Que Pasa Enero 2017

¿QuéPasa?

gratis

enero 2017

El periódico informativo

Se van a demorar los reembolsos de impuestos

Haz tu taxes AHORA

Reembolsos

Reciba $1500 el mismo dia* Hasta $5,000 por un niño Hasta $7,000 por dos niños Hasta $ 9000 por tres niños

CRÉDITO FISCAL POR ASISTIR A LA ESCUELA TE ATENDEMOS EN TU IDIOMA

Llama o visitanos hoy

(478) 273-4310 1220 WATSON BLVD WARNER ROBINS, GA 31093 *Subjec to credit approval

El Servicio de Rentas Internas (IRS) anuncia a los contribuyentes que solicitan el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) o el Crédito Tributario por Hijo Adicional (ACTC) que se preparen para un retraso en su reembolso hasta el 15 de febrero Un cambio reciente a la ley federal con el propósito de facilitarle al IRS la detección y prevención del fraude de reembolso, requiere que el IRS retenga el reembolso de cualquier declaración de impuestos que reclamen dichos créditos.

“Este es un cambio importante ya que algunos de estos contribuyentes están acostumbrados a obtener un reembolso temprano,” dijo John Koskinen, Comisionado del IRS. "Queremos que las personas estén conscientes del cambio para propósitos de planificación durante los días festivos. No queremos que nadie se sorprenda si recibe su reembolso unas semanas más tarde que en años anteriores.”

Al igual que en años anteriores, el IRS comenzará a aceptar y procesar declaraciones una vez empiece la temporada de impuestos. Todos los contribuyentes deben presentar como de costumbre, y los preparadores deben presentar declaraciones como lo hacen normalmente. A pesar que el IRS no podrá emitir reembolsos antes del 15 de febrero para aquellos contribuyentes que presentan temprano, el IRS recuerda a los contribuyentes que la mayoría de los reembolsos se emitirán dentro del plazo normal: menos de 21 días, una vez el IRS acepte las declaraciones para su procesamiento Para evitar más retrasos en sus reembolsos, el IRS pide a los contribuyentes que presenten sus declaraciones como lo hacen normalmente, y no esperen a presentarlas

más tarde en la temporada. Ya sea que reclamen o no el EITC o el ACTC, el IRS advierte a los contribuyentes que no esperen recibir un reembolso en una fecha específica, especialmente para hacer compras importantes o pagar otras obligaciones financieras. El IRS emite nueve de cada diez reembolsos en menos de 21 días, sin embargo, algunos reembolsos se retienen para revisiones más extensas. Debido a que se retendrá la totalidad del reembolso (y no sólo la porción del crédito) hasta el 15 de febrero, el IRS exhorta a los contribuyentes a presentar una declaración completa y precisa la primera vez, lo que podría resultar en un reembolso más rápido. Las declaraciones enmendadas toman hasta 16 semanas en procesarse.

El IRS también exhorta a los contribuyentes a considerar una verificación de su retención de impuestos.

Al ajustar el Formulario W-4, ‘Certificado de retención del empleado’, los contribuyentes estarán seguros que la cantidad que se les retiene de sus cheques es la correcta y no se les retendrá demasiados impuestos ni tendrán que esperar hasta presentar su declaración para recibir un reembolso. Los contribuyentes deben entregarle a sus empleadores el formulario revisado, y los empleadores usarán los datos del formulario para calcular el monto del impuesto federal que se retendrá del pago. Visita www.

IRS.gov y prepárate para la temporada de impuestos del 2017 La herramienta ¿Dónde está mi reembolso? en IRS. gov y la aplicación móvil IRS2go continúan siendo la mejor manera de conseguir el estado de un reembolso.

Moisés Vélez, Editor

3190 Northeast Expressway, NE. Suite 220 Atlanta, GA 30341 678.303.0018 HOTLINE para Detenidos: 404.801.7761 www.imlaw.us

 DEFENSAS CONTRA DEPORTACIÓN  PERDÓN DENTRO DE LOS EE UU  ACCIÓN DIFERIDA, TPS, VAWA, ASILO  CANCELACIÓN DE DEPORTACIÓN  DENTENCIÓN POR ICE, FIANZAS  PROCESO CONSULAR  PETICIONES FAMILIARES  U-VISA (PARA VICTIMAS DE CRÍMENES)  PETICIONES FAMILIARES MATRIMONIOS DEL MISMO SEXO  Y MÁS

$50

Recorte el cupón y reciba $50 de descuento en su primera consulta

ENERO 2017

2

ATENCIÓN: Llego la temporada de taxes

Cumplimos con todos los requisitos legales para hacer taxes.

RECIBA SU REEMBOLSO RAPIDO TEMPORADA DE TAXES ABRIMOS LOS 7 DIAS

(478) 225-0099 (478) 788-3669

> > > > > > > >

RECIBA EL MAXIMO REEMBOLSO RAPIDO Y AL MEJOR PRECIO SE HACE E FILE DEPOSITO DIRECTO HACEMOS TAX ID POR PRIMERA VEZ RENOVAMOS TU TAX ID TAXES DE NOGOCIOS AVANCE DE SU REEMBOLSOS DESDE $500

KAREL CARIDE

MALISA CURRY

KAREN REYES

NUEVOS SERVICIOS AHORA TENEMOS MAS SERVICIOS PARA NUESTROS CLIENTES ENVÍOS DE DINERO A TODAS PARTES DEL MUNDO PAGO DE BILES AGUA LUZ TELÉFONO GAS MONEY ORDERS (GIROS) PUEDES PAGAR TU CASA EN MÉXICO Macon 3985 Pio Nono Avenue Macon, GA 31216 * Sujeto a verificacion de credito cargos adicionales

(478) 225-0099 (478) 788-3669

Warner Robins 154 S Houston Lake Rd Suite #400 Warner Robins, GA 31088

ENERO 2017

3

4

ENERO 2017

5407 Houston Road Macon GA 31216 (478) 788-9146

ACEPTAMOS EBT

Feliz nuevo aÑo ESPECIALES de almuerzo LA HIJA DE MIRKA DE LLANOS LE GUSTAN Alexa, la hija de la periodista Myrka Dellanos, no se cansa de alborotar las redes con sugerentes fotos.

Con 22 años, la hija de la telereportera es toda una sensación en la red social. La joven ha sabido como utilizar la plataforma para popularizar su imagen con fotografías en biquini y con vestidos sugerentes. Al momento, cuenta con más de 172,000 seguidores.

Si desea ver mas de esta atractiva joven cree una cuenta de istagram.

Tortas con Papas Burritos con Papas Tacos

$5.99

Venga a visitarnos y pague aqui sus Biles Ga power, MWA y otros

**UN MES DE RENTA GRATIS*

APARTAMENTOS DE UNA Y DOS HABITACIONES

*COCINA*AIRE ACONDICIONADO*CONEXIONES PARA LAVADORA Y SECADORA*ÁREA DE JUEGOS NIÑOS

Marisela Arias

200 Woodland Trail, Warner Robins, GA 31088 TELEFONO:(478) 334-4142 *El mes gratis sera luego de tres meses de contrato

ENERO 2017

5

LIFE INSURANCE

Farmers Life® Insurance makes it easy to plan for what’s ahead.

When navigating life’s twists and turns, you can feel like you’re fighting fires, swimming with sharks or ziplining across great divides. Working with a Farmers agent can help protect you every step of the way so you can spend less time worrying about an uncertain financial fate, and more time doing the things you enjoy most in life.

FARMERS® CAN HELP PROTECT YOU THROUGH EVERY STAGE

HOW FARMERS CAN HELP

If you passed away tomorrow, how would your family be impacted financially? Life insurance proceeds can help replace lost income, pay a mortgage, help fund a child's education, cover debts and more. Life insurance can help provide financial stability for your loved ones and peace of mind for you.

A secure future doesn’t just happen.

Call me today to plan ahead!

478.217.2218

REYNA ALCANTAR

Newlywed

Career launch

Empty nester

New parent

EN LA AGENCIA ALCANTAR HABLAMOS Y SABEMOS DE SEGUROS PARA NEGOCIOS

3510 Hwy 41 N Ste 2006 Byron, GA 31008

Retiree

Your Local Agent 3510 HWY 41 N STE 2006 BYRON, GA 310080100 RALCANTAR@FARMERSAGENT.COM Farmers New World Life Insurance Company, 3003 77th Ave. SE, Mercer Island, WA 98040 ADFL008 01-15

Precios excelentes en General Liability, Workers Comp y Bonds.

También Precios y servicio excelente para camioneros, "trucking" para los camiones y trailers, cargo. workers comp/con capacidad de hacer todos los filings que requiere el estado y federal.

(478) 217-2218 ASEGURANZA PARA SU NEGOCIO restaurante, oficina, tienda, y taller mecánico.

Nos especializamos en seguros comerciales

para contratistas de pintura, piso, ladrillo, roof, yardas, siding, framing, sheetrock, limpieza, y otros

Precios el mismo día sin necesidad de esperar o viajar lejos. ¡NOTARIA gratis para clientes de la agencia!

ENERO 2017

6

se habla espaÑol

pupusas Tacos Tortas burritos Quesadillas Café y pan dulce

3430 Pio Nono Avenue Macon, GA

Llame para servicio rápido 478-238-5586

ENERO 2017

7

SEGUROS DE AUTO ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIAS Y MATRICULA CONSULAR

SEGUROS DE CASA, PARA RENTAS Y MOBILE HOME

AUTO PLACAS Y RENOVACION DE STICKER SEGUROS DE VIDA Y SGUROS DE HOSPITAL

NEGOCIOS/WORKERS COMP

478-225-0099 WARNER ROBINS 100 Gunn Rd., Ste. #3 478 74-3616 Centerville, GA 31028

MACON 3985 Pio Nono Ave. Macon, GA 31206

MACON (478) 225-0099 3985 Pio Nono Avenue Macon, GA 31206

Sofia Puerta

(478) 225-0099

Ahora envios de dinero para México y Centro America www.gastateautoinsurance.com y muchos otros paises WARNER ROBINS Puedes hacer los 154 S Houston Lake Rd envios desde Suite #400 Macon o Warner Robins Warner Robins, GA

www.gastateautoinsurance.com

ENERO 2017

Alertan sobre extinción del mamífero más veloz del mundo

8

Washington, 27 dic Científicos británicos alertaron en un estudio publicado hoy sobre la extinción del guepardo, el mamífero más veloz del mundo capaz de alcanzar entre 95 y 115 kilómetros por hora en carreras de hasta 500 metros.

Según la investigación, dirigida por la Sociedad Zoológica de Londres, Panthera y la Sociedad de Conservación de Vida Silvestre, sólo siete mil 100 guepardos existen en todo el planeta.

Para que se tenga una idea, sus poblaciones en Asia han sido las más afectadas con menos de 50 ejemplares, localizados en una zona aislada de Irán.

Asimismo en Zimbabwe el descenso fue de mil 200 a 170 en tan sólo 16 años, apunta el trabajo divulgado en la revista estadounidense Proceedings of the National Academy of Sciences, también conocida por sus siglas PNAS. La autora principal de la pesquisa, Sarah Durant, señaló que por la naturaleza reservada de este gato esquivo ha sido difícil reunir información sobre la especie, lo cual revela una peligrosa situación pasada por alto.

En tal sentido, añadió, nuestros resultados muestran que los grandes requerimientos de espacio para el guepardo, junto con la compleja gama de amenazas de la especie, significan que es probable una mayor vulnerabilidad a Todo servicio descuento 25% la extinción de lo previsSe habla Espanol to, aseveró la especialisPregunte por Marlene ta.

