Quepasa GA by Moises Velez

gratis

AGOSTO 2019

La oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración alerta sobre cambios La oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) alertó a inmigrantes sobre tres cambios importantes a formularios, para evitar complicaciones en sus peticiones de beneficios. La agencia indicó que actualizó el Formulario I-693, Informe de examen médico y registro de vacunación. Los interesados, incluidos a peticionarios de Residencia Permanente o “green card”, deberán utilizar la edición con fecha 15/07/19. Actualmente, todos los inmigrantes, estudiantes y trabajadores extranjeros deben presentar pruebas médicas de no padecer enfermedades que el Gobierno de EEUU considera como un factor de inadmisibilidad: gonorrea, lepra infecciosa, sífilis y tuberculosis. “Los solicitantes que tienen enfermedades transmisibles de importancia para la salud pública son inadmisibles”,apunta la autoridad en el Capítulo 6 de su Manual de Políticas, donde hace referencia a las condicionantes establecidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), para lo cual se aplican a los exámenes médicos durante los procesos de obtención de visas de estudiantes, laborales y “green card”. También se actualizó el Formulario I-601, Solicitud de exención de motivos de inadmisibilidad. La nueva edición a utiliza es la fechada el 07/03/19. “Si es inadmisible a los Estados Unidos y busca una visa de inmigrante, un ajuste de estatus, ciertos estados de no inmigrante u otros beneficios de inmigración, debe presentar este formulario para solicitar una exención de ciertos motivos de inadmisibilidad”, advierte la agencia. El otro documento que cambió fue el Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal (TPS), para el cual se debe utilizar la edición fechada el 07/03/19. Este documento es para todos aquellos que apliquen o renueven este permiso de permanencia en los Estados Unidos con el cual se otorga una Autorización de Empleo. WASHINGTON— El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), se encuentra en el proceso de revisión del examen de naturalización actual para asegurar que continúa siendo una medida certera de los conocimientos sobre civismo de un solicitante a la naturalización,

3190 Northeast Expressway, NE. Suite 220 Atlanta, GA 30341 678.303.0018 HOTLINE para Detenidos: 404.801.7761 www.imlaw.us

y que refleja mejores prácticas en las evaluaciones de educación de adultos. La meta es crear un examen significativo, uniforme y eficiente que evalúe los conocimientos del solicitante y su comprensión acerca de la historia, gobierno y valores de EE.UU. Esta primavera, el pasado director de USCIS firmó el Memorándum de Revisión de la Prueba de Civismo del Examen de Naturalización (PDF, 202 KB) (en inglés). Este memorándum anuncia la revisión del examen de naturalización y formaliza un programa de revisión decenal del examen de naturalización, basado en mejores prácticas en la educación de adultos. “Otorgar la ciudadanía estadounidense es el más alto honor que concede nuestra nación”, dijo el Director en Funciones de USCIS, Ken Cuccinelli. “Actualizar y mantener un examen que esté al día y sea relevante es nuestra responsabilidad como agencia, para que podamos ayudar a nuevos ciudadanos prospectos a comprender completamente el significado de la ciudadanía de Estados Unidos y los valores que unen a todos los estadounidenses. En diciembre de 2018, USCIS formó un grupo de trabajo para la revisión del examen de naturalización con miembros a través de toda la agencia. El grupo de trabajo está en el proceso de revisar y actualizar las preguntas del examen de naturalización. Este grupo de trabajo también evaluará cambios potenciales a la parte oral del examen. USCIS ha solicitado la opinión de expertos en el campo de la educación de adultos para asegurar que este proceso sea justo y transparente. Luego de analizar cuidadosamente el piloto y de brindar entrenamiento exhaustivo a los oficiales, USCIS establecerá una fecha de implementación en diciembre de 2020 o a principios de 2021. La Sección 312 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad establece los requerimientos de inglés y educación cívica para la naturalización. Por ley, los candidatos a la naturalización deben tener “…un entendimiento del idioma inglés, incluso la habilidad de leer, escribir y expresarse oralmente en palabras de uso común en inglés…” y “…conocimiento y entendimiento de los fundamentos de historia, así como los principios y forma de gobierno de Estados Unidos…” Esta revisión del examen cumplirá con todos los requerimientos legales y regulatorios, y USCIS podrá en vigor un programa piloto este otoño.  DEFENSAS CONTRA DEPORTACIÓN  PERDÓN DENTRO DE LOS EE UU  ACCIÓN DIFERIDA, TPS, VAWA, ASILO  CANCELACIÓN DE DEPORTACIÓN  DENTENCIÓN POR ICE, FIANZAS  PROCESO CONSULAR  PETICIONES FAMILIARES  U-VISA (PARA VICTIMAS DE CRÍMENES)  PETICIONES FAMILIARES MATRIMONIOS DEL MISMO SEXO  Y MÁS

$50

Recorte el cupón y reciba $50 de descuento en su primera consulta

AGOSTO 2019

RECIBA SU REEMBOLSO RAPIDO TEMPORADA DE TAXES ABRIMOS LOS 7 DIAS

(478) 225-0099 (478) 788-3669 Se hacen cash advance

Goodway Taxes le ofrece servicios de preparación de impuestos en español. Puede estar seguro de que la información que proporcione será guardada con respeto y Confidencialidad.

> RENOVACION DE TAX ID > RAPIDO Y AL MEJOR PRECIO > SE HACE E FILE > HACEMOS TAX ID POR PRIMERA VEZ

> PONEMOS LA PLACA A TU NOMBRE > TE SACAMOS EL TITULO SI SE TE HA PERDIDO > RENOVAMOS STICKER DE CUALQUIER CONDADO

Macon 1552 Rocky Creek Rd Suite#A Macon, GA 31206

154 S Houston Lake Rd Suite #400 Warner Robins, GA 31088

AGOSTO 2019

SI ME ARRESTA IMMIGRACION, COMO SABER SI SOY ELEGIBLE PARA UNA FIANZA? Si usted o un ser querido han sido arrestados por inmigración. Es probable que usted tenga derecho a salir bajo fianza. Sin embargo, es muy importante consultar con un abogado antes de que lo arresten pues hay muchos factores que el juez considerara antes de dejarle salir de detención. Factores como por ejemplo el tiempo que usted lleva viviendo en estados unidos o si usted es un peligro para la comunidad, o la probabilidad de que usted se presente a todas sus cortes y si tiene algún beneficio migratorio al que pueda aplicar como por ejemplo la cancelación de la deportación. Pero en si, que es lo que el juez va a mirar en su caso? L o primero que va a examinar es su record criminal, este es uno de los factores mas importantes, así como también si usted ha fallado a presentarse en alguna corte anteriormente. El juez también puede considerar factores a su favor como si usted tiene conexiones fuertes con su comunidad,

si ha estado empleado de forma permanente y ha hecho sus taxes de manera correcta cada año. Pero por supuesto, el juez también considerara si usted ya tiene un historial previo con inmigración y si es elegible para la cancelación de deportación, asilo politico o ajuste de estatus. Sin embargo es importante que sepa sus derechos antes de que lo pongan en proceso de deportación pues hay factores que lo hacen inelegible para una fianza. Factores como por ejemplo si usted ha sido condenado por algún delito grave, o en contra de la moral, o algún delito que incluya drogas o armas de fuego, u otros delitos violentos. No espere a que usted sea arrestado para consultar con un abogado! Si usted es arrestado y puesto en proceso de deportación y quiere saber que puede hacer, llame ya a la Abogada Angélica Tovar al 4047820853 o síganos en Facebook Gladiator Law Firm /o en nuestra pagina web www. gladiatorlawfirm.com

Gladiator Law Firm

pay your way a prepay billing solution

Porque tú no estas solo

Con paga por adelantado, usted paga por electricidad cómo y cuando escoge, la misma manera que usted compra comestibles o gasolina. Comprar electricidad antes que usted lo utilice le permite controlar sus presupuestos y paga cuánto desea, cuando desea. Y no hay depósitos de seguridad ni tarifas por pagar tarde. Ningunos depósitos. Ningunas tarifas por pagar tarde. Usted escoje cuando paga tu recibo de la luz. Este al pendiente de su uso por teléfono o en línea en flintenergies.com

Consiga la flexibilidad

y la tranquilidad

INMIGRACIÓN º Representación en corte º Ajuste de Estatus Familiar

º Peticiones Familiares º Cancelación de Deportación º Perdones

Defensa Criminal

Angelica Tovar - Hastings

Ley Familiar º Divorcios

Accidentes º Automoviles º Trabajo

Se habla Español 404-782-0853

1259 Russell Parkway Suite R Warner Robins GA 31088

AGOSTO 2019

Los 7 tipos de inmigrantes que ICE busca en sus “miniredadas”

Los agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) dejaron, por ahora, las grandes redadas en 10 ciudades, pero realizan pequeños operativos donde priorizan ciertos tipos de inmigrantes, según una lista dada a conocer el 25 de enero de 2017. El abogado especializado en inmigración, Ezequiel Hernández, recordó a Univision, las condicionantes en esa lista, aunque eso no significa que los oficales eviten capturar a “cualquier sospechoso” de deportación.

