QuePasa Noviembre 2020 by Moises Velez

gratis

NOVIEMBRE 2020

SEGUROS DE SALUD

PAGINA 11

El Gobierno designa un defensor de los migrantes en centros de detención El gobierno del presidente Donald Trump designó a Luke Bellochi como primer defensor de los derechos de los inmigrantes (Ómbudsman) detenidos, que deberá de ocuparse de investigar las numerosas quejas por parte los migrantes recluidos en centros de detención y grupos activistas Esta oficina esta designada para recibir quejas y denuncias de maltrato, abuso y otros problemas dentro de la extensa red de cárceles de inmigración y centros de detención. La ley de presupuesto para el período fiscal 2020 creó la Oficina de Ómbudsman para Detención de Inmigración que se ocupará "de los asuntos que surjan en las instalaciones de detención" del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y será independiente de las agencias de Inmigración y Aduanas (ICE) y de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP). Luke Bellocchi, es un abogado de inmigración y asistente de políticas con vínculos con los republicanos, desempeñará el papel de defensor del pueblo, dijo el secretario interino del DHS, Chad Wolf, en un comunicado. El cargo fue creado a instancias de los miembros demócratas del Comité Judicial de la Cámara y del caucus hispano del Congreso, luego de un período durante el cual las políticas migratorias de la administración Trump han producido sucesivos escándalos y controversias. El nombramiento para este nuevo puesto llega después de que en el pasado año fiscal murieran 21 personas mientras estaban bajo custodia de ICE, una cifra récord en la pasada década, y Bellocchi asume su posicion cuando ICE enfrenta una denuncia de supuestas cirugías innecesarias, incluidas histerectomías, en un centro de detención contratado en Georgia. Lo que provocó peticiones de investigación por parte de congresistas federales. El departamento dice que los primeros indicios apuntan a que el denunciante se equivocó, pero la investigación está en curso. ICE también ha enfrentado numerosas demandas por su manejo de la

3190 Northeast Expressway, NE. Suite 220 Atlanta, GA 30341 678.303.0018 HOTLINE para Detenidos: 404.801.7761 www.imlaw.us

pandemia de coronavirus dentro de sus instalaciones, mientras que CBP está bajo órdenes judiciales para mejorar las condiciones en sus instalaciones fronterizas. Dentro de la política de Trump que, desde comienzos de 2019 detiene a los inmigrantes indocumentados a la espera de su deportación, en lugar de dejarlos en libertad hasta una audiencia en tribunales, ICE llegó a tener en febrero más de 40.000 hombres, mujeres y niños bajo su custodia a comienzos en centros de detención en todo el país. El nuevo ombudsman del DHS trabajará con la oficina del inspector general y reportará directamente al secretario de seguridad nacional, según el departamento. El personal de la oficina del defensor del pueblo tendrá autoridad para realizar inspecciones y visitas sin previo aviso a los centros de detención de inmigrantes, independientemente de que sean administrados por el gobierno o privados. El ombudsman también será responsable de establecer un proceso para investigar las denuncias de mala conducta y abuso, así como de brindar asistencia a las víctimas. El Congreso aprobó 10 millones de dólares para la Oficina de Ómbudsman con el propósito de ocuparse del tratamiento inapropiado de los detenidos en sitios de ICE, y para conducir inspecciones y dar recomendaciones que mejoren las condiciones de los detenidos El comunicado de DHS señala que Bellocci ha sido Defensor de los Derechos Humanos en el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), y antes de deso fue encargado asistente de asuntos legislativos en CBP. El secretario interino de Seguridad Nacional (DHS), Chad Wolf, indicó que la "experiencia de Luke tanto en el sector público como en el Gobierno federal le han preparado bien para este nuevo papel". Moisés Vélez/y Agencias  DEFENSAS CONTRA DEPORTACIÓN  PERDÓN DENTRO DE LOS EE UU  ACCIÓN DIFERIDA, TPS, VAWA, ASILO  CANCELACIÓN DE DEPORTACIÓN  DENTENCIÓN POR ICE, FIANZAS  PROCESO CONSULAR  PETICIONES FAMILIARES  U-VISA (PARA VICTIMAS DE CRÍMENES)  PETICIONES FAMILIARES MATRIMONIOS DEL MISMO SEXO  Y MÁS

$50

Recorte el cupón y reciba $50 de descuento en su primera consulta

NOVIEMBRE 2020

3985 Pio Nono Avenue Macon, GA 31206

154 S HOUSTON LAKE RD SUITE 400 WARNER ROBINS, GA 31088

SEGUROS DE AUTO

(SE ACEPTAN TODO TIPO DE LICENCIA)

*CASA*RENTA*WORKERS COMP*NEGOCIOS *GENERAL LIABILITY*MOTOCICLETA*TRAILAS *CAMIONES*CAMIONES DE VOLTEO* NOS MUDAMOS • TODOS LOS SERVICIOS BAJO UN MISMO TECHO

3985 Pio Nono Avenue Macon, GA 31206

Cristy Rodriguez Karel Caride Holt Gerente de Ventas GSAI CEO GSAI & GW TAXES

Taxes -E-files Sacamos y renovamos Itins o seguros verdes Hacemos tu compañía de negocio Hacemos tu contabilidad Te hacemos payroll Hacemos tus stickers Hacemos Migracion Hacemos Workerk Comp y General Liability Notarizamos

Patricia Acosta Gerente de oficina

Irene Narino Directora Contabilidad

REPRESENTANTES DE VENTA

www.gastateautoinsurance.com

NOVIEMBRE 2020

Ven atrevete y dale un mordisco a COVID

GRATIS PRUEBAS COVID 19 GRATIS

ABIERTO DIARIAMENTE 7AM HASTA 7 PM

PARA PROGRAMAR SU CITA GRATIS PUEDES VISITAR PUEDES LLAMAR AL

SE RECOMIENDA HAGA CITA LUGARES LIMITADOS SIN CITA PREVIA

SI TIENE SEGURO MEDICO TRAIGA LA TARJETA TRAIGA UNA IDENTIFICACIÃ&#x201C;N CUANDO VENGA

NOVIEMBRE 2020

4580 Riverside Drive, Macon GA 31210

Aceptamos tax id Tenemos todo tipos de carros y camionetas

NUEVOS

USADOS SE HABLA ESPAÑOL

Pregunten por Angelica Angel

478-714-2152

Gladiator Law Firm Porque tú no estas sólo INMIGRACIÓN

TE PUEDO AYUDAR A COMPRAR O VENDER TU CASA ¿TAL VEZ NECECITAS TERRENO?

ELIZABETH AMILPA ZAMORA Agente de Bienes Raices OFICINA 478-328-7721 CELULAR 478-396-8230 FAX 478-328-0114 ELIZABETH29.REALTOR@GMAIL.COM

