter i tæt samarbejde med arkitekter, som sigter mod at integrere bæredygtighed i nye og renoverede byområder.
URBAN DEVELOPMENT MOE offers consulting in urban development from the overall planning to site development and design of the street space. We have both the knowledge of urban planning and infrastructure, as well as expertise in the climate, environment, utilities, project management and communications. In recent years, we have worked with area-based urban renewal and other initiatives in close cooperation with architects, whom aim to integrate sustainability into new and renovated urban areas.
34
Nordhavnen, Århusgadekvarteret Byggemodning Site development Bygherre/Client: By & Havn I/S Totalentreprenør/Turnkey Contractor: Barslund A/S
Byggemodning af Bæveren i Støvring Site development of Bæveren in Støvring Bygherre/Client: Rebild Kommune
Stibro over Jyllingvej Pedestrian bridge over Jyllingvej Bygherre/Client: Rødovre Kommune Arkitekt/Architect: Bystrup
Stibro i Frederikssund Pedestrian bridge in Frederikssund Bygherre/Client: Frederikssund Kommune Arkitekt/Architect: Schønherr
BROER MOE rådgiver om design af alle typer af brokonstruktioner, hvad enten det er vejbroer gang- og cykelbroer eller tunneller. Vores rådgivning sikrer, at projekterne opfylder de trafikale behov, er tilpasset omgivelserne, har en høj grad af trafiksikkerhed og ikke mindst en lang levetid. MOE rådgiver i alle faser af projektet, fra planlægning og design til projektering af broen og efterfølgende byggeledelse og tilsyn.
BRIDGES MOE advises on the design of all types of bridge structures including road bridges, footbridges and bicycle bridges and tunnels. Our consultancy ensures that projects meet traffic requirements and regulations, are adapted to the surroundings, have a high degree of traffic safety and not least, have a long lifespan. Tunnelrør under 22 jernbanespor ved Dybølsbro Tunnel under 22 railroad tracks at Dybølsbro Anlægs og rørarbejder af 150 m tunnel til fjernvarme- og fjernkølerør Construction and plumbing of 150 m tunnel for district heating and district cooling Bygherre/Client: Hofor Arkitekt/Architect: Schønherr
MOE advises in all phases of the project from planning and design to the engineering of the bridge and subsequent project management and inspection.
35
Vej | Trafik Road | Traffic
Algade og Jernbanegade Ombygning Conversion Bygherre/Client: Stevns Kommune
Søruten - Åboulevarden Krydsombygning Cross conversion Bygherre/Client: Københavns Kommune
VEJE & MOTORVEJE MOE rådgiver om udformning af veje og motorveje, der opfylder det trafikale behov, er tilpasset omgivelserne og har en høj grad af trafiksikkerhed. Gennemtænkte vejprojekter inkluderer hensynet til alle trafikanter, og foregår i et tæt samarbejde mellem vores vejingeniører, trafikplanlæggere og tværgående fagområder.
ROADS AND HIGHWAYS MOE provides consultancy on the layout of roads and highways that meets the traffic requirements, are adapted to the surroundings and have a high degree of traffic safety. Well thought out road projects include the consideration for all road users and take place in close cooperation between our road engineers, traffic planners and cross-disciplinary subject areas.
36
Viborg Bymidte Nye gågader New pedestrian zones Bygherre/Client: Viborg Kommune Arkitekt/Architect: Kristine Jensen Tegnestue
Supercykelsti Ølstykke-Frederikssund Super Bike Path Ølstykke-Frederikssund Bygherrer/Clients: Frederikssund Kommune / Ølstykke Kommune
Cykelsti syd for Otterup Sti-projektiering og tilsyn Path planning and supervision Bygherre/Client: Nordfyns Kommune.
Tilsyn med Holbæk-Vig motortrafikvej Supervision of Holbæk-Vig expressway Bygherre/Client: Vejdirektoratet
TRAFIKPLANLÆGNING & SIKKERHED MOE har mange års erfaring med at rådgive offentlige og private bygherrer omkring trafikplanlægning og trafiksikkerhed. Vi udfører trafikanalyser fra idéudvikling til skitseog detailprojektering. Samspillet mellem vejingeniører, trafikplanlæggere og trafiksikkerhedsrevisorer sikrer helhed og konsekvens, når nye trafikplaner realiseres. Vores rådgivning omfatter også helhedsplaner, som løses i samarbejde med arkitekter, landskabsarkitekter, sociologer, vores lysdesignere samt vores byggeriområde.