quier solicitud de servicio o protección del Gobierno. 5. Abusos.- Personas que abusaron de cualquier programa de ayuda social, como cupones de comida o apoyo para vivienda. 6. Deportación.- Aquellos con órdenes finales de expulsión del país, que no hayan cumplida su obligación de abandonar el país. 7. Sospechosos.- Las personas que, a consideración de un funcionario de ICE, supongan un riesgo para la seguridad pública o la seguridad nacional. Aunque ICE está realizando grandes redadas, los inmigrantes en riesgo de deportación no deben bajar la guardia, por lo que expertos les recomiendan mantenerse en alerta, debido a que las detenciones podrían realizarse en pequeñas movilizaciones, aunado a que los grandes operativos podrían ocurrir en unas semanas o meses. “Creo que esta amenaza todavía existe, y no hay confianza en esta administración”, dijo Sergio Gonzales, subdirector del Centro de Inmigración, a The Hill. Este diario ha publicado que activistas sugieren a los indocumentados mantenerse alerta y realizar un plan ante posibles detenciones de “La Migra”, cuyos agentes tienen tácticas que pueden aplicar cuando los inmigrantes están en casa, van camino o a punto a llegar a sus trabajos. 1. Delitos.- Personas condenadas por cualquier crimen. Desde empleados de la construcción, restaurantes, jardineros, pintores 2. Casos pendientes.- Inmigrantes que hayan sido acusadas de cualqui- y otros empleos de “cuello azul” han coincidido en el modus operandi er delito y su proceso esté pendiente. de ICE, como aprovechar las mañanas, ya que es cuando los inmigrantes 3. Penal.- Las personas que cometieron actos que constituyen un delito están menos pendientes de alguna detención, debido a que están preocupenal. pados por sus labores cotidianas. 4. Fraude.- Inmigrantes que cometieron un fraude o mintieron en cual-

* AUTO * HOGAR * VIDA * SI TIENE NEGOCIO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS GENERAL LIABILITY WORKERS COMP BONDS

PRECIOS EL MISMO DIA/BUENA ATENCION

(478) 217-2218 REYNA ALCANTAR 3421 HWY 41 N Suite 400 Byron, GA 31008

ALCANTAR@FARMERSAGENT.COM

CUANDO EL SERVICIO ES LO QUE CUENTA

AGOSTO 2019

Jornadas Sabatinas 2019

24 de agosto

Consulado General de México en Atlanta Citas: 1-877-639-4835 www. mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal 1700 Chantilly Dr NE Atlanta GA 30324 Estados Unidos de América Teléfono: 404 266 2233 http://www.consulmex2.sre.gob.mx/atlanta

Ga Power hace donacion a FVSU

El vicepresidente regional de Georgia Power, Ron Shipman, y la gerente de Asuntos Externos, Cassandra Cox, presentaron una donación por un monto de $ 30,000 a la Fundación de la Universidad Estatal de Fort Valley la semana pasada. El apoyo de Georgia Power proporcionará becas para estudiantes inscritos en el Programa Cooperativo de Energía para el Desarrollo (CDEP). El CDEP se enfoca en el reclutamiento y colocación de estudiantes de minorías y mujeres académicamente talentosas en carreras de nivel profesional en la industria energética y otras industrias relacionadas con la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (STEM). Georgia Power y Georgia Power Foundation, han apoyado a la Universidad Estatal de Fort Valley desde 1996.

FREEDOM AUTO INSURANCE 480 Holiday Circle Forsyth, Georgia (478) 477-5494

SE ACEPTAN TODO TIPO DE LICENCIA

3868 Pio Nono Ave. Macon, GA (478) 784-1885

508 Russell PKWY Warner Robin, GA (478) 923-4444

Lunes a viernes 9:30 am - 5:30 pm

1507 Rice Ave Dublin GA (478) 304-5203

Sábados 10:00 am - 1:00 pm

Ofrecemos los siguientes servicios *Seguro de Auto * Reemplazo de su titulo (Title Bond) * Seguro de Propiedad * Seguro de Arrendatario

Buena Comida El lugar para compartir con sus amigos. Abierto Lunes a Jueves 11am hasta 930pm Viernes y sábados 11am hasta 10 pm

AGOSTO 2019

4 CARACTERÍSTICAS QUE SÓLO TIENEN LAS PERSONAS CON ACTITUD POSITIVA Seguramente ya has oído hablar más veces del optimismo y el pesimismo. De cómo el mirar las cosas con actitud positiva, te hace estar más contento. También habrás oído que la psicología nos dice que ser negativo solo te lleva a sufrir más. Pero ¿cómo se consigue tener una actitud positiva? Las personas con actitud positiva, se caracterizan por ver lo mejor de cada experiencia, pero también por anticipar el mejor resultado de cualquier cosa que va a acontecer. Por contra, quien es más pesimista, aventura algo malo y se fija más en las cosas negativas. Lo primero que tienes que saber es que, pensar que algo malo va a pasar no nos protege de nada, al contrario, nos da más oportunidades de que eso suceda. En cambio, si mantenemos la actitud positiva, veremos cómo conseguir que lo mejor que pueda pasar suceda. De esta forma, conseguiremos poner todos los medios para hacerlo. ¿Qué tienen las personas con actitud positiva que las hace tan especiales? Pues te sorprenderá saber que no se trata solo de una tendencia en su forma de pensar. Y es que, las personas con actitud positiva tienen ciertos hábitos, que les llevan a ser, precisamente, personas optimistas. Tienen autoestima Las personas que ven el lado bueno de las cosas suelen ser personas con autoestima alta. Esto quiere decir que se quieren a ellas mismas, que tienen amor propio y que saben que tienen que cuidarse por encima de todo. Es gente que no se culpa de todo lo que pasa, sino que asume que no es perfecta y se esfuerza por ser mejor persona. La autoestima es una característica básica de aquel que sabe gestionar sus emociones y que posee inteligencia emocional. Aprender a querernos a nosotros mismos es tan fundamental como respirar. Y es que, la autoestima te da el poder de ser más positivo y de hacer realidad todo aquello que te propongas. No se comparan Un error que suele ser frecuente entre las personas es la comparación. Siempre miramos aquel que tiene más en lugar de valorar lo que nosotros tenemos. Nos fijamos en la compañera de trabajo que tiene un buen novio, en el amigo que tiene más dinero o en aquel compañero de

colegio que ha triunfado más que tú. Las personas que ven el lado bueno de las cosas no pierden el tiempo comparándose con otras personas. Aprenden que ellas son las protagonistas de su propia vida y hacen lo posible por disfrutar cada segundo de las cosas buenas que pasan a su alrededor. Aprenden de sus errores No verás nunca a un optimista lamentarse durante días y días por una mala decisión tomada. Ser una persona de actitud positiva no significa ser perfecto, ni tampoco creer serlo. Las personas que ven el lado bueno de las cosas saben que la vida consiste en decidir y que, errar, forma parte de la experiencia. Y como todo en esta vida sirve para algo. Y es que, absolutamente aprender de nuestros errores forma parte del aprendizaje de nuestra vida. Al equivocarnos estaremos aprendiendo una lección, que nos hará más fuertes y más sabios para la próxima vez. Entender y asimilar estas cuestiones nos hace más optimistas y nos da fuerzas para continuar nuestro camino con la mejor de las actitudes. Sonríen a menudo Las personas optimistas son aquellas que siempre tienen una sonrisa en la cara. Un estudio ha revelado que, la expresión de alegría es bidireccional. Es decir, sonreímos cuando estamos alegres, pero sonreír también nos hace estar más felices. Así que, si tú día está gris, en lugar de quejarte, comienza por cambiar esa cara. Regalar una sonrisa a la vida te ayudará a encontrarte mejor y a poder valorar mejor todo tu alrededor. Mamen Palanca

¿Lesiones de trabajo? ¿Accidente de auto? ¿Dolor de espalda?

CUIDADO QUIROPRACTICO

DE CALIDAD

(478) 746-7246

¿Dolor de cuello? ¿Lesiones por resbalones y caídas? Precios Razonables Aceptamos referencias Médicas Aceptamos la mayoría de los seguros

Servicios Personalizados

º Servicios de bienestar que incluyen masajes y desintoxicación º Especialista en lesiones personales y rehabilitación º Tratamiento para el dolor, la tensión, la circulación º así como el estrés / fatiga mental y física 498 Poplar Street Macon, GA 31201

www.totalfuze.com se habla espaÑol

AGOSTO 2019

Estafa con tarjetas de regalo contra fieles re- El gobierno de Trump pone un nuevo obligiosos stáculo a quienes buscan asilo en EEUU por Colleen Tressler Especialista en educación del consumidor, FTC Estamos observando una nueva variante de las estafas con tarjetas de regalo. Esta vez, los estafadores se hacen pasar por un pastor, un rabino, un sacerdote, un imán o un obispo. Les están pidiendo a los fieles que hagan contribuciones con tarjetas de regalo para una causa valiosa. Los pedidos se suelen hacer por email, pero hemos escuchado casos de gente que también está recibiendo mensajes de texto y llamadas de teléfono. A menudo, los emails falsos incluyen el nombre de un pastor local y un domicilio de email de aspecto legítimo. Pero si se observa mejor, se pueden ver algunas banderas rojas de alerta. Por ejemplo, el domicilio de email no es el que usa normalmente la iglesia, y el proveedor del servicio de email también es diferente. El mensaje puede empezar con un simple “Hola”, pero no incluye un nombre de destinatario. También se podrían observar algunos errores de ortografía, incluso en el nombre del pastor. Los impostores te piden que compres una tarjeta de regalo popular— frecuentemente de iTunes, Google Play o Amazon — y luego te piden el número de la tarjeta de regalo y el PIN que figura al dorso de la tarjeta. Esos números le permiten al estafador obtener inmediatamente el dinero que cargaste en la tarjeta. Y una vez que está hecho, el estafador y tu dinero desaparecen, habitualmente sin dejar ningún rastro. Si tú o alguno de tus conocidos le pagaron a un estafador con una tarjeta de regalo, reporten el incidente a la brevedad posible. Llama a la compañía de la tarjeta y diles que la tarjeta de regalo se usó en una estafa. Aquí encontrarás la información de contacto de algunas de las compañías de tarjetas de regalo que los estafadores usan con mayor frecuencia. Luego, cuéntaselo a la FTC en ftc.gov/ queja. Tus reportes pueden ayudar a las agencias encargadas del cumplimiento de la ley a iniciar investigaciones que podrían ponerles un punto final a los estafadores y defraudadores.

