gratis
Mayo 2017
Trabajo VALDOSTA En busca de cocineros en Valdosta Los cocineros experimentados comienzan @ $ 500 / semana
No se necesita experiencia Le ayudaremos a encontrar alojamiento
El periódico informativo NUEVA DIRRECION el mismo GRAN SERVICIO
1552 Rocky Creek Rd Suite#A Macon, GA 31206
Paga semanal LLAMA HOY PARA MÁS INFORMACIÓN 224-572-0377
RECLAMO FALSO DE CIUDADANIA ESTADOUNIDENSE ¿QUE CONSEQUENCIAS PODRIA TENER A SU CASO DE INMIGRACION? Antes de que tomara efecto la nueva ley de inmigración, una persona quien declaraba falsamente ser ciudadano estadounidense para obtener un beneficio migratorio, ya sea entrando al país o defendiéndose contra una deportación, podía beneficiarse de un perdón por la representación falsa si contaba con los requisitos. Después de que tuvo efecto la nueva ley de inmigración, una persona quien se haya declarado ser ciudadano estadounidense a partir del 30 de septiembre 1996 para obtener cualquier beneficio, estatal, federal o de inmigración, es inelegible perpetuamente para ajuste de estatus y podría también enfrentar problemas en caso de una defensa contra la deportación como la cancelación de deportación (comúnmente conocida como “la ley de los 10 años”). En casos de defensa contra la deportación bajo la cancelación de deportación, una persona indocumentada debe comprobar que es una persona de buen carácter moral. El haber declarado falsamente ser ciudadano estadounidense podría impedir cumplir con este requisito. La declaración de ciudadanía estadounidense no tiene que ser bajo juramento y puede ser oral, escrita o por cualquier evidencia sometida para obtener el beneficio estatal o federal. La declaración tampoco
tiene que haber sido hecha a un oficial gubernamental y puede haber sido hecha a una persona particular como por ejemplo, un empleador. En varias ocasiones se nos presentan casos donde los clientes nos indican que en una solicitud de empleo (I9) se declararon ser ciudadano estadounidense. Si esta declaración fue hecha en un formulario I-9 con edición del 3 de abril del 2009, por lo general, no hay argumento que se pueda hacer para defenderse contra un cargo de ciudadanía estadounidense falsa dado a que la enmienda a ese formulario fue hecha directamente para evitar confusión en como la persona contesta esa pregunta. Para ser considerado un reclamo de ciudadanía estadounidense falso, USCIS debe hallar que hay alguna evidencia que la persona hizo el reclamo sabiendo que no era ciudadano estadounidense en el momenTodos los empleadores de to del reclamo. Si la persona los Estados Unidos deben afirma que no sabía que el completar y presentar el reclamo era falso, entonces Formulario I-9 por cada esto podría haber una defensa persona que contratan para trabajar en el país. Esto in- dependiendo de la situación. cluye a ciudadanos y no ci- La falta de conocimiento que el reclamo era falso resultara udadanos.
3190 Northeast Expressway, NE. Suite 220 Atlanta, GA 30341 678.303.0018 HOTLINE para Detenidos: 404.801.7761 www.imlaw.us
DEFENSAS CONTRA DEPORTACIÓN PERDÓN DENTRO DE LOS EE UU ACCIÓN DIFERIDA, TPS, VAWA, ASILO CANCELACIÓN DE DEPORTACIÓN DENTENCIÓN POR ICE, FIANZAS PROCESO CONSULAR PETICIONES FAMILIARES U-VISA (PARA VICTIMAS DE CRÍMENES) PETICIONES FAMILIARES MATRIMONIOS DEL MISMO SEXO Y MÁS
$50
Recorte el cupón y reciba $50 de descuento en su primera consulta
MAYO 2017
2
NUEVA LOCALIDAD EN MACON MISMO GRAN SERVICIO
Cumplimos con todos los requisitos legales para hacer taxes.
RECIBA SU REEMBOLSO RAPIDO TEMPORADA DE TAXES ABRIMOS LOS 7 DIAS
(478) 225-0099 (478) 788-3669
> > > > > > > >
RECIBA EL MAXIMO REEMBOLSO RAPIDO Y AL MEJOR PRECIO SE HACE E FILE DEPOSITO DIRECTO HACEMOS TAX ID POR PRIMERA VEZ RENOVAMOS TU TAX ID TAXES DE NOGOCIOS AVANCE DE SU REEMBOLSOS DESDE $500
KAREL CARIDE
MALISA CURRY
KAREN REYES
ENVÍOS DE DINERO A TODAS PARTES DEL MUNDO PAGO DE BILES AGUA LUZ TELÉFONO GAS MONEY ORDERS (GIROS) PUEDES PAGAR TU CASA EN MÉXICO
Macon 1552 Rocky Creek Rd Suite#A Macon, GA 31206 * Sujeto a verificacion de credito cargos adicionales
(478) 225-0099 (478) 788-3669
Warner Robins 154 S Houston Lake Rd Suite #400 Warner Robins, GA 31088
MAYO 2017
3
4
MAYO 2017 en un proceso de indagación y será evaluado por el gobierno en cada caso particular. Defensas contra un cargo de declaración falsa de ciudadanía estadounidense son extremadamente limitadas. Algunas posibles defensas son: • Falta de capacidad mental: esto es cuando una persona es mentalmente incapaz de entender las consecuencias de un reclamo falso de ciudadanía estadounidense en el momento que la hizo: Edad (menor de 18 años, aunque no basta la edad, también hay que demostrar que el joven no tuvo la madures o el juicio para entender las consecuencias del reclamo falso; Deterioro cognitivo; Nivel de educación; Habilidad de entender la diferencia entre verdad y falsedad; Un reclamo falso de ciudadanía estadounidense hecha después del 30 de septiembre de 1996 le podría causar daños irreparables a su caso de inmigración. Por favor ejerza cautela en todo asunto donde usted este pidiendo un beneficio estatal o federal y por ninguna razón se declare ser ciudadano estadounidense si no lo es. Para mayor información o si desea consultar su caso con uno de nuestros abogados en Vazquez & Servi, P.C., por favor llámenos al 678-303-0018.
¿QuéPasa? 2 **
5407 Houston Road Macon GA 31216 (478) 788-9146
ACEPTAMOS EBT
ESPECIALES de almuerzo
Tortas con Papas Burritos con Papas Tacos
$5.99
Venga a visitarnos y pague aqui sus Biles Ga power, MWA y otros
MESES RENTA GRATIS*
APARTAMENTOS DE UNA Y DOS HABITACIONES
*COCINA*AIRE ACONDICIONADO*CONEXIONES PARA LAVADORA Y SECADORA*ÁREA DE JUEGOS NIÑOS
Marisela Arias
200 Woodland Trail, Warner Robins, GA 31088 TELEFONO:(478) 334-4142 *El mes gratis sera luego de tres meses de contrato
MAYO 2017
5
I CAN HELP YOU SAVE ON: • AUTO • HOME • LIFE • BUSINESS • CONDO • RENTERS Call me today for a free quote!
478.217.2218 Reyna Alcantar Your Local Agent
companies. Visit farmers.com for a complete listing of companies. Not all insurers are authorized to provide insurance in all states. Coverage is not available in all states. Life Insurance issued by Farmers New World Life Insurance Company, 3003 77th Ave SE, Mercer Island, WA 98040.
EN LA AGENCIA ALCANTAR HABLAMOS Y SABEMOS DE SEGUROS PARA NEGOCIOS
3510 Hwy 41 N Ste 2006 Byron, GA 31008
Precios excelentes en General Liability, Workers Comp y Bonds. También Precios y servicio excelente para camioneros, "trucking" para los camiones y trailers, cargo. workers comp/con capacidad de hacer todos los filings que requiere el estado y federal.
(478) 217-2218 ASEGURANZA PARA SU NEGOCIO restaurante, oficina, tienda, y taller mecánico.
Nos especializamos en seguros comerciales
para contratistas de pintura, piso, ladrillo, roof, yardas, siding, framing, sheetrock, limpieza, y otros
Precios el mismo día sin necesidad de esperar o viajar lejos. ¡NOTARIA gratis para clientes de la agencia!