331 Margie Drive Warner Robin GA 31088

º Representación en corte º Ajuste de Estatus Familiar

º Peticiones Familiares º Cancelación de Deportación º Perdones

Defensa Criminal

Angelica Tovar - Hastings

Ley Familiar º Divorcios

S ESTAMO EN WR

Accidentes º Automoviles º Trabajo

Se habla Español 478-235-5674

1259 Russell Parkway Suite R Warner Robins GA 31088

NOVIEMBRE 2020

Exige SRE a EU esclarecer muerte de dos mexicanos San Diego (EEUU), 27 oct-El Gobierno de México solicitó a las autoridades de Estados Unidos esclarecer la muerte de dos mexicanos en San Diego, California. México exigió investigaciones "transparentes, imparciales y expeditas" sobre la muerte a manos de las autoridades estadounidenses de dos hombres mexicanos en San Diego (California, EE.UU.), en dos casos diferentes en un espacio de cuatro días. "El Gobierno de México ha solicitado a las autoridades locales sendas investigaciones transparentes, imparciales y expeditas sobre las circunstancias de estas muertes con ánimo de esclarecer los hechos", dijo el cónsul mexicano en San Diego, Carlos González. En un comunicado, el Consulado General de San Diego recordó que los hechos se suman al asesinato del mexicano José Alfredo Castro Gutiérrez durante un enfrentamiento con policías de esa ciudad, el pasado 19 de octubre. José Alfredo Castro Gutiérrez falleció por un disparo de un agente de la Policía de San Diego, mientras que otro mexicano, del que aún no se ha revelado la identidad, perdió la vida el pasado viernes tras otro disparo de un miembro de la Patrulla Fronteriza cerca del puente internacional que conecta esa ciudad con Tijuana (Baja California, México). Estos dos episodios, que González catalogó de "desafortunada coincidencia", hicieron que México pidiera explicaciones a las autoridades estadounidenses por el "desproporcionado" uso de la fuerza letal. "Nos preocupa que muy probablemente en ambos casos nuestros connacionales tenían problemas de salud mental y eso les hacia particularmente vulnerables", agregó el diplomático. En una llamada el abogado de la familia de Castro, Eugene Iredale, es-

pecialista en casos de abuso policial, argumentó que el mexicano fallecido "sufría de esquizofrenia y estaba muy paranoico" en el momento del fatal desenlace. Según vídeos e imágenes de cámaras de la calle a las que tuvo acceso Castro corrió hacia varios agentes de policía, que primero dispararon una bala de goma, luego utilizaron un Taser, y finalmente le mataron de un disparo. "Creemos que el uso de fuerza letal fue innecesario, trágico y criminal; especialmente porque él no llevaba nada encima", apuntó el letrado. Tanto él como la esposa del fallecido, señalaron que Castro "estaba pidiendo ayuda de la policía porque tenia una crisis de pánico y pensaba que le estaban siguiendo". "Reclamamos que se esclarezca lo sucedido y que quede claro que él de viva voz dijo que necesitaba ayuda de la policía", dijo la mujer del fallecido, entre llantos. El Departamento de Policía de San Diego se encuentra investigando las dos muertes, y la defensa de la familia de Castro espera que su caso sea resuelto en un mes. Dependiendo del resultado de las pesquisas, Iredale aseguró que presentarán una demanda civil contra el cuerpo policial y el agente que le disparó mortalmente a Castro. El oficial que apretó el gatillo, cuya identidad no ha sido revelada, permanecerá dos semanas cobrando sin trabajar y luego regresará a su puesto de empleo, según la defensa de la familia del fallecido. En el caso del otro mexicano que murió a manos de los agentes fronterizos, todavía no se ha dado a conocer públicamente su nombre ni las circunstancias concretas de su muerte.

IMMIGRACION Y DERECHO PENAL

* AUTO * HOGAR * VIDA *

CUANDO EL SERVICIO ES LO QUE CUENTA

SI TIENE NEGOCIO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS GENERAL LIABILITY WORKERS COMP BONDS los atendemos en Español

3510 US Hwy 41 N Suit 2006 Byron GA 31008

(478) 217-2218 ALCANTAR@FARMERSAGENT.COM

hames Law

4124 Arkwright Road Ste 2, Macon GA 31210 Servicios de Inmigración Residencia Permanente – Personas Detenidas – – Naturalización – Fianza – Visas –

Casos Criminales Violencia Domestica - Manejando sin Licencia – – DUI – Cargos Criminales – Si usted o su familiar a sido arrestado o detenido con ICE en Stewart, Irwin, Folkston o cualquier centro de detención asegúrese de contactar a nuestra oficina, nuestro abogado J Britt Thames está familiarizado con las leyes de Inmigración y el Derecho Penal.

¡Llame para programar su consulta! 478.621.7557 478.474.7473

Estamos Abiertos Lunes a Jueves: 9:00 a.m. – 4:00 p.m. & Viernes: 9:00 a.m. – 12:00 p.m

NOVIEMBRE 2020

Amy Coney Barrett asume como jueza del Supremo Amy Coney Barrett prestó juramento formal como jueza del Tribunal Supremo el martes 28 de octubre del 2020. ante el presidente del tribunal, John Roberts. Sus primeros votos podrían incluir dos temas importantes para el presidente que la designó. Con esta juramentacion la Corte Suprema, ha cimentando una mayoría conservadora (6-3) que moldeará el país durante décadas La corte estudia una apelación del presidente Donald Trump para impedir que el fiscal de Manhattan obtenga sus declaraciones de impuestos. También sopesa apelaciones de la campaña de Trump y los republicanos para abreviar el plazo para recibir y contar votos en ausencia en los estados disputados de Carolina del Norte y Pennsylvania. No hay certeza de que Barrett participe de esos casos, pero la decisión es suya. Entre los casos pendientes en los que participará próximamente, la jueza escuchará argumentos sobre Obamacare, inmigración, aborto y derechos LGBTQ. Barrett fue confirmada por el Senado por 52 votos contra 48 correspondientes a los bloques de los partidos. Iniciará su labor en el Tribunal Supremo el martes después de prestar el segundo de dos juramentos que la ley federal requiere a los jueces. Ningún otro juez ha asumido en vísperas de una elección presidencial ni abordado asuntos vinculados de manera tan directa con la fortuna política y personal del presidente. A sus 48 años es la jueza más joven desde que Clarence Thomas entró en 1991 a los 43 años. Con su incorporación, apenas un mes después de su designación por parte del presidente, Donald Trump, la jueza ocupa el lugar vacante tras la muerte de la jueza Ruth Bader Ginsburg el 18 de septiembre.

Barrett es el tercer nombramiento de Trump para la Corte Suprema, después de Brett Kavanaugh en 2018, y Neil Gorsuch en 2017, y es la quinta mujer en los 231 años de historia del máximo tribunal. arrett evitó durante su proceso de confirmación ante el Senado pronunciarse sobre asuntos como Obamacare, el derecho al aborto, el matrimonio entre personas del mismo sexo, o la separación de familias en la frontera, pero su historial conservador ofrece pistas de cómo podría actuar en el máximo tribunal. En el ámbito migratorio, por ejemplo, la jueza se ha alineado con la postura de la Administración presidida por Trump en el 88% de los casos del Séptimo Tribunal de Apelaciones, según un análisis de la página web Accountable.us. Ante unos 200 invitados, Barrett afirmó que, contrario a los legisladores, los jueces federales no están en deuda con quien los designa, prometiendo así que actuará con independencia y libre incluso de sus preferencias personales.

FREEDOM AUTO INSURANCE SE ACEPTAN TODO TIPO DE LICENCIA LICENCIA

3868 Pio Nono Ave. Macon, GA (478) 784-1885

508 Russell PKWY Warner Robin, GA (478) 923-4444 923-4444

Lunes a viernes 9:30 am - 5:30 pm

1507 Rice Ave Dublin GA (478) 304-5203

Buena Comida El lugar para compartir con sus amigos. Abierto Lunes a Jueves 11am hasta 930pm Viernes y sábados 11am hasta 10 pm

Sábados 10:00 am - 1:00 pm

Ofrecemos los siguientes servicios *Seguro de Auto * Reemplazo de su titulo (Title Bond) * Seguro de Propiedad * Seguro de Arrendatario

480 Holiday Circle Forsyth, Georgia (478) 477-5494

NOVIEMBRE 2020

WESLEYAN COLLEGE

PRÓXIMO EVENTO: noviembre 14, 2020 / 10am – 2pm

Regístrate Aquí www.wesleyancollege.edu/visit

WESLEYAN COLLEGE COLLEGE “ORGULLOSOS DE SER UNA ESCUELA DE MUJERES”