- El gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, puso un nuevo obstáculo a quienes buscan asilo, determinando que ser perseguido por amenazas contra un miembro de la familia no es en general suficiente para obtener asilo en Estados Unidos. El fiscal general William Barr emitió una decisión que establecerá un estándar para todos los jueces de inmigración, valiéndose de la misma competencia que sus predecesores Jeff Sessions y Matthew Whitaker usaron para tratar de reducir el universo de personas que potencialmente califican para el asilo. El gobierno de Trump está buscando activamente reducir el número de solicitudes de asilo, porque dice que el sistema está abrumado por reclamos fraudulentos. La cantidad de personas detenidas en la frontera entre Estados Unidos y México ha aumentado durante el gobierno de Trump, y muchos centroamericanos han pedido refugio en Estados Unidos a pesar de que la gran mayoría de sus reclamos finalmente son rechazados en los tribunales. A diferencia de la judicatura federal, los tribunales de inmigración de los Estados Unidos están bajo la jurisdicción del Departamento de Justicia, y el fiscal general puede intervenir en los casos para establecer un precedente legal. Los fiscales generales de Trump han sido más activos que los de gobiernos anteriores en esta práctica. En el caso de los lazos familiares, Barr anuló una decisión de la Junta de Apelaciones de Inmigración, argumentando que dictaminó incorrectamente que un mexicano podía pedir la protección de asilo porque las amenazas en su contra surgieron solo después de que un cartel de drogas amenazó primero a su padre. La ley de asilo exige que las solicitudes se evalúen caso a caso para demostrar que la persecución se basó en la raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un “grupo social particular”.

Reporte de Daniel Trotta en Nueva York, Editado en español por Javier

HISPANO AMERICAN AGENCY, LLC

DOS LOCALIDADES MISMO GRAN SERVICIO

3104 Pio Nono Avenue Macon, GA 478-788-8515 Horas de atención al público Lunes a Viernes 9:30am a 6:00 pm

Sábados 9:30 am a 3:00 pm

TAXES

*PREPARAMOS Y CORREGIMOS SUS TAXES *REEMBOLSO RAPIDO Y CONFIABLE *PROCESAMOS RENOVAMOS El ITIN TAX ID

Domingos Cerrado

1538 Watson Blvd Warner Robins, GA 31093 (478)328-6440

Horas de atención al público Lunes a Viernes 9:30am a 5:30 pm Sábados Domingos 9:30 am a 3:00 pm 9:30 am a 2:00 pm

ASEGURANZA

*AUTOMÓVIL *CASA *MOBILE HOME (TRAILA) *MOTOCICLETA *COMERCIAL *GENERAL LIABILITY *SEGURO DE INQUILINO (RENTERS INSURANCE) HACEMOS BONDS (TITLE BONDS)

*“Yo no soy un abogado licenciado para ejercer la profesión de leyes en el estado de Georgia y no puedo dar consejo legal o aceptar honorarios por consejo legal.”

NOTARIA

*LLENAMOS TODO TIPO DE FORMAS *CORRECCIÓN DE ACTAS *PROCESO DE PLACA Y TITULO *RECUPERAMOS TÍTULOS PERDIDOS *RENOVACIÓN DE STICKERS DE SU PLACA

INMIGRACIÓN *RESIDENCIA *CIUDADANÍA *DACA RENOVACIÓN *FORMULARIOS

AGOSTO 2019

Conocemos el Camino... Conducimos con Pasión...

AUTOBUSES LUCANO Operadores profesionales de rutas USA y MÉXICO Para más información y reservaciones

832.798.9608*

Mas de Un Cuarto de Siglo sirviendo a la Comunidad ¡¡Rumbo al Verano!! ¡¡A todo Mexico Todos Los Dias!!

Viaje desde Y... Pasamos a buscarlo Por su casa sin cargo!! georgia hacia todo mexico llame ahora al 832 798 9608*

Las tarifas más bajas o le devolvemos la diferencia

Salidas Diarias a MÉXICO

Tambien hacia y desde: -TEXAS - LOUISIANA -MISSISSIPPI - ALABAMA -GEORGIA - FLORIDA -SUR Y NORTE CAROLINA-NEW YORK-

San Luis Potosi - Michoacan Queretaro - Guanajuato Rayon - Jalpan . Chiapas Hidalgo . Oaxaca Veracruz *Mencione este Aviso al efectuar su llamado

CON AUTOBUSES LUCANO USTED PUEDE LLEVAR TODO TIPO DE PAQUETERIA

ELECTRODOMESTICOS - BICICLETAS HERRAMIENTAS - REPUESTOS DE AUTOS

AGOSTO 2019

Cartas del Seguro Social generan preocupación entre trabajadores inmigrantes

El envío de medio millón de cartas "No Match" (no concuerda) por la Administración del Seguro Social a los empleadores ha generado una ola de preocupación entre los trabajadores inmigrantes, que temen que sus empleos y su futuro en este país estén en peligro. "La práctica de enviar cartas 'No Match' a los empleadores es costosa e ineficaz y pone innecesariamente en riesgo a los trabajadores," afirmó Shannon Lederer, directora de Inmigración del sindicato nacional AFL-CIO. Las cartas del 'No Match' se despachan cuando la Administración del Seguro Social determina que la información de un trabajador no concuerda con los datos del empleador, poniendo de inmediato en duda el contrato. Y fija un plazo de 30 días para que el empleado aclare su situación. Si no lo hace dentro del término señalado, perderá su trabajo. La Administración del Seguro Social (SSA) envió medio millón de cartas "No Match" la pasada primavera, pero es ahora cuando las consecuencias se están empezando a sentir, dijeron varáis fuentes. Las cartas "No Match" son una comunicación o aviso a los empleadores de parte de la SSA para indicarles que la información personal de algún trabajador, como puede ser su nombre o su número de Seguro Social, no concuerda con la que está en los archivos de la SSA. La SSA les da a los empleadores y a la persona correspondiente sesenta días para resolver cada caso. Pero especialista en estas cuestiones como Jorge Mujica, del grupo Arise Chicago, en Illinois, declararon a Efe que en dichas cartas no se menciona nada relacionado con "permisos de trabajo o el status migratorio" de una persona. Es más, afirmo Mujica, las cartas en cuestión advierten a cada empleador que "no se debe tomar ninguna acción adversa contra un empleado como despedirlo, suspenderlo o discriminarlo de cualquier manera" porque esas acciones podrían ir contra la ley. "Las cartas son educacionales, no hay que renunciar y es también para que los empleadores aprenden a usar la base de datos y corregir errores como un nombre mal escrito o una dirección equivocada," dijo Mujica a Efe. "En Estados Unidos todos los trabajadores tienen derechos, tengan papeles o no", subrayó. Lederer, de la AFL-CIO, preciso que su sindicato ha trabajado por años para mitigar el daño causado por estas cartas a través de las cortes, abogacía, negociaciones colectivas y la defensa de los trabajadores. "Nuestro kit de herramientas sobre redadas y auditorías en el lugar de trabajo proporciona recursos concretos para informar a los sindicatos sobre las cartas 'No Match' del Seguro Social y describe estrategias sobre la mejor manera de prepararse y responder," dijo Lederer a Efe. A Dalia Martínez, una trabajadora en una compañía procesadora de comida en las afueras de Chicago, le extraño hace tiempo recibir una carta "No Match" en la cual había que corregir algunos datos. "Me sorprendió," dijo Martínez ante a un grupo de organizadores, políticos y sindicatos de trabajadores, "Tenía años trabajando ahí y nunca tuve problema alguno". En vez de entrar en pánico, Martínez busco ayuda y pudo mantener su trabajo sin ningún otro problema. Ella y otros empleados de la empresa donde trabaja luego decidieron afiliarse al sindicato Commercial and Food Workers Local 871. Chris Williams, abogado de la National Legal Advocacy Network, pidió a los empleadores que sean prudentes a la hora de manejar este tipo de cartas, ya que en algunos casos se pueden violar otras leyes estatales que protegen a los empleados.

