وجبة ا لإفطار
Breakfast
Breakfast Menu
قائمة ا لإفطار
صباحًا11:00 - صباحًا06:00 تقدم من الساعة ّ
Served from 6:00 am to 11:00 am
Continental
40
40
55
55
Choice of freshly squeezed juice Orange, grapefruit, carrot Bakery basket Croissant, Danish pastries with butter preserves and honey
افطار كونتيننتال
جريب فروت أو جزر، برتقال:اختيار من العصائر الطازجة سلة خبز طازجة ،كرواسان ومعجنات تقدم مع الزبدة املربى والعسل قهوة طازجة أو شاي
Freshly brewed coffee or tea
American Choice of freshly squeezed juice Orange, grapefruit, carrot Two eggs of your choice Any style – Boiled, fried, scrambled or poached served with hash brown potatoes and grilled tomatoes Bread Basket with toast and choice of Croissant, Danish pastries with butter preserves and honey Your choice of cereals Cornflakes, all bran or Swiss muesli served with hot or cold milk
إفطار أمريكي
جريب فروت أو جزر، برتقال:اختيار من العصائر الطازجة حسب الطلب2 بيض عدد ، خمفوق، مطهي،مقلي مسلوق أو عجة يقدم مع البطاطا املهروسة والطماطم املشوية ،سلة اخلبز الطازج كرواسان معجنات املربى والعسل،تقدم مع الزبدة ، أول بران،اختيارك من الكورن فليكس موسلي تقدم مع احلليب الساخن أوالبارد قهوة طازجة أو شاي
Freshly brewed coffee or tea
Oriental
45
Choice of freshly squeezed juice Orange, grapefruit, carrot Labneh, foul medammes served with feta cheese, grilled haloumi and olives Two eggs of your choice Any style – Boiled, fried, scrambled or poached served with hash brown potatoes and grilled tomatoes Fresh from the bakery Arabic bread, toast served with preserves and honey Freshly brewed coffee or tea All prices are in AED subject to 10% municipality fees and 10% service charge
45
إفطار شرقي
اختيار من العصائر الطازجة أو جزر، جريب فروت،برتقال ، فول مدمس،لبنة تقدم مع جبنة الفيتا والزيتون وجبنة احللوم املشوية حسب الطلب2 بيض عدد مسلوق أو عجة، خمفوق، مطهي،مقلي يقدم مع البطاطا املهروسة والطماطم املشوية سلة شرائح اخلبز العربي توست يقدم مع الزبدة والعسل قهوة طازجة أو شاي رسوم خدمة% 10 ضريبة بلدية و% 10 األسعار بالدرهم اإلماراتي تخضع ل
Healthy Breakfast
45
45
Choice of freshly squeezed juice Orange, grapefruit, carrot Egg white omelette with grilled tomato and hash brown potatoes Bread basket with toast and choice of Whole wheat bread, muffins or croissant with butter preserves and honey Fresh fruit plate and low fat yoghurt Freshly brewed coffee or tea
A la carte Breakfast Orange, grapefruit, watermelon or carrot
20
20 8
18
18
Selection of croissant, Danish pastries, muffins, soft rolls and toast served with preserves and honey
Cereals
16
8
Yoghurt Bread Basket
اختيار من العصائر الطازجة جريب فروت أو جزر عجة بياض البيض تقدم مع الطماطم املشوية والبطاطا املهروسة ، توست،سلة اخلبز الطازج خبز أسمر ، تقدم مع الزبدة،مافن أو كرواسان املربى والعسل زبادي قليل الدسم قهوة طازجة أو شاي
فطور ح�سب الطلب
Freshly Squeezed Juice 16 Seasonal Sliced Fruit Plate
إفطار صحي
18
