Febrero18 by Moises Velez

gratis

El periódico informativo

febrero 2018 • Auto • Fuego • Vida • Salud Productos bancarios: •Prestamos carro • Hipotecas •Tarjetas Credito www.sfagentben.com •Home Equity Lines

Haz tu taxes AHORA

Reembolsos

Reciba $2500 el mismo dia* Hasta $5,000 por un niño Hasta $7,000 por dos niños Hasta $ 9000 por tres niños

CRÉDITO FISCAL POR ASISTIR A LA ESCUELA TE ATENDEMOS EN TU IDIOMA

Llama o visitanos hoy

Ben Granitz State Farm Agent 125 Plantation Centre Dr. Para su Beneficio tenemos S. Bldg. 500 Suite A personal que habla Español Macon, Ga. 31210

(o) 478-219-9615 (c) 478-262-8669

Trump pone sobre la mesa un plan para conceder la ciudadanía a 1,8 millones de 'dreamers' El presidente estadunidense Donald Trump defendió su polémico plan para dar la ciudadanía a 1.8 millones de “dreamers”, a cambio de dinero para el muro, del fin de la migración en cadena y la lotería de visas, y llamó a demócratas y republicanos a alcanzar un acuerdo. "Unámonos, dejemos a un lado las políticas, para finalmente conseguir hacer el trabajo", dijo Trump en un llamado a legisladores demócratas y republicanos a trabajar juntos, durante su primer discurso sobre el Estado de la Unión. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha puesto sobre la mesa un proyecto migratorio que incluye la posibilidad de otorgar la ciudadanía a 1,8 millones de 'dreamers', los inmigrantes de entre 15 y 36 años que llegaron al país siendo niños.

(478) 273-4310 1220 WATSON BLVD WARNER ROBINS, GA 31093 *Subjec to credit approval

3190 Northeast Expressway, NE. Suite 220 Atlanta, GA 30341 678.303.0018 HOTLINE para Detenidos: 404.801.7761 www.imlaw.us

La Casa Blanca ha indicado que la propuesta beneficiaría a más del doble de las cerca de 800.000 personas que se han visto afectadas por la derogación del programa Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia. Ante una sesión conjunta del Congreso, Trump asoció reiteradamente a la inmigración ilegal con la criminalidad y las amenazas terroristas. Como ejemplo del impacto de la inmigración ilegal, Trump mencionó las muertes de dos adolescentes, Kayla y Misa, a manos de miembros de la pandilla MS-13, de origen salvadoreño, mientras los padres de las jóvenes, presentes en la sala, eran ovacionados de pie. Continua pagina 6

RECIBA EL MAXIMO REEMBOLSO SE HACE E FILE

2 LOCALIDADES MACON Y WR (478) 225-0099 (478) 788-3669  DEFENSAS CONTRA DEPORTACIÓN  PERDÓN DENTRO DE LOS EE UU  ACCIÓN DIFERIDA, TPS, VAWA, ASILO  CANCELACIÓN DE DEPORTACIÓN  DENTENCIÓN POR ICE, FIANZAS  PROCESO CONSULAR  PETICIONES FAMILIARES  U-VISA (PARA VICTIMAS DE CRÍMENES)  PETICIONES FAMILIARES MATRIMONIOS DEL MISMO SEXO  Y MÁS

$50

Recorte el cupón y reciba $50 de descuento en su primera consulta

FEBRERO 2018

> RECIBA EL MAXIMO REEMBOLSO > RAPIDO Y AL MEJOR PRECIO > SE HACE E FILE > DEPOSITO DIRECTO > HACEMOS TAX ID POR PRIMERA VEZ

CASH ADVANCE

Goodway Taxes le ofrece servicios de preparación de impuestos en español. Puede estar seguro de que la información que proporcione será guardada con respeto y confidencialidad.

Cumplimos con todos los requisitos legales para hacer taxes.

(478) 225-0099 -(478) 788-3669

• RENOVACION DE STICKER • SACAMOS PLACAS • SEGUROS DE AUTOMOVIL (Aceptamos todas las licencias y Matricula Consular)

Macon 1552 Rocky Creek Rd Suite#A Macon, GA 31206

ENVÍOS DE DINERO A TODAS PARTES DEL MUNDO PAGO DE BILES AGUA LUZ TELÉFONO GAS MONEY ORDERS (GIROS) PUEDES PAGAR TU CASA EN MÉXICO Warner Robins (478) 225-0099 154 S Houston Lake Rd Suite #400 Warner Robins, GA 31088 (478) 788-3669

* Sujeto a verificacion de credito cargos adicionales **Durante el mes de Junio en Macon solamente

FEBRERO 2018

¿Que es el TPS? El Secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) puede designar un país extranjero al Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) debido a condiciones en dicho país que impiden a los ciudadanos del país regresar a su país temporalmente de manera segura. USCIS podría otorgar TPS a los nacionales elegibles de ciertos países (o partes de los mismos) que ya están en Estados Unidos. Las personas elegibles que no tienen nacionalidad y cuya última residencia fue el país designado, también podrían obtener TPS. El Secretario de DHS podría designar un país al TPS debido a las siguientes condiciones temporales: • Conflicto armado en curso (tal como una guerra civil) • Un desastre natural (tal como un terremoto o huracán) o una epidemia •Otras condiciones extraordinarias y de carácter temporal. Durante el periodo designado, las personas que son beneficiarias de TPS o que han resultado elegibles de forma preliminar al TPS durante la revisión inicial de sus casos (elegibles prima facie, o elegibles de primera intención): No serán removidos de Estados Unidos Pueden obtener un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) Pueden obtener una autorización de viaje. Una vez se le conceda TPS, una persona tampoco podrá ser detenida por DHS debido a su estatus migratorio en Estados Unidos. TPS es un beneficio temporal que no conduce al estatus de residente permanente legal ni confiere ningún otro estatus migratorio. Sin embargo, registrarse al TPS no le impide: Solicitar estatus de No Inmigrante Presentar una Solicitud de Ajuste de Estatus basada en una petición de inmigrante Solicitar cualquier otro beneficio migratorio o protección para el que usted podría ser elegible.

Impacto de las remesas en EL SALVADOR

Las remesas de dinero que recibió El Salvador principalmente desde Estados Unidos en los primeros siete meses del 2017 crecieron un 10,7 %, en comparación con 2016, y llegaron a los 2.873,1 millones de dólares, informó hoy el Banco Central de Reserva (BCR). La entidad financiera detalló que las remesas familiares entre enero y julio pasados superaron en 278,6 millones de dólares a los 2.594,5 millones recibidos durante estos mismos meses del 2016. De acuerdo con el BCR, solo en julio estas divisas, que son una de las bases de la empobrecida economía salvadoreña, alcanzaron los 418,9 millones, un 12,2 % más respecto al mismo mes del año anterior, cuando ingresaron 373,4 millones de dólares. Señaló que en estos siete meses el país recibió remesas desde 146 países, con Estados Unidos a la cabeza con el 97,3 % del total; le siguen Canadá con el 0,9 % y con el mismo porcentaje, las naciones de la Unión Europea.

Se Abre Periodo de Reinscripción para Salvadoreños con Estatus de Protección Temporal

TPS El Salvador Finaliza en Septiembre de 2019

WASHINGTON—El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció que los beneficiarios actuales del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) bajo la designación de El Salvador que deseen mantener su estatus hasta la fecha en que entra en vigencia la finalización del programa el 9 de septiembre de 2019, deben reinscribirse entre el 18 de enero de 2018 y el 19 de marzo de 2018. Los procedimientos de reinscripción, incluidos cómo renovar la documentación de autorización de empleo, han sido publicados en el Registro Federal y en uscis. gov/es/tps. Todos los solicitantes deben presentar el Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal. Los solicitantes también pueden solicitar un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) mediante la presentación de un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo completado, al momento en que presentan el Formulario I-821, o por separado en una fecha posterior. Ambos formularios pueden descargarse gratuitamente desde el sitio web de USCIS en uscis.gov/es/tps. USCIS expedirá nuevos EAD con una fecha de caducidad del 9 de septiembre de 2019 a los beneficiarios de TPS de El Salvador que se reinscriban oportunamente y soliciten un EAD. No obstante, teniendo en cuenta los periodos relacionados con el procesamiento de las solicitudes de reinscripción a TPS, USCIS reconoce que no todas las personas que se reinscriban recibirán un nuevo EAD antes de que expire su EAD el 9 de marzo de 2018. Por consiguiente, USCIS ha extendido automáticamente la validez de los EAD expedidos bajo la designación de TPS de El Salvador por un plazo de 180 días, hasta el 5 de septiembre de 2018. El 8 de enero, la Secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen M. Nielsen determinó que las condiciones legales que apoyaban la designación de El Salvador al TPS basadas en un desastre natural, ya no se cumplen. La secretaria tomó la decisión de cancelar el TPS de El Salvador después de evaluar las condiciones del país y consultar con las agencias del gobierno de Estados Unidos correspondientes. Para dar tiempo a que se lleve a cabo una transición ordenada, también aplazó la fecha de entrada en vigencia de la cancelación por 18 meses a partir de la actual fecha de caducidad del 9 de marzo de 2018. Como resultado del aplazamiento de la fecha de entrada en vigencia, la designación de El Salvador al TPS finalizará el 9 de septiembre de 2019. Los salvadoreños que tienen TPS pueden consultar, si así lo desean, con abogados o profesionales de inmigración cualificados acerca de su elegibilidad a otro estatus o beneficio de inmigración, o si existe alguna otra acción que deseen tomar en relación a sus circunstancias de inmigración individuales. Para más información acerca de USCIS y sus programas, por favor visite www. uscis.gov/es o síganos en Twitter (@uscis_es), YouTube (/uscis), y Facebook (/ uscis.es) El Salvador, oficialmente República de El Salvador, es un país soberano de América Central ubicado en el litoral del océano Pacífico con una extensión territorial de 21 041 km².1En el año 2015 contaba con una población estimada en 6 521 0006habitantes, siendo el país más densamente poblado del continente americano. Su clima es cálido tropical. El Salvador limita con Guatemala al oeste y con Honduras al norte y al este, al sureste el golfo de Fonseca lo separa de Nicaragua, y flanqueado al sur por el océano Pacífico. Su territorio está organizado en 14 departamentos, 39 distritos y 262 municipios.7La ciudad de San Salvador

