The English Magazine at Bogatell School
School Year 2013-14 Issue #4
Benvolgudes famílies, Aquí teniu el quart número de la nostra revista en anglès Bogamagazine, realitzada pels alumnes de l’escola, en col·laboració amb les mestres d’anglès. El tema que hem escollit enguany és l’alimentació, aprofitant que ja l’hem treballat al Carnestoltes i també a la Festa de la Primavera. Aquesta és una revista feta amb molt esforç, dedicació i afecte. A més, és una eina molt motivadora per als alumnes! Com podeu veure, la revista tan sols està disponible en format digital, ja que és l’opció més econòmica i ecològica. Esperem que us agradi! Us desitgem un molt bon estiu! Happy Summer! Escola Bogatell Juny 2014
P4
OUR FAVOURITE FOOD
The last topic we have talked about in class is “food”, and our children have drawn their favourite food.
OUR FAVOURITE FOOD
P4
P5
FUNNY FACES
One of the topics the kids learnt during the course was “body parts�, so they decided to create these funny faces made from food.
FUNNY FACES
Don’t you like them?
P5
1st grade
maize
DO YOU LIKE‌?
sandwich
es
egg
s
Yes, I do! carrots
cheese
No, I don’t!
crisps
fried egg s
pizza
ketchup
oes tomat
ns o i n o
DO YOU LIKE‌?
leeks
pizza
ers hamburg
Yes, I do! lettuce
1st grade
s tomatoe
courgettes
No, I don’t!
green p eppers
aubergines
eggs cucumbers
maize
ns o i on
1st grade
WE’RE AT THE MARKET!
We’re at the market, the market, the market! We’re at the market, six oranges, please!
e Two m
ase! e l p , lons
Here you are! Here you are! Here you are!
u! Thank yo
A IS FOR APPLE
2nd grade
After having learned some of the benefits of this tasty and nutritious fruit, we can only say:
WE ! S E L APP
2nd grade
DESCRIBING APPLES
DESCRIBING APPLES
2nd grade
3rd grade
LET’S BE HEALTHY!
Sergi and Adrià Lucía and Mireia
Ainoa and Andrea
Carlos B. and Mohamed
África, Lucía and Mireia
Daniela and Luca
LET’S BE HEALTHY!
3rd grade
Alícia, Hayat and Mónica M.
Malena and Natalia
Sergi and Yash
Pablo, Marian, Roger and Lu
Ivan A. , Dani and Tomás
Clara and Aleix
3rd grade
LET’S BE HEALTHY!
Yash and Ivan
Mar and Mónica A.
Maria V., Carla Ll. and Elisenda Maria C., Carla O. and Júlia Pu.
Marta C., Carlos A. and Ares Ferran, Nico, Pol and Ignasi
MUST OR MUSTN’T?
4th grade
T L A HE
D O O F Y H R E T A W DRINK Y A D Y EVER
4th grade
MUST OR MUSTN’T?
N A E L C R U YO H T TEE
S D N I K ALL D O O F OF
OUR RECIPES
5th grade
By : Haizea & Anna recipe !!!!!!! 5th B
Ingredients and tools: 2 medium eggs, 200g caster sugar, 250ml milk, 125ml vegetable oil, 400g plain flour, 3tsp baking powder and a 1tsp salt. A muffin tray and muffin paper cases. Steps: 1.- Preheat oven to gas mark 6 or a medium temperature. Line muffin tray with paper muffin cases.
2.-Beat eggs in a mixing bowl and then mix in the oil and milk. Add sugar and stir until dissolved.
3.-Add the rest of ingredients: flour , baking powder and salt; and mix until smooth. You can also add extra ingredients.
5th grade
OUR RECIPES
4.-Fill muffin cases TWO THIRDS full (this is important for the perfect size muffins)and bake them in the middle of the oven for 25 minutes.
5.-Leave to cool (or enjoy warm!!!!!)
6.-You can also put toppings , and decorate with other things.
OUR RECIPES
5th grade
By Telmo & Jordi 5th A
Ingredients and Tools: A sausage, bread, ketchup, mayonnaise and a pan.
Steps: 1. Put
the sausage in a pan and add some olive
oil. Fry it for 10 minutes. 2. Put
the bread in the toaster.
3. Place 4. Add
the sausage in a slice of bread.
the mayonnaise and ketchup.
The result: A perfect and delicious hot dog!!!!!!!
5th grade
OUR RECIPES
NICO & ELOI 5th B
MOCHI (rice cake) INGREDIENTS: sweet rice flour, pink food coloring, water, salt, sugar and starch powder. TOOLS: a cup, spatula, Saran wrap, cutting tray, microwave-safe bowl and a microwave.
Steps 1.Place 1 cup of sweet rice flour, 1,5 gr of salt, 6,6 gr sugar in a microwave-safe bowl. 2.In a bowl add a drop of pink food coloring to 他 cup water and mix well.
3. Next add the pink water to the rice flour mixture and stir well with a spoon. Push the dough to the center of the bowl.
4. Cover the dough with Saran wrap and cook on high for 3 minutes in the microwave.
5. Remove the rice cake from the microwave and mix it with a wooden spoon for about 20 seconds.
OUR RECIPES
5th grade
6. Cover it with the Saran wrap again and put it back in the microwave for another minute.
7. Knead the hot rice cake with a wooden spoon vigorously in a circular motion about 100 times to make it chewy.
8. Spread ¼ cup of starch powder on your cutting board and put the rice cake on it.
9. Shape into a smooth 4×5 inch rectangle (10 cm x 12 cm) with wet hands and turn it over.
10. Cut the rectangle into 8 even sized pieces with a wooden knife or spatula, and cover with Saran wrap to keep them from getting dried out.
11. Finally shape the rice cake “squares” into balls.
*Tip: Use starch powder to keep the rice cake from sticking to your fingers. You can also add some honey & sesame seeds to give it more flavour.
ENJOY IT!!
5th grade
OUR RECIPES
Eva and ZoĂŠ recipe 5th
Mixed paella Ingredients and tools: meal for 6 people. 600g rice, 300g rib pig, 250g shrimps, 200g mussels, 400g chicken, 250g mixed vegetables, 1 small squid, 1 red pepper, half an onion, 1/3 spoon zafran, olive oil.
Steps: 1. Clean and cut all ingredients. 2. Fry meat and ingredients. 3. Add rice and seafood. 4. Add water.
The result: A delicious Mixed Paella Valenciana!!!
HAPPY SUMMER HOLIDAYS to everyone!
Agraïm la participació dels alumnes de P4 fins a 5è.