Quejan15 by Moises Velez

¿QuéPasa? gratis

enero 2015

El periódico informativo

LES DESEAMOS A TODOS UN FELIZ Y PROSPERO AÑO NUEVO

Para beneficiarse del alivio migratorio, el pago de impuestos en el pasado no será un requisito Según un reporte de la agencia de noticias EFE, El pago de impuestos en el pasado no será un requisito para beneficiarse de los programas de alivio migratorio para indocumentados anunciados por el presidente Barack Obama el pasado noviembre, según informó a Efe una portavoz del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Este aviso fue hecho el 19 de diciembre, “Haber pagado impuestos en el pasado no será un requisito “para ser elegible”, dijo Ginette Magaña, portavoz del DHS. Magaña aclaró también que los “requisitos específicos” para acceder a la ampliación del programa Acción Diferida (DACA) y a la Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA) todavía no están finalizados. Ante la falta de acción en el Congreso para sacar adelante una reforma migratoria, Obama anunció el pasado 20 de noviembre varias medidas ejecutivas que se prevé que beneficien a unos 5 de los 11 millones de indocumentados que hay en el país. La parte clave de esas iniciativas es la DAPA, que beneficiará a los indocumentados que tengan hijos que son ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes, que demuestren que llevan en el país desde antes del 1 de enero de 2010 y carecen de antecedentes criminales.

Estos indocumentados evitarán la amenaza de la deportación por tres años y obtendrán un permiso de trabajo, pero también tendrán que someterse a una verificación de sus antecedentes y pagar una serie de tasas. Por otro lado, se ampliará la DACA, un plan de 2012 para evitar la deportación de jóvenes que llegaron al país siendo niños. La DACA ha evitado la deportación de más de 580.000 jóvenes indocumentados, conocidos como “dreamers” (“soñadores”), desde agosto de 2012 y hasta ahora dos de los requisitos básicos eran ser menor de 31 años y haber entrado en el país antes del 15 de junio de 2007. Con la ampliación, el programa beneficiará, a partir de ahora, a todos los jóvenes que llegaron al país antes de cumplir 16 años y con anterioridad al 1 de enero de 2010, con independencia de la edad que tengan actualmente. Los indocumentados que soliciten antes de finales de 2015 estos alivios migratorios podrían ver regularizada su situación en 2016, según indicó recientemente el director del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), León Rodríguez. Rodríguez señaló, además, que el periodo para acogerse a estos programas no se abrirá hasta febrero, en el caso de la DACA, y hasta mayo para aquellos que quieran solicitar la DAPA.

Al presente hay demanda interpuesta por una coalición de más de 20 estados, liderada por Texas, contra las medidas ejecutivas de Obama. El Senado, bajo control demócrata, aprobó en junio de 2013 un proyecto de ley bipartidista para una reforma migratoria respaldado por Obama que no ha sido sometido a voto en la Cámara de Representantes, de mayoría republicana. A partir de enero, en ambas cámaras serán mayoría los republicanos, tras su victoria en las elecciones legislativas del pasado 4 de noviembre. Cabe aclarar que no obstante, los indocumentados que se beneficien de esos programas y que tengan un trabajo tendrán que cumplir “con las leyes fiscales” del país y pagar los impuestos correspondientes, según la portavoz. ______________________________________

ESTA NOTA SE ENCUENTRA EN LA PAGINA DE INTERNET DEL SERVICIO DE INMIGRACION www.uscis.gov/es/accionmigratoria Aviso importante: Estas iniciativas aún no han sido implementadas y al momento, USCIS no está aceptando ninguna petición o solicitud. Tenga cuidado con cualquier persona que le ofrezca ayuda para presentar una solicitud o una petición sobre cualquiera de estas acciones antes de que estén disponibles. Usted podría convertirse en víctima de una estafa de inmigración. Suscríbase a esta página para obtener actualizaciones cuando publiquemos nueva información.

Con 7 oficinas convenientemente localizadas visitenos

403 E Church St. Fort Valley Ga 31030 2195 Watson Blvd, Ste. C, Warner Robins, GA 31093 (478) 922-6695

1820 N Columbia St Milledgeville, GA 31061 (478) 295-3175 107 South Circle Dr, Ste C Swainsboro, GA 341

Preparación de Impuestos Personal y/o de Negocio Estimados y Consultas Gratis Solicitud para el ITIN (Tax ID)

806 Griffin ave Eastman Ga 31023 (478) 374-5477 29 North Harris St Sandersville, GA 31082 Traiga este anuncio y recibira $25.00 de descuento* *Valido hasta el 15 de abril 2015

2103 Veterans Blvd Suite 16 Dublin, GA 31021 (478) 275-3051 1108-Russell Pky Warner Robins, GA 31093 Lunes - Viernes 9:00 a.m. a 7:00p.m. Sábados 10:00 a.m. a 5:00 p.m

ENERO 2015

Los ángeles existen y están ayudando

En la ciudad de Macon Bibb, se creo un grupo que se llaman los Ángeles de la Caridad, esto comenzó cuando DJ Grandall Mix, organizo un evento para recaudar fondos para el hospital St Joseph. A ráiz de hacer un segundo evento se dieron cuenta que era necesario organizarse y apoyar diferentes personas y entidades en la comunidad. Las fotos que acompañan este reportaje recogen la mas reciente actividad donde 3 DJ’s proveyeron su tiempo, Dj. Magico, Mr Mix y Sonido Grandall Mix . el club Rodeo provecho el lugar, todo el dinero recaudado fue donado a dos familias en necesidad.

Un motivo para sonreír

Cricket es la opción inteligente y simple para tu servicio móvil.

PLAN FAMILIAR 5 LINEAS POR $100.00

Sin contrato anual Llamadas y mensajes ilimitados Acceso de datos a alta velocidad Básico $ 40 $35 1GB

Smart $ 50 $45 3GB

Pro $ 60 $55 10GB

Pago Regular por Mes Pago Automático Alta Velocidad

Trae tu propio teléfono Verifica si tu teléfono es compatible Elige un plan y Activa tu tarjeta SIM

Tienda de Byron Tienda Forsyth 245 highway 49 275 North Lee Street Byron, GA Forsyth GA 31029 (478) 956-0363 (478) 993-2081 Horas de atención Lunes a Sábado 10am-7pm Domingos 12m - 5pm

EBERO 2015

Pequeño negocio siente la necesidad de compartir con la comunidad

Lo escuchamos decir frecuemtemente, hay que dar. El 11 de diciembre del 2014, una pequeña compañia, decidio abrir sus puertas, su corazon y compartir con los niños de la comunidad de Macon, GA. Karel Caride, una empresaria de origen Panameno, y dueña de Georgia State Auto Insurance y Goodway Taxes and services, trajo a Santa Claus y Elsa (de Frozen). Esta bien organizada celebracion, beneficio a por lo menos cien niños y niñas. No hay precio para pagar la sonrisa de un niño agradecido. GRACIAS KAREL y a todo tu personal.

ENERO 2015

www.northcentralhealthdistrict.org Arlene Guerra

Se habla Espa単ol

Visitenos HOY

ENERO 2015

Goodway

Macon 3985 Pio Nono Avenue Macon, GA 31216 (478) 788-3669 Warner Robins

Servicios con excelencia

PLACAS

Renueve su Sticker

* Llenamos las formas para inmigración *

Conozca los detalles del decreto ejecutivo del Presidente Obama Llame ya!!

100 Gunn Road Suite #3 Warner Robins, GA 31028 (478)741-3616 Macon

665 North Avenue Macon,GA 31211 (478) 741-3535

La preparacion de sus taxes es nuestra prioridad Taxes personales y de negocio El reembolso correcto para usted y RAPIDO

para Todos

ALTO

Taxes and Services LLC

ENVIE DINERO A SU PAIS AL MAS BAJO COSTO

Hacemos Traducciones y notaria* Feliz Navidad y Prosperon Año Karel Caride y su equipo de trabajo.

HACEMOS REPARACION DE CREDITO Llame e informese como calificar para comprar su casa *“Yo no soy un abogado licenciado para ejercer la profesión de leyes en el estado de Georgia y no puedo dar consejo legal o aceptar honorarios por consejo legal.”

localidades para servirle MEJOR

PROVEYENDO SERVICIO DE AD ASEGURANZAS ALA COMUNID

www.gastateautoinsurance.com

SOMOS UNA AGENCIA DE SEGUROS ▪ SEGUROS DE AUTOMOVILES ▪ SEGUROS PARA SU CASA ▪ SEGUROS DE MOTORAS ▪ SEGUROS PARA TRAILAS ▪ “WORKERS COMP” - ACEPTAMOS TODA CLASE DE LICENCIAS - MATRICULA CONSULAR - TITTLE BOND - HACEMOS LICENCIAS INTERNACIONALES

Macon 3985 Pio Nono Avenue Macon, GA 31216 (478) 788-3669 Warner Robins 100 Gunn Road Suite #3 Centerville, GA 31028 (478)741-3616 Macon 665 North Avenue Macon,GA 31211 (478) 741-3535

NUESTRO ATENTO PERSONAL LES DESEA A TODOS UN FELIZ Y PROSPERO AÑO 2015

ENERO 2015

Inmigrantes latinos aportaron 86 mil mdd a fisco de EUA en 2013 Nueva York, 11 Dic (Notimex).- Los migrantes de América Latina que viven en Estados Unidos contribuyeron con 86 mil millones de dólares al fisco de este país en 2013, lo que revela el creciente poder económico de esta población, según un informe difundido hoy. El informe de la Alianza para una Nueva Economía Estadunidense mostró que la población inmigrante latina en Estados Unidos (de unos 19 millones de personas) contribuyó en 2013 con 32 mil millones de dólares a las arcas fiscales locales y estatales, y con 54 mil millones a la federación. En total, la población latina nacida en Estados Unidos y los inmigrantes de América Latina (que en total suman unos 53 millones de personas) contribuyeron el año pasado con más de 190 mil millones de dólares al fisco estadunidense. De este total, 67 mil millones fueron dedicados a pagos de impuestos locales y estatales, de acuerdo con el informe titulado: “El poder de la bolsa: las contribuciones de los hispanos al poder de compra de Estados Unidos y los ingresos fiscales en 2013”. El documento también destacó que el gasto después de impuestos de los hispanos en Estados Unidos en 2013 fue de 605 mil millones de dólares, de los que 287 mil millones fueron gastados por los latinos nacidos fuera del territorio estadunidense. “Este nuevo informe revela cómo el poder de compra de los hispanos nativos y de los nacidos fuera del país está ayudado a crecer a la economía en estados de todo el país”, dijo John Feinblatt, director de la Alianza para una Nueva Economía Estadunidense. En un comunicado, Feinblatt apuntó además que las cifras ofrecen evidencia adicional de la manera en que los inmigrantes latinos están forta-

leciendo a las comunidades estadunidenses, no sólo con su trabajo sino con su contribución fiscal y con su poder de consumo. En algunos estados con fuerte población latina, como Texas y California, el gasto de este grupo étnico representó uno de cada cinco dólares gastados en 2013, en tanto que en Arizona la relación fue de uno de cada seis dólares. El informe también subrayó la importante contribución de los hispanos a los servicios de seguridad social, así como al sistema de salud del gobierno federal, conocido como Medicare. En 2013, los hogares hispanos contribuyeron con más de 98 mil millones de dólares a la seguridad social, así como con 23 mil millones para el fondo central de Medicare. Los latinos nacidos fuera de Estados Unidos, en particular, aportaron 46 mil millones de dólares a la seguridad social, y 10 mil millones al Medicare, suma mayor a la que emplearon en servicios de salud, según estudios previos de la Alianza para una Nueva Economía Estadunidense.