es la capital del país; su área metropolitana incluye 14 municipalidades cercanas, y concentra la actividad política y económica de la república. Las ciudades de anta Ana y San Miguel son otros centros importantes del país

FEBRERO 2017

GRANDES AHORROS CON MÚLTIPLES PÓLIZAS

¡Llame ahora y ahorre!

Comprar una póliza de seguro de casa y de auto es solo una de las muchas maneras en que puede ahorrar. Farmers ofrece muchos descuentos para que sus primas del seguro permanezcan lo más bajas posibles. Una manera de ahorrar dinero en el seguro de casa y auto es si compra ambas pólizas en Farmers. Al contar con un agente altamente capacitado para asistirle en todo el proceso, comprender los descuentos y las opciones de cobertura disponibles para usted, podrá tomar decisiones más inteligentes y posiblemente ahorrar incluso más dinero. Comuníquese con nosotros hoy mismo para que podamos revisar sus necesidades de seguro y ayudarle a elegir las opciones correctas para potenciar sus ahorros.

DESCUENTOS ACTUALES

En la actualidad, su agente local de Farmers ofrece descuentos para seguros de: 

CASA



AUTO



VIDA

Sujeto a restricciones. Los descuentos pueden variar. No se encuentran disponibles en todos los estados. Consulte a su agente para obtener más detalles. El seguro cuenta con el aval de Farmers Insurance Exchange y otras compañías aseguradoras afiliadas. Para encontrar una lista completa de las compañías, visite farmers.com. No todas las aseguradoras cuentan con autorización para ofrecer seguros en todos los estados. La cobertura no se encuentra disponible en todos los estados.

Pregúnteme sobre los descuentos disponibles en BYRON.

478.217.2218 Reyna Alcantar Your Local Agent

ASEGURANZA PARA SU NEGOCIO restaurante, oficina, tienda, y taller mecánico. Precios el mismo día sin necesidad de esperar o viajar lejos. ¡NOTARIA gratis para clientes de la agencia!

3510 HWY 41 N STE 2006 BYRON, GA 31008 RALCANTAR@FARMERSAGENT.COM https://agents.farmers.com/ralcantar

Precios excelentes en General Liability, Workers Comp y Bonds.

EN LA AGENCIA ALCANTAR HABLAMOS Y SABEMOS DE SEGUROS PARA NEGOCIOS Auto, Casa, Casa Mobil, Motocicleta, y Arrendatario y aceptamos licencias internacionales

FEBRERO 2018 De la portada El mandatario elogió en ese contexto el trabajo de un hispano, el agente especial de la Unidad de Investigaciones de Seguridad Interna, Celestino Martínez, quien ha combatido durante más de 15 años a pandillas como la MS-13. “ G r a n trabajo", destacó Trump refiriéndose al agente latino, y subrayó: "Ahora hagamos que el Congreso te mande algunos refuerzos”. Durante la sesión conjunta del Congreso, Trump defendió los cuatro pilares de su más reciente propuesta migratoria: ciudadanía para 1.8 millones de jóvenes indocumentados llegados en la infancia, comocidos como "dreamers"; el muro en la frontera con México; el cambio del sistema migratorio, y la eliminación de la lotería de visas. El plan de Trump, que ha generado rechazo de los demócratas por considerar que usa a los “dreamers” como pieza de negociación política, contempla limitar la unificación familiar a esposos e hijos menores de edad, y deja fuera a padres, hermanos y otros familiares de ciudadanos o residentes legales, la llamada migración en cadena. "Bajo nuestro plan, aquellos que cumplan con unos requisitos de educación y trabajo y muestren un buen carácter moral serán capaces de llegar a ser ciu-

FREEDOM AUTO INSURANCE SE ACEPTAN TODO TIPO DE LICENCIA

3868 Pio Nono Avenue

Macon, GA (478) 784-1885 Lunes a viernes 9:30 am - 5:30 pm

508 Russell Parkway

Warner Robin, GA (478) 923-4444 Sábados 10:00 am - 1:00 pm

Ofrecemos los siguientes servicios *Seguro de Auto * Reemplazo de su titulo (Title Bond) * Seguro de Propiedad * Seguro de Arrendatario

6 dadanos de Estados Unidos", señaló Trump, quien destacó que la cifra de 1,8 millones es "casi tres veces más" de lo que ofreció con DACA su antecesor, Barack Obama (2009-2017). En este punto, Trump insistió en la necesidad de levantar un muro con México y pidió al Congreso que permita deportar de forma exprés a todos los inmigrantes que crucen la frontera de manera irregular sin importar su país de origen. Actualmente, solo pueden ser expulsados de manera exprés los inmigrantes de México y Canadá. Además, Trump pidió al Congreso que acabe con la llamada "lotería de visados para la diversidad", que asigna aleatoriamente hasta 50.000 visados a extranjeros, e instaure un sistema de méritos que sustituya al actual método de reagrupación familiar, conocido por sus detractores como "migración en cadena". "Es hora de comenzar a avanzar hacia un sistema de inmigración basado en el mérito, que admita a personas que estén capacitadas, quieran trabajar, contribuyan a la sociedad y amen y respeten nuestro país", insistió el presidente. Sin embargo, antes del mensaje de Trump, anticipando su contenido, la presidenta del grupo latino hispano de la cámara de representantes, Michell Lujan Grisham, declaró su firme oposición al plan de Trump, como lo han hecho otros demócratas. “Atar eso (el alivio a los dreamers) a otros asuntos antiinmigrantes es completamente inapropiado e injusto y lo estamos rechazando, creemos que más republicanos moderados y más demócratas se están educando en estos asuntos y se están solidarizando con la justicia”, señaló la legisladora. Hasta ahora, la reforma migratoria de Trump ha recibido una respuesta fría entre los demócratas, y no está claro si los legisladores de ambos partidos podrán llegar a un acuerdo antes del 8 de febrero, cuando expira una ley presupuestaria que la oposición demócrata no parece dispuesta a renovar sin una solución para los "soñadores".

Estamos contratando Let’s have a great time connecting our customers. We’re a growing company that’s driven by the power of ideas and knowledge. That means you can bring your talents, work with a diverse group of people, and really make a name for yourself – no matter what field you’re interested in. You’ll even get to take your career to the next level with our very own Cricket University and Leader U. All of this along with our outstanding Total Rewards program, and there are lots of reasons to join the fun. Apply today at www.cricketwireless.jobs

FEBRERO 2018

Derrota de “Despacito” en los Grammys causa polémica y críticas Despacito, el éxito global que acaparó récords en medios y plataformas como Spotify, YouTube y BillBoard no ganó ninguno de los tres premios a los que fue nominada en los Grammys. El primer tema en español en 30 años nominado a uno de los premios más prestigiosos de la industria musical en décadas tuvo su momento de gloria en la ceremonia celebrada anoche, cuando Daddy Yankee y Luis Fonsi interpretaron la canción teniendo en tarima a la exMiss Universe boricua Zuleyka Rivera, segmento en el que el público mostrado en cámara no perdió la oportunidad de bailar, retratar o tratar de cantar. Finalmente no ganó los premios a los que fue nominada, Grabación del Año, Canción del Año y Mejor Interpretación Dúo o Grupo. Fue Bruno Mars, con ascendencia puertorriqueña, quien acaparó los premios principales de la velada con “Thats

What I Like”. En sus redes sociales, Fonsi y Yankee se expresaron con diplomacia por el resultado y agradecidos por el apoyo que obtuvo el tema. luisfonsi luisfonsiNo nos vamos con las manos vacías esta noche. Romper la barrera del idioma y unir al mundo con una canción es el mejor premio que uno puede ganar. Sigamos compartiendo nuestra cultura y nuestra música latina con el mundo entero. Gracias por apoyarnos, esto es solo el comienzo. #Grammys "Despacito", tema en español que hizo bailar a todo el mundo en 2017, estaba nominada en tres categorías en su remix con Daddy Yankee y Justin Bieber: grabación del año, que reconoce a la mejor canción; y canción del año, que premia al compositor; así como mejor actuación de dúo o grupo.