Cornflakes, all bran or Swiss muesli served with hot or cold milk
Two Eggs of your Choice 22 Any style - Boiled, fried, scrambled or poached with your choice of beef bacon or chicken sausage served with hash brown potatoes and grilled tomato
All prices are in AED subject to 10% municipality fees and 10% service charge
18
22
عصائر الفاكهة الطازجة
بطيخ أو جزر، جريب فروت،برتقال
الفاكهة املوسمية روب سلة اخلبز الطازج
، معجنات دمناركية،تشكيلة من كرواسان ، توست، خبز مدور،مافن مربى وعسل،يقدم مع زبدة
اختيارك من
األرز بالشوكوال أو القمح السويسري،كورن فلكس األرز احملمص يقدم مع احلليب الساخن أو البارد
بيض حسب الطلب2 عدد
مسلوق أو عجة يقدم مع حلم بقر، خمفوق، مطهي،مقلي مدخن أو نقانق دجاج يقدم مع البطاطا املهروسة والطماطم املشوية
رسوم خدمة% 10 ضريبة بلدية و% 10 األسعار بالدرهم اإلماراتي تخضع ل
Omelette of your Choice
26
26
3 eggs fluffy omelette with choice of beef bacon/chicken sausage served with hash brown potatoes and grilled tomatoes
Plain Pancakes
18 18
فطرية الزبدة باحلليب
18
توست فرنسي
Egg batter and pan toasted, served with pineapple compote and maple syrup
Spanish Omelette
26
Traditional open faced omelette with sweet peppers, olives and cheddar cheese served with chicken sausage and hash brown potato
All prices are in AED subject to 10% municipality fees and 10% service charge
بيضات مع اختيارك من حلم البقر املدخن أو نقانق3 عجة الدجاج يقدم مع الطماطم املشوية والبطاطا املهروسة
18
Served with maple syrup or honey
French Toast
عجة حسب الطلب
26
تقدم مع السريوب أو العسل
وفطائر حممصة، زبدة،بيضة تقدم مع األناناس اخملفوق مع السكر وشراب و عصري القيقب
عجة أسباين
عجة تقليدية بالفلفل احللو والزيتون وجنب الشيدر تقدم مع نقانق الدجاج والبطاطا املهروسة
رسوم خدمة% 10 ضريبة بلدية و% 10 األسعار بالدرهم اإلماراتي تخضع ل
ا لأطباق املح�رضة طوال اليوم
All Day Dining
Oriental Flavours
النكهات ال�رشقية
Foul Medammes
18
18
فول مدمس
Labneh
16
16
لبنة
Haloumi Cheese
31
31
جنب احللوم
Assorted Cheese Plate
39
39
تشكيله جنب متنوعه
Soups
ال�شوربات
Soup of the Day
20
20
شوربة اليوم
Arabic Lentil Soup
20
20
شوربة عدس على الطريقة العربية
20
20
شوربة مينسرتون
With garlic croutons
Minestrone Soup Italian vegetable pasta with cheese
Appetisers and Salads Mixed Green Salad
21
21
سلطة اخلضار املشكلة
27
27
سلطة املزارع اليونانية
48
48
With cucumber, feta cheese, pepper, olives and salad tossed with olive oil and lemon juice
Smoked Salmon
خضراوات إيطالية مع الباستا واجلبنة
املقبالت
With balsamic vinaigrette
Greek Farmer Salad
تقدم مع الكروتون احملمص
Served with capers, sun-dried tomatoes and horseradish sauce
All prices are in AED subject to 10% municipality fees and 10% service charge
مع صلصة البلسميك
والزيتون والسلطة، الفلفل،تقدم مع اخليار وجبنة الفيتا اخلضراء مع الزيتون وعصري الليمون
سمك السلمون املدخن
تقدم مع الطماطم (البندورة) اجملففة وصلصة الفجل
رسوم خدمة% 10 ضريبة بلدية و% 10 األسعار بالدرهم اإلماراتي تخضع ل
Caesar Salad
32
32
سلطة القيصر