MAYO 2017
6
Los latinoamericanos que dejan EEUU superan ya a los que llegan
s
s Bar an o i d Tr G
ri
Lo
nidad latina", ha detallado López. Según estudios de Pew Research, algunos llevados a cabo por el propio López, muestran que para los hispanoamericanos residentes en Estados Unidos, la inmigración, uno de los ejes principales de la campaña electoral del actual presidente norteamericano, Donald Trump, no es su principal preocupación. Al contrario, las políticas inmigratorias ocupan un cuarto puesto en las preocupaciones de este colectivo, por detrás de la educación, la economía y el sistema sanitario. "Esto los candidatos lo saben y no hay demasiado interés por conseguir el voto de los latinoamericanos, ya que o viven en estados que no son clave en las elecciones o son demasiado jóvenes para votar", ha concluido. En cuanto a su integración, más de la mitad de la comunidad latinoamericana en Estados Unidos tiene menos de 19 años, y de ellos, prácticamente un 40 por ciento habla sólo ingles. "La comunidad latina es una comunidad especialmente joven", ha señalado López. "La media de edad es de 28 años", ha añadido. López ha apuntado que de los latinos de tercera generación, tan sólo un 28 por ciento puede hablar español e inglés, mientras que un 71 por ciento
ll
ABIERTO
s
Me
jores p up
s
DOMINGO,MARTES MIÉRCOLES Y JUEVES 11 AM - 9 PM VIERNES Y SÁBADOS 11 AM - 10 PM CERRADO LUNES
La
S IALE ESPC MUERZO L DE A
a us
Cada vez son más los latinoamericanos residentes en Estados Unidos que regresan a sus países de origen, en especial a México, mientras que el número de nuevos inmigrantes latinoamericanos ha decrecido de forma dramática, un cambio en las tendencias migratorias tradicionales que, según ha explicado este lunes en Madrid el director de asuntos hispanos de Pew Research Center, Mark Hugo López, "no guarda relación con Donald Trump". Estados Unidos tiene una población aproximada de 318 millones de habitantes, de los cuales 57 millones se identifican a sí mismos como hispanos o latinoamericanos. La comunidad latina en el país supone, de acuerdo con López, un 18 por ciento de la población norteamericana. No obstante, en los últimos años se ha podido observar un proceso de desaceleración del crecimiento demográfico de los hispanos. "Los hispanos son la minoría más grande de Estados Unidos, pero están en decrecimiento", ha explicado López. A pesar de que continúan creciendo en número, no lo hacen a la misma velocidad que diez años atrás, de acuerdo con los datos presentados por Pew Research Center. López también ha destacado que cada vez son más los inmigrantes latinoamericanos que regresan a sus países de origen, en especial a México --el 64 por ciento de la población latinoamericana es de origen mexicano--. No obstante, esta tendencia, ha asegurado, "no tiene nada que ver con Donald Trump", ya que lleva sucediendo durante los últimos 7 u 8 años. Entre 2009 y 2014 el número de mexicanos que volvieron a México superó por primera vez en décadas al número de inmigrantes que entraron en Estados Unidos. "Se debe principalmente a los cambios demográficos en México. En los años 60, por ejemplo, una mujer podía tener entre 6 y 7 hijos, mientras que la tasa de fertilidad ahora es muy inferior. Por ello, a día de hoy no hay la misma cantidad de jóvenes dispuestos a emigrar a Estados Unidos que hace años", ha explicado. "Pero por otro lado, es mucho más difícil cruzar la frontera ahora que en los 90", ha añadido. "Donald Trump no es el motivo por el que se ha producido esta disminución, ya que se ha comenzado a dar muchísimo antes", ha destacado. "De acuerdo con las encuestas que nos llegan desde México, el perfil del inmigrante que regresa es mayor de 50 años, y son personas que vuelven a México porque ya no trabajan y quieren estar con sus familias en México", ha señalado. "El resto, que son muchos menos, son deportados", ha concluido. Según una encuesta de Pew Research, el 47 por ciento de los latinoamericanos en Estados Unidos se muestra "muy preocupado" ante la posibilidad de ser deportado. BRECHA ENTRE NÚMERO DE LATINOAMERICANOS Y NÚMERO DE VOTANTES "Se estima que para 2065, los latinos representarán 1 de cada 4 estadounidenses", ha asegurado López. No obstante, a pesar de que los latinoamericanos suponen un 18 por ciento de los habitantes de Estados Unidos, sólo conforman el 10 por ciento de los votantes registrados. "Hay un brecha muy significativa entre los latinos y los latinos que votan", ha apuntado. "Esto se debe a varios motivos el principal es que la mayor parte de los latinos son jóvenes y tienen menos de 18 años o son inmigrantes sin ciudadanía y por lo tanto no pueden votar. No obstante, entre 2012 y 2016 el número de votantes latinos aumentó en 4 millones" "A pesar de esto, no existe demasiada participación dentro de la comu-
SOPAS DE MARISCOS $13.99
HAPPY
HOUR
PUPUSAS $1.79 C/U
PM
8 CATERING 2PM DISPONIBLE MARTES A VIERNES (478) 922-3036
2195 WATSON BLVD WARNER ROBINS GA 31093
MAYO 2017
7
El jefe de la policía de Fort Valley
El Jefe de la policial y bomberos de Fort Valley el Sr. Lawrence Z. Spurgeon, nos dijo que su equipo de trabajo es un reflejo de la comunidad, hay un oficial de la policía y dos bomberos que hablan Español En nuestra conversación con el Sr. Spurgen, el destaco que su cuerpo policial reúne y cumple con los entandares y mejores practicas del estado, pues ellos son una de las 100 agencia certificadas en el estado, esto ayuda a que el cuerpo policial tenga uniformidad en la forma de operar y que se cumplan los objetivos de ser justos al aplicar las leyes. Si usted no esta relacionado con la operación de las leyes o las forma en que opera el crimen tal vez se ha estado preguntando el por que recientes hay mas retenes en la ciudad de Fort Valley, primeramente las estadísticas indican que cuando las temperaturas son mas calientes el crimen aumenta. Esa de por si es una de las razones para los retenes, segundo Fort Valley tiene una universidad, jóvenes, fiesta, alegría, conduce a que hoy en día con los medios sociales de comunicación como Facebook, twitter y otros si alguien tiene una fiesta se anuncia y si esperabas 50 ahora que todos saben llegan 300, así que para controlar el flujo de personas que tal vez estén en estado de embriaguez o que pueden causar problemas se hacen estos retenes preventivos en esta época del año. El jefe policial nos indico, que tanto el como la organización que alberga los jefes de policía no están de acuerdo en detener personas para que sean deportadas, el hace cumplir la ley y esta para ayudar a todos y hasta el momento el entiende que la comunidad Hispana de Fort Valley no debe tener temor de la policía si no que por el contrario debe reportar cualquier circunstancia o problema a ellos. Como director de seguridad de la ciudad, el esta orgulloso de su cuerpo de bomberos, como hemos explicado en el pasado, los cuerpos de bomberos se clasifican por números siendo el 1 indicativa de los mas altos standares, Fort Valley es #3 lo que quiere decir que por esa designación tiene un buen cuerpo de bomberos y los seguros de las casas son mas baratos Como cualquier ciudad, hay problemas de criminalidad siendo el mas frecuente el robo a casas y el robo a personas, en adición por ser una ciudad universitaria, los jóvenes por inexperiencia a veces comenten errores que terminan en la corte. El jefe policial nos pareció una persona muy balanceada y justa que entiende que los hispanos aportamos al bienestar de la ciudad, que son un grupo trabajador y con quienes tiene buena relación, los recientes retenes en el área quiere enfatizar responden y tratan de minimizar la actividad criminal y de orden publico en la ciudad, de ninguna manera es para arrestar o deportar personas. Agradecemos al jefe policial su tiempo y dedicación pues con diez años de carrera ha logrado hacer del su cuerpo policial uno bien adiestrado y con una buena reputación.
Obtén la combinación perfecta
El contenido/canales/funcionalidad varía. Pueden aplicar cargos por uso de datos.1
Disfruta 3 servicios excepcionales de AT&T. DIRECTV Una DVR HD conecta todo tu hogar.2
Requiere equipo adicional. Aplican cargos adicionales y por Receptor Avanzado.
Instalación estándar incluida. Con acuerdo de 24 meses de DIRECTV. Equipo y programación disponibles por separado.
INTERNET DE ALTA VELOCIDAD Conexión con más de 99% de confiabilidad. Velocidades rápidas y constantes.
Basado en el servicio de Internet de Alta Velocidad de U-verse.
Conéctate dondequiera que estés a la red nacional de hotspots Wi-Fi de AT&T sin costo adicional.3
TELÉFONO RESIDENCIAL Teléfono residencial digital de alta calidad. Llamadas locales y a todo el país. Llamadas a Canadá y México.
¡Cámbiate a DIRECTV hoy! VITAL LINK SATELLITE
478-239-3700
Aplican restricciones geográficas y de servicio a los servicios de U-verse. Llamar o visitar www.att.com/uverse para verificar elegibilidad. 1 Los canales de transmisión en vivo y Video On Demand podrían variar según el paquete de TV, la ubicación y el dispositivo. Podrían aplicar costos adicionales para los estrenos. Visualizaciones fuera del hogar requieren conexión a Internet de alta velocidad. Canales/características adicionales podrían estar disponibles para transmisión en vivo en el hogar cuando esté conectado a una DVR HD con conexión de alta velocidad. Todas las funciones y programación están sujetas a cambio en cualquier momento. Visita directv.com/streamdirectv para obtener una lista de aparatos compatibles (vendidos por separado) y detalles. 2La funcionalidad DVR HD para todo el hogar requiere una DVR HD conectada a un televisor y una Genie Mini, un(os) receptor(es) HD H25 o un TV listo para DIRECTV/dispositivo en cada habitación adicional. Hay un límite de tres vistas remotas a la vez por cada DVR HD. Visitar directv.com/genie para obtener todos los detalles. 3Requiere dispositivo habilitado para Wi-Fi. Aplican otras restricciones. Visita www.attwifi.com para detalles y ubicaciones. TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto al Acuerdo de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. Cargos y términos adicionales: Requiere cargo por Receptor Avanzado ($15/mes) para DVRs HD. Aplica cargo de $7/mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV lista para DIRECTV/dispositivo en tu cuenta. Podría aplicar un cargo de $19.95 por manejo y envío. Impuestos no incluidos. Programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Visitar directv.com/legal o llamar para obtener detalles.©2017 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas registradas de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
MAYO 2017
Trump dice que México "al final" pagará por el muro fronterizo
WASHINGTON, 23 abr (Reuters) - El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el domingo 23 de abril, que espera que México pagué por el muro que él ha prometido construir en la frontera entre ambos países, resucitando una promesa de campaña que ha enturbiado las relaciones entre los dos vecinos. "Al final, pero en una fecha posterior para que podamos empezar pronto, México estará pagando, de alguna forma, por el muy necesario muro fronterizo", escribió Trump en su cuenta de Twitter. Trump volvió a mencionar su reclamo a México en una mañana en la que simultáneamente trató de presionar a los legisladores demócratas para que incluyan el financiamiento del muro en una ley que necesariamente debe aprobarse para que el Gobierno estadounidense continúe funcionando más allá del viernes. En Ciudad de México, un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores no hizo comentarios sobre el tuit de Trump. El reclamo de Trump para que México pague por el muro provocó una crisis diplomática durante la primera semana de su presidencia y llevó al presidente mexicano Enrique Peña Nieto a suspender el 26
8
de enero una visita al mandatario estadounidense. Posteriormente, la Casa Blanca presentó la idea de un impuesto del 20 por ciento a bienes procedentes de México para pagar el muro. Trump busca la construcción del muro, con un costo previsto de más de 20.000 millones de dólares, como parte de su esfuerzo para controlar la inmigración ilegal. México ha rechazado el pago de la construcción del muro como algo fuera de discusión. El fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions, dijo el domingo al programa "This Week" de ABC que el muro será pagado de una manera u otra. "No espero que el Gobierno mexicano destine dinero para el muro, pero hay maneras de que podamos trabajar con nuestra situación comercial para crear los ingresos para pagar por ello, sin dudas", señaló Sessions Tanto temor hay en cruzar la frontera, que los albergues para inmigrantes en la frontera con México están prácticamente "vacíos", pues los que buscan cruzar a los Estados Unidos han dejado de llegar por el miedo a las nuevas políticas migratorias implementadas por la administración del presidente Donald Trump.
Sofia Puerta
SEGUROS DE AUTO ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIAS Y MATRICULA CONSULAR
SEGUROS DE CASA, PARA RENTAS Y MOBILE HOME
AUTO PLACAS Y RENOVACION DE STICKER SEGUROS DE VIDA Y SGUROS DE HOSPITAL
NEGOCIOS/WORKERS COMP
MACON 1552 Rocky Creek Rd Suite#A Macon, GA 31206 WARNER ROBINS 154 S Houston Lake Rd Suite #400 Warner Robins, GA
478-225-0099 478 74-3616
Ahora envios de dinero para México y Centro America y muchos otros paises Puedes hacer los envios desde Macon o Warner Robins
MAYO 2017 Chiapas Mexico D.F. Tabasco Puebla Guanajuato Oaxaca S.L.P. Durango Rio Verde Toluca Morelos Monterrey Campeche Veracruz
9
Desde 1993
24 Aniversario 1993 7 de Mayo - 2017
VIAJE A CUALQUIER PARTE DE USA EN GRUPOS DE 8 PERSONAS EN VAN O DE MAS DE 50 PERSONAS EN AUTOBUS.