ESCUCHA LA UNICA EMISORA EN ESPAÑOL EN EL CENTRO DE GEORGIA BUSCANOS EN IHEART RADIO

WARNER ROBINS GA 2024 Watson Blvd, Warner Robins, GA, 31093 www.ramadawarnerrobins.com (478) 923-8871 RAMADA INN AND CONFERENCE CENTER EN WARNER ROBINS ESTA AQUI PARA TI Y PARA TUS EVENTOS...TUS REUNIONES...

Este es el lugar indicado para celebrar tu proxima reunion, contamos con 5 salones que varian en tamaño pudiendo acomodar de 20 hasta 300 personas. RAMADA CUENTA CON 100 HABITACIONES Y EN CADA UNA DE ELLAS HAY TELEVISION, MICRONDAS, REFRIGERADOR CAFETERA, WIFI Y MUCHO MAS.

RAMADA L E A AR P Y VO ACOMPAÑAME

Miembros de la Camara de Comercio de Warner Robins reciben un 20% descuento

ENERO 2015

Childress

AUTO SALES

478-254-8888 5634 Hawkinsville Rd, Macon, GA 31216 Gran Variedad de Autos a Bajos Precios

Se Habla Espanol No necesita credito Su trabajo es su CREDITO Enganches desde $500  Finananciamiento disponible con TAX ID & Licencia de su pais

Venta De Carros Usados Financiamiento Diponible Compre Aqui, Pague Aqui Comodos Pagos Mensuales

Traiga estes Anuncio y recibira un

Descuento adicional

478-254-8888

Visite Nuestra Pagina Para ver los autos Acabados De Llegar

www.ChildressAutoSales.com

HORAS Lun & Mier - 9am-5pm Mar, Jue, Vie - 9am-6pm Sábado – 9am – 2pm

ENERO 2015

Los 5 grandes efectos económicos del acuerdo entre Cuba y EE.UU. El embargo a Cuba, que empezó hace 53 años, es la sanción comercial estadounidense con más tiempo en vigencia. Pese a que el presidente estadounidense Barack Obama no puede levantar completamente el embargo sin la aprobación del Congreso, está flexibilizando varios aspectos del mismo por decreto. Esto tiene a mucha gente observando con detenimiento la economía cubana, desde cubanos estadounidenses que quieren enviar remesas a sus familias hasta grandes empresarios considerando inversiones. ¿Cuáles son algunos de los mayores impactos potenciales de esas reformas? Remesas En la actualidad se estima que las remesas de Estados Unidos a Cuba llegan a cerca de US$2.000 millones, según el Departamento de Estado de EE.UU. La decisión de Obama efectivamente multiplica por cuatro el monto que los ciudadanos estadounidenses, principalmente de ascendencia cubana, pueden enviar a Cuba. La cantidad autorizada pasa de US$500 a US$2.000. Eso puede ser un gran estímulo para la economía cubana. Más importante aún, tiene el potencial de alterar la estructura de la economía cubana al cambiar la naturaleza de la inversión extranjera en la isla, así como su destino. Esencialmente, puede representar el cambio de un esquema donde el dinero fluye hacia el sector estatal cubano, hacia otro donde llega a personas del sector privado. “Esa medida en particular es una señal para promover el envío de dinero y otras formas de apoyo al naciente sector privado cubano”, indicó a la BBC el investigador de la Universidad de la Florida, Jorge Duany. El catedrático, director del Instituto de Investigación de Cuba en esa universidad, apunta que el sector ya ha crecido para abarcar a medio millón de personas. El aumento de las remesas también resuelve un problema actualmente enfrenta-

do por la economía cubana, cuyo crecimiento este año efectivamente se paralizó. Ese débil rendimiento se debe a una variedad de factores, uno de los cuales es que el importante socio comercial de Cuba, Venezuela, ha venido sufriendo por el desplome de los precios del petróleo. El gobierno dice que necesita al menos US$2.500 millones en inversión extranjera para mantener una tasa de crecimiento constante, por lo que aumentar las remesas es una manera de promover el crecimiento. La agroindustria Un ganador importante puede ser la agroindustria de Estados Unidos. Bajo la flexibilización de restricciones autorizada por el entonces presidente estadounidense Bill Clinton en 2000, los agroindustriales de EE.UU. recibieron permiso de exportar alimentos y algunos otros productos a Cuba. Se estima que entre 2000 y 2013 esas exportaciones llegaban a US$5.000 millones. Las de alimentos se calculan este año en cerca de US$300 millones. “Actualmente Cuba importa cerca de 60-65% de su comida, lo que es bastante para un país con el potencial agrícola de Cuba”, dice el profesor William Messina, de la Universidad de Florida. Pero las firmas estadounidenses han venido perdiendo terreno recientemente a naciones como Brasil, así que podrían verse beneficiadas por nuevas flexibilizaciones a las restricciones. “Para nosotros, puede haber ganancias modestas, pero para la comunidad agrícola estadounidense nos ofrece la oportunidad de competir con naciones como Brasil o Argentina”, señala a la BBC Devry Boughner Vorwerk, director de relaciones empresariales internacionales en la firma Cargill. También podría ayudar a impulsar la agroindustria cubana, particularmente si se levanta una prohibición a la venta de equipo agrícola y pesticidas. “Tienen un gran potencial agrícola y la habilidad de importar equipo sería beneficioso”, añade el profesor Messina. CONTINUA EN LA PROXIMA PAGINA

DOS COMUNIDADES BAJO UNA SOLA ADMINISTRACIÓN Crosswinds Mobile Home CENTERVILLE MOBILE HOME PARK

Park

2613 Leone Dr S, Macon, GA 31206

Casas Móviles 3 dormitorios 2 baños precios desde $ 495/mes

“Una comunidad familiar” EN ALQUILER O VENTA FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE EN ALQUILER O VENTA (478) 832-0466

312 Church St Centerville, GA

Su nuevo hogar está esperando

Se Habla Español Para obtener Casas Móviles 3 dormitorios / 2 baños más información, a tan bajo precio llame a Alejandra como $ 495/mes (478) 832-0466

ENERO 2015

CUBA Turismo Otro aspecto principal de las reformas es una flexibilización a las restricciones de viajes a Cuba, así como una nueva medida que permitiría a los viajeros estadounidenses usar sus tarjetas de débito y crédito en Cuba. Cerca de 170.000 viajeros estadounidenses autorizados estuvieron en Cuba el año pasado, indican las autoridades en Washington. Las nuevas medidas retirarían algunas restricciones en 12 categorías, incluyendo permisos para visitas familiares, visitas profesionales y actividades educativas. Aunque todavía se prohíbe el turismo ordinario, la economía cubana puede beneficiarse de un influjo de nuevos visitantes. “Los servicios de turismo y sectores relacionados que involucran a empresas estatales y a empresas de capital mixto público y privado extranjero, así como

E A ZU L

HAGA DE GRAY, GA SU DESTINO PARA CENAR Y CELEBRAR

WHITAKER FAMILY DENTISTRY www.whitakerdentistry.com

906 Orange Street, Fort Valley, GA

MEXICAN RESTAURANT Venga y descubra el sabor, servicio y buen trato de AGAVE AZUL ¿Tiene una quinceañera, boda, cumpleaños su salon esta aqui...con buffet y todo. GRAN VARIEDAD DE PLATOS LUNES TACOS A .99¢ MARTES NIÑOS COMEN GRATIS DOMINGOS ENTRE 11AM Y 3PM PASTORES COMEN DE GRATIS Lun - Jue: 11:00 am - 10:00 pm Vie: 11:00 am - 11:00 pm Sab: 11:00 am - 10:00 pm Dom: 11:00 am - 9:00 pm

106 Bill Conn Pkwy Gray, Ga 31032

(478) 936-0067

(478) 825-2001

DENTISTAS

AGA

un número creciente de empresas medianas y pequeñas de propiedad de cubanos podrían verse beneficiadas”, manifiesta a la BBC Eric Hershberg de American University. Telecomunicaciones

Cuba tiene una de las tasas de penetración de internet más bajas en el mundo, estimada en cerca de 5% por la Casa Blanca. “La economía cubana sufre de infraestructura precaria y obsoleta incluyendo comunicaciones y toda clase de avances tecnológicos incluyendo a internet y el servicio teléfonico”, dice Duany. Parte de las reformas de Obama permitirían a las firmas de telecomunicaciones de Estados Unidos empezar a trabajar con Cuba para expandir su infraestructura de comunicaciones. Eso ayudaría a la economía cubana y también establecería las bases para transacciones financieras más sofisticadas en el futuro. Cigarros Finalmente, en una disposición que posiblemente no tenga un gran impacto en la economía cubana pero que complacerá a algunos, la nueva medida relaja las restricciones para llevar los famosos cigarros habanos desde Cuba a Estados Unidos. Los viajeros estadounidenses pueden llevar ahora US$100 en productos de tabaco al volver de sus visitas. Marcus Daniel, presidente de una firma de cigarros del mismo nombre en Florida dice que esto podría potencialmente afectar a tiendas de habanos en Estados Unidos como la suya. “Lo complicado es que, por ahora, los estadounidenses pueden comprar y traer cigarros cubanos de manera legal al país, pero yo me gano la vida vendiendo cigarros, y no puedo comprar cigarros cubanos legalmente y traerlos a mi tienda”, le dice a la BBC. Pero, añade, guarda optimismo en que posiblemente vendrán nuevas reformas y en todo caso, con el consumidor estadounidense más familiarizado con los cigarros, eso puede ayudarlo en el futuro. “La mayoría de fumadores estadounidenses de cigarros querían que esto ocurriese hace tiempo. Voy a enviarle una caja de cigarros a Raúl y a Obama, para congratularlos por un trabajo bien hecho”, puntualiza.

