gratis Febrero 2019
Haz tu taxes AHORA
Reembolsos
Reciba $6000 el mismo dia* Hasta $5,000 por un niño Hasta $7,000 por dos niños Hasta $ 9000 por tres niños
CRÉDITO FISCAL POR ASISTIR A LA ESCUELA TE ATENDEMOS EN TU IDIOMA
Llama o visitanos hoy
(478) 273-4310 (478) 273-4245 1220 WATSON BLVD WARNER ROBINS, GA 31093
Un año para que el IRS regrese a sus operaciones normales
El Servicio de Impuestos Internos (IRS) regreso al trabajo procesando las declaraciones de impuestos y emitiendo reembolsos de impuestos después de un anuncio de que el cierre del gobierno ha finalizado. Pero la noticia apenas significa que la temporada de impuestos será normal: el IRS ha indicado que tardará bastante tiempo en recuperarse. El Servicio de Impuestos Internos ha dicho a los legisladores que cuando regresaron del cierre del gobierno encontraron que hay millones de cartas de contribuyentes sin respuesta, semanas atrasadas en la capacitación de trabajadores y que necesitan contratar a miles de nuevos empleados para esta temporada de presentación de impuestos, según dos asesores de la Cámara. El cierre de 35 días significa que la agencia está atrasada; Según el Washington Post, el Defensor Nacional del Contribuyente informó a los funcionarios de la Cámara de Representantes que tomará "al menos un año" para que el IRS regrese a sus operaciones normales. El IRS no ha confirmado esa declaración. El IRS supuestamente tiene un atraso de 5 millones de piezas de correo sin respuesta. En el punto más alto del cierre, el IRS recibía más de 700,000 piezas de correo por día, casi tres veces lo que recibía diez días antes. ¿Por qué el aumento? A medida que se prolongaba el cierre, se cerraron los centros de asistencia a los contribuyentes, las líneas de fax y los sistemas telefónicos en persona. Eso significaba que los contribuyentes y los profesionales de impuestos se vieron obligados a enviar todas las solicitudes, incluso las solicitudes de rutina, por correo de los Estados Unidos.
3190 Northeast Expressway, NE. Suite 220 Atlanta, GA 30341 678.303.0018 HOTLINE para Detenidos: 404.801.7761 www.imlaw.us
Por lo tanto, supongamos que las 200,000 piezas de correo recibidas antes del 16 de enero representan un día "normal" durante la temporada de impuestos. Supongamos además que el número de solicitudes recibidas por el IRS vuelve a ese número ahora que el cierre ha terminado (recuerde, todavía es temporada de impuestos). Suponiendo que no haya otro trabajo por hacer, eso significaría que los trabajadores del IRS que regresan a la oficina tendran la cantidad exacta de correspondencia que tenian antes. Pero ¿qué pasa con el retraso? Si el IRS contratara personal adicional para contestar el correo a una tasa igual a la del trabajo que se realiza antes del cierre, se necesitarían 25 días para eliminar la acumulación de correo. Tanto usted como yo sabemos que el Congreso no va a aumentar el presupuesto del IRS en absoluto, y mucho menos otorgar a la agencia fondos suficientes para duplicar su personal. Entonces asumamos que el IRS reasigna a algunos trabajadores y otros a aumentar su productividad para que sean un 10% más eficientes que antes. Si la agencia puede procesar 20,000 cartas más por día, puede eliminar esa acumulación en 250 días hábiles, aproximadamente, un año calendario completo. Entonces, ¿qué significa todo esto para los contribuyentes y los profesionales de impuestos? Retrasos. Séa paciente. La esperanza es que las cosas vuelvan a ser tan normales como sea posible, pero seguramente habrá desafíos en el camino. ¿Uno de los más preocupantes? e que el financiamiento para el gobierno sólo se ha garantizado durante tres semanas. DEFENSAS CONTRA DEPORTACIÓN PERDÓN DENTRO DE LOS EE UU ACCIÓN DIFERIDA, TPS, VAWA, ASILO CANCELACIÓN DE DEPORTACIÓN DENTENCIÓN POR ICE, FIANZAS PROCESO CONSULAR PETICIONES FAMILIARES U-VISA (PARA VICTIMAS DE CRÍMENES) PETICIONES FAMILIARES MATRIMONIOS DEL MISMO SEXO Y MÁS
$50
Recorte el cupón y reciba $50 de descuento en su primera consulta
FEBRERO 2019
2
RECIBA SU REEMBOLSO RAPIDO TEMPORADA DE TAXES ABRIMOS LOS 7 DIAS
(478) 225-0099 (478) 788-3669 Se hacen cash advance
Goodway Taxes le ofrece servicios de preparación de impuestos en español. Puede estar seguro de que la información que proporcione será guardada con respeto y Confidencialidad.
> RENOVACION DE TAX ID > RAPIDO Y AL MEJOR PRECIO > SE HACE E FILE > HACEMOS TAX ID POR PRIMERA VEZ
> PONEMOS LA PLACA A TU NOMBRE > TE SACAMOS EL TITULO SI SE TE HA PERDIDO > RENOVAMOS STICKER DE CUALQUIER CONDADO
Macon 1552 Rocky Creek Rd Suite#A Macon, GA 31206
154 S Houston Lake Rd Suite #400 Warner Robins, GA 31088
FEBRERO 2019
3
7
FEBRERO 2019
La Corte Suprema decide no actuar sobre DACA permitiendo que el programa siga vigente Buenas noticias para los miles de dacamentados en EEUU tras una notificación que llegó desde la Corte Suprema. El Tribunal Supremo volvió a desestimar intervenir en la disputa sobre el programa migratorio de Acción Diferida (DACA), que actualmente protege de la deportación a 690,000 jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores”. En una breve notificación, el alto tribunal anunció su decisión de no admitir a trámite el caso y rechazó así la petición del Departamento de Justicia. En la práctica, la decisión significa que el plan DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) sigue vigente y los servicios migratorios deben seguir aceptando las peticiones de renovación de ese permiso migratorio, que frena la deportación de los jóvenes indocumentados y les permite trabajar. El Gobierno del presidente Donald Trump solicitó en noviembre al Supremo que evaluara distintos casos sobre la cancelación del mandatario de DACA, una petición en la que reclamó a la sala -de mayoría conservadoraque lo haga durante el actual periodo judicial, que se extenderá hasta finales de junio 2019, la legalidad de la eliminación del programa. DACA fue aprobado por el expresidente Barack Obama (2009-2017) en 2012 para proteger de la deportación a cientos de miles de jóvenes indocumentados que llegaron al país como niños; pero en septiembre de 2017 Trump acabó con este cuando aún amparaba a 690.000 personas. En concreto, el Gobierno pidió al Supremo que examinase tres casos: uno de una corte federal en California, otro en Nueva York y otro en Washington. Sin embargo, el Supremo decidió rechazar la petición, lo que supone un golpe para la Casa Blanca. Esta no fue la primera vez que el Ejecutivo solicitó al Supremo estudiar esta disputa.