LICENCIATURAS MÁS POPULARES: Admistración de Empresas, Enfermería, Psicología, Educación Elementaria, y Biología (24 Licenciaturas en total). SAT/ACT Será opcional para el otoño 2021 99% De nuestros estudiantes reciben becas académicas 6 Equipos deportivos: NCAA DIVISION III PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTÁCTENOS: Yasmín Pineda, Assistant Director of International Recruitment Asistencia en Español, Línea directa: (478) 757-3999, ypineda@wesleyancollege.edu

PREVIEW DAY: November 14, 2020 / 10am – 2pm To register or schedule a visit www.wesleyancollege.edu/visit

TOP MAJORS: Business Administration, Nursing, Psychology, Elementary Education, Biology (24 Majors, 35 Minors). SAT/ACT Test optional Fall 2021 99% Of Wesleyan Undergraduate students receive Financial Aid 6 NCAA DIVISION III, Athletic teams. FOR MORE INFORMATION, CONTACT: CLINT HOBBS Vice President for Strategic Enrollment Management (800) 447-6610 admissions@wesleyancollege.edu

4760 FORSYTH ROAD / MACON, GA 31210 / WWW.W E S L E YA N C O L L E G E . E D U

CARNICERIA

SABADOS DOMINGOS EN LA PULGA

La carne que quiere con el corte que prefieres CARNE PREPARADA A SU GUSTO convenientemente localizada

6717 Hawkinsville Road, Macon GA Edificio F 478-812-2010

¿Lesiones de trabajo? ¿Accidente de auto? ¿Dolor de espalda?

CUIDADO QUIROPRACTICO

DE CALIDAD

478-621-7220

¿Dolor de cuello? ¿Lesiones por resbalones y caídas? Precios Razonables Aceptamos referencias Médicas Aceptamos la mayoría de los seguros

Servicios Personalizados

º Servicios de bienestar que incluyen masajes y desintoxicación º Especialista en lesiones personales y rehabilitación º Tratamiento para el dolor, la tensión, la circulación º así como el estrés / fatiga mental y física 498 Poplar Street Macon, GA 31201

www.totalfuze.com se habla espaÑol

NOVIEMBRE 2020

HISPANO AMERICAN AGENCY, LLC

DOS LOCALIDADES MISMO GRAN SERVICIO

3104 Pio Nono Avenue Macon, GA 478-788-8515 Horas de atención al público Lunes a Viernes 9:30am a 6:00 pm

Sábados 9:30 am a 3:00 pm

Domingos Cerrado

1538 Watson Blvd Warner Robins, GA 31093 (478)328-6440

Horas de atención al público Lunes a Viernes 9:30am a 5:30 pm Sábados Domingos 9:30 am a 3:00 pm 9:30 am a 12:30 pm

ASEGURANZA

Paquete de seguro para negocio Precios Bajos WORKERS COMP Y GENERAL LIABILITY *AUTOMÓVIL *CASA* *MOBILE HOME (TRAILA)* *MOTOCICLETA* *SEGURO DE INQUILINO (RENTERS INSURANCE) HACEMOS BONDS (TITLE BONDS)

NOTARIA

*LLENAMOS TODO TIPO DE FORMAS *CORRECCIÓN DE ACTAS *PROCESO DE PLACA Y TITULO *RECUPERAMOS TÍTULOS PERDIDOS *RENOVACIÓN DE STICKERS DE SU PLACA

*PREPARAMOS Y CORREGIMOS SUS TAXES Prepar e sus Docum entos

*REEMBOLSO RAPIDO INMIGRACIÓN *RESIDENCIA * SERVICIO CONFIABLE *CIUDADANÍA *DACA RENOVACIÓN *PROCESAMOS *FORMULARIOS Y RENOVAMOS El ITIN TAX ID

*“Yo no soy un abogado licenciado para ejercer la profesión de leyes en el estado de Georgia y no puedo dar consejo legal o aceptar honorarios por consejo legal.”

NOVIEMBRE 2020

En la Luna abunda el agua, pero para beber ni No encuentran a los padres de 545 niños sepgota (todavía) arados en frontera entre EEUU y México En la Luna hay agua. La Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA, por sus siglas en inglés) confirmó este lunes que detectaron presencia del líquido en varios cráteres del satélite natural de la Tierra. El agua es un recurso precioso y una presencia relativamente abundante en la Luna podría resultar importante para futuras misiones robóticas y de astronautas, que busquen extraer y usar agua para volverla apta para su consumo o como ingrediente para combustible. "Aún no sabemos si podemos usarlo como recurso, pero conocer sobre el agua en la Luna es clave para nuestros planes de exploración Artemisa", dijo Jim Bridenstine, el jefe de la NASA. El hallazgo fue realizado en la superficie iluminada de la Luna con ayuda del observatorio SOFIA, un telescopio infrarrojo aerotransportado, el más grande de su tipo en el mundo. Es la primera vez que se detecta agua en el lado iluminado de la Luna. Este descubrimiento, junto a otra detección de agua, fueron publicados en dos artículos de la revista Nature Astronomy. Las observaciones previas eran ambiguas sobre si se trataba de agua o de hidroxilo, pero la nueva forma de detección utilizó un método que arrojó hallazgos inequívocos. La única forma de que el agua exista en las superficies lunares iluminadas por el Sol donde se encontró es que se encuentre incrustada en granos minerales, protegiéndola del ambiente gélido.

NUEVA YORK, 21 oct (Reuters) - Abogados y organizaciones sin fines de lucro que buscan reunir a familias de inmigrantes separadas en la frontera entre Estados Unidos y México por el gobierno del presidente Donald Trump no han podido localizar hasta ahora a los padres de 545 niños. Una jueza federal ordenó reunir a miles de familias separadas en la frontera en 2017 y 2018, después de una demanda de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) en 2018. Un documento sobre el caso presentado en la corte esta semana mostró que algunos padres deportados sin sus hijos aún no podían ser localizados. “Arduas búsquedas en el terreno” de los padres deportados a sus países de origen -muchos en América Central- se han complicado por la pandemia de COVID-19, dice el documento. Un comité formado para localizar a miembros de familias se enfocó en tratar de llegar a las familias de los niños a los que el Gobierno proporcionó números telefónicos de un patrocinador o padre. Pero hasta el 20 de octubre, los padres de 545 niños no pudieron ser localizados, según el documento en la corte de distrito en San Diego, reportado por primera vez por NBC News. “Hemos contactado a estas familias y la triste verdad es que muchas de ellas se han negado a aceptar que les devuelvan a sus hijos”, dijo el portavoz de la Casa Blanca Brian Morgenstern a periodistas, sin referirse a la aseveración de que no se pudo contactar a cientos de padres. La custodia de la mayoría de los niños fue puesta en manos de benefactores en Estados Unidos, a menudo familiares.

WORKERS COMP Y GENERAL LIABILITY

3985 Pio Nono Avenue Macon, GA 31206 478 -788-3669

Irene Narino Directora Contabilidad

Si tienes uno de estos seguros o necesitas de ellos te podemos ayudar. Reciba la mejor atención. Con más de 10 años en la preparación de taxes y contabilidad el equipo certificado ofrece los Servicios de workers Comp y General Liability para su negocio y comercio

HACEMOS LA CONTABILIDAD PARA WORKERS COMP

Karel Caride Holt CEO GSAI & GW TAXES

Nancy Caballero GW TAXES

NOVIEMBRE 2020

SEGURO MÉDICO ESTE ES EL MOMENTO DE REGISTRARTE

¡YA!

NOVIEMBRE 1 HASTA DICIEMBRE 15 NO LE DEJES PARA LUEGO

Usted tiene preguntas sobre como funciona y como le puede beneficiar un seguro de salud. Reyna Alcantar con mas de 18 años de experiencia en la industria de seguros es la persona adecuada para guiarle en su decisión.

