ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻌﻠﻮم و اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ July 2006
ﺳـﺮﻋـﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ
أﻋـﻤﺎق اﻟﺒﺤـﺎر
اﻟﺬاﻛﺮة
اﻟﺮﺣـﻼت اﻟﻔﻀـﺎﺋﯿﺔ اﻟﻄـﻮﯾﻠﺔ ﻣﻤﻜـﻨﺔ ﻟﻠﺒـﺸـﺮ؟
PROSPECTS OF SCIENCE
ﯾﻮﻟﯿـﻮ 2006
ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻌـﺪد آﻓﺎق اﻟﻌـﻠﻢ – اﻟﻌـﺪد رﻗﻢ 9
3أﺧﺒﺎر ﻋﻠﻤﯿﺔ 8ﺳـﺆال و ﺟـﻮاب
9
اﻟﺘـﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ: ﻻ ﺗﺘﻄﻮر ﺳـﺮﯾﻌـﺎً ﻛـﻤﺎ ﻧﻌﺘـﻘـﺪ
12اﻟﺮﺣـﻼت اﻟﻔﻀـﺎﺋﯿﺔ اﻟﻄـﻮﯾﻠﺔ ﻣﻤﻜـﻨﺔ ﻟﻠﺒﺸـﺮ؟
17أﻋـﻤﺎق اﻟﺒﺤـﺎر 20اﻟﺬاﻛـﺮة HiTech 24
www.sci-prospects.com
July 2006
Page 1
PROSPECTS OF SCIENCE
ﻛﻠﻤﺔ اﻟﻌـﺪد ﻧﺮﺣـﺐ ﺑﻘﺮاﺋﻨﺎ ﻓﻲ ھـﺬا اﻟﻌـﺪد اﻟﺠـﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻣﺠـﻠﺘﻨﺎ.
ﻟﻺﺗﺼﺎل ﺑﻨﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﯿﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻤﻘﺎﻻت و ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻗﺘﺮاﺣﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺠﻠﺔ ﻓﻲ أﻋﺪادھﺎ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ،و ﻟﻠﺮاﻏﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻹﻋﻼن ،ﯾﻤﻜﻨﻜﻢ ﻣﺮاﺳﻠﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﺣـﺪ اﻟﻌﻨﺎوﯾﻦ اﻟﺘﺎﻟﯿـﺔ: editor@sci-prospects.com sci_prospects@yahoo.com
اﻟﺮﺟﺎء ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻻﺳﻢ و اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺮﺳﻞ ﻣﻨﮭﺎ اﻻﯾﻤﯿﻞ ﺑﻮﺿﻮح ﻓﻲ ﻣﺮاﺳﻼﺗﻜﻢ. ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﯿﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺠﻠﺔ ،ﯾﻤﻜﻨﻜﻢ زﯾﺎرة ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ: www.sci-prospects.com ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ. ﯾﺴﻤﺢ ﺑﺈﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺎ ﯾﺮد ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ آﻓﺎق اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺸﺮط اﻹﺷﺎرة اﻟﻰ ﻣﺼﺪره ﻓﯿﮭﺎ.
ﻣـﻦ أﻋـﻈـﻢ اﻟﻤـﮭـﻤـﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺮﻏـﺐ اﻹﻧﺴـﺎن ﻓﻲ ﺗﺤـﻘـﯿـﻘـﮭـﺎ اﻟﺘﻤـﻜـﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻـﻮل اﻟﻰ ﻋـﻮاﻟﻢ ﺟـﺪﯾﺪة و اﻟﺤـﯿﺎة و اﻹﻗـﺎﻣﺔ ﻋـﻠﻰ ﻛـﻮاﻛـﺐ أﺧـﺮى ﻏـﯿﺮ اﻷرض ...ھـﻞ ﯾﻤﻜـﻨﻨﺎ ﻓﻌـﻼ ً اﻟﺒـﺪء ﺑﺘﻨـﻔﯿـﺬ ھـﺬا اﻟﺤـﻠﻢ؟ ھـﻞ ﻧﻤﺘـﻠﻚ اﻟﺤـﺪ اﻷدﻧـﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ اﻟﺬي ﯾـﻤﻜـﻨﮫ ﺗﻮﻓـﯿﺮ ﻣﺘـﻄـﻠﺒﺎت اﻟﺴـﻔﺮ ﻓﻲ رﺣـﻼت ﻃـﻮﯾﻠﺔ ﺟـﺪاً؟ ھـﺬا ﻣـﺎ ﻧﺘﺤـﺪث ﻋـﻨﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﻘـﺎل اﻟﺮﺋﯿﺴـﻲ ﻓﻲ ﻋـﺪدﻧﺎ ھـﺬا )اﻟﺮﺣـﻼت اﻟﻔﻀـﺎﺋﯿـﺔ اﻟﻄـﻮﯾﻠﺔ :ﻣﻤﻜـﻨﺔ ﻟﻠﺒﺸـﺮ؟(. ﻟﻘـﺪ ﺗﻤـﻜـﻦ اﻹﻧﺴـﺎن ﻣﻦ اﻟﺘﻐـﻠﺐ ﻋـﻠﻰ اﻟﻌـﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺼـﺎﻋـﺐ ﺑﻔﻀـﻞ اﻟﻌـﻠﻮم وﺗﻄـﺒﯿﻘـﺎﺗﮭـﺎ اﻟﻤﺨـﺘﻠﻔﺔ ...اﻟﺘﻘـﺪم اﻟﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﻲ ﯾﺴـﯿﺮ ﺑﺴـﺮﻋـﺎت ﻛـﺒﯿﺮة ﺟـﺪاً ﻻ ﯾﻤﻜـﻨﻨﺎ ﺗﺘـﺒﻌـﮭﺎ ...ھـﻞ ھـﺬا ﺻـﺤـﯿﺢ؟ أم أن اﻟﺘﻄـﻮر اﻟﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﺑﻄـﻲء؟ )ﺳـﺮﻋـﺔ اﻟﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ(. اﻟﻌـﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﺳـﺮار ﻻ ﺗـﺰال ﺧـﺎﻓﯿﺔ ﻓﻲ أﻋـﻤـﺎق اﻟﺒﺤـﺎر ...ﻋـﻠﯿﻨـﺎ اﻟﺘﻮﺻـﻞ اﻟﻰ اﻟﻜـﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺤـﻘﺎﺋﻖ ﻋـﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻜـﺎﺋﻨـﺎت اﻟﻤﺮﻋـﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﻈـﮭﺮھـﺎ و اﻟﺘﻲ ﺗﻌـﯿﺶ ﻓﻲ ﻣﯿـﺎه اﻟﺒﺤـﺎر و اﻟﻤﺤـﯿﻄﺎت )أﻋـﻤﺎق اﻟﺒﺤـﺎر(. اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ اﻷﺧـﯿﺮ ﯾﺘﻄـﺮق اﻟﻰ ﻣﻮﺿﻮع ھـﺎم ﯾﺨـﺺ ﻛـﻞ ﺷـﺨـﺺ ﻣـﻨـّﺎ؛ اﻟﺬاﻛـﺮة. ﻧﺴـﺘﻤﺮ ،ﻛـﻤﺎ ﻓﻲ ﻛـﻞ ﺷـﮭﺮ ،ﻓﻲ ﺗﻘـﺪﯾـﻢ ﺻﻔﺤـﺔ "ﺳـﺆال و ﺟـﻮاب" و ﻓﻲ ﺗﻘـﺪﯾﻢ آﺧـﺮ أﺧـﺒﺎر اﻟﻌﻠﻮم و اﻟﺘﻘﻨـﯿﺔ اﻟﺤـﺪﯾﺜﺔ. ﻧﺘﻤﻨﻰ ﻟﻜﻢ ﻗﺮاءة ﻣﻤﺘﻌﺔ و ﻣﻔﯿﺪة. إﯾﺎد أﺑﻮ ﻋـﻮض -رﺋﯿﺲ اﻟﺘﺤﺮﯾـﺮ eyad_abuawad@sci-prospects.com
www.sci-prospects.com
July 2006
Page 2
أﺧﺒﺎر ﻋﻠﻤﯿﺔ
PROSPECTS OF SCIENCE
ھـﺮم اﻟﺒـﻮﺳـﻨﺔ ...ﻟﯿـﺲ ھـﺮﻣـﺎ ً ﻛـﺎن اﻟﺒﻮﺳـﻨﻲ اﻷﻣـﺮﯾﻜـﻲ ﺳـﻤﯿﺮ أوﺳﻤﺎﻧﺎﺟـﯿﺘﺶ Semir Osmanagicﻗﺪ أﻋـﻠﻦ ﻓﻲ وﻗـﺖ ﺳـﺎﺑﻖ أن اﻟﺘﻠﺔ رﺑﺎﻋﯿﺔ اﻟﺠـﻮاﻧﺐ اﻟﻮاﻗـﻌـﺔ ﻓﻲ ﺑﻠـﺪة ﻓﯿـﻮﺳـﻜﻮ ﻓﻲ اﻟﺒـﻮﺳـﻨﺔ ھـﻲ أول ھـﺮم ﺑﻨﺎه اﻟﺒﺸـﺮ ﯾﺘﻢ اﻛـﺘﺸﺎﻓﮫ ﻓﻲ أوروﺑـﺎ و ھـﻮ ،ﺣـﺴـﺐ ﺗﺼﺮﯾﺤـﺎت أوﺳﻤﺎﻧﺎﺟـﯿﺘﺶ ،أﻛـﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﺤـﺠـﻢ ﻣﻦ أھـﺮاﻣﺎت اﻟﺠـﯿﺰة ﻓﻲ ﻣﺼـﺮ. اﻵن ﺗﻮﺟـﺪ ﻣﻌـﻠﻮﻣﺎت ﺷـﺒﮫ أﻛـﯿﺪة أن ھـﺬا اﻟﮭـﺮم ﻟﯿـﺲ ھـﺮﻣﺎ ً ...ﺻﺮح ﺑﺬﻟﻚ أﻧـﺜﻮﻧﻲ ھـﺎردﯾﻨﻎ Anthony Hardingرﺋﯿـﺲ اﻹﺗﺤـﺎد اﻷوروﺑـﻲ ﻟﻌـﻠﻤﺎء اﻵﺛـﺎر. ﻗـﺎل ھـﺎردﯾﻨﻎ ﻓﻲ ﻣﺆﺗـﻤﺮ ﺻـﺤـﻔﻲ ﻋـﻘـﺪه ﻓﻲ ﻣـﺪﯾـﻨﺔ ﺳـﺮاﯾﯿـﻔﻮ أﻧﮫ زار اﻟﺘـﻠﺔ اﻟﻤﺮﺗﻔـﻌﺔ 213ﻣـﺘﺮاً و ﻟﻢ ﯾـﺠـﺪ أي دﻻﻻت ﺗﺸـﯿﺮ اﻟﻰ أﻧﮭـﺎ ھـﺮم ﻣﻦ ﺻـﻨﻊ ﺑﺸـﺮي و أﻧﮫ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻣﻘـﺘﻨﻊ ﺗـﻤـﺎﻣﺎً أن اﻟﺘﻠـﺔ و ﻣـﻈـﮭﺮھـﺎ اﻟﺨـﺎرﺟـﻲ ﻣـﺎ ھـﻤﺎ إﻻ ﻧﺘﯿﺠـﺔ ﻟﻈـﻮاھـﺮ ﻃﺒﯿـﻌﯿﺔ ﺳـﺎھـﻤـﺖ ﻓﻲ إﻋﻄـﺎءھـﺎ اﻟﺸـﻜﻞ اﻟﺘﻲ ھـﻲ ﻋـﻠﯿﮫ ...و ﻗﺎل "أي أﻋـﻤﺎل ﺗﻘـﺼﻲ إﺿـﺎﻓﯿﺔ ﺳـﺘﻮﺻﻠﻨـﺎ ﺑﺎﻟﺘـﺄﻛﯿﺪ اﻟﻰ ﻧـﻔـﺲ اﻟﻨﺘـﯿﺠـﺔ ...ﻻ أﻋـﺘﻘـﺪ أﻧـﮭﺎ ﺳـﺘﻐﯿﺮ اﻟﻘﻨـﺎﻋﺔ اﻟﺨـﺎﺻﺔ ﺑﻄـﺒﯿﻌﺔ ھـﺬه اﻟﺘﻠﺔ". ﯾـﺬﻛـﺮ أن ھـﺎردﯾـﻨﻎ ھـﻮ أﺳـﺘﺎذ ﻋـﻠﻢ اﻵﺛـﺎر ﻓﻲ ﺟـﺎﻣﻌـﺔ اﻧﺠـﻠﺘﺮا ﻓﻲ إﻛـﺴـﺘﺮ.
دراﻛـﻮﻻ ﺣـﻘـﯿﻘـﻲ ﯾﺤـﺐ اﻟﺪم و ﯾﻤـﻜـﻨﮫ اﻟﺘـﻌـﺮف ﻋـﻠﻰ ﺿـﺤـﯿﺘﮫ ﻓﻲ اﻟﻈـﻼم ﺑﻮاﺳـﻄﺔ اﻹﺳـﺘﻤـﺎع اﻟﻰ ﻋـﻤﻠﯿﺔ ﺗﻨﻔﺴـﮭﺎ ...إﻧـﮫ اﻟﺨـﻔـﺎش "ﻣﺼـﺎص اﻟﺪﻣﺎء" ﻣﻦ ﻧـﻮع .Desmodus rotundus ﯾﻌـﯿﺶ ھـﺬا اﻟﺤـﯿﻮان ﻓﻲ أﻣﺮﯾـﻜـﺎ اﻟﺠـﻨﻮﺑﯿﺔ و ﻻ ﯾﺰﯾﺪ ﻃـﻮﻟﮫ ﻋـﻦ ﻃـﻮل اﺻـﺒﻊ اﻟﯿـﺪ ...ﻣﺼـﺪر ﻏـﺬاءه اﻟﻮﺣـﯿﺪ ھـﻮ دﻣـﺎء اﻟﺜـﺪﯾﯿـﺎت اﻟﻀﺨـﻤﺔ ....ھـﺬه ھـﻲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿـﮭـﺎ أﺧـﯿﺮاً ﻋـﻠﻤـﺎء ﻣﻦ ﺟـﺎﻣﻌﺔ ﻣﻮﻧﺎﻛـﻮ. ﺗﻮﺟـﺪ ﻟﮭـﺬا اﻟﺨـﻔﺎش ﻗـﺪرة ﻣﻠﻔـﺘﺔ ﻟﻠﻨـﻈـﺮ ﻓﻲ ﺗﺬﻛـﺮﻛﯿـﻔـﯿﺔ ﺗﻨـﻔﺲ اﻟﺤـﯿﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻐـﺬى ﻋﻠﻰ دﻣـﺎءھـﺎ ﺣـﯿﺚ ﯾﻨﻄـﻠﻖ ﻓﻲ اﻟﻠﯿـﻞ و ﻋـﻨﺪ اﻛـﺘﺸﺎﻓﮫ ﻟﻠﻀـﺤﯿﺔ ،ﯾﻘـﻮم ﺑﻐﺮز أﻧﯿﺎﺑﮫ ﻓﻲ ﻧﻘـﺎط ﻣﺨـﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺟـﺴـﺪھـﺎ ،ﯾﺸـﺮب ﻣﻦ دﻣـﮭﺎ ﻗﺪرﻣﺎ ﯾﺮﯾﺪ ﺛﻢ ﯾﺘﺮﻛـﮭـﺎ ﺑﺠـﺮوﺣـﮭﺎ و ﯾﻌـﻮد إﻟﯿﮭـﺎ ﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻟﺘـﺎﻟﯿﺔ ﻛﻠﻤﺎ ﺷـﻌﺮ ﺑﺎﻟﺠـﻮع ...ﻛـﯿﻒ ﯾﻤﻜـﻨﮫ اﻟﻌـﻮدة اﻟﻰ ﻧﻔـﺲ اﻟﻀﺤﯿﺔ ﻛﻞ ﻟﯿﻠﺔ؟ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﻌـﺮف ﻋﻠﻰ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﺗﻨﻔـﺴﮭـﺎ.
www.sci-prospects.com
July 2006
Page 3
PROSPECTS
أﺧﺒﺎر ﻋﻠﻤﯿﺔ
OF SCIENCE
اﻹﻣﺘﺤـﺎﻧﺎت اﻟﻤﺪرﺳـﯿﺔOnline : ﻷول ﻣـﺮة ﺳـﺘﻜـﻮن ﻋﻤـﻠﯿﺔ اﻹﻣـﺘﺤـﺎن ﻣﻨـﻈـﻤﺔ ﻋـﻠﻰ اﻟﻜـﻤﺒﯿﻮﺗـﺮ ﺑﺎﻹﻋـﺘﻤـﺎد ﻋـﻠﻰ ﺗﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﻤـﺎﺛﻠﺔ ﻹﻣﺘﺤـﺎﻧﺎت اﻟﺘـﺄھـﯿﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘـﻤﺪھـﺎ ﺷـﺮﻛـﺎت ﻣﺜﻞ ﻣﯿﻜـﺮوﺳـﻮﻓـﺖ. ﺳـﯿـﻘﻮم 120ﺗﻠﻤﯿـﺬاً ﻣﻦ اﺳﻜـﺘﻠﻨﺪا ﺑﺎﻟﺘـﻘـﺪم ﻟﻺﻣﺘﺤـﺎﻧﺎت ﻓﻲ ﻣـﺎدة اﻟﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ اﻟﺒﯿﻮﻟﻮﺟـﯿﺔ Biotechnologyﻓﻲ ﻣـﺪارس ﻣﺨـﺘﻠﻔﺔ ﺑﺄﺳـﻠـﻮب اﻷﺳـﺌﻠﺔ ﻣﺘـﻌﺪدة اﻹﺟـﺎﺑﺎت و ذﻟﻚ ﻋـﻠﻰ أﺟـﮭـﺰة ﻛـﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣـﺘﺼـﻠﺔ ﻋـﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻹﻧـﺘﺮﻧـﺖ ﺑﺈدارة ﻣﻨـﺢ اﻟﻜـﻔﺎءة اﻻﺳـﻜﺘﻠﻨﺪﯾﺔ. ﺳـﺘﻜـﻮن ﻏـﺮﻓﺔ اﻹﻣـﺘﺤـﺎن ﻣﻨـﻈﻤـﺔ ﺑﺤـﯿﺚ ﯾـﻤـﻜـﻦ ﻟﻤﺮاﻗـﺐ اﻹﻣﺘﺤـﺎن ﻣﺸـﺎھـﺪة ﺟـﻤﯿﻊ ﺷـﺎﺷـﺎت اﻟﻜـﻤﺒﯿﻮﺗـﺮ اﻟﺘﻲ ﯾﺴـﺘﺨـﺪﻣﮭـﺎ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣـﻮن ﻟﻺﻣـﺘﺤـﺎن و ذﻟﻚ ﻟﻀـﻤـﺎن ﻋـﺪاﻟﺔ اﻟﻨﺘـﺎﺋﺞ و ﻟﻤﻨﻊ أﯾﺔ ﺣـﺎﻻت ﻏـﺶ. ﯾـﻘـﻮل أﻧـﺘﻮن ﻛـﻮﻟـﯿﻠﻼ Anton Colellaﻣـﺴـﺆول إدارة ﻣـﻨﺢ اﻟﻜـﻔﺎءة اﻟﻤﺪرﺳـﯿﺔ اﻻﺳـﻜـﺘﻠﻨﺪﯾﺔ "أول اﺳـﺘﺨـﺪام ﻟﻠﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ ﻓﻲ اﻣـﺘـﺤـﺎن رﺳـﻤﻲ ھـﻮ ﺣـﺪث ﻓﻲ ﻏـﺎﯾﺔ اﻷھـﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﺤـﺪﯾﺚ ﻋـﻤﻠﯿﺔ اﻹﻣـﺘﺤـﺎﻧﺎت ﻓﻲ اﺳﻜـﺘﻠﻨـﺪا". ﯾﻀـﯿﻒ ﻛـﻮﻟـﯿﻠﻼ "ﻟﻘـﺪ ﻗـﻤـﻨﺎ ﺑﺘﺠـﺎرب ﻣﻊ ﻋـﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻘـﺪﻣﯿﻦ ﻟﻺﻣـﺘﺤـﺎﻧﺎت ﻓﻲ وﻗـﺖ ﺳـﺎﺑﻖ و ﻗـﺪ ﻛـﺎن ﺗﺠـﺎوﺑﮭـﻢ راﺋﻊ ﻣﻊ اﻟﻌـﻤﻠﯿﺔ ﺑﺸـﻜـﻠﮭـﺎ اﻟﺠـﺪﯾﺪ ...ﻟﻜـﻦ ﻻ ﯾـﺰال ھـﻨﺎك اﻟﻜـﺜﯿﺮ ﻣﻤـﺎ ﯾﺘﻮﺟـﺐ ﻋـﻠﯿﻨـﺎ ﻋـﻤﻠﮫ ﻟﻀـﻤﺎن أﻣـﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧـﻼل ﻋـﻤﻠﯿﺔ اﻹﻣﺘﺤـﺎن".
GPSﺣﻘﯿﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﺪﻣـﺎغ ﻓﻲ اﻟﺪﻣـﺎغ ﯾﻮﺟـﺪ ﺟـﮭـﺎز ﻣﻼﺣـﺔ ﻣﺘﻜـﺎﻣﻞ ﯾﻘـﻮم ﺑﺈﻋـﻼﻣـﻨﺎ داﺋﻤـﺎً ﺑﻤـﻜـﺎن وﺟـﻮدﻧـﺎ و ﯾﻘﻮم ﺑﺈﻋـﻄـﺎﺋﻨﺎ ﻣﻌـﻠﻮﻣﺎت ﻋـﻦ اﻹﺗﺠـﺎه اﻟﺬي ﻧﺘـﺤـﺮك ﻓﯿﮫ ﺣـﺘﻰ ﻓﻲ ﺣـﺎﻟﺔ ﻋـﺪم ﺗﻮﺟـﮫ أﻋـﯿﻨﻨﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻹﺗﺠـﺎه ،ﻟﯿـﺲ ھـﺬا ﻓﻘـﻂ؛ ﺑﻞ ﯾﻤﻜـﻨﮫ أﯾﻀـﺎً ﻣﻌـﺮﻓﺔ اﻟﻤﺴـﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗـﻔﺼـﻠﻨﺎ ﻋـﻦ ﻧﻘـﻄـﺔ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ اﻋـﺘﻤـﺎداً ﻋـﻠﻰ ﺳـﺮﻋﺔ ﺣـﺮﻛـﺘﻨﺎ ...ھـﺬا ﻣﺎ ﺗﻮﺻـﻞ إﻟﯿﮫ اﻟﻌـﻠﻤـﺎء ﻓﻲ ﺟـﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌـﻠﻮم و اﻟﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ ﻓﻲ ﻣﺪﯾـﻨﺔ ﺗﺮوﻧﺪھـﺎﯾﻢ اﻟﻨﺮوﯾﺠـﯿﺔ. ﺣـﺴﺐ ھـﺬا اﻹﻛـﺘﺸـﺎف ،ﻓﺠـﮭـﺎز اﻟـ GPSاﻟﻤﺬﻛـﻮر ﻣﻮﺟـﻮد ﻓﻲ أﻗﺼﻰ اﻟﻤﻨﻄـﻘﺔ اﻟﺨـﻠﻔـﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻣـﺎغ و اﻟﻤﺴـﻤﺎة ) Entorhinal Cortexاﻟﻤﺸـﺎر إﻟﯿﮭـﺎ ﻓﻲ اﻟﺼـﻮرة(. ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻـﻞ اﻟﻰ ھـﺬا اﻹﻛـﺘﺸـﺎف ﺑﻮاﺳﻄـﺔ ﺗﺠـﺎرب ﺗﻢ ﻋـﻤﻠﮭﺎ ﻋـﻠﻰ اﻟﻔﺌﺮان ،و ھـﺬه اﻟﻨﺘـﺎﺋﺞ ﻓﻲ ﻏـﺎﯾﺔ اﻷھـﻤﯿﺔ ﻷن اﻟﻤﻨﻄـﻘﺔ اﻟﻤﺬﻛـﻮرة ھـﻲ أول ﻣـﻦ ﯾﻌـﻄﻲ إﺷـﺎرات ﺑﺎﻟﺘﻀـﺮر ﻋـﻨﺪ اﻹﺻـﺎﺑﺔ ﺑﻤﺮض اﻷﻟﺰھـﺎﯾﻤﺮ و ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﻛـﯿﻔﯿﺔ ﻋـﻤﻞ ھـﺬا "اﻟﺠـﮭـﺎز" ﻓﺴـﯿﻜﻮن ﺑﺎﻹﻣـﻜـﺎن اﻟﺘﻮﺻـﻞ اﻟﻰ ﻋـﻼج ﻟﻠﻤﺮض. ﻧﻔـﺲ اﻟﻤﻨﻄـﻘﺔ اﻟﺪﻣـﺎﻏﯿﺔ اﻟﻤﺬﻛـﻮرة ﻣﻮﺟـﻮدة ﻓﻲ اﻟﺪﻣـﺎغ اﻟﺒﺸـﺮي و ﯾﻌـﺘﻘﺪ اﻟﻌـﻠﻤﺎء ﺑﺄﻧﮭـﺎ ﺗﻌـﻤﻞ ﺑﻨﻔـﺲ اﻟﻄﺮﯾﻘـﺔ. ﺣـﺴـﺐ اﻟﻤﻌـﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗـﻢ ﻧﺸـﺮھـﺎ ﻣـﺆﺧـﺮاً ﻓﻲ ﻣﺠـﻠﺔ ،Natureﻓﺈن ھـﺬه اﻟﻤﻨﻄـﻘﺔ ﺗـﻌـﻤﻞ ﺗﻤـﺎﻣـﺎً ﻛﻨﻈـﺎم ﻣﻼﺣـﺔ ﻣﻌـﻘـﺪ و ﺷـﺪﯾﺪ اﻟﺤـﺴـﺎﺳـﯿﺔ ﻟﻠﺘـﻐﯿﺮات اﻟﻤﺤـﯿﻄﺔ ﻣﻤـﺎ ﯾﻤـﻨﻊ ﻛﻞ ﺷـﺨـﺺ ﻣـﻨﺎ ﻣﻦ أن ﯾﻀـﯿﻊ ﻃﺮﯾﻘـﮫ ﺧـﻼل اﻟﺤـﺮﻛﺔ ﺧـﺼﻮﺻـﺎً ﻓﻲ اﻟﻤﻨـﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺳـﺒﻖ ﻟﻨـﺎ اﻟﺴـﯿﺮ ﻓﯿـﮭﺎ و ﻣﻌـﺮﻓﺔ ﻣﺪاﺧـﻠﮭـﺎ و ﻣﺨـﺎرﺟـﮭﺎ.
www.sci-prospects.com
July 2006
Page 4
PROSPECTS
أﺧﺒﺎر ﻋﻠﻤﯿﺔ
OF SCIENCE
اﻟﺴـﺒﺎق ﻧﺤـﻮ اﻟﻔﻀـﺎء ﯾﺼـﻞ اﻟﻰ اﻟﻘﻄـﺎع اﻟﺨـﺎص ﯾـﺆﻛـﺪ إﯾﻠـﻮن ﻣـَﺴـﻚ Elon Muskأن اﻟﻤﺼـﺎرﯾﻒ اﻟﻀـﺨـﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗـﻨـﻔـﻘـﮭـﺎ وﻛـﺎﻻت اﻟﻔﻀـﺎء اﻟﺤـﻜـﻮﻣﯿﺔ )ﻣـﺜـﻞ (NASAﻣﺼـﺎرﯾﻒ ﻣﺒـﺎﻟﻎ ﻓﯿـﮭـﺎ و أن أﺣـﺠـﺎم اﻟﺼـﻮارﯾﺦ اﻟﻤﺴـﺘﻌـﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒـﻠﮭﺎ ﻏـﯿﺮ ﺿـﺮورﯾﺔ ﻋـﻠﻰ اﻹﻃـﻼق ﻣﻦ أﺟـﻞ اﻟﻮﺻـﻮل اﻟﻰ رﺣـﻼت ﻓﻀـﺎﺋﯿﺔ ﻛـﺎﻟﺘﻲ ﺗـﺆدﯾـﮭـﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﻛـﺎﻻت ﺑﺎﻹﻋـﺘﻤـﺎد ﻋـﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺼـﻮارﯾﺦ ﻓﻲ اﻟﻮﻗـﺖ اﻟﺤـﺎﻟﻲ. ﻟـﮭـﺬا ﻗـﺎم ﻣـَﺴـﻚ ﺑـﺘﺄﺳـﯿﺲ ﺷـﺮﻛـﺘﮫ SpaceXأو Space Exploration Technologiesو ﺑـﺪأ ﺑﺎﻟﻔـﻌـﻞ ﺑﺎﻟﺘـﻌـﺎون ﻣﻊ ﻣﻦ ﻣـﺠـﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﮭـﻨﺪﺳـﯿﻦ ﻋـﻠﻰ ﺑـﻨـﺎء أول ﺻـﺎروخ ﻓﻀـﺎﺋﻲ ﺳـﻤـﺎه .Falcon 1 ﺣـﺴﺐ اﻟﻤـﻌـﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ذﻛـﺮھـﺎ ﻣـَﺴـﻚ ،ﻓﺈن اﻟﻤﺼـﺎرﯾﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﻜـﺒﺪﺗﮭـﺎ ﺷـﺮﻛﺘﮫ ﻻ ﺗﺘﺠـﺎوز اﻟﻌﺸـﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻔـﻘﮭـﺎ وﻛﺎﻻت اﻟﻔﻀـﺎء ﻟﺒـﻨﺎء ﻛـﻞ ﻣﻦ ﺻـﻮراﯾﺨـﮭﺎ. ﻛـﻞ ﻣـﺎ ذﻛـﺮه ﻣـَﺴـﻚ ﻛـﺎن ﺻـﺤـﯿﺤـﺎً؛ ﻓﻘـﺪ ﺗﻤـﻜـﻦ ﻣﻦ ﺗﺠـﮭﯿـﺰ ﺻـﺎروﺧـﮫ و وﺿﻌـﮫ ﻋـﻠﻰ ﻣﻨﺼـﺔ اﻹﻃـﻼق ...إﻻ أن اﻟﺤـﻠﻢ ﺗﺒﺨـﺮ ﺑﻌـﺪ 25ﺛﺎﻧﯿـﺔ ﻣﻦ اﻧﻄـﻼق اﻟﺼـﺎروخ ﻣﻦ ﺟـﺰﯾﺮة أوﻣـﯿﻠﯿﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺤـﯿﻂ اﻟﮭـﺎدئ ﺣـﯿﺚ أﻧﮫ اﺣـﺘﺮق و ﺣـﻤﻮﻟﺘﮫ )ﻗـﻤﺮ إﺗﺼـﺎﻻت ﺻـﻨﺎﻋـﻲ ﺗﺠـﺮﯾﺒﻲ( و ﺳـﻘﻄـﺖ أﺷـﻼؤه ﻓﻲ ﻣـﯿﺎه اﻟﻤﺤـﯿﻂ ...ﺣـﺪث ھـﺬا ﻓﻲ اﻟﺜـﺎﻣﻦ و اﻟﻌـﺸﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﺷـﮭـﺮ ﻣﺎرس اﻟﻤـﺎﺿﻲ. اﻵن ﻋـﺎد ﻣـَﺴـﻚ ﻟﻠﻈـﮭـﻮر ﻣﺠـﺪداً ﺑـﻌـﺪ أن ﺗﻤﻜـﻦ ﻣﻦ ﺗﺤـﺪﯾﺪ أﺳـﺒﺎب ﺗﻠﻚ اﻟﻜـﺎرﺛﺔ :ﻋـﻄـﻞ ﻓـﻨﻲ ﻓﻲ ﻧﻈـﺎم ﺣـﻤﺎﯾﺔ اﻟﻮﻗﻮد أدى اﻟﻰ ﺗﺴـﺮﺑﮫ و اﺷـﺘﻌﺎﻟﮫ... ﺑﻜﻠﻤـﺎت أﺧـﺮى ،ﺣـﻆ ﻋـﺎﺛﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺤـﺎوﻟﺔ اﻷوﻟﻰ. اﻟﺼـﺎروخ اﻟﺬي ﻗـﺎﻣﺖ ﺑﺘﺼـﻨﯿﻌـﮫ ﺷـﺮﻛﺔ Space Exploration Technologies و اﻟﺬي ﺗﻤﺖ ﺗﺴـﻤﯿﺘﮫ Falcon 1ﻣﻘـﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺼـﻮارﯾﺦ اﻷﺧـﺮى اﻟﻤﺴـﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﻗـﺒﻞ وﻛﺎﻻت اﻟﻔﻀـﺎء اﻟﺤـﻜﻮﻣﯿﺔ و ﺑﺎﻟﻤﻜـﻮك اﻟﻔﻀـﺎﺋﻲ اﻷﻣﺮﯾﻜـﻲ.
اﻟﺼـﺎروخ Falcon 1ﻟﺤـﻈﺔ اﻧـﻄـﻼﻗﮫ ﻓﻲ 28 ﻣـﺎرس اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻗﺒـﻞ اﺣـﺘﺮاﻗﮫ
ﺻـﺮح ﻣـَﺴـﻚ أﻧـﮫ ﯾﻘـﻮم ﺑﺎﻟﺘﺠـﮭـﯿﺰ ﻟـﻌـﻤﻠﯿﺔ اﻃـﻼق ﺟـﺪﯾﺪة ﻟﺼـﺎروﺧـﮫ اﻟﺜـﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺷـﮭﺮ ﺳـﺒﺘﻤﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻌـﺎم اﻟﺤـﺎﻟﻲ ﻣﺆﻛـﺪاً أﻧﮫ ﻗـﺎدر ﻋـﻠﻰ ﺗﺤـﻤﻞ ﺧـﺴﺎﺋﺮ ﺛﻼﺛـﺔ ﻋـﻤﻠﯿﺎت اﻃـﻼق ﻗﺪ ﺗﻔﺸـﻞ ﻣﺴـﺘﻘﺒﻼً. ﺟـﻤﯿﻊ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﺗـﻌـﺎوﻧـﻮا ﻣﻊ ﻣـَﺴـﻚ ﻣﺴـﺘﻤﺮون ﻓﻲ دﻋـﻤﮭﻢ ﻟﮫ. ھـﻮ ﯾﻔـﻜﺮ أﯾﻀـﺎً ﻓﻲ ﺗﺼـﻤﯿﻢ ﻛﺒﺴـﻮﻟﺔ ﻗﺎدرة ﻋـﻠﻰ ﺣـﻤﻞ رواد ﻓﻀـﺎء ﻋـﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﺼـﻮارﯾﺦ اﻟﺘﻲ ﯾﻌـﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﮫ ﺳـﯿﻘـﻮم ﺑﺘﺼـﻨﯿﻌـﮭﺎ ﻣﺴـﺘﻘﺒﻼً.
Delta IV
Atlas V
CZ-NGLV-504
Space Shuttle
Ariane 5
Soyuz Rocket
Falcon 1
"اﻟﻔﺸـﻞ اﻷول اﻟﺬي واﺟـﮭـﻨﺎه ﻟـﻦ ﯾﻮﻗـﻔـﻨﺎ ،ﺑﻞ ﺳـﻨﻌﻤﻞ ﻋـﻠﻰ ﺗﺤـﻮﯾﻠﮫ اﻟﻰ ﻧﺠـﺎح" ﻗـﺎل ﻣـَﺴـﻚ.
www.sci-prospects.com
July 2006
Page 5
PROSPECTS
أﺧﺒﺎر ﻋﻠﻤﯿﺔ
OF SCIENCE
ﻗـﻄـﻂ ﻻ ﺗﺴـﺒﺐ اﻟﺤـﺴـﺎﺳـﯿﺔ اﺑﺘـﺪاءً ﻣﻦ اﻟﻌـﺎم ،2007ﺳـﺘﺘﻮﻓـﺮ ﻓﻲ اﻷﺳـﻮاق 500ﻗـﻄـﺔ ﻣﻦ اﻟﻨـﻮع اﻟﺬي ﺗـﻢ ﺗﻐـﯿﯿﺮ ﺟـﯿﻨﺎﺗﮫ ﺑﺸـﻜـﻞ ﻻ ﯾﺘـﺴـﺒﺐ ﺑﺎﻟﺤـﺴـﺎﺳـﯿﺔ ﻟﻤـﻦ ﯾﻌـﺎﻧﻮن ﻣـﻦ ھـﺬه اﻟﻤﺸـﻜـﻠﺔ. ﺳـﺘـﻜـﻮن ھـﺬه اﻟﻘـﻄﻂ ﻣـﮭـﺠـﻨﺔ ﻣﻦ ﻋـﺪة أﻧـﻮاع و ذﻟﻚ ﻹﻋـﻄـﺎﺋﮭﺎ ﻣﻮاﺻـﻔﺎت ﺟـﻤﺎﻟﯿﺔ و ﺻـﺤـﯿﺔ أﻓـﻀـﻞ. اﻟﺤـﺴـﺎﺳـﯿﺔ اﻟﻨـﺎﺗﺠـﺔ ﻋـﻦ اﻟﻘـﻄﻂ ﻓﻲ اﻟﺤـﻘﯿﻘﺔ ھـﻲ ردة ﻓـﻌﻞ ﻟﻠﺠـﮭـﺎز اﻟﻤﻨـﺎﻋﻲ اﻟﺒﺸـﺮي ﺿـﺪ ﺑﺮوﺗﯿـﻦ ﻣﻌـﯿﻦ ھـﻮ ...FEL D1 ھـﺬا اﻟﺒﺮوﺗـﯿﻦ ﻣـﺘﻮاﺟـﺪ ﻓﻲ ﺷـﻌـﺮ اﻟﻘـﻄﻂ و ﻓﻲ ﻟﻌـﺎﺑﮭـﺎ و ﻓﻲ ﺑـﻮﻟﮭـﺎ و ﻓﻲ ﻏـﺪدھـﺎ اﻟﺪھـﻨﯿﺔ. ﯾﺸـﺮح روﺑـﺮت وود Robert Woodرﺋﯿـﺲ ﻗﺴـﻢ دراﺳـﺎت اﻟﺘﺤـﺴﺲ و اﻟﺠـﮭـﺎز اﻟﻤﻨـﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺟـﺎﻣﻌـﺔ Johns Hopkins University School of Medicineاﻷﻣـﺮﯾﻜـﯿﺔ أن "ﻣﻌـﻠﻮﻣﺎﺗـﻨﺎ ﻛـﺎﻧﺖ ﺗﺸـﯿﺮ داﺋﻤـﺎً اﻟﻰ وﺟـﻮد أﻧـﻮاع ﻣـﻦ اﻟﻘـﻄـﻂ ذات ﻛـﻤﯿﺎت ﻣﺘـﺪﻧـﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮوﺗـﯿـﻦ ."FEL D1ﺗﻤـﺖ ﺗﺠـﺮﺑﺔ ﺑﻌـﺾ اﻟﻘـﻄـﻂ "اﻟﺠـﺪﯾﺪة" ﻋـﻠﻰ أﺷـﺨـﺎص ﯾﻌـﺎﻧـﻮن ﻣﻦ اﻟﺤـﺴﺎﺳﯿﺔ و ﻛـﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘـﺎﺋﺞ اﯾﺠـﺎﺑﯿﺔ ﺣـﯿﺚ ﻟﻢ ﺗﻈـﮭـﺮ أﯾﺔ ردود ﻓـﻌﻞ ﻋﻠﻰ أوﻟﺌﻚ اﻷﺷـﺨـﺎص) ...ﺳـﻌﺮ اﻟﻘـﻄـﺔ اﻟﻮاﺣـﺪة ﻣﻦ ھـﺬا اﻟﻨﻮع 10 000 -5000 :دوﻻر ﻓﻘـﻂ(.
2011 ExoMars اﻟﺮﺣـﻠﺔ اﻟﻘـﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﻛـﺎﻟﺔ اﻟﻔﻀـﺎء اﻷوروﺑﯿـﺔ ESAﻧﺤـﻮ اﻟﻤﺮﯾـﺦ ﺳـﺘﺘﻢ ﻓﻲ اﻟﻌـﺎم 2011و ﺳـﺘﻮﺻـﻞ اﻟﺠـﻮال ExoMarsاﻟﻰ ﺳـﻄـﺢ اﻟﻜـﻮﻛـﺐ اﻷﺣـﻤﺮ ﻣـﺤـﻤـﻼ ً ﺑﻤـﻌـﺪات ﺟـﺪﯾﺪة ﻗـﺎدرة ﻋـﻠﻰ اﻋـﻄـﺎﺋﻨﺎ اﻟﻤﺰﯾـﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌـﻠﻮﻣﺎت ﻋـﻦ ﺟـﺎرﻧﺎ. ﻣﻦ اﻟﻤﻌـﺪات اﻟﺠـﺪﯾﺪة واﺣـﺪة ﺗﺴـﻤﻰ ) (LMCأو Life Marker Chipواﻟﺘـﻲ ﺳـﺘﻜـﻮن وﻇـﯿﻔﺘﮭـﺎ ﺣـﻔـﺮ اﻟﺮﻣـﺎل ﻋـﻠﻰ ﺳـﻄـﺢ اﻟﻜـﻮﻛـﺐ و اﻟﻮﺻـﻮل اﻟﻰ ﻋـﻤـﻖ ﯾﻘـﺪر ﺑﻤـﺘﺮﯾﻦ ﺑـﮭـﺪف اﻟﺒﺤـﺚ ﻋـﻦ أﯾﺔ أدﻟﺔ ﺗﺸـﯿﺮ اﻟﻰ وﺟـﻮد ﻛـﺎﺋﻨﺎت ﺣـﯿﺔ دﻗـﯿـﻘﺔ ﺗﻌـﯿـﺶ ﺗﺤـﺖ اﻟﺮﻣـﺎل اﻟﻤﺮﯾﺨـﯿﺔ اﻟﺤـﻤﺮاء. ﺗـﻢ ﺗﻮﻓﯿـﺮ ﻣﻠﯿﻮن دوﻻر ﻟﻠﻌـﻠﻤﺎء ﻟﯿﺘﻤـﻜـﻨﻮا ﻣـﻦ ﺗﺼـﻨﯿﻊ ھـﺬه اﻷداة ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻋـﺪ اﻟﻤﺤـﺪد ﺑﺤـﯿﺚ ﺗﻜـﻮن ﺻـﻐﯿـﺮة اﻟﺤـﺠـﻢ و ﻗـﺎدرة ﻋـﻠﻰ ﺗﺤـﻤﻞ ﻓﺘـﺮة اﻟﺮﺣـﻠﺔ اﻟﻄـﻮﯾﻠﺔ و ﻛـﺎﻓﺔ اﻟﻈـﺮوف اﻟﻤﺤـﯿﻄﺔ ﺑﮭـﺎ. ﯾـﻘـﻮل ﻣﺎرك ﺳـﯿﻤـﺲ Mark Simsﻣﻦ ﺟـﺎﻣﻌـﺔ Leicesterاﻟﺒﺮﯾﻄـﺎﻧﯿﺔ "ﻣـﺎ ﻧﻌـﻤﻞ ﻋـﻠﯿﮫ اﻵن ھـﻮ أن ﺗﻜـﻮن اﻷداة ﺑﻜـﻞ ﻣﺤـﺘﻮاھـﺎ و ﺣـﻤﺎﯾﺘﮭـﺎ ﻻ ﺗﺘﺠـﺎوز 800 ﻏﺮام ﻓﻲ وزﻧﮭـﺎ" وﯾـﺴـﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﺸـﺮح ﻗـﺎﺋﻼ ً "ﻣـﺎ ﻧﺘـﺤـﺪث ﻋـﻨﮫ ھـﻮ ﺷـﻲء ﺑـﻮزن ھـﺎﺗﻒ ﻣﺤـﻤـﻮل ﻣﻮﺿـﻮع ﻓﻲ ﻋـﻠﺒﺔ ﻻ ﺗـﺰﯾﺪ ﻓﻲ ﺣـﺠـﻤﮭـﺎ ﻋـﻦ ﺣـﺠـﻢ ﻋـﻠﺒﺔ اﻟﻄـﻌﺎم اﻟﺨـﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘـﻼﻣﯿـﺬ ."Lunchbox
www.sci-prospects.com
July 2006
Page 6
PROSPECTS
أﺧﺒﺎر ﻋﻠﻤﯿﺔ
OF SCIENCE
MITﺗﻘـﺪم اﻟـﻌـﻠﻮم ﻣﺠـﺎﻧـﺎ ً اﻷوﺳـﺎط اﻟﻌـﻠﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻛـﻞ ﻣـﻜـﺎن ﺗﻌـﻤﻞ ﻋـﻠﻰ ﻧﺸـﺮ اﻟﻌـﻠﻢ و اﯾـﺼـﺎل رﺳـﺎﻟﺘﮫ ﺣـﺘﻰ ﻟﻤـﻦ ﻻ ﯾﺴـﺘﻄـﯿﻊ ﺗﺤـﻤﻞ ﺗﻜـﻠﻔﺔ اﻟﺪراﺳـﺔ اﻟﺠـﺎﻣﻌﯿﺔ. آﺧـﺮ اﻹﻧﺠـﺎزات اﻟﮭـﺎﻣﺔ ﻓﻲ ھـﺬا اﻟﻤﺠـﺎل ھـﻮ ﻣـﺎ أﻗـﺪم ﻋـﻠﯿﮫ ﻣﻌـﮭـﺪ ﻣـﺎﺳـﺎﺗﺸـﻮﺳـﺘﺲ ﻟﻠﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ
Massachusetts Institute of
Technologyأﺣـﺪ أﻋـﺮق اﻟﻤﺮاﻛـﺰ اﻟﻌـﻠﻤﯿﺔ اﻟﺠـﺎﻣﻌـﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌـﺎﻟﻢ. ﻗـﺎم اﻟﻤـﻌـﮭـﺪ ﺑﻮﺿـﻊ ﻛـﺎﻓﺔ اﻟﻤـﻮاد اﻟﺘﻌـﻠﯿـﻤﯿـﺔ ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ ﻟﻤﺤـﺎﺿـﺮات اﻷﺳـﺎﺗﺬة اﻟﻌـﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﺨـﺼﺼﺎت ﻋـﻠﻰ ﻣـﻮﻗـﻌﮫ ﻋـﻠﻰ اﻹﻧـﺘﺮﻧـﺖ ﻣﺠـﺎﻧـﺎ ﺣـﯿـﺚ ﯾﻤﻜـﻦ ﻷي ﺷـﺨـﺺ اﻹﺳـﺘـﻔﺎدة ﺑﺸـﻜـﻞ ﻛـﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﻤـﻮاد اﻟﺨـﺎﺻﺔ ﺑـﻜـﻞ اﻟﺘﺨـﺼﺼـﺎت اﻟﻤـﺘﻮﻓـﺮة ﻟﻜـﻞ ﻣـﻦ ﯾﺪرس ﻟﻠﺤـﺼـﻮل ﻋـﻠﻰ درﺟـﺔ ﻋـﻠﻤﯿﺔ. ﺑﺎﻟﻄـﺒﻊ ﻟﻦ ﯾﺘﻤـﻜﻦ ﻣﻦ ﯾﻘـﻮم ﺑﺎﻹﺳـﺘﻔﺎدة ﻣَﻦ ھـﺬه اﻟﻤﻮاد اﻟﻌـﻠﻤﯿﺔ ﻋـﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ اﻟﺤـﺼﻮل ﻋـﻠﻰ ﺷـﮭﺎدة ﻣﻦ MITﻟـﻜـﻨﮭـﺎ ﻛـﻨﺰ ھـﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻌـﻠﻤﯿﺔ ﻟﺠـﻤﯿﻊ اﻟﻄـﻼب اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺪرﺳـﻮن ﻓﻲ أﯾﺔ ﺟـﺎﻣﻌـﺔ ﻓﻲ اﻟﻌـﺎﻟﻢ و ﯾﺮﻏـﺒﻮن ﻓﻲ ﺗﻄـﻮﯾﺮ دراﺳـﺎﺗﮭﻢ و ﻓﮭـﻤﮭﻢ ﻟﻤﻮاد ﺗﺨـﺼﺼـﺎﺗﮭﻢ. http://ocw.mit.edu/index.html
ﻣﻀـﺎد ﺣـﯿﻮي ﻓﻲ ﺣـﻠﯿﺐ اﻟﻜـﻨـﻐـﺮ ﺣـﺴـﺐ ﻣﺎ ﺻـﺮح ﺑﮫ اﻟﺒﺎﺣـﺜﻮن ،ﻓﺈن ﺣـﻠﯿﺐ اﻟﻜـﻨﻐـﺮ ﯾﺤـﺘﻮي ﻋـﻠﻰ ﻣﻀـﺎد ﺣـﯿﻮي أﻗﻮى ﺑﻤﺌـﺔ ﻣﺮة ﻣﻦ اﻟﺒـﻨـﺴـﻠـﯿﻦ. ﺗﻢ اﻹﻋـﻼن ﻋـﻦ ھـﺬا اﻹﻛـﺘﺸـﺎف ﻣﻦ ﻗـﺒﻞ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﻌـﺎﻣﻠـﯿﻦ ﻓﻲ ﻗﺴـﻢ اﻟﺒﺤـﻮث اﻟﺘـﺎﺑﻊ ﻟﺤـﻜـﻮﻣﺔ وﻻﯾﺔ ﻓﯿـﻜـﺘﻮرﯾﺎ اﻷﺳـﺘﺮاﻟﯿﺔ و أﻃـﻠﻘـﻮا اﺳـﻢ AGG01ﻋـﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻤـﺎدة ...ﯾﻘـﻮل ﺑﯿﻦ ﻛـﻮﻛﺲ Ben Cocksرﺋـﯿﺲ ﻓﺮﯾﻖ اﻟﺒﺤـﺚ "ﻣـﻦ اﻟﻤﻤﻜـﻦ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻧـﺘﺎج ھـﺬه اﻟﻤـﺎدة و ﺗﺴـﻮﯾﻘـﮭﺎ ﺑﺴـﺮﻋـﺔ ...ﺑﺎﻟﺘﺄﻛـﯿﺪ ﺳـﺘﻜﻮن ﻟـﮭﺎ ﻓـﻮاﺋﺪ ﻛـﺒﯿﺮة ﺟـﺪا ً ﻓﻲ اﻟﺘﺼـﺪي ﻷﻧـﻮاع ﻋـﺪﯾﺪة ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اﻟﺘﻲ ﺗﺼـﯿﺐ اﻟﺒﺸـﺮ و ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺼـﯿﺐ اﻟﺤـﯿﻮاﻧﺎت". ﺳـﺘﻜـﻮن ھـﺬه اﻟﻤـﺎدة ﺑﺎﻟﻔـﻌـﻞ ﻓﻲ ﻏـﺎﯾـﺔ اﻷھـﻤـﯿﺔ ﻷﻧﮭـﺎ ﺟـﺪﯾﺪة ﺣـﯿﺚ أن اﻷﺟـﺴﺎم اﻟﻤﺴـﺒﺒﺔ ﻟﻠﻌـﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض ﻃـﻮرت ﻣـﻨﺎﻋـﺔ ﺿـﺪ ﻋـﺪد ﻣﻦ اﻟﻌـﻼﺟـﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﺴـﺘﻌﻤﻠﮭـﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗـﺖ اﻟﺤـﺎﻟﻲ. ﺗﻮﺻـﻞ اﻟﺒﺎﺣـﺜﻮن ،ﺑﻔـﻀﻞ اﻟﺪراﺳـﺎت اﻟﺨـﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠـﯿﻨﺎت ،اﻟﻰ أﻛـﺜﺮ ﻣﻦ 30ﻣﻦ اﻟﻌـﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﯾﺤـﺘﻮﯾﮭـﺎ ﺣـﻠﯿـﺐ اﻟﻜـﻨـﻐـﺮ و اﻟﻘـﺎدرة ﻋـﻠﻰ ﻣـﻘـﺎوﻣﺔ ﻛـﺎﺋﻨـﺎت دﻗـﻘﯿﺔ ﻣـﺴـﺒﺒﺔ ﻟﻸﻣﺮاض ...ﺗﻘـﺪﻣـﺖ ﻣﺠـﻤﻮﻋـﺔ اﻟﺒﺎﺣـﺜﯿﻦ ﺑﻄﻠﺒﺎت ﻟﻠﺤـﺼﻮل ﻋﻠﻰ دﻋـﻢ ﺑﻌـﺾ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻟﺘﻄﻮﯾﺮ و ﺗﺴـﻮﯾﻖ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻜـﺘﺸـﻔﺔ.
www.sci-prospects.com
July 2006
Page 7
PROSPECTS OF SCIENCE
ﻟﻤـﺎذا اﻟﺒﻌـﺾ ﻣـﻨﺎ أﻋـﺴـﺮ؟ اﻷﻋـﺴـﺮ ،أو اﻟﺸـﺨـﺺ اﻟﺬي ﯾﻜـﻮن ﻣﮭـﯿـﺄ ﻹﺳـﺘﻌـﻤﺎل ﯾﺪه اﻟﯿﺴـﺮى ﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﻟﯿﻤﻨﻰ ،ﯾﻮﻟﺪ ﺑﮭـﺬه اﻟﺼـﻔﺔ؛ أي أﻧـﮭﺎ ﻏـﯿﺮ ﻣﻜـﺘﺴـﺒﺔ. ﻟـﻦ ﯾﺘﻤـﻜـﻦ واﻟﺪا اﻟﻄـﻔﻞ اﻷﻋـﺴـﺮ ﻣﻦ اﻛـﺘـﺸـﺎف ھـﺬه اﻟﺼـﻔﺔ ﻓﻲ اﺑﻨـﮭﻢ ﻗﺒﻞ وﺻـﻮﻟﮫ اﻟﻰ ﺳـﻨﺘﯿﻦ أو ﺛـﻼﺛـﺔ ﻣﻦ ﻋـﻤﺮه ،ﻋـﻨﺪﻣﺎ ﯾـﺒﺪأ ﻓﻲ ﺗﻄـﻮﯾﺮ ﻗﺪرﺗﮫ ﻋـﻠﻰ اﻟﺘﺤـﻜﻢ ﺑﺤـﺮﻛـﺎﺗﮫ ﻓﻲ ﻋـﻤـﻠﯿﺎت ﻛـﺎﻟﺮﺳـﻢ ﻣـﺜـﻼ ً. اﻟﺤـﻘﯿﻘﺔ ھـﻲ أن اﻷﺟـﺰاء ﻣﻦ دﻣـﺎغ اﻷﻋـﺴـﺮ و اﻟﺘﻲ ﺗﺴـﯿﻄﺮ ﻋـﻠﻰ ﺣـﺮﻛﺔ اﻷﻃـﺮاف ﻣﻦ اﻟﺠـﺴـﺪ ﻣﺘﻮاﺟـﺪة ﻓﻲ اﻟﻘـﺴﻢ اﻷﯾﻤـﻦ ﻣﻨﮫ ،ﺣـﯿﺚ أن اﻟﻌـﻤﻠﯿﺔ ﻋـﻜﺴـﯿﺔ؛ اﻟﺠـﺎﻧـﺐ اﻷﯾـﻤـﻦ ﻣﻦ اﻟﺪﻣـﺎغ ﯾﺠـﻌـﻞ اﻟﺤـﺮﻛﺔ ﻣﻌـﺘﻤﺪة ﻋـﻠﻰ اﻷﻃـﺮاف اﻟﯿﺴـﺮى و اﻟﻌـﻜـﺲ ﺻﺤـﯿﺢ.
ﻟﻤﺎذا ﺗﻢ ﺗﻘﺴـﯿﻢ اﻟﺴـﺎﻋـﺔ اﻟﻰ 60دﻗﯿﻘﺔ OF SCIENCE اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ اﻟﻰ 60ﺛﺎﻧﯿﺔ؟ و ﻛﺎن اﻟﺒﺎﺑﻠﯿﻮن أول ﻣـﻦ ﻧﻈـﻢ اﻟﻮﻗـﺖ ﺑﺎﻟﺼـﻮرة اﻟﺘﻲ ﻧﻌـﺮﻓﮭـﺎ اﻟﯿﻮم ،ﺣﯿﺚ ﻗﺴـﻤﻮا اﻟﺴـﻨﺔ اﻟﻰ 12ﺷـﮭﺮاً ﺣـﺴﺐ أوﺟـﮫ اﻟﻘـﻤﺮ و وﺟـﺪوا أﻧﮫ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ ﺗﻘﺴـﯿﻢ اﻟﯿﻮم اﻟﻰ ﻓﺘﺮﺗﻲ اﻟﻠﯿﻞ و اﻟﻨﮭـﺎر اﻟﺘﻲ ﯾﺤـﺘﻮي ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﻋـﻠﻰ 12ﺳـﺎﻋﺔ ...ﯾـُﻌﺘﻘﺪ أن اﻟﺒﺎﺑﻠﯿﯿﻦ ھﻢ أﯾﻀـﺎً ﻣﻦ ﻗـﺮر ﺗﻘﺴـﯿﻢ اﻟﺴـﺎﻋﺔ اﻟﻰ 60دﻗـﯿـﻘﺔ و اﻟﺪﻗـﯿﻘـﺔ اﻟﻰ 60ﺛﺎﻧﯿﺔ ﻷن اﻟﺮﻗﻢ 60ﻛـﺎن أﻛـﺒﺮ رﻗﻢ ﻗﺎﻣـﻮا ﺑﺈﻋﻄـﺎءه اﺳـﻤﺎ ً. ﻗﺎم اﻟﻔﺮﻧﺴـﯿﻮن ﻓﻲ اﻟﻌﺎم 1793ﺑﺎﻋـﺘﻤﺎد اﻟﻨﻈـﺎم اﻟﻌﺸﺮي ﻟﻠﻮﻗﺖ )اﻟﯿﻮم ﻣﻘﺴﻢ اﻟﻰ 20 ﺳﺎﻋـﺔ و اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻘﺴﻤﺔ اﻟﻰ
ﻓﻲ اﻟﺼـﻮرة ﯾﻈـﮭـﺮ ﻋﻀـﻮا ﻓﺮﻗﺔ اﻟﺒـﯿـﺘـﻠﺰ؛ ﺟــﻮن ﻟﯿـﻨـﻮن و ﺑﻮل ﻣـﻜـﺎرﺗـﻨـﻲ. ﻣـﻜـﺎرﺗـﻨـﻲ أﻋـﺴـﺮ ،و ھــﺬا واﺿـﺢ ﻣﻦ ﻃـﺮﯾـﻘـﺔ ﻋـﺰﻓـﮫ ﻋـﻠﻰ اﻟﺠـﯿﺘﺎر.
100دﻗﯿﻘﺔ و اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ اﻟﻰ 100ﺛﺎﻧﯿﺔ( ﺛﻢ ﻗﺎم ﻧﺎﺑﻠﯿﻮن ﺑﺈﻟﻐﺎء ذﻟﻚ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ اﻟﻌـﺎم 1805و أﻋﺎد ﻓﺮﻧﺴـﺎ اﻟﻰ اﻟﻘﯿﺎس اﻟﻤﻌﺮوف ﻋﺎﻟﻤﯿﺎً.
ﻣﺎ ھـﻮ ﻋـﺪد اﻟﻠﻐـﺎت اﻟﻤﺴـﺘﺨـﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌـﺎﻟﻢ اﻟﯿـﻮم؟
أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻷﻓﺎﻋﻲ ﺳﻤـﮭـﺎ اﻷﺧـﻄـﺮ؟ اﻷﻓـﺎﻋـﻲ اﻷﻛـﺜـﺮ ﺳـﻤـﯿّﺔ ھـﻲ ﺑﻼ ﺷـﻚ أﻓﻌـﻰ اﻟﻜـﻮﺑﺮا و أﻓـﻌﻰ رﺳـﻞ
ﻋـﺪدھـﺎ اﻟﺤـﺎﻟﻲ ھـﻮ 6 700ﻟـﻐـﺔ.
) ...(Russel’s Viperﻓﻲ اﻟﮭـﻨﺪ وﺣـﺪھـﺎ ،ﯾﺒـﻠﻎ ﻋـﺪد ﺿـﺤـﺎﯾﺎ ھـﺬﯾﻦ
اﻟﻠـﻐـﺎت اﻷﻛـﺜﺮ ﺷـﯿﻮﻋـﺎ ً )ﺑﺸـﻜﻞ ﺗﻨﺎزﻟﻲ( ھـﻲ اﻟﺼﯿﻨﯿﺔ
اﻟﻨـﻮﻋـﯿﻦ ﻋـﺸﺮة آﻻف ﺷـﺨـﺺ ﺳـﻨﻮﯾﺎ ً.
اﻟﻤﺎﻧﺪرﯾﺔ،
اﻹﻧﺠـﻠﯿﺰﯾـﺔ،
اﻟﮭﻨﺪﯾﺔ/اﻷوردو،
اﻹﺳـﺒﺎﻧﯿـﺔ،
اﻟﺮوﺳـﯿﺔ ،اﻟﻌـﺮﺑﯿﺔ ،اﻟﺒﻨـﻐـﺎﻟﯿﺔ ،اﻟﺒﺮﺗـﻐـﺎﻟﯿﺔ ،اﻹﻧﺪوﻧﯿـﺴـﯿﺔ، اﻟﯿـﺎﺑﺎﻧﯿـﺔ. ﻗﯿﺎﺳـﺎً ﻋـﻠﻰ اﻟﺘـﻐـﯿﺮات اﻟﺘﻲ ﺣـﺼـﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﻌـﺎﻟﻢ ﺧـﻼل اﻟﻘـﺮن اﻟﻤـﺎﺿﻲ، ﯾﻌـﺘﻘـﺪ ﻋﻠـﻤـﺎء اﻟﻠﻐﺔ أﻧﮫ ﺑﻨـﮭـﺎﯾﺔ اﻟﻘـﺮن اﻟﻮاﺣـﺪ و اﻟﻌﺸـﺮﯾﻦ ﺳـﺘﻨﻘﺮض ﻣـﺎ ﻧﺴـﺒﺘﮭﺎ %90ﻣﻦ اﻟﻠـﻐـﺎت
ﻟـﻜﻦ اﻟﻤـﮭﻢ ﻣﻌﺮﻓﺘﮫ ھـﻮ أن أﻧﻮاع اﻷﻓﺎﻋـﻲ اﻟﺴـﺎﻣﺔ اﻟﻤﻮﺟـﻮدة ﻓﻲ اﻟـﻌـﺎﻟﻢ ﯾﺒـﻠﻎ ﻋـﺪدھـﺎ 400ﻣﻨـﮭـﺎ ﻣـﺎ ھـﻮ ﻣـﺎﺋﻲ أﯾﻀـﺎً. ﻛـﻞ اﻷﻧﻮاع ﺗﻨـﺘﺞ ﺳـﻤﻮﻣﺎً ﺗـﻌـﻤـﻞ
ﻋــﻠـﻰ
اﯾـﻘـﺎف
اﻹﺷـﺎرات اﻟﻌـﺼـﺒـﯿـﺔ ﻣـﻦ اﻟﻮﺻـﻮل اﻟـﻰ اﻟـﻌـﻀـﻼت ﻣـﻤـﺎ ﯾـﺆدي اﻟـﻰ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺷـﻠﻞ ﻋـﺼـﺒﻲ و اﻧـﻐــﻼق اﻟﻤﺠـﺎري اﻟﺘﻨـﻔـﺴـﯿـﺔ ﻟﻠﻀـﺤـﯿﺔ.
اﻟﻤـﺴـﺘـﺨـﺪﻣـﺔ
اﻟﯿـﻮم.
www.sci-prospects.com
July 2006
Page 8
‫ ن‬
‫ ق ا‬ sci_prospects@yahoo.com
PROSPECTS OF SCIENCE
اﻟﺘـﻜـﻨﻮﻟﻮﺟﯿـﺎ! ﻻ ﺗﺘﻄـﻮر ﺳـﺮﯾﻌﺎً ﻛﻤـﺎ ﻧﻌـﺘـﻘﺪ اﻟﻜـﺜـﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺴـﯿﺎﺳـﯿﯿﻦ و اﻟﻜـﺘﺎب ﯾﺘﺤـﺪﺛـﻮن ﺑﺈﺳـﺘﻤﺮار ﻋـﻦ اﻟﺘـﻘـﺪم اﻟﺘـﻜـﻨﻮﻟﻮﺟﻲ اﻟﮭـﺎﺋﻞ اﻟﺬي ﻧﺸـﮭـﺪه ﻛـﻞ ﯾـﻮم و ﻋـﻦ ﻣـﺪى ﺻـﻌـﻮﺑﺔ اﻟﺘـﺄﻗـﻠﻢ ﻣﻊ ھـﺬه اﻟﺘـﻐـﯿﯿﺮات اﻟﻤﺘـﺴـﺎرﻋـﺔ و ﺗـﻌـﻠﻢ اﻟﺘﻄـﺒﯿﻘـﺎت اﻟﺨـﺎﺻﺔ ﺑﮭـﺬه اﻟﺘـﻘﻨﯿـﺎت اﻟﺠـﺪﯾﺪة. ﺑﺎﻟﻨـﻈـﺮ اﻟﻰ اﻟﻤﺴـﺘﻮى اﻟﺬي وﺻـﻠﻨﺎ إﻟﯿـﮫ اﻟﯿـﻮم ﻣﻘـﺎرﻧـﺔ ً ﻣـﻊ ﻣـﺎ ﻛـﻨﺎ ﻋـﻠﯿﮫ ﻗـﺒﻞ ﻗـﺮﻧﯿﻦ أو ﺛـﻼﺛـﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣـﻦ ،ﻓـﻤـﻦ اﻟﻤﺆﻛـﺪ أن اﻟﺘـﻐﯿﺮات ﻛـﺜﯿﺮة و ﻣـﺘﺸـﻌـﺒﺔ و ﯾﺼـﻌﺐ اﺳـﺘﯿـﻌـﺎﺑﮭـﺎ ﺑﺴـﺮﻋـﺔ، ﻟﻜـﻦ اﻟﻤﻘـﺎرﻧﺔ ﻣـﻊ ﻣـﺎ ﻛـﻨﺎ ﻋـﻠﯿﮫ ﻗـﺒﻞ ﻋـﻘـﺪﯾﻦ أو ﺛـﻼﺛـﺔ ﻣﻦ اﻟـﺰﻣـﻦ ﻻ ﺗﻈـﮭـﺮ وﺟـﻮد ھـﺬه اﻟﺴـﺮﻋـﺔ ﻓﻲ اﻟﺘـﻄـﻮر اﻟﺘـﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﻲ.
www.sci-prospects.com
July July2006 2006
Page 99 Page
PROSPECTS
اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ ﻻ ﺗﺘـﻄﻮر ﺳـﺮﯾﻌﺎً
OF SCIENCE
رﻏـﻢ ﻛـﻞ ﻣـﺎ ﻧـﻘـﺮأه و ﻛـﻞ ﻣـﺎ ﻧـﺴﻤﻊ أﺣـﺎدﯾﺚ ﻣـﻄـﻮﻟﺔ ﺣـﻮﻟﮫ ،ﻓﺎﻟﺤـﻘـﯿﻘﺔ أن ﺣـﯿﺎﺗـﻨﺎ اﻟﯿـﻮﻣـﯿﺔ ﻟﻢ ﺗﺘـﻐـﯿﺮ أﻣـﻮر ﻛـﺜـﯿﺮة ﻓﯿـﮭـﺎ ﻛـﻤﺎ ھـﻮ اﻟﺘـﺼـﻮر ﻟﺪى اﻟﺒـﻌـﺾ.
وﺳـﺎﺋـﻂ اﻟﻤـﻮاﺻـﻼت اﻟﻄـﺎﺋـﺮات اﻟﺘـﻲ ﻧـﺮاھـﺎ اﻟﯿـﻮم ،ﺑﺄﺣـﺠـﺎﻣﮭـﺎ و أﺷـﻜـﺎﻟﮭـﺎ و أﻟـﻮاﻧـﮭﺎ اﻟﻌـﺪﯾﺪة ،ﺗـﻌـﻤﻞ ﺑﻨﻔـﺲ اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗـﻢ ﺗﺼـﻤﯿﻤـﮭﺎ ﻗـﺒﻞ أﻛـﺜﺮ ﻣـﻦ ﺛـﻼﺛﺔ ﻋـﻘـﻮد ...ﻃـﺒﻌـﺎً اﻹﺿـﺎﻓﺎت اﻟﻤﺨـﺘﻠﻔـﺔ ﻓﻲ داﺧـﻞ اﻟﻄـﺎﺋﺮة و اﻟﻤـﻘـﺪﻣـﺔ ﻟﻠﺮﻛـﺎب ﻛـﺸـﺎﺷـﺎت ﻋـﺮض اﻷﻓـﻼم و اﻷﻟﻌـﺎب اﻹﻟﻜـﺘﺮوﻧﯿﺔ و ﺧـﺪﻣـﺎت اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ و ﻏـﯿﺮھـﺎ ﻟﻢ ﺗـﻜـﻦ ﻣـﻮﺟـﻮدة ﻓﻲ اﻟﺴـﺎﺑﻖ ...ﻟﻜـﻦ اﻟﻔﻜـﺮة ﻟﻢ ﺗﺘـﻐـﯿﺮ ﻣﻨـﺬ ﺗﺼـﻨﯿﻊ اﻟﻄـﺎﺋﺮات اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﺘـﺎرﯾﺦ؛ ﻓـﻤـﻦ ﺣـﯿﺚ اﻟﻤـﺒﺪأ و ﺗﺼـﻤﯿﻢ اﻟﮭـﯿﻜـﻞ و ﻧﻮﻋـﯿﺔ اﻟﻤﺤـﺮك و اﻟﻮﻗـﻮد اﻟﺬي ﯾﻌـﺘﻤﺪ ﻋـﻠﯿﮫ اﻟﻤﺤـﺮك ،ﻟﻢ ﺗﻄـﺮأ أي اﺿـﺎﻓﺎت
أﺣـﺪ ﻣﺼـﺎﻧﻊ ﺷـﺮﻛـﺔ ﺑـﻮﯾـﻨﻎ ...اﻟﺘـﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ اﻟﻤـﺴـﺘﺨـﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺼـﻨﯿﻊ اﻟﻄـﺎﺋﺮات ﻟﻢ ﯾـﺘﻢ ﺗﺤـﺪﯾﺜـﮭﺎ ﺑﺸـﻜﻞ ﻓﻌـﻠﻲ ﻣﻨـﺬ ﺳـﺘﯿـﻨﯿـﺎت اﻟﻘـﺮن اﻟﻤـﻨـﺼـﺮم.
ﺗﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺔ ﺗـﺬﻛـﺮ. اﻟﺴـﯿﺎرات ﺗﻄـﻮرت ﻛـﺜـﯿـﺮاً ﺧـﻼل اﻟﻌـﻘـﻮد اﻟﻤـﺎﺿـﯿﺔ ،ﻟـﻜـﻦ ﺟـﻤـﯿﻊ اﻟﻤـﻮدﯾـﻼت اﻟﻤـﻮﺟـﻮدة اﻟﯿـﻮم ﺗﻌـﺘﻤـﺪ ﻓـﻲ ﻋـﻤﻠﮭـﺎ ﻋـﻠﻰ
ﻋـﻤﻠﺖ ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎﺳﮫ ﻣﺤـﺮﻛـﺎت اﻟﺴـﯿﺎرات اﻟﺤـﺪﯾﺜـﺔ ﻣﻨـﺬ ﻋـﺸﺮات
ﻧـﻔـﺲ اﻟﻤـﺒﺎدئ اﻟﺘﻜـﻨـﻮﻟﻮﺟـﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣـﻮﺟـﻮدة ﻗـﺒﻞ ﺛـﻼﺛﺔ
اﻟﺴـﻨﯿـﻦ ...ﻟﻔـﮭﻢ ھـﺬا اﻷﻣـﺮ ﺑﺸـﻜـﻞ أﻓـﻀﻞ :ﻟﻮ ﺗﻤﻜـﻨﺎ ﻣﻦ إﺣـﻀـﺎر
اﻟﻰ أرﺑﻌـﺔ ﻋـﻘـﻮد ﻣﻀـﺖ ...ﺗـﻢ ﺗﺤـﻮﯾﻞ اﻟﻌـﺪﯾـﺪ ﻣـﻦ وﺳـﺎﺋـﻞ
ﺷـﺨـﺺ ﻣﻦ اﻟﻌـﺎم 1970و وﺿـﻌـﻨﺎه ﻓﻲ ﺳـﯿﺎرة ﺣـﺪﯾﺜﺔ ﺗـﻢ
اﻟﺘﺤـﻜـﻢ و اﻟﻘـﯿﺎس ﺑﺎﻟﺴـﯿﺎرة اﻟﻰ أﺟـﺰاء أﺻـﻐـﺮ ﺣـﺠـﻤﺎً و ﺗـﻢ
اﻧﺘـﺎﺟـﮭـﺎ ﻓﻲ اﻟﻌـﺎم ،2006ھـﻞ ﺳـﯿﻮاﺟـﮫ أﯾﺔ ﺻـﻌـﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﺸـﻐـﯿﻞ
اﻹﻋـﺘـﻤـﺎد ﻓـﻲ اﻟﻜــﺜـﯿـﺮﻣـﻦ اﻹﺿـﺎﻓﺎت ﻋـﻠﻰ ﻛـﻤـﺒـﯿـﻮﺗـﺮات...
اﻟﺴـﯿﺎرة و ﻗـﯿﺎدﺗـﮭﺎ و ﺗﻌـﺒﺌـﺘـﮭـﺎ ﺑﺎﻟﻮﻗـﻮد ﻋـﻨﺪ اﻟﺤـﺎﺟـﺔ؟ اﻹﺟـﺎﺑﺔ
و ﻛـﻤﺎ ھـﻮ اﻟﺤـﺎل ﻣـﻊ اﻟﻄـﺎﺋﺮات ،ﻣـﺒﺪأ اﻟﻌـﻤﻞ ھـﻮ ﻧﻔـﺴﮫ
ﺑﺎﻟﺘـﺄﻛـﯿﺪ :ﻻ ...ھـﻮ ﻟـﻦ ﯾﺸـﻌﺮ ﺑﻮﺟـﻮد أي ﻓـﺮق ﺑﯿـﻦ اﻟﺴـﯿﺎرات
و اﻟﻤﺤـﺮك ﯾﻌـﻤﻞ ﺑﺎﻹﻋـﺘـﻤـﺎد ﻋـﻠﻰ ﻣـﺒـﺪأ اﻹﺣـﺘـﺮاق ذاﺗـﮫ اﻟـﺬي
اﻟﺘﻲ ﺗـﻌـﻮّد ﻋـﻠﻰ ﻗﯿـﺎدﺗـﮭـﺎ ﻓﻲ اﻟﺴـﺘﯿﻨﯿﺎت و اﻟﺴـﺒﻌـﯿﻨﯿﺎت ﻣﻦ اﻟﻘـﺮن اﻟﻌـﺸﺮﯾﻦ و ﺑﯿﻦ ﺳـﯿﺎرات اﻟﯿﻮم ﺑﺈﺳـﺘﺜـﻨﺎء اﻟﺸﻜـﻞ اﻟﺨـﺎرﺟﻲ و ﺑﻌﺾ اﻹﺿﺎﻓﺎت داﺧﻞ اﻟﺴﯿﺎرة )واﻟﺘﻲ ﻻ أھﻤﯿﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﻘﯿﺎدة(.
ﺗـﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ اﻟﻤﻌـﻠﻮﻣـﺎت اﻟﺤـﺪﯾﺚ ﻣﻊ ﺑﻌـﺾ ﻣﺮوﺟـﻲ ﻓﻜـﺮة ﺳـﺮﻋﺔ اﻟﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ ﺳﯿـﻮﺻـﻠﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘـﺄﻛـﯿﺪ اﻟﻰ ﻣﺠـﺎل اﻟﻜـﻤﺒﯿﻮﺗﺮ و ﺗﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ اﻟﻤﻌـﻠﻮﻣـﺎت ...اﻟﻌـﺪﯾﺪ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻷﺟـﮭـﺰة ﻛـﺎﻟﻜـﻤﺒﯿﻮﺗـﺮ اﻟﻤﺤـﻤﻮل ﺻـﻐﯿﺮ اﻟﺤـﺠـﻢ أو اﻹﻧﺘﺮﻧـﺖ و اﻹﯾﻤﯿـﻞ ﻛـﻠﮭـﺎ ﺗﻘـﻨﯿﺎت ﺣـﺪﯾﺜﺔ؟ اﻟﺤـﻘﯿﻘﺔ أن اﻷﻣـﺮ أﻗـﻞ ﺗﻌـﻘﯿﺪاً ﻣﻤـﺎ ﯾﻌـﺘﻘﺪه اﻟﻜـﺜﯿﺮون ...ﻓـﻜﺮة ﻧﻈـﺎم اﻟﺘﺸـﻐـﯿﻞ ﺑﺸـﻜﻠﮫ اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﻧﻌـﺮﻓﮫ اﻟﯿـﻮم و اﻟﻤﺤـﺘﻮي ﻋـﻠﻰ إﯾﻘـﻮﻧﺎت ﻣﺨـﺘﻠﻔﺔ ﺗﻈـﮭـﺮ ﻋـﻠﻰ اﻟﺸـﺎﺷـﺔ و ﻣﺠـﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﺮﻣﺠـﯿﺎت أﺣـﺪ ﺧـﻄـﻮط اﻧﺘـﺎج أﻓـﺮان اﻟﻤﯿﻜـﺮوﯾﻒ .اﻟﻤﺒﺎﻟـﻎ اﻟﻀﺨـﻤﺔ اﻟﺘﻲ اﺳـﺘﺜﻤﺮﺗـﮭﺎ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ أﺣـﺪ أﺳـﺒﺎب اﻟﻌـﺰوف ﻋـﻦ اﻹﺳـﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎت ﺟـﺪﯾﺪة.
اﻟﺮﺋﯿﺴـﯿﺔ ﻛـﺘﻠﻚ اﻟﺨـﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜـﺘﺎﺑﺔ و اﻟﻄـﺒﺎﻋـﺔ و اﻟﺤـﺴﺎب و ﻏﯿﺮھـﺎ ،ھﺬه اﻟﻔﻜـﺮة ﻟﯿﺴﺖ ﺟـﺪﯾﺪة أﺑﺪاً؛ ﻓﺄول ﻣَﻦ ﻗﺎم ﺑﺘﻄـﻮﯾﺮ ھـﺬا
www.sci-prospects.com
July 2006
Page 10
PROSPECTS
اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ ﻻ ﺗﺘـﻄﻮر ﺳـﺮﯾﻌﺎً
OF SCIENCE
اﻟﻨﻈـﺎم ﻛـﺎﻧﺖ ﺷـﺮﻛﺔ Xerox PARCﻓﻲ ﺳـﺒﻌـﯿﻨـﯿﺎت اﻟﻘـﺮن
اﻟﺘـﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ اﻟﻔـﻀـﺎﺋـﯿﺔ
اﻟﻤـﺎﺿﻲ و ﻛـﻞ ﻣـﺎ ﺗﻢ ﺑﻌـﺪ ذﻟﻚ ھـﻮ ﻣﺠـﺮد ﺗﻘـﺪﯾﻢ ﺗﺤـﺴـﯿﻨﺎت
اﻟﺼـﻮارﯾـﺦ اﻟﺘـﻲ ﯾـﺘﻢ اﺳـﺘﺨـﺪاﻣـﮭﺎ اﻟﯿـﻮم ﻟﻮﺿـﻊ اﻷﻗـﻤـﺎر
و إﺿـﺎﻓﺎت ﻋـﺪﯾﺪة و ﺑﺮاﻣـﺞ ذات اﺳـﺘﺨـﺪاﻣـﺎت ﻣﺘﻌـﺪدة إﻻ أن
اﻟﺼـﻨﺎﻋـﯿﺔ ﻓﻲ ﻣـﺪارات ﺣـﻮل اﻷرض أو ﻹﻃـﻼق ﻣﺮﻛـﺒﺎت ﺑﺎﺗﺠـﺎه
اﻷﺳـﺎس اﻟﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﻲ ھـﻮ ذاﺗـﮫ ﻟﻢ ﯾﺘـﻐـﯿﺮ.
ﻛـﻮاﻛـﺐ اﻟﻤﺠـﻤﻮﻋـﺔ اﻟﺸـﻤﺴـﯿﺔ ﺗﻌـﻤﻞ ﻋـﻠﻰ ﻧـﻔـﺲ اﻟﺘـﺼـﻤﯿﻢ اﻟﺬي
اﻟﻤـﺎوس )أو ﻓﺄرة اﻟﻜـﻤﺒﯿﻮﺗﺮ( ﺗﻢ ﺗﺼـﻤﯿﻤﮫ ﻣﻦ ﻗـﺒﻞ دوﻏـﻼس إﻧﺠـﯿﻠﺒـﺎرت Douglas EngelBartﻓﻲ ﻧﻔـﺲ اﻟﻮﻗـﺖ ﺗﻘـﺮﯾﺒـﺎً.
اﺳـﺘـُﺨـﺪم ﻹﯾـﺼﺎل رواد اﻟﻔﻀـﺎء اﻟﻰ اﻟﻘـﻤﺮ ﻷول ﻣـﺮة ﻓﻲ اﻟﻌـﺎم ...1969اﻟﻤـﻜـﻮك اﻟﻔـﻀـﺎﺋﻲ ،اﻟﺬي ﻻ ﯾـﺰال اﻟﻤﺮﻛـﺒﺔ اﻷوﻟـﻰ ﻓﻲ ﺑـﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻔـﻀـﺎء اﻷﻣﺮﯾﻜـﻲ ،ﺗـﻢ ﺗﺼـﻤﯿﻤﮫ ﻓﻲ اﻟـﻌـﺎم 1972
اﻹﻧﺘـﺮﻧﺖ ﻧﺸـﺄ ﻋـﻦ ﻧﻈـﺎم ﺳـﺎﺑﻖ ﻛـﺎن ﯾﺴـﻤﻰ ARPANET
وﻛـﺎﻧﺖ أوﻟﻰ ﻣـﮭـﻤﺎﺗﮫ ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺜـﻤـﺎﻧﯿـﻨﯿﺎت؛ أي ﻗـﺒﻞ أﻛـﺜﺮ ﻣﻦ
و ﻛـﺎﻧﺖ اﻟﻔﻜـﺮة ھـﻲ رﺑـﻂ ﻣﺠـﻤﻮﻋـﺎت ﻣﻦ أﺟـﮭـﺰة اﻟﻜـﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻓﻲ
رﺑﻊ ﻗـﺮن ﻣﻦ اﻟﺰﻣـﻦ.
ﺷـﺒﻜـﺎت ﯾﻤـﻜـﻦ اﻟﻮﺻـﻮل اﻟﻰ ﻛـﻞ ﻣﻨﮭـﺎ ﻣﻦ أي ﺟـﮭـﺎز آﺧـﺮ ﻓﻲ
ﻣﺤـﻄـﺔ اﻟﻔـﻀـﺎء اﻟﺪوﻟـﯿﺔ ﺗـﻌـﺘﻤـﺪ ﻓﻲ ﻋـﻤـﻠﮭـﺎ ﻋـﻠﻰ ﺗﻘـﻨﯿﺎت ﻛـﺜﯿﺮة
اﻟﺸـﺒﻜـﺔ و ﻛـﺎﻧﺖ ﺟـﺎﻣﻌـﺎت أﻣﺮﯾﻜـﯿﺔ و أوروﺑﯿﺔ ﻋـﺪﯾﺪة ﻣﺘﺼـﻠﺔ
ﺗـﻢ اﺳـﺘﺨـﺪاﻣـﮭـﺎ ﻓﻲ ﻣﺤـﻄـﺎت ﺳـﺎﺑﻘـﺔ ﻣﺜـﻞ SkyLabو ،MIR
ﻓﯿـﻤـﺎ ﺑﯿـﻨـﮭـﺎ ﺑﺎﻹﻋـﺘﻤـﺎد ﻋـﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻘـﻨـﯿﺔ ...و ﻹﯾـﻀـﺎح اﻟﻔـﻜـﺮة
ﻣﻊ اﻟﻌـﻠﻢ أﻧـﮭـﺎ ﺗـﻌـﻮد اﻟﻰ ﺳـﺒﻌـﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌـﺸﺮﯾﻦ.
أﻛـﺜﺮ ،ﻧﻘـﻮل أن اﻹﯾﻤـﯿﻞ ﻛـﺎن ﺑﺎﻟﻔﻌـﻞ ﻣـﻮﺟـﻮداً ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺠـﺎﻣﻌـﺎت ﺑﺼـﻮرة ﺑﺪاﺋﯿﺔ ﻣﻘـﺎرﻧﺔ ﺑﻤـﺎ ھـﻮ اﻟﺤـﺎل ﻋـﻠﯿﮫ اﻟﯿـﻮم ...ﻟﻜـﻦ اﻟﻤﮭـﻢ
أﺳـﺒـﺎب اﻟـﺘـﺒـﺎﻃـﺆ
ھـﻨﺎ ھـﻮ أن اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ و اﻹﯾﻤـﯿﻞ ﻛـﺎﻧﺎ ھـﻨﺎك ﻗﺒﻞ ﻣـﺎ ﯾﻘـﺎرب
ﻓﻲ اﻟﻌـﺪﯾـﺪ ﻣـﻦ اﻟﺤـﺎﻻت ﺗﺮﻓـﺾ اﻟﻜـﺜـﯿﺮ ﻣـﻦ اﻟﺤـﻜـﻮﻣـﺎت
اﻷرﺑﻌـﯿﻦ ﻋـﺎﻣﺎً ...ﻛـﻞ ﻣـﺎ ﺣـﺪث ﺑﻌـﺪ ذﻟﻚ ھـﻮ ﺗﺤـﺴﯿﻦ أداء أﺟـﮭﺰة
و اﻟﺸـﺮﻛـﺎت اﺳـﺘﻘـﺒﺎل ﺗـﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ ﺟـﺪﯾﺪة ﻟﻤـﺎ ﺳـﯿﺴـﺒﺒﮫ ذﻟﻚ ﻣـﻦ
اﻟﻜـﻤﺒﯿﻮﺗﺮ و زﯾﺎدة ﺳـﺮﻋـﺎﺗﮭـﺎ و ﺗﻘـﺪﯾﻢ ﺧـﺪﻣـﺎت ﻣﻀـﺎﻓﺔ إﻟﯿـﮭﺎ...
وﻗـﺖ ﺗﻮﻗـﻒ ﻋـﻦ اﻟﻌـﻤﻞ ﻟﺘـﺮﻛـﯿﺐ اﻷﺟـﮭـﺰة اﻟﺠـﺪﯾﺪة و ﺗﺪرﯾـﺐ
ﻛـﻞ ﻣـﺎ ﻓﻲ اﻷﻣـﺮ أن ھـﺬه اﻟﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ وﺻـﻠﺖ اﻟﻰ ﻋـﺎﻣﺔ اﻟﻨـﺎس
اﻟﻌـﺎﻣﻠـﯿﻦ ﻋـﻠﻰ اﺳـﺘﺨـﺪاﻣـﮭـﺎ ...ﻓﻠـﻨـﺘﺨـﯿﻞ أن ﯾـﻘـﻮم أﺣـﺪ اﻟﻤﻄـﺎرات
ﺑﺒـﻂء ﻟﻜـﻨﮭﺎ ﺗﺴـﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻌـﻤﻞ اﻵن اﻋـﺘﻤـﺎداً ﻋـﻠﻰ ﻧﻔـﺲ اﻟﺘﻘـﻨﯿﺎت.
ﺑﺈﯾﻘـﺎف اﻟﻤﻮﻇـﻔـﯿﻦ اﻟﻤﺴـﺆوﻟﯿـﻦ ﻋـﻦ أﺟـﮭـﺰة اﻟﻤﺮاﻗـﺒﺔ و اﻟﺘﺤـﻜـﻢ اﻟﺨـﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﺮﺣـﻼت و ذﻟﻚ ﻟﺘﺮﻛـﯿﺐ أﺟـﮭـﺰة ﺟـﺪﯾﺪة أو ﻟﺘـﺪرﯾﺒـﮭـﻢ
أﺟـﮭـﺰة اﻟﺘﺮﻓـﯿﮫ اﻟﻤـﻨﺰﻟﯿـﺔ أﺟـﮭـﺰة اﻟﺘﻠـﻔـﺰﯾﻮن و اﻟﺮادﯾـﻮ و اﻟﺘـﺴـﺠـﯿﻞ اﻟﺼـﻮﺗﻲ و اﻟﻔـﯿﺪﯾـﻮ ﻛـﻠﮭـﺎ أﺟـﮭـﺰة ﺗﺘـﺮاوح أﻋـﻤـﺎرھـﺎ ﺑﯿـﻦ 30و 100ﻋـﺎم أو أﻛـﺜﺮ... ﺗـﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ اﻟﺒـﺚ و اﻹﺳـﺘﻘﺒﺎل ﺗـﻨﻮﻋـﺖ ﻓﻈـﮭﺮت اﻟﻘـﻨﻮات اﻟﻔﻀـﺎﺋﯿﺔ و اﻟـ Cableو ﻏـﯿﺮھـﺎ ...ﻟﻜـﻦ اﻷﺳـﺎس ﻓﻲ ﻋـﻤﻞ ﺗﻠﻚ اﻷﺟـﮭـﺰة ﻟﻢ ﯾـﺘـﻐـﯿﺮ.
ﻋـﻠﻰ اﻟﺘـﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ اﻟﻤﺘﻄـﻮرة اﻟﺘﻲ ﺳـﯿﺘﻮﺟـﺐ ﻋـﻠﯿﮭـﻢ اﺳـﺘﺨـﺪاﻣـﮭـﺎ! ھـﺬا ﯾﺆدي أﯾـﻀـﺎً اﻟﻰ ﻧـﺘﺎﺋـﺞ أﺧـﺮى و ھـﻲ أن اﻟﺸـﺮﻛـﺎت اﻟﺘﻲ ﺗـﻌـﻤﻞ ﻋـﻠﻰ اﻧﺘـﺎج اﻟﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ ﺳـﺘﺴـﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻌـﻤﻞ ﻋـﻠﻰ ﺗﻄـﻮﯾﺮ اﻷﺟـﮭـﺰة اﻟﻤﻮﺟـﻮدة ﺣـﺎﻟﯿـﺎً دون اﻹﺳـﺘـﺜﻤﺎر ﻓﻲ أﺟـﮭـﺰة ﺟـﺪﯾﺪة أو ﻓﻲ اﻟﺒﺤـﺚ ﻋـﻦ ﺗﻘـﻨﯿﺎت ﺟـﺪﯾﺪة ﺑﺎﻟﻜـﺎﻣﻞ ﻷن ھـﺬا ﺳـﯿﻜـﻮن ﺑﺪون ﻋـﻮاﺋـﺪ ﻣـﺎﻟﯿﺔ. اﻟﺴـﺒﺐ اﻵﺧـﺮ اﻟﮭـﺎم ھـﻮ أن اﻟﺸـﺮﻛـﺎت اﻟﻌـﺎﻣﻠـﺔ اﻵن ﻗـﺎﻣﺖ ﺑﺈﺳـﺘﺜﻤـﺎر ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺼـﺎﻧﻌـﮭﺎ و أدواﺗﮭـﺎ اﻟﺤـﺎﻟﯿﺔ... ﺷـﺮﻛـﺎت ﺗﺼـﻨﯿﻊ اﻟﻄـﺎﺋﺮات و اﻟﺴـﯿﺎرات ﺗﻌـﺘﻤﺪ ﻓﻲ اﻧﺘﺎﺟـﮭـﺎ ﻋـﻠﻰ ﺗﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ ﻣﺤـﺪدة ﻗﺎدرة ﻋـﻠﻰ اﻧﺘـﺎج ﺳـﯿﺎرات و ﻃـﺎﺋﺮات ﺗﻌـﻤﻞ ﺑﺎﻟﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﺤـﺎﻟﯿﺔ؛ و ﺗﻐـﯿﯿﺮ اﻟﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ ﻟﮭﺎ ﺳـﯿﻌـﻨﻲ ﺧـﺴـﺎﺋﺮ ھـﺎﺋﻠﺔ ﻟﻦ ﺗﺮﻏـﺐ أﯾﺔ ﺷـﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﺤـﻤﻠﮭـﺎ.
ﺣـﺘﻰ أﺣـﺪث اﻟﺴـﯿﺎرات ﺗﻌـﺘﻤـﺪ ﻓﻲ ﻋـﻤﻠﮭـﺎ ﻋـﻠﻰ ﻧﻔـﺲ اﻟﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ اﻟﺘﻲ ﯾﺰﯾﺪ ﻋـﻤـﺮھﺎ ﻋـﻦ ﻋـﺪة ﻋـﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﺰﻣـﻦ.
www.sci-prospects.com
July 2006
Page 11
PROSPECTS OF SCIENCE
اﻟﺮﺣـﻼت اﻟﻔﻀـﺎﺋﯿﺔ اﻟﻄـﻮﯾﻠﺔ ﻣﻤﻜـﻨﺔ ﻟﻠﺒـﺸـﺮ؟
DNA ﺷﯿﻔﺮة اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ اﻟﻌـﺎم ،2004ﻗﺎم اﻟﺮﺋﯿـﺲ اﻷﻣﺮﯾﻜـﻲ ﺟـﻮرج ﺑﻮش ﺑﺈﻋـﻄﺎء ﻣﮭﻤـﺎت ﻣﺤـﺪدة ﻟﻮﻛـﺎﻟﺔ اﻟﻔﻀﺎء اﻷﻣﺮﯾﻜـﯿﺔ ...NASAأول ﻣﺎ ﻃـﻠﺒﮫ اﻟﺮﺋﯿـﺲ ھـﻮ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﻨﻔـﯿﺬ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﯾـُﻌـﯿﺪ اﻹﻧﺴـﺎن اﻟﻰ اﻟﻘـﻤﺮ ﺑﺤـﻠﻮل اﻟﻌـﺎم 2020و ﻣـﻦ ﺛﻢ اﻟﻌـﻤﻞ ﻋـﻠﻰ ﺗﺄﺳـﯿﺲ ﻗﻮاﻋـﺪ ﻣﺄھـﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄـﺢ اﻟﻘـﻤﺮ ﺗﻜـﻮن ﺑﻤـﺜﺎﺑﺔ ﻧﻘﻄـﺔ اﻹﻧﻄـﻼق ﻟﺮﺣـﻼت ﻣﺄھـﻮﻟﺔ ﺑﺎﺗﺠـﺎه اﻟﻤﺮﯾﺦ و ﻣـﺎ ھـﻮ أﺑﻌـﺪ ﻣـﻨﮫ. ھـﻞ ﺑﺈﻣﻜـﺎﻧﻨﺎ )ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣـﯿﺔ اﻟﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺔ( إﯾﺼـﺎل رواد ﻓﻀـﺎء اﻟﻰ اﻟﻤﺮﯾﺦ و إﻋـﺎدﺗﮭﻢ ﺑﺴـﻼم اﻟﻰ اﻷرض؟ و ھـﻞ ﺳﻨﺘﻤﻜـﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻰ ﻣﺎ ھـﻮ أﺑﻌـﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ؟ www.sci-prospects.com
July 2006
Page 12
PROSPECTS
اﻟﺮﺣـﻼت اﻟﻔﻀـﺎﺋﯿﺔ اﻟﻄـﻮﯾﻠﺔ :ﻣﻤﻜـﻨﺔ ﻟﻠﺒﺸـﺮ؟
OF SCIENCE
اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺸﮭـﯿﺮ ﺳﺘﯿﻔﻦ ھﻮﻛﻨﻎ
اﻟﻤﺮﯾﺦ ...و ﺳـﯿﻜﻮن ﻋـﻠﯿﮫ اﻹﺑﻄـﺎء ﻣﻦ ﺳـﺮﻋـﺘﮫ ﺣـﯿﻦ ﯾﻘـﺘﺮب ﻣﻦ
Stephen Hawking
اﻟﻜـﻮﻛـﺐ اﻷﺣـﻤﺮ ﻣﻤـﺎ ﯾﻌﻨﻲ أن ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺳﺘﻜـﻮن
ﺣـﺬر ﻣﺆﺧـﺮاً ﻣﻦ أن ﺣـﯿﺎة
ﻛـﺒﯿﺮة ﺟـﺪاً ﻣﻤـﺎ ﺳﯿﺘﻄﻠﺐ ﺣـﺠـﻤﺎً ﻟﻠﺼﺎروخ ﻛـﺒﯿﺮٌ ﺟـﺪاً ﻣﻘـﺎرﻧﺔ ﻣﻊ
اﻹﻧﺴـﺎن ﺳﺘﺼـﺒﺢ ﻣﮭـﺪدة
اﻟﺼـﺎروخ اﻟﺬي ﺣـﻤﻞ اﻟﺮواد ﺑﺎﺗﺠـﺎه اﻟﻘـﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻘـﺮن اﻟﻤﺎﺿﻲ...
ﻋـﻠـﻰ
ﺳـﻄـﺢ
ﻛﻞ ھـﺬا ﻟﮫ ﻣﻌﻨﻰ واﺣـﺪ أﻻ و ھـﻮ ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ ﺿﺨـﻤﺔ ﺟـﺪاً.
ﻗـﺮﯾـﺒــﺎً
ﻟﻘـﺪ
ﺻـﺮح
ﯾﻘـﺘﺮح آﻟﺪرﯾﻦ ﺣـﻼ ً أﺧـﺮ ھـﻮ اﺳـﺘﺨـﺪام ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﻜـﻮﻛﯿﺔ )ﯾﻤﻜﻦ
ھـﻮﻛﻨﻎ ﻋـﻦ اﻋـﺘﻘﺎده ﺑﺄن
إﻋـﺎدة اﺳـﺘﺨـﺪاﻣﮭﺎ ﻓﻲ رﺣـﻼت ﻣﺘﻌـﺪدة( ﺗﻘـﻮم ﺑﺸـﻜﻞ داﺋﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻞ
اﻟﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ ﺳـﺘﺆدي اﻟﻰ
ﺑﯿـﻦ اﻷرض و اﻟﻤﺮﯾﺦ ﻣﻤـﺎ ﺳـﯿﻤﻜـﻨﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺟـﺪ ﻋـﻠﻰ اﻟﻜـﻮﻛـﺐ
ﺗﺪﻣـﯿﺮ اﻟﺤـﯿﺎة ﻋـﻠﻰ ﻛـﻮﻛﺒﻨﺎ
اﻷﺣـﻤﺮ ﺑﺼـﻮرة داﺋﻤﺔ و ﺳﯿﻤﻜـﻨﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ إﻧﺸـﺎء ﻗـﻮاﻋـﺪ ﻋـﻠﯿﮫ
ﻓﻲ وﻗـﺖٍ ﻟﯿﺲ ﺑﺒﻌـﯿﺪ ﺟـﺪاً.
ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻟﻔـﺘﺮات ﻃﻮﯾﻠﺔ.
ﻗﺪ ﯾﻜـﻮن اﻟﺴـﺒﺐ ﻓﻲ ھـﺬا
ھـﺬه اﻟﻤﺮﻛـﺒﺔ ﺳـﺘﻜﻮن ﻗـﺎدرة ﻋـﻠﻰ اﺳـﺘﺨـﺪام ﺟـﺎذﺑـﯿـﺘﻲ اﻷرض
اﻟﺪﻣـﺎر اﻧﺪﻻع ﺣـﺮب ﺷﺎﻣﻠﺔ
و اﻟﻤﺮﯾﺦ ﻟﻺﺳـﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﻋـﻤﻠﮭﺎ اﻟﺪوّار ﺑﯿـﻦ اﻟﻜـﻮﻛـﺒﯿﻦ ﻣﻤـﺎ ﺳـﯿﻌﻨﻲ
ﺗـُﺴـﺘﺨـﺪم ﻓﯿـﮭﺎ ﻛﻞ اﻷﺳـﻠﺤﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ و اﻟﻨﻮوﯾﺔ و اﻟﻜـﯿﻤﺎوﯾﺔ
ﻋـﺪم اﻹﺣـﺘﯿﺎج اﻟﻰ ﻛـﻤﯿﺎت وﻗـﻮد ﺿﺨـﻤﺔ ﻓﻲ ﻛـﻞ ﻣﺮة ﻧﻘـﻮم ﻓﯿـﮭﺎ
و اﻟﺒﯿﻮﻟﻮﺟـﯿﺔ ﻣﻤـﺎ ﺳـﯿﻘﻀﻲ ﻋـﻠﻰ اﻟﺒﺸـﺮ ﺟـﻤﯿﻌـﺎً ...أو أن أﺣـﺪ
ﺑﺈرﺳـﺎل اﻟﺮواد اﻟﻰ اﻟﻜـﻮﻛـﺐ اﻷﺣـﻤﺮ ﺣـﯿﺚ ﺳﯿـﻜﻮن ﻋـﻠﯿـﻨﺎ أن
اﻟﺒـﺎﺣـﺜﯿﻦ ﺳـﯿﻘﻮم ﺑﺘﺼـﻨﯿﻊ ﻓﯿﺮوس ﻗـﺎﺗﻞ ﺳـﯿﺘﺴـﺮب اﻟﻰ أﺟـﻮاء
ﻧﻮﺻـﻠﮭﻢ اﻟﻰ ﻣـﺪار ﺣـﻮل اﻷرض إﻣـﺎ ﺑﺼـﻮارﯾﺦ ﻛﺘﻠﻚ اﻟﻤﺴـﺘﺨﺪﻣﺔ
اﻷرض و ﯾﺠـﻠﺐ اﻟﻤﻮت ﻟﻜﻞ اﻟﺒﺸـﺮ ...اﻟﺤـﻞ اﻟﺬي ﯾﻘـﺘﺮﺣـﮫ
ﺣـﺎﻟﯿﺎً أو ﻋـﻠﻰ ﻣـﺘﻦ اﻟﻤﻜـﻮك اﻟﻔﻀـﺎﺋﻲ أو ﻣﺮﻛـﺒﺔ ﻣﺸـﺎﺑﮭـﺔ ،ﺛـﻢ
ھـﻮﻛـﻨﻎ؟ اﻟﺒـﺪء ﻓﻮراً ﻓﻲ اﻹﺳـﺘﺜﻤـﺎر ﻓﻲ ﺗﻄـﻮﯾﺮ ﺑﺮاﻣﺞ ﻓﻀـﺎﺋﯿﺔ
اﻹﻟﺘﺤـﺎم ﻣـﻊ اﻟﻤﺮﻛـﺒﺔ اﻟﻤﻜـﻮﻛـﯿﺔ و اﻧـﺘـﻘـﺎل اﻟـﺮواد إﻟﯿـﮭﺎ
ﻗـﺎدرة ﻋـﻠﻰ ﺗﻤﻜـﯿﻦ اﻹﻧـﺴـﺎن ﻣﻦ اﻟﻔـﺮار ﻣﻦ اﻷرض ﺑﺈﺗﺠـﺎه
و اﺳـﺘﻤﺮارھﻢ ﻓﻲ اﻟﺮﺣـﻠﺔ ﺑﺎﺗﺠـﺎه اﻟﻤﺮﯾـﺦ أو اﻟﻌـﻜـﺲ.
اﻷرض...
اﻟﻔﻀـﺎء اﻟﻔـﺴـﯿﺢ ﻓﻲ ﺣـﺎﻟﺔ وﻗـﻮع إﺣـﺪى ﺗﻠﻚ اﻟﻜـﻮارث. راﺋـﺪ اﻟﻔﻀـﺎء ﻣﺎﯾﻚ ﻓﯿﻨﻜـﻲ Mike Finkeاﻟﺬي أﻣﻀﻰ 188ﯾﻮﻣﺎً
ﺗـﻘـﻨﯿﺔ اﺳـﺘﺨـﺪام ﺟـﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻜـﻮاﻛـﺐ ﺗﻢ اﻻﺳـﺘﻔﺎدة ﻣﻨﮭـﺎ ﻓﻲ رﺣـﻼت
ﻋﻠﻰ ﻣـﺘﻦ ﻣﺤـﻄﺔ اﻟﻔـﻀـﺎء اﻟﺪوﻟـﯿﺔ ،ﻗﺎل ﻋـﻨﺪﻣﺎ ﻋـﺎد اﻟﻰ اﻷرض
اﻟﻌـﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛـﺒﺎت اﻟﻔﻀـﺎﺋﯿﺔ ﻣﺜـﻞ Voyager 1 & 2
أﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﺸـﻌﺮ ﺑﺄي وﺣـﺪة ﺧـﻼل اﻗﺎﻣـﺘﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﺤـﻄﺔ ﺣـﯿﺚ أن وﺟـﻮد
و Cassiniو Galileoﻣـﻤـﺎ ﯾﺠـﻌﻠﮭـﺎ ﺗﻘـﻨﯿﺔ ﻣﻮﺛﻮق ﻣﻦ ﺟـﺪواھـﺎ
اﻹﯾﻤـﯿﻞ و اﻟﺮادﯾﻮ و اﻟﮭـﺎﺗﻒ ﻟﻢ ﯾﺠـﻌﻠﮫ ﯾﺸـﻌـﺮ ﺑﺎﻟﻮﺣـﺪة ھـﻮ و زﻣﯿﻠﮫ
و ﻓﺎﻋـﻠﯿﺘـﮭﺎ.
اﻟﺬي ﺗﻮاﺟـﺪ ﻣﻌـﮫ ھـﻨﺎك ...و ﻋـﻨﺪﻣﺎ ﺳـﺄﻟﮫ أﺣـﺪ اﻟﺼـﺤـﻔﯿﯿﻦ ﻋﻤـﺎ إذا
اﻟﻤﺸـﻜﻠﺔ اﻟﻮﺣـﯿﺪة ﻓﻲ ھـﺬه اﻟﻄـﺮﯾﻘﺔ ھـﻲ أن رﺣـﻠﺔ اﻟﺬھـﺎب
ﻛـﺎن ھـﻨﺎك وﻗـﺖ ﻣﺮ ﻋـﻠﯿﮫ ﺷـﻌﺮ ﻓﯿـﮫ ﺑﺎﻹﺣـﺒﺎط أو اﻹﻧﺰﻋـﺎج،
و اﻟﻌـﻮدة ﺳـﺘﺴـﺘﻐﺮق ﺳـﺒﻊ ﺳـﻨﻮات و ﻧﺼـﻒ ...ﻣـﺪة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺟـﺪاً
أﺟـﺎب ﺑﺄﻧـﮫ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗﻜـﻔﯿﮫ ﻧﻈـﺮة ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻤﺤـﻄﺔ ﻟﯿﺮى اﻟﻤﻈـﮭﺮ
ﻷي راﺋـﺪ ﻓﻀـﺎء.
اﻟﺴـﺎﺣـﺮ ﻟﻜـﻮﻛـﺐ اﻷرض أﻣـﺎﻣﮫ ﻓﯿـﻨـﺴـﻰ أي إﺣـﺒﺎط ...اﻟﻤﺸـﻜﻠﺔ أن اﻟﺮﺣـﻼت اﻟﺒﻌـﯿﺪة ﻟﻦ ﺗﻤﻜﻦ اﻟﺮواد ﻣﻦ رؤﯾﺔ اﻷرض أﺑﺪاً.
اﻟﺮﺣـﻠﺔ ﺑﺎﺗﺠـﺎه اﻟﻘـﻤـﺮ ﻗﺼـﯿﺮة ﺟـﺪاً ﻣﻘـﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺮﺣـﻠﺔ اﻟﻰ اﻟﻤﺮﯾـﺦ؛ اﻟﻤﻜـﻮك اﻟﻔﻀـﺎﺋﻲ اﻟﺤـﺎﻟﻲ ﺑﺴـﺮﻋـﺘﮫ اﻟﻤﻌـﮭﻮدة ) 28 292ﻛﻢ ﻓﻲ
اﻟﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ
اﻟﺴـﺎﻋﺔ( – ﻣﻊ أﻧﮫ ﻟﯿﺲ ﻣﺼﻤﻤـﺎً ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﺮﺣـﻼت ﻣﻦ ھـﺬا اﻟﻨﻮع –
ﯾـﺆﻛـﺪ ﺑﺎز آﻟﺪرﯾﻦ Buzz Aldrinﺛﺎﻧﻲ اﻟﺮواد ﻓﻲ اﻟﺴـﯿﺮ ﻋـﻠﻰ
ﯾﻤﻜـﻨﮫ اﻟﻮﺻـﻮل اﻟﻰ اﻟﻘـﻤﺮ ﻓﻲ ﻣـﺪة ﺗﺴـﺎوي 14ﺳـﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﯾـﺒﺎً.
ﺳـﻄﺢ اﻟﻘـﻤﺮ ﺑﻌـﺪ آرﻣﺴـﺘﺮوﻧﺞ أن ﻣـﺎ ﺗﺒﺤـﺚ ﻋـﻨﮫ اﻟـﻨﺎﺳـﺎ ﻓﻲ
أﻣـﺎ رﺣـﻠﺔ ﻣﺒـﺎﺷـﺮة ﻣﻦ اﻷرض اﻟﻰ اﻟﻤﺮﯾـﺦ و ﻣـﻦ ﺛﻢ اﻟﻌـﻮدة ،دون
اﻟﻮﻗـﺖ اﻟﺤـﺎﻟﻲ ھـﻮ ﻧﻤﻮذج ﻣﺸـﺎﺑﮫ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺬي ﻣﻜـﻨـّﮫ ھـﻮ و زﻣﻼؤه
اﻹﻋـﺘﻤﺎد ﻋـﻠﻰ ﻓﻜـﺮة اﻟﻤﺮﻛـﺒﺔ اﻟﻤﻜـﻮﻛـﯿﺔ و ﺑﺎﻹﻋـﺘﻤـﺎد ﻋـﻠﻰ وﻗﻮد
ﻣﻦ اﻟﮭـﺒﻮط ﻋـﻠﻰ اﻟﻘـﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻌـﺎم 1969؛ ﻟﻜـﻦ ﺑﺸـﻜﻞ أﻛﺒﺮ و أﻛـﺜﺮ
ﻛـﺎفٍ ﻟﻠﻤـﮭـﻤﺔ دون اﺳـﺘﺨـﺪام ﺟـﺎذﺑﯿﺘﻲ اﻟﻜـﻮﻛـﺒﯿﻦ ﺑﺸـﻜﻞ أﺳـﺎﺳﻲ
ﺗﻄـﻮراً و ﺗﻌـﻘﯿﺪاً ﻣﻦ اﻟﻨـﺎﺣـﯿﺔ اﻟﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺔ.
ﻛﻤـﺎ اﻗﺘﺮح آﻟﺪرﯾﻦ ،ﻓﺴـﺘﻜـﻮن ﻣﺪﺗﮭـﺎ ﺳـﻨﺘﯿﻦ و ﻧﺼـﻒ .ﺑﺎﻟﻄـﺒﻊ
ﯾﻘـﻮل آﻟﺪرﯾﻦ أن ﻣﺎ ﯾﺘـﻮﺟـﺐ ﺻﻨﻌﮫ ھـﻮ ﺻـﺎروخ ﯾﻘﻮم ﺑﺤـﻤﻞ
أﻓﻀـﻞ ﻛـﺜﯿﺮاً ﻣﻦ ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮات و ﻧﺼـﻒ و ﻟﻜـﻨﮭﺎ ﻃﻮﯾﻠﺔ أﯾﻀـﺎً ﺑﻜﻞ
ﻛﺒﺴـﻮﻟﺔ اﻟﺮواد اﻟﻰ ﺧـﺎرج اﻷرض ﺑﺴـﺮﻋﺔ ﻛـﺒﯿﺮة ﻣﺘﺠـﮭﺎً ﻧﺤـﻮ
اﻟﻤﻘﺎﯾﯿـﺲ.
www.sci-prospects.com
July 2006
Page 13
PROSPECTS
اﻟﺮﺣـﻼت اﻟﻔﻀـﺎﺋﯿﺔ اﻟﻄـﻮﯾﻠﺔ :ﻣﻤﻜـﻨﺔ ﻟﻠﺒﺸـﺮ؟
OF SCIENCE
ﺑﺸـﻜﻞ ﻋـﺎم ،اﻟﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ اﻟﻤﻄـﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﻘـﯿﺎم ﺑﮭـﺬه اﻟﻤﮭـﻤﺔ ﻣﻮﺟـﻮدة
ﻣـﻦ ﺳـﺘﺔ ﻣﻦ اﻟﺮواد اﻟﻤﺘﻄﻮﻋـﯿﻦ ﻣﻦ ﻋـﺪة ﺟـﻨﺴـﯿﺎت ﻓﻲ ﻣﺮﻛـﺒﺔ
ﺣـﺎﻟﯿـﺎً و ﻟﻜـﻦ اﻟﻌـﻠﻤﺎء ﻓﻲ وﻛـﺎﻟﺔ اﻟﻔﻀـﺎء اﻷﻣﺮﯾﻜـﯿﺔ ﺳـﯿﺴـﺘﻤﺮون
ﺳـﯿﺘﻢ داﺧـﻠﮭﺎ ﺗﻘـﺪﯾﻢ ﻛـﺎﻓﺔ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ ﺳﯿـﻤﺮ ﺑـﮭﺎ اﻟﺮواد ﺧـﻼل
ﻓﻲ ﻋـﻤﻠﮭﻢ ﻟﺘﻄـﻮﯾﺮھﺎ و إﯾﺠـﺎد ﺣـﻠﻮل ﻣﺘﻜـﺎﻣﻠﺔ ﻹﻧﺠـﺎزھـﺎ ﺑﻨﺠـﺎح
رﺣـﻠﺘﮭﻢ اﻟﻔﻌـﻠﯿﺔ ﺑﺎﺗﺠـﺎه اﻟﻜـﻮﻛـﺐ اﻷﺣـﻤﺮ ...ﺧـﻼل ھـﺬه اﻟﺮﺣـﻠﺔ
ﺧـﻼل اﻟﻌـﻘﺪﯾﻦ اﻟﻘﺎدﻣـﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺰﻣـﻦ.
"اﻹﻓﺘﺮاﺿـﯿﺔ" ﺳـﯿﺘﻢ اﺧـﺘﺒﺎر ﻛـﺎﻓﺔ أﺟـﮭـﺰة ﺣـﻔﻆ اﻟﺤـﯿﺎة Life
ﻣـﺎ ﻋـﻠﯿﻨﺎ ﻣﻌـﺮﻓﺘﮫ ھـﻮ أن اﻷﻣﺮﯾﻜـﯿﯿﻦ ﻟﯿـﺴﻮا وﺣـﺪھﻢ ﻣﻦ ﯾﺮﻏـﺐ ﻓﻲ
Preserving Devicesو ﺳـﯿﺘﻢ دراﺳـﺔ اﻟﻤﺆﺛـﺮات اﻟﻨﻔﺴـﯿﺔ
اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻰ اﻟﻤﺮﯾﺦ؛ ﻓﻘـﺪ أﻋـﻠﻦ ﻟﯿﻮﻧﯿﺪ ﺟﻮرﺷـﻜـﻮف Leonid
اﻟﺘﻲ ﺳـﯿﻮاﺟـﮭﮭﺎ اﻟﺮواد.
Gorshkovرﺋﯿـﺲ ﻓـﺮﯾﻖ اﻟﻤﮭـﻨﺪﺳـﯿﻦ ﻓﻲ ﺷـﺮﻛـﺔ Energia
و ھـﻨـﺎك ﺧـﻄﻂ ﺧـﺎﺻـﺔ ﺑﺮﺣـﻼت اﻟﻰ اﻟﻘـﻤﺮ و اﻟﻤﺮﯾـﺦ ﺗﻘـﻮم
Corporationاﻟﺮوﺳـﯿﺔ و اﻟﺘﻲ ﺗﺘـﻌـﺎون ﻣﻊ وﻛـﺎﻟﺔ اﻟﻔﻀـﺎء
ﺑﺘﺤـﻀـﯿﺮھـﺎ ﻛﻞ ﻣﻦ وﻛـﺎﻟﺔ اﻟﻔﻀـﺎء اﻷوروﺑﯿـﺔ و وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﻀـﺎء
اﻟﺮوﺳـﯿﺔ أن روﺳـﯿﺎ ﺳـﺘﻘﻮم ﺑﺈرﺳـﺎل رواد ﻓﻀـﺎء اﻟﻰ اﻟﻤﺮﯾـﺦ ﻓﻲ
اﻟﺼـﯿﻨﯿﺔ.