480 Holiday Circle Forsyth, Georgia (478) 477-5494
Antes, en enero de 2018, un tribunal federal decidió suspender la cancelación de DACA a nivel nacional y ordenó al Gobierno que siguiera aceptando solicitudes para inscribirse en el programa. El Ejecutivo apeló entonces ante el Tribunal Supremo para que se posicionara al respecto, pero este consideró en febrero del año pasado que esa decisión debía recaer en la corte de apelaciones, que lo haría de forma rápida. El pasado 17 de octubre, el Gobierno amenazó a una corte de apelaciones de California con volver a recurrir al Supremo si no emitía un fallo el pasado 31 de octubre, algo que no sucedió. Estos tribunales de apelaciones no se han posicionado aún, razón por la que Trump ha argumentado en los últimos meses que no se están cumpliendo las condiciones previstas y que, por tanto, debería ser el Supremo quien aborde la disputa y emita una resolución “definitiva”. No obstante, los demócratas, que buscan una solución permanente para los jóvenes indocumentados, han rechazado frontalmente esta idea. Todas las personas que actualmente tengan DACA y son elegibles para renovarlo, deben hacerlo inmediatamente. También, recomiendo que acudan a un abogado de inmigración para que evalúen si tienen alguna opción legal para permanecer en el país de forma permanente. Como han visto en los últimos meses, el programa no les da seguridad absoluta de poder continuar viviendo en el país legalmente de forma indefinida
Monarca BALLROOM
º FIESTAS º BODAS º EVENTOS º REUNIONES º QUINCEAÑERAS
Buena Comida El lugar para compartir con sus amigos. Abierto Lunes a Jueves 11am hasta 930pm Viernes y sábados 11am hasta 10 pm Lugar con amplio estacionamiento 5335 Hawkinsville Rd Macon GA 31211
478-501-0233
Cuando mencione este anuncio* *oferta vence 30 de junio
FEBRERO 2019
Como registrar los niños en Pre-k en el Condado Houston CONDADO DE HOUSTON, GA – El Sistema Escolar del Condado de Houston aceptará solicitudes de inscripción para el programa de prekínder 2019-2020 del 25 de febrero al 22 de marzo de 2019. Se espera que aproximadamente 1,300 niños/as se inscriban para Pre-K. Los estudiantes de Pre-K deben tener cuatro años de edad cumplidos para el 1 de septiembre de 2019. Los niños que tendrán 5 años el 1 de septiembre de 2019 y actualmente no están matriculados en uno de los salones de Pre-K del distrito escolar, deben registrarse como un estudiante de kínder para el año escolar 2019-2020. Desde el 18 de febrero, se les pide a los padres que sigan tres pasos: 1. programar una cita en línea; 2. pre-registrarse en línea; 3. Traer los documentos apropiados a la cita de la Central de Registro. Para programar una cita (a partir del 18 de febrero) y pre-registrarse, visite la página web de la Central de Registro del distrito. El registro de la solicitud se realiza en la oficina Central de Registro los lunes, martes, jueves y viernes de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. y 2:00 p.m. a las 5:00 p.m. Los miércoles, la oficina está abierta de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. Los solicitantes ingresarán a un sistema de computador para un sorteo de lotería sin dar prioridades. Todas las solicitudes de Pre-K presentadas antes del 22 de marzo tendrán la misma posibilidad de selección de computadora, independientemente de la fecha de la solicitud. Los padres serán notificados por correo de la aceptación o estado de lista de espera a mediados de mayo. El registro de Pre-K debe ser completado por el padre o guardián legal y requiere los siguientes documentos:
5
• Identificación con foto del padre/guardián • Certificado de Nacimiento • Ordenes de Custodia/tutela, si el niño no vive con sus padres naturales • Dos pruebas de Domicilio: 1. Contrato de arrendamiento o Hipoteca y 2. Uno de los siguientes: • Recibo de servicios públicos (recibo de electricidad, agua o cable) • Declaración de impuestos de propiedad o declaración de renta • Registración o Seguro del automóvil con la dirección actual • Correspondencia de cualquier agencia del gobierno • Tarjeta del Seguro Social o formulario de renuncia a mostrar el documento. Se requerirán los siguientes documentos una vez que un niño se matricule, si no está disponible durante las inscripciones: • Examen de Oído, Ojos, Dental y Nutrición, Formulario 3300 de Georgia completado después del 1 de agosto de 2018 (disponible de un médico o del Departamento de Salud); y • Certificado de inmunización, Formulario 3231 de Georgia (disponible de un médico o del Departamento de Salud). • Prueba de elegibilidad para Medicaid, SSI, TANF o cupones de alimentos, si corresponde Para obtener más información sobre Pre-K, comuníquese con la oficina del Coordinador de Programas Especiales al 478-988-6200, ext. 10330, o blanche.lamb@hcbe.net.
Como en el fútbol, para nosotros, el éxito es el resultado del entrenamiento. Por eso Farmers ha sido premiado por su programa de entrenamiento para agentes de seguros. Ganamos para que tú seas el campeón, con cobertura de auto, casa, vida o negocios que se ajusta a tus necesidades. Llámame, tu agente local de Farmers, para obtener una cotización gratis hoy mismo.
LA PRÁCTICA HACE AL MAESTRO
Para más información llámame ya. Reyna Alcantar 3421 US HIGHWAY 41 N STE 400 BYRON, GA 31008 478.217.2218 RALCANTAR@FARMERSAGENT.COM
La póliza (y el folleto explicativo, si corresponde) sólo se ofrece en inglés, versión que prevalecerá en caso de una disputa.
FEBRERO 2019
6
Mayoría de estadounidenses opuestos a Trump Sentecian a ladrón que robo iglesia Macon - Un hombre capturado en un video de la Iglesia Bautista de para re eleccion Vineville en el año 2017 fue condenado a dos años de prisión el martes 29 de enero 2019, como parte de un acuerdo de culpabilidad. Carlos Ismael Montoya, de 27 años de edad y residente de Macon, también debe cumplir tres años en libertad condicional y pagar $ 2,459.38 de restitución a la iglesia, ubicada en 2591 Vineville Avenue. Si el caso hubiera ido a juicio, el fiscal Matt Bridges habría presentado evidencia que muestra: Que, dos sospechosos irrumpieron en la iglesia el 1 de diciembre de 2017 y se llevaron tarjetas de regalo y computadoras portátiles. Al revisar el video de vigilancia, el personal de la iglesia reconoció a uno de los sospechosos como Montoya, el hombre que había visitado la iglesia unos días antes pidiendo ayuda. Hablando después de la audiencia, el Fiscal de Distrito del Circuito Judicial de Macon, David Cooke, dijo: “Cuando el Sr. Montoya robó en la iglesia, perjudicó su capacidad de ayudar a quienes más lo necesitan. Espero que aprenda de esta experiencia y tome mejores decisiones una vez que salga de la cárcel ".
www.quepasaga.com
FREEDOM AUTO INSURANCE SE ACEPTAN TODO TIPO DE LICENCIA
3868 Pio Nono Avenue
Macon, GA (478) 784-1885 Lunes a viernes 9:30 am - 5:30 pm
508 Russell Parkway
Warner Robin, GA (478) 923-4444 Sábados 10:00 am - 1:00 pm
Ofrecemos los siguientes servicios *Seguro de Auto * Reemplazo de su titulo (Title Bond) * Seguro de Propiedad * Seguro de Arrendatario
Washington, 29 ene La mayoría de los estadounidenses rechaza apoyar al presidente Donald Trump en las elecciones generales del próximo año, mientras crecen las voces republicanas que reclaman otro candidato a la Casa Blanca, reveló hoy una encuesta. Un sondeo de la televisora ABC News y el diario The Washington Post destacó que el 56 por ciento de los norteamericanos no respaldará la reelección del mandatario. La pesquisa señala que apenas un 28 por ciento votará por el jefe de Estado y un 14 por ciento consideraría esa posibilidad. La investigación también mostró insatisfacción con el presidente dentro de su propio partido. Para el 75 por ciento de los republicanos e independientes inclinados a esa formación el partido debería nominar a otro candidato de cara a los comicios de 2020. En cuanto a su labor al frente del país, solo un 37 por ciento de los entrevistados alabó a Trump, en tanto un 58 por ciento criticó su gestión. El 53 por ciento culpó al presidente y a la bancada republicana en el Congreso por el cierre parcial del gobierno, mientras un 34 por ciento atribuyó el problema a la demócrata Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes. Sobre el plan del gobernante de construir un muro en la frontera con México, el 54 por ciento rechazó la idea, respaldada por un 42 por ciento, mientras un cuatro por ciento no opinó. En cuanto a los eventuales candidatos demócratas a la Casa Blanca, la encuesta mostró dudas entre los votantes pues un 43 por ciento evitó contestar, una cifra en parte motivada por la lejanía de esas justas. A la cabeza de esa agrupación marcha el vicepresidente Joe Biden con un nuevo por ciento, seguido por los senadores Kamala Harris (ocho por ciento) y Bernie Sanders (cuatro por ciento).