INTRODUCIENDO NUEVO DOCTOR Y PERSONAL

Dentista Familiar Se Habla Español “Partners in Health”

J. Greg Whitaker. JR D.M.D. John G. Whitaker III D.M.D Ravikanth R. Kallu. D.D.S. Se aceptan nuevos pacientes Aceptamos la mayoría de los seguros dentales Medicaid/ Peachcare

Horas de Oficina

Lunes 8:30 - 5:00 Martes 8:30 - 7:00 MIÉRCOLES CERRADO Jueves 8:30 - 5:00 Viernes 8:30 - 5:00

PREGUNTA POR EL ESPECIAL DEL DIA!!!!

Celebraciones de la Virgen de Guadalupe Iglesia St Peter Claver, Macon GA y la Iglesia Sacred Heart de warner Robins

ABRIMOS!!!!

ENERO 2015



Nieve de leche



Nieve de agua



Raspados 

Chamoyadas



Diablitos



Mangonadas



Fresa Loca



Elotes



Y mas….

pay your way a prepay billing solution

Con paga por adelantado, usted paga por electricidad cómo y cuando escoge, la misma manera que usted compra comestibles o gasolina. Comprar electricidad antes que usted lo utilice le permite controlar sus presupuestos y paga cuánto desea, cuando desea. Y no hay depósitos de seguridad ni tarifas por pagar tarde. Ningunos depósitos. Ningunas tarifas por pagar tarde. Usted escoje cuando paga tu recibo de la luz. Este al pendiente de su uso por teléfono o en línea en flintenergies.com

Consiga la flexibilidad

y la tranquilidad

RNERO 2015

Crece el apoyo de los estadounidenses al plan de Obama de estrechar lazos con Cuba

WASHINGTON - - El apoyo de los estadounidenses al levantamiento del embargo comercial sobre Cuba parece estar creciendo luego de que el presidente Barack Obama dijera que planeaba restaurar los lazos diplomáticos con La Habana, mostró un sondeo de Reuters/Ipsos. Un 41 por ciento de los estadounidenses dijo que Washington debería levantar el embargo de más de 50 años, según un sondeo realizado entre el 18 y el 22 de diciembre, luego de que Obama anunciara que haría todo lo posible para levantar las restricciones sobre los viajes y el comercio con la isla de Gobierno comunista. La cifra supera el 37 por ciento arrojado en sondeos realizados entre julio y octubre sobre el mismo tema. Durante el verano boreal, más e s - tadounidenses -un 38 por ciento- dijeron que no estaban seguros de que el embargo debería levantarse. La cifra se compara con el 34 por ciento registrado en el sondeo reciente. La eliminación del embargo requeriría de aprobación del Congreso, algo que los funcionarios del Gobierno estadounidense han reconocido sería difícil de obtener. Republicanos como el senador de Florida, Marco Rubio, un cubano estadounidense que se cree podría ser un posible candidato a la presidencia en el 2016, han prometido dar marcha atrás a las medidas de Obama. Un 25 por ciento de los estadounidenses dijo que se oponía a la idea de levantar el embargo, sin cambios con respecto a este verano. Un tercio de los estadounidenses dice que cree que Cuba es una amenaza para la seguridad nacional de Estados Unidos, también sin cambios con la medición previa. Sólo la mitad de los estadounidenses estaba al tanto del anuncio de Obama, mostró el sondeo. Sin embargo, un 46 por ciento de los encuestados dijo que Estados Unidos debería establecer relaciones diplomáticas normales con Cuba, como Obama ha propuesto, por encima del 43 por ciento registrado en el sondeos del verano boreal.

Ritmo Tu

1280WIBB

Un programa radial con Sintoniza el Tu Ritmo 1280 AM de Música con tu de Vida DJ Magico de Sentir De lunes de Amar a viernes de Pensar de 11 a 1 pm Música*Noticias*Comentarios*Información Local

Horas de atención al público

1514 WATSON BLVD, WARNER ROBINS, GA

Hacemos Hacemos sus TAXES RAPID REFUND

-Income Tax (Agente Autorizado por el IRS) -Placas, Títulos, renovación de Sticker, reemplazo de Títulos, Title Bond (con Pasaporte de su país) -Aseguranzas (Casa, Carro, etc, Los Mejores precios llame para una cotización gratis)

-Correcciones en Actas de Nacimiento

(Apostillamos documentos de cualquier estado, reemplazo de actas, Corrección de errores en actas del Estado) -Notario Publico (Cartas poder, Traducciones, Renovación de Green Card, Acción Diferida, Formas de Inmigración, Aplicación para ciudadanía, Renovación de Medicare, etc)

Lunes a Jueves 9:30am a 5:30 pm Viernes 9:30 am a 6:30 pm Sábados 9:30 am a 3:00 pm Domingos 9:30 am a 2:00 pm

-Paqueteria

(cobramos por caja no por peso, entregamos a domicilio en México, Guatemala, Honduras Nicaragua, El Salvador y Colombia) -Identificaciones de Georgia (no expedida por el gobierno pero valida en muchos lugares) -Envíos de Dinero (El mejor tipo de cambio) -Pago de Utilidades (Luz, Agua, Gas, Dish etc)

(478) 328-6440

www.hispanoamericanga.com

ENERO 2015

La ciudad de Forsyth cuenta con nuevo Centro de Diagnostico

Basado en Macon Navicent Health está abriendo un nuevo centro de diagnóstico en la ciudad de Forsyth. Diagnóstico Monroe se encuentra en 120 North Lee St., Suite B, en el Complejo Regional Médico Monroe Su inauguración se llevo a cabo el 14 de diciembre. Además, proporcionará múltiples servicios, incluyendo la tomografía computarizada, mamografía digital, radiología general y ecografía. “Este nuevo centro de diagnóstico proporcionará a los residentes del condado Monroe con acceso a la atención personalizada y la calidad en su propia comunidad,” Ninfa Saunders, presidente y CEO de Navicent healt, señaló. Las horas de operación serán 08 a.m.-5 p.m. de lunes a viernes, y el número de la oficina principal es 478-993-9900. Navicent Salud opera seis centros de diagnóstico en Macon. “Estamos muy contentos de dar la bienvenida a este nuevo centro de imá-

genes al Complejo Regonal Médico Monroe Diagnóstico Monroe traerá nuevas, tecnologías de última generación para nuestra comunidad, para el beneficio de los pacientes de nuestra área. Estamos especialmente contentos de utilizar la mamografía digital, así como la nueva, escáner CT baja radiación. El escáner es la última tecnología disponible, y será increíblemente beneficioso para los pacientes pediátricos y aquellos que requieren exploraciones repetidas “, dijo el doctor Stephen W. Taunton, Sr. médico de familia en el Complejo Monroe Médico Regional. Cada pedazo de equipo de diagnóstico en el diagnóstico de Monroe está acreditado por el Colegio Americano de Radiología. Además, todos los técnicos están registrados en el Registro Americano de Tecnólogos Radiológicos, y cada médico interpretar procedimientos de imagen está certificado por la Junta Americana de Radiología. co interpretar procedimientos de imagen está certificado por la Junta Americana de Radiología.

FREEDOM AUTO INSURANCE

*Excelentes Precios *Bajos Enganches

3868 Pio Nono Avenue

508 Russell Parkway

Macon, GA (478) 784-1885

Warner Robin, GA (478) 923-4444

Oficina de la Abogada Jennifer Moore

Lunes a viernes 9:30 am - 5:30 pm SE ACEPTAN TODO TIPO Sábados DE LICENCIA 10:00 am - 1:00 pm

Ofrecemos los siguientes servicios *Seguro de Auto * Reemplazo de su titulo (Title Bond) * Seguro de Propiedad * Seguro de Arrendatario

501 College Street Oficina 205 Macon GA 1201 478 714-6739

ENERO 2015

El Carnaval

La Tienda Latina más completa del Centro GA 4009 Pio Nono Avenue, Macon GA (478) 785-6717

VENGA A UN SOLO LUGAR PARA TODO ▪ROSCAS DE REYES ▪COVERTORES ▪ENVIO DE DINERO ▪ABARROTES ▪CARNES ▪TAQUERIA

FELIZ Y PROSPERO

TODO ESTA EN EL CARNAVAL

Teléfono 478-788-8515 Fax 478-788-5525

4015 Pio Nono Avenue, Macon GA 31206 Dentro la Tienda El Carnaval

Identificaciones Formas de Inmigración Acción Diferida seguros de automóviles motocicletas, casa y trailas Servicio de Fax Traducciones bajos precios ●Atención amable Placa y Título se aceptan todo tipo (con pasaporte) de conductores Actas apostilladas Preparación de taxes Cartas de todo tipo *“Yo no soy un abogado licenciado para ejercer la profesión de leyes en el estado de Georgia y no puedo dar consejo legal o aceptar honorarios por consejo legal.”

ENERO 2015

Los CDC de EEUU alertan de que 16 millones de menores pueden comprar cigarrillos electrónicos Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos(CDC, en inglés) ha alertado de que 16 millones de niños estadounidenses pueden comprar legalmente cigarrillos electrónicos, ya que los estados donde residen no han prohibido su venta a menores. “El humo emitido por estos productos puede contener ingredientes dañinos o potencialmente dañinos”, ha dicho un responsable de la Oficina de Tabaco y Salud de los CDC, Brian King, que ha expresado además su preocupación por estas sustancias, más allá del efecto de la nicotina. “Hay otros componentes que han sido identificados, componentes volátiles y partículas ultrafinas, incluso metales pesados”, ha asegurado King. “Lo que se dice sobre que el humo del cigarrillo electrónico no es dañino no es cierto”, ha dicho. La pasada semana, la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) llevó a cabo un taller público de dos días en el que recogió información científica sobre los cigarrillos electrónicos. A principios de 2014, propuso añadir estos productos a la lista de productos tabaqueros, según la cadena Fox News. En noviembre, el presidente de la Cámara de representantes, John Boehner, el congresista republicano Kevin McCarthy y al presidente de la Comisión de Energía y Comercio, el republicano Fred Upton, enviaron una carta a la secretaria de Sanidad y Servicios Sociales, Sylvia Burwell, en la que expresaron su preocupación por la propuesta de la FDA, que requeriría un cambio en la legislación lento y costoso. “Nos preocupa que la propuesta de la FDA impida la innovación en el mercado e imponga cargas innecesarias para la agencia y para la industria”, escribieron los congresistas.