Por ello, los autores solicitaron que el guepardo sea reclasificado de vulnerable a amenazado en la Lista Roja de especies amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

El guepardo es un felino de gran tamaño que mide entre 110 y 150 centímetros de longitud y más de 55 a 80 de la cola.

Posee el mayor corazón en proporción a su tamaño de todos los de su especie, lo que le permite bombear la sangre con más fuerza hacia todo su cuerpo.

Tiene una vista privilegiada, que aprovecha para observar a sus víctimas desde la distancia, y prefiere cazar gacelas e impalas (de la familia de los antílopes), aunque también atrapa otros mamíferos.

ENERO 2017

El aumento de las tarifas de Inmigración afectan a las familias Aumento en tarifas de trámites migratorios afectará más a familias pobres en Estados Unidos. Con la nueva subida de estas tasas que se aplica desde el 23 de diciembre, algunos, especialmente los de menos recursos,.

El aumento de la tarifa de naturalización, proceso para obtener la ciudadanía estadounidense, ha subido un 8 %, pasando de 595 dólares a 640; no obstante, según explicó el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), hay una tarifa reducida para personas de bajos ingresos.

USCIS les recuerda a los solicitantes y peticionarios que deben pagar nuestras nuevas tarifas con los formularios que sean presentados o tengan matasellos del 23 de diciembre de 2016 o después, o de lo contrario, no podremos aceptar las solicitudes. Solo aceptaremos las antiguas tarifas si el envío tiene matasellos del 22 de diciembre o antes.

A partir del 23 de diciembre, usted ya no tendrá un periodo de gracia de 14 días para corregir un pago de tarifas incorrecto. USCIS rechazará inmediatamente una petición de beneficios por motivos de falta de pago. Tampoco pondremos en espera aquellas peticiones de beneficios que hayan sido enviadas sin los pagos de tarifas de servicios biométricos correctos.

Usted debe pagar la tarifa por concepto de servicios biométricos, si le aplica, al momento de presentar su solicitud. Rechazaremos una petición de beneficios si la recibimos sin el pago de la tarifa de servicios biométricos correcta, según se indica en las instrucciones del formulario.

Junto con el cambio en las tarifas, hemos ofrecido una opción de tarifas reducidas para ciertos solicitantes de naturalización que cuentan con bajos ingresos y que no cualifican para una exención de tarifas. Para detalles

9

de elegibilidad e instrucciones sobre cómo presentar la solicitud, vea el Formulario I-942, Solicitud de Tarifa Reducida, y el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización.

USCIS se financia casi en su totalidad por sus tarifas. Lea nuestro comunicado de prensa, publicado el 24 de octubre, sobre nuestro primer aumento de tarifas en seis años, el cual resulta necesario para recuperar los costos totales de los servicios que brindamos. Estos incluyen los costos asociados con detección de fraudes y seguridad nacional, servicio al cliente y el procesamiento de casos, y proporcionar servicios sin cargos para refugiados y solicitantes de asilo, así como para otros clientes que resultan elegibles a una exención de tarifas.

Igualmente, otra razón para el aumento corresponde a "los servicios suministrados sin cargo a los refugiados y solicitantes de asilo y a otros clientes elegibles para exenciones y no pago de tarifas".

Otras tarifas también subieron, como la solicitud del Certificado de Ciudadanía (N-600) que antes costaba 550 dólares y la solicitud para Ciudadanía y Emisión de Certificado bajo la Sección 322 (N-600 K) que valía 600 dólares, a partir de hoy costarán 1.170 dólares.

Según datos oficiales más recientes, en el segundo trimestre de 2016 se recibieron 283.234 solicitudes de naturalización de personas civiles, de los cuales 186.864 fueron aprobadas y 20.806 fueron negadas. Para el 30 de junio había 520.283 solicitudes pendientes.

TAXES ¡Aquí!

Haga sus

3357 Mercer University Dr, Macon, GA 31204 (478) 621-4565 (478) 621 7831 Se habla Español

. Trae tú W2 ó 1099 . TAX ID ó SEGURO . Reembolso Máximo . Deposito Directo . Servcio de Notaria . Todo tipo de aseguranzas

Horario de atención lunes a viernes 9 - 6 sábados 10 - 5

CASA Guadalupe

10

ENERO 2017

1294 Glendale Avenue Macon GA

¿Por qué RENTAR? sea dueño de su propia casa La comunidad está bajo renovación, con casas nuevas.

478-444-8700 478-239-9759 se habla Español

Tenemos Trailas para la venta ó renta. . Sin Crédito y Sin Bancos . 1, 2, 3 y 4 Habitaciones . Cerca de I-75; Cerca de la

tienda El Carnaval y a 18minutos de Warner Robins. . También vendemos trailers para arreglar desde $1,000

ana hernandez

gigi cavei

Por antena Canal 38.1 Cable Cox 112 V 8:30 pm S 7:00 am D 7:00 am y 8:30 pm

maripily buenrostro

Face a cualquier hora quepasaga.com www.quepasaga.com

FREEDOM AUTO INSURANCE

*Excelentes Precios *Bajos Enganches

3868 Pio Nono Avenue

Macon, GA

Sirviendoles con sonrisas y buen trato

(478) 784-1885 508 Russell Parkway

Warner Robin, GA

Lunes a viernes 9:30 am - 5:30 pm Sábados 10:00 am - 1:00 pm

SE ACEPTAN TODO TIPO DE LICENCIA

Ofrecemos los siguientes servicios *Seguro de Auto * Reemplazo de su titulo (Title Bond) * Seguro de Propiedad * Seguro de Arrendatario

ENERO 2017

Aspirantes presidenciales en EE.UU. gastan 2,170 millones de dólares Washington, 28 dic Los candidatos presidenciales en Estados Unidos gastaron este año dos mil 170 millones de dólares, según un estudio publicado por el Centro por la Integridad Pública, que empleó datos aportados por la Comisión Federal Electoral.

La investigación, publicada la víspera, confirmó que el presidente electo Donald Trump gastó 409 millones de dólares, mientras que su oponente demócrata, Hillary Clinton, casi el doble (769 millones).

Del resto de los aspirantes presidenciales, el senador Bernie Sanders usó 232 millones de dólares en su campaña, y el congresista de origen cubano Ted Cruz, 161 millones.

La lista de gastos incluye al exgobernador de Florida, Jeb Bush, que corrió en las primarias republicanas con un gasto de 154 millones de dólares, y el senador Marco Rubio -también de origen cubano-, con 111 millones.

Según el estudio del Centro por la Integridad Pública, Sanders fue el único candidato que no contó con financiamiento de las organizaciones de acción política que se dedican a recaudar fondos para los aspirantes a la Casa Blanca, -SuperPAC-, que responden a grupos de presión.

Entre los candidatos más recaudadores a través de los SuperPAC estuvieron Hillary Clinton (205 millones de dólares), Jeb Bush (122), Donald Trump (89.4), Marco Rubio (76.5), y Ted Cruz (69.3). bién se dieron a conocer importantes donantes a favor del multimillonario neoyorquino, entre los que destacan la Asociación Nacional del Rifle, que defiende los intereses de los fabricantes de armas en Estados Unidos, que gastó 30 millones de dólares en financiar anuncios a favor de

la candidatura de Trump.

Otras donaciones relevantes fueron la del magnate de los casinos, Sheldon Adelson, y su esposa, Miriam, que aportaron 20.4 millones de dólares a los SuperPAC en apoyo a la candidatura republicana, mientras que la empresaria Linda McMahon donó 6.2 millones a Trump.

El pasado 7 de diciembre, Trump anunció la designación de McMahon, co-fundadora de la empresa de lucha libre World Wrestling Entertainment (WWE), para integrar su equipo de gobierno como directora de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA), un cargo con rango ministerial dentro de la Administración.

Según los cálculos del Centro por la Integridad Pública, a la campaña de Donald Trump le costó 6.5 dólares cada uno de los 62 millones 979 mil votos que obtuvo, frente a los 11.5 dólares que a Clinton le costaron los 65 millones 845 mil votos que ganó en las pasadas elecciones del 8 de noviembre.

A su vez, se supo que en la financiación de su campaña electoral, Trump aportó 66.1 millones de dólares de sus finanzas personales.

Esa cifra es casi 10 veces menor a los 600 millones de dólares que el propio magnate inmobiliario prometió en 2011, cuando aseguró que estaba dispuesto a gastarse 600 millones de dólares de su bolsillo, en caso de decidirse a aspirar a la Casa Blanca.

1538 Watson Blvd Warner Robins, GA 31093 Teléfono.(478)328-6440 Busquenos en Facebook -

SERVICIOS QUE OFRECEMOS IncomeTax (Retorno Rápido) Placas, Títulos Remplazo de Títulos Aseguranzas (Carro, Casa) Envío de Dinero Notario Publico Pago de Utilidades Paquetería Correcciones de Actas de Nacimiento Nosotros podemos ayudar con formularios para: Renovar o reponer su tarjeta de Residencia Aplicar para Ciudadanía llenamos applicaciones DACA para jovenes IDENTIFICACIONES DE GEORGIA Horas de atención al público

Lunes a Jueves 9:30am a 5:30 pm Viernes 9:30 am a 6:30 pm

Sábados 9:30 am a 3:00 pm Domingos 9:30 am a 2:00 pm

Visitenos en nuestra página www.hispanoamericanga.com

11

ESTAMOS UBICADOS DENTRO DE HISPANO AMERICAN MULTISERVICE

La Dulce Vida Antojitos Mexicanos Mangonadas Chicharrones preparados

Chamoyadas Gazpacho Fruta picada Gelatto Y más!

Endulzate la Vida!

1538 Watson Blvd Warner Robins, GA 31093 Teléfono. 478-442-8878

ENERO 2017

12

2016: Un año pésimo para el peso mexicano Por Orlando Oramas León* México (PL) El 2016 finaliza a toda marcha, pero lo que no termina son las tribulaciones para el peso mexicano, sometido a una fuerte devaluación ante el dólar en los últimos 12 meses, sobre todo debido a factores externos.

La salida del Reino Unido de la Unión Europea (Brexit) tuvo repercusiones en la moneda local, que ya era víctima de la volatilidad global.

También la campaña electoral para la presidencia de Estados Unidos impactó en el cambio peso-dólar, sobre todo a partir de las declaraciones y promesas de Donald Trump, que van desde construir un muro fronterizo a pagar en México y la salida de la Asociación Transpacífico, hasta el cuestionamiento del Acuerdo de Libre Comercio de América del Norte (Nafta).

El próximo presidente de Estados Unidos amenaza con deportar a millones de migrantes y recortar las remesas que envían a su país, una de las principales fuentes de ingresos de divisas de México.

Además, hace esfuerzos por impedir que empresas estadounidenses inviertan en el vecino del sur, con promesas de subsidios, exenciones fiscales e, incluso, amenazas de recortar negocios con el gobierno, tal como ocurrió con la firma Carrier, que desistió de trasladar a territorio mexicano una ensambladora de equipos de aire acondicionado.

Frente a este escenario adverso, las políticas monetarias de la Secretaría de Hacienda y el Banco de México (BdeM) no pudieron impedir la constante pérdida de valor del peso.

Poco sirvió el sistema de subastas de dólares a precio preferencial de las reservas internacionales con las que las autoridades financieras intentaron impedir la disparidad peso-dólar.