Jornadas Sabatinas 2019
23 de febrero
Consulado General de México en Atlanta Citas: 1-877-639-4835 www. mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal 1700 Chantilly Dr NE Atlanta GA 30324 Estados Unidos de América Teléfono: 404 266 2233 http://www.consulmex2.sre.gob.mx/atlanta
FEBRERO 2019
Estudie para un mejor futuro en Macon y Augusta El estudio hace la diferencia. Especialmente si estudias lo que te gusta. GoodWill Industries, tienen un colegio donde puedes estudiar carreras que te llenen de satisfacción y puedas ser empleado prontamente. Helms College, tiene dos localidades 5171 Eisenhower Parkway, Macon GA y 3145 Washington Drive, Augusta, GA. La directora de educación, Elena Felipe, nos indico que Helms College esta abierto a recibir las personas que quieran tener una carrera y lograr sus metas en la vida. Helms College, una escuela de carrera postsecundaria privada e independiente patrocinada por Goodwill Industries of Middle Georgia Inc., y con licencia de la Comisión de educación postsecundaria no pública de Georgia, ofrece programas acreditados a través de sus dos escuelas de hospitalidad, así como su nueva Escuela de Servicios de salud. El grado asociado de ciencias aplicadas en arte culinario que puedes obtener
en Helms College Associate of Applied Science in Culinary Arts prepara a los graduados para puestos de chef ejecutivo, chef sous y gerente de restaurante. Todos los cursos culinarios de Helms College son impartidos por chefs profesionales con experiencia en la industria en un entorno práctico que les permite a los estudiantes aprender las mejores prácticas directamente de chefs expertos y tener éxito en futuros trabajos de servicio de alimentos. El otro programa es un diploma de artes culinarias que es un curso más básico y corto. A diferencia de otros programas culinarios, el programa Helms College School of Hospitality les permite a los estudiantes usar sus habilidades en restaurantes, hoteles y salones de conferencias, así como en establecimientos de panadería y pastelería. ¿Qué mejor manera de prepararte para tu carrera de artes culinarias como chef que tomar las habilidades que aprendes en el aula y ponerlas en práctica en el mundo real? Por otra parte, si lo suyo no es la cocina tal vez es la medicina. Según la Oficina de Estadísticas Laborales de los EE. UU .: “Se proyecta que la industria de asistencia médica y asistencia social creará aproximadamente el 28 por ciento de todos los nuevos empleos creados en la economía de los EE. UU. Para 2020. Esta industria, que incluye hospitales públicos y privados, centros de atención residencial y de enfermería, y se espera que los servicios individuales y familiares aumenten en un 33 por ciento, o 5.7 millones de nuevos empleos ". La Escuela de Servicios de Salud de Helms College capacita a los estudiantes para este emocionante campo. Puede seleccionar entre dos trayectorias profesionales diferentes dentro de las áreas de servicios de salud: Multi-Skilled
7
Medical Assistant program, Patient Care Technician Los estudiantes en el programa de Asistente Médico de Habilidades Múltiples (Multi-Skilled Medical Assistant program) en Helms College reciben la capacitación necesaria para completar tareas administrativas y clínicas vitales en los consultorios de médicos, hospitales y otros centros de atención médica. Al finalizar el programa de Asistente Médico de Habilidades Múltiples, los estudiantes tendrán habilidades de nivel de entrada para servir como asistentes médicos. Ta m b i é n tienen la capacidad de obtener una certificación especializada para puestos en una variedad de centros de atención médica. El programa del Técnico de Atención al Paciente de Helms College se basa en las habilidades básicas de enfermería y capacita a los estudiantes para que realicen las tareas de asistente de enfermería, obtengan signos vitales, recopilen y preparen muestras y realicen electrocardiogramas, flebotomía y otros procedimientos de laboratorio. Los graduados de Helms College del programa de Técnico de Atención al Paciente están preparados para el empleo de nivel inicial Hay becas disponibles. -Para obtener información sobre estos programas y como se puede beneficiar llame a Elena Felipe Valera -al 478-471-4245 vea video en youtube https://youtu.be/5wlGakkqg10?t=1021
Lucas Tacos 7275 Hawkinsville Rd Macon, Georgia (478) 216-5034
autentica comida mexicana Abierto 7 días Lunes a viernes 9am a 9pm Sábados 9am a 7pm Domingos 9am a 4pm
FEBRERO 2019
8
HISPANO AMERICAN AGENCY, LLC DOS LOCALIDADES MISMO GRAN SERVICIO
3104 Pio Nono Avenue Macon, GA
478-788-8515
Horas de atención al público Lunes a Viernes 9:30am a 6:30 pm
Sábados 9:30 am a 3:00 pm
Domingos Cerrado
1538 Watson Blvd Warner Robins, GA 31093
(478)328-6440
Horas de atención al público Lunes a Viernes 9:30am a 5:30 pm Sábados Domingos 9:30 am a 3:00 pm 9:30 am a 2:00 pm
SERVICIOS QUE OFRECEMOS A NUESTROS CLIENTES IMPUESTOS/TAXES *PREPARAMOS Y CORREGIMOS SUS TAXES *REEMBOLSO RAPIDO Y CONFIABLE PROCESAMOS Y RENOVAMOS El ITIN O TAX ID
AZEGURANZA *AUTOMOVIL *CASA *MOBILE HOME (TRAILA) *MOTOCICLETA *CGL COMERCIAL * GENERAL LIABILITY *SEGURO DE INQUILINO (RENTERS INSURANCE) NOTARIA *LLENAMOS TODO TIPO DE FORMAS *CORRECION DE ACTAS *PROCESO DE PLACA Y TITULO *RECUPERAMOS TITULOS PERDIDOS *RENOVACION DE STICKERS DE SU PLACA INMIGRACION *RESIDENCIA *CIUDADANIA *DACA RENOVACION *FORMULARIOS
*“Yo no soy un abogado licenciado para ejercer la profesión de leyes en el estado de Georgia y no puedo dar consejo legal o aceptar honorarios por consejo legal.”
9
FEBRERO 2019
Conocemos el Camino... Conducimos con Pasión...
AUTOBUSES LUCANO Operadores profesionales de rutas USA y MÉXICO Para más información y reservaciones
832.798.9608
Mas de Un Cuarto de Siglo sirviendo a la Comunidad Empleadores y trabajadores temporarios: Autobuses Lucano ayuda con todos los requerimientos legales para que los trabajadores de campo puedan obtener su visado temporal de trabajo. ¡Consulte por este servicio Gratuito !
Viaje desde georgia hacia todo mexico
SU COMODIDAD ES MUY IMPORTANTE PARA NOSOTROS POR TAL MOTIVO. PASAMOS A BUSCARLO POR SU CASA. SIN COSTO ADICIONAL.
Salidas Diarias a MÉXICO Tambien hacia y desde: -TEXAS - LOUISIANA -MISSISSIPPI - ALABAMA -GEORGIA - FLORIDA -SUR Y NORTE CAROLINA-NEW YORK-
DE ESTA MANERA USTED EVITA STRESS Y AHORRA TIEMPO Y DINERO
San Luis Potosi - Michoacan Queretaro - Guanajuato Rayon - Jalpan . Chiapas Hidalgo . Oaxaca Veracruz ENVIE OS MENT U C O D
Y ESO HACE LA DIFERENCIA !! SOLO CON AUTOBUSES LUCANO.
Las tarifas más bajas o le devolvemos la diferencia
Proximamente Servicios a Arkansas y Virginia
CON AUTOBUSES LUCANO USTED PUEDE LLEVAR TODO TIPO DE PAQUETERIA ELECTRODOMESTICOS - BICICLETAS HERRAMIENTAS - REPUESTOS DE AUTOS
Envios de todo tipo de documentacion personal, con absoluta responsabilidad y puntualidad.
LLEVAMOS SU CAMIONETA Ó AUTO A MÉXICO
FEBRERO 2019
Un Poco de Historia acerca del día de San Valentín
10
Existen varias leyendas sobre el origen del día de San Valentín, sin em- relacionarse con los sentimientos del amor y la amistad. bargo, solo algunas tienen datos en común. Desde el punto de vista popular la fiesta de San Valetín es interpretada La historia del día de San Valentín comienza en el siglo III, cuando un como una oportunidad de celebrar el amor y el cariño, independientemente sacerdote cristiano del mismo nombre, ejercía en Roma. En ese momento, de la religión que se profese o sin pertenecer a una necesariamente, sin Roma, era gobernada por el emperador Claudio II, quien decidió prohibir importar igualmente la orientación sexual de sus participantes, las celebrala celebración de matrimonios, por entender que los soldados sin familia ciones fueron variando por siglos, siendo la edad media el período donde eran mejores, ya que tenían menos ataduras. quedaría impregnado San Valentín con el amor cortés en donde se expreSan Valentín consideró que el decreto era injusto y desafió al emperador, saba el sentimiento de afecto de una forma sincera, noble y con declaracelebrando en secreto matrimonios para jóvenes ciones poéticas románticas y las referencias enamorados (de ahí se ha popularizado que San al corazón y al dios romano Cupido,7 años Valentín sea el patrón de los enamorados). Este día es propicio para reafirmar el afecto más adelante se incluyó la amistad como una La fecha de celebración del 14 de febrero fue que sentimos por los seres queridos y además propiedad de San Valetín, y desde la revolución establecida por el Papa Gelasio I entre los años para enmendar cualquier mal entendido que industrial a mediados del siglo XX, la mercad496 y 498 después de Cristo, para honrar a San nos haya distanciado de alguien. otecnia del capitalismo crea productos relacioValentín. nados a San Valentín, esta nueva forma de San La costumbre de intercambiar regalos y cartas Valentín permitió que la fiesta llegue a lugares de amor el 14 de febrero nació según la leyenda donde no se práctica el cristianismo y/o donde en Gran Bretaña y en Francia durante la Edad Media, entre la caída del ni siquiera estaba presente las costumbres occidentales. Actualmente el Imperio Romano y mediados del siglos XV. mismo nombre de día de San Valentín fue variando a cambiarse por día de En tanto, que los norteamericanos adoptaron la costumbre a principios los enamorados y/o día del amor y la amistad. del siglo XVIII. Algunos países celebran el día del amoren otras fechas Originado por la Iglesia católica como contrapeso de las festividades Argentina: 14 de febrero - 20 de Julio (día de dulzura) paganas que se realizaban en el Imperio romano, también es una de las Bolivia: 21 de septiembre Brasil: 12 de junio primeras fiestas que significaron la expansión del cristianismo en toda la Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, España, México, Japón, Eurafrasia romana, la fiesta en sí es conocida como un evento cultural Nicaragua, Perú, Puerto Rico y Venezuela celebran el 14 de febrero significativo desde lo religioso por la gracia a Valentín y desde lo laico por
ABOGADO J Britt Thames
▪Visa de Trabajo ▪Visa de Estudiante ▪Naturalización▪ ▪Residencia Permanente / Tarjeta Verde Deportación▪ ▪Penal ▪Manejar Embriago / DUI ▪Cuestiones de Empleo▪ Soy un abogado especializado en Inmigración y Derecho Penal en todo Georgia. Si usted es arrestado o detenido, asegúrese de contactar a un abogado que esté familiarizado con leyes de inmigración y el derecho penal. Cómo usted este representado en un asunto penal afectará su estado de inmigración.