“Según lo que propone, la propuesta de la FDA diezmaría los pequeños y medianos negocios del cigarrillo electrónico”, ha dicho el presidente de la Asociación Estadounidense de Cigarrillos Electrónicos, Gregory Conley. “Miles de negocios cerrarían”, ha asegurado. Conley ha dicho que apoya la prohibición de la venta de cigarrillos electrónicos a menores, pero ha insistido en que son una alternativa más sana para los adultos que quieran dejar de fumar. Aunque 27 estados de Estados Unidos han aprobado leyes que prohíben fumar en los lugares de trabajo, bares y restaurantes, sólo tres de ellos, Nueva Jersey, Dakota del Norte y Utah, han prohibido el uso del cigarrillo electrónico, según un estudio del CDC.

DOZIER LAW FIRM, LLC

•Lesiones Personales• •accidentes de auto• •muerte por negligencia• •defensa criminal• •bancarota• •accidentes en el trabajo (worker’s comp)• •incapacidad por seguro social• Angelica Angel Paralegal

Dozier Law Firm LLC, Establecida en 1966.

Experencia en la que puedes confiar.

327 Third Street Macon, GA 31202 Telefono: 478-742-8441 Gratis: 888-239-2129 www.dozierlaw.com

se habla español

ENERO 2015

Soy Indocumentado, Me detiene la Policía, ¿Qué hago ahora?! Primera Parte Los consejos que les voy a dar en este artículo parecerán un poco simples, obvios y lógicos para un ojo atento, pero cuando uno es detenido, se encuentra bajo la presión del momento y ante el acoso policial recibiendo una pregunta tras otra sin darle tiempo a pensar; las respuestas no son tan obvias y fáciles como parecen en el cómodo y relajado ambiente de la oficina; El común de la gente se obnubila, se confunde, se desespera y emocionalmente no se encuentra apta para actuar fría, calmada, y racionalmente. El primer tema es conceptual: por el famoso caso “Miranda” (lo vemos en las películas todo el tiempo) la policía en casos criminales comunes tiene la obligación de leerle o decirle al arrestado cuáles son sus derechos básicos en materia penal como “permanecer callado”, “derecho a un abogado”, “que el abogado esté presente en el interrogatorio”, “Que si no puede costearse uno el Estado se lo proveerá”, “a un llamado telefónico”, y lo más importante: “que todo lo que usted diga voluntariamente podrá ser usado en su contra en una Corte criminal”. En el ámbito de inmigración existen y Usted tiene similares derechos pero no son tan amplios. Por ejemplo: no tiene derecho a un abogado proveído por el Estado. Pero si tiene el de “no hablar”, “pedir un abogado”, “hacer un llamado telefónico”, y aquí viene la gran diferencia: EL FUNCIONARIO DE INMIGRACIÓN NO ESTÁ OBLIGADO A ADVERTIRLE DE ESOS DERECHOS, de manera tal que si Usted no está preparado y no está informado de esos derechos Usted no puede culpar al Gobierno Federal de que no fue avisado y que se violaron sus derechos. Es una obligación suya saberlos y estar informado de esos derechos. Si Usted no los usa o los desconoce es su problema y ahora llega

la complicación más grande: por ese desconocimiento la mayoría de la gente ofrece o le da voluntariamente información al Agente de Inmigración que sí “VA A SER USADA EN SU CONTRA” para su deportación. Por todo lo expuesto hasta aquí les doy los 2 primeros consejos: 1- No hable con el agente de inmigración hasta consultar con un abogado. Sea paciente. No se desespere porque se encuentra encerrado. Ante las preguntas del Agente de Inmigración diga: “Si no le molesta señor yo quiero hablar con un abogado antes de declarar o decir nada” o “Mire señor quisiera hablar con un abogado antes de tomar una decisión, declarar o hablar”. No se deje impresionar, amedrantar o apurar cuando ellos le digan: “no se preocupe”, “no le va a pasar nada”, “es mejor para Usted”, “si no hace esto va a estar mucho tiempo encerrado”, o bla, bla, bla... Conclusión: no hable hasta contactarse con su abogado, se puede ahorrar muchísimos dolores de cabeza y si no lo hace puede estar ayudando y contribuyendo en gran medida a su rápida deportación. 2- No firme nada. No firme ningún papel o documento. Espere hablar con su abogado. Después que su abogado se informe y entienda bien cuál es su situación, entonces sí se puede tomar una decisión de cuáles serán los correctos papeles que se van a firmar en su beneficio. No se olvide de esto: Inmigración quiere deportarlo lo más rápido y al menor costo posible para el Gobierno. Usted no quiere irse y separarse de su familia. No caiga en la trampa, ellos sutilmente quieren inducirlo a que Usted colabore en su deportación ahorrando recursos del Estado. Al final del día sus intereses son opuestos a los de ellos. En la segunda parte continuaré explicando otros temas importantes relacionados con “qué hacer cuando uno es detenido” hasta ese entonces que Dios los bendiga. Hasta la próxima. Ricardo Mena Abogado de Inmigración

Mena Law Office Abogado de Inmigración Ricardo Mena

Accion Ejecutiva de Obama - DACA - DAPA Reforma migratoria ”Hold” de inmigración - Detenidos -Corte de Inmigración Peticiones Familiares - Green Card - Perdones Visa “U” -Cancelación de Deportación Suspensión de Remoción -Espera de Deportación - Todo tipo de Visas - Ciudadanía Apelaciones de Inmigración -Hacemos 100% Ley de Inmigración

Conferencias Educativas acerca de inmigracion. en Comunidades e Iglesias.

108 N Slappey Blvd, Albany, GA

(229) 903-8802

Representante en Warner Robins Betty Novac Llame: 478-302-9061

3675 Crestwood Pkwy. Suite 400 Duluth, Ga.

ENERO 2015

Enero: Mes de la prevención de defectos congénitos De cada 33 bebés que nacen en el mundo, uno tiene un defecto congénito, lo cual, en ocasiones se puede prevenir. La National Birth Defects Prevention Network-NBDPN (Red Nacional de Prevención de Defectos Congénitos) de Estados Unidos, ha declarado el mes de enero de este año como el Mes de la Prevención de Defectos Congénitos La National Birth Defects Prevention Network-NBDPN (Red Nacional de Prevención de Defectos Congénitos) de Estados Unidos, ha declarado el mes de enero de este año como el Mes de la Prevención de Defectos Congénitos.

Pretenden informar a las madres sobre su posibilidad de prevenir el riesgo de tener un bebé con un defecto de nacimiento, haciendo algunos cambios en su estilo de vida y si tiene atención médica adecuada antes y durante el embarazo. ¿Qué medidas pueden tomarse para disminuir el riesgo de que el bebé nazca con un defecto en el nacimiento? • Tomar suplementos de ácido fólico antes y durante el embarazo, del mismo modo que lo es un adecuado aporte de yodo. • Llevar una alimentación sana. • No aumentar de peso en exceso durante el embarazo. • Son importantes los controles médicos, tanto antes como durante el embarazo. • Hay que comunicarle al especialista cualquier condición específica (tensión alta, depresión, epilepsia) • El consumo de alcohol debe ser nulo si estás embarazada o buscando

un embarazo, del mismo modo que las drogas duras y el tabaco (fumar en el embarazo está asociado a múltiples complicaciones) • Hay que planificar cuidadosamente el embarazo y usar anticonceptivos si estamos usando medicamentos que pueden causar defectos del nacimiento o si no está segura que son compatibles con el embarazo. • Si conocemos nuestro historial médico familiar y el de la pareja podremos descubrir si hay riesgo de trastornos genéticos, y en ese caso consultar a un profesional en la genética. Una de las grandes amenazas que pone en peligro la salud del bebé dentro del útero es el alcohol, principal causa de defectos de nacimiento y desarrollo del bebé. Si bien los expertos recomiendan no consumir ni una gota de alcohol durante la gestación, e incluso desde antes de buscar el embarazo, aún el 25% de las mujeres sigue bebiendo cuando se entera que está esperando un bebé. La razón es que el alcohol pueden producir complicaciones físicas, psíquicas, conductuales, alteraciones en el aprendizaje y posibles secuelas a lo largo de la vida que son absolutamnete prevenibles si las embarazadas hicieran el esfuerzo de dejar las copas de lado durante algunos meses. Entre los defectos que puede ocasionar se encuentran las malformaciones faciales tales como aperturas oculares pequeñas y labio leporino o paladar hendido. También puede presentar un tamaño pequeño para su edad gestacional, problemas de succión o alteraciones en otros órganos. Además, el alcohol es una de las causas más frecuentes de retraso mental en los pequeños. Puede estar relacionado con un bajo cociente intelectual, deficiente capacidad de razonamiento y dificultades para dormir

J Britt Thames ABOGADO

Soy un abogado especializado en Inmigración y Derecho Penal en todo Georgia. Si usted es arrestado o detenido, asegúrese de contactar a un abogado que esté familiarizado con leyes de inmigración y el derecho penal. Cómo usted este representado en un asunto penal afectará su estado de inmigración. Visa de Trabajo Visa de Estudiante Naturalización Residencia Permanente / Tarjeta Verde Deportación Penal Manejar Embriago / DUI Cuestiones de Empleo

Ocina En Macon 4124 Arkwright Road Macon, GA 31210

(478) 621-7557 (844) 621-7557 teléfono gratuito

ENERO 2015

“EL MEJOR DE GEORGIA” www.smileysfleamarkets.com

n o c a M Georgia

Cientos de vendedores Miles de Compradores Millones de artículos 0 0 . 0 $1 por Mesa