Jornadas Sabatinas 2018

24 de febrero

Consulado General de México en Atlanta Citas: 1-877-639-4835 www. mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal 1700 Chantilly Dr NE Atlanta GA 30324 Estados Unidos de América Teléfono: 404 266 2233 http://www.consulmex2.sre.gob.mx/atlanta

•

Eventos Festivos Mondragon

• Quinceañeras • Aniversarios • Bodas • Cumpleaños • Fiestas • Alquile nuestras facilidades por día o fin de semana • Amplio espacio para reunirse • Cocina Completa • Caballeriza para sus caballos • Alberga Bajo Techo (no hay salvavidas) • Amplio Patio para poner brincolines o carpas • 4 Baños • Dos Niveles • Jacuzzi

servación Haga su re o con tiemp Contáctanos al 478-719-6593 con gusto te atenderemos

Larissa Rowland Coordiandora de eventos

FEBRERO 2018

ICE gana acceso a datos de millones de matrículas de vehículos La Oficina de Aduanas e Inmigración (ICE) ha ganado acceso a una base de datos de miles de millones de matrículas de vehículos en todo el país, algo que preocupa a grupos de libertades civiles ya que puede permitir su seguimiento en tiempo real, informó hoy The Verge. Aunque en el contrato para obtener el acceso a esos datos “disponibles comercialmente” que formalizó ICE a principios de mes no se menciona la fuente de los mismos, un representante dijo al portal especializado que proceden de la empresa Vigilant Solutions, una destacada red de reconocimiento de placas de Por otro lado, la información vehículos. El portavoz de ICE, Dani facilitará la ubicación de domiBennet, explicó que la agencia cilios e incluso proporcionará ya utiliza información obteni- pistas de los lugares donde se da de los lectores de matrícu- ha estacionado el vehículo. las para sus investigaciones, pero aseguró que mediante este contrato no pretende “construir un banco de datos” ni recolectar o dar datos a “ninguna base pública o privada”. Vigilant ostenta unos 2.000 millones de fotografías de matrículas gracias a su colaboración con grupos privados y agencias, entre ellas la Policía, que aporta datos de sus vehículos equipados con cámaras. Al mes, la fir-

ma genera hasta 100 millones de avistamientos que incluyen fecha, hora y localización por GPS. De acuerdo a The Verge, los agentes de inmigración pueden utilizar la base de datos para hacer una búsqueda y saber dónde ha sido vista una placa en los últimos 5 años, con detalles sobre los movimientos del vehículo, lo que puede permitir localizar la residencia de un sujeto. Asimismo, ICE puede recibir alertas por correo en el instante en que se halle un nuevo dato sobre una matrícula particular, un sistema conocido como “lista caliente”, que puede reunir hasta 2.500 placas sujetas a escrutinio, según un informe de las autoridades citado por ese medio.

Tras el endurecimiento de la política migratoria bajo la Administración Trump para deportar a los inmigrantes que residen ilegalmente en el país o han cometido crímenes, y las alegaciones de que estas se han extendido más allá de los delincuentes, grupos civiles mostraron su preocupación por la noticia. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, siglas en inglés) señaló que hay personas indocumentadas que circulan por la sociedad de forma habitual y se preguntó si, a cambio de encontrarlas, se va a permitir al Gobierno “crear una infraestructura que nos seguirá a todos”. “Si ICE propusiera un sistema que hiciera lo que hace Vigilant, habría un gran escándalo sobre privacidad y no creo que el Congreso lo aprobara”, opinó un representante de la organización, quien matizó que por tratarse de un “contrato privado”, podría “saltarse ese proceso”.

HISPANO AMERICAN AGENCY, LLC SERVICIOS QUE OFRECEMOS ºSEGUROS DE AUTOMOVILESºMOTOº ºCASAºremolqueºde inquilinoº

ºHACEMOS SURETY BONDS DE NEGOCIOSº ºPLACASºTITULOSºSTICKERSºTITULOS PERDIDOSº ºCORRECIONES DE ACTASº ºFORMAS DE INMIGRACIONº ºPETICIONES FAMILIARESºRESIDENCIAºCIUDADANIAº HACEMOS TAXES Venga y le ayudaremos en la preparación de sus taxes reembolso rapido e file (se someten en forma electronica) Procesaremos su tax ID

3104 Pio Nono Avenue Macon, GA

NO LICENCIA NO PROBLEMA LO PODEMOS ASEGURAR

*“Yo no soy un abogado licenciado para ejercer la profesión de leyes en el estado de Georgia y no puedo dar consejo legal o aceptar honorarios por consejo legal.”

Teléfono 478-788-8515 Fax 478-788-5525

FEBRERO 2018

Conocemos el Camino... Conducimos con Pasión...

AUTOBUSES LUCANO Operadores profesionales de rutas USA y MÉXICO Para más información y reservaciones

832.798.9608

Rumbo al 25 Aniversario 1993 - 2018

ADEMAS: ELECTRODOMESTICOS - MUEBLES- BICICLETAS Y HERRAMIENTAS-

Viaje desde georgia hacia todo mexico Servicios desde y hacia: Alabama - Mississippi Louisiana - Tennessee Florida y Texas

SU COMODIDAD ES MUY IMPORTANTE PARA NOSOTROS POR TAL MOTIVO. PASAMOS A BUSCARLO POR SU CASA. SIN COSTO ADICIONAL. DE ESTA MANERA USTED EVITA STRESS Y AHORRA TIEMPO Y DINERO

Las tarifas más bajas o le devolvemos la diferencia

Y ESO HACE LA DIFERENCIA !! SOLO CON AUTOBUSES LUCANO.

VIAJE DESDE CUALQUIER CIUDAD DE GEORGIA HACIA TODO MÉXICO PROMOCIONES MES DE FEBRERO TARIFAS DE IDA Y VUELTA

EJEMPLOS: DESDE LYONS , DUBLIN O DOUGLAS A SAN LUIS POTOSI : $ 399. DESDE MOULTRIE, TIFTON O BAXLEY A SAN LUIS POTOSI: $ 379.

HAY MAS DESTINOS EN PROMOCIÓN PERO DEBE LLAMARNOS.

ENVIE S ETE U Q A P

16x16x16 =$99.00

(Del centro al norte de México)

LLEVAMOS SU CAMIONETA O AUTO A MÉXICO

FEBRERO 2018

Piden se elimine Messenger Kids

Messenger Kids apenas tiene un mes de vida, pero decenas de pediatras y educadores esperan que no dure mucho más. La aplicación está pensada para que niños de entre 6 y 13 años se comuniquen a través del teléfono móvil y fue lanzada por Facebook a principios de diciembre. "Creemos que es posible darles a los niños experiencias divertidas a la vez que ofrecemos tranquilidad a los padres", dijo entonces Antigone Davis, directora de Seguridad Global de Facebook. Sin embargo, las críticas no se han hecho esperar. Cerca de 100 expertos en desarrollo infantil escribieron una carta abierta a Mark Zuckerberg, el fundador de la red social, urgiéndole a que elimine Messenger Kids cuanto antes. "No están preparados" Los especialistas aseguran que la plataforma es una medida "irresponsable" para alentar a que los más pequeños utilicen Facebook. Y sostienen que los niños "no están preparados para tener cuentas en redes sociales". "No son lo suficientemente mayores como para comprender las complejidades de las relaciones en internet, que a menudo llevan a malentendidos y conflictos incluso entre usuarios de más edad". El texto fue firmado por 97 médicos, padres y maestros de Campaign for a Commercial-Free Childhood (CCFC), Common Sense Media y otras 13 organizaciones que trabajan por la infancia en Estados Unidos (y por otros individuos que no pertenecen a ninguna de esas instituciones). Depresión, ansiedad, obsesión La carta cuestiona si existe la necesidad de que Facebook se enfoque en el público infantil y que promueva el uso de la plataforma entre los más jóvenes. "Comunicarse con familiares y amigos en la distancia no requiere tener una cuenta en Messenger Kids. Los niños pueden usar el Facebook de sus padres, Skype y otras cuentas para hablar con su familia. También pueden, simplemente, llamar por teléfono". Los expertos citan investigaciones en las que se vincula el uso de redes sociales por parte de adolescentes con el aumento de los niveles de depresión y ansiedad. "Los adolescentes que pasan una hora al día chateando en las redes sociales tienen niveles más bajos de satisfacción en prácticamente cada aspecto de su vida", señala el estudio. "Los niños de entre 13 y 14 años que usan redes sociales entre 6 y 9 horas a la semana

pay your way a prepay billing solution

Con paga por adelantado, usted paga por electricidad cómo y cuando escoge, la misma manera que usted compra comestibles o gasolina. Comprar electricidad antes que usted lo utilice le permite controlar sus presupuestos y paga cuánto desea, cuando desea. Y no hay depósitos de seguridad ni tarifas por pagar tarde. Ningunos depósitos. Ningunas tarifas por pagar tarde. Usted escoje cuando paga tu recibo de la luz. Este al pendiente de su uso por teléfono o en línea en flintenergies.com