La intención era equilibrar la demanda de billetes verdes, otorgar liquidez al mercado y controlar el alza en el tipo de cambio.

Sin embargo, ese mecanismo solo debilitó las arcas, que durante semanas sufrieron mermas diarias desde 52 hasta 400 millones de dólares, lanzados a la oferta y la demanda.

En los primeros días de febrero el dólar estadounidense registró un máximo histórico. Se vendía en 19,60 pesos. Para entonces el peso acumulaba una depreciación del 10,7 por ciento.

La Secretaría de Hacienda y el banco central cambiaron la estrategia con un plan en defensa de la estabilidad macroeconómica.

El 17 de febrero el BdeM aumentó de 3,25 a 3,75 por ciento la tasa de interés interbancaria a un día. La Comisión de Cambio suspendió las subastas de dólares y Hacienda anunció un recorte al presupuesto federal, equivalente a 0,7 por ciento del Producto Interno Bruto, en el que la peor parte la tuvo Petróleos Mexicanos (Pemex).

A corto plazo la medida funcionó. Ese mismo día el pesó recuperó 61 centavos, su mayor alza en casi cinco años, pero semanas después el Brexit se encargó de complicar las cosas.

Pocos minutos después de conocerse en Londres el resultado del referendo, el dólar alcanzaba en otros mercados los 19,52 pesos, lo cual evidenciaba la debilidad de la moneda mexicana ante los avatares y la especulación foráneos.

El gobierno federal decidió otro fuerte recorte al presupuesto público, esta vez por 31 mil 700 millones de pesos (cerca de mil 700 millones de dólares), lo cual generó protestas de diversos sectores afectados por la decisión.

A continuación vendría la carrera final por la Casa Blanca. La contienda entre Hillary Clinton y Trump, y sus declaraciones, desestabilizaron más de una vez el mercado cambiario en México.

Para fines de septiembre el dólar rompió la barrera de los 20 pesos, un nuevo máximo. El peso acumulaba entonces una depreciación del 13,4 por ciento, en tanto que en el nivel interanual llegaba a 18,60 por ciento.

Tras conocerse la victoria de Trump los mercados cayeron y con ellos la moneda de México, que se vendió en 20,84 por la divisa estadounidense.

Desde entonces, los expertos avizoran que la volatilidad continuará afectando al peso que, para mediados de diciembre, acumula pérdidas por más del 16 por ciento.

Cuando comenzó 2016 se vendía en 17,70 por dólar. A estas alturas no baja de los 20 pesos por unidad del billete verde.

DOS COMUNIDADES BAJO UNA SOLA ADMINISTRACIÓN

CENTERVILLE MOBILE HOME Casas Móviles 3 dormitorios 2 baños precios desde $ 495/mes

Crosswinds Mobile Home Park 2613 Leone Dr S, Macon, GA 31206

“Una comunidad familiar” EN ALQUILER O VENTA FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE EN ALQUILER O VENTA

(478) 832-0466

312 Church St Centerville, GA

Su nuevo hogar está esperando

Se Habla Español Para obtener Casas Móviles 3 dormitorios / 2 baños más información, a tan bajo precio llame como $ 495/mes (478) 832-0466

ENERO 2017

El Carnaval

TODO ESTA EN EL CARNAVAL

13 CARNICERIA

PAN FRESCO

PRECIO ESPECIAL TRAJES DE NI►ÑO DIOS

Deliciosa comida Mexicana Venga Almuerce ó cene con nosotros

4009 Pio Nono Avenue, Macon GA (4 7 8) 7 8 5-6 7 1 7

4015 Pio Nono Avenue, Macon GA 31206 Dentro la Tienda El Carnaval

Teléfono 478-788-8515 Fax 478-788-5525 TIEMPO DE PREPARAR SEGUROS SUS TAXES DE AUTOMÓVIL VENGA Y SE LOS SERVICIOS DE CASA PREPARAMOS HACEMOS SURETY BONDS CASAS MÓVILES » ELECTRONICAMENTE DE NEGOCIOS SEGUROS » DEPOSITO DIRECTO PLACAS-TÍTULOS-STICKER COMERCIALES » RECIBA LO MAXIMO TÍTULOS PERDIDOS DE RENTA DE SE REEMBOLSO CORRECCIÓN DE ACTAS FORMAS DE MIGRACION » EXPERIENCIA IDENTIFICACIONES (Aprobada por el estado)

Aplicación y renovación DACA (Jovenes Estudiantes cualificados) PETICIONES

FAMILIARES Residencia-Ciudadania

AQUI LE ASISTIMOS CON SU ITIN (TAX ID)

NO LICENCIA NO PROBLEMA LO PODEMOS ASEGURAR

*“Yo no soy un abogado licenciado para ejercer la profesión de leyes en el estado de Georgia y no puedo dar consejo legal o aceptar honorarios por consejo legal.”

ENERO 2017

¡Un nuevo capítulo en tu vida!

Viviendo a Plenitud Otro año que termina y uno más que está iniciando.

Cada final indiscutible-mente trae consigo un nuevo comienzo. Como bien dice el dicho, “cuando una puerta se cierra, hay otra que se abre.” ¡Que gran oportunidad nos aguarda! La oportunidad de escribir un nuevo capítulo en el libro de nuestras vidas.

Cada año nuevo nos regala la oportunidad de empezar de nuevo, de dejar atrás lo que ya no alimenta a nuestras almas, lo que no suma a nuestra existencia, lo que nos roba la paz, la alegría y la tranquilidad, para así poder dar inicio a una vida mejor o más significativa. Una vida donde aceptes en tu entorno solo aquellas experiencias y personas que agreguen emociones positivas a tu paso por esta vida; que te ayuden a crecer y expandir tus alas. Esa es la gran opor-tunidad que trae consigo cada principio de año. Hacer cambios que transforAna Hernández men tu existir.

Pero si bien es cierto que la inauguraciónn de un año nuevo nos da una sensa-ción de esperanza y euforia, también es cierto que si nosotros no hacemos lo indispensable para cambiar, nada cambiara y lo que no funcionaba en el 2016, tampoco funcionara en el 2017. El tan solo hecho de cambiar de año no es lo que necesariamente genera el cambio deseado. Somos nosotros los que tene-mos que hacer el cambio para así poder ver una notable diferencia en nuestras vidas. De lo contrario, lo único diferente será la fecha en el calendario.

Les animo a ver este año nuevo como un nuevo comienzo; una pagina en blan-co, una invitación para hacer y traer cambios positivos a sus vidas, recordando que todo cambio comienza con nosotros mismos. En nuestras manos se en-cuentra lo que definirá que tan diferente y mágico sera este 2017!

Para tener una vida distinta es necesario hacer cosas diferentes. Les sugiero ha-cer aquellas cosas que les ayuden a incrementar su bienestar emocional y físico, y que ademas traigan paz y tranquilidad a sus vidas.

En este 2017: 1) Presta atención a tus sentimientos. Lo que tu sientes es tu sentir y de nadie mas.

Nadie tiene derecho a decirte como debes sentirte ante cualquier situación. Reconoce que te sientes de x o y manera, y haz lo necesario para soltar ese sentimiento si te hiere, o alimentarlo si te hace feliz.

2) AMATE. Quererte es primero que todo. Solo si te amas a ti mismo no aceptaras el maltrato de lo demás. De lo contrario no tendrás las herra-mientas necesarias para exigir el trato que mereces y aceptaras que los de-más te traten como ellos crean necesario. Además, solo cuando te amas a ti mismo se es capaz de amar a los demás.

3) Confía en Dios-Saber, creer y confiar que Dios tiene un plan perfecto para tu vida te ayudara a sostenerte cuando lleguen los momentos difíciles.

4) Cuida tu cuerpo, tu mente y tu alma. Cuando te sientas mal, no dudes en buscar ayuda para mejorar. Ya sea yendo a un doctor, una terapeuta, un mentor, un líder espiritual o simplemente hablando con tu mejor amigo/a. Hay batallas que no se deben pelear solas.

5) Saca de tu vida todo lo que te haga daño. Así como no comerías algo que sabes te haría daño, tampoco debes permitir personas y situaciones que te causen daños emocionales. Si sabes que hay personas que no quieren tu bienestar y que al contrario buscan traer conflictos y problemas a tu vida, sacalos de tu entorno. Como dice un amigo, “hay personas que son como el cancer. Lo mejor es arrancarlas de raíz una vez nos demos cuenta que están a nuestro alrededor” Solo tu decides a quien aceptas en tu circulo. Nadie mas tiene ese derecho de decidir en tu vida.

6) Perdónate y perdona. Si vives con culpas por algo del pasado, no podrás dis frutar tu presente. Perdónate a ti mismo por lo cometido, y vive desde tu nueva conciencia.

De igual manera es imperativo perdonar a quienes te han herido a ti. Perdonar no significa que invitas a quien te hirió a tu vida nuevamente (a menos que eso sea lo que deseas y este segura que no te harán más daño). Solo significa que no te permites a ti mismo almacenar rencor en tu corazón. El que vive con rencor no tiene espacio para la paz interior. Perdona y suelta ese sentimiento. Dejando así ir verdaderamente a quien te hizo daño con todo y el dolor causado. El perdón es uno de los mejores regalos que pue-des darte a ti mismo.

7) Valora y aférrate a quienes te valoran a ti. Esas personas que siempre es-tán para ti, que te aman sin condición, que no cuestionan solo te apoyan por-que si, que valoran tu presencia en sus vidas, que se alegran con tu felicidad y les duele tu dolor, que sabes sin duda alguna dirán “aquí estoy” sin esperar na-da a cambio…a esas personas valoralas, aférrate a ellas y no las dejes ir. La lealtad cada día es mas efímera. Si tienes este tipo de personas, ellas son tu tri-bu y todos necesitamos tener nuestra tribu personal.

Son mis deseos que este nuevo año lo vivas de una manera consciente y no en “automático”. Que vivas con propósito y no tan solo porque si! ¡Feliz y Prospero 2017!

14

ATENCION NEGOCIOS Y RESTAURANTES TENEMOS TUS PRODUCTOS AL MEJOR PRECIO

BRAVO

FOODS

Savannah, GA (912) 238-0907 Atlanta, GA (770) 607-0508 Jacksonville, FL

www.BravoFoodService.com

ENERO 2017

Biografía de Martin Luther King: un hombre que hizo historia

15

Nace el 15 de Enero del año 1929 en la ciudad de Atlanta (el parto se realizó en su King dio un pequeño giro a sus reclamos uniéndose a grupos que pregonaban la paz y no casa como era costumbre de la época, en la Av. Auburn 501) perteneciente al estado de la guerra independientemente del color de la piel.

Georgia. Su padre, también llamado Martin Luther King, se trataba de un reconocido El 4 de Abril de 1968, Martin Luther King, fue asesinado en Memphis por un preso reverendo en esa ciudad desempeñando sus funciones eclesiásticas en la Iglesia Bautista blanco que se había fugado de prisión (el atacante llamado James Earl Ray, fue culpado Ebenezer. de asesinato y sentenciado a 99 años de cárcel).

Recibió el mismo nombre que su padre por ser el primer hijo varón, pero era llamado Su hijo Martin Luther King Jr., líder también de los derechos civiles, conmemora la con las siglas “M.L.” en lugar de Martin Luther (King) por sus familiares. muerte de su padre escogiéndose el día 15 de enero como recuerdo nacional. El CongreSu infancia transcurrió en una casa al estilo victoriano que compartía con los abuelos, so de los Estados Unidos ha decretado el tercer lunes del mes de Enero para su memoria. tíos y hermanos.