"Lo principal es que la SSA intenta integrar a los empleados con sus beneficios, ir más allá puede causar confusión y el mal uso de estas cartas," afirmó Williams. Don Villar, el secretario-tesorero de la Federación del Trabajo de Chicago, expresó su solidaridad a los trabajadores que están bregando con estas cartas. "Cuando un trabajador está bajo ataque, esto nos impacta a todos", dijo Villar en una reunión para tratar de estas cartas que envía el Seguro Social. El representante estatal demócrata Aaron Ortiz, del primer Distrito de Illinois, dijo que su oficina apoya a los empleados que están con la incertidumbre de las cartas 'No Match'". "Si recibes una carta 'No Match', tu no debes ser despedido," concluyó Ortiz, "Nadie debe tener miedo de ir a trabajar, yo quiero que todos los trabajadores en mi distrito se sientan seguros", agregó. Si tiene papeles Si está legalmente en Estados Unidos y tiene autorización de empleo: Hable con su empleador y preséntele documentos que prueben que tiene estatus legal de permanencia (ciudadanía, residencia o visa) Responda la carta en el tiempo indicado por la SSA. Compare el Número de Seguro Social fallido con sus registros de empleo. Si cometió un error tipográfico, corrija el error y vuelva a enviar los datos corregidos. Si el nombre tiene un guión, considere probar diferentes versiones del nombre. Si sus registros de empleo coinciden con su presentación, pídale a su empleado que verifique su tarjeta de Seguro Social y le informe de cualquier nombre o diferencia de SSN entre sus registros y su tarjeta.

ABOGADO

J Britt Thames

▪Visa de Trabajo ▪Visa de Estudiante ▪Naturalización▪ ▪Residencia Permanente / Tarjeta Verde Deportación▪ ▪Penal ▪Manejar Embriago / DUI ▪Cuestiones de Empleo▪ 4124 Arkwright Road Suite 2 Macon, GA 31210

Soy un abogado especializado en Inmigración y Derecho Penal en todo Georgia. Si usted es arrestado o detenido, asegúrese de contactar a un abogado que esté familiarizado con leyes de inmigración y el derecho penal. Cómo usted este representado en un asunto penal afectará su estado de inmigración.

(478) 621-7557 teléfono gratuito (844) 621-7557 Lunes-viernes 9:00 a.m. - 4:00 p.m. Sábados 9:00 a.m. - 12:00 p.m. por Cita

AGOSTO 2 019

ONU: trata de personas, un crimen atroz para el mundo Naciones Unidas, 30 jul (agencias) El secretario general de la ONU, António Guterres, destacó cómo la trata de personas es un crimen atroz que afecta a todas las regiones del mundo y golpea con mayor fuerza a mujeres y niñas. En su mensaje por el Día Mundial contra la Trata de Personas, apuntó que alrededor del 72 por ciento de las personas afectadas son mujeres y niñas, y el porcentaje de víctimas infantiles se duplicó de 2004 a 2016, según la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. La mayoría de las víctimas detectadas son traficadas para explotación sexual, trabajos forzados, reclutamiento como niños soldados y otras formas de abuso, señaló el máximo representante de Naciones Unidas. Además, continuó, los traficantes y grupos terroristas se aprovechan de los vulnerables, desde personas en situación de pobreza hasta aquellas atrapadas en la guerra o que sufren discriminación. En tanto, los conflictos armados, los desplazamientos, el cambio climático, los desastres naturales y la pobreza exacerban las vulnerabilidades y la desesperación, subrayó. Guterres se refirió a la situación de los migrantes: miles de ellos han muerto en el mar, en desiertos y en centros de detención, a manos de traficantes que ejercen sus monstruosos y despiadados oficios. 'Pero la indiferencia cotidiana al abuso y la explotación que nos rodea también tiene un alto costo.' Si bien la acción multilateral genera avances, así como las convenciones internacionales y legislaciones al respecto, queda mucho por hacer para llevar a las redes transnacionales de trata ante la justicia y para garantizar que las víctimas sean identificadas y puedan acceder a la protección, dijo. Los Objetivos de Desarrollo Sostenible incluyen puntos claros para prevenir el abuso y la explotación, eliminar todas las formas de violencia

contra mujeres y niñas, y erradicar el trabajo forzado, recordó. En este Día mundial contra la Trata de Personas, reafirmemos el compromiso de evitar que los delincuentes exploten despiadadamente a las personas para obtener ganancias y ayudemos a las víctimas a reconstruir sus vidas, alentó Guterres. La Asamblea General aprobó en 2010 el Plan de acción mundial para combatir la trata de personas e instó a gobiernos de todo el mundo a que adopten medidas coordinadas y coherentes con el fin de vencer ese flagelo. Tres años más tarde, ese organismo celebró una reunión de alto nivel para evaluar el plan y se aprobó una resolución que designó el 30 de julio como el Día Mundial contra la Trata de Personas. La fecha busca 'crear conciencia sobre la situación de las víctimas de la trata de personas y para la promoción y protección de sus derechos'. En septiembre de 2015, se adoptó la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible, y esos 17 objetivos incluyen ambiciosas metas para poner fin a la trata de personas, así como cualquier forma de violencia y explotación, especialmente contra niñas y mujeres. ¿Esto es Trata de Personas? Comuníquese con la Línea Nacional si usted o alguien que conoce: Está siendo forzado a tener sexo por dinero o por algo de valor contra su voluntad. Es menor de 18 años y está involucrado en la industria del sexo comercial. Está siendo forzado a trabajar o a realizar servicios contra su voluntad. Si necesita ayuda en los Estados Unidos Si usted o alguien que conoce necesita ayuda, llame gratuitamente a la Línea Nacional Contra la Trata de Personas, las 24 horas del día, 7 días a la semana al 1-888-373-7888 para hablar con uno de nuestros asesores especialmente capacitados en este tema. Se presta apoyo en más de 200 idiomas. Estamos aquí para escuchar y conectarlo con la ayuda que necesite para mantenerse a salvo. También nos puede enviar un correo electrónico a help@humantraffickinghotline.org. Para reportar un posible caso de trata de personas, llame a la Línea Nacional al 1-888-373-7888.

SAMUEL CRUZ Aires Acondicionados Sistemas de Calefacción Reparamos Instalamos nuevas unidades Ductos de Casa Ductos Casas Móviles

478-508-9057 478-508-2099

AGOSTO 2019

De misión en CUBA

Desde Warner Robins, salio en un viaje misionero, Hilda Respeto Rodríguez. Ella se uniría a los miembros de la iglesia Anastacia Baptist Church de St.Augustine Florida, y todos viajaron a predicar y demostrar el evangelio a las comunidades de Baracoa, Cuba. El viaje comenzó el 13de julio y se extendió hasta 20 de el mismo mes. El pastor Gregorio Oyervides, por los pasados cinco años ha estado llevando personas a ministrar a Cuba.

La Sra. Respeto dijo: Este ha sido mi mas gratificante viaje misionero, el más espiritual. Fue una bendición ir y ministrar a 147 niños / jóvenes. Desde Baracoa condujimos una hora por el duro monte de Nibujon. Y la comida a fugon fue exquisita, la alegría de la gente cubana fue contagiosa y estas fotos recogen lo ocurrido en estos días. La comunidad de Warner Robins dono útiles escolares que fueron muy bien recibidos por los niños Cubanos.

AGOSTO 2019 Actualiza tu software ya. Todos nosotros protegemos nuestros objetos de valor – nuestras carteras, llaves y casas. Sabemos que, si no los protegemos, pueden convertirse fácilmente en un objetivo de los delincuentes. Así que tiene sentido pensar de la misma manera con respecto a la información que guardamos en todos nuestros dispositivos. Las computadoras, tablets, teléfonos y otros dispositivos personales contienen tus emails y tus documentos financieros y de impuestos (con tus números de Seguro Social). Los delincuentes que logran acceder a esta información valiosa pueden cometer robo de identidad, instalar programas perjudiciales en tus dispositivos, o ambas cosas. ¿Cuál es una manera fácil de proteger toda esta información delicada? Actualizar tu software con regularidad, y lo antes posible cuando surge una nueva versión. ¿Cuál es una manera de hacerlo aún más fácilmente? Configurar las actualizaciones para que se

13 activen automáticamente. No ignores los recordatorios de actualización. Los delincuentes buscan explotar las vulnerabilidades antes de que las compañías puedan resolverlas. Si te demoras, le das tiempo a los piratas informáticos para acceder a tu información – incluso cuando haya un parche disponible para impedírselo. ¿Entonces, qué programas deberías actualizar? El programa de seguridad. Si usas un programa antivirus o un firewall o cortafuegos que están preinstalados en tu dispositivo o si compraste uno por tu cuenta, asegúrate de que estén actualizados. El sistema operativo. Tu sistema operativo podría ser Windows, Apple OS, etc. Si no estás seguro de cómo actualizar tu sistema operativo, visita el sitio web del fabricante de tu aparato para obtener ayuda. Los navegadores de internet y las aplicaciones. Ambos son puntos de acceso para que los delincuentes ingresen a tus dispositivos, por eso es importante que los mantengas seguros. ¿Estás buscando más recomendaciones sobre cómo mantenerte seguro en línea? Échale un vistazo a FTC.gov/AlertaEnLinea.