Consiga la flexibilidad

y la tranquilidad

tienen un 47% más de probabilidades de definirse como infelices que quienes las usan menos a menudo". También hablan de un estudio dirigido a niñas de entre 10 a 12 años según el cual éstas "son más propensas a idealizar la delgadez, les preocupa su cuerpo y se han sometido a dietas". Los pediatras también discuten los argumentos por parte de Facebook cuando asegura que Messenger Kids es una alternativa "segura" para niños que se hacen pasar por jóvenes de más edad para usar su plataforma. "Los niños de entre 11 y 12 años que usan Snapchat, Instagram o Facebook es poco probable que usen ahora otra app que claramente está diseñada para niños más pequeños. Messenger Kids no está respondiendo a una necesidad; está creado una", afirma. "Cada vez más investigaciones muestran que el uso excesivo de dispositivos digitales y redes sociales es dañino para los niños y adolescentes, por lo que es muy probable que esta nueva aplicación perjudique su desarrollo". ¿Qué dice Facebook? La red social dijo cuando lanzó su aplicación para niños que contó con miles de padres y una docena de asesores para diseñar un enfoque adecuado. También asegura que la plataforma fue creada en respuesta a las peticiones por parte de algunos padres de tener un mayor control sobre el uso que sus hijos hacen de las redes sociales. "Desde que lanzamos Messenger Kids en diciembre, nos llegaron comentarios de padres de todo Estados Unidos que dicen que les ayuda a estar en contacto con sus hijos y a ellos con familiares que viven lejos", aseguran. "Hemos escuchado historias de padres que trabajan en turnos de noche y que pueden leerles cuentos a sus hijos y de madres que viajan por trabajo y que pueden hablar con sus hijos cuando están fuera". Messenger Kids es una versión simplificada de Facebook Messenger que requiere la aprobación por parte de los padres. Los datos que se generan con su uso no se utilizan para publicidad. De momento, la aplicación solo está disponible en Estados Unidos y para dispositivos iOS.

ABOGADO J Britt Thames

▪Visa de Trabajo ▪Visa de Estudiante ▪Naturalización▪ ▪Residencia Permanente / Tarjeta Verde Deportación▪ ▪Penal ▪Manejar Embriago / DUI ▪Cuestiones de Empleo▪ Soy un abogado especializado en Inmigración y Derecho Penal en todo Georgia. Si usted es arrestado o detenido, asegúrese de contactar a un abogado que esté familiarizado con leyes de inmigración y el derecho penal. Cómo usted este representado en un asunto penal afectará su estado de inmigración.

4124 Arkwright Road Suite 2 Macon, GA 31210

(478) 621-7557 teléfono gratuito (844) 621-7557 Lunes-viernes 9:00 a.m. - 4:00 p.m. Sábados 9:00 a.m. - 12:00 p.m. por Cita

FEBRERO 2018

Los capellanes de Moultrie reconocen la labor de la policía y el Sheriff el dia de reyes

Fotos Maribel Acevedo

1538 Watson Blvd Warner Robins, GA 31093

ESTAMOS UBICADOS DENTRO DE HISPANO AMERICAN MULTISERVICE

Teléfono.(478)328-6440

SERVICIOS QUE OFRECEMOS - IncomeTax (Retorno Rápido) - Placas, Títulos Remplazo de Títulos - Aseguranzas (Carro, Casa) - Envío de Dinero - Notario Publico - Pago de Utilidades

- Paquetería

Hacemos sus TAXES

Horas de atención al público Lunes a Jueves Sábados 9:30am a 5:30 pm 9:30 am a 3:00 pm Viernes Domingos 9:30 am a 6:30 pm 9:30 am a 2:00 pm

Nosotros podemos ayudar con formularios para: Renovar o reponer su tarjeta de Residencia Aplicar para Ciudadanía Visitenos en nuestra página www.hispanoamericanga.com

La Dulce Vida Antojitos Mexicanos Mangonadas Chicharrones preparados

Chamoyadas Gazpacho Fruta picada Gelatto Y más!

Endulzate la Vida!

1538 Watson Blvd Warner Robins, GA 31093 Teléfono. 478-442-8878

FEBRERO 2018

Electores en EE.UU. creen que Trump es racista e imprudente

DENTISTAS

Washington, 28 ene (agencias) La mayoría de los estadounidenses considera que el presidente Donald Trump es imprudente, mientras 46 por ciento lo considera racista, reveló una encuesta publicada hoy por el portal digital Politico y la empresa Morning Consult. El sondeo mostró que 57 por ciento de los electores reconoce la imprudencia del mandatario y 51 por ciento su tendencia a priorizar el tema del sexo, apenas 35 por ciento lo califica de honesto y solo alrededor de un tercio piensa que es confiable y compasivo. Por otra parte, según la misma pesquisa, la mayor parte de los norteamericanos desea que el Presidente abunde sobre los temas económicos y de salud pública durante su discurso sobre el Estado de la Unión el próximo martes. La investigación mostró que 58 por ciento piensa que es muy importante que aborde la forma en que pretende mejorar la economía del país y crear más empleos, mientras un 23 por ciento estima que esto apenas tiene 'alguna importancia'. También una mayoría de las personas consultadas (54 por ciento) señaló que resultaría muy relevante que el jefe de la Casa Blanca se refiera a la lucha antiterrorista y 40 por ciento espera unas palabras acerca de la inmigración durante su intervención del 30 de enero ante el plenario del

Congreso. Alrededor del 30 por ciento de los ciudadanos coincide en que es 'muy importante' que el gobernante hable en esa ocasión acerca de la pobreza en el mundo y también del proceso de cambio climático, aspecto este último que Trump se niega a reconocer como un hecho que afecta a la humanidad. El sondeo fue realizado desde el 18 hasta el 20 de enero pasados entre mil 994 votantes registrados, con un margen de error del dos por ciento. Trump comparecerá en la noche del próximo martes ante una sesión conjunta del Senado y la Cámara de Representantes para presentar el habitual discurso sobre el Estado de la Unión, en el cual hará un balance del primer año de su mandato y las proyecciones para el futuro inmediato. El discurso del mandatario tendrá lugar en momentos en que su Administración enfrenta acusaciones de congresistas demócratas y medios de prensa sobre supuestas acciones de obstrucción de la justicia por parte del jefe del Ejecutivo en las investigaciones sobre la alegada interferencia de Rusia en las elecciones de noviembre de 2016. Además, la intervención ante el Legislativo se realizará en medio de un fuerte debate sobre una propuesta de reforma migratoria que prepara la Casa Blanca, rechazada por los demócratas. La iniciativa incluye la posibilidad de acceder a la ciudadanía a unos dos millones de indocumentados en su mayoría jóvenes beneficiados por el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, más conocido por la sigla DACA, pero a la vez pretende legalizar la realización de operativos sin precedentes para la captura y deportación de miles de inmigrantes que viven en Estados Unidos sin autorización.

Whitaker

SIRVIENDO A COMUNIDAD DESDE 1985

www.whitakerdentistry.com

FAMILY DENTISTRY

Dentista Familiar Se Habla Español “Partners in Health” Horas de Oficina

Lunes 8:30 - 5:00 Martes 8:30 - 7:00 MIÉRCOLES VARIABLE Jueves 8:30 - 5:00 Viernes 8:30 - 5:00

Se aceptan nuevos pacientes Aceptamos la mayoría de los seguros dentales Medicaid/ Peachcare/Wellcare

J. Greg Whitaker. JR D.M.D. John G. Whitaker III D.M.D Kevin D. Whitaker D.M.D.

906 Orange Street, Fort Valley, GA (478) 825-2001

FEBRERO 2018

Auguran desaceleración del flujo de remesas salvadoreñas

•

Gratuitos

San Salvador, 29 ene El presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Oscar Cabrera, auguró hoy una desaceleración de hasta un 9.5 por ciento en el flujo de remesas hacia El Salvador a partir de 2019. El pronóstico se basa en la cancelación el pasado día 8 del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para los salvadoreños que viven en Estados Unidos, precisó el titular del BCR. Recordó que entre enero y diciembre pasados el flujo de envíos monetarios llegó a cinco mil 21 millones de dólares, un 9.7 por ciento en comparación con 2017, la mayor cifra alcanzada desde 2010. Alertó Cabrera que debido al TPS en muy corto plazo puede haber un aumento en las tasas de desempleo y en las de subempleo, dentro de El Salvador. Vaticinó que el incremento de la demanda de bienes y servicios puede producir aumentos de precios de los diferentes productos básicos para las familias salvadoreñas. Durante el año anterior se recibieron aquí remesas procedentes de 164 países, encabezados por Estados Unidos con cuatro mil 684 millones de dólares, el 97.2 por ciento del total emitido, según el BCR. La previsión para las remesas en 2018 es de un crecimiento de casi cuatro por ciento, añadió Cabrera.

• • • • • • • •

Prueba de visión Revisión dental VIH Glucosa Diabetes Prueba de Colesterol Pregúntale al médico Asesoría financeria Antíge no Prostático (PSA)

Información: MaconHispanicHealthFair@gmail.com, 478 -301-5345

EL CARNAVAL PAN FRESCO CADA DIA

2 cajas por $5

ne e d

O r

4009 Pio Nono Avenue, Macon GA (4 7 8) 7 8 5-6 7 1 7

amor su

CARNICERIA

DELICIOSA COMIDA

su paste l

ENVÍOS DE DINERO ABARROTES PAGO DE BILES FRUTAS empo n ti pa o c r

FEBRERO 2018

¡¡Enamórate de TI!!

