Queoct16 by Moises Velez

gratis

Octubre 2016

El periódico informativo

Quien tiene y como hacer para renovar su ITIN, Tax ID o seguro verde

El Servicio de Rentas Internas (IRS) informó sobre los cambios al programa del Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN), documento utilizado por millones de personas en EEUU que carecen de un número de seguro social. Estas modificaciones podrían afectar por lo menos a 400,000 trabajadores en todo el país. ¿Quiénes tienen un número de contribuyente? Debe tener el Número de Identificación Personal del Contribuyente si no cuenta con un número de Seguro Social y no reúne los requisitos para obtenerlo, es extranjero no residente con la obligación de presentar una declaración de impuestos al IRS, es extranjero residente que debe presentar una declaración de impuestos al IRS, es cónyuge o dependiente de un ciudadano/extranjero residente en Estados Unidos, o es cónyuge o dependiente de un extranjero no residente que tiene un visado. Estas reformas se dan luego de que el Congreso aprobara en 2015 el PATH Act que incluyó más de $620,000 millones en extensiones, reducciones y exenciones de impuestos para familias y negocios. Y parte de los cambios dentro de dicha ley incluyen reformas al programa ITIN. Sara Eguren, portavoz del IRS, explicó que los cambios implementados requerirán que ciertos contribuyentes renueven sus números de identificación. "Si los contribuyentes tienen un ITIN caducado y no lo renuevan antes de presentar una declaración de impuestos el proximo año podrían enfrentarse a una demora en sus reembolsos y podrían no ser elegibles para ciertos créditos tributarios, tales como el Crédito Tributario por Hijos y el Crédito Tributario de la Oportunidad Americana, hasta que se renueve el ITIN", explicó ¿Cómo sé si debo renovar mi ITIN? La vocera del IRS explicó que solo deben renovar sus números aquellos contribuyentes que no hayan utilizado sus números de identificación en los últimos tres años; es decir, durante 2013, 2014 y 2015, y que tengan planeado presentar sus impuestos el año próximo. Y aquellas personas cuyos números medios de identificación sean 78 ó 79 (por ejemplo 9XX-78-XXXX).

El IRS enviará 400,000 cartas a las personas que necesiten renovar sus ITIN, explicando los pasos a seguir y recomienda que aquellos que tengan planeado presentar una declaración de impuestos, se aseguren de que su identificación no haya expirado. Aquellas personas que utilicen un ITIN que ha caducado podrán experimentar demoras en sus reembolsos y no tendrán acceso a créditos tributarios disponibles que podrían beneficiarlos, como el Crédito Tributario por Hijos y el Crédito Tributario de la Oportunidad Americana. También existe una opción de renovación para que las familias puedan renovar sus números al mismo tiempo, en lugar de formularios separados. ¿Cuándo inicia el cambio? Las renovaciones de número de ITIN comenzarán a partir del 1 de octubre de 2016. Para hacerlo, los interesados deberán completar un formulario W-7, que será publicado a partir de septiembre. La renovación puede hacerse de tres maneras: El formulario puede ser enviado por correo junto a los documentos originales de identificación o copias certificadas. Los interesados también pueden pedir por teléfono una cita con un Centro de Ayuda al Contribuyente del IRS o Contratar el servicio de un agente certificado por el IRS. Otros cambios Entre las nuevas medidas, el IRS dejará de aceptar pasaportes como documento de identificación de dependientes de militares que vivan en el extranjero o aquellos pasaportes que no tengan fecha de entrada a los EEUU, con excepción de aquellos que vengan de Canadá o México. En su lugar, los dependientes menores de 6 años de edad podrán presentar expedientes médicos; los menores de 18 podrán mostrar registros escolares de EEUU y los mayores de 18 podrán presentar facturas de servicios, cuentas bancarias o de alquiler con dirección en EEUU. Otros pasos para ayudar a los contribuyentes Para facilitar este esfuerzo de renovación, el IRS ofrecerá una opción de renovación de ITIN para la familia. Si cualquier persona que tiene un dígito medio de ITIN de 78 o 79 recibe una carta de renovación del IRS,

3190 Northeast Expressway, NE. Suite 220 Atlanta, GA 30341 678.303.0018 HOTLINE para Detenidos: 404.801.7761 www.imlaw.us

 DEFENSAS CONTRA DEPORTACIÓN  PERDÓN DENTRO DE LOS EE UU  ACCIÓN DIFERIDA, TPS, VAWA, ASILO  CANCELACIÓN DE DEPORTACIÓN  DENTENCIÓN POR ICE, FIANZAS  PROCESO CONSULAR  PETICIONES FAMILIARES  U-VISA (PARA VICTIMAS DE CRÍMENES)  PETICIONES FAMILIARES MATRIMONIOS DEL MISMO SEXO  Y MÁS

$50

Recorte el cupón y reciba $50 de descuento en su primera consulta

OCTUBRE 2016

Otros pasos para ayudar a los contribuyentes Para facilitar este esfuerzo de renovación, el IRS ofrecerá una opción de renovación de ITIN para la familia. Si cualquier persona que tiene un dígito medio de ITIN de 78 o 79 recibe una carta de renovación del IRS, ésta puede renovar el ITIN de todos los miembros de su familia a la vez en lugar de hacerlas por separado durante varios años. Los miembros de la familia incluyen al contribuyente, el cónyuge y cualquier dependiente reclamado en su declaración de impuestos. El IRS también trabaja estrechamente con una variedad de socios y grupos de difusión para compartir información acerca de los cambios en ITIN y ayudar a crear conciencia sobre las nuevas directrices. El IRS proporcionará información adicional y material para compartir con estos grupos y los contribuyentes en el futuro cercano. "Alentamos a las personas que necesitan renovar su ITIN que planifiquen por adelantado y procedan este otoño para evitar problemas

2 cuando presenten declaraciones de impuestos a comienzos de 2017", dijo Koskinen. Nuevo requisito para los dependientes cuyos pasaportes no tienen una fecha de entrada a los Estados Unidos A partir del 1 de octubre de 2016, el IRS dejará de aceptar pasaportes sin fecha de entrada a los Estados Unidos como un documento de identificación categórico para dependientes de países que no sean Canadá o México o dependientes de militares en el extranjero. Los solicitantes afectados ahora deberán presentar expedientes médicos de los Estados Unidos para los dependientes menores de 6 años o registros escolares de los Estados Unidos para los dependientes menores de 18 años, junto con el pasaporte. Dependientes de 18 años y más pueden presentar un estado de cuenta de alquiler o bancaria o una factura de servicios que incluya el nombre y dirección del solicitante en los Estados Unidos, junto con su pasaporte. Otra información acerca de los ITIN Los ITIN son para propósitos de impuestos federales solamente y no pretenden servir ningún otro propósito. No es necesario renovar los ITIN que se utilizan sólo en declaraciones informativas presentadas al IRS por terceros. Un ITIN no autoriza a una persona a trabajar en los Estados Unidos ni provee elegibilidad para beneficios de Seguro Social o el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo. Los ITIN no son identificación válida fuera del sistema de impuestos y no establecen estatus migratorio. Para mayor informacion contacte www.irs.gov/spanish/informacion-general-sobre-el-itin

ATENCIÓN SI TIENES TAX ID (ITIN) Alerta: URGENTE YA PUEDES EMPEZAR EL TRÁMITE LLAMA YA!!! Para informarte.

Le asistimos con su ITIN (Seguro Verde) Karel Caride

(478) 225-0099 (478) 788-3669

Macon 3985 Pio Nono Avenue Macon, GA 31216

Ahora envios de dinero para México y Centro America y muchos otros paises Sofia Puerta

Warner Robins 154 S Houston Lake Rd Suite #400 Warner Robins, GA 31088

OCTUBRE 2016

Uso adecuado de protector solar reduce cáncer de piel, según estudio

Washington, 17 sep El uso adecuado de protectores solares puede disminuir el número de mujeres diagnosticadas con melanoma, el cáncer de piel más letal, se conoció hoy. La población no aplica el protector como está recomendado, por lo que sufre quemaduras que elevan el riesgo de desarrollar ese tipo de lesión oncológica, señaló Reza Ghiasvand, autora principal de un estudio noruego publicado en Journal of Clinical Oncology. El medio especializado estadounidense señala que la investigación se realizó de 1991 a 2007 a 144 mil mujeres, etapa en la que las participantes tenían de 40 a 75 años. En los 11 años posteriores, 722 desarrollaron melanoma. Según los autores, en las mujeres que usaban protector solar durante las vacaciones en destinos con sol era común las quemaduras solares. Pero aquellas que usaban un producto con factor de índice 15 o superior por lo menos una vez eran un 33 por ciento menos propensas a desarrollar melanoma durante el estudio que las usuarias de un factor más bajo, añadieron. A propósito de ello, Ghiasvand, de la Universidad de Oslo, Noruega, insistió en el uso de protectores con factor alto. Sin embargo, si no se aplica adecuadamente eso no garantiza protección, aclaró. En tal sentido, el equipo de la científica consideró que si todas las mujeres de 40 a 75 años usaran un protector con factor alto, los casos de melanoma disminuirían un 18 por ciento en ese grupo. Ghiasvand subrayó que los resultados también se aplican a féminas de otros países de Europa y América del Norte y los efectos serían similares en los hombres. El melanoma es un tipo de cáncer de piel que aparece cuando las células llamadas melanocitos se convierten en malignas. Según la Organización Mundial de la Salud, cada año se producen en el mundo 132 mil casos de melanoma maligno y mueren aproximadamente 66 mil personas por causa de éste y otros tipos de lesión oncológica. La agencia estima que en 45 años la tasa anual de incidencia de melanoma se ha multiplicado por más de tres en Noruega y Suecia, y en 30 años se ha duplicado en Estados Unidos.