Reálidad En la Frontera

Madelen y su hija Sophia, de 7 años, migrantes venezolanas, se entregan a la policía para solicitar asilo después de cruzar ilegalmente el Río Grande cerca de Mission, Texas, el 25 de julio de 2019. REUTERS / Loren Elliott *** Cada día cientos de personas tratan de venir a este país pare tener un mejor futuro, una oportunidad seamos compasivos.

Nuevos productos de calidad

Taquería*Panadería*Carnicería

ABIERTO 7 DIAS 9AM - 9 PM

4009 Pio Nono Ave, Macon, GA 31206 478) 785-6717

AGOSTO 2019

Qué pasa si recibes una carta del Seguro Social cuestionando la validez de tu número Miles de inmigrantes indocumentados están recibiendo cartas de ‘No Concordancia’ (‘No Match’) de la Administración del Seguro Social (SSA en inglés), un programa activado en junio del 2006 por el entonces presidente George W. Bush. Desde que fue anunciado en marzo, más de 570,000 correspondencias han sido despachadas a lo largo y ancho del país. El programa consiste en verificar si el número de seguro social corresponde con el nombre del trabajador registrado en la base de datos de la SSA. Ante cualquier error o no concordancia en los datos, la agencia envía de inmediato la misiva al empleado -y al empleador- indicándole el fallo y le otorga un plazo para responder y reparar la inconsistencia. El programa fue demandado en 2006 por la Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (AFL-CIO). Una corte de California lo frenó argumentando que podía causar “muchas dificultades” a las empresas y a sus empleados, y porque los demandantes demostraron “que serían dañados de manera irreparable (los derechos de los trabajadores) si se permite la entrada en vigor de la norma”. La SSA corrigió un par de veces el reglamento, pero en 2012, durante el gobierno de Barack Obama, optó por suspenderlo. En marzo de este año fue reactivado en el marco de las políticas migratorias del gobierno de Donald Trump. Las cartas Las cartas del 'No Match' se despachan cuando la SSA determina que la información de un trabajador no concuerda con los datos del empleador, poniendo de inmediato en duda el contrato. Y fija un plazo de 30 días para que el empleado aclare su situación. Si no lo hace dentro del término señalado, perderá su trabajo. “Si un trabajador que se encuentra legalmente en el país recibe una de estas cartas de ‘No Match’, debe hablar de inmediato con su empleador y mostrarle los documentos necesarios para corregir el error”, dice José Guerrero, un abogado de inmigración que ejerce en Miami, Florida. “Pero si el documento es falso o el inmigrante es indocumentado y no tiene autorización de empleo, debe inmediatamente dejar de usar esos papeles”, advierte. “Si el documento que presentó es falso, la persona ya no puede seguir utilizándolo porque será acusada por el gobierno de fraude. No debe usarlo bajo ningún efecto”, añade. A la pregunta si la SSA puede compartir los datos de los trabajadores con el servicio de inmigración, Guerrero dijo que “por ahora no sabemos de que manera actuará con la información que maneja”. Qué dice el gobierno La agencia federal dice “si los numeros reportados no coinciden con los nuestros, no podemos acreditar los ingresos de los trabajadores”. Abogados consultados indicaron que “si le llega una carta de ‘No Match’ y no tiene papeles legales para trabajar en Estados Unidos, “no trate de arreglarlo porque no tienen estatus. Primero arregle su estatus legal de permanencia”. El programa de ‘No Concordancia’ coteja los nombres de los trabajadores con los formularios W/2 y determinar que corresponden a la misma persona. Si recibió una carta Si tiene papeles Si está legalmente en Estados Unidos y tiene autorización de empleo: Hable con su empleador y preséntele documentos que prueben que tiene estatus legal de permanencia (ciudadanía, residencia o visa) Responda la carta en el tiempo indicado por la SSA. Compare el Número de Seguro Social fallido con sus registros de empleo. Si cometió un error tipográfico, corrija el error y vuelva a enviar los datos corregidos. Si el nombre tiene un guión, considere probar diferentes versiones del nombre. Si sus registros de empleo coinciden con su presentación, pídale a su empleado que verifique su tarjeta de Seguro Social y le informe de cualquier nombre o diferencia de SSN entre sus registros y su tarjeta. Si su registro de empleo y la tarjeta del Seguro Social del empleado coinciden, pídale al empleado que consulte con cualquier oficina local de Administración del Seguro Social (SSA) para resolver el problema. Una vez que el empleado se haya comunicado con la Oficina de la SSA, debe informarle de cualquier cambio. Debe corregir sus registros en consecuencia y volver a enviar los datos corregidos. Si sus registros de empleo son incorrectos, corríjalos y vuelva a enviar los datos corregidos. Si tiene dudas respecto a su estado migratorio, hable con su abogado antes de responder la carta. Si pertenece a un sindicato, es recomendable hablar con ellos si decide abandonar la empresa para la cual trabaja. Si no tiene papeles No responda la carta. Hable con su abogado. No utilice los documentos que le entregó a su empleador. Si lo hace será acusado de fraude. Otras recomendaciones Si el empleado no puede proporcionar un número de seguro social válido, le recomendamos que documente sus esfuerzos para obtener la información correcta. (La documentación debe conservarse con registros de nómina por un período de tres (3) años). Si no puede comunicarse con el empleado, le recomendamos que documente sus esfuerzos.

Si ya ha enviado un Formulario W-2 con un nombre incorrecto y/o SSN, envíe un Formulario W-2c (Declaración de impuestos y salarios corregidos) para corregir la falta de coincidencia. Los servicios W-2c están disponibles a través de BSO Wage Reporting. No es necesario volver a registrarse para su Número de identificación de usuario (ID de usuario) de Business Services Online (BSO). Mientras responde Con o sin papeles tiene derechos que deben ser respetados. El SSA debe darle un periodo de tiempo razonable para que responda la carta (tiempo para reunir evidencias o pruebas) y resolver el problema. Mientras se resuelven las dudas, puede seguir trabajando. No vuelva a llenar un Formulario I-9 de elegibilidad de empleo. Si no responde en el tiempo otorgado por la SSA, perderá su empleo. Los empleadores no pueden tomar ninguna acción en contra del trabajador que recibió una carta de‘No Match’ y está respondiendo a los requerimientos en el tiempo otorgado por la agencia federal. El empleador sólo puede proceder a un despido si ha recibido una carta de ‘No Match’final. Clima tenso El Foro Nacional de Inmigración (NIF) dice que las cartas de ‘No Concordancia’ informan a los empleadores que deben tomar medidas correctivas, pero les advierten que no utilicen esta correspondencia para tomar ninguna acción adversa contra un empleado. Agrega que “estas cartas pueden tener un impacto desproporcionado en los inmigrantes, incluidos aquellos con números de Seguro Social válidos”. Advierte además que existen varias circunstancias que pueden causar un resultado de ‘No Match’, además de las situaciones en las que una persona no tiene un número de seguridad social válido o ha sido víctima de robo de identidad “en las que se producen desajustes debido a una serie de errores administrativos”. Añade que las cartas de ‘No Concordancia’ pueden generarse debido a un informe o error de entrada de datos por parte del empleado, el empleador o la SSA. Y también se pueden generar cuando el empleado tiene una discrepancia de nombre, incluido un cambio de nombre no reportado o una confusión que surja de tener un guión o varios apellidos. “Recibir una carta de ‘No Match’ no significa necesariamente que una persona no esté autorizada para trabajar legalmente en Estados Unidos, puntualiza.

Dra. Kathy Welch Odontología General y cosmética para niños y adultos

Endodoncia Extracciones Dientes Postizos Coronas de metal ó Porcelana Limpieza y Blanqueamiento de Dientes Aceptamos pagos en Efectivo, Cheques planes médicos Tarjetas de Credito NUEVA DIRECCION

127 Lamar St, Macon, GA 31204 (478) 477-8884

AGOSTO 2019

*Buenos Carros *Excelentes precios *Se habla Español *Financiamiento disponible *Se acepta Tax Id *Placa a tu nombre *Mencione este anuncio

1856 Watson Blvd Warner Robins, GA

478-236-1300

306 Corder Rd STE B, Warner Robins, GA 31088

(478) 953-6554

www.beautifulsmilesdcc.com

SERVICIOS A NUESTROS PACIENTES Tratamos el Sangrado de las encías Hacemos extracciones coronas, puentes, dentadura postiza, blanqueadores, extracciones, Limpiezas Rayos X

600 Vineville Street, Fort Valley, GA (478) 827-0250

$99.00 Examen completo y rayos x para pacientes sin seguro Tiene que traer el cupón Se aceptan la mayoria de Seguros incluyendo Medicaid

Dr. Denise P Noel y sus asistentes le atenderan con una sonrisa

AGOSTO 2019

Panqueques rellenos con manjar

¿Tienes ganas de comer algo rico?, ¿te gustaría hacer una preparación dulce fácil y rápido? Entonces, llegaste al lugar correcto, porque tenemos una espectacular receta de panqueques rellenos con manjar. Porciones|6 a 8 Ingredientes 2 huevos 1 taza colmada de Harina (sin polvos de hornear) 1 taza (200 cc) de Leche 1 cucharadita de aceite 1 pizca de sal Manjar (dulce de leche) Azúcar flor (también llamada impalpable, glass) para decorar

RECETAS FACILES

Preparación Para comenzar nuestra receta de panqueques debemos poner la leche junto a los huevos en una licuadora. Luego, debemos vaciar la mezcla obtenida en un bowl, añadir la harina, la cucharadita de aceite y mezclar bien. El siguiente paso es calentar un poco de aceite en un sartén (ojalá de teflón) y cubrir con nuestra mezcla toda la superficie, dorar por ambos lados*, retirar y dejar enfriar. Así, cuando ya terminamos de preparar toda la mezcla, podemos comenzar a rellenar los panqueques. Para hacerlo, debes agregar la cantidad de manjar que desees y enrollar.