Romaine lettuce tossed in traditional caesar dressing topped with parmesan cheese, bread croutons, veal bacon and pan fried chicken With Grilled Prawns
37
37
شرائح اخلس مع صلصة االقيصر مغطاة بجبنة البارميزان والكروتون احملمص والبيكون تقدم مع صدر دجاح مقلي أو روبيا ن
Nicoise Salad
31
31
سلطة النيسواز
Tuna chunks, tomato, egg, onion, green beans, anchovies and potatoes on a bed of fresh greens with vinaigrette dressing
Cantonese Vegetable Spring Rolls (V)
23
A classic favourite from the Far East served with sweet and sour sauce
Curried Vegetable Samosa (V)
18
The traditional Indian starter
Grilled Gulf Prawn Salad
37
23
35
32
37
سلطة روبيان اخلليج املشوي
35
32
Crispy lettuce with avacado, orange and grape fruit segments, tortilla chips, sun dried tomato, creamy citrus honey dressing and blue cheese crumble
Royal Mezzah
46
Hommous, moutabel, tabouleh, mixed pickles, vine leaves and assorted hot mezzeh
(V) Vegetarian All prices are in AED subject to 10% municipality fees and 10% service charge
نكهة كالسيكية من الشرق األقصى تقدم مع الصلصة احللوة واحلامضة
)سمبوسة خضار بالكاري (ن
Buffalo mozzarella cheese with tomatoes, fresh basil and olive oil
Exotic Salad
)سربجن رولز الكاتنوين (ن
18
Gulf prawns marinated in green herb pesto and grilled, accompanied with tangy tomato sauce and mixed greens
Caprese Salad
، فاصولياء خضراء، بصل، بيض، طماطم،قطع التونة الكبرية البطاطا فوق باقة من اخلضروات اخلضراء،األنشوجة مع تتبيلة اخلل،الطازجة
46
مقبالت هندية تقليدية
روبيان اخلليج مشوية وخمللة بصلصة ،بيستو الغنية باألعشاب اخلضراء مع صلصلة الطماطم وخليط اخلضروات
سلطة كابريس
جبنة بافلو املوتزاريال مع الطماطم والريحان الطازج وزيت الزيتون
سلطة اكزوتيك
خس مقرمش مع أفوكادو وشرائح الربتقال واجلريب فروت تتبيله العسل واحلامض، طماطم جمففة،وشيبس التورتيال .وقطع اجلنب األزرق
مقبالت ملكية
، ورق عنب، خمالالت مشكلة، تبولة، متبل،حمص تشكيلة من املقبالت الساخنة
)نباتي (ن
رسوم خدمة% 10 ضريبة بلدية و% 10 األسعار بالدرهم اإلماراتي تخضع ل
Royal Mezzah (each) Hommous Moutabel Tabouleh Fattoush Fried Kebbeh Sambousek Spinach Fatayer Vine Leaves
18 18 18 18 18 18 18 18
18 18 18 18 18 18 18 18
Main Dishes
املأكوالت البحرية
55
Scampi tossed with fresh ginger and coriander, served with steamed rice
Grilled Salmon
54
Scottish salmon steak grilled and served with spring vegetable and steamed potato and lemon butter sauce
Grilled Hammour Fillet
52
55
54
52
Marinated hammour fillet 200gm, served with anchovy butter, steamed vegetables and parsley potatoes
48
48
60
60
Boneless chicken cubes marinated in yoghurt and tandoori spices, grilled, served with pilaf rice and salad
American Sirloin Steak
روبيان مقلي مع صلصة احملار
تقدم مطبوخة بالكزبرة والزجنبيل الطازج مع األرز املسلوق على البخار
سمك سلمون مشوي
ستيك سلمون اسكتلندي مشوي ويقدم مع اخلضار والبطاطا املسلوقة وصلصة زبدة الليمون
هامور فيليه مشوي
،غ200 سمك هامور طازج خضار مسلوق،يقدم مع زبدة األنشوجة وبطاطا متبلة بالبقدونس