4124 Arkwright Road Suite 2 Macon, GA 31210
(478) 621-7557 teléfono gratuito (844) 621-7557 Lunes-viernes 9:00 a.m. - 4:00 p.m. Sábados 9:00 a.m. - 12:00 p.m. por Cita
FEBRERO 2019
11
FEBRERO 2019
12
Febrero es el mes del Corazón Cuidelo
DENTISTAS
Las enfermedades del corazón figuran entre las principales causas de muertes en la nación americana. Sin embargo, según entidades como la Asociación Americana del Corazón muchas de esas muertes se podrían evitar manteniendo una buena salud cardiovascular o mediante rápida acción al momento de un ataque al corazón. En el marco de la celebración de febrero como “Mes de la prevención y manejo de síntomas del corazón” es pertinente tomar conciencia sobre estos dos puntos particularmente. La salud cardiovascular inicia con la alimentación. Por ejemplo, comience por seleccionar alimentos saludables para el corazón. Consuma frutas y vegetales diariamente con cada comida, así como granos enteros y carnes magras. Limite la grasa saturada y las bebidas azucaradas como las gaseosas. Al visitar el supermercado lea las etiquetas, asegúrese de seleccionar alimentos bajos en sodio, grasas y azúcar añadida. En cuanto a la actividad física se recomienda hacer ejercicios con un mínimo de 10 minutos diarios, ya sea caminar, bailar o nadar y aumentar el tiempo poco a poco. Igualmente, puede correr bicicleta varias veces en semana. Empero, estos cuidados solo son una parte de los cambios que debe realizar en su dario vivir para mantener la salud cardiovascular, pues también es importante no fumar, evitar ser fumador pasivo, mantener la presión bajo control (si es paciente hipertenso), monitorear el peso, controlar el azúcar en sangre (si es diabético) y tomar los medicamentos según recomendado por su médico para evitar sufrir de un ataque al corazón; ya que se estima que cada año, cerca de 635 mil personas en los Estados Unidos tienen un nuevo ataque al corazón y alrededor de 300 mil tienen un ataque recurrente. Cabe destacar que los ataques al corazón pueden ser repentinos e intensos. Pero la mayoría comienza lentamente, con dolor o malestar leve. En ese sentido, la asociación sugiere informarse respecto a las señales que pueden indicar que se está sufriendo de un ataque al corazón.
¿Qué hacer si se sospechade un ataque al corazón? La Asociación Americana del Corazón recomienda en primera instancia llamar al servicio emergencia 9-1-1 así como al servicio de emergencia médicas (ambulancias) o el departamento de bomberos. Este personal está debidamente adiestrado para intervenir en emergencias de este tipo, así como para comenzar el tratamiento en cuanto llegue al lugar. Otra sugerencia que presenta el organismo como medida preventiva, es conocer de antemano los hospitales cercanos a su residencia o empleo por ejemplo, para beneficio de usted o alguien cercano. Además, disponga de una lista de números de emergencia junto a su teléfono y lleve una consigo INACTIVIDAD FÍSICA en todo momento. “Muchas personas que tienen un ataque al corazón esperan más de dos horas antes de pedir ayuda sea porque se sentirían avergonzadas de dar 2 HORAS 30 MINUTOS una falsa alarma o por el miedo mismo de sufrir un ataque al corazón. Estos sentimientos son fáciles de entender, pero también son muy peligrosos. Por ello es importante que si usted o alguien cerca muestra señales de ataque al corazón, pida ayuda enseguida”, insta el ente a través de sus artículos educativos. TRES COSAS QUE DEBE HACER (10 MINUTOS CADA UNA) = 30 MINUTOS DE ACTIVIDAD FÍSICA
Las personas que no hacen actividad física tienen el doble
de probabilidad de desarrollar la enfermedad del corazón
CUANDO REALICE UNA ACTIVIDAD FÍSICA, HÁGALA DURANTE AL MENOS 10 MINUTOS CONTINUOS.
en comparación con aquellas que sí son activas. La buena
noticia es que la actividad física puede proteger su corazón y no tiene que correr una maratón para notar los beneficios. Realizar actividad física con regularidad también puede reducir
DELE UNA
BAILE 3 DE SUS
ANDE EN
su riesgo de desarrollar niveles altos de colesterol y presión
V U E LTA A L A
CANCIONES
B I C I C L E TA
arterial alta.
MANZANA
FAV O R I TA S
EL 35% DE LAS MUJERES HISPANAS, ENTRE LAS EDADES DE 18
REALICE AL MENOS
A 64 AÑOS, NO HACEN ACTIVIDAD FÍSICA.
Y
DE ACTIVIDAD AERÓBICA
DE MODERADA INTENSIDAD POR SEMANA.
Fuentes de i n fo r m a c i ó n
• National Heart, Lung, and Blood Institute. (2006). Your guide to physical activity and your heart. Tips for getting active. • Department of Health and Human Services. (2008). 2008 Physical activity guidelines for Americans. • National Center for Health Statistics. (2015). National Health Interview Survey.
HeartTruth.gov
Whitaker
SIRVIENDO A COMUNIDAD DESDE 1985
www.whitakerdentistry.com
FAMILY DENTISTRY
Dentista Familiar Se Habla Español “Partners in Health” Horas de Oficina
Lunes 8:30 - 5:00 Martes 8:30 - 7:00 MIÉRCOLES VARIABLE Jueves 8:30 - 5:00 Viernes 8:30 - 5:00
Se aceptan nuevos pacientes Aceptamos la mayoría de los seguros dentales Medicaid/ Peachcare/Wellcare
J. Greg Whitaker. JR D.M.D. John G. Whitaker III D.M.D Kevin D. Whitaker D.M.D.
906 Orange Street, Fort Valley, GA (478) 825-2001
FEBRERO 2019
13
Por qué mecerte puede ayudarte a dormir mejor (aunque seas adulto) Sabemos que acunar a un bebé lo ayuda a dormir mejor. Y cualquier persona que se haya quedado dormida en una hamaca reconoce que puede ser una sensación de lo más placentera. Ahora, un nuevo estudio sugiere que un suave balanceo durante la noche podría mejorar considerablemente el sueño de los adultos. Los investigadores de la Universidad de Ginebra quisieron averiguar si una cama que se mece como una cuna podría ayudar a los adultos a dormir mejor y por más tiempo. Para comprobar esta hipótesis el equipo de investigadores construyó una cama especial que se mueve suavemente. Los voluntarios, 18 jóvenes adultos, pasaron tres noches en un laboratorio del sueño en Ginebra: la primera para acostumbrarse al nuevo ambiente, la segunda en la cama mecedora y la tercera sin mecerse. Los investigadores registraron sus ondas cerebrales y descubrieron que el periodo de sueño profundo era más largo en la cama mecedora. Además, los participantes se durmieron más rápido y se despertaron menos durante la noche. Laurence Bayer, autora principal del estudio, señala que el movimiento de balanceo era lo suficientemente lento como para no causar náuseas. "Una hamaca probablemente no sería tan eficiente, aunque para muchas personas sea una sensación muy relajante", dijo la investigadora. La neurocientífica Sophie Schwartz, quien también participó del estudio, afirma que esta investigación también explica por qué la gente se queda dormida en trenes y otros vehículos. Bueno para la memoria Además de dormir mejor, mecerte mientras duermes también podría
mejorar tu memoria. Los investigadores descubrieron que los voluntarios del estudio tenían un mejor recuerdo de lo que habían aprendido la noche anterior si dormían en la cama mecedora. El equipo de la Universidad de Ginebra pidió a los participantes que memorizasen pares de palabras al azar y que intentasen recordarlas en la mañana. ¿Por qué el balanceo puede ayudar a dormir? Los investigadores sospechan que estos movimientos externos rítmicos podrían estimular nuestro sistema vestibular, el sistema sensorial que se contribuye al sentido del equilibrio y la orientación espacial. Para probar esta hipótesis analizaron ratones que carecen de este sistema vestibular. Y en efecto, estos ratones no experimentaron ninguno de los efectos beneficiosos del balanceo mientras dormían. Aunque no parece que las camas mecedoras vayan a estar en venta en un futuro cercano, los resultados de esta investigación podrían ser útiles para las personas que padecen problemas de sueño.
GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS FUD
ESPECIALES
pra de con la com $50 o máns recibira u regalo
El cliente es lo primero
FELIZ DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD
478) 785-6717
4009 Pio Nono Ave, Macon, GA 31206
FEBRERO 2019
Cierre de Gobierno de EE.UU. deja daños económicos multimillonarios Washington, 28 en (PL) El reciente cierre parcial de la administración de Estados Unidos significó pérdidas de 11 mil millones de dólares a la economía, según un informe divulgado hoy por la Oficina de Presupuesto del Congreso. La paralización de la cuarta parte de las entidades federales se prolongó 35 días desde el pasado 22 de diciembre, y fue la más larga de la historia con afectaciones para unos 800 mil trabajadores federales. En cuanto al costo irrecuperable, los perjuicios económicos ascendieron a tres mil millones de dólares, precisó dicha entidad no partidista en un comunicado. Acerca del efecto acumulado en las proyecciones de crecimiento para 2019, estimó que será 0,02 por ciento menor a la cifra anticipada, y se ubicará en una tasa anual de 2,3 por ciento. De acuerdo con la fuente, el problema frenó la actividad económica principalmente por la pérdida de la contribución de los trabajadores gubernamentales al Producto Interno Bruto, el retraso en el gasto federal en bienes y servicios, y la reducción en la demanda agregada. Hace tres días, el presidente estadounidense, Donald Trump, firmó una ley de gastos a corto plazo para reabrir hasta el próximo 15 de febrero las entidades federales que estuvieron cerradas. Tal legislación, cuyo proyecto recibió ese mismo viernes el apoyo en el Senado y la Cámara de Representantes, y fue anunciado por el mandatario republicano, no incluye los 5,7 mil millones de dólares exigidos por Trump para construir un muro en la frontera con México. El empecinamiento anterior del jefe de Estado a rubricar cualqui-
pay your way a prepay billing solution
Con paga por adelantado, usted paga por electricidad cómo y cuando escoge, la misma manera que usted compra comestibles o gasolina. Comprar electricidad antes que usted lo utilice le permite controlar sus presupuestos y paga cuánto desea, cuando desea. Y no hay depósitos de seguridad ni tarifas por pagar tarde. Ningunos depósitos. Ningunas tarifas por pagar tarde. Usted escoje cuando paga tu recibo de la luz. Este al pendiente de su uso por teléfono o en línea en flintenergies.com
Consiga la flexibilidad
y la tranquilidad
er propuesta que careciera de esa cantidad, junto con el rechazo de los demócratas a avalar el monto para una pared que consideran innecesaria, llevaron a la mencionada paralización. Al anunciar que firmaría el acuerdo para finalizar el estancamiento, Trump expresó que un comité bipartidista de líderes y legisladores de las dos entidades del Capitolio trabajará durante las próximas tres semanas para 'armar un paquete de seguridad nacional que en breve se convierta en ley'. 'Durante los próximos 21 días, espero que tanto los demócratas como los republicanos operen de buena fe', manifestó entonces el jefe de la Casa Blanca. Otra vez, en su alocución en la mansión ejecutiva, Trump defendió la necesidad de la polémica estructura, incluso con argumentos que medios estadounidenses de prensa califican de falsos o inexactos. Permítanme ser muy claro: realmente no tenemos más remedio que construir un muro poderoso o una barrera de acero, recalcó. Si no recibimos un trato justo del Congreso, el Gobierno volverá a cerrar el 15 de febrero o usaré los poderes que me otorgan las leyes y la Constitución de Estados Unidos para hacer frente a esta emergencia, advirtió. Con ese último comentario aludió a sus amenazas anteriores de declarar una emergencia nacional en la línea divisoria sur para destinar fondos militares a la edificación de la pared sin necesidad de contar con la aprobación de los miembros del Capitolio, una acción que puede enfrentar desafíos legales.
Dra. Kathy Welch Odontología General y cosmética para niños y adultos
Endodoncia Extracciones Dientes Postizos Coronas de metal ó Porcelana Limpieza y Blanqueamiento de Dientes Aceptamos pagos en Efectivo, Cheques planes médicos Tarjetas de Credito NUEVA DIRECCION
127 Lamar St, Macon, GA 31204 (478) 477-8884
15
Mencione este anuncio al comprar
FEBRERO 2019
478 297 2387
478 297 2387
306 Corder Rd STE B, Warner Robins, GA 31088
(478) 953-6554
www.beautifulsmilesdcc.com
SERVICIOS A NUESTROS PACIENTES Tratamos el Sangrado de las encĂas Hacemos extracciones coronas, puentes, dentadura postiza, blanqueadores, extracciones, Limpiezas Rayos X
600 Vineville Street, Fort Valley, GA (478) 827-0250
$99.00 Examen completo y rayos x para pacientes sin seguro Tiene que traer el cupĂłn Se aceptan la mayoria de Seguros incluyendo Medicaid
Dr. Denise P Noel y sus asistentes le atenderan con una sonrisa
FEBRERO 2019
16
PECHUGAS DE POLLO EN SALSA DE QUESO PARA 4 PERSONAS
RECETAS FACILES
2 pechugas de pollo 1 cebolla 4 dientes de ajo 250ml de nata para cocinar (crema de leche) 200g de queso curado Aceite de oliva sal y pimienta Perejil picado 1.- Cortamos las pechugas. Y para preparar este plato, lo hacemos en pedazos de tamaño de bocado. Salpimentamos 2.- En una sartén amplia, ponemos un chorrito de aceite a fuego fuerte y sellamos las pechugas en él. La idea es sellar los poros del pollo para que mantenga la mayor cantidad posible de sus jugos en el interior 3.- Pasados alrededor de 3 minutos, que el pollo haya cogido color pero, siga crudo en su interior, retiramos todos los trozos de la pechuga de la sartén 4.- En la misma sartén y, si vemos que el fondo está muy seco, añadimos otro chorrito de aceite. Añadimos la cebolla y el ajo picados. Salpimentamos y cocinamos a fuego suave durante unos 15 minutos 5.- Pasado el tiempo, cuando ambos ingredientes estén muy blandos, pero que no hayan cogido color (por eso los cocinamos a fuego suave) añadimos la nata y el queso. Mezclamos a fuego suave, el tiempo suficiente para que se integren todos los ingredientes 6.- Es el turno de añadir las pechugas de pollo. Integramos junto a la salsa de queso y dejamos cocinar a fuego suave 5 minutos más. Es importante no remover en exceso ni calentar a fuego muy fuerte para que la nata no se corte
Criminal Divorcio/ Custodia de Niños
Workers Comp Bienes Raices
Whitehurst, Blackburn & Warren ATTORNEYS AT LAW
(229) 226-2161
Lesiones Personales
809 South Broad St Thomasville, GA 31792
Bancorrota
wbwattorneys.com
Seguro Social ABOGADO JOSEPH C. CARGILE
jorge's tire repair, llc
FEBRERO 2019
OFICINA (478) 922-8272
VENDEMOS LLANTAS NUEVAS Y USADAS ALINiAMIENTO FRENOS RINES 4 WHEEL (3D) IMAGING HASTA 28" MAQUINA CAMBIADORA DE LLANTAS HUNTER ENGINEERING AUTO 34 DESDE 10" HASTA 30" 1208 Watson Blvd. Warner Robins, GA Abierto Lunes a Viernes 8am - 6pm sรกbados 8am - 4pm
www.jorgetirerepair.com
INFLE SUS LLANTA CON NITROGENO MEJORE SU MILLAJE VIAJE MAS PLACENTERO EXTIENDE LA VIDA DE LAS LLANTAS REDUCE LA CORROSIร N LO TENEMOS ยกAQUI! SERVICIO 24 HORAS ASISTENCIA EN LA CARRETERA
17
FEBRERO 2019
18
La Sonda Parker Solar Comienza su Segunda Órbita al Sol Washington, 30 ene La sonda solar Parker de la agencia espacial estadounidense (NASA) se encuentra camino a su segundo perihelio, o paso más cercano de nuestra estrella, previsto para el próximo 4 de abril. El 19 de enero, apenas 161 días desde su lanzamiento, la nave completó su primera órbita del Sol, al llegar al afelio, y ahora comenzó la segunda de las 24 planeadas alrededor del astro rey. Al decir del gerente de proyectos de Parker Solar Probe, Andy Driesman, del Laboratorio de Física Aplicada de la Universidad Johns Hopkins, ha sido una primera órbita iluminadora y fascinante. Hemos aprendido mucho sobre cómo funciona la nave espacial y cómo reacciona ante el enEl 19 de Enero de 2019, apenas 161 días torno solar, y me después de su lanzamiento desde la Estación de enorgullece decir que la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral en Florida, la las proyecciones del sonda Parker Solar de la NASA completó su pri- equipo han sido muy mera órbita al Sol, llegando al punto en su órbita precisas, señaló. más alejada de nuestra estrella, llamada afelio. La Siempre hemos dinave espacial ha comenzado la segunda de las 24 cho que no sabemos órbitas planeadas, en camino a su segundo peri- qué esperar hasta que helio, o el punto más cercano al Sol, el 4 de Abril veamos los datos, de 2019. expresó el científico Nour Raouafi, también de APL. Los informes recibidos sugieren muchas cosas nuevas que no hemos visto antes y nuevos descubrimientos potenciales. Parker Solar Probe está cumpliendo la promesa de la misión de revelar los misterios de nuestro Sol, subrayó. El equipo de Parker en la actual etapa no solo se enfoca en analizar los datos científicos, sino también en la preparación para el segundo encuentro solar, que tendrá lugar en aproximadamente dos meses. Para ese próximo encuentro, el registrador de estado sólido de la sonda espacial se está vaciando de archivos que ya se han entregado a la Tierra. Además, la nave está recibiendo información actualizada de posición y navegación (llamada efemérides) y se está cargando con una nueva secuencia de comandos automatizada, que contiene alrededor de un mes de instrucciones. Al igual que el primer perihelio de la misión en noviembre de 2018, el segundo en abril llevará a la nave espacial a una distancia de aproximadamente 22 millones de kilómetros del Sol. Ello representa un poco más de la mitad del récord anterior de aproximación solar de unos 40 millones de kilómetros establecido por la sonda Helios 2 en 1976.