TRAFFIC PLANNING AND SAFETY MOE has many years’ experience in advising public and private builders concerning traffic planning and traffic safety. We conduct traffic analyses from concept development to sketch and detailed planning. We ensure close coordination between road engineers, traffic planners and traffic safety auditors that results in totality and consistency for all projects. Our consultancy also includes master plans that are solved in cooperation with architects, landscape architects, sociologists, our light designers as well as our construction area. 37
M iljø Environment
JORD & GRUNDVAND MOE har bred erfaring med feltundersøgelser af jord, grundvand og risikovurdering af påvist forurening, både i forhold til sundhed og vandmiljø og ved udarbejdelse af graveplaner. Vi rådgiver om omfang og alvorlighed af mulige forureninger. I de fleste tilfælde kan omfangsrige og kostbare oprensninger undgås. Der skal tænkes kreativt og handles korrekt i forbindelse med håndteringen af forureningen. I tilfælde af egentlige oprensninger lægger vi vægt på at tilpasse løsningen, så der tilføres mest værdi til det enkelte projekt. Der er mange metoder at oprense på, lige fra omfattende gravearbejder, der helt fjerner den forurenede jord, til ”in-situ”– metoder, hvor jord eller grundvand renses på stedet.
SOIL AND GROUNDWATER MOE has broad experience with field investigations of soil, groundwater and risk assessment of established contamination, both in relation to health and the aquatic system and in the preparation of excavation plans. We advise on the extent and severity of possible contaminations. In most cases, comprehensive and expensive decontamination can be avoided. We must think creatively and act correctly in connection with dealing with contamination. In cases of actual decontaminations, we attach importance to adapting the solution in order to add the most value to the individual project. There are many ways to decontaminate soil from extensive excavations that completely remove the contaminated soil, to “in-situ” methods, where soil or groundwater is purified on site.
38
Klovtoftekrydset Oprensning af bassin Purification of the reservoir Bygherre/Client: HTK Kloak A/S
Marmorbo Miljøtilsyn ved bortskaffelse af jord Environmental Inspection for the disposal of land Bygherre/Client: NCC Construction Danmark A/S
Rosengårdscenteret Undersøgelse og fjernelse af PCE-forurening Examination and removal of PCE-pollution Bygherre/Client: Rosengårdscentret K/S
OPI-anlæg Karise Udvikling af anlæg til vandrensning Development of water treatment facility for removal of solvents Bygherre/Client: Region Sjælland
MILJØVURDERING Asbest- og PCB-sanering af Farum Midtpunkt Asbestos- and PCB-decontamination of Farum Midtpunkt Bygherre/Client: KAB Furesø Boligselskab
MOE har erfaring med VVM-screeninger og VVM-redegørelser for bygge- og anlægsprojekter. MOE rådgiver inden for Due Diligence, miljøgennemgang, grønne regnskaber, formulering af miljøpolitik og miljøledelsessystemer. Vi hjælper bygherren med processen og med at skrive VVM -redegørelsen. Vi vurderer anlæggets miljøpåvirkninger på natur, mennesker og samfund.
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT MOE has experience with EIA screening and EIA reviews for building and construction projects. MOE advises in Due Diligence, environmental audits, green accounting, formulation of environmental policy and environmental management systems. We help the builder and developer with the process and with writing the EIA review. We assess the facility’s environmental impacts on nature, man and society.
39
SPECIALKOMPETENCER SPECIAL COMPETENCES
MOE råder over specialkompetencer inden for akustik, brand, geoteknik og arbejdsmiljø.
MOE has special competences in acoustics, fire safety, geotechnics and the working environment.
Inden for disse områder er MOE blandt de førende i Danmark og kan tilbyde ekspertviden i form af vores erfarne specialister.
In these areas, MOE is among the leaders in Denmark and can offer expert knowledge in the form of our experienced specialists.
Specialkompetencerne indgår ofte i projektløsningen på tværs af fag og influerer på mange fagområders projektudførelse. Ved tidligt at inddrage specialkompetencerne i forløbet kan de bedste løsninger indarbejdes og omkostningerne reduceres.
The special competences are often included in the project solution across disciplines and influence the project execution of many areas of expertise. By involving the special competences in the process, the best solutions can be incorporated and the costs can be reduced.