0 0 0 , 10

visitantes

l e s u o Carr

para niños

abierto sábado y domingo de 5am a 5pm 6717 hawkinsville road macon ga

telefono 478 788-3700

ENERO 2015

Pasos sencillos para crear un presupuesto Una de las resoluciones del nuevo año es ahorrar dinero,Sigue estos pasos y el proximo año tendras dinero en el banco. Se recomienda rastrear por lo menos dos meses de gastos Hacer un presupuesto para el hogar es una de las primeras recomendaciones que hacen los asesores financieros a personas que quieren salir de deudas, ahorrar dinero para la jubilación, comprar una casa o lograr cualquier otro objetivo económico. Hoy en día hay muchos programas en línea así como una infinidad de aplicaciones móviles que pueden ayudar en la creación de un presupuesto. Pero no es necesario tener acceso a la tecnología para hacer uno. En realidad, todo lo que se necesita es un lápiz y unas hojas de papel. Para crear un presupuesto el Gobierno ofrece los siguientes consejos: Identificar gastos Para que un presupuesto sea útil, es importante saber exactamente en qué se está gastando el dinero cada mes. Para identificar con precisión los gastos mensuales se recomienda: Anotar todos los gastos fijos como el pago de la hipoteca. También se pueden utilizar los diversos programas o aplicaciones móviles disponibles por Internet. Incluir los gastos que se hagan con dinero en efectivo ya que éstos son más difíciles de rastrear, especialmente cuando se utilizan los programas de computadora. Añadir gastos de temporada o anuales como el registro del auto, tarifas de preparación de impuestos, vacaciones o gastos relacionados a la temporada de fiestas. Rastrear por lo menos dos meses de gastos para obtener un promedio ya

que a veces hay meses con gastos inusualmente altos o bajos. Identificar ingresos La segunda parte es identificar los ingresos netos mensuales. Es importante tener una cuenta precisa de los ingresos ya que se tomarán decisiones financieras en base a las ganancias. Para tener una cuenta precisa de las entradas de dinero se recomienda: Tomar nota de todos los ingresos netos de cada trabajo o fuente de dinero. Esto podría abarcar ingresos de compensación por desempleo, trabajos temporales y asistencia pública. Si la cantidad varía, sacar un promedio en base a los últimos 12 meses. Incluir ingresos que ocurren con menor frecuencia como bonos anuales, dividendos e intereses, reembolsos de impuestos, etc. Hacer un presupuesto Una vez que se identifican los gastos y los ingresos, es hora de hacer un presupuesto. Por eso conviene: Crear un documento con dos columnas: una con los ingresos mensuales y otra con los gastos mensuales. (FDIC.gov tiene un ejemplo en inglés de una hoja de cálculo al final de la página). En la sección de gastos separar los fijos de los flexibles para así priorizar los gastos mensuales del hogar. Si los gastos mensuales exceden los ingresos, entonces hay que buscar formas de reducir los gastos o ganar más dinero. Lo más factible probablemente será reducir gastos flexibles como teléfono celular, agua y electricidad.

BEAUTIFUL SMILES

Oficina de Fort Valley 106 N Miller St Martes a Jueves Dr Denise Noel 8:00 am - 5:00 pm Terry Montelango Asistente (478) 827-0100 Oficina de Warner Robins Tratamientos de 618 N Houston Lake Blvd *Encias *Encias Irritadas Centerville, GA *Encias Sangrantes Lunes a jueves *Endodoncia * Limpieza de Dientes 8:30 am a 5:00 pm *Dientes Postizos Viernes *Extracciones Por cita *Emergencias *Rellenos (478) 953-6554

Cedar Pointe

SE HABLA ESPAÑOL

///////a p a r t m e n t s

DENTAL CARE CENTER MIDDLE GEORGIA DENTAL GROUP Cuidado Dental de Calidad Cuidado Dental de Calidad Tratamientos de * * * * * * * * *

Encías Encías Irritadas Encías Sangrantes Endodoncia Limpieza de los Dientes Dientes Postizos Extracciones Emergencias Rellenos

Estudios, apartamentos de una, dos y tres habitaciones, Town Houses dos habitaciones, 1.5 banos, balcon y aire central

Conveniente, cerca de la base, Alberca, area de juego y lavanderia

135 Ignico Drive, Warner Robins, GA (478 ) 923-0244

ENERO 2015

Cómo cumplir con sus resoluciones de Año Nuevo

¿Rebajar de peso? Hecho. ¿Hacer ejercicios? Hecho. ¿Dejar de fumar? y al mismo tiempo pueden ayudarle cambiar su comportamiento insalubre Hecho. y hablar sobre asuntos emocionales. Puede ser agobiante cuando la lista de resoluciones de Año Nuevo es tan Informacion provienen de la Asociación Americana de Psicología larga como la lista de compra para los días de fiesta. Además de la falta de ánimo después de los días festivos, el no poder mantener sus resoluciones de Año Nuevo en febrero, marzo, y ni a fin de enero, le puede aumentar la ansiedad. Cuando ya estén guardadas las decoraciones festivas, la frustración de no haber ido al gimnasio u otras metas malogradas puede hacer que los últimos meses del invierno parezcan no tener esperanza. Aun así, es importante recordar que el Año Nuevo no es el tiempo indicado para hacer cambios de carácter extraordinarios. Es el tiempo para reflejar sobre su comportamiento del año pasado y prometerse hacer cambios positivos en su vida. “Establecer metas moderadas y alcanzables durante todo el año, en vez de ponerse una meta enorme el primero de enero, le ayudará alcanzar cualquier meta que desea”, dice la psicóloga Lynn Bufka, PhD. “Acuérdese que no es la amplitud del cambio que cuenta, sino el acto de reconocer que los cambios positivos en su vida son importantes y trabajar hacía lograr esa meta un paso a la vez”. Al hacer resoluciones realistas, tendrá una mayor probabilidad de mantenerlas durante el año, incorporando comportamientos sanos en su vida diaria. La Asociación Americana de Psicología sugiere seguir estos consejos al hacer sus resoluciones de Año Nuevo: Empiece con moderación Haga resoluciones que cree poder mantener. Si, por ejemplo, su meta es hacer ejercicios más a menudo, planifique ir al gimnasio tres o cuatro veces a la semana en vez de siete veces a la semana. Si le gustaría comer equilibradamente, intente reemplazar el postre con otra comida que le gusta, como la fruta o el yogur, en vez de ver a su dieta como un castigo. Cambie un comportamiento a la vez El comportamiento dañino se desarrolla a través del tiempo. Así que el reemplazar comportamientos insalubres con comportamientos saludables también requiere tiempo. No se desanime ni piense que tiene que reevaluar todo en su vida. Más bien, esfuércese en cambiar una cosa a la vez. Converse Comparta sus experiencias con sus familiares y sus amigos. Considere unirse a un grupo de apoyo para alcanzar sus metas, como una clase de ejercicios en su gimnasio o un grupo de colegas que estén en el proceso En Georgia Power sabemos que para ahorrar no hay que ir lejos. de dejar de fumar. Tener con quien compartir sus luchas y éxitos hará que Hay muchas oportunidades para ahorrar energía y dinero en tu propia su camino a una vida saludable sea mucho más fácil y que le cause menos casa. Por eso tenemos muchos consejos y reembolsos para ti. preocupación. ¿Sabías que si instalas materiales aislantes aprobados en el ático, puedes No se frustre obtener un reembolso de hasta $300? Para averiguar sobre más La perfección no es alcanzable. Acuérdese que el cometer errores menores maneras de ahorrar y nuestro programa de reembolsos, sólo llama gratis en el proceso de lograr sus metas es normal. No se de por vencido complea Georgia Power al 1-800-253-1077 y uno de nuestros representantes tamente porque comió un pastel de chocolate y rompió la dieta, o porque te atenderá en español. dejó de ir al gimnasio por una semana porque estuvo ocupado. Todo el mundo tiene sus momentos altos y bajos. Resuelva recuperarse de sus erAprende más en georgiapower.com rores y seguir adelante. Pida apoyo Aceptar ayuda de las personas que más le quieren a usted y que le escucharán, le dará fuerza a su deber y habilidad de manejar el estrés causado por Clientes de Georgia Power pueden ser elegibles para un reembolso de 50% del costo de sus resoluciones. Si se siente angustiado o incapaz de alcanzar sus metas instalación, hasta $300 en mejoras de aislamiento calificadas. Reembolso disponible hasta diciembre 2014. Solicitud y recibo/factura deben ser sometidos dentro de 60 días después de la por si solo, considere obtener ayuda profesional. Los psicólogos son adifecha de compra o instalación. Instalación de aislamiento “dense pack” o celulosa o de espuma (también considerado una mejora de sellado de aire) debe ser instalado por un Contratista estrados para entender la conexión entre la mente y el cuerpo. Pueden Participante en el Programa. Deben cumplirse ciertos requisitos y precondiciones para calificar. © Georgia Power Company. Todos los derechos reservados. ofrecerle estrategias para ajustar sus metas para que sean más alcanzables,

LOS AHORROS COMIENZAN

EN CASA.

ENERO 2015

Como editor me trato de mantener al tanto de lo que pasa a nivel local, nacional e internacional, como la gran mayoría del mundo todavía no salimos de nuestra sorpresa que en México 43 estudiantes no han sido encontrados. La desaparición de los 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa, en el estado de Guerrero, ocurrió el viernes 26 de septiembre, cerca de las 21:00 horas (local), decenas de normalistas llegaron a Iguala, donde fueron atacados y perseguidos por policías municipales. Éstos los llevaron a su cuartel y de ahí, con ayuda de agentes de Cocula, los trasladaron a Pueblo Viejo, donde presuntamente los entregaron al grupo delictivo Guerreros Unidos. Mucho se ha dicho, mucho se a especulado, y cuando recibi un correo electronico de una joven de la Ciudad de Warner Robins indicándome que habría una vigilia en la universidad de Georgia en Athens, tomamos nuestras cámaras y fuimos a ver un acto que nos conmovió por su significado y el ver que la juventud apoya. A través de Alondra García conocimos a las personas del Athens immigrants rights coalition es el grupo que lo organizo y también ayudo a unos estudiantes de el Hispanic Student Association de UGA y también el Undocumented student alliance. En acto hablaron diferentes personas uno de los momentos mas emotivos fue cuando se leyeron los nombres de los estudiantes y simbolicamente se graduaban, FOTOS JAMES HAMP Y MOISES VELEZ

ENERO 2015 21 El tema de los angeles es recurente en este numero de enero. Uno de los ministerios mas completos y que mas impacte la comunidad del centro de Georgia es el Family Advance Ministries (Ministerios de Avance Familiar) Segun nos expico su directora la Monja Roberta Treppa durante el a単o se asisten y ayudan a mas de mil familias. Pero de todos esos se escogen a 100 familias para proporcionarle, regalos a los ni単os y cantidad de comida. Los juguetes son proporsionados por los miembros de la congregacion, los estudiantes de St Joseph y voluntarios. La Sra Luz Maria Hill dirige el ministerio Hispano.

ENERO 2015

Gasta un hispano en Estados Unidos 96 dólares diarios: Gallup

La población hispana adulta que vive en Estados Unidos gasta más dinero diariamente que el promedio de los ciudadanos o residentes mayores de edad del país, de acuerdo con un sondo de Gallup. Un hispano adulto tiene un gasto corriente diario -que excluye el costo de vivienda o automóvil o salud, pero incluye compras en tiendas, restaurantes y gasolina- de 96 dólares diarios, frente a 90 dólares de la población en general. El nivel de gasto de los hispanos es más alto que el de cualquier otro grupo étnico, toda vez que el de los asiáticos es de 95 dólares, el de los blancos no hispanos es de 88 dólares y de los negros no hispanos de 87 dólares, el más bajo del país. “Esto sugiere un potencial beneficio al componente de gasto de los consumidores de la economía si estos hispanos inmigrantes siguen en el país en lugar de ser repatriados a sus países de origen”, señaló Gallup. Entre las razones del nivel de gasto mayor entre los hispanos, Gallup mencionó el hecho de que tienen más probabilidad de tener hijos menores de 18 años viviendo en sus hogares. La mitad de los hispanos tienen hijos no adultos en sus casas, comparado con 29 por ciento de los anglos ,39 por ciento de los afro americanos y 36 por ciento de los asiáticos. En comparación con años anteriores, los residentes de Estados Unidos gastaron más en promedio en 2004 que el año previo.