Llego febrero, el mes del “amor”. O sea, que, de 12 meses en el año, solo uno es dedicado al amor. Yo no sé ustedes que piensan, pero para mí es patético que designemos un solo día, en un solo mes como el día “del Amor y la Amistad” Pero mirando un poco más profundo, al final no es tan patético como parece. La realidad es que los seres humanos, somos criaturas moldeadas por culturas y tradiciones. Tal parece que necesitamos un recordatorio para celebrar Ana Hernández a aquellos importantes en nuestras vidas-Dia de la madre, del padre, del niño, del maestro, de la mujer, del amor, y un gran etc…pareciera que, si no designamos tales días, pasaríamos la vida sin detenernos a homenajear a aquellos que se lo merecen. Así nos formaron. Así somos, y sin cuestionar al status quo, seguimos fiel a toda tradición que nos mantenga en nuestra zona de confort en la sociedad a la que pertenecemos. Hoy, sin embargo, quiero retar tus pensamientos y tu sentir. Lo más probable es que hayas escuchado en numerosas ocasiones, que pongas a los demás primero, que ames a tu prójimo. ¿Cuántas veces te dan dicho que te ames a ti misma? Y estoy segura de que más de una mala Mirada has recibido si dices en voz alta lo bien que te sientes contigo misma. Sabes ¿por qué? Porque no nos enseñan a amarnos a nosotras mismas. Al contrario, si notan en ti que te quieres, lo más probable es que te tilden de arrogante, narcisista, o extremo peor “amadora de ti misma”, queriendo decir que estas pecando por amarte. Si, los arrogantes existen, si los narcisistas también. Y si, puedes pecar si al amarte primero, pones a Dios, tu creador por segundo. Dios debe ser primero que todo en tu vida-y debemos amarlo a El primero que, a algo o alguien, incluyéndonos a nosotras mismas. PERO, después de Dios, a quien debes amar primero, es a TI. Yo no se porque es tan complicado entender este concepto. El mismo Jesús en su palabra nos dice “Ama a tu prójimo, como a TI MISMO”. En otras palabras, de la manera como te ames a ti, amaras a tu prójimo. Poniéndolo más simple, “yo quiero que ames a los demás, muchísimo, tanto como tú te amas a ti. O sea, que PRIMERO tienes que amarte, para que puedas amar a los demás.” Sin embargo, nos da “miedo” querernos. No sabemos cómo hacerlo de una manera sana. Nos da miedo que al hacerlo pase-

Viviendo a Plenitud

mos la raya de amarnos sanamente al narcisismo o al pecado. Amarse a uno mismo implica respetarse y respetar a los demás, valorarse y valorar a los demás. Si respetas a los demás y los valoras como creación divina que son-al igual que tu- lo estás haciendo bien. Entiendes que, al amarte, de ti solo puede emanar el amor, no la arrogancia ni la prepotencia. Anda, te reto a que en este mes-el mes del amor, te enamores, pero que te enamores de TI, ¡para que así puedas repartir amor por donde quiera que vayas! ¡Los Quiero!! Ana.

Para preguntas favor llamar o mandar mensaje de texto al 478-397-2784 email anabhernandez11@gmail.com

Rapunzel Salon 3510 US Highway 41 N Ste 2008 Byron, Georgia • Corte de Cabello para Toda la familia • Cejas con Hilo • Masajes para Damas y caballeros • Tratamientos Faciales • maquillaje para todo tipo de evento

478-953-0384

Face: jessecruzrapunzelsalon *Se buscan estilistas*

Lunes a viernes 10am - 6pm Sábados y Domingos de 10am - 4pm

FEBRERO 2018

Llama papa Francisco a ir más allá de analizar causas de la violencia

Por lo tanto -dijo- el enemigo contra el cual luchar no es sólo el odio que ninguno de nosotros es una isla y ninguno tendrá un futuro de paz sin en todas sus formas, sino más aún sus raíz: la indiferencia, 'que paraliza un porvenir digno para todos', apuntó. e impide hacer los que es justo aun cuando se sabe que lo es'. Bergoglio se refirió al recién celebrado Día de la Memoria, conmemorado cada 27 de enero por decisión de la Asamblea General de las Naciones Roma, 29 ene El papa Unidas, por ser esa la fecha en la cual el Ejército Rojo soviético liberó a los Francisco expresó que no prisioneros del campo de exterminio nazi de Auschwitz en 1945. basta con analizar las causas Insistió en que para superar tantas formas deplorables de apatía hacia el de la violencia y rechazar su prójimo es necesaria la memoria, 'esta capacidad de estremecernos juntos lógicas perversa, sino tam- al recordar' y añadió que 'la memoria es la llave de acceso al futuro y es bién estar listos y activos nuestra responsabilidad entregarla dignamente a las jóvenes generaciones'. para darle una respuesta. Al reflexionar sobre el futuro común de judíos y cristianos, el Papa exPor lo tanto -dijo- el en- hortó a los presentes a trabajar mancomunadamente en la promoción de emigo contra el cual luchar una cultura de la responsabilidad, de la memoria y la proximidad, al tiemno es sólo el odio en todas po que 'establecer una alianza contra la indiferencia, contra todo tipo de sus formas, sino más aún indiferencia'. sus raíz: la indiferencia, 'que paraliza e impide hacer los que es justo aun Asimismo, llamó a educar a las nuevas generaciones en la participación cuando se sabe que lo es'. activa en la lucha contra odios y discriminaciones, superar las contraposiEl sumo pontífice hizo tales afirmaciones en un discurso pronunciado en ciones del pasado y no desfallecer en la búsqueda del prójimo, pues 'para la Sala Clementina de la Santa Sede, ante los participantes en la conferen- preparar un futuro verdaderamente humano no basta con rechazar el mal, cia internacional sobre la responsabilidad de los Estados, las instituciones sino construir juntos el bien'. y los individuos en la lucha contra el antisemitismo y los crímenes vinculados al odio antisemítico. Francisco calificó la indiferencia como 'un virus que contagia peligrosamente nuestros tiempos' en los cuales 'estamos siempre más conectados con los demás, pero siempre menos atentos a ellos'. 'Sin embargo, el contexto globalizado debería ayudarnos a comprender

WWW.QUEPASAGA.COM

Los invitamos a que venga y disfrute la diferencia Nuestro servicio y sabor son los mejores

ca i x e M

t n a r u Resta

* Carne asada * Steak * Chilaquiles * Coctel de Camarones * Tilapia * Chile Relleno * Alambres * Quesadillas * Variedad de Fajitas * Nachos * Ensaladas * y mucho mucho mas

* Cerveza * Micheladas * Tequila * Margaritas

Comida mexicana Gran sabor

2460 Riverside Dr, Macon, GA 31204 (478) 336-5400

FEBRERO 2018

El AMOR y el DINERO

Esto es como el cuento del huevo y la gallina. ¿Quién fue primero? El amor y el dinero están más o menos de la misma manera. ¿Qué es más importante el amor o el dinero? Usted probablemente tiene su propia opinión respecto a este tema y yo la voy a respetar. La realidad es que ambos juegan u papel importante en una relación y no creo que tenemos duda de eso. Para describir este fenómeno aquí está mi propia definición personal. El amor es el componente químico/emocional que logra que dos personas puedan unirse en una amistad que finalmente termina en la fusión de ambos destinos, entrelazados para siempre, mejor conocido como el matrimonio. El dinero es el componente mecánico que hace que esa unión o fusión permanezca entrelazada unidos por siempre o por mayor cantidad de tiempo. Si bien es cierto que no es el dinero lo que mantiene una pareja unidas para siempre es también cierto que son los problemas de dinero la mayor causa de divorcios en lo Estados Unidos. Las estadísticas indican que el 30% de las personas no se separan por problemas financieros. Algunos de los errores más comunes que se cometen en el matrimonio relacionado con las finanzas son: Dos cuentas de banco: el tiene su propia cuenta de banco y ella tiene su propia cuenta de banco. Por lo general decimos es tu dinero gástalo como tu creas. Error - no es su dinero ni es mi dinero es nuestro dinero y ambos debemos tener el control de lo que sucede con el dinero. Lo ideal es tener una sola cuenta de banco con los dos nombres y que ambos estén al tanto de que entra y que sale de su cuenta de banco.