5407 Houston Road Macon GA 31216 (478) 788-9146

ESPECIALES $5.99 de almuerzo Con la compra de $50.00 o más recibe una Coke de dos litros

Venga a visitarnos y pague aqui sus Biles Ga power, MWA y otros

ACEPTAMOS EBT

PAQUETE DE 12 $14.99

APARTAMENTOS DE UNA Y DOS HABITACIONES

*COCINA*AIRE ACONDICIONADO*CONEXIONES PARA LAVADORA Y SECADORA*ÁREA DE JUEGOS NIÑOS

Marisela Arias

200 Woodland Trail, Warner Robins, GA 31088 TELEFONO:(478) 334-4142

OCTUBRE 2016

GET FARMERS BUSINESS INSURANCE.

478.217.2218 REYNA ALCANTAR Hablamos Español

RALCANTAR@FARMERSAGENT.COM

EN LA AGENCIA ALCANTAR HABLAMOS Y SABEMOS DE SEGUROS PARA NEGOCIOS

3510 Hwy 41 N Ste 2006 Byron, GA 31008

Precios excelentes en General Liability, Workers Comp y Bonds. También Precios y servicio excelente para camioneros, "trucking" para los camiones y trailers, cargo. workers comp/con capacidad de hacer todos los filings que requiere el estado y federal.

(478) 217-2218 ASEGURANZA PARA SU NEGOCIO restaurante, oficina, tienda, y taller mecánico.

Nos especializamos en seguros comerciales

para contratistas de pintura, piso, ladrillo, roof, yardas, siding, framing, sheetrock, limpieza, y otros

Precios el mismo día sin necesidad de esperar o viajar lejos. ¡NOTARIA gratis para clientes de la agencia!

OCTUBRE 2016

Rumba Latina 16 de Octubre

6-16 de Octubre

GeorgiaNationalFair.com

La Delicia Grill se habla espaÑol

pupusas Tacos Tortas burritos Quesadillas Café y pan dulce

3430 Pio Nono Avenue Macon, GA

Llame para servicio rápido 478-238-5586

OCTUBRE 2016

EL GOBIERNO ESTADOUNIDENSE PROMUEVE LA UNIDAD FAMILIAR POR MEDIO DE UNA AMPLIACION DEL PERDON PROVISIONAL POR PRESENCIA INDOCUMENTADA

El Departamento de Seguridad Nacional ha promulgado una regulación federal para la ampliación del perdón provisional por presencia indocumentada. La regulación tomara efecto oficialmente el 29 de agosto del 2016 y se podrá aplicar a partir de esa fecha. Previo a la promulgación de esta regulación federal, solo calificaban para el perdón provisional los “familiares inmediatos” de ciudadanos estadounidenses (conyugues e hijos menores de 21 años de edad, solteros). Bajo esta ampliación, familiares en todas las categorías preferenciales podrán calificar si cumplen con los requisitos del estatuto. Por ejemplo, los conyugues de residentes permanentes, hijos menores/mayores de 21 años de edad, solteros, de padres residentes podrán aplicar al perdón provisional. También, calificarían hijos mayores de 21 años de edad, solteros o casados, de ciudadanos estadounidenses. La ratificación de estos cambios por medio de la regulación federal no significa que los requisitos de elegibilidad hayan cambiado. El perdón provisional sigue siendo exclusivamente para personas quienes se encuentran en E.E.U.U. y quienes hayan acumulado presencia indocumentada y sean sujetos al castigo de 3 o 10 años. Para ser elegible, el solicitante del perdón provisional tiene que ser conyugue o hijo de un ciudadano estadounidense o residente permanente. El solicitante tiene que establecer que si el perdón no es otorgado y lo castigan los 3 o 10 años fuera del país, el conyugue o padre residente o ciudadano estadounidense sufrirá un perjuicio extremo. La ley no permite un perdón provisional por medio de un hijo ciudadano estadounidense y la ampliación no cambia el requisito que el beneficiario tenga que acudir a una entrevista en la Embajada Americana en su país natal. Para cumplir con los requisitos y establecer que el familiar (conyugue/padre) sufrirá un perjuicio extremo si el gobierno le deniega el perdón provisional al solicitante, es necesario exponer los factores de sufrimiento extremo si el familiar (conyugue/padre) se queda aquí en E.E.U.U. sin el solicitante o si el conyugue/padre decide irse a vivir al país de origen del solicitante. Es de suma importancia explicar con lujo de detalles estos perjuicios en ambas situaciones. El solicitante tiene que demostrar que carece de cualquier otra base de ser inadmisible. Donde existe otra causa de ser inadmisible, el solicitante tendrá que pedir el perdón después de haber salido de E.E.U.U. y al concluir la entrevista para la residencia en su país natal. La adjudicación de un perdón por múltiples bases de inadmisibilidad se demora un promedio de 6 a 18 meses y el solicitante tiene que esperar los resultados de la decisión fuera del país. La meta del gobierno en promulgar regulaciones federales para ampliar el perdón provisional es promover la unidad familiar. Usualmente, si el perdón provisional es aprobado, el solicitante regresa a E.E.U.U. como residente permanente en menos de 10 días tras ser entrevistado en la Embajada Americana en su país. Barbara Vazquez, Abogada, Vazquez & Servi, P.C.

SEGUROS DE AUTO ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIAS Y MATRICULA CONSULAR

SEGUROS DE CASA, PARA RENTAS Y MOBILE HOME

AUTO PLACAS Y RENOVACION DE STICKER SEGUROS DE VIDA Y SGUROS DE HOSPITAL

NEGOCIOS/WORKERS COMP MACON 3985 Pio Nono Avenue MACON 3985Macon, Pio Nono Ave. GA 31206 Macon, GA 31206

WARNER (478) 225-0099 ROBINS

WARNER ROBINS 100 Gunn Rd., Ste. #3 Centerville, GA 31028

(478) 225-0099

154 S Houston Lake Rd Suitewww.gastateautoinsurance.com #400 Warner Robins, GA

478-225-0099

www.gastateautoinsurance.com

OCTUBREE 2016

JUNTOS COMO UNA GRAN FAMILIA

Juntos tenemos más por celebrar y más por vivir. Únete a nuestra gran familia en el Mes de la Herencia Hispana y ahorra hasta un 20% al hacerte socio, o al renovar tu membresía. Cuidando de ti, cuidas de tu familia y tu comunidad.

Hazte socio ahora, visita: AARP.org/herenciahispana  AARPGeorgia

 @AARPGA

CELEBRANDO

HISPANA

OCTUBRE 2016

Serena Williams sobre la violencia 2016 es el año más caluroso desde 1880, la OMM policial: "No voy a quedarme callada" según Washington, 16 sep Expertos de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) La tenista afroamericana Serena Williams no se siente segura cuando ve un policía en EE.UU., según ha confesado la deportista en su cuenta personal de Facebook. Williams contó que le entró ansiedad cuando circulaba en un coche conducido por su sobrino adolescente y vieron a un policía en el área. "Enseguida comprobé si estaba respetando el límite de velocidad. Luego recordé el terrible video de cómo un policía disparó al novio de una mujer en su coche", escribió Williams. El caso al que se refirió podría ser la muerte de Philando Castile, acribillado por un policía blanco durante un chequeo rutinario de tráfico en Minnesota en julio de este año. "Todo esto pasó por mi mente en cuestión de segundos. Incluso me arrepentí de no conducir yo misma. Si le sucediera algo a mi sobrino no me lo perdonaría. Es tan inocente. Igual que lo eran todos 'los demás'", agregó la tenista, aludiendo a las víctimas de la violencia policial en su país. Williams se preguntó por qué en 2016 tiene que pensar en este tipo de cosas. Terminó su publicación con la frase de Martin Luther King: "Llega un momento en que el silencio es traición", para añadir: "No voy a quedarme callada". Según el grupo de monitoreo Mapping Police Violence, los estadounidenses negros son tres veces más propensos que los blancos a morir a manos de la Policía.

señalan hoy que el 2016 es el año más caluroso desde 1880, debido a los récords batidos por las temperaturas medias de los primeros ocho meses. El secretario general de dicha organización, Petteri Taalas, dijo que la humanidad ha sido testigo de un largo período de calor extraordinario, destinado a convertirse en la norma. Además, advirtió que se han detectado concentraciones inusualmente altas de dióxido de carbono y el calentamiento de la masa oceánica está provocando un agravamiento de la situación de las poblaciones de coral. Según el comunicado de la OMM: 'Continúa el extraordinario calor global', la temperatura a nivel mundial fue de 0,16 grados centígrados más cálida que el anterior récord, alcanzado en agosto de 2014 y 0,98 grados centígrados más cálida que la temperatura media en este mismo mes entre 1951 y 1980. Los datos recogidos durante el último año muestran 11 meses seguidos en los cuales se superaron las marcas de altas temperaturas. Estas cifras no suponen una excepción o un caso aislado sino que se convertirán en las nuevas temperaturas 'normales', apuntó Taalas. Este incremento global tiene efectos negativos para el planeta. Ejemplo de ello es el anuncio del Centro Nacional de Datos sobre Hielo y Nieve de Estados Unidos que reveló el alcance de la extensión mínima de superficie helada en el Ártico, con 4,14 millones de kilómetros cuadrados. La extensión de hielo ártico en el apogeo de la temporada de deshielo en verano cubre ahora un 40 por cierto menos de superficie que a finales de la década de los 70 y principios de los 80, asegura el informe de la OMM. Ante esta situación, urge poner en marcha el Acuerdo de París, alcanzado en diciembre de 2015 con la finalidad de evitar un incremento de las temperaturas superior a 1,5 grados centígrados respecto de las temperaturas normales en la era preindustrial, concluye el documento.