Viaje desde georgia hacia todo mexico Promociones de Mayo: A Monterrey $ 300 y a Queretaro $ 380. viajes de ida y vuelta.
AUTOBUSES LUCANO NO ES SOLO UNA EMPRESA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS Y ENVÍOS ES MUCHO MAS...ES UNA EMPRESA QUE BRINDA ATENCIÓN PERSONALIZADA E INTEGRAL AL CLIENTE.
Los mejores precios para grupos pequeños entre ciudades de Estados Unidos y México. Servimos con envios de: PAQUETERIA HERRAMIENTAS-ROPA-ELECTRODOMESTICOS-BICICLETAS PROGRAMA ANIVERSARIO BONUS en Autobuses Lucano " Pregunte por la Promocion del dia 7 de Mayo y obtenga premios instantaneos con la compra de sus boletos de ida y vuelta. " Unico dia 7 de Mayo todo el dia. Venta telefonica . 713 921 4949"
l
LLEVAMOS SU CAMIONETA O AUTO A MÉXICO
AYUDAMOS A TRAMITAR VISAS DE TURISTA Y DE TRABAJO, LLENAMOS LAS FORMAS Y ASESORAMOS CON LOS DOCUMENTOS REQUERIDOS POR EL CONSULADO AMERICANO Las tarifas más bajas o le devolvemos la diferencia
ecia p s E del mes
16x16x16 =$99.00
(Del centro al norte de México)
AUTOBUSES LUCANO Operadores profesionales de rutas USA y MÉXICO Para más información y reservaciones
832.798.9608
CASA Guadalupe
MAYO 2017
10
1294 Glendale Avenue Macon GA
¿Por qué RENTAR? sea dueño de su propia casa La comunidad está bajo renovación, con casas nuevas. 478-444-8700 404-893-9513
Tenemos Trailas para la venta ó renta.
se habla Español
. Sin Crédito y Sin Bancos . 1, 2, 3 y 4 Habitaciones . Cerca de I-75; Cerca de la tienda El Carnaval y a 18minutos de Warner Robins. . También vendemos trailers para arreglar desde $1,000
FREEDOM AUTO INSURANCE
*Excelentes Precios *Bajos Enganches
3868 Pio Nono Avenue
Macon, GA
Sirviendoles con sonrisas y buen trato
(478) 784-1885 508 Russell Parkway
Warner Robin, GA
Lunes a viernes 9:30 am - 5:30 pm Sábados 10:00 am - 1:00 pm
SE ACEPTAN TODO TIPO DE LICENCIA
Ofrecemos los siguientes servicios *Seguro de Auto * Reemplazo de su titulo (Title Bond) * Seguro de Propiedad * Seguro de Arrendatario
1801 Gillionville Rd. Albany, GA 31707
1-866-435-HURT www.rslaw.group
EN CASOS DE LESIONES PERSONALES Y ACCIDENTES DE AUTOMÓVIL
● Accidentes de camiones ● Compensación para trabajadores ● Resbalones y caídas ● Negligencia Médica ● Abuso Hogar de Ancianos ● Lesiones en los niños ● Responsabilidad por productos defectuosos ¡Más de 32 años de experiencia representando la comunidad hispana! Se habla Español
Ralph Scoccimaro-Sierra Abogado
11
MAYO 2017
Sonny Perdue, nuevo secretario de Agricultura El Senado aprobó como próximo secretario de Agricultura en el Gobierno de Donald Trump a un exgobernador del estado de Georgia, Sonny Perdue, lo que rellena uno de los últimos cargos que restan para terminar de conformar su gabinete. Con 87 a favor y 11 en contra, Perdue se convierte así en el titular de Agricultura, donde se espera que lidere una línea mucho más proteccionista en consonancia con la visión comercial del multimillonario. "Como exgobernador de un estado que produce miles de millones en productos agrícolas cada año, Sonny Perdue ha adoptado políticas bajo las cuales los agricultores de Georgia han prosperado, y está listo para generar el mismo nivel de éxito a nivel nacional", apuntó Trump en un comunicado cuando hizo público su nombramiento. Perdue, de 70 años, fue gobernador de Georgia desde 2003 hasta 2011, y previamente fue legislador de su estado. Apenas dos semanas después de la victoria de Trump en las elecciones del pasado 8 de noviembre, viajó a Nueva York para entrevistarse con el presidente electo en la Torre Trump, según el canal CNN. El político, al frente de una cartera que cuenta con un presupuesto anual de unos $140,000 millones, también es experto en comercio internacional y en la exportación de productos agrícolas de Estados Unidos. Como secretario de Agricultura, estará a cargo de alrededor de 100,000 empleados y de los programas de alimentos y cultivo, incluyendo subsidios agrícolas, esfuerzos de conservación, programas de desarrollo rural,
además de programas de alimentos seguros y de nutrición, como los cupones para alimentos y comidas escolares con subsidio federal. ¿Quien es Pedue? Sonny Perdue, la persona seleccionada por Donald Trump para ser el secretario de Agicultura de su gobierno, es un veterinario que durante ocho años sirvió como gobernador de Georgia. Perdue, de 70 años, inició su carrera política como un demócrata, pero luego se cambió para las filas republicanas. El, se convirtió en 2001 en el primer gobernador republicano del estado desde hacía 130 años. No obstante su intensa actividad política, Perdue tiene fuertes antecedentes agrícolas. Creció en una granja, y luego obtuvo un doctorado en medicina veterinaria. Aunque Georgia no figura entre los 10 principales estados agrícolas del país, es el hogar de 42 mil fincas, con un fuerte foco en la industria ganadera. Como gobernador de Georgia, Perdue adoptó posturas conservadoras sobre la inmigración y el derecho al voto. Al elegir a Perdue, Trump desestimó designar a un latino a su gabinete, por lo que su gobierno se convertirá en el primero que no incluye a alguien de la población minoritaria más grande de la nación desde 1988, cuando Ronald Reagan nombró a Lauro F. Cavazos como secretario de Educación. Al ser preguntado sobre la falta de latinos en las primeras filas del gobierno de Trump, el próximo secretario de prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, dijo que el presidente electo “ha seguido buscando lo mejor y lo más brillante para llenar su gabinete”.
1538 Watson Blvd Warner Robins, GA 31093 Teléfono.(478)328-6440 Busquenos en Facebook -
SERVICIOS QUE OFRECEMOS IncomeTax (Retorno Rápido) Placas, Títulos Remplazo de Títulos Aseguranzas (Carro, Casa) Envío de Dinero Notario Publico Pago de Utilidades Paquetería Correcciones de Actas de Nacimiento Nosotros podemos ayudar con formularios para: Renovar o reponer su tarjeta de Residencia Aplicar para Ciudadanía llenamos applicaciones DACA para jovenes IDENTIFICACIONES DE GEORGIA Horas de atención al público
Lunes a Jueves 9:30am a 5:30 pm Viernes 9:30 am a 6:30 pm
Sábados 9:30 am a 3:00 pm Domingos 9:30 am a 2:00 pm
Visitenos en nuestra página www.hispanoamericanga.com
ESTAMOS UBICADOS DENTRO DE HISPANO AMERICAN MULTISERVICE
La Dulce Vida Antojitos Mexicanos Mangonadas Chicharrones preparados
Chamoyadas Gazpacho Fruta picada Gelatto Y más!
Endulzate la Vida!
1538 Watson Blvd Warner Robins, GA 31093 Teléfono. 478-442-8878
DENTISTAS
MAYO 2017 Mayoría en EE.UU. opina que empresas y ricos pagan pocos impuestos Washington, 18 abr Una mayoría de los estadounidenses considera que las corporaciones y personas de altos ingresos no pagan impuestos suficientes con respecto al monto de sus ganancias, reveló hoy un sondeo. El 67 por ciento de los encuestados dijo que las corporaciones se quedan por debajo de lo que debería aportar al fisco, mientras que el 63 por ciento piensa lo mismo respecto a los estadounidenses ricos, evidenció un estudio de la empresa Gallup. Solo un el 19 por ciento de los preguntados consideró que las grandes empresas pagan su parte justa en impuestos y el nueve por ciento respondió que las corporaciones pagan demasiado. Asimismo, el 24 por ciento indicó que los ricos pagan gravámenes de manera adecuada, mientras el 10 por ciento señaló que los individuos de altos ingresos aportan mucho más de lo que debieran a las arcas del Estado, contrastó la pesquisa. Una ligera mayoría -51 por ciento- sostuvo que los estadounidenses de clase media pagan demasiado en impuestos, al tiempo que el 48 por ciento manifestó lo mismo sobre las personas de bajos ingresos, según el sondeo. Los resultados de la encuesta de Gallup ven la luz en momentos que la Casa Blanca impulsa una sustantiva reforma tributaria con las pretensiones de fomentar mayores niveles de empleo e inversión. Desde su campaña electoral, el presidente Donald Trump ha defendido el recorte de impuestos para los empresarios, corporaciones y ciudadanos más ricos al considerar que ello generará crecimiento económico. En dias pasados, miles de manifestantes marcharon en varias ciudades norteamericanas para reclamar al mandatario y magnate inmobiliario, que haga pública su declaración de impuestos, algo a lo cual se mantiene reacio.
12
Baja índice de confianza de consumidores en EE.UU. Washington, 25 abr (Agencias) La confianza de los consumidores estadounidenses sobre las posibilidades de incrementar ingresos y hacer negocios descendió en abril, tras registrar en marzo su máximo nivel en más de 16 años, informó hoy una fuente especializada. Según la entidad de análisis The Conference Board, el índice en abril fue de 120,3 unidades, tras ubicarse en 124,9 puntos en marzo. Aunque la medición mostró un retroceso, la confianza todavía 'se mantiene sólida', estimó la directora de indicadores económicos de The Conference Board, Lynn Franco. Los juicios resultaron menos favorables a la hora de sopesar las condiciones actuales para hacer negocios y, en menor medida, el mercado laboral, reseñó la experta. Hacia el futuro, precisó, los consultados observan con menor optimismo el panorama a corto plazo, al calcular las posibilidades de negocios, empleo y de mejorar sus ingresos personales. Pese a la disminución de abril, los consumidores 'siguen confiando en que la economía seguirá expandiéndose en los próximos meses', sintetizó.