Educación A la edad de 15 años, Martin Luther King ingresó a Morehouse College donde comenzó con los estudios de la Biblia siendo ordenado como ministro bautista en el año 1946, a la edad de 17 años. Continuó sus estudios y en el año 1951 se graduó en el Seminario Crozer Theological y realizó un post-grado en la Universidad de Boston. Durante su formación académica simpatizó con las ideas del líder hindú M. Gandhi quien se convirtió en referente de su propia filosofía de protesta sin el uso de la violencia.

Vida y Obra Transcurría el año 1954 y Martin Luther King fue ordenado en la Iglesia de la Avenida Dexter en la ciudad de Montgomery. Durante el año 1954 se prohibió la educación pública segregacionista y en 1955 a raíz de un incidente con una mujer de color en un autobús (fue apresada por la policía al negarse a darle el asiento a una persona blanca), se le pidió que dirigiera un boicot a una En Georgia Power estamos compañía de transporte público. Las palabras utilizadas para llamar al boicot hacían referencia a la paciencia de orgullosos de celebrar el Día de la raza negra, la libertad y la justicia. La protesta duro Martin Luther King Jr. – un día que unos 381 días en los cuales Martin Luther King fue ardestaca la importancia de servir restado, le incendiaron la vivienda y recibió centenares de amenazas. La protesta y el boicot llego a su fin y contribuir a la comunidad – cuando la Suprema Corte de Justicia cambio las leyes animando a nuestros empleados y anti-racistas existentes. clientes a usar su tiempo libre para famoso discurso de Martin Luther King (1963) “i servir a los demás. have a dream” Por los objetivos conseguidos Martin Luther King se convirtió en un referente de la lucha por los derechos En el Día de Martin Luther King Jr., y se fundó la “Conferencia de Líderes Cristianos del extendamos nuestras manos y Sur” uniendo a todos los clérigos negros de los estados del sur cuyo presidente, obviamente fue Martin Luther nuestros corazones para ayudar a King. En el año 1959 se muda a la ciudad de Ebenezer los que más lo necesitan. en Atlanta continuando con la lucha por los derechos civiles. A pesar de la aparición de varios grupos (Poder Negro y Musulmanes Negros) que luchaban por los derechos de los afro-americanos, muchos de ellos incitaban a la violencia, sin embargo Martin Luther King se puso al frente de todos ellos con su consigna de la no violencia.

Durante el año 1963, en el estado de Alabama, encabezo una protesta por los derechos al voto y una mejor educación en los estados del sur. Si bien fue arrestado en varias oportunidades, el día 28 de agosto de 1963 pronuncio su famoso discurso frente a unas 200.000 personas que habían marchado desde Washington. Ahí pronuncio las palabras: “I have a dream…“ (“yo tengo un sueño…”) basándose en que algún día los niños de color sean tratados de igual a igual con los blancos, tengan la misma educación, las mismas posibilidades Empleado de Georgia Power laborales, etc.

En el año 1964 le otorgan el premio Nobel de la Paz georgiapower.com/community a Martin Luther King. En ese momento el país estaba en un caos interno debido a la guerra de Vietnam, entonces

Celebremos este día libre trabajando

ENERO 2017

Se incrementan las llamadas al centro de asistencia para mexicanos

Tras conocerse el resultado de la elección de Donald Trump como presidente, el centro de llamadas del gobierno mexicano en Estados Unidos recibió un incremento de casi el doble en el número de solicitudes de asistencia.

“Hemos tenido un incremento de llamadas de toda índole, personas preocupadas por la situación, sabemos que es un momento de incertidumbre”, dijo Ricardo Pineda, cónsul de México en Tucson.

El Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM), un mecanismo creado por el gobierno de México para brindar asistencia a sus connacionales con cualquier tipo inquietudes, recibe diariamente un promedio de 600 llamadas. Sin embargo, en los últimos días se han incrementado las llamadas, a más de 1,000 diarias. ¿Cómo puedo tramitar la doble nacionalidad de mis hijos?, ¿qué necesito para tramitar el pasaporte?, ¿qué necesito para moverme a Canadá? son algunas de las preguntas que los mexicanos están haciendo a los operadores del centro de llamadas. También han recibido preguntas de estadounidenses sobre qué necesitan para irse a vivir a México.

El centro de llamadas se estableció en 2013 y cuenta con un equipo de más de 40 personas expertas en temas de asistencia y protección consular, así como de actualidad migratoria.

Aproximadamente el 70 % de las llamadas provienen de EE.UU, mientras que el 30 % restante se originan en México, aunque también se reciben algunas llamadas desde Centroamérica.

En 2015, el CIAM registró un total de 92.589 llamadas, pero la cifra aumentó en este año, en el que se han registrado 147.339, con cifras actualizadas al 11 de diciembre pasado.

Otro aspecto que preocupa al Gobierno de México es el incremento de crímenes de odio que se han incrementado en EE.UU.

pay your way a prepay billing solution

Con paga por adelantado, usted paga por electricidad cómo y cuando escoge, la misma manera que usted compra comestibles o gasolina.

Comprar electricidad antes que usted lo utilice le permite controlar sus presupuestos y paga cuánto desea, cuando desea.

Y no hay depósitos de seguridad ni tarifas por pagar tarde.

Ningunos depósitos.

Ningunas tarifas por pagar tarde.

Usted escoje cuando paga tu recibo de la luz.

Este al pendiente de su uso por teléfono o en línea en flintenergies.com

Consiga la flexibilidad

y la tranquilidad

16

MOLINA APPLIANCES LLC

3661 Eisenhower Pkwy, NUEVOS Y USADOS Macon, GA 31206 (Dentro Macon Mall)

478 957 0514

VENTA ∙ COMPRA ∙ REPARACIÓN

478-703-3212 ∙ 561-294-8264 SMILEY'S FLEA MARKET 6717 HAWKINSVILLE ROAD, MACON GA

Oferta Valida hasta el 31 de enero 2017

WWW.QUEPASAGA.COM

J Britt Thames

ABOGADO INMIGRACIÓN

Soy un abogado especializado en Inmigración y Derecho Penal en todo Georgia.

Si usted es arrestado o detenido, asegúrese de contactar a un abogado que esté familiarizado con leyes de inmigración y el derecho penal.

Cómo usted este representado en un asunto penal afectará su estado de inmigración.

▪Visa de Trabajo ▪Visa de Estudiante ▪Naturalización ▪Residencia Permanente / Tarjeta Verde Deportación ▪Penal ▪Manejar Embriago / DUI ▪Cuestiones de Empleo

4124 Arkwright Road Suite 2 Macon, GA 31210 (478) 621-7557

(844) 621-7557 teléfono gratuito

Lunes-viernes 9:00 a.m. - 4:00 p.m. Sábados 9:00 a.m. - 12:00 p.m. por Cita

ENERO 2017

Scarlett Johansson es la actriz más taquillera de 2016

DENTISTAS

NUEVA YORK (Reuters) - Scarlett Johansson fue nombrada el martes como la actriz más taquillera de 2016 gracias a sus papeles en la película de superhéroes "Captain America: Civil War" y la comedia sobre Hollywood "Hail Caesar".

La revista Forbes dijo que Johansson superó a Chris Evans y Robert Downey Jr. -compañeros de reparto en el filme del Capitán América- con las ganancias en los cines de su segunda película de 2016, "Hail Caesar".

Las películas de Johansson recaudaron 1.200 millones de dólares en todo el mundo este año, comparado con los 1.150 millones de dólares de "Captain America: Civil War".

Estrenada en mayo con un guión que mostraba un conflicto entre personajes de los comics de Marvel como Iron Man, Spider-Man, Black Widow y Ant Man, la película de Walt Disney Co fue la más taquillera del año, según datos de Boxofficemojo.com.

La actriz australiana Margot Robbie, que también disfrutó de un año explosivo, se situó en cuarto lugar, con 1.100 millones de dólares, gracias a sus papeles en dos cintas de Warner Bros: "Suicide Squad" y "The Legend of Tarzan".

La lista de Forbes estuvo dominada por películas de superhéroes y basadas en comics, como "Batman v. Superman: Dawn of Justice" y "Deadpool".

La británica Felicity Jones accedió a la lista Forbes por vez primera, con papeles en "Rogue One: A Star Wars Story", la película de acción "Inferno" y la historia mágica infantil "A Monster Calls". Ocupó el noveno puesto, con 805 millones de dólares.

Forbes realizó sus cálculos basándose en las ventas locales de localidades de las películas de los principales actores de Hollywood, pero no incluyó cintas animadas como "Finding Dory" de Disney, el segundo mejor estreno de 2016, con 1.020 millones de dólares.

WWW.QUEPASAGA.COM

Whitaker

SIRVIENDO A COMUNIDAD DESDE 1985

www.whitakerdentistry.com

FAMILY DENTISTRY

Dentista Familiar Se Habla Español “Partners in Health” Horas de Oficina

Lunes 8:30 - 5:00 Martes 8:30 - 7:00 MIÉRCOLES CERRADO Jueves 8:30 - 5:00 Viernes 8:30 - 5:00

17

J. Greg Whitaker. JR D.M.D. John G. Whitaker III D.M.D Kevin D. Whitaker D.M.D.

Se aceptan nuevos pacientes Aceptamos la mayoría de los seguros dentales Medicaid/ Peachcare

906 Orange Street, Fort Valley, GA (478) 825-2001

ENERO 2017

Aumento del gasto de último minuto impulsa a temporada de ventas de fin de año en EEUU CHICAGO (Reuters) - Un aumento del gasto del consumidor en el último tramo de diciembre compensó significativamente un lento inicio de la temporada de ventas de fin de año en Estados Unidos y es posible que ayude a muchos minoristas a superar sus estimaciones de ventas, dijeron el martes grupos investigación de la industria.

E l mayor gasto en diciembre contrasta con el débil desemp e ñ o del sector en noviembre, cuando las promociones del inicio de la temporada de fiestas y las expectativas de los consumidores de que las ofertas estarían disponibles por largo tiempo golpearon a las empresas.

El gasto durante el fin de semana del Día de Acción de Gracias cayó un 3,5 por ciento respecto al año previo, a pesar de un fuerte crecimiento de las ventas a través de Internet, según la Federación Minorista Nacional.

"Fue un rápido arranque con el Cyber Monday, seguido por una

Discount Check Cash CAMBIAMOS SU CHEQUES DE INCOME TAX

(478) 785-1222

Se cambian Cheques Money Orders (Giros) Pago de Biles Envio de Dinero Lunes a viernes 9am a 7pm Sábados 9am a 5pm

1411 Rocky Creek Road, Macon, GA

18

pausa durante las últimas semanas y luego un final explosivo", dijo Pete Madden, director de la consultora del sector minorista AlixPartners.

Los datos de ventas divulgados el martes mostraron un importante cambio de tendencia a fines de diciembre.

Las ventas en tiendas físicas en la semana que terminó el 24 de diciembre crecieron un 6,5 por ciento interanual después de habían anotado caídas en las semanas anteriores del mes, según cifras de la compañía de análisis RetailNext.

Una sólida demanda por muebles, accesorios para el hogar y ropa para varones desde inicios de noviembre hasta la víspera de Navidad impulsaron un crecimiento de las ventas minoristas de un 4 por ciento, por sobre el 3,8 por ciento estimado previamente, según datos de un reporte de gasto de la temporada de MasterCard, también divulgados el martes.