M OE | Akustik MOE | Acoustics
BEHAGELIGT AKUSTISK MILJØ
MOE | Akustik tilbyder rådgivning, simulering og dokumentation af akustiske forhold i både bygninger og i det eksterne miljø. Afdelingens medarbejdere besidder mange års erfaring inden for løsning af små og store projekter, hvor akustik og støj er vigtige parametre. Tidlig inddragelse i projekterne fører ofte til bedre og mere integrerede løsninger, der resulterer i mere velfungerende projekter, idet vores erfaringer således kan udnyttes til mere optimalt design. Hvad enten der er behov for optimering af bygningskonstruktioner, simulering af rumakustik eller rådgivning om støjdæmpning, har vi erfaringen og medarbejderne til at løse opgaven. Vi råder over kvalitetskontrolleret og kalibreret måleudstyr. MOE er opført på Miljøstyrelsens liste over godkendte støjmålelaboratorier.
PLEASANT ACOUSTIC ENVIRONMENT
MOE | Acoustics offer advising, simulation and documentation of acoustic conditions in both buildings and in the outside environment. The department’s employees have many years’ experience in the solution of small and large projects, where acoustics and noise are important parameters. Early involvement in the projects often leads to better and more integrated solutions that result in more efficient projects, our experience can thus be used to create more optimal designs. Whether there is a need for the optimisation of building structures, simulation of room acoustics or consulting on noise reduction, we have the experience and the employees to solve the task. We have quality controlled and calibrated measuring equipment at our disposal. MOE is listed on the Danish Environment Protection Agency’s list of approved noise measurement laboratories.
Østkraft, Bornholm Beregning af ekstern støj Calculation of external noise Bygherre/Client: Østkraft 42
DSV – Kontordomicil og distributionslager Projektering af akustik i domicilbyggeri Design of acoustics in domicile Bygherre/Client: DSV Arkitekt/Architect: PLH Arkitekter
Buddingevej 272 Beregning af trafikstøj Calculation of traffic noise Bygherre/Client: Pension Danmark Projektudvikler/Project Developer: Sophienberg
M OE | Arbejdsmiljø MOE | Working Environment
SIKKERT OG SUNDT ARBEJDSMILJØ Arbejdsmiljø er blevet en integreret del af alle bygge- og anlægsprojekter. Siden 2009 har det været lovpligtigt for bygherre at udpege arbejdsmiljøkoordinatorer i projekteringsfasen. Arbejdsmiljøkoordinatorerne i MOE varetager alle sikkerheds- og sundhedsmæssige aspekter i projekteringsfasen og udførelsesfasen.
SAFE AND HEALTHY WORKING ENVIRONMENT Working environment has become an integral part of all building and construction projects. Since 2009, it is a legal requirement that developers designate work environment coordinators during the design phase. The work environment coordinators at MOE are responsible for all safety and health aspects in the design phase and the execution phase.
Bryghusprojektet, Kbh. Arbejdsmiljøkoordinering (P) Work coordination (P) Bygherre/Client: Realdania Arkitekt/Architects: OMA / C.F. Møller
Rødovre Centrum Arbejdsmiljøkoordinering (P) Work coordination (P) Bygherre/Client: A/S Rødovre Centrum Arkitekt/Architect: Kieler Architects
Funder-Låsby motorvejsbyggeri, Silkeborg Arbejdsmiljøkoordinering (B) Work coordination (B) Bygherre/Client: Vejdirektoratet
43
M OE | Brand MOE | Fire
BRANDTEKNISK DESIGN
I projekteringsfaserne yder MOE | Brand rådgivning og sparring med baggrund i den nyeste viden inden for brandteknisk design. Vi udarbejder innovative løsninger i tæt samarbejde med bygherre, arkitekt og myndigheder i alle byggeriets faser.
Peblingehus Evakueringssimulering, med henblik på maksimal udnyttelse af eksisterende trapper Evacuation simulation, for maximum use of existing stairs Bygherre/Client: Norrporten
I konkurrenceprojekter er vi arkitektens sparringspartner i forhold til nytænkende løsninger af de brandtekniske udfordringer i moderne byggeri. Det sikrer bygherren et optimalt byggeri efter de funktionsbaserede brandkrav. MOE | Brand har spidskompetencer inden for traditionelt byggeri, industri, funktionsbaseret byggeri, installationer og konstruktioner. Vi leverer bygbare og gennemtænkte løsninger, der sikrer, at det enkelte byggeri kommer sikkert fra projektopstart til ibrugtagning og efterfølgende driftsfase.