امل�شاوي
From The Grill Tandoori Chicken Kebab
حمص متبل تبولة فتوش كبة مقلية سمبوسك فطائر ورق عنب
ا لأطباق الرئي�سية
Seafood
Stir Fried Prawns with Oyster Sauce
املقبالت العربية
Prime sirloin 220gm, grilled to your liking served with criss cross potatoes, grilled vegetables and green pepper sauce or beurre marinated
All prices are in AED subject to 10% municipality fees and 10% service charge
كباب دجاج تندوري
مكعبات من الدجاج مشوية بدون عظم متبلة بالزبادي وبهارات التندوري يقدم مع األرز والسلطة
ستيك سريليون أمريكي
مشوي حسب رغبتك يقدم مع البطاطا املقلية،غ220 ستيك واخلضار املشوية وصلصة الفلفل األخضر أو زبدة ميرتدي هوتيل
رسوم خدمة% 10 ضريبة بلدية و% 10 األسعار بالدرهم اإلماراتي تخضع ل
Grilled Chicken Breast
47
Chicken breast filled with riccota cheese and roasted cashewnuts, served on grilled polenta with baby vegetables
Shish Taouk
46
Grilled boneless chicken served with rosemary potatoes and garlic dip
Oriental Mix Grill Combo
52
An assortment of kebabs, lamb chops and kofta, served with rice or French fries, vegetables and herb butter
Herbed Lamb Chops
52
Grilled lamb chops, served with garden vegetables, French fries and mint sauce
47
46
52
52
33
A combination of Chinese flat noodles with chicken, egg and vegetables, with oyster sauce
Your choice of Satay
43
Chicken or beef skewers served with vegetable fried rice and peanut sauce
Curry of the Day
43
Chicken / Lamb or Shrimps curry, cooked in a traditional way served with steamed rice and tawa paratha
Your choice of Biryani
صدر دجاح حمشو باملكسرات احملمرة وجبنة ريكوتا يقدم مع البولينتا املشوية وبراعم اخلضار
شيش طاووق
دجاج مشوي بدون عظم يقدم مع بطاطا مشوية وصلصة الثوم
مشاوي شرقية مشكلة
الريش والكفتة،تشكيلة من الكباب تقدم مع األرز أو البطاطس املقلية أو خضار مسلوق وزبدة باملطيبات
حلم ريش الضأن بالتوابل
ريش مشوية تقدم مع تشكيلة من اخلضار بطاطا مقلية وصلصة النعناع،املسلوقة
ا الطباق ا ال�سيوية
Asian Corner Chinese Noodles
صدر دجاح مشوي
45
Chicken / Lamb or Shrimps served with raita
All prices are in AED subject to 10% municipality fees and 10% service charge
33
43
43
45
نودلز صيني
مزيج من النودلز الصيني مع الدجاج والبيض واخلضار وصلصة احملار
اختيارك من الساتاي
قطع حلم دجاج أو بقر تقدم مع األرز املقلي واخلضار وصلصة الفستق
طبق الكاري اليومي
ضأن أو روبيان بالكاري يطهى بالطريقة التقليدية/ حلم دجاج ويقدم مع األرز بالبخار وتاوا باراتا
اختيارك من الربياين
ضأن أو روبيان يقدم مع الرياتا/ حلم دجاج
رسوم خدمة% 10 ضريبة بلدية و% 10 األسعار بالدرهم اإلماراتي تخضع ل
ا لأطباق ا لإيطالية
Italian Corner Penne with Vegetable
29
Penne cooked in cream with baby vegetables
Spaghetti Bolognaise
32
Al dente spaghetti in rich meat sauce, served with parmesan cheese
Pizza Margarita
25
Tomato sauce and mozzarella
Pizza Siciliana
27
Tomato sauce, tuna, roasted peppers, mozzarella and sliced onions
29
سباجيتي بولونيز
25
بيتزا املارجريتا