El mayor gasto llevó a un importante consultor del sector minorista a elevar sus estimaciones de ventas de la temporada de fin de año.

Craig Johnson, presidente de la consultora Customer Growth Partners, dijo a Reuters que ahora prevé un crecimiento de las ventas de un 4,9 por ciento en noviembre y diciembre, un alza frente a su proyección inicial de un 4,1 por ciento.

Johnson dijo que espera que este año sea el de mejor desempeño desde el 2005 y el impulso de las ventas posiblemente conserve su fuerza hasta el Año Nuevo.

SE VENDE RESTAURANTE EN MACON BUENA LOCALIZACION ACLIENTADO CON EL EQUIPO

ESTA ES SU OPORTUNIDAD

LLAME (478) 256-5006

ENERO 2017

19

Cientos de vendedores Miles de Compradores Millones de artĂ­culos 0 0 .

0 $1 por Mesa

abierto sĂĄbado y domingo de 5am a 5pm 6717 hawkinsville road macon ga

telefono 478 788-3700

ENERO 2017

¿QUE PASA?

SE PUBLICA MENSUALMENTE CON UN TIRAJE 10,000 COPIAS DISTRIBUIDAS EN EL SUR DE GEORGIA. NUESTRA OFICINA ESTA LOCALIZADA 195 B Spring St, Macon GA 31201 (478) 227-3610 OFICINA WWW.QUEPASAGA.COM INFORMACION@QUEPASAGA.COM PUBLICISTA YOLANDA MEDINA EDITOR MOISES VELEZ ARTE MARCOS VELEZ MOISES VELS VENTAS español 478-719-6593 Inglés 478-228-4600 Nuestro Material original y fotografico esta cubierto por la ley ©2016 ADEMAS SEMANALMENTE LE PRESENTAMOS ESTAS SON LAS NOTICIAS NOTICIERO DE TV

OFICINA

(478) 922-8272 VENDEMOS LLANTAS NUEVAS Y USADAS ALINAMIENTO*

*solo NUEVA LOCALIDAD 1208 Watson Blvd

FRENOS RINES 4 WHEEL (3D) IMAGING HASTA 28" MAQUINA CAMBIADORA DE LLANTAS HUNTER ENGINEERING AUTO 34 DESDE 10" HASTA 30" www.jorgetirerepair.com

SERVICIO 24 HORAS ASISTENCIA EN LA CARRETERA

1208 Watson Blvd.

Warner ROBINS GA Abierto Lunes a Viernes 8am - 6pm sábados 8am - 4pm INFLE SUS LLANTA CON NITROGENO MEJORE SU MILLAJE VIAJE MAS PLACENTERO EXTIENDE LA VIDA DE LAS LLANTAS REDUCE LA CORROSIÓN LO TENEMOS ¡AQUI!

20

AVISO PÚBLICO A LA CIUDAD DE WARNER ROBINS GA AVISO PÚBLICO INFORMACIÓN SOBRE DESARROLLO COMUNITARIO Y EL ALCANCE DE LAS ACTIVIDADES QUE SE LLEVARÁN A CABO CON FONDOS DE SUBVENCIÓN EN BLOQUE Este aviso es dado para proporcionar a los ciudadanos de la Ciudad de Warner Robins (Ciudad) información relativa a la cantidad de fondos disponibles del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) para el programa de Community Development Block Grant para el Año Fiscal 2017 y la gama de actividades a realizarse. Para obtener los comentarios de los ciudadanos habrá una audiencia pública y está programada para las 10:00 AM, Martes, 10 de enero 2017, en el la sala del Ayuntamiento, primer piso, del Ayuntamiento, 700 Watson Blvd., Warner Robins, Georgia. La ciudad se esfuerza por estar en total conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidad. Si necesita asistencia o servicios auxiliares, póngase en contacto con Desarrollo de la Comunidad al 478) 302-5518 o swindham@wrga.gov entre las horas de las 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, excepto días festivos con la máxima antelación posible a la reunión. Las personas con discapacidad auditiva pueden ponerse en contacto con la ciudad a través de la Georgia Relay Service, en (TDD) o al 1-800-255-0056 (voz) 1-800 -255-0135. Esta información está disponible a petición en un formato alternativo. Asistencia de idioma también está disponible para incluir interpretación oral y escrita servicios de traducción.

Se desconoce en este momento la cantidad exacta de dinero que HUD destinará a la ciudad a través del programa. Community Development Block Grant programa de prestaciones. Anticipamos recibir 500.000 dólares. Además, los ingresos del programa se prevén a partir de las actividades de rehabilitación de viviendas y la venta de bienes inmuebles.

La cantidad estimada de ingresos del programa es de aproximadamente $100.000 con lo que el presupuesto operativo total estimado de $600,000 Un mínimo del 71% de estos fondos debe ser utilizado para actividades que beneficien a las personas de bajos y moderados ingresos. La gama de usos de los fondos es muy amplia e incluye, pero no se limita a, los siguientes: - La planificación y administración del programa - Adquisición y enajenación de bienes inmuebles - Cumplimiento del Código - Liquidación, demolición y rehabilitación de estructuras comerciales y residenciales pública y privada - Feria de vivienda - La eliminación de las barreras arquitectónicas - Las instalaciones públicas y mejoras -Servicios públicos - La preservación histórica - Oportunidad Económica - Actividades realizadas en el marco de un Plan Consolidado Más información sobre este programa está disponible a petición de los interesados en la ciudad de Warner Robins, Departamento de Desarrollo de la Comunidad, 700 Watson Blvd., Warner Robins, Georgia, o llamando al (478) 302-5518 entre las horas de las 8:00 AM a 5:00 PM, de Lunes a Viernes.

Esta información está disponible a petición en un formato alternativo.

Asistencia de idioma también está disponible para incluir interpretación oral y escrita servicios de traducción

ENERO 2017

¿Tu propósito para el 2017 es alimentarte de forma más saludable?

La Dra. Diane Pérez te da siete consejos para lograrlo sin hacer un mayor esfuerzo. por: AARP Año nuevo, vida nueva… ¿Ya comenzaste tu lista de propósitos para el 2017? Si eres como la mayoría de los estadounidenses, probablemente en tu lista figure la adquisición de hábitos más saludables como hacer ejercicios, comer sano, bajar de peso y si fumas, dejar de hacerlo.

Aunque las estadísticas revelan que solo el 8% de los propósitos de año nuevo se cumplen, es mucho lo que Debra Tyler-Horton tú puedes hacer para tener éxito. ¿Sabes por qué se te Presidenta hace tan difícil cumplir tus resoluciones cada año? Para AARP Georgia cumplir cabalmente un propósito es necesario crear un hábito, y si lo convertimos en hábito lo haremos tan naturalmente como lavarnos los dientes o bañarnos.

Si tu propósito para el 2017 es alimentarte más saludablemente, te advierto que este es demasiado extenso para completarlo en su totalidad. Por eso te sugiero escoger siete acciones concretas que te lleven a lograrlo, no solo este año, sino probablemente por el resto de tu vida: 1.- Incluye cinco raciones de vegetales verdes en tu dieta.

Comprométete a comer cinco porciones de verduras distribuidas en tres comidas principales y dos meriendas. Las porciones varían según el valor nutricional del alimento. Por ejemplo, una porción de brócoli equivale a una taza, pero una porción de lechuga romana equivale a dos tazas.

2.- Come tres porciones de fruta al día Son una excelente fuente de azúcar que te da energía, vitaminas y fibra necesarias para conservar la salud y evitar el estreñimiento. Una porción de mango corresponde a medio mango, una porción de mandarina corresponde a dos unidades.

3.- Reduce el consumo de grasa animal Cada vez que vayas a pedir un platillo que contenga un producto animal, procura que sea bajo en grasa. En lugar de comerte un muslo de pollo opta por una pechuga sin piel. Si vas a comer carne de res, en vez de un ribeye, pide un filete.

4.- Elimina los alimentos fritos Los aceites vegetales cuando hierven se saturan, convirtiéndose en “grasas malas” que se adhieren al recubrimiento interno de las arterias, incrementando así el riesgo de sufrir infartos. Mejor asa, hornea o hierve los alimentos.

5.- Aumenta tu consumo de las llamadas “grasas buenas” Está demostrado que incrementar los niveles de lipoproteínas de alta densidad (HDL, por sus siglas en inglés) o “colesterol bueno”, reduce el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares. Haz ejercicio y consume grasas vegetales como las que se encuentran en el aceite de oliva crudo, los aguacates y las nueces.

6.- ¿Alcohol? Solo vino con moderación Además del efecto nocivo que representa, sobre todo cuando se consume en exceso, tiene un alto contenido de calorías. Si deseas brindar,

21

bebe vino: una copa al día si eres mujer y máximo dos si eres hombre.

7.- Evita el azúcar El azúcar genera adicción y la Organización Mundial de la Salud recomienda no consumir más de 25 gramos de azúcar añadida al día (aproximadamente 6 cucharadas). A la hora del postre escoge una fruta de temporada, frutos secos o chocolate que contenga por lo menos 70% de cacao.

Para más información visite: http://www.aarp.org/espanol/

ana hernandez

gigi cavei

Por antena Canal 38.1 Cable Cox 112 V 8:30 pm S 7:00 am D 7:00 am y 8:30 pm

maripily buenrostro

Face a cualquier hora quepasaga.com www.quepasaga.com

WWW.QUEPASAGA.COM

ENERO 2017

Los smartphones, las tabletas y el aumento de peso en los adolescentes MIÉRCOLES, 14 de diciembre de 2016 (HealthDay News) -- Los adolescentes pegados a su tableta, smartphone o computadora durante horas podrían ser más propensos a convertirse en obesos, según un estudio reciente.

Los que usaban los dispositivos con pantalla durante 5 o más horas al día tenían el doble de probabilidades de tomar más bebidas azucaradas y de hacer demasiada poca actividad física, encontraron los investigadores.

Como resultado, estos adolescentes mostraron un aumento del 43 por ciento en el riesgo de obesidad en comparación con los que no usan smartphones o tabletas en absoluto. Pero el estudio no demostró que el uso muy frecuente de estas tecnologías provocara el aumento de riesgo de obesidad.

"Los padres deberían tener cuidado con respecto a hasta qué punto sus hijos adolescentes usan estos dispositivos, especialmente si ven que su hijo pasa varias horas al día con ellos", dijo la autora principal del estudio, Erica Kenney. "Es algo que hay que vigilar y de lo que preocuparse, porque podría afectar a su salud".

No es infrecuente que los niños usen un dispositivo con pantalla durante esa cantidad de tiempo, encontraron Kenney, becaria de investigación en la Facultad de Salud Pública T.H. Chan de la Universidad de Harvard, en Boston, y la coautora del estudio.

Uno de cada cinco adolescentes estadounidenses pasan más de 5 horas al día con los smartphones, tabletas, computadoras y videojuegos, descubrieron los investigadores. En comparación con eso, solamente el 8 por ciento de los adolescentes ven más de 5 horas al día de televisión.

"Sabemos que los adolescentes están dejando de pasar tiempo delante del televisor para usarlo en otros dispositivos", comentó Kenney.

Estudios anteriores han vinculado el hecho de pasar demasiado tiempo viendo la televisión con un aumento del consumo de bebidas azucaradas, comida rápida, dulces y refrigerios salados, todos los cuales llevan a un riesgo más alto de obesidad, indicaron los autores del estudio.

Kenney decidió ver si este riesgo también aplicaba a los niños que dejaron la televisión por los dispositivos con pantalla.