FIRE SAFETY DESIGN During the design phases, MOE l Fire Safety are at the forefront in the field of fire safety design. We prepare innovative solutions in close cooperation with the developer, architect and authorities in all phases of the building process. In competition projects, we are the architect’s sounding board in relation to innovative solutions to the fire safety challenges in modern construction. This ensures the developer an optimal building according to the function-based fire safety requirements. MOE l Fire Safety has core competences in traditional buildings, industry, function-based buildings, installations and structures. We deliver buildable and well thought out solutions that ensure that each building safely moves from the project initiation to commissioning and the subsequent operational stage.
44
Amager Ressource Center Brandrådgivning Fire consulting Bygherre/Client: ARC Arkitekt/Architect: BIG
M OE | Geoteknik MOE | Geotechics
Transmissionsledning under Masnedssund Borearbejde fra jackupflåde, geoteknisk undersøgelse Drilling work from jackuprig, geotechnical investigation Bygherre/Client: Vordingborg forsyning
GEOTEKNISKE UNDERSØGELSER
MOE | Geoteknik yder funderingsteknisk rådgivning, herunder jordbundsundersøgelser, geotekniske beregninger, dimensionering af indfatningsvægge og fundamenter, bærelagsopbygninger, midlertidige grundvandssænkningsanlæg og vibrationsmålinger. Vi udfører boreentrepriser og geoteknisk udgravningskontrol samt laboratorie- og feltforsøg. Kundekredsen omfatter offentlige myndigheder, forsikringsselskaber, rådgivere, entreprenører og private kunder.
GEOTECHNICAL INVESTIGATIONS
Copenhagen Markets, Høje Taastrup 220.000 m3 jordstabilisering med kalk, tilsyn, felt- og laboratorieforsøg, miljø- og geoteknisk rådgivning 220,000 m3 of soil stabilization with lime, supervision, field and laboratory tests, environmental and geotechnical consulting Bygherre/Client: KPC Byg A/S
MOE | Geotechnical department offers consulting, Geotechnical investigations including soil analyses, geotechnical calculations, dimensioning of foundations, retaining walls and soil ancors, subsidens damage, dimensionning of bearing layers, temporary groundwater lowering systems and vibration measurements. We make Geotechnical and Enviromental drillings, geotechnical excavation and compaction controlinspection as well as laboratory and field tests. Customers include public authorities, insurance companies, consultants, contractors and private customers.
DHL-Novozymes 16.000 m2 højlager minifaldlod, komprimeringskontrol, statiskpladebelastning, GPS indmåling af afrømningsniveau samt mængdeberegning, geoteknisk rådgivning og miljøoprensning 16,000 m2 warehouse Leight Weight Deflectometer (LWD), compression control, static plate load, GPS surveying of subgrade. and volume calculation, geotechnical consulting and environmental clean-up Bygherre/Client: VERDION 45
V i er MOE We are MOE
I MOE er medarbejdernes engagement og initiativ, også uden for arbejdstiden, en meget værdsat ressource. Der er et utal af muligheder for at igangsætte spændende aktiviteter, der kan fremme netværk på tværs af fag og geografi. Der er mange arrangementer, blandt andet den årlige studietur, der kombinerer faglige oplevelser, kultur og socialt samvær. Der er desuden mulighed for flere skiture, talrige kulturarrangementer og sport i alle afskygninger. Og naturligvis fester. De mange sportsklubber i MOE tilbyder aktiviteter, som for eksempel løb, cykling, fodbold og badminton. Der er flere kulturforeninger, hvor medarbejderne selv arrangerer forskellige sociale tiltag. At MOE, the commitment and initiative of our employees is a highly valued resource, both inside and outside of working hours. There is a wealth of opportunities for launching exciting activities that can promote networking across disciplines and geography. There are many social events, the annual study trip for example, which combines professional experiences, culture and social interaction. There are also ski trips, numerous cultural events and all types of sports that are organised throughout the year. And, of course, parties. The many sports clubs at MOE offer activities such as running, cycling, football and badminton. There are several cultural associations, where the employees can arrange various social initiatives.
46
47
Årsrapport 2013 Annual Report 2013
48
Udvikling og resultat for 2013 Koncernen er inde i en positiv udvikling med vækst i både omsætning og indtjening. Væksten kommer fra alle forretningsområder og den øgede indtjening fra generelt forbedrede forretningsprocesser og satsning på mere lønsomme områder.