Glass Wholesalers of Macon (478) 784-0030 REPARACION Y VENTA DE VIDRIOS, CRISTALES Y ESPEJOS Nos especializamos en todo tipo de vidrio Cristal o espejo Comercial, casa, automovil

Parabrisas

ofrecemos el servicio mas eficiente en la industria de reemplazo de los vidrios y cristales de su auto Nuestros profesionales utilizan solo materiales de la mas alta calidad, garantizan la integridad estructural original del vehiculo.

Ventanas 4273 San Carlos Dr. Macon, GA 31206 estantes Lunes a Viernes

www.glasswholesalersofmacon.com

8 AM a 5 PM

HOMES AND INVESTMENTS 408 North Houston Rd. Warner Robins, GA

COMPRA O VENDA Agente de Bienes Raices lisa r dunn se habla español

(703) 209-6200

GRAN SELECCIÓN DE CASAS DISPONIBLES EN EL CENTRO DE GA

OCTUBRE 2016

a r a p a e d i ? s r a o s j o e t i m x e u t s s á e m l Cuá Macon os aceptando r e stam rg. e c . a v h oct. – 3 no tcities.o 0 igh n k Del 1 a des u t i c i sol

estas son las

noticias

con ana hernández • información • • entrevistas • • sucesos • • noticias •

Por antena Canal 38.1 Cable Cox 112 V 8:30 pm S 7:00 am

D 7:00 am y 8:30 pm

Face a cualquier hora quepasaga.com

www.quepasaga.com

FREEDOM AUTO INSURANCE

*Excelentes Precios *Bajos Enganches

3868 Pio Nono Avenue

Macon, GA

Sirviendoles con sonrisas y buen trato

(478) 784-1885 508 Russell Parkway

Warner Robin, GA

Lunes a viernes 9:30 am - 5:30 pm Sábados 10:00 am - 1:00 pm

SE ACEPTAN TODO TIPO DE LICENCIA

Ofrecemos los siguientes servicios *Seguro de Auto * Reemplazo de su titulo (Title Bond) * Seguro de Propiedad * Seguro de Arrendatario

OCTUBRE 2016

Negligencia de Centros de Migración de Estados Unidos causó muerte de inmigrantes El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE) dio durante años una atención médica inadecuada en sus centros de detenciones, lo que ha causado muertes de detenidos, concluyó un reporte de grupos defensores de los derechos civiles. Elaborado por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), Detention Watch Network (DWN) y el Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes (NJIC), el documento analizó ocho casos de detenidos en los que la atención médica deficiente tuvo un papel preponderante en sus muertes. Los reportes que examinaron los grupos son del 2010 al 2012, pero activistas dicen que el problema persiste y está empeorando, especialmente en Arizona, donde un centro de detenciones en el sur de Phoenix es conocido por ser el más mortífero en el país. Por separado, datos de ICE colocados en su portal en internet muestran que ha habido 155 muertes de detenidos entre octubre del 2003 y el 25 de enero del 2016. Titulado “Negligencia mortal”, el informe da también cuenta de la muerte del mexicano Fernando Domínguez Valdivia, de 58 años, fallecido en marzo de 2012 en el Centro de Detención de Adelanto, en California. El informe, elaborado mediante la obtención de documentos oficiales del gobierno federal estadounidense, también incluye el caso del mexicano Pablo Gracida Conte, un migrante mexicano que murió de cardiomiopatía en octubre del 2011 en un hospital de Tucson después de ser transferido desde el Centro de Detenciones Eloy. El reporte de la agencia supervisora concluyó que el personal médico en el centro tardó demasiado en llamar a los servicios de emergencia cuando Gracida reportó sufrir dolores de pecho y otros síntomas. El informe señala que el personal no satisfizo sus necesidades de atención médica "de

1538 Watson Blvd Warner Robins, GA 31093 Teléfono.(478)328-6440

SERVICIOS QUE OFRECEMOS IncomeTax (Retorno Rápido) Placas, Títulos Remplazo de Títulos Aseguranzas (Carro, Casa) Envío de Dinero Correcciones de Actas de Nacimiento Notario Publico Pago de Utilidades Paquetería Nosotros podemos ayudar con formularios para: Renovar o reponer su tarjeta de Residencia Aplicar para Ciudadanía llenamos applicaciones DACA para jovenes IDENTIFICACIONES DE GEORGIA • No expedida por el gobierno

Horas de atención al público

Lunes a Jueves 9:30am a 5:30 pm Viernes 9:30 am a 6:30 pm

Sábados 9:30 am a 3:00 pm Domingos 9:30 am a 2:00 pm

Visitenos en nuestra página www.hispanoamericanga.com

forma inmediata y eficiente". Además, los activistas dijeron que el personal no trató de emplear un traductor para comunicarse con Gracida, quien hablaba un lenguaje indígena y se estuvo quejando de síntomas durante semanas. La muerte de José de Jesús Deniz Sahagún en mayo de 2015 fue declarada un suicidio luego de que el médico forense encontró un calcetín alojado en su esófago. El migrante mexicano de 31 años fue colocado bajo observación de suicidio y monitoreado debido a que deliraba y mostraba comportamiento agresivo, indicó el reporte de autopsia. Pero algunos de los detenidos reportaron que Deniz fue golpeado. Francisca Porchas, la directora organizacional en Puente Arizona, un grupo por los derechos de los inmigrantes, señaló que la familia de Deniz no cree que se haya suicidado apenas unos días después de presentarse en la frontera en busca de asilo. “Las flagrantes violaciones a las normas del ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas) sobre la atención médica tuvieron un papel prominente en ocho de las defunciones de personas bajo custodia ocurridas desde 2010 hasta 2012”, reveló la investigación. En total, 56 personas han muerto en centros de detención durante la administración del presidente Barack Obama, en 17 decesos se realizaron investigaciones por parte del ICE, las cuales mostraron negligencia médica en ocho casos.

¿QuéPasa?

La Dulce Vida HELADERIA 1538 Watson Blvd Warner Robins, GA 31093 Teléfono.(478)328-6440 ESTAMOS UBICADOS DENTRO DE HAMA

(HISPANO AMERICAN MULTISERVICE)

OCTUBRE 2016

Carolina del Norte al borde de recesión por ley discriminatoria Washington, 28 sep (agencias) Una enmienda que discrimina a los transgéneros podría sumir a Carolina del Norte en una profunda recesión, pues compañías con 2.1 trillones de dólares destinados a la inversión presionan para revocar la polémica ley. La controversial House Bill 2 amenaza con generar mayores problemas a seis meses de que la refrendara el gobernador Pat McCrory (republicano), además del boicot de grandes empresas y franquicias deportivas como la NBA y la NCAA. Unos 60 inversionistas de todo el país, que representan más de 2.1 trillones de dólares en bienes, ratificaron su rechazo a la legislación que obliga a los transgénero a usar los baños o vestidores correspondientes a su sexo de nacimiento. Según el portal Huffington Post, los inversionistas arremeten contra Carolina del Norte por 'escribir la discriminación en una ley estadual', sin prever el impacto negativo que tendría en la economía del llamado estado del Talón de Alquitrán. 'La Ley HB2 debe ser revocada inmediatamente, antes de que el daño sea irreversible', dijo Matt Patsky, vocero de esta reivindicación, que McCrory calificó 'hipócrita' en un comunicado de su equipo de campaña. El gobernador al menos ha sido consecuente con su renuencia a reconocer el daño que la HB2 ha causado a su estado, convulsionado además en las últimas semanas por la muerte del afroamericano Keith Scott a manos de la policía. Unido a ello, recientes encuestas indican que más de la mitad de la población rechaza la también llamada Ley del Cuarto de Baño, y siete de cada 10 personas considera que daña la imagen de Carolina del Norte.

Alicea Machado Ciudadana Americana

La antigua reina mundial de la belleza ha denunciado en repetidas ocasiones que Donald Trump la humilló públicamente después de que aumentara de peso tras convertirse en Miss Universo 1996, llamándola "Miss Piggy" (Miss Cerdita) y "Miss Housekeeping" ('Miss Limpiadora'), por ser latina. Esta modelo y actriz declaró a 'The New York Times', que publicó un reportaje sobre la manera en que el magnate ha tratado a las personas de sexo femenino, que sufrió anorexia y bulimia durante los siguientes cinco años y que visita al psicólogo desde hace dos décadas. Hace pocas semanas, Alicia Machado se convirtió formalmente en ciudadana norteamericana, tras lo cual publicó una fotografía en Instagram: "Orgullosa de ser ciudadana estadounidense. Todas mis fuerzas y mi apoyo son para la próxima presidenta, Hillary Clinton. 'Miss Piggy' y 'Miss Housekeeping' pueden votar, Donald Trump", reza el pie de foto.