Whitaker
SIRVIENDO A COMUNIDAD DESDE 1985
www.whitakerdentistry.com
FAMILY DENTISTRY
Dentista Familiar Se Habla Español “Partners in Health” Horas de Oficina
Lunes 8:30 - 5:00 Martes 8:30 - 7:00 MIÉRCOLES CERRADO Jueves 8:30 - 5:00 Viernes 8:30 - 5:00
Se aceptan nuevos pacientes Aceptamos la mayoría de los seguros dentales Medicaid/ Peachcare
J. Greg Whitaker. JR D.M.D. John G. Whitaker III D.M.D Kevin D. Whitaker D.M.D.
906 Orange Street, Fort Valley, GA (478) 825-2001
El Carnaval
MAYO 2017
13
Bautizo y primera comunión
NUEVO PRODUCTO
PAN FRESCO
CARNICERIA
Deliciosa comida Mexicana Venga Almuerce ó cene con nosotros
4009 Pio Nono Avenue, Macon GA (4 7 8) 7 8 5-6 7 1 7 FORMAS DE MIGRACION (Aprobada por el estado)
Aplicación y renovación DACA (Jovenes Estudiantes cualificados) PETICIONES
FAMILIARES Residencia-Ciudadania
SEGUROS DE AUTOMÓVIL DE CASA CASAS MÓVILES SEGUROS COMERCIALES DE RENTA
SERVICIOS HACEMOS SURETY BONDS DE NEGOCIOS PLACAS-TÍTULOS-STICKER TÍTULOS PERDIDOS CORRECCIÓN DE ACTAS IDENTIFICACIONES
NO LICENCIA NO PROBLEMA LO PODEMOS ASEGURAR
4015 Pio Nono Avenue Macon GA 31206
Teléfono 478-788-8515 Fax 478-788-5525 *“Yo no soy un abogado licenciado para ejercer la profesión de leyes en el estado de Georgia y no puedo dar consejo legal o aceptar honorarios por consejo legal.”
MAYO 2017
14
Trump se echa atrás y dice que EE.UU. no abandonará el Tlcan
Washington, 27 abr La administración del presidente estadounidense, Donald Trump, parece volver sobre sus pasos al negar que estuviera considerando la salida del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (Tlcan), comentan hoy medios de prensa. El mandatario dialogó vía telefónica con el presidente de México, Enrique Peña Nieto; y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, a quienes aseguró que no abandonaría el pacto comercial, sino que optaría por renegociarlo. Las llamadas de Trump llegaron pocas horas después de que se filtrara a la prensa detalles del borrador de una supuesta orden ejecutiva que valoraba la salida de Washington del Tlcan. Según trascendió, algunos funcionarios de la administración presionaban para que Trump emitiera la orden antes del próximo sábado, día en que cumple sus primeros 100 días de Gobierno. Durante su campaña electoral, el entonces candidato republicano se comprometió a renegociar o abandonar el pacto antes de esa fecha referencial, pero ante esa promesa, al parecer, se impuso la realidad política y diplomática, comenta un artículo del periódico digital The Hill. Washington puede retirarse unilateralmente del Tlcan, pero habría necesitado respaldo del Congreso para avalar la decisión. Sin embargo, dicha posibilidad tendría la resistencia de varios legisladores republicanos. La eliminación del acuerdo que data de 1994 habría desencadenado una reacción generalizada de la comunidad empresarial estadounidense y de los gobiernos de Canadá y México, analiza el texto. También la víspera, el gobierno canadiense divulgó una escueta declaración en la cual ofreció detalles de la conversación que Trump y Trudeau sostuvieron un día antes y en la cual este último dejó claro el disgusto de Ottawa con la postura del jefe de la Casa Blanca sobre el comercio. En los últimos días, Trump abogó por endurecer la política de intercambios comerciales con Canadá, segundo socio comercial del país. Hace pocos días, la Casa Blanca decretó un aumento de las tasas impositivas de hasta un 24 por ciento para la madera aserrada importada de la nación norteña. Al mismo tiempo, Washington amenazó a Ottawa con tomar represalias contra los impuestos canadienses sobre las exportaciones de productos lácteos de Estados Unidos. Según expertos, todos estos movimientos sugieren que Trump planea optar por una renegociación más amplia del acuerdo comercial desde posiciones de fuerza. Desde el periodo electoral, el ahora mandatario criticó con frecuencia el Tlcan, calificándolo de un desastre para nuestro país que ha destruido el sector manufacturero estadounidense. Sin embargo, los defensores del libre comercio han advertido a Trump contra una renegociación general del Tlcan, argumentando que el acuerdo ha sido beneficioso para Estados Unidos y que la pérdida de empleo tiene más que ver con la automatización y otros obstáculos económicos.
LARIMAR ENVIOS & CARGO EXPRESS, INC
Servicio de puerta a puerta Desde el Centro de Georgia y el área de Atlanta a toda la Republica Dominicana CAJAS • ELECTRODOMESTICOS • MUDANZAS • ROPA • COMIDA
RAPIDEZ, SEGURIDAD & CONFIABILIDAD
478-919-8090 478-3969312
MAYO 2017
15
Baja en EUA la cifra de indocumentados de México y sube la de Centroamérica La proporción de inmigrantes indocumentados en EE.UU. procedentes de México ha bajado desde 2007, mientras que entre 2009 y 2014 ha aumentado el número de los de Centroamérica, Asia y frica subsahariana, según un estudio publicado por el centro Pew Research. ademas, la población de inmigrantes indocumentados que vive en Estados Unidos ha descendido en los últimos años al pasar de 11,3 millones en 2009 a 11 millones en 2015, un descenso "pequeño pero estadísticamente significativo", según un estudio publicado hoy por el centro Pew Research. A pesar del descenso, la población indocumentada de 2015 triplica a la de 1990, cuando era de 3,5 millones los inmigrantes sin papeles. Los mexicanos son el principal grupo de inmigrantes indocumentados, aunque su población ha ido reduciéndose desde que alcanzó un pico de 6,9 millones en 2007, momento en el que representaba el 57 % de los sin papeles en EE.UU., según observa el centro Pew. Concretamente, el centro Pew Research, con sede en Washington, estima que en 2014 en Estados Unidos vivían 5,8 millones de mexicanos indocumentados, medio millón menos que en 2009. Mientras tanto, el número de inmigrantes indocumentados del resto de naciones, especialmente países asiáticos y de Centroamérica, ha crecido en 325.000 desde 2009, de manera que la población de inmigrantes indocumentados de otras naciones exceptuando a México era de 5,3 millones
en 2014. De acuerdo con las cifras preliminares del centro Pew para 2016, el número de mexicanos indocumentados en ese año era el mismo (5,6 millones), pero su porcentaje cayó por debajo del 50 %. Mientras descendía el número de mexicanos sin papeles, creció el de inmigrantes indocumentados de otras partes del mundo, especialmente de Centroamérica y de Asia. Según el centro Pew, entre 2009 y 2015, el número de inmigrantes indocumentados de estas dos regiones se incrementó notablemente, lo que incluye un aumento de centroamericanos que viven de manera irregular de 1,6 a 1,8 millones en ese periodo. Por su lado, la población indocumentada de Asia ha pasado de 1,4 millones en 2014 a 1,5 millones en 2015, según el Pew. En el otro extremo, en 2014 tan solo el 14 % de la población indocumentada había vivido en EE.UU. durante menos de cinco años, una cifra que contrasta con el 31 % que, en 2005, había residido menos de un lustro. Las cifras del estudio del centro Pew muestran un descenso de la inmigración irregular, especialmente proveniente de México, así como la existencia de una población de inmigrantes que han vivido en Estados Unidos durante años y que han hecho su vida en ese país y que tienen hijos con ciudadanía estadounidense. Para efectuar el análisis, el centro Pew Research ha utilizado datos de la encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS, por su abreviatura en inglés) y de la encuesta sobre Población Continua (CPS, por sus siglas en inglés), ambas de la Oficina del Censo de Estados Unidos. Los datos provienen de encuestas con diferentes márgenes de error.
Criminal Divorcio/ Custodia de Niños
Workers Comp Bienes Raices
Whitehurst, Blackburn & Warren ATTORNEYS AT LAW
(229) 226-2161
Lesiones Personales
809 South Broad St Thomasville, GA 31792
Bancorrota
wbwattorneys.com
Seguro Social ABOGADO JOSEPH C. CARGILE
MAYO 2017
Discount Check Cash CAMBIAMOS SU CHEQUES DE INCOME TAX
(478) 785-1222
Se cambian Cheques Money Orders (Giros) Pago de Biles Envio de Dinero Lunes a viernes 9am a 7pm Sábados 9am a 5pm
16
Joy's Sealcoalting a m ti
Es 10% de descuento con este anuncio Oferta Valida hasta el 31 de enero 2017
(
r G s
do
) 8 47
is t a
9 5 61
4 6 4
Llame a Ramiro Lopez Revestimiento de asfalto
WWW.QUEPASAGA.COM
1411 Rocky Creek Road, Macon, GA
J Britt Thames
ABOGADO INMIGRACIÓN
Soy un abogado especializado en Inmigración y Derecho Penal en todo Georgia. Si usted es arrestado o detenido, asegúrese de contactar a un abogado que esté familiarizado con leyes de inmigración y el derecho penal. Cómo usted este representado en un asunto penal afectará su estado de inmigración.