MULTISERVICES LLC
*IMPUESTOS*TAXES*SERVICIOS NOTARIALES*TAX ID* ESTE AÑO TODAS LAS LEYES DE TAXES CAMBIARON ASI QUE ES IMPORTANTE QUE ESTEN BIEN HECHOS 195B SPRING STREET MACON GA 31201
(478) 227-3610
FEBRERO 2019
19 Smiley's ahora abre el PRIMER VIERNES de cada mes.
“EL MEJOR DE GEORGIA” www.smileysfleamarkets.com
LA
A LG
PU
0 0 . 0 $1 por Mesa
Cientos de vendedores Miles de CompradoDres Millones de artículos Aquí, esta el regalo
abierto sábados y domingos
de 5am a 5pm 6717 hawkinsville road macon ga
teléfono 478 788-3700
FEBRERO 2019
PRODUCTOS FRESCOS
El Mercadito
20
La primera tienda Latina del Centro de Georgia
ABARROTES
CARNES A SU GUSTO
TORTILLERIA
ENVIOS DE DINERO
604 Vineville St, Fort Valley, GA 31030 • (478) 827-0022 TAQUERIA ABIERTA LOS 7 DIAS
Hacemos pedidos para toda ocasión AVISO PÚBLICO INFORMACIÓN RELATIVA A FONDOS DE SUBVENCIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO Y VARIEDAD DE ACTIVIDADES A REALIZAR Este aviso es para proveer información a los ciudadanos de la ciudad timada de los ingresos por programas es de aproximadamente 100.000 de Warner Robins (ciudad) sobre la cantidad de fondos disponibles del dólares, con lo que el presupuesto operativo total estimado asciende a Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de EE. UU. 600.000 dólares. Se debe utilizar un mínimo del 71% de esos fondos para el programa de subvenciones globales para el desarrollo comu- para actividades que beneficien a personas de ingresos bajos y modnitario para el año fiscal 2019 y la variedad de actividades que se re- erados. El rango de usos de los fondos es muy amplio e incluye, entre alizarán. otros, los siguientes: Para obtener los comentarios de los ciudadanos, una audiencia públiplanificación y administración de programas ca está programada para las 5:30 p.m. del jueves 21 de febrero de 2019, - Adquisición y disposición de bienes inmuebles. en las cámaras del Concejo Municipal, primer piso, Ayuntamiento, - Limpieza, demolición y rehabilitación de estructuras comerciales y 700 Watson Blvd., Warner Robins, Georgia La Ciudad se esfuerza por residenciales de propiedad pública y privada. cumplir totalmente con la Ley Estadounidenses con Discapacidades. - Vivienda justa Si necesita asistencia o ayudas auxiliares, comuníquese con Desarrollo - Eliminación de barreras arquitectónicas. Comunitario al (478) 302-5518 o escriba a swindham@wrga.gov entre Programación y administración de programas. las 8:00 AM y las 5:00 PM, de lunes a viernes, excepto los días festivos Instalaciones públicas y mejoras. comuníquese lo antes posible a la reunión como sea posible. - Servicios públicos Las personas con discapacidades auditivas pueden comunicarse con - Preservación histórica la Ciudad a través del Servicio de retransmisión de Georgia, al (TDD) - Oportunidad económica 1-800-255-0056 o (Voz) 1-800-255-0135. Asistencia lenguistica tam- Actividades realizadas como parte de un Plan Consolidado. bién está disponible para incluir servicios de interpretación oral y traPuede obtener más información sobre este programa escriba a la Ciducción escrita. udad de Warner Robins, Departamento de Desarrollo Comunitario, 700 En este momento se desconoce la cantidad exacta que HUD asignará Watson Blvd., Warner Robins, Georgia, o llamando al (478) 302-5518 a la Ciudad a través del programa de Derechos de Subsidios Globales entre las 8:00 AM y las 5:00:00 PM, de lunes a viernes. para el Desarrollo Comunitario. Anticipamos recibir $ 500,000. Esta información está disponible a petición en un formato alternativo. Además, se prevén ingresos por programas de las actividades de re- Asistencia de idioma; servicios de traducción también están disponible habilitación de viviendas y la venta de bienes inmuebles. La cuantía es-
21
FEBRERO 2019
estas son las noticias
veraz confiable pertinente Cada semana noticias de interes para la comunidad Hispana del Centro y sur de Georgia.
COX CANAL 112 VIERNES Y DOMINGOS 8:30PM
Moisés Vélez, Productor WWW.QUEPASAGA.COM
QUEPASAGA.COM
QUEPASAGA
ESTAS SON LAS NOTICIAS
MOISES VELEZ
FEBRERO 2019
22
Trump despide a 12 trabajadores indocumentados de su club de golf En una historia que revela la abominable hipocresía del presidente Trump, con respecto al aporte laboral de los trabajadores inmigrantes, se ha revelado que los administradores de un club de su propiedad, en Nueva York, despidieron a 12 trabajadores indocumentados hispanos que tenía en plantilla, algunos desde hacía varios años, según reportó el diario The Washington Post (WP). El despido tuvo lugar el pasado viernes 18 de en-
ero. “He trabajado en este club por casi 15 años y he dado lo mejor de mí a este trabajo. No he hecho nada malo, solo trabajar y trabajar”, fue la respuesta que les dio –entre lágrimas– el inmigrante mexicano Gabriel Sedano, a quien lo despidieron del Club Nacional de Golf Trump, en el condado Westchester, Nueva York. Sedano trabajaba como empleado de mantenimiento desde el 2005, en uno de los 16 clubs que tiene el presidente Donald Trump. Es uno de los 12 trabajadores inmigrantes que fueron despedidos este mes por no tener documentos legales o permisos de trabajo, algo que –alegan– sus jefes supieron durante años, pero que hasta ahora resultó ser un problema. La ilegalidad “no importaba” El WP se contactó con personas que hubieran sido managers del club en Westchester, para preguntarles sobre estas prácticas, y uno de ellos, bajo condición de anonimato, dijo que “eso (el estatus migratorio) no importaba”. “Se trataba de conseguir la mano de obra más barata posible”, señaló. Y agregó que la empresa simplemente asumía que los clubes de golf no eran un objetivo de las autoridades migratorias para hacer redadas. Los trabajadores y sus abogados, que hablaron con el WP, dijeron que los empleados fueron citados uno por uno a la oficina de recursos humanos del club, situado en el condado de Westchester, para informarles de sus despedidos. Auditoría de documentos Los empleados aseguraron al WP que los supervisores les comunicaron que la empresa de Trump llevó a cabo una auditoría de sus documentos, que habían sido presentados hacía años, y descubrieron que eran falsos. Citado por el WP, Eric Trump aseguró que están haciendo grandes esfuerzos para identificar a los empleados que han presentado identifica-
ciones falsas para “lograr ilegalmente un trabajo”. Y agregó que esa era una de las razones por las que su padre “está luchando por una reforma de inmigración”. Como en el club de Nueva Jersey Y esta no es la primera vez que se revela el uso de trabajadores indocumentados por parte de los clubes u otras empresas de Trump. El pasado mes de diciembre, dos empleadas domésticas indocumentadas que habían trabajado para Trump en su club de golf en Bedminster, Nueva Jersey, aseguraron que los supervisores no solo conocían perfectamente su situación ilegal, sino que también a una de ellas le ayudaron a conseguir documentos falsos para poder ser empleada. Aníbal Romero, quien representa a los trabajadores inmigrantes despedidos en Nueva York y en Nueva Jersey, comentó que llamó a las autoridades del estado de Nueva York y al FBI para investigar las prácticas de contratación en el club de Nueva York. “Hubo una actitud de no preguntar, no decir en el club. Estamos exigiendo una investigación completa”, declaró el abogado. Explotador de trabajadores en una demolición Y en otra historia reveladora de la hipocresía de Trump, con respecto a la inmigración, a fines del 2017 se reveló que él contrató a cientos de inmigrantes polacos indocumentados, para demoler el edificio Bonwit Teller en la Ciudad de Nueva York en 1980 y poder edificar la Torre Trump. Y además de pagarle tan solo cuatro dólares la hora, no les proporcionó el equipo de seguridad adecuado para hacer el trabajo, según lo revelaron documentos judiciales hechos públicos tras dos décadas de haber permanecido sellados. Los trabajadores y su contratista, William Kaszycki de Kaszycki & Sons, demandaron a Trump por prácticas laborales injustas en 1983. Después de que el litigio se prolongó durante 15 años, Trump finalmente pagó $1.375 millones para resolver el caso, según un artículo de The New York Times (NYT) reproducido por Newsweek. Condiciones laborales terribles “Trabajamos en condiciones inaguantables y terribles”, dijo Wojciech Kozak, uno de los trabajadores polacos indocumentados en el sitio de demolición, según el NYT. “Estábamos asustados como inmigrantes ilegales y no sabíamos lo suficiente sobre nuestros derechos”, agregó. Trump contrató a Kaszycki para el trabajo y la demolición comenzó en enero de 1980. Años después, muchos de los trabajadores testificaron que, a menudo, trabajaban turnos de 12 a 16 horas sin guantes, cascos o máscaras. Los hombres tuvieron que romper pisos de concreto, arrancar cables eléctricos, cortar tuberías y trabajar en un área llena de polvo y asbesto.