27
تقدم مع صوصااللحم وجنب البارميزان
صلصة الطماطم وجبنة املوزاريال
بيتزا صقيلية
جنب موزاريال، فلفل مشوي، التونة،صلصة الطماطم وشرائح البصل
ا لأطباق النباتية 32
Seasonal fresh vegetables cooked in a mild curry gravy sauce, served with rice, paratha, papadam and chutney
Vegetable Biryani
بيني مطهوة بالكرمية مع اخلضار الطازجة
32
Vegetarian Dishes Mix Vegetable Curry
بينا مع اخلضار
33
32 33
Served with raita, papadam and chutney
Sandwiches Rotana Burger 33 With onion and tomatoes, additional cheese or fried egg, served with coleslaw and shoestring potatoes
Club Sandwich 33 Toasted triple decker snack sandwich filled with lettuce, tomatoes, roast chicken, veal bacon and fried egg served with French fries
All prices are in AED subject to 10% municipality fees and 10% service charge
الكاري باخلضروات املشكلة
خضراوات موسمية طازجة مطهوة مع صلصة الكاري تقدم مع األرز وخبز بابادام
برياين اخلضار
بابادم وشاتنى تقدم مع الرياتا
ال�سندوي�شات 33
33
روتانا هامبورجر
يقدم مع البصل والطماطم وميكن أضافة يقدم مع سلطة،اجلنب او البيض املقلي الكرنب والبطاطس املقلية
كلوب ساندوش
، الطماطم،ثالث طبقات من اخلبز احملمص مع اخلس بيض مسلوق تقدم مع، اللحم البقري املدخن،الدجاح املشوي البطاطا املقلية
رسوم خدمة% 10 ضريبة بلدية و% 10 األسعار بالدرهم اإلماراتي تخضع ل
Cajun Chicken Sandwich 32 Grilled spicy chicken fillet, served in a soft bun with potato wedges and cajun dip
Make your own Sandwich 32 Choose from tuna, chicken, turkey ham, cheese or tomato, lettuce and cucumber served with French fries
Book Maker Sandwich
34
Grilled steak on ciabata with grilled onions and horseradish sauce
A la minute Vegetable Sandwich 25 With tomato, cucumber, lettuce and cottage cheese
32 32
34
25
Snacks Corner 23
23
Buffalo Chicken Wings
21
21
Chicken Shawerma
17
17
Falafel
14
14
Fish and Chips
25
25
Chicken Spring Rolls
27
27
6 pieces of honey glazed chicken wings Shredded chicken roll marinated with Arabic spices The traditional Egyptian sandwich drizzled with tahina sauce and pickled vegetable Two pieces of breaded fried fish with French fries and tartar sauce 6 pieces of chicken spring rolls served with Indonesian dip
فيله الدجاج احلار تقدم مع البطاطا املقلية وصلصتنا اخلاصة املكونة من املايونيز وبهارات الكاجون
اختار ساندويشك بنفسك
خيار، طماطم، جبنة، التونة الديك الرومي،اختيارك من الدجاج وخس تقدم مع البطاطا املقلية
بوك ماكر ساندوش
حلم بقري يقدم يف خبز الباجيت الفرنسي مع البصل املشوي و صلصة الفجل األبيض
ساندوش اخلضار
وجبنة الكوتاج، خس، خيار،ساندوش نباتي مع الطماطم
الوجبات اخلفيفة
Drums of Heaven
Breaded fried chicken drumstick with French fries
ساندوش دجاج بالكاجون
All prices are in AED subject to 10% municipality fees and 10% service charge
درمز أوف هيفني
ساندويتش حلم دجاج مقلي مع البطاطا املقلية
جوانح دجاج بوفالو
قطع جواجن دجاج مغطسة بالعسل6
شاورما الدجاج
ساندويتش حلم مقطع متبل بالبهارات العربية
فالفل
ساندويتش مصري تقليدي بصلصة الطحينية واخلضار اخملللل