▪Visa de Trabajo ▪Visa de Estudiante ▪Naturalización ▪Residencia Permanente / Tarjeta Verde Deportación ▪Penal ▪Manejar Embriago / DUI ▪Cuestiones de Empleo
4124 Arkwright Road Suite 2 Macon, GA 31210 (478) 621-7557
(844) 621-7557 teléfono gratuito
Lunes-viernes 9:00 a.m. - 4:00 p.m. Sábados 9:00 a.m. - 12:00 p.m. por Cita
MAYO 2017
17
Las víctimas de violación en EEUU tienen que pagar parte de los gastos médicos (Reuters Health) - Las mujeres que sufrieron una agresión sexual en Estados Unidos a menudo tienen que abonar algunos de los costos de los exámenes médicos y otros tratamientos si denuncian la violación, según revela un nuevo estudio. Los autores estimaron que las víctimas con cobertura privada abonan unos 950 dólares (14 por ciento) del costo de los servicios médicos y los aseguradores pagan unos 5.789 dólares. “Con otros delitos violentos, las víctimas no son responsables de abonar el daño que produce el delito”, dijo la autora principal, Ashley Tennessee. “Muchas personas saben que un ataque sexual es un problema, pero a menudo desconocen que las víctimas tienen que pagar los costos médicos asociados”, indicó Tennessee, de Medical University of South Carolina, Charleston. En el 2013, las aseguradoras y las víctimas pagaron más de 9 millones de dólares por el uso de servicios médicos asociado con agresiones sexuales, según publican los autores en American Journal of Public Health. El costo promedio fue de 6.737 dólares por caso. La Ley de Violencia contra las Mujeres, que se aprobó en 1994 y se actualizó en el 2013, exige que los estados cubran los estudios forenses
de una violación. Pero los sistemas de facturación hospitalaria a menudo incluyen más servicios que los asociados con el uso de un kit de estudio forense. Además, los costos forenses varían entre los estados. El equipo de Tennessee revisó la facturación hospitalaria de la población femenina de Estados Unidos, con cobertura privada y que había sido víctima de una violación en el 2013. Identificó 1.355 agresiones, sin internación en el 98 por ciento de los casos. Treinta y dos de esas pacientes pagaron unos 788 dólares por la internación. El resto abonó unos 316 dólares por los costos de la atención ambulatoria. Un 7 por ciento del grupo compró medicamentos recetados para el dolor, antibióticos, la prevención del VIH, anticoncepción de emergencia, el sueño o la ansiedad. Esas 214 víctimas pagaron unos 48 dólares por esas recetas. El 88 por ciento de las 1.355 víctimas tuvieron gastos el día de la consulta en el hospital y el 27 por ciento pagó más del 25 por ciento de esos costos. El 7 por ciento pagó más del 50 por ciento del costo. Luego de la consulta hospitalaria, el 63 por ciento de las pacientes siguió abonando gastos hasta un mes después del ataque, incluidas las recetas y otros servicios especializados, como salud mental. Recuerde qn nuestra area si usted es victimia y necesita hablar con alguien sobre su situacion puede llamar 211 una linea telefonica las 24 horas del dia.
WWW.QUEPASAGA.COM
DOS COMUNIDADES BAJO UNA SOLA ADMINISTRACIÓN
CENTERVILLE MOBILE HOME Casas Móviles 3 dormitorios 2 baños precios desde $ 495/mes
Crosswinds Mobile Home Park 2613 Leone Dr S, Macon, GA 31206
“Una comunidad familiar” EN ALQUILER O VENTA FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE EN ALQUILER O VENTA
(478) 832-0466
312 Church St Centerville, GA
Su nuevo hogar está esperando Casas Móviles 3 dormitorios / 2 baños a tan bajo precio como $ 495/mes Se Habla Español Para obtener más información, llame (478) 832-0466
MAYO 2017
USCIS Expedirá Tarjetas Verdes y Documentos de Autorización de Empleo Rediseñados El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció hoy el rediseño de la Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como “Green Card” o Tarjeta Verde) y del Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés), como parte del proyecto Nueva Generación de Documentos de Identificación Seguros. USCIS comenzará a emitir las nuevas tarjetas rediseñadas el 1 de mayo de 2017. Los nuevos diseños utilizan gráficos mejorados y características de seguridad resistentes al fraude que convierten a estas tarjetas en unas altamente seguras y mucho más resistentes a manipulación que las que se utilizan actualmente. Los nuevos diseños de las tarjetas demuestran el compromiso de USCIS en adoptar un enfoque proactivo contra la amenaza de manipulación de documentos y fraude. También forman parte del esfuerzo continuo conjunto de USCIS, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de mantenerse a la vanguardia de los falsificadores. Las Tarjetas Rediseñadas
predominará el color verde
Las nuevas tarjetas: Muestran la foto del beneficiario en ambos lados Muestran una imagen principal y una paleta de colores únicas: Las Tarjetas Verdes tendrán una imagen de la Estatua de la Libertad y en su paleta de colores
UnaIglesiaqueAmacomoÉlnosAmó
DOMINGOS @ 6 PM 6970 Cochran Field Road ∙ Macon, GA (aprox. 400 metros de Smiley’s Flea Market) PASTOR GAMALIEL TORRES-CORIANO Y SU AMADA ESPOSA DIANA TORRES
¡Usted nos puede llamar! Teléfono: 478-239-6526 www.IDDNuevoPacto.org
18
Los EAD tendrán un águila calva y predominará el color rojo en su paleta de colores Tendrán imágenes holográficas integradas y No tendrán la firma de la persona. Además, las Tarjetas Verdes ya no tendrán una cinta óptica en la parte trasera. Cómo Saber si su Tarjeta es Válida Algunas Tarjetas Verdes y EAD expedidos después del 1 de mayo de 2017 aún podrían tener el diseño actual, ya que USCIS continuará utilizando el inventario de tarjetas que tiene disponible hasta que se agote. Tanto las actuales tarjetas como las nuevas Tarjetas Verdes y EAD continuarán siendo válidos hasta la fecha que indica la tarjeta. Algunos EAD de personas que tienen Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) y otras categorías designadas han sido extendidos más allá del periodo de validez que indica la tarjeta. Para información adicional sobre cuáles EAD están cubiertos, por favor consulte las páginas de Estatus de Protección Temporal y Ley para la Competitividad Estadounidense en el Siglo 21. Ambas versiones de las tarjetas son aceptables para el Formulario I-9, Verificación de Elegibilidad de Empleo, E-Verify y el Sistema de Verificación de Extranjero para Otorgación de Beneficios (SAVE). Algunas de las Tarjetas Verdes antiguas no tienen fecha de caducidad. Estas antiguas Tarjetas Verdes que no tienen fecha de caducidad continuarán siendo válidas. Las personas que tienen Tarjetas Verdes sin fechas de caducidad pueden considerar solicitar una tarjeta de reemplazo que tenga una fecha de caducidad. Obtener una tarjeta de reemplazo reducirá el riesgo de fraude o manipulación si se les pierde o le roban la tarjeta.
MAYO 2017
19 Smiley's ahora abre el PRIMER VIERNES del mes de 9am a 5pm
LA
A LG
PU
0 0 . 0 $1 por Mesa
Cientos de vendedores Miles de Compradores Millones de artĂculos abierto sĂĄbado y domingo de 5am a 5pm 6717 hawkinsville road macon ga
telefono 478 788-3700
MAYO 2017
Cómo elegir un campamento de verano Con la llegada del verano muchas familias deciden irse de vacaciones, otras se van de campamento en familia y otras deciden llevar a sus hijos solos al campamento. Cuando vamos a llevar a nuestro hijo/a al campamento por primera vez debemos hablar con ellos para saber qué les gusta y así poder elegir un buen campamento para ellos donde se sientan cómodos. Los campamentos de veranos son muy buenos para la maduración de los niños, fortalece su autonomía y su responsabilidad. Favorece mucho el que los niños convivan con otras personas aje-
nas a su vínculo familiar o escolar y desarrolla con ellos sus habilidades sociales. Desde ya partimos de la concepción de que no existe el campamento perfecto, pero si un campamento que agrade y cumpla con las expectativas de nuestros niños. Lo idea es hablar con el niño antes de enviarlo a un campamento, para conocer sus gustos, deseos y así optar por aquel que más s acerque a sus inquietudes. Algunos poseen actividades de aventura, otros atléticas, trabajos en equipo, etc. La oferta es muy amplia, por lo que es seguro que encontraremos aquel que se adapte tanto a los niños como a los padres. El temor a enviarlo a un campamento de verano es normal, por eso es necesario conocer bien cuáles son las habilidades, preferencias, necesidades y grado de madurez de nuestro hijo, para que de esta manera su primera experiencia sea totalmente satisfactoria y no traumática. Es comprensible que los padres sientan mie-
do de que sus hijos estén fuera de casa y de su control durante algunas semanas, pero también es cierto que estas actividades estimulan la autonomía maduración y responsabilidad del niño. Además, fortalecen con vínculos con su entorno y contribuye al difícil aprendizaje de convivir con otras personas, desarrollando de esta manera habilidades sociales. Hay una oferta enorme de campamentos de verano con todo tipo de actividades para los peques. La clave está en elegir el que sea acorde a los intereses de tu hijo, que se sienta motivado. No porque tú quieras que aprenda inglés debes apuntarlo a un campamento en inglés. Tal vez a él le aburra solemnemente que le hablen en otro idioma las 24 horas del día Otra cosa a decidir es el tipo de campamento que elegiremos. Hay campamentos en los que los niños duermen fuera de casa unos días, otros son durante el día, similar al horario escolar, incluso
algunos medio día. Otras cuestiones a tener en cuenta Consulta los rangos de edad que participan en las distintas actividades para asegurarte de que tu niño se lo pase bien. Cuanto más acorde a su edad sean las actividades y mejor organizadas estén, mejor para ellos.
20
Pide información sobre la empresa responsable, el precio completo de la actividad (con impuestos y servicios adicionales) para no llevarte sorpresas desagradables y pide recibo de todo lo que pagues. Por último, pregunta sobre el tipo de ropa que tienen que llevar, el menú y el material necesario para realizar las actividades (bañador, raqueta, balones, etc.). Requisitos que debe contar un campamento de verano para ser seguro Para elegir un buen campamento, confiable para los padres y que desarrolle las habilidades de los niños, será necesario que cumpla con los siguientes requisitos. Debe ser limpio, seguro y cómodo Tener licencia de funcionamiento al día. Las personas a cargo deben estar formadas adecuadamente para el trabajo con niños. Debe contar con actividades variadas. Desarrollar valores como respeto, comprensión, entendimientos, etc. Brindar toda la información necesaria sobre las instalaciones: alojamientos, actividades, excursiones, etc. Debe exigirle a los padres un certificado médico en el cual se detalle todos los cuidado que pueda necesitar el niño, sobre todo aquellos que son alérgicos, asmáticos, diabéticos, etc. Especificar cuál será el programa de actividades, sobre todo en los campamentos de los más pequeños en donde no se recomiendan actividades de alto riesgo. Es necesario que cuenten con un botiquín de Primeros Auxilios y personal capacitado para atender situaciones comunes en los campamentos: picaduras, golpes, fiebre, diarrea, vómitos, cortes, dolores de cabeza, etc. También deben contar con personal médico capacitado para atender algún caso grave, y que el campamento cuente con un servicio de emergencia que ofrezca la posibilidad de llevar al niño al centro hospitalario más cercano en el menor tiempo posible.