FEBRERO 2019
Lo que debes examinar a la hora de comprar una casa
23
Tener vivienda propia es un proceso lento, pero lleno de satisfacción cuando concluye. Requiere de paciencia para llegar el mejor desenlace. Un consejo para los nuevos compradores es que se tomen el tiempo suficiente para escoger la vivienda a la que aspirarán. No es cuestión de tener el dinero a la mano y el crédito aprobado. Si la persona se equivoca con la
195 Spring Street Macon GA (478) 742-9006 Lunes a Sábado 11am - 8pm
Se alquila Manteleria
478-718-3864 478-742-9006
propiedad, podría sufrir muchos dolores de cabeza. Así que cuando se visiten las propiedades es conveniente tener en cuenta lo siguiente: Humedades y estructuras Hay que revisar paredes en el exterior y el interior. La humedad puede representar fallas en las tuberías mientras que las rasgaduras habla de problemas en los cimientos. También es conveniente dar una mirada a las ventanas, ya que estas sufren deterioro o pueden estar mal instaladas. Una ventana con fallas puede causar accidentes. Por último, hay que hacer preguntas sobre el tejado ya que su condición es esencial a la hora de enfrentar a la madre naturaleza. Solicitar una inspección nunca estará de sobra. Escaleras Las casas de varios niveles ayudan con la división de las habitaciones pero pueden representar esfuerzos físicos que algunas personas no pueden hacer. El comprador debe preguntarse si está dispuesto a subir y bajar escaleras, especialmente si es la casa en la que aspira a vivir por el resto de la vida. La privacidad Propiedades en conjuntos cerrados o edificios de apartamentos representan vecinos. Aquí se entra en espacios con responsabilidades colectivas. Si el futuro dueño de vivienda prefiere que nadie sepa de su vida o lo que hace en casa lo mejor es evitar ese tipo de comunidades. Ubicación Hay que considerar el nivel de las escuelas, las vías, el acceso al transporte público, la cercanía a parques y áreas de recreación. Todo eso valoriza más la propiedad y ofrece mayor calidad de vida. El agua En la visita es conveniente probar las duchas y lavamanos para conocer la presión del agua. También se debe usar el baño para comprobar que no hay fugas en el inodoro. Almacenamiento Closets, sótanos y azoteas son vitales. Representan la capacidad de almacenamiento. Si hay suficiente espacio eso quiere decir que se puede ahorrar la renta de un ‘storage’.
FEBRERO 2019
¿QUE PASA?
No Espere. Comuníquese.
SE PUBLICA MENSUALMENTE CON UN TIRAJE 10,000 COPIAS
Haga su plan de emergencia hoy.
DISTRIBUIDAS EN EL SUR DE GEORGIA.
NUESTRA OFICINA ESTA LOCALIZADA 195 B Spring St, Macon GA 31201 (478) 227-3610 OFICINA WWW.QUEPASAGA.COM INFORMACION@QUEPASAGA.COM ------EDITOR MOISES VELEZ ARTE MARCOS VELEZ MOISES VELS VENTAS español 478-747-3865 Inglés 478-228-4600 Nuestro Material original y fotografico esta cubierto por la ley ©2019 ADEMAS SEMANALMENTE LE PRESENTAMOS ESTAS SON LAS NOTICIAS NOTICIERO DE TV WMUB TV Canal 35.1
Visite Listo.gov
ADC29448_7x4.875_Magazine_NATTornado_Spa.indd 1
Proofer/Writer
AE
CD
Studio
Billing # ADC29448
File Name D. Hebson Bleed NA ADC29448_7x4.875_Magazine_NATTornado_Spa.indd C. Smith Trim 7" x 4.875" M. Brownell Initial Keyline Date: 8.21.15 Live NA K. TeBockhorst 1 A. Wood C. Bandstra R. Ortiz M. Holzman
Tracking # Same
2015 Ad Council SPA (NATTornado) Magazine ad TU PAREJA A CAMBIADO PROTECCIONES CONTIGO? Printed @ 100% Unless Indicated BANOS ESPECIALES INFEDILIDAD? TABACO
HECHIZOS? ENVIDIAS?
CMYK
NOTES
COLOR USE
Cr. Director Art Director Copy Writer Account Production Traffic Retoucher Keyliner
AD
SIZE
Prod
ALTS
TEAM
Date:
9/24/15 4:02 PM
Slug Created: 1/31/12
LECTURA DEL TAROT
MAL DE OJO? BRUJERIA?
HAY PROBLEMAS DE SALUD EN TI O TU FAMILIA? TU VIDA ECONOMICA NO PROSPERA? NO PAGAS HASTA VER RESULTADOS
LA PALMA DE LA MANO LIMPIAS PERSONALES PROSPERIDAD FAMILIAR ENFERMEDADES DESCONOCIDAS DESBLOQUEAMIENTOS
706-207-6190
RESULTADOS EN POCO TIEMPO GARANTIZADO!
TEN FE Y SE TE CONSEDERA LO QUE TU DESEAS FELICIDAD, PAZ Y AMOR
24
AMAS Y NO ERES CORRESPONDIDO? MALA SUERTE EN EL AMOR? SUFRES POR ALGUNA TE ENCUENTRAS DESESPERADO ENFERMEDAD DESCONOCIDA? O CONFUNDIDO? TIENES PROBLEMAS EN TU NEGOCIOS?
SI YA CONSULTASTES CON: BRUJAS, CURANDEROS, CHARLATANES, INDIOS, CHAMANES, MAESTROS, PROFESORAS Y AUN NO HAS VISTO CAMBIO, NO DEJES QUE TE MIENTAN MAS Y CONSULTA CON EL QUE SI SABE, YO!!!
POSEO LOS MAS ALTOS CONOCIMIENTOS PARA AYUDARTE A SOLUCIONAR TUS PROBLEMAS SI TU HOMBRE O MUJER TE ABANDONO, YO PUEDO HACER QUE REGRESE ARREPENTIDO A TU LADO
CON LA FE EN DIOS, LOS SANTOS Y LA VIRGEN DE GUADALUPE, TUS PROBLEMAS TIENEN SOLUCION 100% D E G A R A N T I A E N N U E S T R O S T R A B A J O S
TRABAJOS A CORTA Y LARGA D ISTANCIA - LLAMA YA Y PARA D E SUFRIR NO E SPERES MAS!