DOS COMUNIDADES BAJO UNA SOLA ADMINISTRACIÓN

CENTERVILLE MOBILE HOME Casas Móviles 3 dormitorios 2 baños precios desde $ 495/mes

Crosswinds Mobile Home Park 2613 Leone Dr S, Macon, GA 31206

“Una comunidad familiar” EN ALQUILER O VENTA FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE EN ALQUILER O VENTA

(478) 832-0466

312 Church St Centerville, GA

Su nuevo hogar está esperando

Se Habla Español Para obtener Casas Móviles 3 dormitorios / 2 baños más información, a tan bajo precio llame como $ 495/mes (478) 832-0466

OCTUBRE 2016

El Carnaval

TODO ESTA EN EL CARNAVAL

Nuestras carnes son cortadas a tu estilo y al mejor precio

Bisuteria e imanes con motivos religiosos

Deliciosa comida Mexicana Venga Almuerce ó cene con nosotros

4009 Pio Nono Avenue, Macon GA (4 7 8) 7 8 5-6 7 1 7

4015 Pio Nono Avenue, Macon GA 31206 SEGUROS DE AUTOMÓVIL DE CASA CASAS MÓVILES SEGUROS COMERCIALES DE RENTA NO LICENCIA NO PROBLEMA LO PODEMOS ASEGURAR

FORMAS DE MIGRACION (Aprobada por el estado)

Aplicación y renovación DACA (Jovenes Estudiantes cualificados) PETICIONES

FAMILIARES Residencia-Ciudadania

Dentro la Tienda El Carnaval

Teléfono 478-788-8515 Fax 478-788-5525 PREPARACIÓN DE TAXES

SERVICIOS HACEMOS SURETY BONDS DE NEGOCIOS PLACAS-TÍTULOS-STICKER TÍTULOS PERDIDOS CORRECCIÓN DE ACTAS IDENTIFICACIONES

Todos los ITIN emitidos antes de 2013 comenzarán a vencer este año, comenzando con aquellos números cuyos dígitos del medio son “78” y “79” (Por ejemplo: 9XX-78-XXX) •Le Tramitamos su ITIN• (Tax ID)

*“Yo no soy un abogado licenciado para ejercer la profesión de leyes en el estado de Georgia y no puedo dar consejo legal o aceptar honorarios por consejo legal.”

OCTUBRE 2016 ¡Como padres es nuestra responsabilidad estar al pendiente de la educación de nuestros hijos! Cada año escolar que pasa veo con tristeza como los estudiantes de secundaria pierden el interés en los estudios. Es como si se tratase de una epidemia de “poca motivación” para superarse. Muchas veces como maestros mis colegas y yo nos cuestionamos “¿qué es lo que está pasando con los jóvenes actuales?” “¿Por qué tanta apatía en los estudios?” No es raro estar en un salón de clases con 30 o mas jóvenes de los cuales muy pocos están realmente interesados en su educación. Como profesor no hay nada mas desalentador Ana Hernández que tratar de enseñar una lección la cual has preparado con tanta dedicación y que gran parte de los estudiantes simplemente denoten 0 entusiasmos por aprender. Es a veces sub-real que al hablar con ellos sobre sus grados, la reacción sea de total negación “¿pero por que estoy reprobando la clase” sabiendo que no han hecho nada para tener buenos grados o la peor de las reacciones “OK, esta bien”: Cuando no exhiben una exigencia de tener buenos grados sin poner de su partes, entonces exhiben una apatía y complacencia total hacia una calificación deprobable! Y están aquellos estudiantes; pocos lamentablemente, los cuales si no sacan una A ruegan por trabajo extra para mejorar su calificación en las clases. Estos estudiantes se esfuerzan, ponen de su parte, saben que de ellos depende su futuro estudiantil. Tienen una meta; terminar la secundaria e ir a la vida mas o menos preparados; con conocimientos básicos, y avanzados lo cual pueden utilizar ya sea en la universidad o en algún trabajo que decidan enfocarse. Son estos estudiantes que no permiten que los profesores nos demos por vencidos. Son ellos los que nos enseñan que aun vale la pena esta profesión. Pero ¿cuál es la diferencia de los primeros estudiantes y estos que acabo de mencionar? ¿Por qué existen algunos que si tienen interés mientras la mayoría prefieren ir a la escuela para simple socialización? ¿Es a caso el nivel económico responsable de esta deprimencia en nuestra sociedad? ¿Son responsables los maestros, directores escolares? Si bien la clase social puede que influye en la educación de nuestros hijos, la realidad es que el problema comienza en casa! La diferencia entre los grupos de estudiantes mencionados es que, los últimos tienen padres que toman como prioridad la educación de sus hijos. Son estos padres los que están en constante comunicación con los maestros; los que están presentes en las reuniones de padres y maestros, los que nos mandan notas pidiendo que nos comuniquemos con ellos, en fin, estos padres reconocen que si ellos no valoran la educación, sus hijos tampoco lo harán. Somos nosotros como padres que debemos inculcar en nuestros hijos la importancia de aprender. No importa que tan pobres o ricos seamos, afortunadamente en este país la educación es gratis por que no aprovechar esta ventaja que quizás muchos inmigrantes no tuvieron en su país de origen. Siempre puede pedir que la escuela le busque un interprete para comunicarse con el personal de la escuela. No permita que el idioma sea una barrera para demostrarle a sus hijos que su éxito en el futuro depende de sus acciones hoy! ¡Involúcrese en la educación de sus jóvenes! Por, Ana Hernandez, M.ed, MSW

ATENCION NEGOCIOS Y RESTAURANTES TENEMOS TUS PRODUCTOS AL MEJOR PRECIO

BRAVO

FOODS

Savannah, GA (912) 238-0907 Atlanta, GA (770) 607-0508 Jacksonville, FL

www.BravoFoodService.com

ENVIOS DE CAJAS (ROPAS & COMIDAS), ELECTRODOMESTICOS Y MUDANZAS A LA REPUBLICA DOMINICANA. RAPIDEZ, SEGURIDAD & CONFIABILIDAD Servicio de puerta a puerta: Desde el centro de Georgia y el area de Atlanta a toda la Republica Dominicana!

Tel: 478-919-8090 478-397-9312

OCTUBRE 2016

Se habla Español

OCTUBRE 2016 FDA prohíbe el jabón antibacterial por riesgos a la salud Sus anuncios publicitarios te recuerdan insistentemente que el mundo está lleno de gérmenes y que hay suciedad en cada rincón, sin embargo, los jabones antibacteriales podrían hacer más daño que bien a la salud de las personas. Esa es, al menos, la opinión de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) que este viernes dictaminó que, en el plazo de un año, deben dejar de venderse los jabones de baño y de cuerpo antibacteriales, en los comercios del país que contengan una serie de ingredientes comunes en este tipo de productos. "Los consumidores pueden creer que los jabones antibacteriales son más efectivos para evitar la propagación de gérmenes, pero no tenemos evidencia científica de que sean mejores que (lavarse con) un jabón común y agua", dijo Janet Woodcock, directora del Centro para la Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA. La prohibición de la comercialización afecta a productos que contienen algún ingrediente de una lista de 19, entre los cuales los más comunes son el triclosan y triclocarban, presentes en la mayoría de jabones de este tipo. Algunas marcas ya han empezado a retirar estos ingredientes de sus productos, según la FDA. Desde el Instituto Estadounidense de la Limpieza, que representa los intereses de los fabricantes, aseguraron que "la FDA tiene ya en sus manos información que demuestra la efectividad y la seguridad de los jabones antibacteriales". "Los fabricantes continúan con su trabajo para proporcionar más datos científicos para llenar las lagunas en la información identificadas por la FDA", dijeron en un comunicado reproducido por la prensa local.

pay your way a prepay billing solution

Con paga por adelantado, usted paga por electricidad cómo y cuando escoge, la misma manera que usted compra comestibles o gasolina. Comprar electricidad antes que usted lo utilice le permite controlar sus presupuestos y paga cuánto desea, cuando desea. Y no hay depósitos de seguridad ni tarifas por pagar tarde. Ningunos depósitos. Ningunas tarifas por pagar tarde. Usted escoje cuando paga tu recibo de la luz. Este al pendiente de su uso por teléfono o en línea en flintenergies.com

Consiga la flexibilidad

y la tranquilidad

3661 Eisenhower Pkwy, Macon, GA 31206 (Dentro Macon Mall)

478 957 0514

Compre un slice y llevese otro gratis de igual precio Oferta Valida hasta el 31 de julio 2016

WWW.QUEPASAGA.COM

J Britt Thames

ABOGADO INMIGRACIÓN

Soy un abogado especializado en Inmigración y Derecho Penal en todo Georgia. Si usted es arrestado o detenido, asegúrese de contactar a un abogado que esté familiarizado con leyes de inmigración y el derecho penal. Cómo usted este representado en un asunto penal afectará su estado de inmigración.

▪Visa de Trabajo ▪Visa de Estudiante ▪Naturalización ▪Residencia Permanente / Tarjeta Verde Deportación ▪Penal ▪Manejar Embriago / DUI ▪Cuestiones de Empleo

4124 Arkwright Road Suite 2 Macon, GA 31210 (478) 621-7557

(844) 621-7557 teléfono gratuito

Lunes-viernes 9:00 a.m. - 4:00 p.m. Sábados 9:00 a.m. - 12:00 p.m. por Cita

OCTUBRE 2016

NUESTRO COSTO MAS 10%*

* Nuestro costo incluye transportación, almacenamiento, y gastos asociados Se excluye True value Hardware y comida Caliente LOS PRECIOS EN ESTE ANUNCIO SON VALIDOS 5 DE OCTUBRE AL 11 DE OCTUBRE

ABARROTES

ACEITE VEGETAL Piggly Wiggly

2111 Bemiss Rd. • Valdosta Castle Park Shopping Center

$148 GALÓN

$1.

$2.

2 litros

VENGA TENEMOS UNA GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS LATINOS PAQUETE FAMILIAR CARNE MOLIDA

$1.78

LIBRA

$1.

8 oz

CARNE DESHUESADA DE HOMBRO

PAQUETE FAMILIAR PECHUGA POLLO SIN HUESO

CARNES/MARISCOS

COSTILLA DE CERDO ASADO DE LOMO

$1.

.88

5 LIBRAS

1/2 Galón

PRODUCTOS PEPSI

WHITE LILLY HARINA O MAIZ

BLUE BELL SABORES VARIADOS

$3.