اﻟﻌـﺎم 2020أي أﻧﮭﺎ ﺳـﺘﺴﺒﻖ اﻷﻣﺮﯾﻜـﯿﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﻮﻗﻌـﻮن )ﺣـﺴـﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻮش( أن ﯾﻌـﻮدوا اﻟﻰ اﻟﻘـﻤﺮ ﻓﻲ ﻧﻔـﺲ اﻟﻌـﺎم. ﯾﻘـﻮل ﺟـﻮرﺷـﻜـﻮف أن ﺧـﻄﺔ ﺑﻮش اﻟﺮاﻣﯿﺔ اﻟﻰ اﻟﻮﺻـﻮل اﻟﻰ اﻟﻘـﻤﺮ ﺛـﻢ إﻧﺸـﺎء ﻗﻮاﻋـﺪ ھـﻨﺎك ﺳﯿﻤﻜﻦ اﺳـﺘﺨـﺪاﻣﮭـﺎ ﻛﻤﻨﺼـﺔ إﻃـﻼق ﻧﺤـﻮ اﻟﻤﺮﯾـﺦ ھـﻲ ﺧـﻄﺔ ﻏـﯿﺮ ﻣﻨﻄـﻘﯿﺔ ﻷن اﻟﻌـﻤﻞ اﻟﻤﻄـﻠﻮب ﺳﯿـﻜﻮن ھـﺎﺋﻞ ﺟـﺪاً و ﺳـﯿﺘﻄﻠﺐ وﻗـﺘﺎً ﻃـﻮﯾﻼً. أﻣـﺎ أﻧـﺎﺗـﻮﻟﻲ ﺟـﺮﯾﺠـﻮرﯾﯿﻒ ،Anatoly Grigorievرﺋﯿﺲ
آﺛﺎر اﻟﺮﺣـﻼت ﻋـﻠﻰ اﻟﺒﺸـﺮ اﻟﺴـﺆال اﻟﺬي ﯾﺘﻮﺟـﺐ ﻋـﻠﯿﻨﺎ اﻹﺟـﺎﺑﺔ ﻋـﻠﯿﮫ ھـﻮ :ھـﻞ ﯾﻤﻜـﻦ ﻟﻺﻧﺴـﺎن ﻗﻀـﺎء ﻓﺘﺮة ﺳـﻨﻮات ﻓﻲ رﺣـﻠﺔ ﻣﻦ اﻷرض اﻟﻰ اﻟﻤﺮﯾـﺦ ﺛﻢ اﻟﻌـﻮدة؟ و ھـﻞ ﯾﻤﻜـﻨﮫ ﺗﺮك اﻷرض ﺑﺼـﻮرة ﻧﮭـﺎﺋﯿﺔ )ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻊ ھـﻮﻛﻨﻎ( و اﻟﺘـﻮﺟـﮫ ﻓﻲ رﺣـﻠﺔ ﻻ ﯾﻌـﻠﻢ ﻣﺪﺗـﮭـﺎ ﺑﺤـﺜﺎ ً ﻋـﻦ ﻛـﻮاﻛـﺐ ﻣﻤـﺎﺛـﻠﺔ ﻟﻸرض ﺣـﻮل ﻧﺠـﻮم أﺧـﺮى؟
ﻣﻌـﮭـﺪ Medical & Biological Problems Institution
ﻓﻲ ﺣـﺎﻟﺔ اﻟﺴـﻔﺮ اﻟﻰ أﻗـﺮب ﻧﺠـﻢ إﻟﯿـﻨﺎ )ﺑﺮوﻛﺴـﯿﻤﺎ ﺳﯿﻨﺘﻮري
اﻟﺘـﺎﺑـﻊ ﻷﻛـﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻌـﻠﻮم اﻟﺮوﺳـﯿﺔ ،ﻓﻘـﺪ أﻛـﺪ أن ﻣﮭـﻤﺔ ﺗﺠـﺮﯾـﺒـﯿﺔ
،(Proxima Centauriﻓﺈن اﻟﺮﺣـﻠﺔ ﺑﺎﻟﺴـﺮﻋـﺎت اﻟﻤﻮﺟـﻮدة
ﺳﯿـﺘﻢ اﻟﺒـﺪء ﺑﮭـﺎ ﻓﻲ اﻟﻌـﺎم ...2007ﺳـﯿﺘﻢ وﺿـﻊ ﻣﺠـﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﻮﻧﺔ
ﺳـﺘـﺴـﻐـﺮق
ﻟـﺪﯾـﻨـﺎ اﻟـﯿـﻮم – ﻛـﺴـﺮﻋـﺔ اﻟﻤﻜـﻮك اﻟﻔـﻀـﺎﺋﻲ -
ﻻ ﻧـﻌـﺮف ﺑـﻌـﺪ ﻣـﻦ ﺳـﺘﻜـﻮن اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺳـﺘﺘﻤﻜـﻦ ﻣﻦ إﯾﺼـﺎل اﻟﺮواد اﻟﻰ اﻟﻤﺮﯾﺦ أوﻻ ً.
www.sci-prospects.com
July 2006
Page 14
PROSPECTS
اﻟﺮﺣـﻼت اﻟﻔﻀـﺎﺋﯿﺔ اﻟﻄـﻮﯾﻠﺔ :ﻣﻤﻜـﻨﺔ ﻟﻠﺒﺸـﺮ؟
OF SCIENCE
ﻣﺤـﻄﺔ اﻟﻔﻀـﺎء اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺗﻘـﺪم ﻟـﻨﺎ ﻣﻌـﻠﻮﻣﺎت ﻛﺜﯿﺮة ﺟـﺪاً ﺧـﺎﺻﺔ ﺑﺂﺛـﺎر اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻄـﻮﯾﻠﺔ ﻓﻲ ﺣـﺎﻟﺔ إﻧﻌـﺪام اﻟﺠـﺎذﺑﯿﺔ ﻋـﻠﻰ اﻟﺮواد ...ھـﺬا ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ ﻟﻠﻌـﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺎت و اﻷﺑﺤـﺎث اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋـﻤﻠﮭﺎ داﺧـﻞ اﻟﻤﺤـﻄﺔ ﻓﻲ ﻣﺠـﺎﻻت ﻋـﻠﻤﯿﺔ ﻣﺨـﺘﻠﻔﺔ.
162 000ﻋﺎم )ﻧﻌﻢ ،اﻟﺮﻗﻢ ھـﻮ ﻣـﺌـﺔ و إﺛـﻨـﺎن و ﺳﺘـﻮن أﻟﻒ ﻋـﺎم( ...أي أن اﻟﻤﺮﻛـﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺳـﯿﺴـﺘﺨـﺪﻣﮭـﺎ اﻟﺒﺸـﺮ ﻓﻲ رﺣـﻠﺔ ﻣـﺜـﻞ ھـﺬه ﯾﺠـﺐ أن ﺗﻜـﻮن ﻣُﮭـﯿﺄة ﻟﺘـﻮﻓـﯿـﺮ إﻣﻜـﺎﻧﯿﺔ اﻟﺤـﯿﺎة ﻷﺟﯿﺎل و أﺟـﯿﺎل و أﺟـﯿﺎل ﻣﻦ اﻟﺒﺸـﺮ ﻋـﻠﻰ ﻣﺘـﻨـﮭﺎ. اﻟﺴـﻔـﺮ ﻟﻔـﺘﺮات ﻃـﻮﯾﻠﺔ ﻓﻲ ﺣـﺎﻟﺔ اﻧﻌـﺪام اﻟﺠـﺎذﺑـﯿﺔ ﯾـﺆدي اﻟـﻰ ﻧﺸــﻮء ﻣﺸـﻜـﻠﺔ ﺿﻤـﻮر اﻟﻌـﻈﺎم و اﻟﻌـﻀـﻼت ﺑﺸـﻜـﻞ ﺧـﻄـﯿـﺮ ﺟـﺪاً ...ﺣـﺴـﺐ دراﺳﺔ أﺧـﯿﺮة ﻓﺈن راﺋﺪ اﻟﻔﻀـﺎء اﻟﺬي ﺳـﯿﻨﻄﻠﻖ
أو ﻗـﺪ ﯾﺴـﺒﺐ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺄﻣﺮاض ﻛﺴـﺮﻃـﺎن اﻟﺪم ...ھـﻨﺎك ﺣـﻠﻮل
ﺑﺈﺗﺠـﺎه اﻟﻤﺮﯾﺦ ﺳـﯿﺨـﺴﺮ ﻛﺜـﺎﻓﺔ ﻋـﻈﺎﻣﮫ ﺑﻤـﺎ ﻧﺴـﺒﺘﮫ %1ﻛﻞ ﺷـﮭـﺮ
ﻣﻘـﺘﺮﺣﺔ ﻣﻦ ﻋـﻠﻤﺎء اﻟـﻨﺎﺳـﺎ ﻟﺤـﻤﺎﯾﺔ اﻟﺮواد ﺑﺪروع ﺗﺤـﯿﻂ
ﻃـﻮال ﻓـﺘﺮة اﻟﺴـﻔﺮ اﻟﺒﺎﻟﻐـﺔ ﺳـﻨﺘﯿﻦ و ﻧﺼـﻒ ﻣﻤﺎ ﯾﻌـﻨﻲ أﻧﮫ
ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺒـﺎت اﻟﻔﻀـﺎﺋﯿﺔ و ﺑﺎﻟﻤﻼﺑﺲ.
ﺳـﯿﺨـﺴـﺮ ﺧـﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺣـﻠﺔ ﻣﻘﺪاراً ﻣﻤـﺎﺛﻼ ً ﻟﻤـﺎ ﻗـﺪ ﯾﺨـﺴـﺮه ﺧـﻼل
ﻣـﺎ ﻋـﻠﯿـﻨﺎ ﻣـﻌﺮﻓـﺘﮫ أن اﻹﻧﺴـﺎن ﻗﺎدر داﺋﻤـﺎً ﻋـﻠﻰ إﯾﺠـﺎد ﺣـﻠﻮل
ﻓﺘﺮة ﺣـﯿﺎﺗﮫ ﻛﺎﻣﻠﺔ ً ...ﻣﻦ اﻟﺤـﻠﻮل اﻟﻤﻘـﺘﺮﺣـﺔ ﻣﻦ اﻟﻨـﺎﺳـﺎ ،ھـﻨﺎك
ﻟﻠﻤﺸـﻜﻼت ﻛـﺎﻓﺔ ...ﻛـﻞ ﻣﺎ ﯾﺤـﺘﺎج إﻟﯿﮫ ھـﻮ اﻟﻮﻗـﺖ.
أﻗﺮاص ﺗﺴـﺘﻌﻤﻞ ﻟﺘﻌﻮﯾﺾ اﻟﺨـﺴﺎرة و ھـﻨﺎك ﻓﻜﺮة ﺗﺰوﯾﺪ اﻟﺮواد
ﺧـﻼل اﻟﺴـﻨﻮات اﻟﻘـﻠﯿﻠﺔ اﻟﻘـﺎدﻣـﺔ ﺳـﻨﺘﻮﺻﻞ اﻟﻰ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺘﻜـﺎﻣﻠﺔ
ﺑﺄدوات ﺗﺪرﯾـﺐ رﯾﺎﺿـﯿﺔ ﺧـﺎﺻﺔ ﺑﺤـﺎﻟﺔ إﻧﻌﺪام اﻟﺠـﺎذﺑﯿﺔ ﻟﺘﻤﻜـﯿﻨﮭﻢ
ﺗﻮﻓـﺮ اﻟﺤـﻤﺎﯾﺔ ﻟﺮواد اﻟﻔﻀـﺎء و ﺗﻤﻜـﻨﮭﻢ ﻣـﻦ اﻟﺬھـﺎب اﻟﻰ اﻟﻤﺮﯾﺦ
ﻣﻦ إﺑﻘﺎء ﻋﻀﻼﺗﮭﻢ ﺑﻤﺴـﺘﻮاھـﺎ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ.
و اﻟﻌـﻮدة ﺑﺴـﻼم.
ﻣﻦ اﻟﻤﺸـﻜﻼت اﻷﺧـﺮى اﻟﺘﻲ ﺳـﯿﺘﻌﺮض ﻟﮭـﺎ اﻟﺮواد ﺗﻮﺟـﺪ أﯾﻀـﺎً
ﺗﻮﺟـﺪ اﻟﻌـﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﻓﻜـﺎر ﻟﺰﯾﺎدة اﻟﺴـﺮﻋـﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛـﺒﺎت ،ﺳـﯿﺘﻮﺟـﺐ
اﻹﺷـﻌﺎﻋـﺎت اﻟﻜـﻮﻧﯿﺔ ...Cosmis Radiationsاﻟﺘﻌـﺮض ﻟﮭﺬه
ﻋـﻠﯿﻨـﺎ اﻹﺳـﺘﺜـﻤﺎر ﻓﻲ ﻣﺸـﺎرﯾﻊ اﻟﺒﺤـﺚ اﻟﻌـﻠﻤﻲ اﻟﮭـﺎدﻓﺔ ﻹﯾﺠـﺎد
اﻹﺷﻌـﺎﻋـﺎت ﻗـﺪ ﯾﺴـﺒﺐ أﺿﺮاراً دﻣﺎﻏـﯿﺔ ﻻ ﯾﻤﻜـﻦ إﺻﻼﺣـﮭﺎ أﺑﺪاً
وﺳـﺎﺋﻂ ﻧﻘـﻞ ﻓﻀـﺎﺋﯿﺔ أﺳـﺮع ﺑﻌـﺸـﺮات اﻟﻤﺮات ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟـﻮدة ﺣـﺎﻟﯿﺎ ً. ﻣﺎ ﯾـﺘﻮﺟـﺐ ﻋـﻠـﯿﻨﺎ ﻋـﻤﻠﮫ ھـﻮ اﻹﺳـﺘـﻤﺮار ﻓـﻲ اﻟﺒﺤـﺚ و اﻟﺘﻄـﻮﯾﺮ اﻟﻌـﻠﻤﻲ و إﻻ ﻓﺈﻧـﻨـﺎ ﺳـﻨـﺼـﻞ اﻟﻰ اﻟﯿـﻮم اﻟـﺬي ﺗﺤـﺪث ﻋـﻨﮫ ﺳـﺘـﯿـﻔﻦ ھـﻮﻛـﻨـﻎ و ﻟـﻦ ﻧﺠـﺪ ﻣﻔـﺮاً ﻣـﻦ اﻟﻨﮭـﺎﯾﺔ اﻟﺴـﻮداء اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻗـﻌـﮭـﺎ.
راﺋـﺪ اﻟﻔﻀـﺎء ﺟـﯿﻢ إروﯾﻦ Jim Irwinﻋـﻠﻰ ﺳﻄـﺢ اﻟﻘـﻤﺮ ﻓﻲ ﻣﮭـﻤﺔ Apollo 15ﻓﻲ اﻟﻌـﺎم .1971
www.sci-prospects.com
July 2006
Page 15
PROSPECTS
اﻟﺮﺣـﻼت اﻟﻔﻀـﺎﺋﯿﺔ اﻟﻄـﻮﯾﻠﺔ :ﻣﻤﻜـﻨﺔ ﻟﻠﺒﺸـﺮ؟
OF SCIENCE
أﺧـﻄـﺎر اﻟﺮﺣـﻼت اﻟﻔﻀـﺎﺋﯿﺔ ﻋـﻠﻰ اﻟﺒﺸـﺮ اﻹﺷـﻌـﺎﻋـﺎت اﻟﻜـﻮﻧﯿﺔ
و اﻟﻨـﮭـﺎر ﺳﯿﺆدي اﻟﻰ اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻨﻮم ﻣﻤـﺎ ﺳـﯿﺰﯾﺪ
اﻹﺷـﻌـﺎﻋـﺎت اﻟﻜـﻮﻧﯿﺔ و اﻟﺸـﻮاظ اﻟﺸـﻤﺴـﻲ Solar Flares ھـﻲ أﻛـﺒﺮ اﻷﺧـﻄـﺎر اﻟـﺘﻲ ﺳـﺘﻮاﺟـﮫ اﻟﺮواد
اﻟﻤﺸـﻜـﻼت ﺻـﻌﻮﺑﺔ ً. ﯾﻌـﻤﻞ اﻟﻌـﻠﻤﺎء اﻟﯿـﻮم ﻋـﻠﻰ إﯾﺠـﺎد وﺳـﺎﺋﻞ ﺗﻘـﺪم ﺑﯿـﺌﺎت ﻗـﺎدرة ﻋـﻠﻰ ﺗﻮﻓـﯿﺮ اﻟﻠـﯿﻞ و اﻟﻨـﮭـﺎر
ﻓﻲ رﺣـﻼﺗﮭﻢ اﻟﻔﻀﺎﺋﯿﺔ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ...اﻟﺠـﺪران
ﺑﺼـﻮرة اﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ ﻟﻠﺮواد ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ اﻟﻰ
اﻹﺳـﻤﻨﺘﯿﺔ اﻟﺴـﻤﯿﻜﺔ اﻟﻤﺤـﯿﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﻔﺎﻋﻼت
اﺳـﺘﺨـﺪام أدوﯾﺔ ﻗـﺎدرة ﻋـﻠﻰ اﻟﺤـﺪ ﻣﻦ آﺛـﺎر
اﻟﻨﻮوﯾﺔ ﻛﻔﯿﻠﺔ ﺑﺘﻮﻓﯿﺮ اﻟﺤـﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ إﻻ
اﻹﻛـﺘﺌﺎب و ردود اﻟﻔـﻌـﻞ اﻟﻌـﻨﯿﻔﺔ ﺑﯿـﻦ اﻟﺮواد
أﻧـﮭﺎ أﺛـﻘﻞ ﻣﻦ أن ﯾـُﻤﻜـﻦ ﺣـﻤﻠﮭـﺎ ﻋـﻠﻰ ﻣـﺘﻦ
دون اﻟﺘﺄﺛـﯿﺮ ﻋـﻠﻰ ﯾﻘﻈـﺘﮭـﻢ و ﻗﺪرﺗـﮭـﻢ ﻋـﻠﻰ
اﻟﺼـﺎروخ ...إﻻ أن ھـﻨﺎك أﻧﻮاع ﻣـﻦ
اﻟﺘـﻌـﺎﻣﻞ ﻣـﻊ أﯾﺔ ﻣﺸـﻜـﻼت ﺑﺸـﻜـﻞ ﻣـﺘﻮازن.
اﻟﺒﻼﺳـﺘﯿﻚ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜـﻦ اﺳـﺘﺨـﺪاﻣﮭـﺎ ﻣـﻊ ﻃـﺒﻘﺔ ﻣـﺎﺋﯿﺔ ﯾﻤﻜـﻨﮭـﺎ ﺗﻮﻓـﯿﺮ اﻟﺤـﻤﺎﯾﺔ ﺿـﺪ
اﻟﻌـﺪوى اﻟﻤﺮﺿـﯿﺔ
اﻗﺘﺮاﺣـﮫ ھـﻮ ﺗﺰوﯾﺪ اﻟﻤﺮﻛـﺒﺔ ﺑﻤﺠـﺎل
أﯾﺔ ﺣـﺎﻟﺔ ﻣﺮﺿـﯿﺔ داﺧـﻞ ﺑﯿـﺌﺔ ﻣﻐـﻠﻘـﺔ ﻛـﺎﻟﻤﺮﻛـﺒﺔ
ﻣﻐـﻨﺎﻃـﯿﺴﻲ ﻣﺼـﻐـﺮ ﻣﻤـﺎﺛﻞ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺨـﺎص
اﻟﻔﻀـﺎﺋﯿﺔ ﺳـﯿﻌﻨﻲ أن اﺣـﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻧﺘـﻘﺎل اﻟﻌـﺪوى
ﺑﻜـﻮﻛـﺐ اﻷرض ﻣﻤـﺎ ﺳـﯿﺤـﺮف ھـﺬه اﻹﺷـﻌـﺎﻋـﺎت ﻋـﻦ
ﻟﻤﺮض ﺑﺴـﯿﻂ ،ﻛـﺎﻹﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﻣﺜﻼ ً ،اﻟﻰ
اﻟﺠـﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ...ﺣـﻞ آﺧـﺮ ﺗـﻢ
اﻟﻤﺮﻛـﺒﺔ.
ﻛـﻞ اﻟﺮواد ﺳـﺘﻜـﻮن .%100 ﯾﻌـﻤﻞ اﻟﻌـﻠﻤﺎء ﻋـﻠﻰ ﺗﻄـﻮﯾﺮ وﺳـﺎﺋﻞ ﻗـﺎدرة ﻋـﻠﻰ اﻛـﺘـﺸـﺎف
اﻟﻀـﻐﻂ اﻟﻨﻔﺴـﻲ – اﻹﺟـﮭـﺎد و اﻟﺘـﻮﺗﺮ
اﻹﺻـﺎﺑﺔ ﺑـﺄي ﻣﺮض ﻋـﻠﻰ اﻟﻔـﻮر و ﺗﻮﻓـﯿﺮ ﺣـﺠـﺮات ﻣﻌـﺰوﻟـﺔ
اﻹﺿﻄﺮار ﻟﻠﺒﻘـﺎء ﻣﻐﻠﻘـﺎً ﻃﻮال ﻓـﺘﺮة اﻟﺮﺣـﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺴـﺎﺣـﺔ
ﯾﻤﻜـﻦ ﻧﻘـﻞ اﻟﻤﺼـﺎب إﻟﯿـﮭـﺎ دون ﻧﺸـﺮ اﻟﻌـﺪوى ﺑﯿـﻦ ﺑﻘـﯿﺔ
ﺻـﻐﯿﺮة ﻗـﺪ ﯾﺆدي اﻟﻰ اﻟﻤﻠﻞ ،اﻹﻛـﺘﺌﺎب و ﺣـﺘﻰ اﻟﻮﺻـﻮل اﻟﻰ
اﻟﺮواد ...ﯾﺤـﺎول اﻟﻌـﻠﻤﺎء أﯾﻀـﺎً اﯾﺠـﺎد وﺳـﺎﺋﻞ ﺗﻘﻮي اﻟﺠـﮭـﺎز
ﻧﺰاﻋـﺎت ﻋـﻨﯿﻔﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺮواد ...ﻋـﺪم وﺟـﻮد دورة ﺗﻌـﺎﻗـﺐ اﻟﻠـﯿﻞ
اﻟﻤﻨـﺎﻋﻲ ﻟﻠﺮواد.