Development and results for 2013 The group is experiencing a positive development with growth in both turnover and profits. The growth comes from all business areas and the increased profits from improved business processes in general and investments in more profitable areas.
2013 bød på navneskift til MOE og en mere klar profilering.
2013 welcomed the name change to MOE and a clearer group profile.
Flere af kontorerne er i årets løb flyttet til større domiciler, dette gælder kontorene i Norge, Aalborg og København.
Several of the offices were moved to larger premises during the year. This applies to the offices in Norway, Aalborg and Copenhagen.
Koncernen har kontorer i alle landsdele af Danmark. Dette giver en lokal forankring af virksomheden, hvor medarbejdere og ledelse har stort kendskab til udviklingen i forretningsområderne i den enkelte region.
The group has offices in all parts of Denmark. This gives a local anchoring of the company, where employees and management have great knowledge of the development in the business areas in the individual region.
I årets løb er der, med henblik på en enkel og fremtidssikret selskabsstruktur, sket fusion mellem MOE A/S og en række selskaber i koncernen, blandt andet det tidligere Skude & Jacobsen A/S.
Over the course of the year, in view of a simple and future-proof company structure, a merger has taken place between MOE A/S and a number of companies in the group, among them the former Skude & Jacobsen A/S.
Fusionerne bevirker at alle sammenligningstal er tilrettet, så sammenligningstal omfatter alle selskaber.
The mergers causes that all comparative figures have been aligned, so comparative figures include all companies.
Årets nettoomsætning udgør 382 mio. kr. mod 328 mio. kr. sidste år. Det ordinære resultat efter skat udgør 15,9 mio. kr. mod 13,5 mio. kr. sidste år, hvilket er 17,8 % højere end i 2012. Årets resultat er påvirket af udgifter til navneskift, flytning til nye domiciler og opgradering af IT systemer.
This year’s net turnover represents DKK 382 million compared to DKK 328 million last year. The ordinary profit after tax is DKK 15,9 compared to DKK 13,5 million last year, which is 17,8% higher than in 2012. The net profit was affected by costs of the name change, moving to new premises and upgrading IT systems.
Resultatet lever op til forventningerne og vurderes som tilfredsstillende
The result lives up to the expectations and is evaluated as satisfactory.
Udvikling i Forretningsområderne Byggeri, Energi og Infrastruktur danner tilsammen de tre forretningsområder i MOE.
Development in the Business Areas Buildings, Energy and Infrastructure jointly form the three business areas of MOE.
Byggeriområdet står for godt halvdelen af omsætningen, Infrastruktur og Energi står hver for sig for halvdelen af resten. Infrastruktur og Energi er præget af vækst og skarp fokus på at udnytte nye muligheder og udvikle rådgivningspaletten. Byggeri er præget af et skarpt fokus på at udbygge lønsomheden i projekterne og udvikle nye rådgivningsydelser. Indenfor alle forretningsområder er der fokus på at udnytte muligheder for reduktion af projektomkostningerne.
The Building areas represents well over half of the turnover, Infrastructure and Energy each represent half of the rest. Infrastructure and energy are characterised by growth and acute focus on taking advantage of new opportunities and developing the consulting palette. The Building areas are characterised by an acute focus on developing the profitability of the projects and developing new consulting services. Within all business areas there is focus on taking advantage of opportunities for the reduction of the project costs.
MOE er ejet af firmaets ledende medarbejdere og er grundlagt i 1930. Vi er medlem af Foreningen af Rådgivende Ingeniører – FRI. Vores kvalitetsstyringssystem følger DS/EN9001 og vores miljøledelsessystem følger DS/EN14001.
DKR
MOE is owned by the company’s senior executives, and was founded in 1930. We are a member of the Danish Association of Consulting Engineers – FRI. Our quality management system complies with the DS/EN9001, and our environmental management system complies with DS/EN14001.
2010
2011
2012
2013
238.186.758
264.815.697
327.555.803
382.158.892
Resultat primær drift Operating profit
8.983.723
9.472.647
16.568.848
18.926.794
Resultat efter skat Profit after tax
2.913.044
5.963.375
13.519.952
15.929.610
30.797.309
36.063.784
39.679.496
51.586.827
Nettoomsætning Net turnover
Egenkapital Total equity Overskudsgrad Profit ratio
3,8
3,6
5,1
5,0
Soliditet Solvency ratio
22,4
23,9
20,2
24,7
Nettoomsætning Net turnover
Overskudsgrad Profit ratio
Soliditet Solvency ratio
Gennemsnitlig antal fuldtidsansatte Average number og full time employees
T kr. 400000
% 10
% 30
500
320000
8
24
400
240000
6
18
300
160000
4
12
200
80000
2
6
100
0
2010
2011
2012
2013
0
2010
2011
2012
2013
0
2010
2011
2012
2013
0
2010
2011
2012
2013
49
Organisation Organisation
Basisorganisation Vores organisation sikrer en optimal udnyttelse af de samlede ressourcer og kompetencer.