PIGGLY WIGGLY SOUR CREAM

CAMARONES FACILES DE PELAR

$21.98 21-30 3 libras

LIBRA

POLLO CLAXTON CUARTOS DE PIERNA

$4.80 10 libras

LEGUMBRES Y VEGETALES CHILES JALAPEÑOS FRESCOS

$.88 LIBRA

MANGOS

2/$1.00 10 LIBRAS C/U

COL/REPOLLO

$.48 LIBRA

CEBOLLAS PAQUETE

$1.38 3 LIBRAS

www.pigglywigglytruevaluevaldostaga.com

OCTUBRE 2016

Ciberacoso que es como ayudar

El ciberacoso o ciberbullying es el acoso o la intimidación en internet. Puede producirse a través de un email, mensaje de texto, en un juego, o en un sitio de redes sociales. Esta práctica podría involucrar circular rumores o imágenes subidas al perfil de alguna persona o circuladas para que otros las vean, o crear un grupo o página para excluir a una persona. Ayude a prevenir el ciberacoso Hable con sus hijos sobre el acoso o intimidación. Dígales a sus hijos que no pueden esconderse detrás de las palabras que escriben ni de las imágenes que difunden. La intimidación o acoso es una situación en la que todos pierden. Los mensajes hirientes no solamente hacen sentir mal al destinatario sino también dan una mala impresión sobre quien los envía. A menudo puede provocar el desprecio de los compañeros y el castigo de las autoridades. Pídales a sus hijos que le cuenten si ven un mensaje o imagen que circula en línea que los hace sentir amenazados u ofendidos. Si teme por la seguridad de su hijo, establezca contacto con la policía. Lea los comentarios. Con frecuencia, el ciberacoso involucra comentarios malvados y dañinos. De vez en cuando revise la página de su hijo para ver con qué se encuentra. Reconozca los signos de un ciberacosador. ¿Su hijo podría ser el acosador o matón? Busque indicios de comportamiento intimidatorio, por ejemplo, fíjese si su hijo crea imágenes malvadas de otro chico. Tenga presente que usted es un modelo para su hijo. Los chicos aprenden de los rumores que difunden los adultos y de otros com-

DENTISTAS

WHITAKER FAMILY DENTISTRY www.whitakerdentistry.com

906 Orange Street, Fort Valley, GA

(478) 825-2001 SIRVIENDO A COMUNIDAD DESDE 1985

18 portamientos. Ayude a detener el ciberacoso. La mayoría de los chicos no actúan como matones ni intimidan a los demás, y no hay ningún motivo para tolerarlo. Si su hijo ve que alguna persona es víctima del ciberacoso, aliéntelo a que trate de detenerlo diciéndole al acosador que deje de hacerlo y evitando comprometerse o circular las amenazas. Los investigadores dicen que por lo general, cuando los amigos intervienen y salen en defensa de la víctima, el acoso cesa bastante rápido. Una manera de ayudar a eliminar las prácticas de intimidación en línea es reportar el incidente al sitio o red donde se las ve. Qué hacer ante un acosador No reaccionar ante las provocaciones del acosador o matón. Si su hijo es blanco de un acosador o matón, mantenga la calma. Dígale a su hijo que la mayoría de las personas piensan que la intimidación está mal. Dígale a su hijo que no reaccione del mismo modo. En su lugar, ayude a su hijo a guardar la evidencia y anímelo a conversar con usted sobre el tema. Si persisten los actos de intimidación, muéstrele la prueba a las autoridades escolares o las fuerzas del orden locales. Proteger el perfil de su hijo. Si su hijo encuentra un perfil creado o alterado sin su permiso, contacte a la compañía que opera el sitio para que lo elimine. Bloquear o eliminar el ciberacosador. Si la intimidación involucra mensajes de chat u otro tipo de servicio en línea que requiere que el usuario cree una lista de “amigos” o “compinches”, elimine el nombre del acosador de las listas o bloquee su nombre de usuario o domicilio de correo electrónico.

Discount Check Cash CAMBIAMOS SU CHEQUES DE INCOME TAX

(478) 785-1222

Dentista Familiar Se Habla Español “Partners in Health”

J. Greg Whitaker. JR D.M.D. John G. Whitaker III D.M.D Ravikanth R. Kallu. D.D.S. Se aceptan nuevos pacientes Aceptamos la mayoría de los seguros dentales Medicaid/ Peachcare

Horas de Oficina

Lunes 8:30 - 5:00 Martes 8:30 - 7:00 MIÉRCOLES CERRADO Jueves 8:30 - 5:00 Viernes 8:30 - 5:00

Se cambian Cheques Money Orders (Giros) Pago de Biles Envio de Dinero Lunes a viernes 9am a 7pm Sábados 9am a 5pm

1411 Rocky Creek Road, Macon, GA

OCTUBRE 2016

“EL MEJOR DE GEORGIA” www.smileysfleamarkets.com

S A I C A R G s o d o t a

abierto sábado y domingo de 5am a 5pm 6717 hawkinsville road macon ga

telefono 478 788-3700

OCTUBRE 2016

Temperatura de la Tierra puede subir siete grados, revela estudio

Washington, 26 sep Los niveles actuales de emisión de gases de efecto invernadero podrían contribuir a una subida de la temperatura global en el futuro de entre tres y siete grados centígrados, alertó hoy la estadounidense Universidad de Stanford. Esta previsión está recogida en un estudio desarrollado por la experta Carolyn Snyder, de ese centro de altos estudios, en el que se calculó la temperatura media de la superficie global (GAST) durante los pasados dos millones de años. Se trata de la reconstrucción continua y más extensa de la GAST efectuada hasta la fecha, destacó Zinder. La investigadora explicó que la del clima de la Tierra tiene gran influencia sobre nuestro conocimiento respecto a la dinámica y sensibilidades del sistema climático. No obstante, señaló que la GAST solo ha podido ser calculada durante periodos de tiempo aislado y de manera discontinua, como por ejemplo durante los pasados 20 mil años. Además, recordó que la reconstrucción ininterrumpida de la GAST durante los ciclos glaciales no había sido posible hasta ahora. Para superar esas barreras, Snyder recurrió al análisis de una base de datos compuesta por más de 20 mil reconstrucciones de la temperatura del mar obtenida en 59 núcleos de sedimento oceánico.

OFICINA

(478) 922-8272 VENDEMOS LLANTAS NUEVAS Y USADAS ALINAMIENTO*

*solo NUEVA LOCALIDAD 1208 Watson Blvd

FRENOS RINES 4 WHEEL (3D) IMAGING HASTA 28" MAQUINA CAMBIADORA DE LLANTAS HUNTER ENGINEERING AUTO 34 DESDE 10" HASTA 30" www.jorgetirerepair.com

SERVICIO 24 HORAS ASISTENCIA EN LA CARRETERA

1208 Watson Blvd. Warner ROBINS GA Abierto Lunes a Viernes 8am - 6pm sábados 8am - 4pm INFLE SUS LLANTA CON NITROGENO MEJORE SU MILLAJE VIAJE MAS PLACENTERO EXTIENDE LA VIDA DE LAS LLANTAS REDUCE LA CORROSIÓN LO TENEMOS ¡AQUI!

20 De esa forma, la experta fue capaz de calcular la GAST de los últimos dos millones de años a intervalos de mil años. Snyder constató que las temperaturas cayeron gradualmente hasta hace unos 1,2 millones de años, si bien ese proceso de detuvo entonces.

NOTICIA PÚBLICA A LA COMUNIDAD HABRA UNA CONFERENCIA PARA EXPLICAR COMO APLICAR PARA RECIBIR DINERO DE UNA SUBVENCION EN BLOQUE PARA EL DESARROLLO DE LA COMUNIDAD (pre financiar)

El Departamento de Desarrollo Económico y de la Comunidad del condado Macon- Bibb tendrá una Conferencia Anual de financiación Día: jueves, 27 de octubre 2016 a las 10:00 AM Centro de Gobierno del Condado Macon-Bibb, 700 Poplar Street Macon, GA. Organizaciones sin fines de lucro interesados en recibir Fondos del Community Development Block Grant tienen que asistir a esta conferencia con el fin de ser considerados para su financiación. Para confirmar su asistencia, enviar sus consultas, o si tiene preguntas póngase en contacto con Regina Newsome, Especialista de Programa, (478) 751-7190 / TDD (478) 803-2306

¿QUE PASA?

SE PUBLICA MENSUALMENTE CON UN TIRAJE 10,000 COPIAS DISTRIBUIDAS EN EL SUR DE GEORGIA. NUESTRA OFICINA ESTA LOCALIZADA 195 B Spring St, Macon GA 31201 (478) 227-3610 OFICINA WWW.QUEPASAGA.COM INFORMACION@QUEPASAGA.COM PUBLICISTA YOLANDA MEDINA EDITOR MOISES VELEZ ARTE MARCOS VELEZ MOISES VELS VENTAS español 478-719-6593 Inglés 478-228-4600 Nuestro Material original y fotografico esta cubierto por la ley ©2016 ADEMAS SEMANALMENTE LE PRESENTAMOS ESTAS SON LAS NOTICIAS NOTICIERO DE TV