Criminal Divorcio/ Custodia de Niños

Workers Comp Bienes Raices

Whitehurst, Blackburn & Warren ATTORNEYS AT LAW

(229) 226-2161

Lesiones Personales

809 South Broad St Thomasville, GA 31792

Bancorrota

wbwattorneys.com

Seguro Social ABOGADO JOSEPH C. CARGILE

AGOSTO 2019

jorge's tire repair, llc OFICINA (478) 922-8272

VENDEMOS LLANTAS NUEVAS Y USADAS ALINiAMIENTO FRENOS RINES 4 WHEEL (3D) IMAGING HASTA 28" MAQUINA CAMBIADORA DE LLANTAS HUNTER ENGINEERING AUTO 34 DESDE 10" HASTA 30" 1208 Watson Blvd. Warner Robins, GA Abierto Lunes a Viernes 8am - 6pm sรกbados 8am - 4pm

www.jorgetirerepair.com

INFLE SUS LLANTA CON NITROGENO MEJORE SU MILLAJE VIAJE MAS PLACENTERO EXTIENDE LA VIDA DE LAS LLANTAS REDUCE LA CORROSIร N LO TENEMOS ยกAQUI! SERVICIO 24 HORAS ASISTENCIA EN LA CARRETERA

AGOSTO 2019

Concurso de belleza trans busca aceptación en México

Las concursantes del certamen de belleza desfilaron en trajes de baño rojos, recorrieron el escenario con vestidos de noche de escotes vertiginosos y respondieron preguntas sobre el cambio climático y los derechos humanos. Después de cuatro horas y de una breve protesta en el escenario de una concursante que salió derrotada, una joven morena del estado occidental de Colima se llevó la corona. Ivanna Cázares sonrió al escuchar que había ganado Miss Trans de Belleza México 2019. Fue la segunda edición del concurso, iniciado dentro de un esfuerzo por hacer a las mujeres transexuales más visibles y aceptadas en la sociedad mexicana. México es uno de los países más peligrosos del mundo para las personas transexuales: 261 mujeres transexuales fueron asesinadas entre 2013 y 2018, según un grupo local de derechos LGBT, Letra S. La cita ofreció un fin de semana lleno de glamour y brillo, en el que las concursantes vistieron ropas regionales y maquillaje elaborado. Miss Colima mostró un traje de temática indígena con estampado de leopardo y plumas, mientras que Miss Baja California llevaba un diseño de uvas en su ropa en alusión a los viñedos de su estado. En total, 21 reinas de belleza representaron a diferentes estados mexicanos en la competición de tres partes. Se las juzgó por el desfile en traje de baño, trajes regionales y vestidos formales. Cázares, de 27 años, derrotó a Miss Baja California, que quedó en segundo lugar, y a Miss Ciudad de México, que fue tercera. Cázares dijo que lo más difícil de su transición, iniciada hace tres años, fue conseguir aceptación de otras personas, aunque siempre contó con apoyo de su familia. Tiene un grado en comunicación y posee un salón de belleza. Ahora, con el título de Miss, se ve como una portavoz para la comunidad trans. “Queremos llevar un mensaje a la sociedad, de respeto a las chicas trans de México”, dijo Cázares a The Associated Press, mientras trataba de mantener la gran corona sobre su cabeza.

México es el segundo país del mundo —tras Brasil— en el que más personas transgénero fueron asesinadas en 2017 y 2018 —con 71 asesinatos en el último año

157 Tom Hill Sr Blvd, Ste 205, Macon, GA 31210

(478) 254-8222

AGOSTO 2019

LA PULGA

Cientos de vendedores Miles de CompradoDres Millones de artículos

abierto sábados y domingos de 5am a 5pm 6717 hawkinsville road macon ga teléfono 478 788-3700

AGOSTO 2019

Dos adolescentes se convierten en millonarios tras ganar torneo de videojuegos Tienen 16 años y son millonarios. El noruego Emil Bergquist Pedersen, apodado Nyhrox, y su compañero austriaco Thomas Arnould, conocido como Aqua, fueron el primer dúo campeón del mundo del videojuego Fornite, una victoria con la que ganaron tres millones de dólares. Los dos adolescentes vencieron en dos de los seis partidos de esta primera final del Mundial en dúo, celebrada en Nueva York, y acabaron con el

que avanza la partida, el perímetro de juego se va reduciendo para acelerar el desenlace. Con un total de 51 puntos, Nyrhox y Aqua aventajaron a otra pareja europea, formada por el holandés 'Rojo' y el británico 'Wolfiez', que también se hicieron millonarios. David Jong, apodado 'Rojo', de 21 años, y Jaden Ashman, conocido como 'Wolfiez', de 15, recibieron 1,125 millones cada uno. En este torneo también participaron jugadores mexicanos, entre ellos el YouTuber Gabriel Montiel, mejor conocido como Werevertumorro, quien obtuvo el tercer lugar y un premio de 250 mil dólares, que de acuerdo con la información que compartió en cu cuenta de Instagram, la cantidad será donada a una fundación. 'Ayer hicimos historia jugando Fortnite y ayudando a una fundación. 3er lugar Jelty fue mi compañero y quien me dijo qué hacer, él es de Sinaloa y juega en mi equipo @timbers_esports quedamos más arriba que gente clasificada al mundial y pro players bastante famosos. Gracias por el apoyo', compartió.

mayor número de puntos. 'No sé qué decir. Es una locura', declararon los dos ganadores, que se llevarán 1,5 millones de dólares cada uno. En una partida de Fornite, el jugador dirige a un personaje en una isla en la que afronta a los demás. El ganador es el último superviviente. A medida

PRODUCTOS FRESCOS

El Mercadito La primera tienda Latina del Centro de Georgia

ABARROTES

CARNES A SU GUSTO

TORTILLERIA

ENVIOS DE DINERO

604 Vineville St, Fort Valley, GA 31030 • (478) 827-0022 TAQUERIA ABIERTA LOS 7 DIAS

Hacemos pedidos para toda ocasión

AGOSTO 2019

FERIA DE SALUD PARA HOMBRES Prem Para a ios de Entra qu da de 18 ellos que sean año Se ha s o mayore bla es s pañol

on as s

ueb

S I nte! e T m GRA sola

Pr ¡Las

res

mb a ho

par

SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019 7AM – 11AM

EN EL CENTRAL GEORGIA TECHNICAL COLLEGE PRUEBAS GRATIS • Presión de Sangre • Peso • Azúcar • Colesterol • VIH • Estimado de Grasa Corporal

Calle 3300 Macon Tech Drive

• Prueba de Sangre para Próstata (PSA) • Medida de Pulso • Medida de Fuerza • Medida de Saturación de Oxigeno • Prueba de Audición

(Las Pruebas son sujetas a cambiar)

Prueba Especial! $50 Prueba de Angio Una prueba no invasiva y sin dolor para el riesgo de enfermedad del Corazón y derrame del Centro de Corazón: Heart Center, Navicent Health Favor llamar 1-800-6272393 (inglés) o al (478) 633-1871 (español) ¡para hacer su reservación hoy!

SEMINARIOS GRATIS

Los Hombres y VIH/SIDA: 8:30AM – 9AM Salud Cardiovascular: 9AM – 9:30AM Los Hombres y el Cáncer de Próstata: 9:30AM – 10AM Los Hombres y Diabetes: 10AM – 10:30AM Los Hombres y el Estrés: 10:30AM – 11AM

REGISTRACION COMIENZA EL 1RO DE SEPTIEMBRE PRE-REGISTRACION EN LA PÁGINA NAVICENTHEALTH.ORG (PÁGINA COMUNITARIA) O LLAMAR AL: (478) 633-1871 (ESPAÑOL) PARA REGISTRARSE