El estudio contó con los datos extraídos de las encuestas de 2013 y 2015 del Sistema de Vigilancia de Conductas Riesgosas en Jóvenes, una encuesta regular realizada a los jóvenes por parte de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. Los investigadores revisaron las respuestas de casi 25,000 adolescentes de noveno a duodécimo curso.

Los resultados con respecto al exceso de televisión concordaron con los hallazgos anteriores, dijeron los investigadores. Los adolescentes que veían la televisión durante 5 o más horas al día tenían casi 3 veces más probabilidades de tomar bebidas azucaradas a diario y un 78 por ciento más de probabilidades de volverse obesos, en comparación con los niños que no veían la tele-

108 N Slappey Blvd, Albany, GA

(229) 903-8802

22

visión.

Pero esos malos hábitos también parecieron estar presentes cuando los adolescentes usaban smartphones, tabletas o computadoras. Cinco o más horas delante de los dispositivos con pantalla cada día se asociaron con un riesgo el doble de alto de tomar bebidas azucaradas y hacer demasiado poco ejercicio al día, y con un aumento del riesgo de dormir mal de un 74 por ciento.

Los niños tienden a comer demasiado entre horas mientras usan dispositivos electrónicos, explicó Stephanie Schiff, dietista registrada en el Hospital Huntington de Northwell Health, en Huntington, Nueva York.

"Si los niños están jugando videojuegos en la computadora mientras comen, a veces no registran el momento en que ya no tienen hambre", dijo Schiff. "Comer puede convertirse en algo mecánico en lugar de consciente, y quizá no se den cuenta de que ya están llenos".

Además, un proceso más insidioso asociado con el uso de la pantalla podría estar influyendo en lo que se come, dijo Kenney.

"Mucha literatura sobre la televisión y la dieta, y sobre la televisión y el riesgo de obesidad realmente sugiere que el factor clave que motiva estas asociaciones es la exposición a los anuncios de comida no saludable, que los hijos piden a sus padres que compren en el supermercado", señaló. "En los últimos años hemos descubierto que mucho dinero que iba destinado al mercadeo de alimentos y bebidas ha pasado al mercadeo de los medios sociales y los videojuegos y cosas así".

Estos dispositivos electrónicos también comparten la capacidad de la televisión de mantener pegados a los niños y adolescentes al sofá, dijo Schiff.

"Hace años, los niños jugaban en el patio en el receso o llegaban a casa después de la escuela y jugaban en sus patios o en las aceras", señaló Schiff. "Ese juego ha sido reemplazado hasta cierto punto por los videojuegos, Facebook, YouTube y los mensajes de texto".

"No es una sorpresa que la obesidad en la infancia esté en aumento, dado que hasta cierto punto los juegos virtuales han reemplazado al juego y a la interacción en tiempo real, y la actividad física se ha visto relegada a los dedos de la mano", continuó.

Kenny recomendó obtener consejos sobre las maneras de limitar el tiempo delante de la pantalla si su hijo usa el smartphone o la tableta durante más de un par de horas al día.

"Si están de forma regular con estos dispositivos durante periodos largos, quizá quiera hablar con su pediatra sobre las estrategias a seguir para reducirlos un poco", aconsejó.

El nuevo estudio aparece en la edición en línea del 14 de diciembre de la revista The Journal of Pediatrics.

600 Vineville Street, Fort Valley, GA (478) 827-0250

23

ENERO 2017

Amazon dice que esta es la mejor temporada navideña de su historia

WWW.QUEPASAGA.COM

Amazon.com dijo que tuvo su mejor temporada de compras navideñas, enviando más de mil millones de artículos en todo el mundo a través de su servicio de suscripción premium.que tuvo su mejor temporada de compras navideñas y que envió más de mil millones de artículos en todo el mundo a través de su servicio de suscripción Prime.

La compañía dijo el martes que más del 72 por ciento de sus clientes en todo el mundo compró a través de dispositivos móviles y que el 19 de diciembre fue el día de compras más intenso de esta temporada navideña.

El asistente Amazon Echo y su versión más pequeña, Echo Dot, estuvieron entre los artículos que más se vendieron, dijo Jeff Wilke, director ejecutivo de Worldwide Consumer, la división de consumo internacional de Amazon.

"A pesar de nuestros mejores esfuerzos y de un incremento de la producción, tuvimos problemas para mantenerlos en stock", dijo.

Otros productos superventas fueron el paquete de 72 cápsulas de café Keurig K-Cups, la película "Buscando a Dory", las gafas de realidad virtual Gear VR de Samsung Electronics, y los videojuegos Pokemon Sun y Pokemon Moon de Nintendo, dijo la compañía.

Las acciones de Amazon subían un 1,4 por ciento a 771,24 dólares en Wall Street.

Se alquila Manteleria

478-718-3864 Mis Amigos

•

Se recomienda que todas las personas, entre ellas los adultos jóvenes de 19 a 24 años de edad, se vacunen contra la gripe (influenza).

•

Si te enfermas con la gripe podrías dejar de asistir a la escuela y el trabajo y dejar de hacer tus actividades extracurriculares.

•

Los adultos de 19 a 24 años de edad pueden propagar la gripe entre sus amigos y familiares que presentan un alto riesgo de sufrir complicaciones a causa de la gripe, como abuelos, hermanos más pequeños, o personas con trastornos de salud como el asma o la diabetes.

Para más información en español visite: http://www.cdc.gov/flu

ENERO 2017

Cuidado con las promesas sobre “la tarjeta de los diez años”

En momentos en que muchos indocumentados están buscando desesperadamente una forma de defenderse legalmente de una posible deportación en el gobierno de Donald Trump, hay abogados, notarios y “llena papeles” que están ofreciendo la llamada “tarjeta de los diez años”.

Pero según especialistas en ley migratoria, no existe una “tarjeta de diez años”, lo que existe es un proceso muy complicado por el cual un inmigrante con más de diez años en este país y que cumple otros requisitos, como tener dependientes en condiciones de salud extremas, puede acudir a un juez y pedir su legalización.

Este proceso se llama, en inglés “cancellation of removal” , es dificil de obtener y debe presentarse solamente con el entendimiento del migrante de que para hacerlo debe entrar en un proceso de deportación y que si se le niega, podría ser expulsado del país, explican los expertos.

La práctica tiene sus problemas éticos y legales y en algunos casos puede ser legítima, aunque en muchos otros podría tratarse de fraude cometido por personas inescrupulosas que buscan lucrar con la desesperación del inmigrante.

El rumor ya está corriendo fuerte por la comunidad inmigrante. Shiu Ming Cheer, abogada principal del National Immigration Law Center (NILC) dijo que hace unos días estaba dando una charla informativa en la comunidad y alguien levantó la mano para preguntar por “la solución de los 10 años”.

“No recuerdo sus palabras exactas, pero la idea es que hay personas que creen que, con solo tener 10 años en el país e hijos nacidos aquí, van a obtener un permiso de trabajo o una tarjeta de residencia”, dijo la abogada.

Pero la realidad es otra.

Muchos posibles casos de fraude Charles Kuck, abogado de inmigración de Kuck Immigration Partners en Atlanta, Georgia, advierte que se está viendo un creciente número de casos en los que los inmigrantes pagan miles de dólares a abogados que presentan casos de asilo en nombre de clientes que no están bien documentados ni tienen posibilidad alguna.

Mientras esos casos esperan su resolución ante tribunales, el cliente puede obtener un permiso de trabajo temporal y estar legalmente por un tiempo. Pero es difícil ganar un caso de asilo, y para personas que han estado indocumentados o sin autorización por mucho tiempo, esto podría llevar a un proceso de deportación muy difícil de detener.

“Hay muchos abusos. Les dicen a los clientes que les van a buscar la tarjeta de los diez años

pero lo que hacen es meter un caso de asilo que no es válido, un juez lo rechaza, cae en un proceso de deportación”, dijo Kuck. “O se les dice que una vez que están frente a un juez pedirán la llamada “cancelación” de deportación, pero no tienen un buen caso tampoco y terminan deportados”.

Para ganar un caso de asilo, hay que comprobar un peligro y amenaza específica que arriesga la vida del migrante si regresa a su país de origen. Son casos muy difíciles de lograr, especialmente para mexicanos, explican los letrados.

Un caso de asilo que se pierde resulta en un proceso de deportación, explicó la abogada de NILC, Shiu Ming Cheer. “Algunos migrantes serían entonces elegibles para obtener la cancelación de su deportación si tiene más de 10 años en el país y si tiene dependientes con casos extremos de salud para quienes su deportación sería extremadamente peligrosa”.

Los “diez años” no garantizan nada En otras palabras, para lograr quedarse con el proceso “de los diez años”, no basta con tener hijos en este país, que sean ciudadanos o residentes legales, tiene que haber una razón de peso, como un hándicap grave o una condición de salud de esa tercera persona, para que el migrante pueda siquiera luchar el caso.

Incluso así, tampoco es fácil.

Kuck señala que hace 5 años tuvo un caso de una persona indocumentada con 4 hijos que tenían discapacidades graves. “Dos eran sordos, uno era sordomudo, otro tenía parálisis cerebral”, contó. “Y aún así, me tomó 2 años de trabajo que las autoridades aceptaran que calificaban para esta opción”.

El abogado alega que hay algunos practicantes que están presentando cientos y hasta miles de casos de migrantes que no califican, sólo para sacarles dinero.

Esto no es una nueva táctica: hace 13 años en el sur de California, seis empleados de una organización llamada “La Guadalupana” en Santa Ana, California, fueron procesados por presentar casos de asilo fraudulentos en nombre de 200 clientes. Abogados de inmigración han sido sancionados por una práctica similar, algunos han perdido su licencia para practicar ley.

El abogado de Sherman Oaks Edgardo Quintanilla advierte que hay que tener mucho cuidado con pedir asilo para una personas que no ha sido detenida por inmigración y si tiene más de un año de haber llegado al país.

“Es difícil lograr un asilo en esas circunstancias, hay serios problemas legales y éticos para

24

un abogado que acepta o sugiere hacer esto, porque el riesgo de fracaso y deportación es muy alto”, dijo Quintanilla. “Esto me recuerda lo que vimos en Los Angeles hace algunos años, muchos casos de asilo falsos”.

El pasado 1 de Noviembre, la Asociación Nacional de Abogados de Inmigración AILA publicó un documento entre sus miles de miembros en los que discutía las “consideraciones éticas” en la decisión de un abogado de presentar un caso de asilo para llegar a la “cancelación” de deportación.

El documento puede leerse aquí y explica a los abogados de inmigración que esta práctica, aunque válida en algunos casos legítimos, es problemática desde el punto de vista ético y legal. “Se ha vuelto una práctica generalizada”, explica el documento.

“Hay oficinas de asilo que tienen retrasos de dos y tres años entre la presentación de la solicitud y la entrevista de asilo, por lo que hay abogados que la presentan cuando sus clientes tienen ocho años en el país, para que cuando lleguen a la entrevista ya hayan cumplido los diez años”, explica el documento.

Agregan que otros abogados reciben consultas de clientes que no sabían que estaba presentando una solicitud de asilo cuando les ofrecieron el “proceso de los diez años”. Muchos migrantes pagan entre 4000 y 6000 dólares por ese proceso y está ocurriendo en las comunidades latinas y asiática.

No obstante, Reid Trautz, director de práctica y profesionalismo de AILA, dijo que no siempre se trata de un fraude. “Hay una diferencia entre fraude y un caso que tiene pocas probabilidades pero que aun así el cliente decide llevar a cabo porque están desesperados”.