Cuentas escondidas: este es otro de los puntos que más daño hace16a una pareja. Uno de los dos tiene una cuenta, una tarjeta de crédito o un préstamo a espaldas de otro. Error craso – esto no solo erosiona la confianza entre la pareja si no que quita el peso o la fuerza que las finanzas unidas puedan tener. Si esto es algo que está sucediendo en tu matrimonio busca la manera de sentarse con tu esposa(a) y clarifica este asunto porque esto tarde o temprano te va a traer problemas. No considerar la opinión del conyugue al momento de decidir: este es un error garrafal que puede terminar en ruptura de la relación. Aunque usted sea el único ingreso de su casa cuando usted decidió unirse en matrimonio decidió unir todo incluyendo sus decisiones financieras. Muchos ignoraran esto pero son estas pequeñas cosas las que más afectan tu matrimonio. Recuerda siempre el viejo refrán “un ejercito dividido no puede prevalecer” en otras palabras cuando tu divides tus finanzas estas dividiendo la fuerza de tu mollero financiero. El amor es el antídoto que nos une a nuestro conyugue, el dinero es la pega que nos mantiene unidos. Para mas información comunícate con Eliud Rodríguez al (478) 737-5089

Criminal Divorcio/ Custodia de Niños

Workers Comp Bienes Raices

Whitehurst, Blackburn & Warren ATTORNEYS AT LAW

(229) 226-2161

Lesiones Personales

809 South Broad St Thomasville, GA 31792

Bancorrota

wbwattorneys.com

Seguro Social ABOGADO JOSEPH C. CARGILE

FEBRERO 2018

jorge's tire repair, llc

OFICINA (478) 922-8272

VENDEMOS LLANTAS NUEVAS Y USADAS ALINiAMIENTO FRENOS RINES 4 WHEEL (3D) IMAGING HASTA 28" MAQUINA CAMBIADORA DE LLANTAS HUNTER ENGINEERING AUTO 34 DESDE 10" HASTA 30" 1208 Watson Blvd. Warner Robins, GA Abierto Lunes a Viernes 8am - 6pm sรกbados 8am - 4pm

www.jorgetirerepair.com

INFLE SUS LLANTA CON NITROGENO MEJORE SU MILLAJE VIAJE MAS PLACENTERO EXTIENDE LA VIDA DE LAS LLANTAS REDUCE LA CORROSIร N LO TENEMOS ยกAQUI!

SERVICIO 24 HORAS ASISTENCIA EN LA CARRETERA

FEBRERO 2018

Proteja a sus hijas del cáncer de cuello uterino La vacuna contra el VPH puede proteger a sus hijos contra varios tipos de cáncer. En el caso de las niñas, esto incluye el cáncer de cuello uterino. Para los niños varones, la vacuna contra el VPH significa detener la propagación del virus, lo cual reduce los casos de cáncer de cuello uterino y de otros tipos de cáncer relacionados con el VPH. En los Estados Unidos, cada año se diagnostican 31 500 casos de cáncer en hombres y mujeres, causados por infección por el VPH y más de 4000 mujeres mueren debido al cáncer de cuello uterino, aunque se hayan hecho pruebas de detección y hayan recibido tratamiento. Cualquier mujer puede tener cáncer de cuello uterino en algún momento de su vida. Este cáncer no discrimina por edad ni por cuán saludable sea el estilo de vida que pueda tener la mujer. El cáncer de cuello uterino, junto con la mayoría de los otros cánceres relacionados con el VPH, se puede prevenir al aplicarse la vacuna contra este virus. La vacunación contra el VPH también protege a las mujeres contra el incómodo proceso de tener que ocuparse de los “precánceres” de cuello uterino. Cada año en los Estados Unidos casi 500 000 mujeres tienen que soportar exámenes y tratamientos invasivos de lesiones en el cuello uterino (cambios en las células) que se pueden convertir en cáncer. Los procedimientos para eliminar estos precánceres son necesarios para prevenir el cáncer, pero pueden tener efectos duraderos en el cuerpo de la mujer. El cáncer de cuello uterino es una enfermedad grave que afecta a las mujeres, pero solo representa el 38 % de los cánceres causados por las infecciones por el VPH. Si bien hay pruebas para detectar el cáncer de cuello uterino, no existen pruebas de detección de rutina para los otros 20 000 casos de cáncer causados por infecciones por el VPH cada año en los Estados Unidos. Es frecuente que estos cánceres —por ejemplo, los cánceres de la parte de atrás de la garganta (orofaringe) y los de ano— no se detecten hasta que estén en las etapas más avanzadas, cuando son difíciles de tratar, y afectan tanto a hombres como a mujeres. ¿Qué puedo hacer para ayudar a proteger a mis hijos?

Haga que sus hijos reciban dos dosis de la vacuna contra el VPH a los 11 o 12 años, con al menos 6 meses de separación entre las dosis, y que terminen la serie de dos inyecciones antes de cumplir los 13. Los adolescentes y adultos jóvenes de hasta 26 años que no se hayan puesto las vacunas contra el VPH deben consultar al médico o enfermero para vacunarse ahora; ¡no es demasiado tarde! Los adolescentes y adultos jóvenes que no hayan comenzado la serie de vacunas contra el VPH antes de cumplir los 15 años deberán recibir 3 inyecciones dentro de un plazo de 6 meses para obtener la mejor protección. Los adolescentes y adultos jóvenes que tengan el sistema inmunitario debilitado también deberán recibir tres inyecciones. Haga hoy mismo una cita para vacunar a sus hijos. Si ha pasado mucho tiempo desde que sus hijos recibieron la primera o la segunda dosis de la vacuna, no tienen que comenzar de nuevo, solo tienen que recibir las inyecciones que les falten tan pronto como sea posible. Al igual que todos los productos médicos, las vacunas pueden provocar efectos secundarios. Los efectos secundarios más comunes de la vacuna contra el VPH son leves, como dolor o enrojecimiento en el brazo donde se puso la inyección, y desaparecen solos. A veces, hay pacientes que se desmayan después de recibir una vacuna inyectable o cualquier otra inyección. Los preadolescentes y los adolescentes deberían estar sentados o acostados cuando les pongan una inyección y quedarse allí durante unos 15 minutos después de que se la apliquen. Esto puede ayudar a evitar que se desmayen y también las lesiones que pueden producirse con el desmayo. Los beneficios de la vacuna contra el VPH para la prevención del cáncer superan ampliamente el riesgo de estos efectos secundarios. Haga clic a continuación para obtener más información sobre el VPH y la vacuna contra el VPH.

LATINOS NIGHT CLUB ABIERTO VIERNES Y SABADOS MUSICA DJ GRUPOS MUSICALES EN VIVO AGREGANOS AL FACEBOOK/LATINOSDISCO INF. (850) 615 1580 Disponible para fiestas 2455 S. MAIN ST MOULTRIE GA

más GRANDE

FEBRERO 2018

19 Smiley's ahora abre el PRIMER VIERNES del mes de 9am a 5pm

L PU

Cientos de vendedores Miles de Compradores Millones de artĂculos abierto sĂĄbado y domingo de 5am a 5pm 6717 hawkinsville road macon ga

telefono 478 788-3700

FEBRERO 2018

108 N Slappey Blvd, Albany, GA

(229) 903-8802

TINDALL SENIORS TOWERS IS NOW LEASING. This is to notify the public that Tindall Seniors Towers, located at 985 Plant St., Macon, GA., will begin accepting applications on Wednesday, January 17, 2018. Interested persons may call the application line at 478-752-3781 between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m., or email tindallseniors@maconhousing.com and request an application. Persons with hearing or speech impairments may call the Georgia Relay Service at 7-1-1, or go to the Georgia Relay website http://georgiarelay.org for assistance. Tindall Seniors Towers is a LIHTC funded senior property with Section 8 Project Based Voucher rental assistance. The property contains 66-1BR, and 102BR units. All units are accessible and adaptable as defined by the Fair Housing Amendments Act. In addition, units are available that are designed specifically for persons with mobility, hearing, or visual impairments. Persons with disabilities or those with limited English proficiency needing assistance filling out the application may call the application telephone number or Georgia Relay Service for assistance. In order to qualify for residency, all family members must be at least 62 years of age with a total family income that does not exceed the HUD published 50% AMI income limits for Macon-Bibb County, have a good rental history and acceptable criminal and background screening. Please note that Tindall Seniors Towers gives a waiting list preference to those who are 62 years of age, otherwise eligible, and were residents of Tindall Heights Apartments at the time of demolition on September 9, 2015. Tindall Seniors Towers is an Equal Housing Opportunity property and provides housing to all without regard to race, color, religion, sex, disability, familial status, or national origin.