Para más información: (478) 633-1871

TheMedicalCenter

NavicentHealth.org

AGOSTO 2019

Tour de Francia: el colombiano Egan Bernal hace historia como el primer latinoamericano en ganar la carrera más prestigiosa del ciclismo Solo tiene 22 años, pero este 28 de julio Egan Bernal terminó de escribir una de las páginas más gloriosas de la historia del deporte colombiano. Bernal se convirtió este domingo en el primer ciclista del país -y en el primer latinoamericano- en ganar la carrera más prestigiosa del ciclismo mundial: el Tour de Francia. Y no solo eso: también se coronó como el campeón más joven del Tour en 110 años. Lo hizo con estilo, apenas en su segunda participación en la vuelta francesa y entrando a París al lado del ganador de la edición anterior y compañero del equipo Ineos, Geraint Thomas, quien se declaró honrado de haber corrido a su lado. El galés terminó la prueba en segundo lugar, a 1' 11" después de no poder igualar el ritmo de Bernal en las montañas. Y los colombianos, que habían soñado durante años con la victoria final de uno de los suyos en el Tour, siempre atesorarán el momento en el que "el joven maravilla de Zipaquirá" se hizo con la camiseta amarilla del líder para no soltarla. Ocurrió el viernes, durante la subida del Col de l'Iseran, el punto más alto del Tour, con 2.764 kilómetros de altura. Probablemente no había lugar más apropiado para Bernal, quien se crió a los 2.650 metros sobre el nivel del mar de Zipaquirá, población ubicada unos 40 kilómetros al norte de su Bogotá natal. Que finalmente se vistiera de amarillo en ese lugar también parece lo más apropiado para el el nuevo héroe del país que vio nacer a Martín Emilio "Cochise" Rodríguez, Lucho Herrera, Fabio Parra y tantos otros grandísimos escaladores colombianos. Bernal pudo así hacer realidad el sueño que hasta el momento también se le ha negado a Rigoberto Urán y Nairo Quintana, quienes terminaron la 106ª edición del Tour en séptimo y octavo lugar, respectivamente. Quintana, el primer colombiano en ganar el Giro d'Italia (en 2014) y el segundo y último en llevarse la Vuelta a España (2016), estuvo cerca en 2013 y 2015, cuando terminó en segundo lugar. También logró la tercera posición en 2016. La gloria definitiva, sin embargo, fue para Bernal, un corredor que ya había sido anticipado como un posible futuro vencedor del Tour y de quien se esperan muchas nuevas victorias en el futuro. Talento precoz Nacido el 13 de enero de 1997 en Bogotá, pero criado en Zipaquirá, Bernal empezó practicando ciclismo de montaña, donde cosechó numerosos triunfos a nivel juvenil. No fue hasta 2016 que saltó al ciclismo de ruta y en 2017 se impuso en la prestigiosa carrera juvenil Tour del Porvenir, que años atrás también habían ganado sus compatriotas Nairo Quintana y Esteban Chaves. Esto le valió ser contratado por el ya desaparecido equipo Sky (ahora Ineos), donde su carrera se disparó el año pasado. Primero ganó la Carrera Oro y Paz de Colombia, quedando por delante de su compatriota Nairo Quintana, ganador del Giro d'Italia y de la Vuelta

a España. Un nuevo triunfo en la Vuelta a California y un segundo lugar en el Tour de Romandía terminaron por convencer al director general del equipo, Dave Brailsford, de adelantar su participación en la vuelta a Francia. En su primera participación en el Tour, con solo 21 años -el más joven de 176 competidores-, Bernal terminó en decimoquinto lugar y fue clave en la victoria de Geraint Thomas. "Creo que será un futuro ganador del Tour. Lo creo verdaderamente. Rara vez he visto un talento con su capacidad, con la fuerza mental de tener tal actuación con tan corta edad y manejar así los desafíos de esta carrera", dijo en ese entonces Brailsford. Y no parece haberse equivocado, con Bernal vistiéndose de amarillo incluso antes de lo esperado, pues la primera apuesta del Ineos para el tour de este año seguía siendo Geraint Thomas, con Bernal supuesto a liderar al equipo en el Giro d'Italia. Fiesta en Colombia Según el corresponsal de BBC Mundo en Colombia, Boris Miranda, el país se levantó muy temprano ya el sábado para seguir el avance de Bernal y vivió con algarabía los kilómetros finales que virtualmente lo confirmaron como el ganador del Tour 2019. La Alcaldía de Zipaquirá instaló pantallas gigantes para que la población pudiera seguir la llegada triunfal de Bernal a París. El corresponsal destacó que la expectativa en Colombia por el posible desempeño de sus representantes en el Tour de Francia fue alta desde el principio. "Aunque tal vez no muchos esperaban un éxito tan grande", dijo. "Ahora, sin embargo, 'el joven maravilla de Zipaquirá' ya está siendo llamado 'leyenda' por medios de su país y hay quienes califican su triunfo como el mayor logro deportivo colombiano", reportó Miranda. Y todo parece indicar que este triunfo podría ser el primero de muchos. Redacción BBC News Mundo

AGOSTO 2019

MULTISERVICES LLC

*IMPUESTOS*TAXES*SERVICIOS NOTARIALES*TAX ID* ESTE Aร O TODAS LAS LEYES DE TAXES CAMBIARON ASI QUE ES IMPORTANTE QUE ESTEN BIEN HECHOS 195B SPRING STREET MACON GA 31201 195 Spring Street Macon GA (478) 742-9006 Lunes a Sรกbado 11am - 8pm

Se alquila Manteleria

478-718-3864 478-742-9006

(478) 227-3610 IGLESIA CRISTIANA BETHEL PENTECOSTES ----357 DEAN MATTHEWS ROAD MOULTRIE, GA ---(229) 985-7317 (229) 454-9822

DOMINGO 10:30 AM - 12M MIERCOLES 7:30PM - 9:00PM

PASTOR, Felipe Doroteo y su esposa Emma Doroteo

AGOSTO 2019 CUANTO MÁS ENTIENDAS SU MUNDO, MÁS POSIBILIDADES ENCONTRARÁS. Para la familia de Julia, la detección temprana del autismo hizo una diferencia de por vida. Conoce más sobre la detección temprana en DeteccionDeAutismo.org.

¿QUE PASA? SE PUBLICA MENSUALMENTE CON UN TIRAJE 10,000 COPIAS DISTRIBUIDAS EN EL SUR DE GEORGIA.

NUESTRA OFICINA ESTA LOCALIZADA 195 B Spring St, Macon GA 31201 (478) 227-3610 OFICINA WWW.QUEPASAGA.COM INFORMACION@QUEPASAGA.COM ------EDITOR MOISES VELEZ ARTE MARCOS VELEZ MOISES VELEZ VENTAS español 478-747-3865 Inglés 478-228-4600 Nuestro Material original y fotografico esta cubierto por la ley ©2019 ADEMAS SEMANALMENTE LE PRESENTAMOS ESTAS SON LAS NOTICIAS NOTICIERO DE TV WMUB TV Canal 381

TU PAREJA A CAMBIADO CONTIGO? INFEDILIDAD? HECHIZOS? ENVIDIAS?

PROTECCIONES BANOS ESPECIALES TABACO LECTURA DEL TAROT

MAL DE OJO? BRUJERIA?

HAY PROBLEMAS DE SALUD EN TI O TU FAMILIA? TU VIDA ECONOMICA NO PROSPERA? NO PAGAS HASTA VER RESULTADOS

LA PALMA DE LA MANO LIMPIAS PERSONALES PROSPERIDAD FAMILIAR ENFERMEDADES DESCONOCIDAS DESBLOQUEAMIENTOS

706-207-6190

RESULTADOS EN POCO TIEMPO GARANTIZADO!

TEN FE Y SE TE CONSEDERA LO QUE TU DESEAS FELICIDAD, PAZ Y AMOR

AMAS Y NO ERES CORRESPONDIDO? MALA SUERTE EN EL AMOR? SUFRES POR ALGUNA TE ENCUENTRAS DESESPERADO ENFERMEDAD DESCONOCIDA? O CONFUNDIDO? TIENES PROBLEMAS EN TU NEGOCIOS?

SI YA CONSULTASTES CON: BRUJAS, CURANDEROS, CHARLATANES, INDIOS, CHAMANES, MAESTROS, PROFESORAS Y AUN NO HAS VISTO CAMBIO, NO DEJES QUE TE MIENTAN MAS Y CONSULTA CON EL QUE SI SABE, YO!!!

POSEO LOS MAS ALTOS CONOCIMIENTOS PARA AYUDARTE A SOLUCIONAR TUS PROBLEMAS SI TU HOMBRE O MUJER TE ABANDONO, YO PUEDO HACER QUE REGRESE ARREPENTIDO A TU LADO

CON LA FE EN DIOS, LOS SANTOS Y LA VIRGEN DE GUADALUPE, TUS PROBLEMAS TIENEN SOLUCION 100% D E G A R A N T I A E N N U E S T R O S T R A B A J O S

TRABAJOS A CORTA Y LARGA D ISTANCIA - LLAMA YA Y PARA D E SUFRIR NO E SPERES MAS!