Discount Check Cash CAMBIAMOS SU CHEQUES DE INCOME TAX

(478) 785-1222

Se cambian Cheques Money Orders (Giros) Pago de Biles Envio de Dinero Lunes a viernes 9am a 7pm Sábados 9am a 5pm

600 Vineville Street, Fort Valley, GA

(478) 827-0250

Riverside Family Dentistry PC

Dra. Kathy Welch Odontología General y cosmética para niños y adultos

Endodoncia Extracciones Dientes Postizos Coronas de metal ó Porcelana Limpieza y Blanqueamiento de Dientes Aceptamos pagos en Efectivo, Cheques planes médicos Tarjetas de Credito

5223 Riverside Dr. • Oficina 104 • Macon GA 1411 Rocky Creek Road, Macon, GA (478) 477-8884

ENERO 2015

Palabras del licenciado Miguel Garcia a la comunidad

He hablado con varios grupos recientes sobre el tema de la nueva Acción Ejecutiva. Hay dos grupos de personas que pueden calificar bajo los nuevos cambios. Tenemos la DAP(Acción Deferida para padres) o DACA (Acción Deferida para niños). Es decir, padres indocumentados con hijos ciudadanos o residentes permanentes legales de los Estados Unidos, o personas que fueron traídas sin documentos por sus padres al país antes de cumplir 16 años. Para poder calificar bajo DAP o DACA se debe haber llegado a los Estados Unidos antes del 1 de Enero del 2010 y haber permanecido durante 5 años de forma ininterrumpida. Claro, hay otros grupos que todavía puedan obtener amparo a través de otras secciones de la Acción Ejecutiva. Siempre recomendamos que hablen con un abogado que conoce bien las leyes de inmigración, solo un abogado licenciado puede darle consejería legal en el estado de Georgia. Eh sido un abogado licenciado por 18 años y todavía nunca me ha llegado el caso perfecto, en todos los caso hay detalles y pruebas que necesitan un entendimiento completo de las leyes de este país. Por favor no encarguen sus vidas a un notario, amigo o familiar que simplemente llenan los formularios sin entender hasta el más mínimo detalle del caso. El momento más triste es tener que explicarle a un cliente en su consulta que su caso se ha perdido por ser víctima de los que practican la ley sin certificación o licencia.

ABOGADO de Inmigración ABOGADO QUE HABLA ESPAÑOL LE AYUDA EN SU CASO

· · · · · ·

Visas Admitido en todas las cortes de Inmigración Naturalizacion Residencia Perdones Acción Diferida Defensa y Cancelacion Deportacion · Inmigración a traves de famiia

OFICINA EN MACON

(478) 257-6926 3200 Riverside Drive Suite B200 Macon, Georgia

TALLER MECÁNICO HNO. JUAN

MECANICA EN GENERAL

Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. Filipenses 4:13

· FRENOS · AFINACIONES · CAMBIO DE ACEITE · BOMBAS DE AGUA · CORREAS DE TIEMPO · BOMBAS DE GASOLINA · REEMPLAZO DE MOTOR · REEMPLAZO DE TRANSMISIÓN SERVICIO Y ATENCION LATINO COMO TU

SE HACE CARROCERIA Y PINTURA

Llame para una cita:

478 284 6840

Olga’s Hair Designer •Hair Cut •Hair Style •Hair Color •Perms •Highlights •Facials •Waxing

•Cortes •Peinados •Tintes •Permanentes Glamour •Rayitos •Limpieza Facial Stylist •Cera

4437 Columbus Road, Macon, GA (478) 714-7450

HISPANO TV

¿Tienes problemas para obtenerlo?

Llama ahora mismo a: DON NICO

(678) 755-0124 Desde $29.99 todos califican sin papeles sin contrato

HASTA 106 CANALES

ENERO 2015

Hispana vence obstáculos y dirigirá oficina migratoria de EUA Dallas, 16 Dic (Notimex).- Sarah R. Saldaña, la primera hispana en encabezar la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) de Estados Unidos, tuvo que vencer múltiples obstáculos para salir de un barrio pobre de Corpus Christi, Texas, y ascender en el gobierno. Por sus orígenes y su experiencia profesional, Saldaña está capacitada para resolver los problemas fronterizos “como una texana de toda la vida”, dijo su hermana, la exjueza de la Corte Estatal 148 en Corpus Christi, Marisela Saldaña. “Ella va a hacer un trabajo sobresaliente en esta área que suele emerger en una enorme fuente de controversia y debate”, aseguró la exmagistrada en recientes declaraciones al periódico The Corpus Christi Caller Times. “Si a alguien le toca esta tarea, es a Sarah. Ella tiene los hombros muy fuertes, y ella es una jurista muy sólida”, señaló. El presidente estadunidense Barack Obama nominó a Saldaña en agosto pasado para ser subsecretaria del Departamento de Seguridad Nacional a cargo del ICE, y el Senado la confirmó este martes. El cargo permanecía sin titular desde hacía más de un año, tras la salida de John Morton, quien lo ocupó entre 2009 y 2013. Saldaña, de 62 años, es la menor de siete hijos de un matrimonio pobre de Corpus Christi, Texas, donde creció y estudió en el Colegio Comuni-

tario Del Mar. Saldaña egresó en 1973 de la Universidad de Texas A & M en Kingsville con una licenciatura en Artes, e inició su carrera profesional como profesora de la escuela de Artes del Lenguaje en la Escuela Secundaria Hulcy en Dallas. Luego trabajó en agencias federales como el Departamento de Trabajo y el de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos, y en la Comisión de Igualdad de Oportunidades del Empleo, mientras estudiaba derecho en la Universidad Metodista del Sur en Dallas. Terminó sus estudios en 1984 y trabajó como auxiliar de un juez federal, antes de entrar en 1985 a la firma de abogados Haynes and Boone, LLP, para atender litigios comerciales y laborales, y luego se unió al despacho Baker Botts, LLP. Saldaña fue luego designada subprocuradora federal en el Distrito Norte de Texas. En 2011, Obama la designó procuradora federal para el mismo distrito, y de ese cargo pasará a ocupar la dirección del ICE en Washington. El ICE constituye la segunda corporación policial más grande de Estados Unidos, después del FBI, y durante los próximos dos años estará encargada de implementar la acción ejecutiva en materia de inmigración del presidente Obama. “Creo que el presidente de Estados Unidos, como otros antes que él, tiene autoridad legal para tomar acción ejecutiva para abordar las áreas de competencia de la rama ejecutiva”, escribió Saldaña al defender su nominación ante los republicanos en el Senado.

LICENCIADA SHERRY HERRERA CAMPBELL Juez y Abogada

Todos sus servicios en Español, sin importar su estado migratorio

Llámanos (478) 971-1515

22 años de experiencia en las cortes de Georgia Sirviendo a la Comunidad Hispana Experiencia en la que puedes confiar (Tome acción hoy: Los Latinos tenemos derechos y opciones legales)

Casos Civiles - Casos Criminales y Matrimonios Civiles 327 Margie Drive Warner Robins, Georgia 31088

Divorcios-Custodias-Adopciones Violencia Domestica Cambios de Nombre Manutención de Menores

Manejar Embriago (DUI) Delitos Juveniles Delitos de Drogas Agresión Criminal

Accidentes de Auto, Camiones, Motocicletas, Peatones y para estos no se necesita tener licencia de manejar! Ofrecemos servicios de Notario Público *Traducciones*Testamentos*Bienes Raíces

ENERO 2015

Señora DENA

Countries

Restaurant

Lectura Siquica de Cartas del Tarot y la Palma de la mano

Se urge que asista con la consejera espiritual HOY! Mañana puede ser muy tarde. Cura toda clase de enfermedades, remueve cualquier mal puesto, mala suerte que influya en la familia o negocio. ¿No estas contento con tu vida presente? ¿Tu vida esta en la direccion equivocada? ¿Tienes problemas con tu marido o mujer? Visita la curandera SRA DENA para una limpieza que remueve toda mala suerte que te rodea.

LLAMA YA 478-238-4731 Disfrute el sabor de tres diferentes paises Estados Unidos *México*Cuba 195 Spring Street Macon GA (478) 742-9006 Lunes a Sábado 11am - 8pm

Barrington Dairy, LLC en Montezuma, GA.

AHORA ACEPTANDO SOLICITUDES! BARRINGTON LECHERÍA, LLC ES LA LECHERÍA MAS GRANDE EN EL ESTADO DE GEORGIA. OFRECEMOS TRABAJO ESTABLE PARA CIENTOS DE FAMILIAS Y PRODUCIR MÁS DE 25 MILLONES DE GALONES DE LECHE DE ALTA CALIDAD PARA NUESTRA COMUNIDAD. VALORAMOS EL TRABAJO DURO, LA ALTA CALIDAD DE NUESTRA LECHA Y TENER COMPASIÓN POR NUESTROS EMPLEADOS Y ANIMALES. AHORA ESTAMOS RECIBIENDO LA SOLICITUD DE TRABAJO DE PERSONAS ENTUSIASTAS QUE SON AUTOMOTIVADAS Y DISPUESTAS A APRENDER. DEBE ESTAR DISPONIBLE PARA TRABAJAR POR LAS NOCHES, FINES DE SEMANA, Y DÍAS FESTIVOS. EXPERIENCIA DE TRABAJO CON LOS ANIMALES Y GANADO. EXPERIENCIA DE TRABAJO CON LA MAQUINARIA AGRÍCOLA. DEBE SER CAPAZ DE SEGUIR RUTINAS Y PROCESOS. COMPETENTE EN INGLÉS Y ESPAÑOL. RECIBIENDO APLICACIONES EN NUESTRA OFICINA UBICADA DE LA RUTA 224- MONTEZUMA. 500 PROGRESSIVE RD, MONTEZUMA, GA 31063

8:00AM-4:00PM

478-472-8132

¿QuéPasa?