Agrega que “hay abogados que deciden presentar esos casos y puede ser legal y ético, pero se trata de un área muy estrecha de la ley y el cliente debe estar muy consciente de a lo que se expone”.

Para Kuck, se trata de un abuso del sistema que puede terminar por dañar a personas que tienen un caso legítimo de asilo. No obstante, los migrantes obtienen un permiso temporal y algunos lo ven justificado, aunque al final puedan terminar enfrentándose a una deportación. pilar.marrero@laopinion.com

ENERO 2017

25

¿El 2016 te deja malos recuerdos? Cae nieve en Sahara, el desierto más cálido del ¡Olvídalos, eso es bueno para la memoria! mundo En la actualidad “Sahara” tiene uno de los climas más severos del ¿Te imaginas cómo sería la vida si recordáramos todo? mundo, de hecho, la temperatura registrada más alta en el desierto Es muy normal que al final del año paremos a pensar cómo se ha del norte de África alcanzó los 59 °C. Sin embargo, el día de ayer escrito un capítulo más de nuestra vida. Hemos vivimos acontecmiles de personas quedaron asombradas al ver la segunda nevada en imientos lindos, cosas que jamás nos imaginamos; y por otro lado la historia desde que se tiene registro. malos momentos… Ahora bien, olvidar ayuda a la memoria. ¿Te La nieve fue contemplada por última vez en Sahara el 18 de febrero de imaginas cómo sería la vida si recordáramos todo?

1979, cuando la tormenta de nieve duró sólo media hora.

Hace tiempo, la revista New Scientist publicó el caso de una mujer que recordaba prácticamente todo lo que había vivido. Sus recuerdos eran ‘constantes, incontrolables y agobiantes‘, así los describió. Estaba sobrecargada.

La mayoría no experimentamos eso. Eso es un gran alivio. De hecho nuestro cerebro está diseñado para olvidar.

Los expertos aseguran que el cerebro tiene la capacidad de borrar información que no es importante o es anticuada. La revista explica que “la eliminación de datos es una tarea crucial que indica el buen funcionamiento de la memoria“. Y cuando olvidamos algo útil eso significa que dicho sistema de limpieza es demasiado eficaz.

Cómo se explicó anteriormente en este post, todos necesitamos olvidar para administrar los recuerdos de nuestro cerebro que adquirimos durante toda la vida.

Si no olvidas, tu cerebro lo hará por ti…

El fotógrafo Karim Bouchetata capturó increíbles imágenes del inusual fenómeno desde la pequeña ciudad del desierto del Sahara de Ain Sefra,

Señora Carmen

PARA DE SUFRIR

La Sra Carmen te puede ayudar con problemas de Amor,Salud y Dinero.

TODOS LOS TRABAJOS Cura males puestos y todo tipo 100% GARANTIZADOS de Brujería y Santería.

¡VEN ó LLAMA CON LA PRIMERA CONSULTA TE SACARA DE TODAS TUS DUDAS!

La Señora Carmen es una espiritista con más de 30 años de experiencia. No hay nada imposible para ella.

Problemas de negocio, problemas legales, de matrimonio, los hijos.

Dolores desconocidosdel cuerpo.

Leo las cartas del Tarot por medio del angel de la guarda de la persona.

Llame ya

(229) 457-3652

ENERO 2017

26

La nueva invención de Japón: papel de baño para celulares Es la última invención en los hipermodernos servicios higiénicos de Japón.

Desde esta semana, los usuarios de los baños del aeropuerto internacional de Tokio cuentan con una herramienta de limpieza adicional a las generalmente usadas para la higiene personal.

Los baños del aeródromo han sido equipados con "papel de baño" especial para desinfectar los celulares.

Están orientados a los turistas y los ha pagado el gigante de telefonía japonés NTT Docomo, que también incluyó en este inusual papel información sobre las redes Wi-Fi de la empresa y su app de viajes.

Los dispensadores se han instalado en 86 cubículos y estarán en prueba hasta marzo del año próximo, según medios locales.

Y, además del evidente sentido publicitario, NTT Dotcomo justifica la curiosa iniciativa con un interesante dato.

"Hay una cantidad más de cinco veces mayor de gérmenes en la pantalla de un celular que en el asiento de un baño", explicó la empresa en un post en su página oficial de YouTube. japoneses.

La telefónica añadió que los rollos limpiadores sirven para "limpiar las pantallas de forma que los turistas extranjeros puedan viajar de forma higiénica".

Japón es conocido mundialmente por revolucionar los baños públicos, que suelen ser extremadamente limpios, modernos y tecnológicos.

En algunos baños públicos de mujeres se puede pedir ayuda de la "princesa del sonido", un aparato que produce ruidos de cisterna a petición para cubrir cualquier ruido vergonzante mientras estás en el baño, explica el

TU PAREJA A CAMBIADO CONTIGO? INFEDILIDAD? HECHIZOS? ENVIDIAS?

MAL DE OJO? BRUJERIA?

HAY PROBLEMAS DE SALUD EN TI O TU FAMILIA? TU VIDA ECONOMICA NO PROSPERA? NO PAGAS HASTA VER RESULTADOS

diario The Guardian.

En un estilo genuinamente japonés, un instructivo video de dos minutos demuestra cómo utilizar correctamente el papel, y también las funciones de bidet que tienen incorporadas la mayor parte de los baños del país asiático.

Bienvenido a Japón Las noticias sobre el nuevo papel corrieron rápido entre los usuarios de Facebook de otros países, que no perdieron la oportunidad para comentarlo.

"Dale una limpieza a tu smartphone mientras respondes a la llamada de la naturaleza", comentó Roger Chen, en Singapur "Qué pasa si estás cansado y tienes jetlag y por accidente te confundes entre el papel del celular y el normal", preguntó otro usuario.

Otros usuarios, como Gale Gayol, alabaron la decisión.

"Yo necesito esto. Tengo el hábito de limpiar mi teléfono con pañuelos y alcohol cada noche después del trabajo", escribió ella en un post de Facebook.

"No se rían. Sus experiencias en el baño siempre serán peores que esto", dijo Mike Putro. "Confíen en los japoneses, que piensan en cosas tan inteligentes".

"Bienvenidos a Japón, donde la forma en que están diseñadas las cosas es bastante increíble, en el sentido de que parece que hayan pensado en todo", escribió otro usuario.

"Incluso cosas que no pensabas que necesitabas, de pronto se convierten en objetos sin los que ya no puedes vivir".

PROTECCIONES BANOS ESPECIALES TABACO LECTURA DEL TAROT LA PALMA DE LA MANO LIMPIAS PERSONALES PROSPERIDAD FAMILIAR ENFERMEDADES DESCONOCIDAS DESBLOQUEAMIENTOS RESULTADOS EN POCO TIEMPO GARANTIZADO!

TEN FE Y SE TE CONSEDERA LO QUE TU DESEAS FELICIDAD, PAZ Y AMOR

ENERO 2017

Constante uso de analgésico puede dañar capacidad auditiva

Washington, 27 dic) Una investigación de expertos estadounidenses publicada hoy revela que el uso reiterado de analgésicos puede dañar la capacidad auditiva de los pacientes.

Para demostrar esa hipótesis, los autores analizaron información de casi cincuenta y seis mil mujeres de EE.UU., señala un artículo divulgado en American Journal of Epidemiology.

Como resultado, el equipo apreció que el uso de antiinflamatorios no esteroides (AINE), como naproxeno (Aleve), ibuprofeno (Motrin) y acetaminofeno (Tylenol) durante seis años o más estaba relacionado con un aumento del riesgo de padecer trastornos de la audición.

Esa realidad fue comparada con los que consumieron esos medicamentos solo durante un año o menos.

La pesquisa, de carácter observacional, arrojó que alrededor de 19 mil mujeres tuvieron pérdida auditiva. En tal sentido, el equipo estimó que un 5,5 por ciento de esos casos podría atribuirse a los AINE o el acetaminofeno.

A propósito de ello, el autor principal, Gary Curhan, de Harvard, afirmó que la disminución auditiva es común en Estados Unidos y afecta la calidad de vida.

Los riesgos de los analgésicos del estudio van más allá de ese problema de salud y los pacientes deberían hacer todo lo posible para evitar el uso prolongado de esos fármacos, sugirió el también especialista del Hospital de Brigham y las Mujeres, Boston.

Curhan reconoció que en general, son seguros cuando se toman en las dosis habituales por poco tiempo, pero el uso prolongado debería estar justificado, subrayó.

Dra. Kathy Welch

27

Odontología General y cosmética para niños y adultos

Endodoncia Extracciones Dientes Postizos Coronas de metal ó Porcelana Limpieza y Blanqueamiento de Dientes Aceptamos pagos en Efectivo, Cheques planes médicos Tarjetas de Credito NUEVA DIRECCION

127 Lamar St, Macon, GA 31204 (478) 477-8884

ALMUERZO 6.99 ana hernandez

3896 Pio Nono Ave Macon, GA 31206

478) 781-8989

gigi cavei

Por antena Canal 38.1 Cable Cox 112 V 8:30 pm S 7:00 am D 7:00 am y 8:30 pm

maripily buenrostro

Face a cualquier hora quepasaga.com www.quepasaga.com

¿QuéPasa?

MULTISERVICE LLC

(478) 227-3610

ENERO 2017

Tuve suerte.

“Estaba ocupada – trabajando y disfrutando de la vida. Ya me tocaba hacerme la prueba de Papanicolaou para verificar si tenía cáncer de cuello uterino. Cuando me hicieron la prueba, creímos que podría tener cáncer de cuello uterino. Finalmente, me llegaron resultados buenos – ¡no tuve cáncer!

Mujeres, por favor háganse la prueba para detectar el cáncer de cuello uterino. Infórmense sobre el cáncer ginecológico.”

Cote De Pablo, Actriz

Los cánceres ginecológicos incluyen: cáncer de cuello uterino, de ovario, de útero, de vagina y de vulva. Solo el cáncer de cuello uterino se puede detectar a través de una prueba.

Aprenda cuáles son los síntomas y qué puede hacer para prevenir los cánceres ginecológicos.

http://www.cdc.gov/spanish/ cancer/knowledge 1-800-CDC-INFO

28

ENERO 2017

29

AMAS Y NO ERES CORRESPONDIDO? MALA SUERTE EN EL AMOR? SUFRES POR ALGUNA TE ENCUENTRAS DESESPERADO ENFERMEDAD DESCONOCIDA? O CONFUNDIDO? TIENES PROBLEMAS EN TU NEGOCIOS?

SI YA CONSULTASTES CON: BRUJAS, CURANDEROS, CHARLATANES,

INDIOS, CHAMANES, MAESTROS, PROFESORAS Y AUN NO HAS VISTO CAMBIO, NO DEJES QUE TE MIENTAN MAS Y CONSULTA CON EL QUE SI SABE, YO!!!

POSEO LOS MAS ALTOS CONOCIMIENTOS PARA AYUDARTE A SOLUCIONAR TUS PROBLEMAS SI TU HOMBRE O MUJER TE ABANDONO, YO PUEDO HACER QUE REGRESE ARREPENTIDO A TU LADO

CON LA FE EN DIOS, LOS SANTOS Y LA VIRGEN DE GUADALUPE, TUS PROBLEMAS TIENEN SOLUCION 100% D E G A R A N T I A E N N U E S T R O S T R A B A J O S

TRABAJOS A CORTA Y LARGA D ISTANCIA - LLAMA YA Y PARA D E SUFRIR NO E SPERES MAS!