FEBRERO 2019
HOROSCOPO
HOROSCOPO
Amor A partir del día 3 los malentendidos que se pudieron haber originado en el ámbito familiar, sobre todo con sus hijos, se irán despejando. Habrá armonía en las relaciones de pareja. Trabajo Las cosas pueden comenzar a mejorar. Habrá un incremento de sus aptitudes mentales. Si tienen que cambiar algún aspecto de su trabajo, es conveniente que se decidan a hacerlo en los primeros dos días del mes. Dinero Traten de no tomar decisiones financieras después del día 3, ya que podrían conllevar desde una crisis de los propios valores hasta pérdidas significativas en los recursos personales. Salud No habrá nada de qué preocuparse durante este período, siempre y cuando no caigan en desórdenes con la comida o bebida. También un descuido con la higiene, sobre todo con el agua, puede causar molestos trastornos. Amor Los conflictos con su pareja podrían agudizarse a partir cíe la segunda quincena del mes, aunque paradójicamente habrá un incremento de la atracción sexual. Los solteros lo pasarán mejor. Trabajo Quienes se desempeñen de forma independiente tendrán más suerte, pero aquellos que trabajen en relación de dependencia se verán amenazados por competencias, celos profesionales y agresiones verbales. Dinero La influencia jupiteriana en la Casa II puede crear demasiado optimismo respecto al futuro económico o crear ilusiones falsas con respecto a la posibilidad de ganar dinero fácilmente. Mantengan los pies en la tierra. Salud A partir de la segunda semana del mes, sentirán que su necesidad de estar | solos se incrementa y comenzarán a encerrarse en sí mismos. Puede haber trastornos digestivos. Amor Proliferarán las aventuras románticas y las pasiones intensas pero pasajeras. Tendrán que estar atentos para no confundir el interés por el sexo con el verdadero amor. Será un buen mes para las reuniones con amigos. Trabajo Los conflictos en su lugar de trabajo siguen y causarán tensiones internas. Les costará más esfuerzo obtener la colaboración de los demás. Traten de no involucrarse, su salud puede verse afectada. Dinero Sus finanzas mejorarán siempre y cuando no actúen solos; cuantas más personas se vean involucradas en sus proyectos comerciales, mejor será. Deberán ser cautos con los acuerdos o contratos. Salud Saturno desde la Casa XII ejercerá un efecto desvitalizante. Se sentirán fatigados y con cierta tendencia a estados depresivos o melancólicos que, si no son combatidos, podrían generar más tarde somatizaciones. Amor Seguirán durante la primera parte del mes las buenas perspectivas en el terreno sentimental. Las relaciones cotidianas con la pareja serán armoniosas y los cancerianos solteros estarán irresistibles para el sexo opuesto. Trabajo Habrá armonía en el ambiente laboral, aunque también una incesante actividad. Se hallará favorecida la participación en trabajos en equipo. Dinero En las reuniones de negocios demostrarán una brillante originalidad, que será recompensada económicamente. Las inversiones de tipo inmobiliario y los acuerdos comerciales serán fructíferas. Salud Más suspicaces que nunca, deberán evitar las susceptibilidades. Mercurio transitando por la Casa VIII les ayudará a comprender muchas trabas inconscientes. Deberán prestar atención a los mensajes que aparezcan en sus sueños. Amor Seguirán durante la primera quincena los contratiempos y los nervios. El ámbito doméstico será un tema de preocupación. Es posible que se sientan provocados por la actitud o las acciones de algún miembro de la familia. Trabajo Un período confuso. Recibirán diversas ofertas pero, procuren no precipitarse ni sacar conclusiones adelantadas. A mediados de febrero la situación se calmará.
HOROSCOPO
HOROSCOPO
Dinero Las personas de este signo suelen ser derrochadoras, tendencia que se verá acentuada este mes. Además deberán tener sumo cuidado con los ladrones y los estafadores, ya que ciertos emplazamientos no los favorecen en este aspecto. Salud La influencia venusina le dará un respiro a su existencia hasta ahora complicada. Su salud irá mejorando a partir de este momento, y hasta octubre la fuerza y la alegría de estar vivos no decaerá Amor Desde el 3 de febrero Venus, ingresando en la Casa VIII, podría provocar discordia en la pareja. Los celos estarán a la orden del día y las sospechas, aún sin causa aparente, amenazarán la armonía de la convivencia. Trabajo Mercurio seguirá apoyando sus intereses laborales, ayudándolos a poner orden y prioridades en las innumerables tareas que tendrán que llevar a cabo. Dinero Las especulaciones arriesgadas, las compras impulsivas y los despilfarras de sus parejas desestabilizarán la economía doméstica. Se verán obligados a hacer reajustes en sus presupuestos. Salud Tenderán a encerrarse demasiado y percibirán una creciente sensación de irritabilidad, que ocasionalmente terminará en una explosión temperamental. La actividad les ayudará a canalizar la energía marciana. Amor A partir del día 4 tenderán a diluirse los conflictos con su pareja, ya que Venus en tránsito por Aries ingresará en la Casa Vil (la de la pareja), donde permanecerá hasta junio, augurando armonía en las parejas. Trabajo Estarán muy requeridos por sus amistades para que asistan a reuniones,por lo que su vida social resultará muy movida en detrimento de las tareas que llevan a cabo habitualmente. Tendrán que lograr un equilibrio entre trabajo y ocio. Dinero Durante este período deben ser muy prudentes en las actividades especulativas y financieras, ya que estarán expuestos a sufrir pérdidas o resultados poco ventajosos. Salud Se sentirán llenos de energía, ganas de vivir e ideas optimistas. Su salud será de hierro, pero si creen que su caudal de energía es inagotable y se lanzan a una actividad desenfrenada, es probable que terminen el mes agotados. Amor Seguirá el buen nivel de comunicación con su pareja y amigos, aunque tendrán reacciones agresivas. Las relaciones íntimas serán apasionadas y un método de canalizar la energía. Trabajo Momento apropiado para la toma de decisiones en lo profesional. Comenzarán a percibir los efectos de Venus en la Casa VI, ya que este planeta traerá armonía y logros en el trabajo. Es probable que reciban un merecido ascenso. Dinero A mitad de febrero empezará una tendencia que durará varios meses y marcará cambios drásticos en su economía. Desarrollarán una ambición sana y será un excelente período para realizar ambiciosas operaciones financieras. Salud Las condiciones externas les son favorables y sin embargo se sentirán, por momentos, tensos y agitados. Traten de serenarse y disfrutar. Y cuidado con las reacciones violentas con la gente que les rodea. Amor Venus seguirá enviando buenos efluvios a su vida sentimental. Puede proporcionar aventuras amorosas. Habrá largas charlas familiares, pero pueden haber dificultades para el acuerdo. Trabajo A mitad de mes Marte ingresa en su signo, donde permanecerá una larga temporada, con conflictos y contrariedades en la esfera profesional, pero también les dará el empuje para abordar grandes proyectos. Dinero Marte incitará a la precipitación en las compras y también les incitará a adoptar una actitud demasiado arriesgada en los negocios que decidan emprender ahora. Especialmente entre el 2 y el 6 eviten los tratos comerciales.
HOROSCOPO
30
HOROSCOPO
Salud A partir del día 15, cuando Marte ingrese en su signo, sentirán una inyección de vitalidad. Podrán mejorar su estado físico y psíquico, porque el deseo de lucha prevalecerá en ustedes. Amor Comenzarán el mes con la sensación de que sus relaciones afectivas deberían entrar en un proceso de consolidación. Su mente estará centrada en la idea de formar pareja y es posible que tomen alguna decisión en ese sentido. Trabajo Alrededor del día 15 pueden percibir que su mente se vuelca hacía su interior y los demás pueden notarlo en su actitud introvertida y algo ajena a lo que ocurre en su trabajo. Dinero Si bien tendrán que restringir gastos y los ingresos no alcanzarán sus expectativas, la situación no será tan desastrosa como creen. Dependerá de la actitud que tomen. Salud Problemas que surgirán en su entorno más inmediato pueden conducir a estados depresivos. Los pequeños viajes o escapadas de fin de semana al aire libre restaurarán sus fuerzas, devolviéndoles la energía y el entusiasmo para enfrentar las tareas y obligaciones cotidianas sin desfallecer. Amor Venus ingresa en su signo y permanecerá allí algunos meses, aumentando su atractivo físico y su capacidad de seducción. El sexo opuesto se sentirá atraído como un imán. Será un buen período para fomentar sus amistades. Trabajo Marte es el regente de su signo y a partir de mediados de mes aportará empuje, fuerza mental y convicción para llevar adelante cualquier empresa. Aparecerán nuevas relaciones en el trabajo. Dinero Las asociaciones, los negocios y los trabajos con los demás se hallarán favorecidos. El conocimiento de ciertas personas les abrirán perspectivas muy lucrativas. Procuren no apresurarse. Salud Seguirán padeciendo algunos trastornos de índole nerviosa. Su estado de ánimo oscilará entre la extrema sensibilidad y la violencia contenida. La posibilidad de realizar un viaje al extanjero calmará sus nervios. Amor Podrán obtener conquistas amorosas, o consolidar las ya obtenidas. Venus aportará calidez y ternura en sus encuentros sexuales. El ambiente familiar resultará gratificante, relajado y armonioso. Trabajo Buen clima en el lugar del trabajo en el que se sentirán alentados a adquirir nuevas aptitudes. A partir del día 15 Marte ingresando en su Casa X pondrá en movimiento su situación profesional y su imagen social. Dinero Puede ser una etapa conflictiva y desafiante, pero también de grandes posibilidades. Su economía se hallará favorecida, pero también habrá propensión a pastar caprichosamente llevados por impulsos momentáneos. Salud Gozarán de buena salud y excelente estado de ánimo. Repentinos impulsos para viajar pueden aparecer, pero no es aconsejable ceder a ellos, mientras Mercurio esté retrógrado.
.
HOROSCOPO
Sudokus
FEBRERO 2019
27
Como se juega El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.
5 1
6
5
8
7 9 7
5 6
3
8
4
2 8
Entre las 2 imagenes existen 7 diferencias. Búscalas e indícalas
3 9
2
9 2
5
1 4
6 Daily Sudoku: Wed 30-Jan-2019
2
3 very hard
busca palabras
Lista de palabras Agalla Alzar Bachillerato Basto Confidencialidad Deslumbramiento Esbelto Esencia Grapar Idóneo Lima Manubrio óxido Pared Picar Raviolis Realizar Ron Transformadora Tría