REYNA ALCANTAR

Recuerde que las preguntas son importantes pero las respuestas sones mas importantes desde que cubre el plan que usted escoja, los deducibles, los beneficios y mas.

NO LO DEJE PARA LUEGO EN ESTA PANDEMIA ESTAMOS EXPUESTOS USTED Y SU FAMILIA LO NECESITA NO TENERLO LE PUEDE COSTAR HAGA SU CITA CON TIEMPO PARA UNA EVALUACIÓN DE SU CASO LUNES A VIERNES Y DOMINGOS

478-217-2218 (PUEDE ENVIAR TEXTO)

DURANTE ESTE TIEMPO EN EL QUE TODOS ESTAMOS EXPUESTOS ES MEJOR PRECAVER QUE TENER REMEDIAR

UN SEGURO ES LO QUE NECESITAS

NOVIEMBRE 2020

A G E N C Y

ALGUNOS DE NUESTROS SERVICIOS TRADUCCION - NOTARIA - FAX - COPIAS- LLENAMOS FORMULARIOS

servicio en el que

puedes confiar

478-241-0275

MARIA ALCANTAR

Alcantar Agency, es una agencia de seguros completa puedes comprar todo tipo de seguros a los mejores precios de la industria.

workers comp

Puedes confiar porque somos profesionales en la industria nuestros agentes tienen licencia en asuntos de seguros. Así que si necesitas seguro de, Casa, Responsabilidad pública, workers comp, bote, traila, nosotros sabemos tu necesidad.

Y te aseguramos.

liability

auto arrendatario

5413 HOUSTON ROA D MACON GA 31216

NOVIEMBRE 2020

Se ofrece una recompensa de $ 5,000 por información sobre la desaparición de Jesús Mancilla-Vélez de Warner Robins Continúa la búsqueda de Jesús Mancilla-Vélez, de 35 años, y ahora se ofrecen $ 3,000 adicionales a cualquiera que tenga nueva información.Cpl. Greg Thomas, de Macon Regional Crimestoppers, dice que el dinero de la recompensa es por información que conduzca a un arresto después de que el automóvil de Jesús Mancilla-Vélez fuera ubicado abandonado en el condado de Crawford a lo largo de un camino de tierra en septiembre. Según Thomas, Crimestoppers ofrece hasta $ 2,000. Más tarde, un donante se acercó y ofreció $ 3,000 adicionales. Él dice que la cantidad ofrecida finalmente por Crimestoppers depende de los elementos del arresto. “Número de personas arrestadas, acusadas, puestas, órdenes judiciales, servicios, propiedad incautada”, dijo. “Cosas de esa naturaleza. Tienes en cuenta todos esos elementos. Calculamos una recompensa y luego la agregas a los 3.000 ". Solo se otorgará una recompensa si la información es valiosa y útil. "Es genial cuando tienes personas a las que les importa lo suficiente como para esforzarse por descubrir qué sucedió realmente", dijo Thomas. Thomas dice que Crimestoppers recibe muchos mensajes sobre el caso en línea. La Oficina de Investigaciones de Georgia ha recibido varios mensajes en línea que hacen referencia a la cámara de seguridad Q-See que se encuentro en la parte trasera del automóvil de Vélez, pero Todd Crosby del GBI dice que nada ha funcionado. Crosby dice que están tratando el caso como si se tratara de un delito violento que resulten en la muerte de otra persona. "La forma en que voy a responder es que está desaparecido desde el 5 de septiembre, la familia no ha oído nda de él", dijo Crosby. “Era muy cercano a sus amigos y familiares, y no han sabido nada de él desde esa fecha”. Según Thomas y Crosby, las agencias policiales han hecho

grandes esfuerzos para encontrar a Mancilla-Vélez. Crosby dice que GBI todavía está investigando activamente. Dice que revisaron los registros telefónicos de Mancilla-Vélez y están usando una nueva tecnología para ayudar en el caso. “Más búsquedas en las próximas semanas cuando el personal esté disponible para nosotros”, dijo Crosby. "Tenemos evidencia en el laboratorio de criminalística que ha sido recuperada y procesada y enviada allí para un análisis adicional y estamos esperando esos resultados". “Pagaremos los $ 5,000 si recibimos información que lleve al arresto de / las personas responsables de su desaparición”, dijo Warren Selby Jr., presidente de la junta de Macon Regional Crimestoppers. “Solo esperamos que tal vez este dinero de recompensa ayude a animar a alguien a que nos llame”, dijo Selby. Descrito como un alma amable y hermosa por sus amigos y familiares, Mancilla-Vélez, originario de México, ha trabajado como mesero en el restaurante mexicano El Jalisciense en Ga. 96 en Kathleen durante los últimos 10 años. Si tiene información sobre la cámara o el estuche, puede llamar a la línea de información de GBI al 1-800-597-8477.

Aceptamos EBT ABIERTO 7 DIAS LUNES A SABADOS 9AM - 9PM DOMINGOS 9AM - 8PM

TAQUERIA

PAN FRESCO TODO EL DIA

Cortes de carne a tu estilo

Gran variedad de Cobijas

4009 Pio Nono Ave Macon, GA 31206 (478) 785-6717

NOVIEMBRE 2020

pollo a la mexicana

Ingredientes 1 pollo partido en piezas 3 chiles poblanos pelados y partidos en rajas 3 jitomates molidos y colados 1 cebolla cortada en rebanadas 100 gramos de aceitunas 1 diente de ajo Aceite 1 rama de cilantro Sal

RECETAS FACILES

SALON ESTILISTA Maya Nefertiti Contreras

4041Pio Nono Avenue Macon Ga 31206 Damas

Caballeros

Niños

Recortes, Peinados, Rayitos, Tintes Abierto Martes a Jueves 10:00 am - 5:00 pm Viernes 10:00 am - 6 pm Sábados 10:00 am - 5:00 pm

478-391-4994

Preparación 1. Fríe el pollo y cuando esté bien dorado retira. 2. Añade la cebolla y las rajas, cuando estén transparentes vuelve a agregar el pollo y añade el caldo de jitomate y el ajo. 3. Agrega sal, la rama de cilantro y las aceitunas. Deja hervir hasta que la carne esté bien cocida y la salsa espesa.

306 Corder Rd STE B, Warner Robins, GA 31088

(478) 953-6554

www.beautifulsmilesdcc.com

SERVICIOS A NUESTROS PACIENTES Tratamos el Sangrado de las encías Hacemos extracciones coronas, puentes, dentadura postiza, blanqueadores, extracciones, Limpiezas Rayos X

Dr. Denise P Noel y sus asistentes le atenderan con una sonrisa

$99.00 Examen completo y rayos x para pacientes sin seguro Tiene que traer el cupón Se aceptan la mayoria de Seguros incluyendo Medicaid

NOVIEMBRE 2020

600 Vineville Street, Fort Valley, GA (478) 827-0250

WWW.QUEPASAGA WWW. QUEPASAGA.COM .COM

LLANTAS NUEVAS Y USADAS RINES NUEVOS 15” to 40”

Lunes a Viernes 8a-530p Sábado 8a-4p

4304 Pio Nono Ave Macon, GA 31206

HispanoTV Los mejores canales de televisión No te pierdas pierdas tu series favorit avoritas as

INSTALAMOS SIN TANTO

BLA BLA

DE VOLADA

LLama LL ama ahora mismo DON NICO 678-755-0124

NOVIEMBRE 2020

El IRS no te llamará por teléfono.