AGOSTO 2019

HOROSCOPO

Amor Venus seguirá brillando con fuerza y continuarán conquistando corazones. Se incrementará su asistencia a reuniones, grupos o asociaciones relacionadas con el quehacer cultural, y en este ámbito podría surgir el amor. Trabajo Importantes logros en el terreno profesional que se traducirán en ascensos y sensibles mejoras en su posición social. En la segunda quincena del mes la palabra estará dotada de brillo y seguridad. Dinero Puede haber algún cambio de dirección en la crisis de valores por la que vienen atravesando. Tendrán que afrontar algún gasto ineludible, por lo que conviene administrar muy bien su dinero. Salud Durante todo el mes sentirán vigorizados su optimismo y su confianza en sí mismos. Para ponerse en forma y regenerar su organismo déjense guiar por su sentido común y los consejos de un buen experto. Amor Sigue mejorando la comunicación con la pareja, aunque las preocupaciones económicas y las obligaciones laborales les impidan dedicar toda la atención y el tiempo que sus cónyuges les reclamarán. Trabajo No estarán de manos cruzadas durante este mes. Tendrán mucho trabajo y habrá dificultades y retos a la hora de alcanzar sus objetivos, pero deberán evitar obsesionarse con ellos. Los estudiantes recibirán el apoyo de los astros. Dinero Se pondrá de manifiesto la necesidad de poner orden en sus papeles, en sus relaciones comerciales y en su economía doméstica. Salud Seguirán estando indicadas las escapadas de fin de semana y los viajes cortos para alejar las tensiones y recuperar la tranquilidad que tanto necesitan. Aprovechen los fines de semana. Amor Durante la primera quincena sus amistades serán importancia y en la segunda parte del mes tenderán a pasar más tiempo en casa con sus seres queridos. Sus encuentros sexuales serán satisfactorios. Trabajo Este mes traerá el logro de sus metas sociales y profesionales. Muchos habrán conseguido ascensos o reconocimientos ansiados. Ahora tendrán que demostrar que pueden hacerse cargo de las responsabilidades adquiridas. Dinero Por fin conseguirán encaminar su economía. Será un buen mes para solicitar créditos bancarios y los que se dediquen a administrar los bienes de otras personas recibirán ahora beneficios. Salud Se hallarán propensos a sufrir problemas respiratorios, bronquitis, faringitis o inflamaciones en las articulaciones. Sería conveniente prevenir, realizando un chequeo médico, para descartar cualquier posible afección. Amor Para los solteros existen muchas posibilidades de encontrar el amor en el transcurso de algún viaje e incluso de formalizar con una persona extranjera. En las parejas casadas, sin embargo, podría producirse un breve alejamiento. Trabajo Aquellos que se dediquen a actividades pedagógicas como maestros, profesores y entrenadores, serán especialmente favorecidos. Algunos cancerianos tendrán que perfeccionar o ampliar sus estudios por razones de trabajo o viajar al extranjero. Dinero Hasta el día 15 es buen momento para comprar, vender y firmar contratos. Los préstamos o créditos solicitados serán aceptados y tramitados con eficacia y rapidez por las entidades bancarias. Salud Júpiter se encargará de proteger su salud, infundiendo optimismo y vitalidad y asegurando la pronta recuperación de cualquier trastorno que pudieran llegar a sufrir. Amor Venus en la Casa XII afectará la autoestima de Leo y muchos se conectarán con problemas afectivos que hasta el momento han ignorado. Estarán muy susceptibles, lo que llevará a enfrentamientos en el hogar. Trabajo No estarán tan agobiados por los compromisos. A al-

HOROSCOPO

gunos se les presentará la oportunidad de entrar en una sociedad o de participar en un proyecto grupal importante. Esperen para tomar la decisión. Dinero Durante la primera quincena habrá un cierto alivio en los negocios. El dinero no le dará dolores de cabeza pero necesitarán reafirmarse a través de la profesión y sentirse fuertes luchando por su economía. Salud Seguirán sintiendo contradicciones y luchas internas. Pueden pasar un bache depresivo hasta que decidan dejar ciertas dependencias psicológicas profundamente arraigadas que actúan de lastre. Júpiter les dará la oportunidad de sanear esta situación. Amor A partir del día 15 Mercurio en el Ascendente los impulsa a comunicarse con los demás, estarán muchísimo más extrovertidos. Es un buen momento para salir y divertirse con los amigos. Trabajo En la experiencia pública profesional su capacidad se verá premiada con el reconocimiento. Los estudios y la lectura se hallarán favorecidos, así como los viajes cortos de trabajo. Dinero El éxito económico vendrá para los que se dediquen a trabajar en equipo o los que proyecten alguna tarea renovadora, con vistas al futuro. Cuidado con los gastos impulsivos. Salud Mercurio permanecerá durante la primera quincena del mes en Leo, su Casa XII, por lo que estarán algo retraídos y desconectados. Tal vez sigan con su activa vida social, pero internamente se sentirán más solos que de costumbre. Amor Pueden ocurrir algunos disgustos con su pareja o con sus hijos, quienes pueden llegar a sentirse abrumados por una actitud excesivamente protectora de su parte a la que no están acostumbrados. Trabajo Seguirá la buena racha en lo profesional, aunque responsabilidades familiares podrían obstaculizar sus propósitos y actividades laborales demandando un nuevo equilibrio. Dinero Usen su intuición para lograr cambios productivos en su economía. Después necesitarán una férrea disciplina para sacarle el mejor partido. Esta fórmula asegurará el éxito de sus proyectos. Salud Las toxinas acumuladas por el desgaste nervioso y emocional al que estarán sometidos deben ser eliminadas debidamente. Es un buen momento para iniciar una dieta desintoxicante. Amor Su seducción personal aumentará en estos días. Los solteros sin compromisos tienen en este momento una excelente oportunidad de encontrar un nuevo amor. En la segunda quincena puede haber conflictos en sus relaciones estables. Trabajo Aceleración en el sector laboral. Tendrán que responder improvisadamente a asuntos inesperados y luchar para resolverlos. De todas formas contarán con energía para superar los escollos. Dinero Economía y sentimientos pueden mezclarse este mes de forma poco clara. Tal vez quieran demostrar sus sentimientos a alguien mediante el poder del dinero. Habrá buenas oportunidades para las inversiones de tipo inmobiliario. Salud El sistema nervioso estará alterado. Las preocupaciones y la ansiedad producidas por el trabajo y sus altibajos es-1 taran relacionados con esto. Dediquen por lo menos unos minutos al día para relajarse. Amor Buen momento para las relaciones conyugales. El intercambio afectivo con el ser amado será fluido a lo largo de todo el mes ya que Venus ejercerá su influjo benéfico sobre las relaciones de pareja. Trabajo Durante la primera quincena manejarán su trabajo con tal nivel de creatividad e inteligencia que recibirán elogios y reconocimientos de todo tipo. Los estudiantes del signo se hallarán favorecidos. Dinero Será una etapa excelente para los negocios. Las oportunidades de multiplicar sus ingresos estarán a la orden del día. Los conflictos legales pueden continuar.

HOROSCOPO

Salud Mejoría en el estado anímico. Un buen momento para todo tipo de curaciones, tanto físicas como emocionales. Prevenga enfermedades con un chequeo. Amor Venus en la casa Vil apuntalará a Júpiter que se encuentra en el mismo sector, prometiendo expansión y felicidad en las pareja. Es el mejor momento del año para casarse o comprometerse.

Trabajo Habrá un clima de armonía en el ámbito de los grupos donde se desenvuelve su actividad, pero Saturno puede crear complicaciones en las actividades relacionadas con la medicina, la veterinaria, la higiene y la alimentación. Dinero No es conveniente realizar operaciones comerciales, ya que podrían resultar estafados. Así mismo deberán tener precaución, durante este período, si tienen que firmar contratos de trabajo. Salud La influencia saturniana se hará notar ahora más que nunca en aquellos que padezcan reumatismo, artrosis o artritis o alguna otra enfermedad de los huesos. Deberán evitar los lugares cerrados y húmedos. Amor Los arianos que estén casados tendrán más ganas de salir que nunca, especialmente en compañía de su pareja. Es un mes perfecto para encargar un bebé y también para enamorarse. Trabajo En su trabajo conjugarán seducción, diplomacia, determinación y lucidez mental. Tendrán un campo inmenso donde desplegar sus actividades, por lo que no les faltará ni trabajo ni dinero. Es el mejor momento para liderar grupos. Dinero Será un mes ideal para pedir un ascenso o cualquier otro favor a personas poderosas. Seguirán estando favorecidas las inversiones inmuebles, sobre todo en los últimos días del mes. Salud A mediados de mes podrían sufrir leves trastornos de salud, como temperatura alta provocada por infecciones, especialmente en la garganta. De todos modos será muy difícil que se queden en la cama. Amor Júpiter y Venus, permanecerán ¡untos en la Casa V dando una expansión a su vida amorosa y un intenso poder de seducción. Además, la segunda quincena Mercurio en la casa la pareja favorece la armonía en el matrimonio. Trabajo Su capacidad intelectual recibirá reconocimiento público y su palabra cobrará tintes brillantes. Se dedicarán con gran entusiasmo a incursionar en nuevos conocimientos que luego aplicarán en su terreno profesional. Dinero Sus recursos personales recibirán un incremento en este mes, que podría surgir de exitosas inversiones en inmuebles que rendirán fruto de inmediato. También es posible que i obtengan ganancias si arries-I gan en los juegos de azar. Salud Los excesos en la comida y la bebida pueden hacer I estragos en su sistema digestivo e intestinal. Procuren contro-

HOROSCOPO

Sudokus

AGOSTO 2019

Como se juega El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Entre las 2 imagenes existen 7 diferencias. Búscalas e indícalas

busca palabras CUERPO HUMANO Abdomen Antebrazos Antepiernas Brazos Cabeza Cara Codos Cuello Dedos Extremidades Hombros Ingle Manos Muñecas Pecho Piernas Pies Rodillas Tobillos Tórax Tronco