سمك وبطاطا
ساندويتش قطعتني من السمك املقلي مع البطاطا املقلية وصلصة تارتار
سربجن رولز دجاج
قطع من رولز الدجاج6 .يقدم مع غموس اندونيسي
رسوم خدمة% 10 ضريبة بلدية و% 10 األسعار بالدرهم اإلماراتي تخضع ل
Kids Corner Batman’s Choice Chicken nuggets
Mermaid’s Choice Five crispy fish fingers
Spiderman’s Choice
Grilled chicken frank in a long bun
ركن ا لأطفال 18
18
خيارات بامتان
20
20
خيارات احلوريات
18
All prices are in AED subject to 10% municipality fees and 10% service charge
18
ناغيت دجاج
أصابع سمك مقرمشة5
خيارات سبايدر مان
دجاج هوت دوغ مشوي يف صمون طازج
رسوم خدمة% 10 ضريبة بلدية و% 10 األسعار بالدرهم اإلماراتي تخضع ل
احلــــلــويـــات
Desserts
Desserts Marinated Fresh Strawberries
احللويات 21
21
21
21
سلطة فواكة مع آيس كرمي
23
23
كرمي بروىل
18
18
21
21
)أيس كرمي (دبل سكوب
25
25
شرائح املوز
27
27
Served with fresh cream or vanilla ice cream
Ice Cream and Fruit Salad Freshly cut fruits served with ice cream of your choice
Crème Brule Served with mixed berry compote
Cake of the Day Please ask for today’s selection
Ice Cream Flavour (2 Scoops) Vanilla, chocolate, strawberry
Banana Split A split banana filled with vanilla, strawberry, chocolate ice creams garnished with chocolate sauce and roast nuts
Exotic Fruit Platter Choice of seasonal cut fruit garnished with fresh cream and mint
All prices are in AED subject to 10% municipality fees and 10% service charge
فراولة طازجة
تقدم مع الكرمية الطازجة أو الفانيال أيس كرمي قطع فواكة طازجة تقدم مع اختيارك من اآليس كرمي
الكسرتد املكثف يقدم مع كمبوت التوت
تورته اليوم
لطفًا اطلب من طاقم اخلدمة اختيارك من تورتة اليوم الفراولة، شوكوالته،فانيال
، الفراولة،قطع موز مع الفانيال ،آيس كرمي الشوكوال مغطاة باملكسرات
صحن فواكة
خيارك من الفواكة املوسمية مقطعة ممزوجة مع الكرمية الطازجة والنعناع
رسوم خدمة% 10 ضريبة بلدية و% 10 األسعار بالدرهم اإلماراتي تخضع ل
امل�رشوبات
Beverages
All prices are in AED subject to 10% municipality fees and 10% service charge
رسوم خدمة% 10 ضريبة بلدية و% 10 األسعار بالدرهم اإلماراتي تخضع ل
Beverages
امل�رشوبات
املشروبات الساخنة
Hot Beverages Turkish Coffee
13
13
قهوة تركية
Espresso
12
12
اسربسو
Double Espresso
16
16
دوبل اسربسو
Cappuccino
14
14
كابوتشينو
Cafe Latte
14
14
قهوة باحلليب
American Coffee
14
14
قهوة أمريكية
Hot Chocolate
13
13
شوكوالته ساخنة
Tea
12
12
شاي
Selection of Flavoured Teas
13
13
شاي متنوع النكهات
املشروبات الباردة
Cold Beverages Soft Drinks
10
10
املشروبات الغازية
Red Bull (Regular or Sugar Free)
16
16
)ريد بول (عادي أو خايل من السكر
Mineral Water (Small)
9
9
Mineral Water (Large)
12
12
)مياه معدنية (كبرية
Evian (Small)
12
12
مياه افيان
Perrier Water
12
12
مياه بريير
Fresh Fruit Cocktail
17
17
عصري كوكتيل طازج
Milk Shakes
17
17
ميلك شيك
All prices are in AED subject to 10% municipality fees and 10% service charge
)مياه معدنية (صغرية
رسوم خدمة% 10 ضريبة بلدية و% 10 األسعار بالدرهم اإلماراتي تخضع ل