Los estafadores que se hacen pasar por representantes de agencias del gobierno pueden manipular el identificador de llamadas para que parezca que la llamada proviene de un número del gobierno. Pero la verdad es que, habitualmente, las agencias del gobierno no te llamarán ni te enviarán un email — especialmente si se trata de algo relacionado con dinero. Casi siempre se comunicarán contigo a través del correo postal de EE. UU. Si tienes preguntas sobre los pagos de impacto económico, el IRS insta a la gente a visitar su sitio web, IRS.gov, donde se pueden encontrar las respuestas a las preguntas más frecuentes. Pero también puedes llamar al IRS al 800-919-9835. Mira, a los estafadores les gusta hacerse pasar por el gobierno para obtener tu dinero o información. Te dirán que se comunican de parte de Medicaid o Medicare y te ofrecerán ayuda para conseguir medicamentos o equipos de uso médico, o te pedirán que “verifiques” tu información. Fingen ser representantes de la Administración del Seguro Social y te dirán que se produjo un fraude o que hay algún otro problema con tu número de Seguro Social y — otra vez — que necesitan “verificar” tu número. Y a los estafadores les encanta decir que son del IRS, que te están exigiendo un pago (o que te arrestarán). Pero recuerda que, si recibes una llamada o email de parte del IRS o de cualquier otra agencia del gobierno para pedirte información personal o dinero, es una estafa. Cuelga el teléfono o elimina el email. Aprender más sobre estos tipos de estafas de impostores en ftc.gov/impostores. Entérate de las estafas relacionadas con el COVID-19 en ftc.gov/coronavirus/es. Y si alguien trata de engañarte para que le des tu información — o si ya sufriste una estafa — repórtalo a la FTC.

Mantenga la Calma y Evite las Estafas Relacionadas

con el Coronavirus

A continuación, 5 cosas que puede hacer para evitar una estafa relacionada con el coronavirus: Ignore los ofrecimientos de vacunas y kits de pruebas en el hogar. Los estafadores están vendiendo productos para tratar o prevenir el COVID-19 sin pruebas de su efectividad.

Cuélgueles el teléfono a las llamadas automáticas pre-grabadas. Los estafadores usan llamadas ilegales de ventas para apropiarse de su dinero y su información personal.

Tenga cuidado con los emails y mensajes de texto de tipo phishing. No haga clic en los enlaces de emails o mensajes de texto inesperados.

Investigue antes de donar. No deje que nadie lo apure para donar. Consulte recomendaciones sobre cómo donar con prudencia en ftc.gov/caridad.

Manténgase informado. Para acceder a la última información sobre estafas, visite ftc.gov/coronavirus/es. Suscríbase en ftc.gov/conectese para recibir alertas para consumidores de parte de la FTC.

Comisión Federal de Comercio

Si ve una estafa, repórtela en

ftc.gov/queja

ESTA A LA VENTA El propietario que trabajó durante 32 años se jubila y quiere vender esta ubicación. Esta ubicación en Zebulon Road, es excelente. Buenas ventas y el negocio está funcionando. Ponte en contacto con la administración

478-621-7220

☺

0 0 . 0 $1 por Mesa

LA PULGA

¡VEN A CELEBRAR CON NOSOTROS! Domingo 22 de noviembre de 12 a 2 pm Paseos en carrusel y auto de choque gratis , globos y la oportunidad de ganar 1 de 6 pavos y hasta $ 1,000 !! Habra un sorteo a las 2PM.

Ayude a Apoyar a nuestra comunidad colabore con la colecta anual de alimentos Smiley's "la pulga" Macon, Todos los prductos que traiga estaran beneficiando: The Middle Georgia Community Food Bank Puede traer productos no perecederos todos los viernes, sábados y domingos a la oficina de Smiley a partir del 1 al 22 de NOVIEMBRE de 2020 Por cada artículo no perecedero donado recibirá 1 boleto para tener la oportunidad de: ¡GANAR hasta $ 1,000.00 El día 22 noviembre*** ***Subject to all rules posted at the Smileys Office*** THANK YOU TO ALL THAT HELP MAKE SMILEY’S THE BEST FLEA MARKET IN GEORGIA!

abierto sábados y domingos de 5am a 5pm 6717 hawkinsville road macon ga teléfono 478 788-3700

NOVIEMBRE 2020

Estados Unidos ha confirmado más de 8.6 millones de casos activos de Covid-19 Anthony Fauci, encargado de la lucha contra coronavirus en Estados Unidos aseguró, el país no está inmerso en una segunda ola de contagios de la Covid-19 Anthony Fauci, principal encargado de la lucha contra el coronavirus en Estados Unidos aseguró el 26 de octubre, el país no está inmerso en una segunda ola de contagios del virus SARS-CoV-2, pues "la primera ola no terminó". En este sentido, en referencia al incremento de casos de las más recientes semanas, el experto puntualizó, a su juicio se trata de "una propagación y una exacerbación de la ola original". Fauci en una entrevista para la cadena de televisión CNN indicó, "es una especie de semántica", cuestionándose un eventual aumento de pacientes contagiados en el futuro, podría llamarse tercera ola o primera ola extendida. "No importa cómo lo miras, no son buenas noticias", explicó. Según el epidemiólogo de la Casa Blanca, desde el inicio de la pandemia Estados Unidos no ha alcanzado una base de casos nuevos baja, es decir, debajo de los 10 mil diarios. Sin embargo, los nuevos contagios se dispararon en el país tras el paso de la pandemia a alrededor de 20 mil a 80 mil por día. "Nunca hemos tenido olas en el sentido de subir y bajar hasta una buena línea de base", mencionó. De igual forma, reiteró que la curva epidemiológica del país "ha estado subiendo y oscilando hacia arriba y hacia abajo". Al 26 de octubre, Estados Unidos está en la línea de base más alta registrada desde el inicio de la

PRODUCTOS FRESCOS

pandemia. Fauci calificó esta situación como "precaria". Cabe mencionar, más de la mitad de los estados del país norteamericano, entre ellos Alaska, Illinois, Colorado, Míchigan y Utah, han confirmado récords de nuevos casos diarios a lo largo de octubre, según datos recabado por la Universidad de Johns Hopkins. Hasta el 26 de octubre, Estados Unidos ha confirmado más de 8.6 millones de casos activos de Covid-19 durante la primera ola extendida, según Anthony Fauci, epidemiólogo de la Casa Blanca encargado de la estrategia contra el coronavirus. Los estados más afectados son California, con 907 mil casos; Texas, con más de 893 mil, y Florida, con más de 780 mil positivos.

84 MILLONES DE ESTADOUNIDENSES

INCLUSO USTED, TIENEN PREDIABETES.

PERSONA-INCRÉDULA-A-PUNTO-

DE-VERIFICAR-ESTE-DATO.

El Mercadito La primera tienda Latina del Centro de Georgia

NUEVOS PRODUCTOS

CARNES A SU GUSTO

TORTILLERIA

ENVIOS DE DINERO

604 Vineville St, Fort Valley, GA 31030 • (478) 827-0022 TAQUERIA ABIERTA LOS 7 DIAS

Hacemos pedidos para toda ocasión

NOVIEMBRE 2020 Final de fútbol soccer en la iglesia Betel el día 17 de octubre del 2020 donde se realizó un partido entre Quetzal FC vs deportivo Unión en dónde ambos equipos dieron lo mejor de cada uno dejando todo en la cancha de juego y saliendo vencedor deportivo Unión con un marcador de 4 goles a 1 a favor de deportivo Unión Cuál fue el campeón de este torneo donde Durante cada sábado realizaban partidos para esta eliminatoria En dónde participaron varios equipos y al final estos fueron los dos mejores equipos que salieron vencedores en esta gran final en donde se dieron cita muchos admiradores y fanáticos de ambos equipos que defendieron sus uniformes en la cancha de juego Esto se está haciendo Para apoyar a la juventud de Moultrie a que estén pendientes en el deporte y se alejen de las adicciones siempre fomentando el deporte y fomentando también el mensaje de la