MAYO 2017 Veraz, Confiable, Pertinente, esta es la frase que motiva a un grupo dedicados periodistas a traerles cada semana un noticiero televisivo llamado Estas Son las Noticias-ESN. El motivo del noticiero es traer un resumen de noticias de lo que ocurre en el centro y sur de Georgia. Mucho de lo que cubrimos son eventos que afectan de una manera u otra a toda la comunidad. El concepto nació como un suplemento a este periódico, ya que se hace una edición mensual. El noticiero lo que hace es darles inmediación a las noticias, pues por ejemplo si hay alguna marcha o algo así podemos ir y transmitir el sentir de las personas. Otro ejemplo, recientemente el alguacil de Macon-Bibb realizo una caminata por un vecindario para que la gente sepa que no tienen que tener miedo, sino que él y su personal están para ayudar. Otro ejemplo estuvimos en las áreas afectadas por los tornados de Albany, Georgia. Además de noticias, cubrimos eventos de iglesias, asuntos pertinentes a la comunidad Latina o donde latinos participan. Nuestro propósito es que sepamos, entendamos y estemos al tanto de lo que ocurre en nuestra comunidad y cómo podemos participar de las actividades en general. No somos Telemundo, ni tampoco Univisión, pero somos nosotros los que cada día recibimos noticias de nuestra gente, que nos llaman cuando hay una buena fiesta o cuando llega migración. Hacemos entrevistas a personas que son relevantes, ya sea en finanzas, abogados, maestros y atletas. Celebramos los triunfos de nuestra gente cuando se gradúan, ganan premios o reconocimientos. Todo eso suena fácil, pero existe la parte técnica. Cuando vea las noticias descubrirá que hacemos un noticiero de altura, bien presentado y balanceado. Contamos con cinco cámaras, nuestro propio estudio y podemos ir en vivo en Facebook, youtube o cualquier otra plataforma. Al momento no estamos saliendo en vivo, pero tenemos la capacidad de así hacerlo. Usted nos puede ver de varias maneras. Primeramente, le agradecemos a Mercer University por asistirnos y ayudarnos a comenzar el programa y por tenernos en el aire en el canal WMUB canal 38.1 por antena y si tiene Cox Cable en el centro de GA puede vernos en el canal 112. El programa se transmite los viernes a las 8:30pm, sábados a las 7:00 am y los domingos a las 7:00am y 8:30pm. También puede vernos en Facebook, en la página web quepasaga.com, en youtube- Estas Son las Noticias Macon, Pinterest o Twitter @quepasa. Estamos creciendo y nuestra meta es integrar más personal y algunos reporteros voluntarios que nos envíen noticias y eventos desde los lugares en que viven. La presentadora del programa es la Sra. Ana Hernández, quien tiene una preparación sólida, es una líder en la comunidad, columnista regular de este periódico y además es autora de libros. Nuestra reportera investigativa es una mujer muy inteligente y curiosa. Siempre le gusta buscar respuestas a las preguntas y no hay una que se le pase. Maripily Buenrostro le trae diversos temas desde violencia doméstica, hasta que hacer para buscar un buen campamento de verano. Por el momento no tenemos un o una reportera gráfica pero nuestro productor, editor y camarógrafo, Moises Velez está llenando esa posición tan importante. De vez en cuando tenemos estudiantes de la universidad quienes nos ayudan, y esperamos que muy pronto regrese Claudia con su segmento de farándula y deportes. Veraz, quiere decir que cuando damos una noticia la hemos investigado y sabemos que es correcta. Confiable, porque antes de decirlo hemos hablado con todas las partes envueltas y Pertinente porque las noticias se concentran en lo que pasa en nuestro alrededor y son las noticias que nos afectan en nuestro diario vivir. Los exhorto a que vean, disfruten, critiquen y nos den sugerencias de cómo mejorar y hacer más relevante las noticias. Puede escribirnos a informacion@quepasaga.com, o visite nuestra página en Facebook.com/quepasaga.com
estas son las noticias
21
MAYO 2017
22
Tortilla Española
Vas a necesitar un molde para hornear, una sartén, un tazón grande, un batidor y una palita de madera. Prende la estufa y calienta el aceite Ingredientes de oliva, agrega la cebolla, el pimentón y las papitas sancochan por unos 10 huevos frescos grandes minutos, agrega los espárragos, sazona con sal y pimienta, apaga el fuego ½ taza de crema agria o yogurt natural griego y tapa. 5 espárragos frescos tiernos cortados en pedazos pequeños Bate los 10 huevos con el batidor manual y agrega la crema agria hasta 15 papitas blancas nuevas cortadas en rodajas (baby potatoes se incorporar bien los ingredientes. Envuelve las verduras sancochadas con recomiendan pues se cuecen más rápido y son más tiernas) los huevos batidos, trata que las verduras estén tibias para evitar se cueza 1 pimentón rojo cortado en cubitos el huevo antes de tiempo, vierte en el molde para hornear previamente ½ cebolla blanca finamente picada engrasado con mantequilla. Prende el horno a 350oF y cocina por 15 a 20 Perejil para decorar minutos hasta que dore. Sirve acompañado de rebanas de tomate fresco, Aceite de oliva y mantequilla decora con perejil y aliña los tomates con un poco de aceite de oliva, gotas Sal y pimienta al gusto de vinagre de vino, sal y pimienta.
WWW.QUEPASAGA.COM
108 N Slappey Blvd, Albany, GA
(229) 903-8802
600 Vineville Street, Fort Valley, GA (478) 827-0250
23
MAYO 2017
SE VENDE CASA MOVIL
Modelo 2001. 1,485 sq ft TRES CUARTOS, DOS BAÑOS $16,000 con facilidad de financiamiento LLAME A BERTHA CRANFORD 478 718 2783
WWW.QUEPASAGA.COM
Se alquila Manteleria
478-718-3864 478-742-9006
MAYO 2017
24 El sábado 22 de abril se llevó a cabo en la ciudad de moultrie un avivamiento donde participaron más de 20 iglesias invitando a la comunidad a la unidad y prepararse para la venida de cristo fue un servicio multiracial en donde por primera vez se reunieron miles de personas demostrando que en cristo no hay color ni raza y que es una sola iglesia cabe destacar que las iglesias participantes son de diferentes denominaciones fue un día que marcó la historia de Moultrie GA (nota Joel Rodríguez)
Consulado móvil de México estuvo en 4434 forestales seré ext en valdosta ga estuvo atendiendo en iglesia el nazareno donde postorea el pastor José el personal del consulado móvil atendió a los conacionales de México ofreciendo un excelente servicio y ayudando a los que arribaron para realizar sus diferentes trámites y con una disposición de orientar y despejar dudas para realizar los trámites felicitamos al consulado general de México por el personal tan servicial que tiene en los consulados móviles (nota Joel Rodriguez)
MAYO 2017
Necesitas de 7 a 8 horas de sueño para mejorar tu salud cerebral
Sigue estas recomendaciones del Consejo Mundial sobre la Salud Cerebral, de AARP. Dormir de siete a ocho horas cada noche, según se recomienda, puede ayudar a mantener la salud de tu cerebro a medida que envejeces. Sin embargo, una gran cantidad de adultos mayores dicen que no duermen lo suficiente; un problema que puede contribuir a una variedad de trastornos de salud, como la demencia y la depresión, según un nuevo informe del Consejo Mundial sobre la Salud Cerebral, de AARP. "Es un mito decir que los adultos necesitan dormir menos Debra Tyler-Horton con el paso de los años. La evidencia claramente muestra Presidenta que una mejor salud física y cerebral en los adultos mayores AARP Georgia está relacionada con dormir de siete a ocho horas cada 24 horas", dice Sarah Lock, directora ejecutiva del Consejo y vicepresidenta sénior de AARP. El informe, preparado por un grupo internacional de expertos, incluye nuevas recomendaciones sobre una variedad amplia de asuntos relacionados con el sueño, incluidos temas como si una siesta durante el día debe contar como parte de las siete a ocho horas diarias de sueño, y cómo ayudar a resolver los problemas de sueño de las personas con demencia. Los científicos también instaron tanto a pacientes como a médicos a tomar más en serio el problema del sueño. La mayoría de las personas no lo hablan con su médico, dijeron, y "muy pocos proveedores del cuidado de la salud consideran el sueño como un problema serio de salud", a pesar del hecho que "la falta de sueño crónica coloca a las personas en mayor riesgo de padecer demencia, depresión, enfermedad coronaria, obesidad, diabetes, lesiones a causa de caídas y cáncer". La encuesta del 2016 de AARP sobre la salud del cerebro y el sueño encontró
25
que el 99% de los adultos mayores de 50 años consideran que dormir es importante para su salud cerebral, pero el 43% de estos dijeron no dormir lo suficiente. Más de la mitad (54%) de los adultos reportaron despertarse demasiado temprano en la mañana y no poder dormir nuevamente. "Es normal que el sueño cambie con el paso de los años, pero la poca calidad del sueño a medida que envejecemos no es normal", indica el informe. Los expertos enfatizan que las personas de cualquier edad pueden cambiar sus hábitos para mejorar su sueño. Entre las recomendaciones del consejo: Evita las siestas largas. La evidencia no está todavía clara sobre si dormir siestas es beneficioso para la salud cerebral. Si debes hacerlo, limita las siestas a 30 minutos temprano en la tarde. Las siestas más tarde durante el día pueden alterar el sueño nocturno. Mantén un horario. Levántate a la misma hora los siete días de la semana. Busca la luz. Exponte a la luz solar durante el día. Esto ayuda a programar tu ritmo circadiano. Mantente en movimiento. La actividad física con regularidad promueve el buen sueño; también te ayuda a perder peso, lo que puede hacer que duermas mejor.
Señora Carmen
PARA DE SUFRIR
La Sra Carmen te puede ayudar con problemas de Amor,Salud y Dinero. TODOS LOS TRABAJOS Cura males puestos y todo tipo 100% GARANTIZADOS de Brujería y Santería.
¡VEN ó LLAMA CON LA PRIMERA CONSULTA TE SACARA DE TODAS TUS DUDAS!
La Señora Carmen es una espiritista con más de 30 años de experiencia. No hay nada imposible para ella. Problemas de negocio, problemas legales, de matrimonio, los hijos. Dolores desconocidosdel cuerpo.
Leo las cartas del Tarot por medio del angel de la guarda de la persona.