BRAVO FOODS

ATENCION NEGOCIOS Y RESTAURANTES TENEMOS TUS PRODUCTOS AL MEJOR PRECIO

Savannah, GA (912) 238-0907 Atlanta, GA (770) 607-0508 Jacksonville, FL (904) 378-0209 www.BravoFoodService.com

No se Checa Credito y no Contratos PAGOS DE CELULARES ATT, ALLTEL. VERIZON, PAGE PLUS Y OTROS

Erika Saucedo 229-319-9810

ENERO 2015

1220 Watson Blvd, Warner Robins, GA Trabajos Espirituales para todos sus problemas “La mejor de las mejores” IFA ES LA VERDAD TODOS LOS TRABAJOS GARANTIZDOS

TRABAJOS GARANTIZADOS PARA LA SUERTE PARA ABRIR CAMINOS SE HACEN AMULETOS Y AMARRES CONSULTAS A TRAVEZ DE IFA TRABAJOS PARA DIFERENTES PROBLEMAS DINERO ■ AMOR ■ SALUD ■ FINANZAS

DEJa DE VISITAR IMPOSTORES todo supervisado por el babalau ifa yaruba consagrado en cuba, africa y estados unidos

ROMPIMIENTOS ESPIRITUALES HACEMOS MISAS ESPIRITUALES SE HACEN LIMPIAS

478 329-8009 407-335-9481 Abierto lunes a sábado 11:30 am hasta 7:00 pm Domingos por cita botanicageorgia.com

ENERO 2015

ASTROLOGO – CONSEJERO PERSONAL - ESPIRITUALISTA AMAS Y NO ERES CORRESPONDIDO? SUFRES POR ALGUNA ENFERMEDAD DESCONOCIDA? MALA SUERTE EN EL AMOR? TE ENCUENTRAS DESESPERADO Y CONFUNDIDO?

SI YA CONSULTASTES CON: BRUJAS, CURANDEROS, CHARLATANES, INDIOS, CHAMANES, MAESTROS, PROFESORAS Y AUN NO HAS VISTO CAMBIO, NO DEJES QUE TE MIENTAN MAS Y CONSULTA CON EL QUE SI SABE, YO!!!

POSEO LOS MAS ALTOS CONOCIMIENTOS PARA AYUDARTE A SOLUCIONAR TUS PROBLEMAS SI TU HOMBRE O MUJER TE ABANDONO, YO PUEDO HACER QUE REGRESE ARREPENTIDO A TU LADO CON LA FE EN DIOS, LOS SANTOS Y LA VIRGEN DE G UADALUPE, TUS PROBLEMAS TIENEN SOLUCION

TRABAJOS A CORTA Y LARGA D ISTANCIA CONSULTAS EN EL TAROT LLAMA YA Y PARA D E SUFRIR NO E SPERES MAS!

(770) 539 9222 100% DE GARANTIA EN NUESTROS TRABAJOS

ENERO 2015

Las 10 palabras más buscadas en Google en 2014 Google acaba de divulgar su informe titulado “Un año en búsquedas” en el que recoge las palabras más buscadas de 2014. En los resultados globales, el desencadenante de la mayor búsqueda del año fue la muerte del actor y cómico estadounidense “Robin Williams”. Aquí, la lista completa de los 10 términos más buscados: 1 Robin Williams 2 World Cup 3 Ebola 4 Malaysia Airlines 5 ALS Ice Bucket Challenge 6 Flappy Bird 7 Conchita Wurst 8 ISIS 9 Frozen 10 Sochi Olympics El ébola, ISIS y Malaysia Airlines fueron además los tres términos más buscados en el apartado de noticias globales. Lo más buscado de América Latina En los resultados de búsquedas globales en Google destaca la presencia de nombres latinoamericanos en la sección de Atletas. James Rodríguez, que anotó el mejor gol del mundial de Brasil, encabeza la lista. Luis Suárez está en el número 4, Neymar da Silva Santos en el número 5 y el portero mexicano Franciso Guillermo Ochoa Magaña, “Memo Ochoa”, ocupa el número 8.

No hay ningún personaje latinoamericano entre los 10 nombres más buscados en la categoría de “Gente”, pero sí en la de “Pérdidas”: Gabriel García Márquez ocupa el séptimo lugar. Muestras por países Por países, los diez términos más buscados en orden de 1 a 10 fueron: En México: Semana Santa, Vive Latino, Buen Fin, Calendario escolar, Hell and Heaven, Oscares, Corona Capital, Año Nuevo, Julio regalado, Día de muertos. En Colombia: Mundial 2014, Giro de Italia, Ébola, Amor y amistad, Día del hombre, Halloween, Elecciones Congreso 2014, Eclipse de Luna, Avión de Malasia, Vuelta a España. En Argentina: Cyber Monday, Halloween, Hot Sale, San Valentín, Paro docente, 25 de mayo, Eclipse lunar, Ice Bucket Challenge, Paro de colectivos, y Black Friday. En Venezuela: Venezuela Productiva Automotriz, Globovisión, Reinaldo dos Santos, Sicad, Muerte de Chávez, Miss Universo 2013, Capriles, Nicolas Maduro, Amazon Venezuela y Mario Silva. En España: Outlook, Paul Walker, Gran Hermano 14, Raquel Sánchez-Silva, Álvaro Bultó, Eurovisión 2013, Gandía Shore, Line, Zalando, y Apalabrados. Y en Estados Unidos: Robin Williams, World Cup, Ebola, Malaysia Airlines, Flappy Bird, ALS Ice Bucket Challenge, ISIS, Ferguson, Frozen y Ukraine.

Señora Carmen

PARA DE SUFRIR

Llame ya

La Sra Carmen te puede ayudar con problemas de Amor,Salud y Dinero. TODOS LOS TRABAJOS Cura males puestos y todo tipo 100% GARANTIZADOS de Brujería y Santería. Leo las cartas del Tarot La Señora Carmen es una espiritista con por medio del angel de más de 30 años de la guarda de la persona. experiencia. No hay nada imposible para ella. Problemas de ¡VEN ó LLAMA CON LA negocio, problemas PRIMERA legales, de CONSULTA matrimonio, los hijos. TE SACARA Dolores del cuerpo DE TODAS TUS DUDAS! desconocidos.

(229) 423-4918 (229) 457-3652

ENERO 2015

C y a u t r s i a t i n r d i er a p s E SeÑora DIVA 25 años de experiencia

Yo te puedo ayudar....ten FE y confianza · AMOR · SALUD · ASUNTOS LEGALES

· PROBLEMAS DE NEGOCIO · DOLORES DEL CUERPO · SE PARAN DIVORCIOS · ELIMINO LA MALA SUERTE · RELACIONES ROTAS · CURO ENFERMEDADES NO NATURALES

Se echan Barajas

Salida 101 de la I 75

Hago amuletos para cualquier tipo de protección que uno pueda necesitar y para ayudar a traer buena suerte! NO DEJE QUE LA DISTACIA LO DETENGA

713 EAST 16 AVENUE, CORDELE, GA TELÉFONO 229-513-3199 1-844-diva-888

ENERO 2015

HOROSCOPO HOROSCOPO HOROSCOPO HOROSCOPO HOROSC ARIES Amor Buen comienzo para el año, con posibilidades de disfrutar de la grata compañía del ser amado. Días felices compartidos en armonía bajo el soleado primer mes del 2015. Trabajo La energía se verá un tanto disminuida durante este mes, por lo que deberán apelar a un pequeño esfuerzo y salir adelante. Mes de Enero ideal para elegir como época de vacaciones. Dinero No se vislumbra nada notable, de manera que no derrochen lo que hayan obtenido anteriormente. Con el correr del 2015 las finanzas mejorarán. Salud Durante este mes de Enero deberán tener especial cuidado con los golpes y caídas y es posible que lleguen a sufrir dolores de cabeza o alguna neuralgia. TAURO Amor Desde el día 25 se sentirán más románticos y deseosos de seducir al ser amado. Saquen ventaja de la situación. Es una época que favorece la concreción de relaciones largamente esperadas. Trabajo Sin ningún signo de modificación en lo que ya venía transcurriendo. No hay cambios por ahora. Habrá que sacar a relucir la paciencia taurina. Dinero Desde el día 19 empieza la etapa más favorable para hacerse de algunos pesitos que estaban esperando ingresar. Los ahorrativos Tauro seguramente sabrán cómo invertirlos. Salud Han empezado el año con la salud en orden y así va a continuar por ahora. Sin embargo hay que reconocer que los Tauro gustan del buen comer. Cuidado. GEMINI Amor Hasta el día 24 es necesario que sean especialmente indulgentes con el ser amado para evitar rencillas. Luego de esa fecha, tienen vía libre para los asuntos amorosos Trabajo Sin ninguna novedad de peso en este terreno, no innoven por el momento. Un enfoque diferente puede hacer más llevaderas las tareas rutinarias. Dinero A partir del día 19 es una buena época para tratar de cobrar alguna deuda. No se desanimen y encaren a quien les debe dinero. Tendrán un éxito inesperado. Salud No se visualiza ningún problema en este sentido, pero no exijan demasiado a su sistema nervioso. Les conviene tratar de no preocuparse por cada cosa que no les parece acertada. CANCER Amor Nuevas e interesantes relaciones podrán iniciar los Cáncer solitarios. Las presentaciones y “los flechazos” que Cupido lanzará estarán ligados con personas del entorno laboral. Trabajo Contarán con protección planetaria para vivir experiencias agradables y obtener satisfacciones por el reconocimiento de vuestros méritos. No se duerman en los laureles. Dinero Venus desde el signo de Sagitario protege las finanzas de los Cáncer, que hasta tendrán oportunidad de aumentar los ingresos por nuevas propuestas laborales. Salud Deberán evitar excesos en comidas y bebidas, de lo contrario el aparato digestivo en general y el hígado en especial, sufrirán las consecuencias. LEO Amor Venus desde Sagitario -Casa 5 de Leo- promoverá los encuentros y reencuentros felices, formándose muchas parejas en este mes de Enero veraniego.