21 palabra de Dios este Ministerio de iglesia Betel está a la vanguardia de motivar a cada joven persona y niños porque también hubo equipos de niños que participaron en este torneo Así es que les invitamos a que sigan inscribiéndose a los siguientes torneos y se comuniquen con el hermano Norberto y Rogelio Doroteo Quiénes son los encargados de organizar este estos juegos que se realizan todos los años en esta cancha desde hace 3 años ó 4 más o menos Y en donde se está motivando a cada uno a que dé lo mejor y teniendo en cada partido la mejor premiasión para cada uno se premio al mejor portero se premio a los árbitros se les dio reconocimiento a cada uno de los equipos participantes hay que los animamos a que se comuniquen con ellos

NOVIEMBRE 2020

EE.UU. lleva a mínimo histórico cuota de Autoridades de Georgia encausan a medio centenar de presuntos pandilleros refugiados para 2021 Atlanta (GA), 28 oct.- Autoridades en Georgia anunciaron este miérWashington, 28 oct El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, confirmó hoy que la cuota de refugiados a recibir en el año fiscal 2021 será de 15 mil, un nuevo mínimo histórico para el país. El diario The New York Times puntualizó que esos números son los más bajos desde la entrada en vigor en 1980 de la ley reguladora de ese amparo. Asimismo, destacó que esta vez incluye un máximo de mil cupos para los nacionales de El Salvador, Guatemala y Honduras. 'La admisión de hasta 15 mil refugiados para el período entre el 1 de octubre de 2020 y el 30 de septiembre del año próximo está justificada por motivos humanitarios o de interés nacional', señaló Trump en un memorándum remitido al secretario de Estado, Mike Pompeo. El jefe de la diplomacia estadounidense adelantó esa cifra el pasado 30 de septiembre, en un mensaje enviado al Congreso. Según la comunicación del mandatario, difundida por la Casa Blanca, la cifra incorpora 'más de seis mil plazas no utilizadas del límite máximo de admisión del año fiscal 2020'. Esos cupos no fueron asignados debido a la pandemia desatada por la Covid-19. La normativa presidencial excluyó de admisión a personas procedentes de Somalia, Siria y Yemen, a menos que se les considere de especial preocupación humanitaria. 'Al reducir aún más estos indicadores, están cerrando de golpe la puerta de Estados Unidos a los que corren más riesgo', apuntó el reverendo John L. McCullough, presidente y director ejecutivo de la organización Church World Service (CWS). En el año fiscal 2020 el Gobierno llevó ya el límite al mínimo histórico de 18 mil refugiados, a los que Trump describió en varias ocasiones como una carga y una amenaza para la seguridad nacional. De acuerdo con CWS, desde la aprobación de la Ley de Refugiados de 1980, el país estableció una meta de admisión promedio de 95 mil refugiados al año, pero esa cifra se redujo drásticamente en más del 80 por ciento desde el comienzo de la Administración de Trump.

SAMUEL CRUZ

478-508-9057 478-508-2099 Sistemas de Calefacció Calefacción Aires Acondicionados Reparamos

Instalamos nuevas unidades Ductos de Casa Ductos Casas Móviles

coles el encausamiento de medio centenar de personas que presuntamente forman parte de una peligrosa red del crimen organizado que trafica con drogas y opera en diversas localidades del estado. El operativo “Caged Doves” culminó con el arresto de 25 sospechosos, de 46 acusados de pertenecer a la banda “Rollin 20 Neighborhood Bloods”, incluyendo a uno de sus cabecillas, identificado como Ronald Elwood Chatman, quien fue detenido el martes en Los Ángeles, California, dijo el director del Buró de Investigaciones de Georgia (GBI), Vic Reynolds, durante una rueda de prensa. Las autoridades estatales todavía buscan a 21 de los acusados, algunos de ellos hispanos, por cargos que van desde tráfico de metanfetamina, heroína y marihuana, hasta asesinato, agresión y secuestro, y por pertenecer a una organización criminal. De acuerdo con Reynolds, la banda operaba en varios condados de Georgia, incluyendo algunos del área metropolitana de Atlanta, entre ellos DeKalb y Gwinnett, así como también en otras localidades del país. “En este estado no vamos a tolerar la actividad criminal de las pandillas callejeras, no importa en qué parte de Georgia estén”, advirtió el director del GBI, y agregó que la banda “Rollin 20 Neighborhood Bloods” pareciera tener “un fuerte olor a la zona de Los Ángeles”. El operativo culminó una investigación de un año en la que participaron diversas agencias del Gobierno, entre ellas los alguaciles de los condados de Spalding, Fayette y Upson, así como los departamentos de policía de Fayetteville y Griffin. “Nuestros trabajo no está hecho y vamos a continuar trabajando duro para mantener a nuestros residentes seguros y perseguir a los individuos que violan la ley. Y los vamos a seguir hasta donde estén”, advirtió por su parte el gobernador de Georgia, Brian Kemp, en la rueda de prensa.

Deshielos reconfiguran líneas costeras de Groenlandia

Washington, 28 oct (Prensa Latina) La línea de costa de Groenlandia está cambiando con la disminución acelerada de la capa de hielo de esa isla, confirmó hoy una investigación del Centro Nacional de Datos sobre Nieve y Hielo, de Estados Unidos. Dirigido por Twila Moon, científica principal adjunta de esa institución, el estudio mostró que estos cambios podrían provocar impactos de gran alcance en los ecosistemas y las comunidades del lugar, ya que se alteran el flujo de agua debajo de la capa de hielo y el de nutrientes y sedimentos. Moon manifestó en un comunicado que 'la velocidad de la pérdida de hielo en Groenlandia es asombrosa' y que ya es posible 'ver muchos signos de un paisaje transformado desde el espacio'. Aseguró que en la medida que el borde de la capa de hielo desaparece, 'el carácter y el comportamiento del sistema en su conjunto está cambiando, con el potencial de influir en los ecosistemas y las personas que dependen de ellos'. Para la investigación fueron utilizados datos compilados de 1985 a 2015 de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA), el Servicio Geológico de EE.UU. y otros satélites. De tal forma pudieron comparar la posición del borde del hielo, la elevación de la superficie de la capa de hielo y el flujo de los glaciares durante tres décadas.

JULIO 2020

¿QUE PASA?

SE PUBLICA MENSUALMENTE CON UN TIRAJE 10,000 COPIAS DISTRIBUIDAS EN EL SUR DE GEORGIA.

195 Spring Street Macon GA (478) 742-9006 Lunes a Sábado 11am - 8pm

Se alquila Manteleria

NUESTRA OFICINA ESTA LOCALIZADA 195 B Spring St, Macon GA 31201 (478) 227-3610 OFICINA WWW.QUEPASAGA.COM INFORMACION@QUEPASAGA.COM ------EDITOR MOISES VELEZ ARTE MARCOS VELEZ MOISES VELEZ VENTAS español 478-747-3865 Inglés 478-228-4600 Nuestro Material original y fotografico esta cubierto por la ley ©2020 ADEMAS SEMANALMENTE LE PRESENTAMOS ESTAS SON LAS NOTICIAS NOTICIERO DE TV WMUB TV Canal 31.1

pay your way a prepay billing solution

Con paga por adelantado, usted paga por electricidad cómo y cuando escoge, la misma manera que usted compra comestibles o gasolina. Comprar electricidad antes que usted lo utilice le permite controlar sus presupuestos y paga cuánto desea, cuando desea. Y no hay depósitos de seguridad ni tarifas por pagar tarde. Ningunos depósitos. Ningunas tarifas por pagar tarde. Usted escoje cuando paga tu recibo de la luz. Este al pendiente de su uso por teléfono o en línea en flintenergies.com