Llame ya
(229) 457-3652
MAYO 2017
El ejercicio beneficia al corazón que envejece, incluso en los obesos La actividad física ayuda a evitar el daño cardiaco en la mediana edad y más allá, encuentra un estudio Alan Mozes Traducido del inglés: martes, 25 de abril, 2017 LUNES, 24 de abril de 2017 (HealthDay News) -- El ejercicio puede reducir el riesgo de daño cardiaco en los adultos de mediana edad y mayores, incluso en los que son obesos, según un nuevo estudio. "La asociación protectora de la actividad física contra el daño [cardiaco] podría tener implicaciones para la reducción del riesgo de insuficiencia cardiaca, sobre todo en el grupo de individuos de alto riesgo con peso en exceso", afirmó en un comunicado de prensa del Colegio Americano de Cardiología (American College of Cardiology) la autora líder, la Dra. Roberta Florido. Florido es becaria de cardiología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Johns Hopkins, en Baltimore. "Fomentar la actividad física podría ser una estrategia particularmente importante para las reducciones en el riesgo de insuficiencia cardiaca en los grupos de alto riesgo, como los obesos", añadió. Para medir la influencia de la actividad física en la salud del corazón, los investigadores observaron la experiencia de más de 9,400 personas de 45 a 64 años de edad. Se agrupó a los participantes según la cantidad de ejercicio que hacían. Las directrices actuales recomiendan al menos 75 minutos a la semana de actividad vigorosa, o 150 minutos o más de actividad entre moderada y vigorosa. Un nivel más bajo de actividad, llamado "intermedio", se definió
TU PAREJA A CAMBIADO CONTIGO? INFEDILIDAD? HECHIZOS? ENVIDIAS?
MAL DE OJO? BRUJERIA?
HAY PROBLEMAS DE SALUD EN TI O TU FAMILIA? TU VIDA ECONOMICA NO PROSPERA? NO PAGAS HASTA VER RESULTADOS
26
como hasta 74 minutos a la semana de actividad vigorosa o hasta 149 minutos de actividad entre moderada y vigorosa. Según los investigadores, los que no hacían ejercicio eran un 39 por ciento más propensos a presentar daño cardiaco que los que seguían las directrices. Los que seguían unas rutinas de nivel intermedio tenían un 34 por ciento más de daño cardiaco que sus pares que eran activos completamente. Los investigadores encontraron indicaciones de que los individuos obesos que participaban en los niveles "recomendados" de actividad tenían unos niveles sanguíneos más bajos de troponina (un indicador clave del daño cardiaco) en comparación con los que no hacían ningún ejercicio. Florido y sus colaboradores describieron sus hallazgos en la edición del 24 de abril de la revista JACC: Heart Failure. Un editorial que acompañó al estudio instó a los especialistas a promover unos hábitos saludables, en lugar de simplemente tratar los problemas del corazón una vez se hayan desarrollado. Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor
PROTECCIONES BANOS ESPECIALES TABACO LECTURA DEL TAROT LA PALMA DE LA MANO LIMPIAS PERSONALES PROSPERIDAD FAMILIAR ENFERMEDADES DESCONOCIDAS DESBLOQUEAMIENTOS RESULTADOS EN POCO TIEMPO GARANTIZADO!
TEN FE Y SE TE CONSEDERA LO QUE TU DESEAS FELICIDAD, PAZ Y AMOR
MAYO 2017
¿QUE PASA?
SE PUBLICA MENSUALMENTE CON UN TIRAJE 10,000 COPIAS DISTRIBUIDAS EN EL SUR DE GEORGIA. NUESTRA OFICINA ESTA LOCALIZADA 195 B Spring St, Macon GA 31201 (478) 227-3610 OFICINA WWW.QUEPASAGA.COM INFORMACION@QUEPASAGA.COM PUBLICISTA YOLANDA MEDINA EDITOR MOISES VELEZ ARTE MARCOS VELEZ MOISES VELS VENTAS español 478-719-6593 Inglés 478-228-4600 Nuestro Material original y fotografico esta cubierto por la ley ©2016 ADEMAS SEMANALMENTE LE PRESENTAMOS ESTAS SON LAS NOTICIAS NOTICIERO DE TV
Dra. Kathy Welch Odontología General y cosmética para niños y adultos
Endodoncia Extracciones Dientes Postizos Coronas de metal ó Porcelana Limpieza y Blanqueamiento de Dientes Aceptamos pagos en Efectivo, Cheques planes médicos Tarjetas de Credito NUEVA DIRECCION
127 Lamar St, Macon, GA 31204 (478) 477-8884
CONOZCA SUS DERECHOS QUE HACER SI LE ARRESTAN PREPÁRESE Tenga un plan antes de que algo pase
6
No
! te dejes
Mantenga una copia de todos sus documentos importantes en un lugar seguro e informe a una persona de su confianza de su paradero. Esto incluye cualquier documento que tenga que ver con inmigración o asuntos penales, su acta de nacimiento, acta de matrimonio, pasaporte, y documentos de sus familiares. Si tiene un “Numero A” (numero de caso de inmigración), escríbalo y manténgalo con sus documentos importantes.
ALMUERZO 6.99
Si tiene niños u otras personas que dependen de su cuidado, pida a alguien de confianza que les cuide temporalmente en caso que a usted le arresten. Memorice el número de teléfono de esa persona. Haga un plan para cualquier otro asunto esencial que necesite cuidado en caso le arresten, ¿Tiene mascotas? ¿Hay alguien que pueda notificar de su arresto a su trabajo? ¿Hay otras personas que se deban enterar de su arresto? Imprima la tarjeta “Conoce tus derechos” y llévela con usted. Se la puede presentar a inmigración o a la policía si le arrestan para demostrarles que usted va a ejercer su derecho a permanecer en silencio y de pedir representación legal.
PRESTE ATENCIÓN Si le arrestan, trate de reconocer los uniformes y los carros de los oficiales que hicieron el arresto. Recuerde el nombre de la agencia (Policía, Alguaciles, ICE, CBP). Si puede, trate de leer las placas de los oficiales y recuerde escribir sus nombres. Si le llevan a una cárcel o centro de detención, ponga atención a si le dan un “numero de registro penal” (en custodia penal) o un “numero A” (en custodia de inmigración). Escriba ese numero y recuérdelo para poder compartirlo con sus seres queridos. Les ayudará a mantener un rastreo de usted en caso que se le transfiera a otro lugar.
27
3896 Pio Nono Ave Macon, GA 31206 478) 781-8989
MAYO 2017
28
Las 5 enfermedades principales que acortan la vida de los estadounidenses y que son prevenibles La obesidad es la que más años hace que se pierdan, según los investigadores Robert Preidt LUNES, 24 de abril de 2017 (HealthDay News) -- Más malas noticias para los estadounidenses con exceso de peso: la obesidad es la causa principal de pérdida de años de vida prevenible del país, según un estudio reciente. La obesidad hace perder más años que la diabetes, el tabaco, la hipertensión y el colesterol alto, los otros problemas de salud principales y prevenibles que reducen la duración de vida de los estadounidenses, según los investigadores que analizaron los datos de 2014. "Los factores de riesgo conductuales modificables suponen un problema de mortalidad apreciable en EE. UU.", lamentó el autor principal del estudio, Glen Taksler, investigador de medicina interna en la Clínica Cleveland. "Estos resultados preliminares siguen enfatizando la importancia de la pérdida de peso, la gestión de la diabetes y la alimentación saludable en la población de EE. UU.", dijo Taksler en un comunicado de prensa de la clínica. La obesidad se ha vinculado con hasta un 47 por ciento más de años de vida perdidos que el tabaco, según su equipo. El tabaco, por su parte, tenía el mismo efecto en la esperanza de vida que la hipertensión, encontraron los investigadores. Los investigadores indicaron que tres de las cinco causas principales de años de vida perdidos (la diabetes, la hipertensión y el colesterol alto) se pueden tratar. Y ayudar a los pacientes a comprender los métodos, las
opciones y los enfoques de tratamiento puede tener un efecto significativo, indicaron los autores del estudio. Los hallazgos también enfatizan la importancia de la atención preventiva, y de por qué debería ser una prioridad para los médicos, indicó el equipo de Taksler. Pero los investigadores reconocieron que la situación de algunas personas podría ser distinta que las de la población general. Por ejemplo, para alguien con obesidad y alcoholismo, beber alcohol podría ser un factor de riesgo más importante que la obesidad, incluso aunque la obesidad sea más significativa para la población general. "La realidad es que, aunque quizá sepamos la causa aproximada de la muerte del paciente (por ejemplo, cáncer de mama o ataque cardiaco), no siempre sabemos el(los) factor(es) contribuyente(s), como el consumo de tabaco, la obesidad, el alcohol y los antecedentes familiares", comentó Taksler. "Para cada causa principal de muerte, identificamos la causa originaria a fin de comprender si había algún modo en que una persona podría haber vivido más tiempo". Los hallazgos fueron presentados el sábado en la reunión anual de la Sociedad de Medicina Interna General (General Internal Medicine) en Washington, D.C. Las investigaciones presentadas en reuniones se deben considerar preliminares hasta que se publiquen en una revista médica revisada por profesionales. Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor FUENTE: Cleveland Clinic, news release, April 22, 2017
MAYO 2017
29
AMAS Y NO ERES CORRESPONDIDO? MALA SUERTE EN EL AMOR? SUFRES POR ALGUNA TE ENCUENTRAS DESESPERADO ENFERMEDAD DESCONOCIDA? O CONFUNDIDO? TIENES PROBLEMAS EN TU NEGOCIOS?
SI YA CONSULTASTES CON: BRUJAS, CURANDEROS, CHARLATANES, INDIOS, CHAMANES, MAESTROS, PROFESORAS Y AUN NO HAS VISTO CAMBIO, NO DEJES QUE TE MIENTAN MAS Y CONSULTA CON EL QUE SI SABE, YO!!!
POSEO LOS MAS ALTOS CONOCIMIENTOS PARA AYUDARTE A SOLUCIONAR TUS PROBLEMAS SI TU HOMBRE O MUJER TE ABANDONO, YO PUEDO HACER QUE REGRESE ARREPENTIDO A TU LADO
CON LA FE EN DIOS, LOS SANTOS Y LA VIRGEN DE GUADALUPE, TUS PROBLEMAS TIENEN SOLUCION 100% D E G A R A N T I A E N N U E S T R O S T R A B A J O S
TRABAJOS A CORTA Y LARGA D ISTANCIA - LLAMA YA Y PARA D E SUFRIR NO E SPERES MAS!