ENERO 2017

HOROSCOPO

HOROSCOPO

ARIES Amor Durante los primeros cuatro días, un mal emplazamiento de Venus con Saturno no favorecerá los encuentros amorosos. A partir del 5, mejorará notablemente el cielo y el amor irá de la mano de la amistad, generando hermosas uniones. Evitar discusiones estériles, en especial las parejas ya establecidas.

Trabajo: Desde el 8 al 26, Mercurio favorecerá el diálogo, el entendimiento y todo lo relacionado con lo laboral. Pero deberán actuar cautelosamente, para evitar roces con personas de autoridad.

Dinero: Algún desacuerdo con socios o cónyuges por bienes comunes, les generará problemas.

Salud: Si bien es una tendencia de todo el mes, desde el 6 hasta el 8, será imprescindible cuidar hábitos de alimentación y descanso TAURUS Amor Comenzarán el año de parabienes. Cupido los “enlazará” en el momento menos esperado, concretando vínculos sólidos y duraderos entre los taurinos solitarios. Las parejas ya establecidas entrarán en crisis bajo los influjos de Plutón, pero surgirá la propuesta de un viaje que los ayudará a atenuar las tensiones.

Trabajo A pesar de ser un período de vacaciones, muchos Toros deberán consagrar parte importante de su tiempo al trabajo, que aumentará día a día. Eso no quitará la posibilidad de disfrutar de la pareja.

Dinero Incrementarán sus ingresos a través de nuevas propuestas que podrán provenir del extranjero.

Salud Los ríñones y las vías urinarias requerirán cuidados especiales.

GEMINIS Amor Venus, desde Acuario, fomentará los acuerdos amistosos y amorosos. Nuevas parejas se formarán teniendo como base la amistad y un diálogo fluido.

Trabajo Alguna dificultad con pares o superiores les ocasionará problemas. No dejarse abatir y cumplir ordenadamente con sus funciones, les permitirá capear el temporal. Contarán para ello con la protección de Júpiter.

Dinero Estarán favorecidas las inversiones. Recibirán ingresos monetarios provenientes de actividades comerciales o ligadas con el exterior. También tendrán suerte en el juego y con las especulaciones financieras.

Salud El aparato digestivo sufrirá algunas pequeñas disfunciones. Un exhaustivo control de la dieta los aliviará por completo.

CANCER Amor No se presentan cambios importantes durante el primer mes del año. Es preferible que esperen antes de decidir algo, en especial si se trata de un compromiso afectivo importante.

Trabajo Si lo que buscan es un cambio en el orden laboral, no se vislumbra por el momento. En vez de bajar los brazos lo ideal sería continuar abriendo puertas, hasta que se concrete su sueño de cambio.

Dinero Como no se percibe por ahora un ingreso de dinero, es mejor no invertir lo que se haya podido ahorrar. En poco tiempo usted estará en mejores condiciones.

Salud Ya que nos encontramos en época de vacaciones, es prudente no cometer excesos ni perder de vista la dieta acostumbrada, para evitar desórdenes digestivos.

LEO Amor No es la época más propicia para entablar un romance. Las influencias que se presenten no son las más halagüeñas. Es mejor esperar a que los astros se muestren más favorables, sobre todo porque es muy probable una maravillosa visita de Cupido en breve.

Trabajo La situación es calma y estable. No sucede nada im-

HOROSCOPO

portante. Tengan paciencia hasta que se den las condiciones.

Dinero Tampoco en este rubro hay novedades de peso. Tengan cuidado y no derrochen. Con este consejo no saldrán perdiendo.

Salud Comienzan el año con la fortaleza necesaria. Cuiden la dieta y saldrán adelante. Es necesario que conserven la calma y se sentirán más animosos. No descuiden sus horas de sueño.

VIRGO Amor No es época adecuada para que un romance aparezca a la vista. Esperar es la consigna. En cuanto a los virginianos y virginianas que están ya en pareja, serán tiempos tormentosos, de muchos replanteos y conflictos familiares externos al vínculo que terminarán por afectarlos, pese a la buena voluntad de ambos.

Trabajo Es muy buena la oportunidad laboral que se presenta, en especial en temas relacionados con el comercio o la docencia. No se deberán desaprovechar las oportunidades que aparezcan.

Dinero Aprovechen sus energías para cobrar alguna deuda.

Buen momento para hacerse de algunos pesitos.

Salud uena en general, salvo que ustedes se asusten ante algún dolorcito sin importancia.

LIBRA Amor Un excelente panorama romántico se presenta para estos nativos al comenzar el año. Aparece alguien encantador que los flechará irremediablemente. Deberán tomar ciertas precauciones, porque tal vez sea sólo un amor pasajero y ustedes se hagan excesivas ilusiones sin fundamento.

Trabajo El año comienza con buenos augurios, ya que es posible un éxito en este terreno. Lo recomendable será no apresurarse.

Dinero Hacia fin de mes puede hacerse efectivo el cobro de algún dinero que estaba demorado.

Salud Si bien cuentan con alguna protección, deberán estar especialmente atentos a cualquier tipo de golpes o accidentes.

Anden con precaución y estén atentos en la calle.

ESCORPIO Amor No es una buena época para las relaciones sentimentales. Traten de no iniciar ningún romance por ahora o al menos de no ilusionarse excesivamente si se le presenta la oportunidad de entablar un vínculo interesante con alguien que lo impacte.

Trabajo Lo sentirán como una carga, pero deberán cumplir con sus obligaciones, mal que les pese. La rutina será lo más difícil de sobrellevar. En compensación estarán notablemente creativos en sus profesiones.

Dinero: Es un momento propicio para cobrar una deuda.

Pueden recibir algún dinero que no esperaban.

Salud Lo que pueden sentir son dolores de tipo óseo o articulares, pero no será nada grave. Les conviene someterse a una buena dieta para desintoxicarse.

SAGITARIO Amor A pesar del espíritu aventurero que los caracteriza, comenzarán el año con la necesidad de concretar una pareja estable. Valorarán afectos preexistentes, aunque no es seguro que en un viejo amor encuentren la clave para tener un futuro dichoso.

Trabajo Surgen nuevas propuestas laborales o grandes posibilidades de independizarse. Van a pensar las cosas dos veces, antes de efectuar una modificación.

Dinero No se dejen tentar. El azar está un poquito esquivo con ustedes. La mayor parte del dinero que les ingrese va a ser por su trabajo.

Salud Después de tanto desbarajuste en las comidas, les conviene empezar con una dieta sana, para poder eliminar toxinas del organismo. Cuidado con los enfriamientos.

30

HOROSCO

CAPRICORNIO Amor Comenzarán el año con grandes posibilidades afectivas, con una actitud diferente frente al otro, tratando de ver las dos caras de la moneda. Esta actitud los favorecerá notablemente a la hora de iniciar un romance o de consolidar cualquier vínculo afectivo que actualmente mantenga.

Trabajo No va a faltar. Se genera una necesidad de iniciar una nueva actividad, aunque tal vez no sea inmediata. Existen posibilidades de independizarse.

Dinero Fundamentalmente, ingresará por trabajo. Aunque les parezca utópico, si explotan su faceta artística podrán hacerse de jugosos dividendos.

Salud Posibles inconvenientes en la zona bronquial y pulmonar. Cuidado con el exceso de tabaco.

ACUARIO Amor Habrá conflictos entre la afectividad y la razón. Abundarán las frustraciones afectivas y las desilusiones Amorosas. El optimismo debe ser mesurado, pues los grandes planes o los sueños de conquieta serán desbaratados por una realidad descarnada que afectará sus sensibilidades.

Trabajo Gozarán de una enorme capacidad intelectual que beneficiará el plano laboral y comercial. Período positivo para maestros, conferenciantes y escritores.

Dinero Habrá excesivas responsabilidades económicas que bloquearán la felicidad. ¡Mucho cuidado al firmar contratos!

Traten de evitar la aventura y la extravagancia.

Salud Deben evitarse los estados tensos, agresivos y nerviosos. Respeten la tendencia a la soledad PISCIS Amor Habrá tensión entre la afectividad y la agresividad. La relación entre los dos sexos puede ser insatisfactoria. Corren peligro de convertirse en seres “antisociales”. Mucho cuidado con la timidez y la melancolía. Se percibirá falta de empuje para luchar por lo que desean.

Trabajo Lamentablemente, la habilidad manual no estará acompañada por la creatividad. La fuerte comunicación favorece a periodistas, escritores, abogados, militares y políticos.

Dinero Concreción dinámica de las ideas que se han puesto en práctica. Eficacia en la acción, aunque debe considerarse la ética en los medios a utilizar.

Salud ¡Cuidado!, hay escasa protección contra los accidentes.

La parte mental también puede verse afectada.

FELIZ Y PROPERO AÑO NUEVO

¿QuéPasa?

28/2016 ENERO 2017

Sudokus Comienzo

Imprimir laberinto

31

Como se juega El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos deO forma T N que E los I números M I C del A 1N alD9 aparezcan O J Z U solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

E R K O O O R X S O E V K F Q

S T E R I J L C O M I E N Z O

C I E G P C B L P B K U O V D

U N T S A E A E I O T N I I H

© 2012 ­ 2016 epasatiempos.es

E W O R G L Z V I R J K C I S

L Q R I P A O C O A B R U W D

A F A O R C I S I N Ñ V L O Y

12/28/2016

Word

A D I M O C O D E T N O O O E Comienzo

p://www.epasatiempos.es/imprimir­laberinto.php

1/1

AÑO COMIENZO ENERO NACIMIENTO RESOLUCION

Entre las 2 imagenes existen 7 diferencias.

Búscalas e indícalas

Z U F E R R C G E F Y I S W N

O

T

N

E

I

M

I

C

A

N

D

O

J

Z

U

E

R

K

O

O

O

R

X

S

O

E

V

K

F

Q

S

T

E

R

I

J

L

C

O

M

I

E

N

Z

O

C

I

E

G

P

C

B

L

P

B

K

U

O

V

D

U

N

T

S

A

E

A

E

I

O

T

N

I

I

H

E

W

O

R

G

L

Z

V

I

R

J

K

C

I

S

L

Q

R

I

P

A

O

C

O

A

B

R

U

W

D

A

F

A

O

R

C

I

S

I

N

Ñ

V

L

O

Y

A

D

I

M

O

C

O

D

E

T

N

O

O

O

E

E O X E Y K K W P Z K W E T G

N V J E I P C M P J A X R U Z

I E E W H Y U R Y W M L J T V

Z

U

F

E

R

R

C

G

E

F

Y

I

S

W

N

E

O

X

E

Y

K

K

W

P

Z

K

W

E

T

G

N

V

J

E

I

P

C

M

P

J

A

X

R

U

Z

I

E

E

W

H

Y

U

R

Y

W

M

L

J

T

V

S

Z

Z

H

K

Y

W

I

K

Y

R

O

P

A

H

Z

X

F

I

M

P

W

L

E

P

O

N

X

Z

F

AÑO COMIENZO

S Z Z H K Y W I K Y R O P A H

Z X F I M P W L E P O N X Z F

BRILLO EJERCICIO ESCUELA NUEVO ROPA

BRILLO EJERCICIO

COMIDA

COMIDA

EMPEZAR

INNOVACION

EMPEZAR

REGALOS

ENERO

ESCUELA

INNOVACION

NACIMIENTO

NUEVO

REGALOS

RESOLUCION

ROPA

Created by Puzzlemaker at DiscoveryEducation.com