OCTUBRE 2016

Las computadoras, manualidades, juegos y actividades sociales pueden ayudar a proteger la memoria Existe una relación entre hacer compras en línea, jugar a las cartas, pasar tiempo con amigos y una mejor salud del cerebro a medida que envejecemos fuente: AARP Lo que estás haciendo ahora mismo puede ayudar a proteger tu memoria. Un nuevo estudio revela que el uso de computadoras —ya sea que estés en Facebook, enviando correos electrónicos o pagando facturas en línea— parece ser particularmente eficaz para mantener tu cerebro ágil. Juegos de cartas o juegos de mesa, leer revistas, tejer o pintar y charlar con amigos también favorecen la salud del cerebro. El estudio llevado a cabo entre unos 2,000 hombres y mujeres de 70 años y mayores que participaron en el estudio del envejecimiento de larga duración de la Mayo Clinic demostró que aquellos que utilizaron la computadora al menos una vez a la semana, tuvieron un 42% menos probabilidad de desarrollar problemas de memoria y de análisis que quienes la usaron poco. Aquellos que participaron en varias actividades fueron un 23% menos propensos a desarrollar problemas de memoria que los que participaron menos en pocas actividades. “Los resultados demuestran la importancia de mantener la mente activa a medida que envejecemos”, afirma la autora del estudio Janina KrellRoesch, adscrita a la Mayo Clinic en Scottsdale, Arizona, quien presentó el estudio en la reunión anual de la American Academy of Neurology esta semana en Vancouver, Canadá. Los investigadores les hicieron seguimiento a los participantes del estudio durante un promedio de cuatro años y los sometieron a prueba para ver si desarrollaron deterioro cognitivo leve, una afección que a menudo —aunque no siempre— es un precursor de la enfermedad de Alzheimer. Esto es lo que encontraron: Al menos una vez a la semana Menor riesgo Uso de computadoras 44% Lectura de revistas 30% Manualidades (por ejemplo, tejer) 16% Jugar juegos 14% El Dr. Ronald Petersen, director del Alzheimer's Disease Research Center de la Mayo Clinic y autor de otro estudio, señaló que incluso los hombres y las mujeres que tenían un gen que los hace más propensos a desarrollar la enfermedad de Alzheimer tuvieron un menor riesgo de problemas de memoria si usaban la computadora con regularidad y participaban en actividades sociales. (Los otros tipos de actividades no estuvieron vinculadas con un menor riesgo de problemas de memoria para aquellas personas con el gen). “Estas actividades pueden mejorar las conexiones sinápticas en el cerebro e inducir o promover nuevas conexiones”, dijo Petersen, y agregó que las investigaciones descubren cada vez más que los factores de estilo de vida pueden ayudar a fortalecer el cerebro para permitirle resistir la enfermedad. Además de asistir a la conferencia de neurología en Vancouver, Peters-

en participó en una reunión del Global Council on Brain Health (Consejo mundial sobre la salud cerebral) con énfasis en el ejercicio y la salud cerebral. Kaycee Sink, geriatra al frente del Memory Assessment Clinic en Wake Forest Baptist Medical Center, también asistió a la reunión del consejo mundial y señaló que el estudio de la Mayo Clinic solo podía mostrar una vinculación entre las actividades y la protección de la memoria —no una relación de causa y efecto—. Dijo que los participantes del estudio que estaban en las primeras etapas de deterioro cognitivo leve podrían tener dificultades con estas actividades. “Por lo tanto, es posible que hacer menos actividades sea un marcador de la enfermedad y no a la inversa —que participar en las actividades reduzca el riesgo—”, señaló. Sería interesante saber, por ejemplo, si se trataba de personas que nunca habían usado una computadora o habían usado una computadora anteriormente con regularidad y luego dejaron de hacerlo. No obstante, Sink señaló que ella les aconseja a sus pacientes permanecer cognitiva y socialmente activos. “Incluso si no previene la demencia, estar activo es de beneficio para nuestro bienestar”. Otros estudios han encontrado que pasar tiempo con amigos, por ejemplo, reduce el riesgo de depresión y disminuye la presión arterial. “Si te aíslas y dejas de relacionarte con los demás, ¿quién será tu apoyo social?”dijo Sink. Para más información visite: http://www.aarp.org/espan

C. J. Edwards Funeral Home

Rosa Medina 229-338-5845

Se habla Español

409 Preston Street Fort Valley, GA 31030

Déjanos que te ayudemos con los servicios fúnebres de tu ser querido. Organizaremos los servicios basados a su cultura y tradición. Enviaremos el cuerpo a cualquier parte del mundo. Él costo se mantendrá igual 50 millas a la redonda. Somos expertos en tratar a nuestros clientes y difuntos con amor y con el mejor servicio en su tiempo de necesidad. Llámanos para hacer la diferencia! Déjanos servirte. Télefono: 478-825-2730 Fax: 478-825-8848 Web: cjedwardsfuneralhome.com

OCTUBRE 2016

Louisiana, el estado más sexista de EE.UU, según Twitter

Washington, 28 sep (PL) Louisiana encabeza el ranking de los estados más sexistas de Estados Unidos según los comentarios en Twitter, red social que usa sistemáticamente un cuarto de la población de este país. Según un estudio de Abodo, un sitio especializado en la gestión inmobiliaria, el sureño estado presenta los mayores niveles de lenguaje discriminatorio, pues uno de cada 87 'tuits' incluyen alguna ofensa sexual, racista u homofóbica. Por el contrario, los estados de Wyoming y Montana exhiben la menor cantidad de términos degradantes en Twitter, en particular términos como 'bitch', 'cunt', 'hag', 'bimbo', 'slut' y 'twat', altamente explícitos y ofensivos para las mujeres. Tales resultados son coherentes con otras investigaciones que ratifican a Louisiana como el estado con la peor brecha de género en la Unión, pues ahí las mujeres ganan apenas un 65 por ciento del salario promedio de un hombre. Abodo analizó 'tuits' con 154 términos referentes a raza, género y orientación sexual, a tono con su política de proporcionar a sus clientes información sobre los lugares donde pretenden vivir, como costo de la vida, disponibilidad laboral y otros tópicos. A su vez, Buffalo resultó la ciudad más homofóbica, pues uno de cada 625 'tuits' contenían ofensas y términos como 'fag', 'faggot', 'homo', 'dyke', 'sodomite' y 'lesbo', en tanto Arlington y New Orleans sobresalen en mensajes contra negros, latinos y mujeres.

108 N Slappey Blvd, Albany, GA

(229) 903-8802

Doctor y paciente

El día. miércoles 28 de septiembre, en las facilidades del hospital del Niño Navicent Health de Macon GA se celebro el día de Sea Calvo y ayude al cáncer infantil. Durante el evento personas y médicos decidieron rasurarse el cabello y quedarse calvos, entre los participantes estaba el Dr. Vishwas Sakhalkar, oncologo y su paciente Samia Castañeda Hernández, quien decidió recortarse el cabello y donarlo para que se hagan pelucas para pacientes que luego de terapia se quedan calvos. Lindo gesto de esta joven y este doctor

600 Vineville Street, Fort Valley, GA (478) 827-0250

¿QuéPasa?

OCTUBRE 2016

MULTISERVICE LLC

▪PREPARACIÓN DE IMPUESTOS (TAXES) ▪ CARTAS PODER ▪ APOSTILLAMIENTOS ▪ DISEÑO DE INTERNET ▪ ANUNCIOS DE RADIO Y TELEVISIÓN

(478) 227-3610

Countries

Restaurant

WWW.QUEPASAGA.COM

195 Spring Street Macon GA (478) 742-9006 Lunes a Sábado 11am - 8pm

HISPANO TV

¿Tienes problemas para obtenerlo?

Se alquila Manteleria 478-718-3864

Llama ahora mismo a: DON NICO

(478) 227-4011 Desde $29.99 todos califican sin papeles sin contrato

HASTA 106 CANALES

OCTUBRE 2016

Insólito: Tserin Dopchut, niño de 3 años, sobrevive 3 días solo en bosque congelado Tserin Dopchut, un niño de tres años de edad sobrevivió solo durante 72 horas a temperaturas inferiores a cero grados centígrados en un bosque de la región rusa de Siberia. Tserin Dopchut desapareció cuando jugaba con perros cerca de su casa en el poblado de Khut, en Tuva, Rusia que limita al sur con Mongolia. Se cree que Tserin Dopchut siguió a un cachorro hacia el bosque sin que su bisabuela notara que se alejaba, a pesar de que estaba bajo su cuidado. Más de 100 personas, incluyendo rescatistas del Ministerio ruso de Emergencias, policías y voluntarios, así como familiares de Tserin Dopchut participaron en la búsqueda del pequeño quien fue encontrado sano y salvo a unos tres kilómetros de distancia de Khut. “¡Viva! Tserin fue encontrado con vida”, aseguró Sholban Kara-Ool, jefe de Tuva, y explicó que el niño sobrevivió comiendo su propio suministro de chocolate, pues llevaba una barra en el bolsillo al momento de perderse. Tserin Dopchut tuvo un buen sentido y encontró un lugar adecuado donde improvisó una cama seca, debajo un árbol. Sobrevivió en condiciones muy difíciles y peligrosas pues en la zona se encuentra el río Mynas, que es rápido y muy frío, por lo que si el chico

hubiese caído en él “sería una muerte segura”, declaró Ayas Saryglar, jefe de emergencias regionales. También “hay lobos y osos en el bosque. Los osos están en temporada de caza, alimentándose para la próxima temporada de hibernación y pueden atacar cualquier cosa que se mueva”, dijo. En la región las noches son heladas, con temperaturas en extremo bajas, así que “si tenemos en cuenta que el niño desapareció durante el día, sabemos que no estaba correctamente vestido para pasar la noche a la intemperie, sólo llevaba una camisa y zapatos. Sholban Kara-Ool explicó que Tserin Dopchut reconoció la voz de su tío que lo llamaba por su nombre, y le respondió. “Una vez que su tío lo abrazó, el niño le preguntó si su coche de juguete estaba bien”, relató. Todo el pueblo está organizando una fiesta para celebrar la supervivencia de Tserin Dopchut, quien tras su experiencia se ganó el apodo de Mowgli. Los médicos afirmaron que Tserin Dopchut no sufrió ningún daño serio durante el tiempo en que permaneció solo en el bosque.

¿QuéPasa?

Señora Carmen

PARA DE SUFRIR

La Sra Carmen te puede ayudar con problemas de Amor,Salud y Dinero. TODOS LOS TRABAJOS Cura males puestos y todo tipo 100% GARANTIZADOS de Brujería y Santería.

