gratis
noviembre 2019
Preparate para hacer tus taxes
Reembolsos Recibelo el mismo dia*
TE ATENDEMOS EN TU IDIOMA LA PREPARACIÓN PROFESIONAL DE TUS IMPUESTOS COMENZANDO DESDE
$75.00
Llama o visitanos hoy
(478) 273-4310 (478) 273-4245 1220 WATSON BLVD WARNER ROBINS, GA 31093 *Subject to credit approval
ICE responde a denuncias federales presentadas por detenidos en el centro de detención de Georgia BY NICK WOOTEN Un grupo de hombres recluidos en un centro de detención de Georgia por inmigración y control de aduanas de los Estados Unidos han presentado una queja alegando que los miembros del personal de la instalación abusaron de ellos y violaron sus derechos humanos. La queja, presentada el lunes (28 de octubre 2019) ante la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, fue escrita por los detenidos y presentada con la asistencia del Project South, el Southern Poverty Law Center, Detention Watch Network y Georgia Detention Watch, dijo Azadeh Shahshahani, director legal y de defensa del Project South. Según la denuncia y Project South, una organización sin fines de lucro de justicia social con sede en Atlanta, a los detenidos en el Centro de Detención Stewart en Lumpkin, ubicado aproximadamente una hora de distancia de Columbus, se les ha negado la recreación al aire libre durante 26 días y los funcionarios de las instalaciones han usado fuerza excesiva en hombres que protestaron por su tratamiento. "Nos han quitado nuestro derecho a la recreación dentro de esta prisión", se lee en la denuncia de los detenidos. “Estamos desesperados. Muchos de nosotros vinimos en busca de libertad, huyendo de la persecución y la tortura de dictadores en países como Venezuela, Nicaragua y Cuba. Y encontramos todos estos abusos que nos hacen sufrir aún más. Muchos preferirían ser deportados y morir en sus propios países que morir lentamente con la tortura mental con la que vivimos aquí ”. La denuncia se produce después de una protesta en el centro de detención el mes pasado. Los detalles sobre lo que sucedió durante la protesta difieren. Según la denuncia de los detenidos, 72 hombres realizaron una protesta en el área recreativa. En menos
3190 Northeast Expressway, NE. Suite 220 Atlanta, GA 30341 678.303.0018 HOTLINE para Detenidos: 404.801.7761 www.imlaw.us
de 24 horas, las fuerzas especiales esposaron a los manifestantes e "hicieron que desaparecieran del centro de detención". "Cortaron las comunicaciones telefónicas para evitar que informemos sobre estos eventos a nuestras familias, restringen las visitas y nada sale a la luz", dice la queja. En una carta a la delegación del Congreso de Georgia a principios de este mes, Project South alegó que un grupo de 40 a 60 hombres, en su mayoría cubanos, comenzó una protesta el 11 de septiembre. Los hombres escribieron "libertad" en sus camisas y sostuvieron letreros que decían "ayuda" mientras estaban de pie en el patio de recreo del centro de detención. Los hombres continuaron protestando pacíficamente antes de que los funcionarios de las instalaciones mitigaran violentamente la protesta, según su carta. Algunos de los detenidos le dijeron a project South que la "policía antidisturbios" usó bombas de gas y balas de goma para detener la protesta. "Los hombres sufrieron tanto. Sólo querían hablar con alguien. No estaban haciendo nada violento", según la carta. "Se informó que los hombres estaban tosiendo y no podían respirar. Otro hombre señaló que podía ver a los hombres cubanos tratando de huir de ser disparados, pero no había adónde huir". El relato de ICE de la protesta difiere de la queja de Project South y los detenidos. Según la portavoz del ICE Lindsay Williams, un grupo de detenidos se negó a salir del área recreativa el 11 de septiembre. Durante un período de 18 horas, el personal de la instalación y los dirigentes del ICE hablaron con los detenidos para lograr que abandonaran el área. ICE negó el uso de bombas de gas y balas de goma contra los manifestantes. La agencia, dijo, no tiene ni usa balas de goma.
Continua en Pag 10
DEFENSAS CONTRA DEPORTACIÓN PERDÓN DENTRO DE LOS EE UU ACCIÓN DIFERIDA, TPS, VAWA, ASILO CANCELACIÓN DE DEPORTACIÓN DENTENCIÓN POR ICE, FIANZAS PROCESO CONSULAR PETICIONES FAMILIARES U-VISA (PARA VICTIMAS DE CRÍMENES) PETICIONES FAMILIARES MATRIMONIOS DEL MISMO SEXO Y MÁS
$50
Recorte el cupón y reciba $50 de descuento en su primera consulta