Consiga la flexibilidad

478-718-3864 478-742-9006

y la tranquilidad

NOVIEMBRE 2020

El valor de los inmigrantes impulsan Mon Laferte prepara su nuevo disco para basado en el folclore mexicano el crecimiento de la fuerza laboral en 2021 México, 28 oct.- La artista chilena Mon Laferte prepara su próximo EE.UU. disco, que prevé que saldrá en 2021, en el que se adentra en la música de - Los inmigrantes y sus hijos nacidos en Estados Unidos representan el 28 % de los trabajadores del país, en comparación con el 20 % de hace dos décadas, y podrían ser quienes impulsen todo el crecimiento de la fuerza laboral hasta 2035, según un informe difundido este miércoles por el Instituto de Política Migratoria (MPI). "Aun antes de la pandemia de la covid-19 y los trastornos del empleo que no se han visto desde la Gran Depresión de los años 1930, los economistas y futuristas vaticinaban cambios extensos en el futuro del trabajo en Estados Unidos", señaló el Instituto. Los inmigrantes son emprendedores por naturaleza y en Estados Unidos, además de pequeños negocios familiares, crean también empresas que en conjunto emplean a cientos de miles de personas y pagan muy buenos salarios, señala un estudio realizado con información del censo para el Buró Nacional de Investigación Económica. Los investigadores se preguntaron cuál es la fuerza dominante en el mercado laboral cuando se trata de crear o tomar empleos, y en la respuesta los inmigrantes aparecen como "creadores", más que "tomadores", a través de emprendimientos que van más allá de los tradicionales para la subsistencia de sus familias como pueden ser restaurantes, taquerías o lavaderos. En gran medida esos vaticinios se han enfocado en las transformaciones que conlleva la automatización y la exportación de empleos, con lo cual la discusión sobre los empleos del futuro "ha permanecido mayormente silenciosa acerca de otro factor que moldea la fuerza laboral estadounidense: la inmigración". Sobre las cifras de la Oficina del Censo, el MPI indicó que en 2018, entre los inmigrantes de primera generación, 37 % tenían edades entre 25 y 39 años y 33 % tenían edades de 40 a 54 años. Entre sus hijos y nietos (segunda y tercera generaciones), 32 % tenían edades entre 25 y 39 años y 30 % tenían edades de 40 a 54 años. Según el informe, los trabajadores inmigrantes constituyen alrededor del 21 % de los trabajadores en puestos de oficina y apoyo administrativo; 23 % de los trabajadores en ventas y ocupaciones relacionadas con las ventas; 20 % de los trabajadores en puestos gerenciales; 32 % de los trabajadores en la construcción y labores de extracción, y 30 % de los empleados en transporte y traslado de materiales. El MPI describió los sectores de oficina y administración, y las ventas como áreas donde en el futuro disminuirá el empleo; el sector gerencial como uno de crecimiento del empleo, y la construcción y transporte como áreas del mercado laboral más estables. En cuanto a la procedencia de los trabajadores inmigrantes de primera generación, el informe indica que los latinos son el 15 % de los empleados en labores del futuro, los de origen africano son el 30 % y los de origen asiático el 29 %, como resultado de que "los trabajadores negros y latinos están concentrados en empleos con más riesgo de automatización que los blancos y asiáticos". Las representaciones se equiparan, en las proyecciones, con el paso del tiempo y los latinos de segunda y tercera generación serán el 20 % de los empleados en el futuro, los afroamericanos el 21 % y los asiáticos el 23 %. "Entender cómo la mezcla cambiante de empleos en la economía de Estados Unidos afectará probablemente a este segmento clave de trabajadores será vital para conformar las políticas de inmigración y desarrollo de la fuerza laboral en años venideros", indicó el estudio.

México, el país en el que vive desde hace 13 años y por cuyos artistas siente gran admiración, ha explicado este miércoles en conferencia virtual. "Después de tantos años estoy presentando mi primer disco de folclore mexicano, el álbum viene en ese sentido, aunque no necesariamente todo con mariachi, también hay banda del norte, banda del sur, porque me llama mucho la atención y muchos otros sonidos", ha expuesto Laferte. Otra característica especial de este disco es que primero escribió las letras y después añadió la música, un procedimiento que suele realizar a la inversa y que le sirvió para revisar sus anotaciones de dos años atrás. "Tenía dos años escribiendo notas en una libretita de estos pensamientos, sentimientos, poemas de dos años. Entonces en plena pandemia me sentaba con mi vinito o mi mezcalito y me ponía a leer. Podía ser tortuoso mirar hacia atrás pero ha sido un disco diferente. Siempre compongo primero la música y luego la letra y ahora fue al revés y me pareció que la mejor manera de contar estas historias era con el folclore mexicano", ha comentado. Además, estará presentando su música el día 5 de noviembre para Latinoamérica y el 6 para Europa en un concierto que ya grabó hace algunos días y en el que disfrutó mucho, a pesar de no tener un público al que cantarle. Hace un mes publicó "Que se sepa nuestro amor" junto a Alejandro Fernández, un tema que cuenta ya con casi cuatro millones de visualizaciones en Youtube. Por otra parte, recientemente sorprendió cuando fue vista en la icónica plaza de Garibaldi junto a un grupo de mujeres mariachis grabando un vídeo que pronto verá la luz. "Fue bien raro porque llegamos y empezó a llegar gente, y tocar en Garibaldi aparte con un mariachi de mujeres fue increíble. Sería algo que haría cada fin de semana por mero placer", indicó. CELEBRA PLEBISCITO En relación al plebiscito del pasado domingo en Chile, en el que por una amplia mayoría se determinó redactar una nueva Constitución que sustituya a la heredada de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), Laferte se ha mostrado muy emocionada ya que pudo votar desde México. "Fue muy emocionante, no me había caído el 20 (dado cuenta) de que estaba siendo algo demasiado importante, es histórico y cuando estaba ahí con el papel fue como 'wow, esto es súper importante'. Fue lindo el día y la sensación que le queda a mucha gente es de esperanza, teniendo en cuenta que hay mucho trabajo por delante", declara la chilena. Laferte recibió dos nominaciones en los Latin Grammy, que tendrán lugar el 19 de noviembre, a mejor canción alternativa por "Chilango Blues" y a mejor canción de rock con "Biutiful". En 2019 ya había sido galardonada por su disco "Norma" como mejor álbum alternativo.