ﻣﺸـﮭـﺪ ﻣﻦ ﻓﯿـﻠﻢ اﻟﺨـﯿﺎل اﻟﻌـﻠﻤﻲ .Mission to Mars ﻗﺪ ﺗﺼـﺒﺢ رﺣـﻠﺔ ﻛـﮭـﺬه ﺣـﻘﯿﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺴـﻨﻮات اﻟﻘـﻠﯿﻠﺔ اﻟﻘﺎدﻣـﺔ ...ﻟﻜـﻦ ھـﻨﺎك اﻟﻜـﺜﯿﺮ ﻣﻤـﺎ ﯾﺠـﺐ اﻧﺠـﺎزه ﻗﺒـﻞ اﻟﻮﺻـﻮل اﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤـﻈﺔ.
www.sci-prospects.com
July 2006
Page 16
PROSPECTS OF SCIENCE
اﻟﻜﻮﻛﺐ اﻟﻌﺎﺷـﺮ
أﻋـﻤـﺎق اﻟﺒﺤـﺎر
ﺗـﻐـﻄـﻲ اﻟﺒـﺤـﺎر و اﻟﻤﺤـﯿﻄـﺎت ﻣـﺎ ﻧﺴـﺒـﺘﮫ 70ﺑﺎﻟﻤﺌـﺔ ﻣﻦ ﺳـﻄـﺢ ﻛـﻮﻛـﺐ اﻷرض و ﺑﻌـﻤﻖ ﯾﺼـﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻌـﺪل اﻟﻰ أرﺑﻌـﺔ ﻛـﯿﻠﻮﻣـﺘﺮات. ﻗـﺪ ﺗـﻌـﺘﻘـﺪ أﻧﻨـﺎ ﻓﻲ اﻟﻘـﺮن اﻟﻮاﺣـﺪ و اﻟﻌـﺸـﺮﯾﻦ ﻗـﺪ ﺗﻤـﻜـﻨـّﺎ ﻣﻦ اﻛـﺘﺸـﺎف ﻛـﻞ ﺷـﻲء ﻓﯿـﮫ ...اﻟﺤـﻘـﯿـﻘﺔ ھـﻲ أﻧﮫ ﯾـﻮﺟـﺪ ﻟﺪﯾـﻨـﺎ ﻛـﻢ ﻣـﻌـﻠﻮﻣـﺎت أﻛـﺒﺮ ﻋـﻦ ﺳــﻄـﺢ اﻟﻘـﻤـﺮ ﻣـﻘـﺎرﻧــﺔ ﺑـﺎﻟﻤﻌـﻠـﻮﻣـﺎت ﻋـﻦ اﻟﺘـﻨﻮع اﻟﺒﯿﻮﻟﻮﺟـﻲ ﻓﻲ اﻟﺒـﺤـﺎر و اﻟﻤﺤـﯿﻄـﺎت. ھـﻨـﺎك اﻟﻜـﺜـﯿﺮ ﻣﻤـﺎ ﻻ ﻧـﻌـﺮﻓﮫ ﺑـﻌـﺪ ﻋـﻦ اﻟﺒﯿـﺌﺔ اﻟﻄـﺒﯿـﻌـﯿﺔ ﻓﻲ اﻷﻋـﻤـﺎق، و ﺗـﻮﺟـﺪ اﻟﻜـﺜـﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﻧـﻮاع و اﻟﻜـﺎﺋﻨـﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﻧـﻌـﺮف ﺣـﺘﻰ ﺑﻮﺟـﻮدھـﺎ ھـﻨـﺎك. www.sci-prospects.com
July 2006
Page 17
PROSPECTS
أﻋـﻤـﺎق اﻟﺒﺤـﺎر
OF SCIENCE
اﻟﻘـﺮش اﻟﺤـﻮﺗﻲ أو Whale Shark ﯾﻜـﻔـﯿﮫ اﻟﺤـﺮﻛـﺔ ﻓﺎﺗﺤـﺎ ﻓـﻤـﮫ ﻹﻟـﺘـﻘـﺎط ﻛــﻞ ﻣــﺎ ﯾـﻤـﺮ أﻣـﺎﻣــﮫ ﻣـﻦ اﻟﺒـﻼﻧـﻜـﻨﻮن أو ﻣـﻦ اﻷﺳـﻤـﺎك اﻟﺼـﻐﯿـﺮة.
ﻛـﻤـﯿﺎت اﻟﻤـﯿﺎه و ﻋـﻤـﻘـﮭﺎ ﯾﺤـﻌـﻠﮭـﺎ ﻣـﻦ أﻛـﺜـﺮ اﻟﻤـﻨـﺎﻃـﻖ اﻟﺪاﻋـﻤﺔ
ﻏـﺮﯾﺒـﺔ و أﺳـﻤـﺎك أﺧـﺮى ﻻ ﯾـﻤﻜـﻨـﻨﺎ ﺣـﺘﻰ ﺗﺨـﯿﻞ ﺷـﻜـﻠﮭـﺎ.
ﻟﻠﺤـﯿـﺎة ﻋـﻠﻰ أي ﻛـﻮﻛـﺐ ﻧﻌـﺮﻓـﮫ ،و ﻟﻜـﻦ ﺻـﻌـﻮﺑﺔ اﻟﻈـﺮوف
ﻣﻦ اﻟﻤـﺸـﺎرﯾﻊ اﻟﺘﻲ ﺳـﺘﻌـﻤﻞ ﻗـﺮﯾﺒـﺎً ﻹﻋـﻄـﺎﺋﻨﺎ ﻣﻌـﻠﻮﻣﺎت ﺟـﺪﯾﺪة
اﻟﺒـﯿﺌـﯿﺔ ﻓـﯿﮭـﺎ ﯾﺠـﻌـﻞ ﻣﻦ اﻟﺼـﻌـﺐ ﻋـﻠﯿـﻨـﺎ اﺳـﺘﻜـﺸـﺎﻓﮭـﺎ؛ ﻓﻲ اﻟﻌـﻤﻖ
ﻣﺸـﺮوع ECOMARاﻟﺬي ﺳـﯿﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﺒﺤـﺚ ﻓﻲ ﻣـﯿﺎه اﻟﻤﺤـﯿﻂ
درﺟـﺎت اﻟﺤـﺮارة ﺷـﺪﯾﺪة اﻹﻧـﺨـﻔـﺎض ،ﺗﻮﺟـﺪ ﻇـﻠﻤـﺔ ﺣـﺎﻟﻜـﺔ ﺗﺠـﻌـﻞ
اﻷﻃـﻠﻨﻄـﻲ ﺑﻘـﯿﺎدة ﻣﻮﻧﺘﻲ ﺑﺮﯾـﺪي Monty Priredeرﺋﯿﺲ
اﻟﺮؤﯾـﺔ ﺷـﺒﮫ ﻣﺴـﺘﺤـﯿﻠﺔ ،ﻛـﻤـﯿﺎت اﻷﻛـﺴـﺠـﯿﻦ ﻣﻨـﺨـﻔـﻀـﺔ ﺟـﺪا ً،
اﻟﻤﻌـﮭـﺪ اﻟﺒﺤـﺮي ﻓﻲ ﺟـﺎﻣﻌـﺔ Aberdeenاﻟﺒﺮﯾﻄـﺎﻧﯿﺔ ...ﺳـﺘﻜﻮن
و اﻟﻀـﻐـﻂ ﯾﺼـﻞ ﻋـﻠﻰ ﺗـﻠﻚ اﻷﻋـﻤـﺎق اﻟﻰ 100ﻣـﺮة ﻣﻘـﺎرﻧﺔ
ﻣـﺪة ﻋـﻤﻞ اﻟﻤﺸـﺮوع ﻋـﺸﺮ ﺳـﻨﻮات و ﺳـﯿﻌـﻤﻞ ﻓﯿﮫ ﻋـﻠﻤـﺎء ﻣﻦ
ﺑﺬﻟـﻚ ﻋـﻠﻰ اﻟﺴـﻄـﺢ ...ﻛـﻞ ﻣـﺎ ﺗـﻤـﻜـﻨﺎ ﻣﻦ اﺳـﺘﻜـﺸـﺎﻓﮫ ﻻ ﯾـﺘﺠـﺎوز
ﺳـﺒـﻌـﯿـﻦ دوﻟـﺔ و ذﻟﻚ ﻟﻠﻤـﺴـﺎﻋـﺪة ﻓـﻲ ﺷـﺮح اﻟﺘـﻨـﻮع و اﻟـﺘـﻮزﯾـﻊ
%1ﻣﻦ اﻟﻤﺠـﻤﻮع اﻟﻜـﻠﻲ ﻟﻠﻐـﻼف اﻟﻤـﺎﺋﻲ ﻟﻜـﻮﻛـﺒـﻨﺎ.
و اﻟـﺘﻮازن اﻟﺨـﺎص ﺑﺎﻟﺤـﯿﺎة اﻟﺒﺤـﺮﯾﺔ.
ﻓﻲ ﺗـﻠﻚ اﻷﻋـﻤـﺎق ،ﺗـﻮﺟـﺪ أﺳـﻤـﺎك ﻗـﺮش و أﺳـﻤـﺎك ﻣﺮﻋـﺒﺔ
ﻛـﺎﻧﺖ أوﻟﻰ ﻋـﻤﻠﯿـﺎت اﺳـﺘﻜـﺸـﺎف اﻷﻋـﻤـﺎق ﻗـﺪ ﺑـﺪأت ﺛﻼﺛـﯿﻨـﯿﺎت
اﻟﺸـﻜـﻞ ،أﺧـﻄـﺒﻮﻃـﺎت ﺣـﻤﺮاء ﺑـﻠﻮن اﻟـﺪم ،ﻗـﻨـﺎدﯾﻞ ﺑﺤـﺮ ﺑﺄﺷـﻜـﺎل
اﻟﻘـﺮن اﻟﻌـﺸﺮﯾﻦ ﻋـﻨﺪﻣـﺎ ﻧـﺰل اﻟﻐـﻮاﺻـﻮن اﻷﻣـﺮﯾﻜـﯿﻮن اﻟﻰ ﻋـﻤـﻖ
Dragonfish ﻣﻦ أﺳـﻤﺎك اﻷﻋـﻤﺎق اﻟﻤﺮﻋـﺒﺔ
ﺳـﻤـﻜـﺔ Kathetostoma Laeveﺗـﻐـﻄـﻲ ﻧﻔـﺴـﮭـﺎ ﺑﺮﻣـﺎل ﻗـﺎع اﻟﻤﺤـﯿﻂ ﻟﺘـﺨـﺘـﻔﻲ ﻋـﻦ اﻷﻧﻈـﺎر
www.sci-prospects.com
ﺳـﻤﻜـﺔ Móra - Mora moro ﺗﻌﯿﺶ ﻋـﻠﻰ ﻋﻤﻖ 2500- 450ﻣـﺘﺮ
July 2006 2006 July
Page 18 18 Page
PROSPECTS
أﻋـﻤـﺎق اﻟﺒﺤـﺎر
OF SCIENCE
اﻟﻜﻮﻛﺐ اﻟﻌﺎﺷـﺮ
أﺧـﻄـﺒﻮط ﺿـﺨـﻢ ﯾـﻄﻠـﻖ ﺣـﺒﺮه ﻟﺘـﻐـﻄـﯿﺔ ھـﺮوﺑـﮫ ﻣﻦ أﺣـﺪ أﻋـﺪاﺋﮫ :اﻹﻧـﺴـﺎن.
1000ﻣـﺘﺮ ﻓﻲ ﻣﺮﻛـﺒﺎت ﻏـﻮص ﻛـﺮوﯾﺔ اﻟﺸـﻜﻞ ﻣﺼـﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔـﻮﻻذ ...و ﻓﻲ اﻟﺴـﺘﯿـﻨـﯿﺎت ﻧـﺰﻟﺖ اﻟﻐـﻮاﺻـﺔ اﻟﺴـﻮﯾـﺴـﺮﯾﺔ Submersible
ﻣﻦ ﻧﻮع Bathyscapheاﻟﻰ ﻋـﻤﻖ 11
ﻛـﯿﻠﻮﻣـﺘﺮاً ﻓﻲ اﻟﻤﻨـﻄـﻘﺔ اﻟﻤـﺴـﻤﺎة Marianas Trenchاﻟﻤﺤـﺎذﯾﺔ ﻟﻠﻔـﻠﺒـﯿﻦ و اﻟﺘﻲ ﺗـﻌـﺘﺒﺮ أﻋـﻤﻖ ﻣﻨـﻄـﻘﺔ ﺑﺤـﺮﯾﺔ ﻋـﻠﻰ اﻷرض. ﺑـﻌـﺪ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﯾـﺬھـﺐ أﺣـﺪ اﻟﻰ أﻋـﻤـﺎق ﻣﻤـﺎﺛـﻠﺔ. اﻟـﯿﻮم ﺗـﻮﺟـﺪ ﺗﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﯿﺎ ﻏـﻮاﺻـﺎت ﺟـﺪﯾﺪة ﯾـﻤﻜـﻨﮭـﺎ ﻣـﺴـﺎﻋـﺪﺗﻨـﺎ ﻓﻲ اﻛـﺘﺸـﺎف اﻟﺒﺤـﺎر ...ﻣﻦ ھـﺬه اﻟﻐـﻮاﺻـﺎت ،ﺗـﻮﺟـﺪ اﻟﯿـﺎﺑـﺎﻧـﯿﺔ Kaikoاﻟﺘﻲ ﯾـﺘﻢ اﻟﺘﺤـﻜـﻢ ﺑﮭـﺎ ﻋـﻦ ﺑـﻌـﺪ ...و ھـﻨـﺎك أﯾـﻀـﺎً ALVINو اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤـﺘﻮﻗـﻊ أن ﯾـﻨـﺘﮭـﻲ اﻧـﺸـﺎؤھـﺎ ﺑﺤـﻠﻮل اﻟﻌـﺎم 2009و اﻟﺘﻲ ﺳـﯿـﻜـﻮن ﺑﺈﻣﻜـﺎﻧـﮭـﺎ ﺗﻐـﻄـﯿﺔ %99ﻣﻦ اﻟﺒـﺤـﺎر
اﻟﻘـﺮش اﻟﻐـﻮل Goblin Sharkﻣﻦ اﻷﻧـﻮاع اﻟﻨـﺎدرة ...ﯾـﺼﻞ ﻃـﻮﻟﮫ اﻟﻰ 4.5ﻣـﺘﺮ.
ﻋـﻠﻰ ﻛـﻮﻛـﺒـﻨﺎ.
ﺷـﻘﺎﺋﻖ اﻟﻨـﻌـﻤﺎن اﻟﺒـﺤـﺮﯾﺔ Anemoneﻣﻦ ﻛـﺎﺋﻨـﺎت أﻋـﻤﺎق اﻟﺒﺤـﺎر.
ﺳـﻤﻚ اﻟﻤـﻨـﺸﺎر Sawfishﯾﺴـﺘﻌـﻤﻞ ﻣـﻨﺸـﺎره ﻓﻲ اﺧـﺮاج اﻟﺴـﻤﻚ اﻟﻤﺨـﺘﺒﺊ ﻓﻲ اﻟﺮﻣـﺎل و ﺑﻌـﺪ ﺑﻀـﻌﺔ ﺿـﺮﺑﺎت ﯾﻘـﻮم ﺑﺎﺑﺘـﻼﻋـﮫ.
www.sci-prospects.com
July July 2006 2006
Page Page 19 19
PROSPECTS OF SCIENCE
اﻟـﺪﻣــﺎغ اﻟﺒـﺸــﺮي ھــﻮ أﻛـﺜـﺮ اﻵﻻت ﺗـﻄـﻮراً ﻓﻲ اﻟﻜـﻮن اﻟﻤﻌـﺮوف ﻟـﻨﺎ... و ﻣﮭـﻤﺘﮫ ﻓﻲ ﺣـﻔـﻆ اﻟﻤﻌـﻠﻮﻣـﺎت و اﺳـﺘﺮﺟـﺎﻋﮭﺎ ﻋـﻨـﺪ اﻟﺤـﺎﺟـﺔ ،أو ﻣـﺎ ھـﻮ ﻣـﻌـﺮوف ﺑﺎﻟـﺬاﻛـﺮة ،ھـﻲ أﻛـﺜﺮ ﻣﮭـﻤﺎﺗﮫ ﺗﻌـﻘـﯿﺪا ً ...ﻟﻢ ﻧﺘﻤﻜـﻦ ﺑـﻌﺪ ﻣﻦ اﻛـﺘـﺸـﺎف ﻛـﻞ ﺧـﺼﺎﺋﺼـﮭـﺎ.
اﻟﺬاﻛـﺮة
www.sci-prospects.com
July 2006
Page 20
PROSPECTS
اﻟﺬاﻛـﺮة
OF SCIENCE
ﻋـﺸﺮة ﻣـﻠﯿـﺎرات ﻣﻦ اﻟﺨـﻼﯾﺎ اﻟﻌـﺼـﺒﯿﺔ Neuronsو ﻣﺜـﻠﮭـﺎ ﻣﻦ
ﻣﺨـﺘﻠﻔﺔ؛ و ھـﺬا اﻟﺤـﻔﻆ اﻟﻤـﺘـﻜـﺮر ﯾﺠـﻌـﻞ ﻣﻦ اﻟﺼـﻌـﻮﺑﺔ ﺑﻤﻜـﺎن
اﻟﻮﺻـﻼت اﻟﻌـﺼـﺒﯿﺔ ) Synapsesاﻟﻤﺴـﺆوﻟﺔ ﻋـﻦ اﻟﺴـﻤﺎح
اﺿـﺎﻋـﺘﮭـﺎ أو ﻧﺴـﯿـﺎﻧﮭـﺎ".
ﻟﻠﺨـﻼﯾﺎ ﺑﺎﻟﺘـﻮاﺻـﻞ ﻓﯿـﻤﺎ ﺑﯿـﻨﮭـﺎ( ،اﻟﻨـﻈـﺎم اﻟﺬي ﺗـﻌـﻤﻞ ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎﺳـﮫ ﺟـﻤﯿﻌـﮭﺎ ﯾﻌـﺘﻤﺪ ﻋـﻠﻰ اﻷﻛـﺴﺠـﯿﻦ و اﻟﻨﯿـﺘﺮوﺟـﯿﻦ و اﻟﺠـﻠﻮﻛـﻮز اﻟﺘﻲ
أﻧـﻮاع اﻟﺬاﻛـﺮة
ﺗـﺸﻜـﻞ اﻟﻮﻗـﻮد ﺑﺎﻟﻨـﺴـﺒﺔ ﻟﻠﺪﻣـﺎغ ،ﻧﺒﻀـﺎت ﻛـﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ اﻟﻰ
وﺟـﯿـﺰة :و ھـﻲ اﻟﻤﺴـﺆوﻟﺔ ﻋـﻦ إﻟﺘـﻘـﺎط ﺻـﻮرة أو ﺻـﻮت ﻓـﻘـﻂ
ﺧـﻤﺴـﯿﻦ ﻣـﺎدة ﻛـﯿﻤـﯿﺎﺋﯿﺔ ،ﻛـﻞ ھـﺬا ﯾﺘـﺸـﺎرك ﻓﻲ ﻧﻘـﻞ اﻟﻤﻌـﻠﻮﻣﺎت
ﻟﺒﻀـﻌـﺔ أﺟـﺰاء ﻣﻦ اﻟﺜـﺎﻧﯿﺔ ،ﻟﻜـﻨﮭـﺎ ﻓﻲ ﻏـﺎﯾﺔ اﻷھـﻤﯿﺔ ﻟﺤـﯿﺎﺗﻨـﺎ.
ﻣﻦ ﺧـﻠﯿﺔ اﻟﻰ أﺧـﺮى و ﻓﻲ ﺣـﻔﻆ اﻟﻤﻌـﻠﻮﻣـﺎت.
ﺣـﻔﻆ ﻣﺸـﮭـﺪ ﻣﻦ ﻓﯿـﻠﻢ ﻣﺜـﻼ ً ﯾﻤﻜـﻨﮫ إﯾـﻀـﺎح ھـﺬا اﻟﻨـﻮع ...ﺧـﻼل
ﻓﻲ اﻟﻤﻨـﻄـﻘﺔ اﻟﻤﺤـﺘﻮﯾﺔ ﻋـﻠﻰ اﻟﻤـﺎدة اﻟﺮﻣـﺎدﯾﺔ Gray Matter
ﻣﺸـﺎھـﺪﺗﻨـﺎ ﻟﻠﻔـﯿﻠﻢ ﺗـﻘـﻮم اﻟﻌـﯿـﻦ ﺑﺎﺳـﺘﻘـﺒﺎل ﻋـﺪد ﻛـﺒﯿﺮ ﺟـﺪاً ﻣﻦ
داﺧـﻞ اﻟﺠـﻤﺠـﻤﺔ ،ﺗﺴـﻜـﻦ ﻛـﻞ اﻷﺳـﺮار اﻟﺨـﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻓـﻜـﺎر،
اﻟﺼـﻮر ،ﻟﻜـﻦ ﻟﻨـﺘـﻤـﻜـﻦ ﻣﻦ اﺳـﺘﯿـﻌـﺎب اﻟﻤﺸـﮭـﺪ ﻛـﻜـﻞ ،ﯾـﺘﻮﺟـﺐ
ﺑﺎﻟﻌـﻮاﻃـﻒ ،و ﺑﺎﻟﻠﻐـﺔ ،و ھـﺬا اﻟﺪﻣـﺎغ ھـﻮ أھـﻢ ﺟـﺰء ﻓﻲ اﻟﺠـﺴﻢ
ﻋـﻠﯿـﻨﺎ ﺗﺬﻛـﺮ اﻟﺼـﻮرة اﻟﺴـﺎﺑﻘﺔ ﻟﺘـﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻧـﺴـﺘﻘـﺒﻠﮭـﺎ ﻓﻲ ھـﺬه
ﻋـﻠﻰ اﻹﻃـﻼق؛ أھـﻢ ﻣﻦ اﻟﻘـﻠﺐ ،أھـﻢ ﻣـﻦ أي ﻋـﻀـﻮ آﺧـﺮ ﻓﻲ
اﻟﻠﺤـﻈـﺔ ﺣـﺘﻰ ﻧﺘﻤـﻜـﻦ ﻣﻦ ﻓـﮭـﻢ اﻟﺤـﺮﻛـﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺸـﮭـﺪ.
اﻟﺠـﺴﻢ ،و ﺑـﻤـﻮﺗﮫ ﯾـﻤـﻮت اﻹﻧـﺴـﺎن.
اﻷﻣـﺮ ﻧﻔـﺴﮫ ﯾﻨـﻄـﺒﻖ ﻋـﻠﻰ اﺳـﺘﻤـﺎﻋـﻨﺎ ﻟﻜـﻠﻤـﺔ ﻣﻌـﯿـﻨﺔ؛ ﻓـﺘﺬﻛـﺮﻧﺎ ﻟـﻜﻞ ﺻـﻮت ﯾـﺸـﻜـﻞ ﺟـﺰءً ﻣﻦ اﻟﻜـﻠﻤﺔ ﺳـﯿﻤﻜـﻨﻨﺎ ﻣﻦ ﻓﮭـﻢ اﻟﻜـﻠﻤـﺔ
أﯾـﻦ ﺗـﻘـﻊ اﻟﺬاﻛـﺮة؟
و ﻣﻌـﻨـﺎھـﺎ.