MAYO 2017
HOROSCOPO
HOROSCOPO
Amor Algunas discusiones lograrán alterar la armonía de la pareja. Hacerse cargo de sus actitudes y responsabilidades, atenuará tensiones y permitirá que retorne la paz al hogar. Trabajo Excelente período para los Cameros que se dedican al comercio. Los que trabajan en relación de dependencia deberán cumplir estrictamente con horarios y obligaciones para evitar contratiempos. Dinero: Si actúan disciplinadamente seguirán creciendo en el plano económico. Sin embargo, no será un período apto para iniciar sociedades o invertir dinero en común con otros. Salud: Algunas molestias en las vías urinarias. Los riñones requerirán cuidados especiales. Tome mucho líquido y coma con poca sal. Amor Marte, en un mal encuadramiento desde Escorpio, impedirá un entendimiento fluido entre los matrimonios. Habrá que esperar que pase el temporal para aclarar puntos oscuros. Tal vez sea un bálsamo para aplacar tensiones, planear un viaje de fin de semana. A los solos del signo, parientes cercanos o vecinos les presentarán al ser que se convertirá en un importante amor. Trabajo Sin mayores novedades. Contarán con apoyo planetario para pasar un mes sereno. Dinero Crecerán las posibilidades de generar ingresos por vías diferentes. Deberán estar atentos a las oportunidades. Salud Hacer ejercicios de relajación y respiración serenará su interior y evitará somatizaciones, sobre todo en la zona del cuello o garganta. Amor Los Gemelos que han desoído el llamado de Cupido el mes anterior todavía estarán a tiempo, hasta el día 8, de encontrar el complemento ideal, apelando a su natural don de comunicación y al magnetismo que Venus les estará regalando. Reaparecerá la tensión en las parejas ya establecidas. Deberán pasar por alto planteos y esperar que soplen “mejores vientos”. Trabajo Se irán poco a poco aquietando las tensiones y se sentirán más protegidos. Conviene no enfrentarse con jefes o superiores, por simple precaución. Dinero Recibirán satisfacciones económicas. Muchos Gemelos serán receptores de legados provenientes de la familia. Salud Buena en general. Sólo deberán evitar los cambios bruscos de temperatura, que puede afectarles la garganta Amor La presencia de Venus transitando por el signo de Cáncer hará que durante este mes se sientan mucho más románticos e inclinados a la pasión. Muy buenos momentos en compañía de la familia y de los hijos. Trabajo La calma y la tranquilidad que se hacían sentir desde que comenzó el año, siguen guiando la vida de los Cáncer en este terreno. Dinero Sigan cuidando lo que ya habían obtenido hasta aquí, porque por ahora no se presenta nada en el horizonte que indique ganancias extra. Tal vez a fin de mes reciba una buena propuesta. Salud Si bien han tenido el aparato digestivo bajo control hasta esta altura del año, eso no les da derecho a comer en exceso. Si son cuidadosos, mejor todavía
HOROSCOPO
Amor Época de calma y pocos acontecimientos relacionados con los sentimientos. Por ahora, no hay romances en puerta. Etapa excelente para disfrutar en familia, sobre todo aquellos que tengan hijos pequeños o sobrinos, pues los niños le darán una enorme felicidad. Trabajo La rutina de todos los días es lo único que se presenta en el horizonte. Continúen con buen ánimo la vida laboral. Una propuesta interesante para los profesionales. Dinero No obren de acuerdo con sus leoninos impulsos de gastar y cuiden el bolsillo, ya que por el momento no hay ingresos extra. Salud Sigue la racha de buena salud, pero no por eso deben ser desordenados ni permitirse demasiados excesos, aunque esto les guste bastante. Cuídense.. Amor No es una temporada muy auspiciosa para comenzar ningún romance o iniciar una relación sentimental, pero cuiden lo que ya está entablado. Tal vez un encuentro casual con alguien que los seduzca les haga perder la cabeza. Cuidado. Trabajo Se cargarán con un gran entusiasmo durante este mes, pero eviten discutir con sus compañeros de trabajo. Dinero Nuevamente se perfila el mes como muy propicio para ganar algún dinerito extra. Sigan aprovechando la racha, pero controlen sus gastos. Salud A partir de ahora pueden sentirse algo desanimados, pero no deben dar importancia a esta sensación, porque es solamente un estado de ánimo y no un síntoma de enfermedad. Relájense. Amor La relación puede arruinarse si no se presta atención especial a las rabietas. Sean más flexibles y sepan escuchar sin ofuscarse. De una buena comunicación depende el futuro de su pareja, no lo olvide. Trabajo La energía que faltaba parece recuperarse y hay un nuevo gusto por las tareas a realizar. Es tranquilo el clima laboral, tal vez con algunos altercados entre otros que no lo afectarán en absoluto. Dinero No se visualiza nada especial en este ámbito. Ni grandes ingresos ni tampoco gastos extra. Salud Si bien será bueno el estado de salud general de los librianos, es necesario que sean cuidadosos con golpes y caídas. También, pueden aparecer dolores de cabeza en estos días. Amor Sigue la posibilidad de vivir momentos tensos en el amor. Traten de poner lo mejor de ustedes para no perjudicar una relación ya existente. En especial en los nuevos vínculos será preciso poner buena voluntad. Trabajo La época próspera continúa por ahora. Si tienen proyectos para cambiar de trabajo, es acertado concretarlos ahora. Dinero: A cuidarlo. Costó mucho conseguirlo y no es cuestión de tirarlo por la borda. No se involucren en negocios que pueden no ser seguros. Salud Las posibilidades de cometer algún exceso son lo único que puede arruinarles la salud por el momento. Tanto en la comida como en la bebida les conviene medirse, para no tener que pasar luego días de dieta rigurosa. Amor Grandes posibilidades de concretar parejas, matrimonios. Nueva etapa de consolidación a niveles más profundos. Serán correspondidos en sus sentimientos, incluso por las personas más reticentes.
30
HOROSCOPO
Trabajo Ante las posibles demoras en las respuestas laborales, no se desanimen. Llegarán más tarde de lo previsto, pero llegarán al fin. Dinero Probables ingresos extra por juegos de azar. Pueden constituir nuevas sociedades que, si son cautelosos, resultarán positivas. Cuidado, no gasten más de lo que reciben. Salud ¡Vamos, sagitaria-nos! ¡Arriba el ánimo! No todo está perdido. A abrigarse bien y a disfrutar del aire libre, de una buena gimnasia, de una caminata. Nada mejor para distender la mente. Amor Tengan cuidado con los enfrentamientos en la pareja. Ojo con las discusiones y los celos excesivos. Se presentarán muchas situaciones ideales para enamorarse. Sin embargo, pocas de ellas concluirán en un vínculo estable y duradero, una vez que pase el entusiasmo inicial. Trabajo Continuarán con los trabajos en grupo. Además, individualmente el trabajo será muy creativo. Pero sean precavidos: esta cualidad puede tornarse desfavorable, si es que no ven la parte práctica. Dinero Habrá posibilidades de un desembolso inesperado, por algún tema de salud. Probables ingresos provenientes del azar. Salud No se asusten, pero será conveniente que se hagan un chequeo general. Además, vigilen la dieta Amor Traten de no ser dictatoriales. Recuerden que muchas veces esto se debe a la falta de seguridad en ustedes mismos. Los amores secretos o platónicos causarán problemas en las relaciones. Trabajo Hay que ponerle ciertos límites a la ambición. Los éxitos vendrán a través de grandes esfuerzos y labor constante. Si ponen voluntad, se concretarán proyectos profesionales. Dinero Presten atención y cuidado a las inestables especulaciones económicas. Lo ideal sería que se ocuparan de satisfacer las necesidades prácticas de la vida, para no sufrir ningún sobresalto. Salud Las tensión nerviosa afectará el buen estado de salud. Eviten las preocupaciones familiares que no sean de gran envergadura. Dominen la ansiedad y cuiden la dieta. Amor Comunicación afable con la pareja. Sentirán inseguridades motivadas por la falta de confianza en sí mismos e inestabilidad en sus deseos con respecto al otro. Intenten no abrumar a la persona que tienen a su lado. Trabajo Fusión de la capacidad intelectual y de la inserción optimista en la vida. Contarán con gran lucidez. Este período se caracterizará por fuertes ambiciones y deseos de progreso. Dinero Una administración previsora de sus bienes y su innata capacidad para aprovechar buenas oportunidades, les permitirá lograr las metas que se han fijado. Salud El constante trajinar diario puede producir irritabilidad. Eviten el debilitamiento de la salud. Una medida eficaz sería consultar al médico para reforzarla..
Pasa?
Solutions for Districts
Sudokus
Entre las 2 imagenes existen 8 diferencias. Búscalas e indícalas
MAYO 2017
31
What We Offer Who We Are
Como se juega El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada N que U forman Z H Yla cuadrícula. Y B L A H D E R uno de los nueve bloques
Madres
S O R B I J L T M Y G E C T R I T H J E Y O A C X O W A K S B R A O R E C Q N K N E X N E R K D B E D S W H P U O E L A S L I Q E L C R C I D R L C A X I J
4/27/2017
Word S
X A C G C G P P E U G Q O
Passco
Forgot username or password?
Solutions for Districts
Free R
R P V J A E V D M Z D K L
What We Offer
Who We Are
Teac
Madres
N
U
Z
H
Y
S
O
R
B
I
T
R
I
T
H
W
A
K
S
B
K
N
E
X
N
W
H
P
U
O
L
C
R
C
I
X
A
C
G
C
R
P
V
J
A
M
Y
R
U
C
E
O
Q
A
I
R
H
V
Y
D
D
J
C
S
E
A
J
K
D
D
M
V
M
Y
C
AGRADECER
M Y R U C G R M P O A E K Y
B
L
A
H
D
E
R
E
Z
J
L
T
M
Y
G
E
C
G
X
E O Q A I L H I N N C L W J
E
Y
O
A
C
X
O
N
N
R
A
O
R
E
C
Q
N
D
Y
E
R
K
D
B
E
D
S
C
O
E
L
A
S
L
I
Q
E
Q
R
D
R
L
C
A
X
I
J
M
T
R H V Y D T R X R E G A L G
P
P
E
U
G
Q
O
C
U
E
V
D
M
Z
D
K
L
Z
Y
D J C S E R O L F H D H I G
R
M
P
O
A
E
K
U
W
L
H
I
N
N
C
L
W
Z
W
A J K D D B S P B I X O D T
R
X
R
E
G
A
L
O
S
R
O
L
F
H
D
H
I
J
O
M V M Y C A C T V X Z P P B
S
P
B
I
X
O
D
D
P
A
C
T
V
X
Z
P
P
T
Q
AMOR
BELLEZA
COMPRENSION
CONSEJO
DEDICACION
DIA
EDUCAR
FLORES
HIJA REGALOS
AGRADECER
HIJO TERNURA
AMOR
MADRE VIDA
BELLEZA
Created by Puzzlemaker at DiscoveryEducation.com
COMPRENSION
CONSEJO
DEDICACION
DIA
EDUCAR
FLORES
HIJA
HIJO
MADRE
REGALOS
TERNURA
VIDA