NOVIEMBRE 2020

HOROSCOPO

Amor En este caso, los consejos van dirigidos a los que viven en pareja. Eviten por todos los medios llegar a confrontaciones o peleas si pueden evitarlas. El período favorece las rupturas a la ligera, que luego se lamentarán. Trabajo Es una época ideal para realizar Cualquier actividad que los vincule con la pareja. Trabajo compartido. Recuerden repartir también los dividendos fruto del trabajo. Dinero Si se cuidan entre el 1 y el 9 de este mes de Noviembre, el resto de los días no revisten ningún peligro digno de destacarse. Eviten las inversiones dentro de ese período. Bienestar La única época de cuidado, en este mes de Noviembre, está comprendida entre el 2 y el 4, de manera que después no hay que preocuparse. Amor Este es un mes de Noviembre en el que deberán prestar especial atención aquellos nativos que estén ya casados o vivan en pareja. Puede haber serias desavenencias. Un consejero matrimonial o un amigo de la pareja puede ser de gran ayuda. Trabajo Como ya les ocurrió en otras oportunidades durante este año, se encontrarán muy dinámicos y llenos de energía. Esta vez, sin embargo, será necesario elegir con más cuidado sus tareas. Dinero A partir del día 9 es cuando se puede andar más tranquilo en cuestiones del bolsillo y no es necesario estar tan alerta. Bienestar Prevénganse este mes de Noviembre. Pueden sufrir algún tipo de accidente o un golpe. Sean prudentes y miren por dónde pisan. Amor Hasta el día 14 continúa la época adecuada para fijar fecha de casamiento o establecer una relación formal. También es tiempo de declaraciones de amor, cartitas y otras demostraciones. Adelante. Trabajo Lo que inicien en estos días recibirá buena remuneración. Acepten una oferta de trabajo nuevo con tranquilidad, porque está destinado al éxito. Dinero A partir del día 9 empezarán a ver el fruto de sus esfuerzos y habrá ingresos interesantes. Aprovechen para disfrutarlos. Bienestar Como durante la mayor parte del año, no hay ningún indicio de problemas pero igualmente sean prudentes con la comida. Se recomienda también tomarse un tiempo para comer, y evitar así problemas digestivos. Amor Si bien surgirán algunos contratiempos y desentendimientos entre las parejas establecidas, a partir del día 10, «mejorará el cielo», por lo que lograrán un diálogo fructífero que atenuará tensiones. TrabajMejorarán las condiciones laborales. Será tiempo de recoger lo sembrado anteriormente. Surgirán propuestas y oportunidades interesantes que los llevarán a cumplir con la labor placenteramente. Dinero Las finanzas irán recuperándose de a poco y con alegría verán que les rinde mucho más lo que ingresa. A partir del día 11 estarán en condiciones de planear especulaciones e inversiones monetarias. Bienestar Si bien deberán cuidar la función digestiva evitando excesos, contarán con ayuda planetaria para gozar de buena salud. Igualmente, conviene mejoraría alimentación. Amor Venus en Sagitario alentará un disfrute sin límites del amor. Muchas nuevas parejas se consolidarán en este período, en que Cupido desparramará flechas por doquier. Excelente etapa para planear vacaciones en pareja y hacer los reajustes necesarios para una mejor convivencia. Trabajo Saturno ha retornado a Tauro- Casa 10 de los Leo- y exigirá cumplimiento estricto de las obligaciones y actuar con extrema responsabilidad. Solo se lograrán evitar las restricciones que viene a imponer el planeta. Dinero La economía se mantendrá estable. Cualquier intento de exceso creará arrepentimientos posteriores.

HOROSCOPO

Bienestar Algunas molestias óseas. signo, dotándolos de comprensión y seducción. Amor Hasta el día 13 deberán mantener la Trabajo Saturno se ha retirado transitoriamente del área labcalma y evitar los desentendimientos. A partir del oral y las exigencias se atenuarán un poco. Sin embargo, será 14 Cupido estará de vuestro lado aliviando ten- necesario no «bajar los brazos» y cumplir al pie de la letra con siones y trayendo sorpresas amorosas muy agrad- las funciones que les han encomendado. ables a los Virgo que caminan solos por la vida. Dinero Hasta el día 9 no los beneficiará iniciar negocios, Trabajo Los primeros días del mes de Noviembre no será solicitar préstamos, ni firmar compromisos de ninguna índole. conveniente hacer planteos o reclamos de ninguna índole. Mer- Mercurio, mal emplazado, generará dificultades. A partir de esa curio mal emplazado no dará los frutos esperados. Desde el 10 fecha, lograrán avanzar lento, pero seguro. hasta el 30 estarán habilitados para lograr los avances anhelados. Bienestar Buena en general si no cometen excesos. De todos modos será este un período sin grandes contratiempos. Amor Tengan cuidado con un amor que se Dinero Crecerá el deseo de aumentar los ingresos y deberán deba mantener oculto. Piensen muy bien si esto hacerlo con absoluta calma, ya que si bien la economía no sufrirá les conviene. Los Acuario suelen complicar su reveses, tampoco será conveniente arremeter a cualquier precio. vida amorosa hasta límites increíbles, recuerden Bienestar Estable. Hagan vida natural y sana. que este milenio les exigirá cambios radicales. Amor En especial en el hogar, el clima es Uno de ellos puede ser evitar la impulsividad. muy agradable. Para aquellos que convivan, será Trabajo Puede presentarse alguna propuesta de trabajo vinuna época muy feliz. Hay posibilidades de buen culada con el exterior o que los obligue a realizar algún viaje. diálogo y entendimiento en la pareja. Programen el viaje con anticipación. Trabajo En Noviembre alguien se acuerda Dinero Cierta suma ingresas como reconocimiento profesionde ustedes Libra y aparece una propuesta. Se al. No es demasiado dinero pero alcanzará para hacer un viaje llevarán una alegre sorpresa en este terreno. La corto. propuesta puede provenir de quien menos se lo imagina. Bienestar Alguna infección o irritación en las vías urinarias Dinero A partir del día 9 pueden empezar a cobrar. El dinero se puede presentar durante este mes de Noviembre. Nada imque reciban será recompensa al propio esfuerzo. portante. Bienestar Sentirán una especie de protección en lo que reAmor Alguien especial se destaca entre un specta a la salud. Esto no les da derecho a excederse en las cogrupo de amigos. Presten atención a una persomidas. Deben consultar al médico anualmente y practicarse los na que va cobrando importancia de a poco en sus controles debidos con responsabilidad. vicias. Tal vez ni siquiera repararon en ella, pero Amor Una situación confusa puede hacerlos en un futuro podría llegar a ocupar un lugar muy sentir molestos. Analicen bien la situación antes especial en su corazón. de caer en suposiciones que pueden ser equivoTrabajo Sin altibajos ni variantes. Se avecinan días tranquicadas. El aspecto negativo de los Escorpio, pose- los, sin novedades de importancia. No descuiden el hogar por sivos y celosos, puede enturbiar la relación. enfrascarse demasiado en el trabajo. Trabajo Etapa donde se trabaja sin pausa. Dinero Sigue existiendo la posibilidad de que ustedes cobren Los logros se suceden y el entusiasmo, curiosamente, decae. Es algún dinero por herencia o legado. También se verán favorecinecesario tomarse un respiro para evitar caer en el estrés. Es- dos algunos Piscis con los juegos de azar. tán a tiempo de organizar un pequeño viaje reparador para luego Bienestar Sigue siendo buena. No hay señales de algún malerecomenzar la tarea con bríos. star, pero de todas maneras, sean prudentes.. Dinero A partir de ahora pueden acceder a nuevos objetos sin riesgos. El panorama económico se presenta óptimo. Bienestar Prevean los disturbios digestivos que les traerá comer demasiado. Amor La primera quincena será excelente para aclarar aquellos puntos que todavía hayan quedado pendientes entre las parejas que conviven. Cupido se cruzará en el camino de muchos Sagitario solitarios y de «un flechazo» los transportará a la compañía de un ser afín. Trabajo Algunas trabas con superiores o personas mayores podrán ser sorteadas exitosamente si apelan al encanto que seguirá impartiéndoles Venus -planeta que además del amor está ligado con la armonía-. Dinero La segunda quincena se caracterizará por una gran mejoría en el orden material. Concretarán anheladas metas y así podrán hacer adquisiciones deseadas, que les permitirán vivir con más confort. Bienestar La garganta y vías respiratorias superiores estarán algo afectadas: disfamas, anginas, resfríos serán comunes en este períoAceptamos pagos en Efectivo, Cheques do.. Amor La primera quincena planes médicos Tarjetas de Credito se caracterizará por los malos entendidos, pero ello podrá ser NUEVA DIRECCION reparado en los últimos 15 días del mes de Noviembre con la ayuda de Venus, que ingresará a la Casa primera del

Dra. Kathy Welch Odontología General y cosmética para niños y adultos

Endodoncia Extracciones Dientes Postizos Coronas de metal ó Porcelana Limpieza y Blanqueamiento de Dientes

127 Lamar St, Macon, GA 31204 (478) 477-8884 HOROSCOPO

NOVIEMBRE 2020

METEOROLOGÍA Altocúmulo Anemómetro Anticiclón Barómetro Borrasca Chubasco Cirro Depresión Dorsal Estrato Frente Heliógrafo Pluviómetro Precipitación Radiosonda Tifón Vaguada

Como se juega El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.