ھـﻨﺎك آراء ﻣﺨـﺘﻠﻔـﺔ ﻋـﻦ اﻟﻤﻨـﻄـﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻣـﺎغ اﻟﻤﺴـﺆوﻟﺔ ﻋـﻦ ﺗﺴـﺠـﯿﻞ اﻟﻤﻌـﻠﻮﻣـﺎت و اﻟﺬﻛـﺮﯾﺎت. ﻓﻲ أرﺑﻌـﯿـﻨـﯿﺎت اﻟﻘـﺮن اﻟﻌـﺸـﺮﯾﻦ ،ﺧـﻼل ﻗـﯿﺎم اﻟﺒـﺎﺣـﺚ اﻟﻜـﻨﺪي واﯾﻠﺪر ﺑـﯿـﻨـﻔﯿﻠﺪ Wilder Penfieldﺑﻌـﻼح ﻣﺠـﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﺷـﺨـﺎص اﻟﻤﺼـﺎﺑﯿﻦ ﺑﺪاء اﻟﺼـﺮع Epilepsyو اﻟﺬﯾـﻦ ﻛـﺎﻧـﻮا ﻗـﺪ
ﺧـﻀـﻌـﻮا
ﻟﻌـﻤﻠﯿﺔ
اﺳـﺘﺌﺼـﺎل
اﻟﮭـﯿﺒﻮﻛـﻤـﺒﻮس
) Hippocampusو ھـﻮ ﺟـﺰء ﻣـﻮﺟـﻮد ﻓﻲ ﻋـﻤـﻖ اﻟﺪﻣـﺎغ؛ ﻓﻲ ﻣﻨﻄـﻘﺘﮫ اﻟﻤﺮﻛـﺰﯾﺔ( ،اﻧـﺘـﺒﮫ اﻟﻰ ﺣـﻘـﯿﻘﺔ أن ﺑﻌـﻀـﮭـﻢ ،و ﻟﻔـﺘﺮات ﻣﺤـﺪودة ،ﻏﯿـﺮ ﻗـﺎدرﯾـﻦ ﻋـﻠﻰ ﺗـﺬﻛـﺮ اﻷﺣـﺪاث و اﻷﺷـﺨـﺎص. أﻣـﺎ روﺟـﺮ ﺳـﺒـﯿﺮي Roger Sperryاﻟﺤـﺎﺋـﺰ ﻋـﻠﻰ ﺟـﺎﺋـﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻓﻲ اﻟﻄـﺐ ،ﻓـﮭـﻮ ﯾﺆﻛـﺪ أن اﻟﺠـﺰء اﻷﯾﺴـﺮ ﻣﻦ اﻟﺪﻣـﺎغ ھـﻮ اﻟﺬي ﯾﻘـﻮم ﺑﺤـﻔﻆ اﻟﻜـﻠﻤـﺎت ،اﻷﺻـﻮات ،اﻷرﻗـﺎم ،اﻟﺼـﻮر، اﻟﺮواﺋـﺢ ،اﻷﻓﻜـﺎر و اﻟﺨـﯿﺎﻻت. ﻣـﺎﯾـﻜﻞ ﺑﯿـﺘﺮاﯾﺪز ،Michael Pertridesاﻟﺒـﺎﺣـﺚ ﻓﻲ ﺟـﺎﻣﻌـﺔ McGillاﻟﻜـﻨﺪﯾﺔ ﯾـﺮى أن ھـﻨﺎك ﻣـﻌـﻠﻮﻣﺎت ﺷـﺒﮫ أﻛـﯿﺪة ﻋـﻠﻰ أن
ذات ﻣـﺪى ﻗـﺼـﯿﺮ :ﻓﻲ ھـﺬا اﻟﻨـﻮع ،ﺗﺤـﺘﻔـﻆ اﻟﺬاﻛـﺮة ﺑﻤـﻌـﻠﻮﻣـﺎت ﻟـﻤـﺪة ﻗـﺪ ﺗـﺼـﻞ اﻟﻰ 30ﺛـﺎﻧﯿـﺔ ...ﻟﻠﻘـﯿﺎم ﺑﻌـﻤﻠﯿﺔ ﺣـﺴـﺎﺑﯿﺔ ﻣﻌـﯿـﻨﺔ ) 2x21اﻟﻨﺘﯿﺠـﺔ ھـﻲ (42ﻻ ﯾﻜـﻔﻲ ﺗﻔـﻌـﯿﻞ اﻟﺠـﺰء اﻟﺤـﺴـﺎﺑﻲ اﻟﻤﻨﻄـﻘﻲ ﻣﻦ اﻟﺪﻣـﺎغ؛ و إﻧـﻤـﺎ ﻋـﻠﯿـﻨﺎ أن ﻧﺘﺬﻛـﺮ ﻛـﻞ ﺧـﻄﻮة اﺗـﺒﻌـﻨﺎھـﺎ ﻗـﺒﻞ اﻟﻮﺻـﻮل اﻟﻰ اﻟﺨـﻄـﻮة اﻟﺘﺎﻟﯿـﺔ ﻓﺎﻟﺘﺎﻟﯿـﺔ ﺛـﻢ اﻟﻰ اﻟﻨﺘـﯿـﺠـﺔ ...ﻟﻜـﻦ ﺑﻌـﺪ اﻟﺘـﻮﺻـﻞ اﻟﻰ اﻟﻨﺘﯿﺠـﺔ اﻟﻨﮭـﺎﺋﯿﺔ ،ﻧﻨﺴـﻰ ﻛـﻞ اﻟﺨـﻄـﻮات أھـﻤـﯿـﺘـﮭـﺎ
اﻟﻮﺳـﻄـﯿﺔ ﻓـﻲ
ﻟﻌـﺪم
اﻟﻌـﻤـﻠـﯿﺔ
اﻟﻤﻄـﻠﻮﺑﺔ ...و ھـﺬا اﻟﻨـﻮع ھـﻮ اﻟـﻤﺴـﺆول ﻋـﻦ ﻓـﺮز اﻟﻜـﻢ اﻟﮭـﺎﺋـﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠـﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺴـﺘﻘـﺒـﻠﮭـﺎ اﻟﺪﻣـﺎغ.
اﻟﻘـﺴﻢ اﻟﻤﺴـﺆول ﻋـﻦ اﻟﺬاﻛـﺮة ﻣـﻮﺟـﻮد ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄـﻘﺔ اﻷﻣـﺎﻣـﯿﺔ ﻣﻦ
ذات ﻣـﺪى ﻃـﻮﯾﻞ :ﯾﻤﻜـﻨﻨﺎ
اﻟﺪﻣـﺎغ.
ﺗﺸـﺒﯿﮭـﮭـﺎ ﺑﻤﺨـﺰن ﻏـﯿﺮ ﻣﺤـﺪود
اﻟﺪراﺳـﺎت اﻷﺧـﯿﺮة ﺗﺸـﯿﺮ ،و ﺑﺸـﻜـﻞ ﺷـﺒﮫ ﻗـﺎﻃـﻊ ،ﻋـﻠﻰ ﻋـﺪم
ﯾـﻤـﻜـﻨـﮫ
وﺟـﻮد ﻣﻨﻄـﻘﺔ دﻣـﺎﻏـﯿﺔ ﻣﺤـﺪدة ﻣﺴـﺆوﻟﺔ ﻋـﻦ اﻟﺬﻛـﺮﯾﺎت ...ﯾﻘـﻮل
و ﻣﻌـﻠﻮﻣﺎت و ﺻـﻮر و ﻗـﺎﻣﻮس
Richard
ﻛـﻠﻤـﺎت ﻟﻤـﺪة ﻃـﻮﯾـﻠﺔ ﻣـﻦ
" Gregoryاﻟﺬاﻛـﺮة ﺗـُـﺸـﺮك ﻓﻲ ﻋـﻤﻠﮭـﺎ ﻛـﻞ اﻟﻨﻈـﺎم اﻟﻌـﺼـﺒﻲ
اﻟﺰﻣـﻦ ﻗـﺪ ﺗﺼـﻞ اﻟﻰ ﺳـﻨـﻮات
اﻟﻤﺮﻛـﺰي ...ﻛـﻞ ﻣﻌـﻠﻮﻣﺔ ﯾﺘـﻢ ﺣـﻔﻈـﮭﺎ أﻛـﺜﺮ ﻣـﻦ ﻣـﺮة ﻓﻲ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ
وﻗـﺪ ﺗـﺪوم ﻃـﻮال اﻟﻌـﻤـﺮ.
ﻋـﺎﻟﻢ اﻟﻨﻔـﺲ اﻷﻣﺮﯾـﻜـﻲ رﯾﺘﺴـﺎرد ﺟـﺮﯾﺠـﻮري
ﺣـﻔـﻆ
ذﻛــﺮﯾـﺎت
www.sci-prospects.com
July 2006
Page 21
PROSPECTS
اﻟﺬاﻛـﺮة
OF SCIENCE
ذاﻛــﺮة ﺣـﺪﯾـﺪﯾـﺔ اﻟﺒﻌـﺾ ﯾـﻤﻜـﻨﮫ ﺗـﺬﻛـﺮ اﻷﺷـﯿﺎء ﺑﺸـﻜـﻞ أﺳـﺮع ﻣـﻦ اﻵﺧـﺮﯾـﻦ و ﯾﻤﻜـﻨـﮫ اﺳـﺘﺮﺟـﺎع اﻟﻤﻌـﻠﻮﻣـﺎت ﺑﺸـﻜﻞ أﺳـﺮع ﻣﻦ اﻵﺧـﺮﯾﻦ...
اﻟﺪﻣـﺎغ ﯾﺨـﺴـﺮ ﻣـﺎ ﻣﻘـﺪاره ﻏـﺮاﻣـﯿﻦ ﻣـﻦ اﻟﺨـﻼﯾﺎ اﻟﻌـﺼـﺒـﯿﺔ ﻛـﻞ ﺳــﻨﺔ اﺑـﺘـﺪاءً ﻣـﻦ ﻋـﻤـﺮ 45 – 40
ﻟﻤـﺎذا؟ ﻓﻲ ﺳـﺒﻌـﯿﻨـﯿﺎت اﻟﻘـﺮن اﻟﻤـﺎﺿﻲ ،ﻗـﺎم اﻟﻌـﺎﻟﻢ اﻟﺴـﻮﻓﯿﺎﺗﻲ أﻟﯿـﻜـﺴـﺎﻧﺪر ﻟﻮرﯾـﺎ Alexander Luriaﺑﺘﺄﻟﯿـﻒ ﻛـﺘﺎب اﻋـﺘﻤـﺪ ﻓﯿﮫ ﻋـﻠﻰ اﻟﻤﻌـﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘـﻲ اﺳـﺘﻘـﺎھـﺎ ﻣﻦ دراﺳـﺘﮫ ﻟﺸـﺨـﺺ ﯾﺪﻋـﻰ ﺳـﯿﺮﺟـﻲ ﺳـﯿﺮﯾﺴـﯿﻔﺴـﻜـﻲ ...ﻛـﺎن ﺳـﯿﺮﻏﻲ ﺻـﺤـﻔـﯿﺎ ً ﻟﻜـﻨﮫ ﺧـﻼل ﻗـﯿﺎﻣﮫ ﺑﺎﻟﻠﻘـﺎءات اﻟﺼـﺤـﻔـﯿﺔ ﻟﻢ ﯾﻜـﻦ ﺑﺤـﺎﺟـﺔ اﻟﻰ ﻛـﺘﺎﺑﺔ اﻟﻨـﻘـﺎط اﻟﺮﺋﯿﺴـﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺤـﻮار و ﻟﻢ ﯾـﻌـﺘﻤـﺪ ﻋـﻠﻰ اﻟﺘﺴـﺠـﯿﻞ اﻟﺼـﻮﺗﻲ اﯾـﻀـﺎً؛ ﻛـﺎن ﻗﺎدراً ﻋـﻠﻰ ﺗﺬﻛـﺮ ﻛـﻞ اﻟﺘﻔـﺎﺻـﯿﻞ ﻓﻲ اﻟﺤـﻮار ...ﻛـﺎﻧﺖ ﻃـﺮﯾﻘـﺘﮫ اﻟﻌـﻘـﻠﯿﺔ ھـﻲ رﺑﻂ ﻛـﻞ ﻛـﻠﻤﺔ ﯾﺴـﻤﻌـﮭﺎ ﺑﺮﺳـﻢ ﺧـﺎص أو ﺑﺼـﻮرة... و ﻛـﻞ ذﻟﻚ ﺑﺴـﺮﻋـﺔ ﻛـﺒﯿﺮة ﺟـﺪاً ...ﻋـﻠﻰ ﺳـﺒﯿﻞ اﻟﻤـﺜﺎل ،ﺑﻌـﺾ اﻷرﻗـﺎم ﻛـﺎن ﯾـﺮاھـﺎ ﻣﻨﺒـﺴﻄﺔ و ﻣﺴـﺘﻄﯿﻠﺔ اﻟﺸـﻜﻞ ،ﺑﻌـﺾ اﻟﻜـﻠﻤـﺎت ﻛـﺎن ﯾـﺮاھـﺎ ﻛـﻘـﻄﻊ أﺛـﺎث و ﻏـﯿﺮھـﺎ ﻣﻠﻮﻧـﺔ :رﻗﻢ 2ﺑﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟﮫ ﻛـﺎن ﻣﺴـﺘﻄﯿﻼ ً و ذي ﻟـﻮن رﻣـﺎدي ،رﻗـﻢ 1أﻛـﺜﺮ ﻗـﺘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻟـﻮﻧﮫ... اﻟﺼـﻮت اﻟﻘـﻮي ﻛـﺎن ،ﺑﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟﺴـﯿﺮﻏﻲ ،ﻣﺜـﻞ أﻟﻌـﺎب ﻧـﺎرﯾﺔ ذات ﻟـﻮن أﺣـﻤـﺮ و أﺻـﻔـﺮ و ذات ﻣـﺬاق ﺳـﻲء ...ﺣـﺘﻰ اﻟﻤﻌـﺎدﻻت
اﻟﺨـﻼﯾـﺎ اﻟﻌـﺼـﺒﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻣـﺎغ Neuronsھـﻲ اﻟﻤﺴـﺆوﻟﺔ ﻋـﻦ ﺣـﻔـﻆ اﻟﻤﻌـﻠﻮﻣـﺎت و اﻟﺬﻛـﺮﯾﺎت.
اﻟﺮﯾـﺎﺿـﯿﺔ ﻛـﺎن ﯾﻘـﻮم ﺑﺈﻋـﺎدة رﺳـﻤﮭـﺎ و ﺗﺸـﻜـﯿﻠﮭـﺎ ﻓﻲ ﻣﺨـﯿﻠﺘـﮫ.
اﻟﺬﻛـﺮﯾﺎت اﻟﻤـﺆﻟـﻤـﺔ ﻣـﺎ ﻧـﻌـﺮﻓﮫ اﻟﯿـﻮم ھـﻮ أن اﻟﺪﻣـﺎغ ﯾﻘـﻮم ﺑﺎﺳـﺘﺨـﺪام %30ﻓﻘـﻂ ﻣﻦ ﻗـﺪرﺗﮫ اﻻﺳـﺘﯿﻌـﺎﺑﯿﺔ ﻟﺤـﻔـﻆ اﻟﺬﻛـﺮﯾﺎت اﻟﻤﺆﻟـﻤﺔ ...أﻣـﺎ ﻣﺎ ﯾـﺰﯾﺪ ﻋـﻠﻰ ذﻟﻚ ﻓـﯿﻘـﻮم ﺑﺎﻟﺘﺨـﻠﺺ ﻣـﻨﮫ. ﺣـﺴﺐ ﻧﺘـﺎﺋﺞ دراﺳـﺔ أﺧـﯿﺮة ،ﻣﺴـﺎﺣـﺔ اﻟﺬاﻛـﺮة ﻣﻘـﺴـﻤﺔ اﻟﻰ %50 ﺗﺠـﺎرب و ذﻛـﺮﯾﺎت ﺳـﻌﯿﺪة أو ﻣﺤـﺒﺒﺔ %30 ،ﺗﺠـﺎرب ﺣـﺰﯾﻨﺔ أو ﻣﺆﻟﻤـﺔ و %20ﻟﻠﺘﺠـﺎرب اﻟﻤﺤـﺎﯾﺪة اﻟﺘﻲ ﻻ ﯾﻜـﻮن ﻟﻠﺸـﺨـﺺ ﻧﻔـﺴﮫ ﻋـﻼﻗﺔ ﻣﺒﺎﺷـﺮة ﺑـﮭـﺎ. ﻟﻤـﺎذا ﻧﻨـﺴـﻰ ﺑﻌـﺾ اﻷﻣـﻮر إذا ً؟ ﻟﻌـﺪة أﺳـﺒﺎب أوﻟﮭـﺎ أن اﻟﺪﻣـﺎغ ﯾﻘـﻮم ﺑﺈزاﻟـﺘﮭـﺎ ﻟﻌـﺪم وﺟـﻮد ﺿـﺮورة ﻟﻮﺟـﻮدھـﺎ أو ﻟﻌـﺪم ﺗـﻜـﺮارھـﺎ ...ﻣﻦ اﻷﺳـﺒﺎب اﻟﻄـﺒﯿﻌـﯿﺔ ﻧﺠـﺪ أن اﻟﺪﻣـﺎغ ﯾﺨـﺴـﺮ ﻣـﺎ ﻣﻘـﺪاره ﻏـﺮاﻣـﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺨـﻼﯾﺎ اﻟﻌـﺼـﺒﯿﺔ ﻛـﻞ ﺳـﻨﺔ اﺑـﺘـﺪاءً ﻣﻦ ﻋـﻤﺮ 45 – 40و ﺛـﻼﺛﺔ اﻟﻰ أرﺑـﻌـﺔ ﻏـﺮاﻣـﺎت ﺳـﻨﻮﯾﺎ ً ﺑـﻌـﺪ اﻟﺨـﻤﺴـﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻌـﻤﺮ و ﺑـﺬﻟﻚ ﯾﺨـﺴـﺮ اﻹﻧﺴـﺎن اﻟﻤﻌﻠـﻮﻣـﺎت اﻟﺘﻲ ﻛـﺎﻧﺖ ﻣـﺤـﻔـﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺨـﻼﯾـﺎ. ھـﻨﺎك اﻟـﻌـﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ و اﻷﻟـﻌـﺎب اﻟﮭـﺎدﻓـﺔ اﻟﻰ ﺗـﻨـﺸـﯿﻂ اﻟﺬاﻛـﺮة و ﺗـﺪرﯾﺒـﮭـﺎ و ﺗﻄـﻮﯾﺮ ﻗـﺪراﺗﮭـﺎ.
ﺣـﺘﻰ اﻟﺨـﻼﯾﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺴـﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻌـﻤﻞ ،ﺗﻔـﻘـﺪ ﺑﻌـﻀـﺎً ﻣﻦ ﻗـﺪرﺗـﮭـﺎ ﺑﺴـﺒﺐ "ﻃـﻮل ﻓـﺘﺮة اﺳـﺘﺨـﺪاﻣﮭـﺎ".
www.sci-prospects.com
July 2006
Page 22
PROSPECTS OF SCIENCE
DiREC F1306 MP3-Player
MF7010F Multimedia Player
ھـﺬا اﻟﺠـﮭﺎز ﯾﻤﻜـﻨﻚ ﻣﻦ اﻷﻏـﺎﻧﻲ اﻟﻰ اﻹﺳـﺘﻤﺎع اﻟﻤﻔﻀـﻠﺔ ﻟﻚ ﺑﻨﻮﻋـﯿﺔ MP3 و .WMAو ھـﻮ أﯾﻀـﺎً ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﻗﺮاءة أي ﻛـﺘﺎب ﺑﻨﺺ TXTو ﻣﻦ ﻣﺸـﺎھـﺪة ﺻـﻮر JPGو BMPﻋـﻠﻰ ﺷـﺎﺷﺘﮫ ) 1.9إﻧﺶ(
ﯾﻤﻜـﻨﻚ ﻣﺸـﺎھـﺪة اﻷﻓﻼم ﻋـﻠﻰ ﺷـﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ھـﺬه اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ 3.5إﻧﺶ ...ﯾﻤﻜـﻦ ﻟﮭـﺬا اﻟﺠـﮭﺎز ﻋـﺮض ﻣﻠﻔﺎت ﻣﻦ MPEG, ASF, ﻧﻮﻋﯿﺔ MP3, WMA, JPEG, .TXT, AVIﯾﺤـﺘﻮي أﯾﻀـﺎ ً ﻋﻠﻰ رادﯾـﻮ .FM
Lenovo ET 960 Mitac Mio A700
Hal 9000 USB Memory Unit ھـﺬا اﻟﮭﺄﺗﻒ اﻟﺬﻛـﻲ ﯾﻌـﻤﻞ ﺑﺎﻹﻋـﺘﻤـﺎد ﻋـﻠﻰ Intel XScale ﻣﻌـﺎﻟﺞ ﻣﻦ ﻧﻮع ﺗﺸـﻐـﯿﻞ ﺑﻨـﻈـﺎم و 312MHz Windows Mobile 2003 SEﺑـﮫ ﻛـﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮﻣﺠـﯿﺎت اﻟﺨـﺎﺻﺔ ﺑـ PDA ﻣﺘﻜـﺎﻣﻞ ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻛـﺎﻣﯿﺮا ﺗﻠﺘﻘﻂ ﺻـﻮر ﺑﻜـﺜﺎﻓﺔ رﻗـﻤﯿﺔ ﺗﺼـﻞ اﻟﻰ 1.3ﻣﯿﻐﺎﺑﯿﻜﺴـﻞ و ﯾﺤـﺘﻮي ﻋـﻠﻰ ذاﻛﺮة ﻛﻠﯿﺔ .128 MB
ھـﺬا اﻟﻘـﺮص اﻟﺼـﻐﯿﺮ ﺟـﺪا ً ﯾﻤـﻜـﻨﮫ ﺣـﻔـﻆ ﻣـﺎ ﻣﻘـﺪاره 1GBﻣﻦ اﻟﻤﻠﻔـﺎت. ﯾﻤـﻜـﻦ اﺳـﺘﺨـﺪاﻣـﮫ ﻣﻊ ﺟـﻤﯿﻊ أﻧﻈـﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐـﯿﻞ ﺑﻮاﺳـﻄﺔ ﺧﺎﺻﯿﺔ اﻟـ .USB
ROBORAPTOR دﯾـﻨﺎﺻـﻮر روﺑﻮﺗﻲ ﺑـﻄــﻮل 81ﺳــﻢ ﯾـﻤـﻜـﻦ اﻟﺘﺤـﻜـﻢ ﺑـﮫ ﺑﻮاﺳـﻄـﺔ ﻣـﻘـﺒـﺾ ﻛﺎﻟﺬي ﻓﻲ اﻟﺼـﻮرة أو ﺑـﺘـﺮﻛـﮫ ﯾﺴــﯿـﺮ ﺑﺸـﻜﻞ ذاﺗـﻲ ﺣـﯿﺚ أﻧـﮫ ﻣـﺰود ﺑﻮﺣـﺪة ذﻛـﺎء ﺻـﻨﺎﻋﻲ ﺗﻤﻜـﻨﮫ ﻣﻦ اﻟﺘـﻔﺎﻋـﻞ ﻣﻊ اﻟﻈﺮوف اﻟﺒـﯿـﺌـﯿـﺔ اﻟﻤﺤـﯿﻄﺔ و ﻣﻦ اﻟﺘﻌـﺮف ﻋـﻠﻰ اﻷﺻـﻮات. ﯾﻌـﻤﻞ ﺑﺴـﺖ ﺑـﻄـﺎرﯾﺎت AAأو ﺑﺜـﻼﺛﺔ .AAA
ھـﺬا اﻟﮭـﺎﺗﻒ اﻟﻤﺤـﻤﻮل اﻟﺠـﺪﯾﺪ ﯾﻌـﻤﻞ ﺑﺎﻹﻋـﺘـﻤـﺎد Intel XScale ﻋـﻠﻰ ﻣﻌـﺎﻟﺞ ﻣـﻦ ﻧﻮع Windows .520MHzﺑـﻨـﻈـﺎم ﺗﺸـﻐـﯿﻞ ...Mobile 5.0ﯾﺤـﺘﻮي ﻋـﻠﻰ ذاﻛـﺮة ﻛـﻠﯿﺔ ﺗـﻘـﺪر ﺑـ .192 MB ﯾﺄﺗـﻲ ﺑﺸـﺎﺷـﺔ ﺑﺤـﺠـﻢ 2.8إﻧـﺶ و ﻛـﺎﻣـﯿﺮا ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻜـﺜﺎﻓﺔ رﻗﻤﯿﺔ ﻣﻘـﺪارھـﺎ 1.3ﻣﯿﻐﺎﺑﯿﻜـﺴﻞ.
Panasonic NV – GS500EE - S
ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻛﺎﻣﯿﺮا اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ اﻟﺠـﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﺑﺎﻧﺎﺳـﻮﻧﯿﻚ: 4ﻣﯿﻐﺎﺑﯿﻜـﺴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﺎﻧﺒﯿﺔ ﺑﻘﯿﺎس 2.7إﻧـﺶ ﻗـﺪرة ﻋـﻠﻰ ﺗﺨﻔﯿﺾ ﺻﻮت اﻟﺮﯾﺎح ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌّﺎل500x Digital + 12x Optical Zoom -
www.sci-prospects.com
July 2006
Page 23