¡VEN ó LLAMA CON LA PRIMERA CONSULTA TE SACARA DE TODAS TUS DUDAS!

La Señora Carmen es una espiritista con más de 30 años de experiencia. No hay nada imposible para ella. Problemas de negocio, problemas legales, de matrimonio, los hijos. Dolores desconocidosdel cuerpo.

Leo las cartas del Tarot por medio del angel de la guarda de la persona.

Llame ya

(229) 457-3652

OCTUBRE 2016

¿Por qué cada 31 de octubre se celebra la noche de Halloween? La Noche de Brujas o Halloween es una fiesta que se celebra principalmente en Estados Unidos, norte de México, y algunas provincias de Canadá en la noche del 31 de octubre. Tiene origen en la festividad celta del Samhain y la festividad cristiana del Día de todos los santos. En gran parte, es una celebración secular aunque algunos consideran

también en otros países occidentales. El día se asocia a menudo con los colores naranja y negro y las actividades típicas de Halloween son el famoso truco o trato y las fiestas de disfraces, además de las hogueras, la visita de casas encantadas, las bromas, la lectura historias de miedo y el visionado películas de terror. La festividad llega a Estados Unidos en 1840 y queda fuertemente arraigada. Los inmigrantes irlandeses transmitieron versiones de la tradición durante la Gran hambruna irlandesa. Fueron ellos quienes difundieron la costumbre de tallar los “Jack-o'-lantern” (calabaza gigante hueca con una vela dentro), inspirada en la leyenda de “Jack el Tacaño”. Sin embargo, la fiesta no comenzó a celebrarse masivamente hasta 1921. Ese año se celebró el primer desfile de Halloween en Minnesota y luego le siguieron otros estados. La fiesta adquirió una progresiva popularidad en las siguientes décadas. La internacionalización del Halloween se produjo a finales de los años 70 y principios de los 80 gracias al cine y a las series de televisión. En 1978, se estrenaba en EEUU y en el mundo entero La Noche de Halloween, de John Carpenter; una película ambientada en la víspera de Todos los Santos que supuso una referencia para el cine de terror de serie B; con

que posee un trasfondo religioso. Los inmigrantes irlandeses transmitieron versiones de la tradición a América del Norte durante la Gran hambruna irlandesa de 1840. Se celebraba en los países anglosajones, principalmente en Canadá, Estados Unidos, Irlanda y el Reino Unido. La fuerza expansiva colonizadora de la cultura de EE. UU. ha hecho que Halloween se haya popularizado

TU PAREJA A CAMBIADO CONTIGO? INFEDILIDAD? HECHIZOS? ENVIDIAS?

MAL DE OJO? BRUJERIA?

HAY PROBLEMAS DE SALUD EN TI O TU FAMILIA? TU VIDA ECONOMICA NO PROSPERA? NO PAGAS HASTA VER RESULTADOS

PROTECCIONES BANOS ESPECIALES TABACO LECTURA DEL TAROT LA PALMA DE LA MANO LIMPIAS PERSONALES PROSPERIDAD FAMILIAR ENFERMEDADES DESCONOCIDAS DESBLOQUEAMIENTOS RESULTADOS EN POCO TIEMPO GARANTIZADO!

TEN FE Y SE TE CONSEDERA LO QUE TU DESEAS FELICIDAD, PAZ Y AMOR

OCTUBRE 2016 ¿Por qué cada 31 de octubre se celebra la noche de Halloween? innumerables secuelas e imitaciones. Hoy en día Halloween es una de las fechas más importantes del calendario festivo estadounidense y canadiense. Algunos países latinoamericanos, conociendo aún esta festividad, tienen sus propias tradiciones y celebraciones ese mismo día, aunque coinciden en cuanto a su significado: la unión o extrema cercanía del mundo de los vivos y el reino de los muertos. En Europa son muchas las ciudades en las que los jóvenes han decidido importar el modo con el que Estados Unidos concibe Halloween celebrándolo con fiestas y disfraces. Aunque en algunos lugares, como Inglaterra, la fiesta original ha arraigado de nuevo. El hecho de que esta fiesta haya llegado hasta nuestros días es, en cierta medida, gracias al enorme despliegue comercial y la publicidad engendrada en el cine estadounidense. La imagen de niños norteamericanos correteando por las oscuras calles disfrazados de duendes, fantasmas y demonios, pidiendo dulces y golosinas a los habitantes de un oscuro y tranquilo barrio, ha quedado grabada en la mente de muchas personas. Originalmente el Truco o trato (en inglés “Trick-or-treat”) era una leyenda popular de origen céltico según la cual no solo los espíritus de los difuntos eran libres de vagar por la Tierra la noche de Halloween, sino toda clase de entes procedentes de todos los reinos espirituales. Entre ellos había uno terriblemente malévolo que deambulaba por pueblos y aldeas, yendo de casa en casa pidiendo precisamente “truco o trato”. La leyenda asegura que lo mejor era hacer trato, sin importar el costo que éste tuviera, pues de no pactar con este espíritu (que recibiría el nombre de Jack O'Lantern, con el que se conocen a las tradicionales calabazas de Halloween) él usaría sus poderes para hacer “truco”, que consistiría en maldecir la casa y a sus habitantes, dándoles toda clase de infortunios y maldiciones como enfermar a la familia, matar al ganado con pestes o hasta quemar la propia vivienda. Como protección surgió la idea de crear en las calabazas formas horrendas, para así evitar encontrarse con dicho espectro (y con el tiempo, debido a la asociación mental entre el espíritu y las calabazas, el nombre de este sería dado a ellas, que es como son conocidas hoy día cuando llega esta fiesta). Realmente, aunque se ha generalizado la traducción “truco” en castellano por el inglés “trick” y “trato” literalmente por “treat”, en el caso del “Trick-or-treating” no se trata de un truco propiamente dicho sino más bien de un susto o una broma por lo que una traducción más exacta sería por ejemplo “dulce o susto”. En la actualidad, los niños se disfrazan para la ocasión y pasean por las calles pidiendo dulces de puerta en puerta. Después de llamar a la puerta los niños pronuncian la frase “truco o trato”, “truco o dulce” o “travesura o dulce” (proveniente de la expresión inglesa trick or treat). Si los adultos les dan caramelos, dinero o cualquier otro tipo de recompensa, se interpreta que han aceptado el trato. Si por el contrario se niegan, los chicos les gastarán una pequeña broma, siendo la más común arrojar huevos o espuma de afeitar contra la puerta.

¿QuéPasa?

Riverside Family Dentistry PC

Dra. Kathy Welch Odontología General y cosmética para niños y adultos

Endodoncia Extracciones Dientes Postizos Coronas de metal ó Porcelana Limpieza y Blanqueamiento de Dientes Aceptamos pagos en Efectivo, Cheques planes médicos Tarjetas de Credito

5223 Riverside Dr. • Oficina 104 • Macon GA (478) 477-8884

ALMUERZO 6.99

3896 Pio Nono Ave Macon, GA 31206

478) 781-8989

Pasa? ¿Qué MULTISERVICE LLC (478) 227-3610

OCTUBRE 2016

Cuáles son los mejores ejercicios para los bebés Redacción BBC Mundo ¿Sabías que los niños aprenden más habilidades físicas en sus primeros cinco años que en cualquier otra etapa de sus vidas? Pues sí y cuanto más temprano se comience a hacer ejercicio o se estimule la actividad física, mejor. No se trata de crear a pequeños Messi o buscar a la siguiente Serena Williams, sino de impulsar el desarrollo psicomotriz de los niños desde el mismo momento que nacen. "Cualquier actividad es beneficiosa para su salud y el bienestar, desde correr alrededor o estar saltando en un mismo sitio", le dijo a la BBC Angela Newport, especialista en actividades físicas para la infancia. "Eso les permite desarrollar su corazón, también los pulmones, además que sirve para quemar calorías. Si también lo hacen junto a otros niños, eso les permitirá desarrollar herramientas para la interacción social". Priorizando el movimiento Al hablar de ejercicios no se trata de rutinas enfocadas hacía un deporte ya que, como lo había explicado a BBC Mundo el doctor Rafael Gutiérrez, de la clínica deportiva MEDS en Chile, "no es en realidad hasta los 8 ó 10 años que tienen la capacidad física, pueden mantener la atención por tiempos prolongados y poseen la habilidad de comprender las reglas necesarias para jugar un deporte de manera organizada". Se trata más de actividades dirigidas a los primeros años de la vida de una persona. "Los bebés deben estar activos físicamente todos los días y desde que comienzan a caminar deben estarlo por lo menos tres horas al día", comentó Newport. "No estamos hablando de ejercicios que los dejen sin aliento, sino de actividades que los hagan mover de un lugar a otro". Es aquí donde los padres cumplen un rol muy importante. "Una de las formas de aprender de los niños es copiando lo que hacen los otros e imitando comportamientos. Si ven a alguien activo y disfrutando de lo que está haciendo es muy probable que también quiera participar", agregó. Bajo este parámetro, y con recomendaciones de la especialista