600 Vineville Street, Fort Valley, GA (478) 827-0250

CAMBIAMOS CHEQUES Cambio de cheques Money Orders

(Gratis)

Envio de Dinero Pago de Biles Horario de atenciรณn Lunes a Viernes 9am hasta 7pm Sรกbados 9am hasta 5pm

1411 Rocky Creek Road Macon GA

3355 PioNono Avenue Macon, GA

FEBRERO 2018

DENTISTA

Horas de oficina Lunes, martes y jueves 9:00 am - 6:00 pm Miércoles 12:00 m - 6:00 pm Viernes 9:00 am - 2:00 pm Cada otros sábado 9:00 am - 2:00 pm Dr.Enrique R Howard

Personal Profesional

SERVICIOS Ameritas Argus BCBS Cigna Delta Dental Humana Guardian Florida Combined Life Liberty Prestige Staywell MetLife WellCare United Concordia Sunlife ARREGLOS DE PAGO DISPONIBLES

Limpiezas Extracciones Dentadura postiza Coronas Empaste Dental Puentes Endodoncias Botox (próximamente)

FEBRERO 2018

Compañía y deporte: fuente de juventud

Las cremas antienvejecimiento, lociones, pociones, cristales y hechizos mágicos aún no han conseguido detener el paso del tiempo sobre el cuerpo humano, pero los científicos han descubierto algunas formas para ayudarnos a vivir más años con mayor calidad de vida a través del deporte, de acuerdo a tres investigaciones de la universidad Brigham Young (BYU), en Provo, Utah (EE.UU). Uno de los estudios de la BYU analizó los datos de casi 6.000 adultos de entre 20 y 84 años de edad, revelando que es posible que pueda ralentizarse un tipo de envejecimiento, el que ocurre dentro de las células, ¡siempre que uno esté dispuesto a sudar!, señala la universidad. “Solo porque uno tenga 40 años, no significa que se tengan 40 años biológicamente. Todos conocemos personas que parecen más jóvenes que su edad real. Cuanto más físicamente activos somos, menos envejecimiento biológico tiene lugar en nuestros cuerpos “, explica el profesor de Ciencias del Ejercicio Larry Tucker, autor de esta investigación. Su estudio revela que las personas que tienen niveles de actividad física altos tienen unos telómeros significativamente más largos que quienes tienen estilos de vida sedentarios, así como aquellos que son moderadamente activos. Los telómeros son unas cubiertas protectoras o “fundas” situadas en las terminaciones de nuestros cromosomas, son como nuestro reloj biológico y están extremadamente correlacionados con la edad. Cada vez que una célula se replica, perdemos un poco de estas “fundas” terminales. Por lo tanto, cuánto más viejos somos, más cortos son nuestros telómeros, según la BYU. El profesor Tucker ha descubierto que los adultos con altos niveles de actividad física tienen una ventaja biológica de nueve años, en términos de envejecimiento, comparados con los que son sedentarios, y una ventaja de siete años en comparación con aquellos que son moderadamente activos. En otras palabras: los niveles altos de ejercicio equivalen a tener entre siete y nueve años menos de envejecimiento a nivel celular. Tucker explica que ser “muy activo” significa, en el caso de las mujeres, realizar 30 minutos diarios de ‘jogging’ (trote) y 40 minutos por día de esta misma actividad física. En el caso de los hombres, cinco días a la semana. Deporte y relaciones sociales por prescripción Otro estudio de la BYU ha encontrado que el aislamiento es un factor de riesgo para la salud a todas las edades y sugiere que la salud pública debería comenzar a hablar más seriamente sobre nuestras relaciones e incluso incorporar una nueva prescripción para vivir más tiempo: que pasemos solos menos tiempo. Esta investigación, que analizó datos de una variedad de estudios de salud que incluyen a más de 3 millones de participantes, muestra que la soledad y el aislamiento social son una amenaza para la longevidad comparable a la que representa la obesidad. “Algunos pueden estar rodeados de personas y sentirse solos, y otros pueden aislarse porque prefieren estar solos, pero el efecto de esos dos escenarios sobre la longevidad es muy similar”, según Julianne Holt-Lunstad, profesora de Psicología y Neurociencia en la BYU y autora principal del estudio. “Con la soledad en aumento, estamos prediciendo una posible epidemia de soledad en el futuro”, añade Tim Smith, profesor del Departamento de Asesoramiento Psicológico y Educación Especial (CPSE) de la BYU y coautor del estudio. La asociación entre la soledad y el riesgo de mortalidad en las poblaciones jóvenes es mayor que en las poblaciones de más edad, y el aislamiento social es un factor predictor de la muerte prematura en las poblaciones menores de 65 años, según los autores. Hay muchas cosas que ayudan a dominar los efectos de la soledad, según Holt-Lunstad y Smith, quienes apuntan que, con la evolución de Internet, las personas pueden

mantenerse en contacto a distancias que antes no se podían. Aunque la superficialidad de algunas experiencias ‘en línea’ puede reducir el contexto y la profundidad emocional del contacto y, el exceso de mensajes de texto, puede perjudicar una relación romántica, “decir algo dulce o amable por escrito es universalmente beneficioso”, según los autores. Buenas compañías mejoran la salud Tener más y mejores relaciones se asocia con un menor riesgo de mortalidad, según Holt-Lunstad, que ha centrado su carrera académica en investigar los efectos de la conexión social a largo plazo. La profesora Holt-Lunstad propone a las autoridades sanitarias diseñar una guía de directrices para las relaciones sociales, similar a las que ya existen para la alimentación y el ejercicio físico, y en la que se tengan en cuenta, no solo el tamaño de nuestra red social y la frecuencia con la que interactuamos con las personas, sino también la calidad de esas relaciones. Así, los niños recibirían educación, no solo sobre una dieta saludable y actividad física, sino también sobre las conexiones sociales saludables, y esto podría tratarse en la consulta en la conversación entre paciente y médico, quien podría proponer medidas para prevenir el aislamiento social e identificar a quienes están en riesgo de sufrirlo antes de que se agrave, apunta. na investigación anterior de los profesores de la BYU Holt-Lunstad y Smith ha encontrado que las conexiones sociales con amigos, familiares, vecinos o compañeros de trabajo, mejoran nuestras probabilidades de supervivencia en un 50 por ciento, y que la soledad es un factor de riesgo para la salud, comparable a fumar 15 cigarrillos diarios, ser alcohólico o no hacer ejercicio. Holt-Lunstad explica que hay muchas formas a través de los cuales los amigos y la familia influyen en nuestra salud para mejorarla, desde recibir de ellos un toque tranquilizador, hasta ayudar a encontrarle un sentido en nuestra vida. “Cuando alguien está conectado a un grupo y se siente responsable de otras personas, ese sentido de propósito y significado se traduce en cuidarse mejor y asumir menos riesgos”, señala Holt-Lunstad.

Dra. Kathy Welch Odontología General y cosmética para niños y adultos

Endodoncia Extracciones Dientes Postizos Coronas de metal ó Porcelana Limpieza y Blanqueamiento de Dientes Aceptamos pagos en Efectivo, Cheques planes médicos Tarjetas de Credito NUEVA DIRECCION

127 Lamar St, Macon, GA 31204 (478) 477-8884

FEBRERO 2018

CASA Guadalupe 1294 Glendale Avenue Macon GA

¿Por qué RENTAR? sea dueño de su propia casa

Tenemos Trailas para la venta ó renta.

. Sin Crédito y Sin Bancos . 1, 2, 3 y 4 Habitaciones . Cerca de I-75; Cerca de la tienda El Carnaval y a 18minutos de Warner Robins. . También vendemos trailers para arreglar desde $1,000

478-292-1700 ext 4 195 Spring Street Macon GA (478) 742-9006 Lunes a Sábado 11am - 8pm

Se alquila Manteleria 478-718-3864 478-742-9006

cell 580-379-7259 se habla Español

Pregunta por Julio

¿QuéPasa? FEBRERO 2018

Segun, la revista CQ lo que estar de moda es vestirse como trabajador. La tendencia: Worker:' parece que durante el verano de 2018 los trabajadores de toda la vida con sus

uniformes serán los que marquen la tendencia. Todas ellas piezas que recuerdan a esos incasables trabajadores que pasan desapercibidos en la normalidad del día a día.

TU PAREJA A CAMBIADO CONTIGO? INFEDILIDAD? HECHIZOS? ENVIDIAS?

¿QUE PASA? SE PUBLICA MENSUALMENTE CON UN TIRAJE 10,000 COPIAS DISTRIBUIDAS EN EL SUR DE GEORGIA.

NUESTRA OFICINA ESTA LOCALIZADA 195 B Spring St, Macon GA 31201 (478) 227-3610 OFICINA WWW.QUEPASAGA.COM INFORMACION@QUEPASAGA.COM PUBLICISTA YOLANDA MEDINA EDITOR MOISES VELEZ ARTE MARCOS VELEZ MOISES VELS VENTAS español 478-719-6593 Inglés 478-228-4600 Nuestro Material original y fotografico esta cubierto por la ley ©2016 ADEMAS SEMANALMENTE LE PRESENTAMOS ESTAS SON LAS NOTICIAS NOTICIERO DE TV

PROTECCIONES BANOS ESPECIALES TABACO LECTURA DEL TAROT

MAL DE OJO? BRUJERIA?

HAY PROBLEMAS DE SALUD EN TI O TU FAMILIA? TU VIDA ECONOMICA NO PROSPERA? NO PAGAS HASTA VER RESULTADOS

LA PALMA DE LA MANO LIMPIAS PERSONALES PROSPERIDAD FAMILIAR ENFERMEDADES DESCONOCIDAS DESBLOQUEAMIENTOS

706-207-6190

RESULTADOS EN POCO TIEMPO GARANTIZADO!

TEN FE Y SE TE CONSEDERA LO QUE TU DESEAS FELICIDAD, PAZ Y AMOR

FEBRERO 2018

AMAS Y NO ERES CORRESPONDIDO? MALA SUERTE EN EL AMOR? SUFRES POR ALGUNA TE ENCUENTRAS DESESPERADO ENFERMEDAD DESCONOCIDA? O CONFUNDIDO? TIENES PROBLEMAS EN TU NEGOCIOS?

SI YA CONSULTASTES CON: BRUJAS, CURANDEROS, CHARLATANES, INDIOS, CHAMANES, MAESTROS, PROFESORAS Y AUN NO HAS VISTO CAMBIO, NO DEJES QUE TE MIENTAN MAS Y CONSULTA CON EL QUE SI SABE, YO!!!