Asimismo beneficiará a las uniones ya establecidas facilitando la comprensión y el buen entendimiento. Trabajo Los primeros días del mes de Enero no serán fáciles para llegar a acuerdos satisfactorios con personas de autoridad o poder. A partir del 16 “soplarán mejores vientos celestes” y lograrán concretar anhelos. Dinero Surgirán nuevas perspectivas que les permitirán incrementar los ingresos. Salud Relajarse y vivir el momento impedirá tensiones innecesarias, que podrían ocasionar contracturas y molestias óseas. VIRGO Amor Venus desde Sagitario cuadrando mal a Virgo, marcará un período de tensiones importantes entre las parejas establecidas. Muchas veces los conflictos provendrán de intromisiones de los mayores de la familia. Sobre fin del mes de Enero el “cielo se aclarará” y la paz retornará al hogar. Trabajo Período de actividad intensa y de crecimiento de un buen diálogo entre pares y superiores. La creatividad crecerá y estarán preparados para presentar propuestas o proyectos interesantes. Dinero Las finanzas mantendrán un nivel de estabilidad, especialmente a partir del día 12 de Enero, en que la dirección benéfica de Saturno permitirá manejar adecuadamente la relación ingreso-egreso. Salud Buena en general, solo podrá desestabilizar el sistema nervioso, generando las consiguientes somatizaciones, las crisis amorosas. LIBRA Amor Dedíquense a divertirse con amigos, pero no esperen que ese momento aparezca el príncipe azul o la princesa encantada. Es una época sin grandes variantes. Trabajo Durante este mes de Enero, se sentirán plenos de energía para iniciar cualquier actividad que se propongan. Aprovechen la ocasión que se les brinda para progresar. Dinero No se vislumbra por el momento ningún ingreso importante, por lo que deben cuidar lo que tienen y tratar de ser ahorrativos. Salud Tengan especial cuidado con los golpes y caídas, ya que puede haber una predisposición hacia algún pequeño accidente. También deberían controlar su presión arterial y cuidarse de rabietas. ESCORPIO Amor Los primeros días del mes de Enero se sentirán eufóricos y plenos de energía. No la desaprovechen. Láncense a la conquista del sexo opuesto sin temores. El éxito está asegurado. No obstante, convendrá que moderen su temperamento algo agresivo. Trabajo Los momentos de indecisión están a la orden del día. No saben qué trabajo les conviene más. Lo mejor será esperar hasta decidirse por alguna ocupación específica. Mediten bien y no actúen todavía. Conviene aguardar. Dinero Las reservas obtenidas el año anterior comienzan a agotarse. Es conveniente ahorrar para no tener inconvenientes en el futuro. Salud Los excesos cometidos durante las fiestas de fin de año comienzan a hacerse notar. Comiencen la dieta. SAGITARIO Amor A pesar de los cimbronazos plutonianos, será este un mes de Enero óptimo para la vida

afectiva. Venus en Sagitario los magnetizará, tornándolos seductores. Así nuevas parejas se establecerán, mientras que los que ya conviven disfrutarán de un período placentero, especialmente entre el 2 y el 24. Trabajo A partir del día 12 Saturno cambia de dirección, beneficiando la concreción de anhelos. Hasta esa fecha deberán evitar reclamos y los enfrentamientos con personas mayores o de autoridad. Dinero La primera quincena será óptima para efectuar proyectos de incrementos monetarios que, con seguridad, se consolidarán durante los últimos 15 días del mes de Enero. Salud Controlando la alimentación, no tendrán sobresaltos. De lo contrario, su estómago se resentirá. CAPRICORNIO Amor Los primeros 20 días del mes de Enero no serán favorables para los enamorados del signo, salvo para aquellos que vivan experiencias amorosas que por alguna razón no puedan ver la luz del día. A partir del 25 mejorará notablemente el panorama, bajo la anuencia de Venus. Trabajo Si bien el brillo y el reconocimiento por la labor realizada será una constante del mes de Enero, deberán estar atentos a los enemigos ocultos, esos seres que no se sienten bien con vuestro éxito y quieren perjudicarlos. Dinero Aplicando la tenacidad y el orden que poseen como don natural, las finanzas marcharán excelentemente. Salud Controlar el aparato digestivo y alimentarse adecuadamente serán las claves para evitar disfunciones. ACUARIO Amor Nada notable. Todavía no llegó la hora de encontrarse. Disfruten de la compañía de sus múltiples amigos. En el caso de las parejas ya constituidas, deberán esforzarse por no abrumar al compañero o compañera con cambios de timón demasiado bruscos. Trabajo Posibilidad de conseguir algún ingreso o recibir alguna propuesta laboral interesante. Traten de no dispersar sus esfuerzos para lograr el éxito. Dinero A partir del día 20 serán los elegidos para cobrar algún dinerito. No lo derrochen en gastos innecesarios. Salud No hay indicios de que ustedes vayan a sufrir algún problema de salud, pero de todas maneras sean prudentes. Tendencia a comer en demasía. PICIS Amor Como estarán algo agresivos este mes de Enero, no será el ideal para el amor. Procedan con cautela con su pareja. Si aún se encuentran solos, es mejor así. No busquen compañía, pues la perderán tan rápido como llegó. Trabajo El dinamismo estará de parte de ustedes para que puedan entregarse al trabajo con gran entusiasmo. No obstante, se les aconseja no trabajar al máximo de sus posibilidades, hasta caer exhaustos. Dinero No es un mes de Enero adecuado para gastar. Traten de cuidar lo que poseen y no inviertan. Salud Pueden sentir una sensación de agresividad contenida. Traten de decir lo que les pasa para sacar a la superficie cosas que sientan dentro suyo.

ENERO 2015

¿QUE PASA? SE PUBLICA MENSUALMENTE CON UN TIRAJE 10,000 COPIAS DISTRIBUIDAS EN EL SUR DE GEORGIA. NUESTRA OFICINA ESTA LOCALIZADA 195 B Spring St, Macon GA 31201 (478) 227-3610 OFICINA WWW.QUEPASAGA.COM INFORMACION@QUEPASAGA.COM PUBLICISTA YOLANDA MEDINA EDITOR MOISES VELEZ VENTAS español 478-719-6593 Inglés 478-228-4600 Noticias provistas bajo contrato con NOTIMEX Fotos bajo contrato con NOTIMEX Nuestro Material original y fotografico esta cubierto por la ley ©2014

Sudokus

Como se juega El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

CRUCIGRAMA

9 8

18/2014

6 5

4 5

3 7

www.epasatiempos.es/cg_imprimir.php

3 HORIZONTALES

1 8 3Atascar, 5 2 2: Costumbres. 7 9 1: obstruir. osmio. Clasifica. 4: Consonante. Con 4 5 1 3 agua, que se encuentra aislada en los 12/18/2014

Word Searc

Forgot username or password? Passcode/Cr

12/18/2014

Word

Solutions for Districts Forgot username or password?

What We Offer

Who We Are

Free Resou Passc

Teachers

Solutions for Districts

4 www.epasatiempos.es/cg_imprimir.php 5

HORIZONTALES

1: Atascar, obstruir. 2: Costumbres. Cinco romano. 3: Símbolo del osmio. Clasifica. 4: Consonante. Consonante. Zona con vegetación y 7 agua, que se encuentra aislada en los desiertos. 5: Criba grande para limpiar el trigo en la era. Cualquier prenda de tela que sirve para vestir. 8 6: Sumiso, obediente. Papel. 7: Conjunto de géneros o efectos de 12/18/2014 contrabando, en plural. Dominio de Internet de los Países Bajos. 8: 9 Consonante. Abadejo. 9: Reino o monarquía.

Free

What We Offer Who We Are Teac limpiar el trigo en la era. Cualquier pre NUEVO AÑO 6: Sumiso, obediente. Papel. 7: Con Daily Sudoku: Thu 18-Dec-2014 NUEVO AÑO contrabando, G Z en R P plural. Q C A C N Dominio J L S E N Tde Consonante. Abadejo. 9: Reino o mon T P Q F X I E O L U C V N M C G Z R P Q C A C N J L S E N T T

VERTICALES S X T R LC JL C

A TI

EI F VX

XX Z EI

YD V E R

AT V O

HF M XB

CX J ZY

YI C YA

TV E R O

NA A V

1: Agujerear algo atravesándolo V NE I O Ó WN C A d K H M B CW AJ R YS OY N CR EA I T triunfador, W A R S OFcampeón. AN C RO ME W IS Función JV Ó NY XI I Ó S que OW F C u 1 2 3 4 5 6 7 8 9 situación. Cien. Grupo sanguíneo © 2012 2014 epasatiempos.es F A C O M VERTICALES HORIZONTALES R FW Q SL 3: IJ H Ó T PY U XI CI J S M OO S F 1 firmado, R F Q L en IA Rque H Z TA Ese P N UVdeclara M ZI R CU RJ Ehaber D AO P S re 1: Agujerear algo atravesándolo de parte a parte. 2: Ganador, 1: Atascar, obstruir. 2: Costumbres. Cinco romano. 3: Símbolo del 2 A R Z A EZ UN D VG NZ B RT YU L R O RE F D Q YA F P triunfador, campeón. Función que una persona desempeña en una osmio. Clasifica. 4: Consonante. Consonante. Zona con vegetación ypadre o madre. Alisar, pulir o limpiar a 3 situación. Cien. 3: Grupo sanguíneo. Escrito o resguardo, a veces agua, que se encuentra aislada en los desiertos. 5: Criba grande para Que tiene trastornadas las facultades m Z U D G N B T Y L O R F Q Y F S C H E Z B N O T Q M T T P T firmado, en que se declara 4 haber recibido algo. 4: Hermano de su limpiar el trigo en la era. Cualquier prenda de tela que sirve para vestir. S C H E Z B N O T Q M T T P T N santo. B A R O T7: S P Consejero, R I M E R O D con padre o madre. Alisar, pulir o limpiar algo con papel de lija. 5: Uno más. 6: Sumiso, obediente. Papel. 7: Conjunto de géneros o efectos de Apócope de 5 N B A R O T S P R I M E R O D Que tiene trastornadas las facultades mentales. 6: Caer dando vueltas. contrabando, en plural. Dominio de Internet de los Países Bajos. 8: Roentgen. Japonesa. 9: Siervo, súbdit U G C A L E N D A R I O S V N www.epasatiempos.es/cg_imprimir.php

Apócope de santo. 7: Consejero, consultor. Artículo determinado. 8: Consonante. Abadejo. 9: Reino o monarquía. 6 Roentgen. Japonesa. 9: Siervo, súbdito. 7 VERTICALES

PASA EL TIEMPO BIEN 1: Agujerear algo atravesándolo de parte a parte. 2: Ganador, triunfador, campeón. Función que una persona desempeña en una CON PASATIEMPOS situación. Cien. 3: Grupo sanguíneo. Escrito o resguardo, a veces firmado, en que se declara haber recibido algo. 4: Hermano de su ¿QUEPASA? padre o madre. Alisar, pulir o limpiar algo con papel de lija. 5: Uno más. 8 9

CALENDARIO COMIENZO FRIÓ NUEVO PROMESAS Que tiene trastornadas las facultades mentales. 6: Caer dando vueltas.

CALENDARIO COMIENZO FRIÓ NUEVO PROMESAS

X L

CELEBRAR ENERO INVIERNO POSITIVO REGALOS

S N

CELEBRAR ENERO INVIERNO POSITIVO REGALOS

G X

M Z

COMER

A G

N T

COMER FAMILIA FAMILIA MAGOS MAGOS PRIMERO PRIMERO RESOLUCIÓN RESOLUCIÓN