junio 2016
Vea nuestro anuncio pag 9
gratis
El periódico informativo SE DERRUMBA LA BARRERA SOBRE LAS LICENCIAS DE CONDUCIR PARA PERSONAS CON PERMISO DE TRABAJO EN CATEGORIA (C)(09) Y (C)(10)
Haz tu taxes AHORA recibe $750.00
El mismo día que se hace el E File
Hasta 3359 por un niño Si ganaste entre $10000-$30000 2 niños reembolso es de $ 6000- $ 7000 3 niños reembolso es de $ 8000- $ 9000
CRÉDITO FISCAL POR ASISTIR A LA ESCUELA TE ATENDEMOS EN TU IDIOMA
Llama o visitanos hoy
(478) 273-4245 1220 WATSON BLVD WARNER ROBINS, GA 31093
GRATIS
Le ayudamos a sacar su ITIN (Tax Id) Hacemos traducciones y Notarias
Desde el verano del 2015 los inmigrantes en el estado de Georgia quienes portan un permiso de trabajo en categoría (c)(09) y (c)(10) se habían visto afectados por la denegación de licencias de conducir por el Departamento de Servicios al Conductor (“DDS” por sus siglas en ingles). Durante aproximadamente 8 meses las Lic, Barbara Vazquez personas afectadas se vieron Vazquez & Servi, P.C. en la situación precoz de tener que conducir sin licencia para poder seguir cumpliendo con los deberes que exige la vida cotidiana. Las obligaciones de cumplir con el trabajo para poder mantener a la familia y llevar a los niños al colegio o al médico no cesaron cuando el DDS decidió abruptamente y sin aviso implementar requisitos nuevos para los inmigrantes con permiso de trabajo en categoría (c)(09) y (c)(10). La polémica sobre las licencias de conducir se ma nifestó por una errónea interpretación de parte del DDS sobre lo que significa estar en un estatus autorizado en Estados Unidos bajo la ley de inmigración. A mediados del 2015 el DDS comenzó a exigir que personas con permisos de trabajo en categoría (c)(09) y (c)(10) demos traran que habían efectuado una entrada legal al país y que se habían mantenido en estatus autorizado durante todo el tiempo en el país. Por ende, el DDS había creado una interpretación errónea del término jurídico y había interferido en la regulación de la ley de inmigración, cuyo derecho y obligación le pertenece al gobierno fed-
eral exclusivamente. Personas quienes disfrutan de un permiso de trabajo en categoría (c)(09) son aquellas quienes están tramitando la residencia permanente dentro de Estados Unidos por medio de un trámite llamado “ajuste de estatus”. Un permiso de trabajo bajo la categoría (c)(10) es otorgado en casos donde una persona está en trámite de deportacion ante el tribunal de inmigración y se está defendiendo contra la deportacion conforme al trámite de cancelación de deportacion también comúnmente conocido como “la ley del tiempo” o “la ley de los 10 años”. En la mayoría de estos casos, los inmigrantes entraron al país de manera indocumentada o entraron con visa pero violaron la estadía autorizada por quedarse indefinidamente después de vencerse el plazo temporal autorizado por el gobierno. En ambas situaciones, ningún inmigrante con permiso de trabajo en categoría (c)(09) o (c)(10) podría cumplir con los requisitos del DDS. En abril del 2016 los esfuerzos del abogado Justin W. Chaney quien encabezo varias demandas contra el DDS en la Corte Superior de Fulton County die ron fruto, y hoy en día la barrera ha sido derrumbada. En esos casos, el juez dictamino que la interpretación del DDS sobre lo que significa estatus autorizado no es conforme a la regla básica de interpretación legal. En el dictamen, el juez también ordeno que el DDS le otorgara la licencia de conducir a los demandantes ya
3190 Northeast Expressway, NE. Suite 220 Atlanta, GA 30341 678.303.0018 HOTLINE para Detenidos: 404.801.7761 www.imlaw.us
DEFENSAS CONTRA DEPORTACIÓN PERDÓN DENTRO DE LOS EE UU ACCIÓN DIFERIDA, TPS, VAWA, ASILO CANCELACIÓN DE DEPORTACIÓN DENTENCIÓN POR ICE, FIANZAS PROCESO CONSULAR PETICIONES FAMILIARES U-VISA (PARA VICTIMAS DE CRÍMENES) PETICIONES FAMILIARES MATRIMONIOS DEL MISMO SEXO Y MÁS
$50
Recorte el cupón y reciba $50 de descuento en su primera consulta