POSEO LOS MAS ALTOS CONOCIMIENTOS PARA AYUDARTE A SOLUCIONAR TUS PROBLEMAS SI TU HOMBRE O MUJER TE ABANDONO, YO PUEDO HACER QUE REGRESE ARREPENTIDO A TU LADO

CON LA FE EN DIOS, LOS SANTOS Y LA VIRGEN DE GUADALUPE, TUS PROBLEMAS TIENEN SOLUCION 100% D E G A R A N T I A E N N U E S T R O S T R A B A J O S

TRABAJOS A CORTA Y LARGA D ISTANCIA - LLAMA YA Y PARA D E SUFRIR NO E SPERES MAS!

FEBRERO 2018

HOROSCOPO

Concretar objetivos en el área laboral será el tema del mes y contarán para ello con el apoyo benéfico de Júpiter y de Mercurio. Los estudiantes del signo y quienes realicen tareas intelectuales también recibirán ayuda astral. Estarán rodeados por muchos amigos y no faltará diversión ni momentos de esparcimiento. Hasta el día 9, Venus actuará como escudo protector, alejando todas las trabas y superando las trampas que enemigos ocultos intenten tenderles. A partir del 10, crecerá el encanto de los Aries, ayudándolos a armonizar puntos conflictivos con la pareja. Los Carneros que estén esperando la llegada del amor durante este mes deberán estar muy alertas, ya que el flechazo de Cupido los alcanzará. Contarán con óptimos influjos celestes para avanzar en el trabajo o directamente para cambiar de empleo, con grandes mejoras en lo que a ingresos económicos se refiere. Buenos amigos les infundirán confianza y los acompañarán en sus nuevas experiencias, alentándolos cuando la tristeza o el desalíenlos invada. Toda esta convulsión en sus vidas profesionales los desestabilizará y los pondrá bastante nerviosos. Será, por lo tanto preciso serenarse para actuar correctamente. Entre el 10 y el 17, Venus propiciará relaciones clandestinas, apasionadas y fugaces. Deben ser cuidadosos para no destruir una relación ya establecida, cegados por el deseo. Podrían arrepentirse de una mala elección. Ha pasado la tormenta y Mercurio está en condiciones de mostrar libremente sus cualidades, por lo que será este un mes apto para pactar con éxito inversiones y negocios en común con socios o con la pareja. Desarrollarán una activa y placentera vida social, encontrando beneficios inclusive en los contactos profesionales. El amor sonreirá a los Gemelos que el mes anterior no se encontraron con Cupido, descubriendo a la persona soñada en el grupo habitual de amigos o en alguna reunión a la que han sido invitados. Eviten involucrarse en competencias o luchas de poder, ya que si bien los astros los favorecen, generarán tensiones inútiles en el entorno. Los primeros días del mes, bajo los influjos de Venus, serán favorables para los enamorados del signo, que intentarán alejarse del mundanal ruido aislándose en lugares solitarios y exóticos. Muchos serán los Cáncer que se ocultarán junto al ser amado en una playa lejana o en una cabaña en las montañas. Durante la segunda quincena, imprevistamente y atentando contra sus naturalezas conservadoras y bastante dependientes, los asaltarán impetuosas y originales ideas de invenir dinero en actividades totalmente nuevas. Si bien el resultado puede ser promisorio, deberán actuar con mucha cautela, analizando cada instancia y asesorándose adecuadamente. Aumentarán las posibilidades de obtener resultados positivos en el plano profesional. Sentirán la libertad interior de poder trasmitir sus ideas contando con la aprobación incondicional de los otros. Los leoninos que integren sociedades comerciales tendrán este mes la posibilidad de llegar a uerdos beneficiosos con socios, evitando inversiones demasiado arriesgadas y de dudoso resultado. Las parejas del signo lograrán llegar a un mayor entendimien-

to respecto a necesidades y deseos. Buen mes para abocarse a conquistar al sexo opuesto. Apelen a sus encantos y se sentirán plenamente gratificados con las respuestas que obtengan. ¡Felicitaciones! Urano hará que muchos virginianos modifiquen sus hábitos y hagan cambios que los ayuden a mejorar su salud. Será este un buen período para optar por nuevas dietas y revolucionarios métodos de curación alternativa. Los días más beneficiosos: el 17 y el 18. A nivel laboral Mercurio los ayudará a optar por lo que más les convenga. Solos o en compañía de amigos analicen en detalle las propuestas y sin temor den el gran salto, pues, además de Mercurio, contarán con suficiente ayuda como para no equivocarse. Muy buenos aspectos planetarios para comunicarse con los demás y también para los negocios, especialmente a mediados de mes. También viajar en estos días resultará positivo. Se incrementará la actividad laboral en la segunda quincena del mes, con la posibilidad de liderar algún grupo de trabajo. A partir del día 10 se renovara el amor por su pareja o tendrá oportunidad de encontrarla si no la tiene. Ideas originales surgirán en torno a actividades artísticas. Las actividades recreativas serán un campo propicio para la comunicación con sus amistades.Los proyectos de mudanza o de reformas en el hogar siguen viento en popa. Si el día 11 conoce una mujer poderosa o relacionada con gente de poder, préstele atención porque cambiará su vida. La última semana del mes será la mejor para buscar vivienda o hacer refacciones en la propia. A mediados de mes aumenta la inspiración artística y la creatividad en general. Hasta el día 9 el tránsito de Venus es muy favorable para encontrar una nueva pareja de carácter idílico. A fin de mes surgirán noticias sobre probables cambios de trabajo. Será mejor que eviten conflictos con mujeres de autoridad dentro del trabajo; el orden y la disciplina es lo que primará en este terreno. Los proyectos de mudanza van cobrando forma aceleradamente. El día 17 tendrán noticias al respecto. A partir de este momento será positivo iniciar reformas domésticas y dedicarse a embellecer el hogar, con la ayuda de toda la familia. Si lo hacen, se sentirán sumamente satisfechos por haber compartido esta tarea. Hacia mediados de este mes surgirán algunas disputas familiares que serán pasajeras. Si está pensando en disponer de más tiempo para realizar actividades recreativas, hágalo a partir del 10. Es un excelente día para dar comienzo a las esperadas vacaciones. También será un momento propicio para acercarse a los hijos. Preste atención a las ideas comerciales que se le presenten el día 17, porque es probable que las mismas sean muy originales y creativas. Superada la mala disposición de Mercurio, en la segunda quincena tendrá la posibilidad de obtener ganancias con el comercio, o de realizar fructíferos viajes por razones de trabajo que le permitirán progresar en su profesión y hacer dinero.

Superada la situación del astro protector del comercio. Mercurio, tendrán ahora una excelente oportunidad para comenzar el año con planes de trabajo. A partir del día 16, podrán firmar acuerdos comerciales de todo tipo. La originalidad que tendrán en este sentido, será casi incomprensible para la mente tradicional y conservadora de los Capricornio. Dentro del hogar vivirán momentos de gran comprensión y armonía; la calma y el buen entendimiento los ayudará a planificar el año. No descarten la posibilidad de dar comienzo a algún viaje, en particular después de la segunda quincena del mes: les servirá -y mucho- para recuperar la cantidad exagerada de energía que las Cabras suelen destinar al ámbito laboral. Mucha iniciativa, entusiasmo y agilidad mental que alentará a los acuarianos a dar comienzo a distintos planes hasta el día 16. Gracias a estos proyectos es altamente probable que logren mejorar sus ingresos y progresar en la profesión. La comunicación con el entorno se verá favorecida por la presencia de Venus, por lo tanto, será un buen momento para reconciliarse con aquellos familiares o amigos con ios cuales el nativo haya discutido y también será la oportunidad para iniciar un romance muy profundo con alguien ya conocido. Retornará Mercurio y logrará instalarse en una posición zodiacal favorable, beneficiando los viajes, el comercio, las comunicaciones y el rendimiento intelectual. El encanto personal de Piscis funcionará a la perfección durante la primera quincena del mes. A comienzos de la segunda los Piscis ya estarán en condiciones de poder expresar y clarificar sus ideas y todas las nuevas sensaciones que probablemente estén experimentando. Los días 16, 17 y 18 serán los mas propicios en este sentido, ya que las energías planetarias les permitirán ponerse internamente en orden. A partir del día 10 contarán con las bondades de Venus para la obtención de bienes materiales. A partir de ese momento tendrán más dinero disponible pero deben intentar no malgastarlo. Los solteros podrían encontrar pareja y los que no lo son, afianzarán el vínculo conyugal, ya que la comunicación será excelente.

Entre las 2 imagenes existen 7 diferencias. Búscalas e indícalas

Sudokus

Como se juega El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

busca palabras

OCTUBRE 2017

NOVIEMBRE 2017

HOROSCOPO

Entre las 2 imagenes existen 7 diferencias. Búscalas e indícalas

NOVIEMBREE 2017

Sudokus

7 2 1

1 9 6

1 3 6

8 2

1 6

4 5

9 5 6

3 Daily Sudoku: Thu 28-Sep-2017

3 2 6