Direktion Executive board
Base Organisation IT, udvikling & KSM IT, R&D & EGM
København Byggeri & Design Construction & Design
København Erhverv & Bolig Business & Residential
København Energi & Industri Energy & Industry
København Infrastruktur Infrastructure
Adm., HR, Økonomi & Kommunikation Admin, HR, Finance & Communication
Aarhus Aarhus
Aalborg Aalborg
Vordingborg Vordingborg
Our organisation secures an optimum utilisation of our collective resources and competencies.
Fredericia Fredericia
Norge Norway
BYGGERI BUILDING ENERGI ENERGY INFRASTRUKTUR INFRASTRUCTURE
Projektorganisation MOE har en enkel og overskuelig projektorganisation, der sikrer en kort kommandovej og hurtig beslutningstagning. Den enkelte opgave løses af en projektleder i spidsen for et projektteam, der sammensættes til opgaven og består af medarbejdere fra de relevante afdelinger. Projektlederen er overordnet ansvarlig i forhold til kunden og refererer til den projektansvarlige. Project Organisation MOE has a simple and clear project organisation, securing a short line of command and quick decision making. The individual projects are solved by a project manager, leading a project team specifically chosen for the task, consisting of staff-members from the relevant divisions. The project manager is the main responsible person in relation to the client and refers to the senior project manager.
50
Kunde Client
KSM QHSE
Projektleder Project Manager
Projektmedarbejdere Project Team
Projektansvarlig Senior Project Manager
Kontakt Contact
Oslo
Direktion Executive Board Christian Listov-Saabye Adm. direktør CEO E: cls@moe.dk T: +45 2540 0107
Alex Fraenkel Divisionschef Division Director Byggeri & Design Construction & Design E: afr@moe.dk T: +45 2540 0011
Sune Wendelboe Direktør Oslo Managing Director E: swe@moe-as.no T: +47 9073 1073
Sten W. Christensen Divisionschef Division Director Energi & Industri Energy & Industry E: swc@moe.dk T: +45 2540 0029
Mikael Lyngsfeldt Direktør COO E: mly@moe.dk T: +45 2540 0197
Administration Administration Janne Sidal Økonomichef CFO E: jls@moe.dk T: +45 2540 0124
Lars Kjeldgaard Divisionschef Division Director Aalborg E: lkj@moe.dk T: +45 2540 0030
Morten Andersson IT & Udviklingschef CIO E: man@moe.dk T: +45 2540 0046
Ole L. Mikkelsen Divisionschef Division Director Aarhus E: olm@moe.dk T: +45 2540 0077
Gunnar Vagn Andersen Divisionschef Division Director Erhverv & Bolig Buisness & Residential E: gva@moe.dk T: +45 2540 0102
Aalborg
Kim Schwartzlose Divisionschef Division Director Infrastruktur Infrastructure E: ksc@moe.dk T: +45 2540 0111
Aarhus
København Fredericia Karsten W. Rasmussen Afdelingsleder Head of Department Fredericia E:kwr@moe.dk T: +45 2540 0093
Klaus Jørgensen Divisionschef Division Director Vordingborg E: kjo@moe.dk T: +45 2528 1819
Vordingborg
51
MOE A/S
KØBENHAVN
AARHUS
AALBORG
FREDERICIA
VORDINGBORG
OSLO
Cvr nr. : 64 04 56 28
Buddingevej 272
Åboulevarden 22
Østre Havnegade 18, 1. sal
Strevelinsvej 10
Næstvedvej 1
Solbråveien 23
E : info@moe.dk
DK-2860 Søborg
DK-8000 Aarhus C
DK-9000 Aalborg
DK-7000 Fredericia
DK-4760 Vordingborg
N-1383 Asker
www.moe.dk
T: +45 4457 6000
T: +45 8750 8700
T: +45 9812 1911
T: +45 7593 5030
T: +45 5537 1600
T: +47 6698 9510
neutraliseret
mærke
FSC
Miljø-
klima
www.moe-as.no