británica, en BBC Mundo elaboramos una pequeña lista sobre cinco actividades físicas que pueden beneficiar a tu bebé. Natación Uno puede llevar a la piscina al bebé desde los seis meses, pero es en la casa donde se produce el primer contacto con el agua. Los pequeños nadadores se irán familiarizando con un ambiente en el que se podrán divertir al mismo tiempo que ejercitar sus extremidades. Según promueve la federación británica de natación, el ejercicio en el agua ofrece una larga lista de beneficios que van desde mejorar la coordinación y el balance hasta desarrollar los músculos y articulaciones. Además contribuye a aumentar el apetito y ayuda a establecer un patrón de sueño. Yoga Desde los primeros meses de sus vidas los niños disfrutan de una gran flexibilidad en sus cuerpos, estirándose y contorsionando sus cuerpos de forma intuitiva. Se puede aprovechar esta habilidad natural y estimularla en un lugar tranquilo y sereno para impulsar su desarrollo psicomotor. Si todavía no caminan será necesario dirigirlos sosteniendo los brazos y piernas, pero es aconsejable no forzar a los niños a realizar las posturas. Lo mejor es a través de la imitación, enseñarles y dejar que ellos lo repitan. De esta forma irán tomando conciencia de las diferentes partes de su cuerpo y de lo que es capaz de hacer con ellas. Sobre ruedas Un niño es capaz de aprender a andar en bicicleta desde los 18 meses, que es más o menos la edad en la que comienza a ser capaz de coordinar todos sus movimientos correctamente. Igual está claro que hay muchas diferencias entre un niño y otro y en muchos casos esta coordinación se consigue mucho más adelante. No obstante, hay alternativas para ejercitar y fortalecer las piernas, como las bicicletas sin pedales o los monopatín. En cualquier caso, esta actividad también incrementará la coordinación y el balance, aunque puede que tome un tiempo y requiera de una constante supervisión y asistencia al principio. Carrera de obstáculos Puede ser una actividad muy divertida desde que los niños comienzan a gatear. Diseña un circuito con obstáculos con almohadas, cojines, taburetes y peluches para que tu bebé los pueda ir sorteando y explorando al mismo tiempo. La clave aquí es ir colocando recompensas cada que vez que logra superar una etapa. Correr y saltar Los niños son mucho más activos cuando están al aire libre, sea en un jardín o en un parque. Patear un balón o lanzar una pelota son actividades que impulsan el movimiento, pero si lo que queremos es verlos verdaderamente activos hay pocas cosas que funcionan mejor que perseguir burbujas. Al ser un juego los niños se divierten y hacen ejercicio sin darse cuenta.

OCTUBRE 2016

AMAS Y NO ERES CORRESPONDIDO? MALA SUERTE EN EL AMOR? SUFRES POR ALGUNA TE ENCUENTRAS DESESPERADO ENFERMEDAD DESCONOCIDA? O CONFUNDIDO? TIENES PROBLEMAS EN TU NEGOCIOS?

SI YA CONSULTASTES CON: BRUJAS, CURANDEROS, CHARLATANES, INDIOS, CHAMANES, MAESTROS, PROFESORAS Y AUN NO HAS VISTO CAMBIO, NO DEJES QUE TE MIENTAN MAS Y CONSULTA CON EL QUE SI SABE, YO!!!

POSEO LOS MAS ALTOS CONOCIMIENTOS PARA AYUDARTE A SOLUCIONAR TUS PROBLEMAS SI TU HOMBRE O MUJER TE ABANDONO, YO PUEDO HACER QUE REGRESE ARREPENTIDO A TU LADO

CON LA FE EN DIOS, LOS SANTOS Y LA VIRGEN DE GUADALUPE, TUS PROBLEMAS TIENEN SOLUCION 100% D E G A R A N T I A E N N U E S T R O S T R A B A J O S

TRABAJOS A CORTA Y LARGA D ISTANCIA - LLAMA YA Y PARA D E SUFRIR NO E SPERES MAS!

OCTUBRE 2016

HOROSCOPO

ARIES Amor La presencia de Júpiter, directo en la Casa de Capricornio, logrará que los Aries se salgan de sus cabales. Si bien los nativos de éste signo suelen ser fieles, en este mes romperán con todas las reglas de convivencia establecidas. Intente controlar sus instintos más primitivos e invierta su tiempo en recuperar la armonía de su hogar. Trabajo y Dinero Nadie le dice a Aries lo que debe hacer. Encienda su fuego interior y demuestre el temible dragón que puede ser si no se lo respeta como se lo merece. Recupere territorio. Para los nativos desempleados éste será un mes excelente para estabilizarse económicamente. Acepte propuestas y arriesgúese a invertir en proyectos futuros. SaludLos malos habitas comienzan a hacerse notar. Cambie de actitud antes de que su cuerpo se enferme TAURO Amor Plutón, directo en la Casa de Sagitario hasta el día 26, producirá cambios favorables en la vida de los Tauro. Será un período de fertilidad en todos los aspectos, para tener hijos, ver nacer nuevos amores y renacer viejas y desgastadas uniones. Las relaciones entre padres e hijos serán estables y se fortalecerán notoriamente este mes. Goce de sus lazos afectivos, se lo merece. Trabajo y Dinero Tauro es un eterno luchador en busca de la tranquilidad económica propia y sobre todo de su familia. Por ello jamás sufrirá una caída drástica. No se arriesga y va a lo seguro. Esta es la oportunidad de dar un paso adelante sin tantear el terreno. Arriésguese a un cambio laboral que será rotundamente beneficioso. SaludEl buen comer al que Tauro está acostumbrado puede traerle algunos malestares digestivos. GEMINIS Amor A partir del día 1º Mercurio directo en la casa de Libra otorgará a los Géminis la claridad mental necesaria para aclarar situaciones o discusiones relacionadas con su cónyuge. Si sabe administrar positivamente su energía, podrá inclinar la balanza a su favor y sacar provecho de esta etapa. Enfoque sus objetivos en el hogar y recupere la armonía. Plantee diálogos certeros pero respetuosos. Trabajo y Dinero La llegada de nuevos carneradas, ya sea en el ámbito estudiantil o profesional, b entusiasmará. La idea de intercambiar ideas e intereses con nuevas personas, lo ayudará a adoptar una postura más optimista para encarar las responsabilidades que le competen. Salud Intente recrear su mente de tanto ajetreo laboral. Comience a incorporar a su vida actividades recreativas o deportes grupales. CANCER Amor Plutón, directo en la Casa de Sagitario, le dará a Cáncer la posibilidad de abrirse nuevos caminos en lo que respecta a su vida social. Por este mes, el amor pasará a un segundo plano. El afán del Cáncer por conocer gente nueva y cultivar nuevas amistades lo llevará a comunicarse con el exterior. Trabajo y Dinero Su capacidad de trabajo le permitirá ampliar sus horizontes laborales y asociarse con las personas adecuadas para concretar nuevos proyectos y verificar actividades. Arriésguese a cambiar sus planes a pesar de las dificultades. Salud Es posible que la vida sedentaria que usted lleva desencadene sobrepeso, por la falta de una rutina de ejercicios. Ya mismo averigüe las actividades que puede hacer en el gimnasio más cercano a su casa. LEO Amor En el mes de Octubre el deseo de viajar y descansar junto a su pareja impacientará al ansioso Leo. Este es un buen período para que

HOROSCOPO

disfrute de los suyos, sin necesidad de escaparse de la atmósfera cotidiana. Puede encontrar un paisaje paradisíaco y de descanso a la vuelta de la esquina. Trabajo y DineromDel 5 en adelante, Marte en la Casa de Virgo logrará que Leo ponga énfasis en su estudio. Los nativos que trabajen bajo dependencia o ejerciendo su profesión u oficio, sentirán una grata satisfacción por la labor que están ejerciendo. Siempre que haya ganas, el éxito estará asegurado. Salud El exceso de actividad sexual, puede llevar al Leo a pasar por algunos inconvenientes y molestias relacionados con las zonas genitales. No sea brusco en sus expresiones afectivas. Consulte a un especialista en el tema VIRGO Amor La energía libidinal del mes anterior puede que merme un poco para los nativos de este signo. Será un mes de recogimiento en la intimidad de la pareja o de la relación que esté emprendiendo. Octubre transcurrirá sin prisa pero sin pausa. Aproveche este mes de vuelta a la intimidad para charlar con su pareja y/o enamorado/a acerca de temas de interés mutuo. Trabajo y Dinero Este será un mes sin demasiados sobresaltos en el área del trabajo. Los nativos de este signo, siguiendo su esencia, trabajarán arduamente en los detalles de los proyectos emprendidos con anterioridad – o en el desarrollo de otros nuevos- para no dejar ningún detalle librado al azar. Deberá hacer un esfuerzo para capitalizar los emprendimientos lanzados meses antes. Sus ahorros no se verán incrementados, pero tampoco tendrá gastos importantes. Salud Durante este mes aproveche para realizar controles ginecológicos pendientes, como también de sangre y urólogicos para los varones. Una persona conocida le acercará recetas vegetarianas que le enseñarán a degustar sabores ya conocidos, pero en platos muy sabrosos y tentadores. No deje de realizar ejercicio y cuide la circulación en las piernas. LIBRA Amor Marte en la Casa de Virgo a partir del día 5 otorgará a los Libra la habilidad de disociarse de los conflictos que no le competen. Contradictoriamente y de todas formas éste no es un buen transito en lo que concierne al amor y los vínculos de amistades. Habrá demasiados malentendidos y Libra se tornará agresivo contra quienes lo apoyan. Equilibre la balanza y sepa pedir disculpas. Trabajo y Dinero Los Libra, durarte este mes, alcanzarán importantes éxitos económicos, pero deberán esforzarse en conservar lo que han obtenido. Ante las dificultades escuchen con humildad a las personas de mayor experiencia. SaludLibra necesitará anotarse en un gimnasio o comenzar algún deporte para no perder su tan cuidada figura. Estos amantes de la belleza estética recuperarán su figura ni bien se lo propongan.. ESCORPIO Amor Escorpio deberá hallar un tiempo para compartir el sexo con su compañero o compañera, pues un nativo de este signo, apagado y sin cumplir sus instintos primitivos, puede transformarse en un agresivo y traicionero escorpión. Deje sus ocupaciones de lado y dedique un tiempo a la intimidad de la pareja. El deseo no se extinguió, sólo quedo postergado por las responsabilidades cotidianas. Trabajo y Dinero La presencia de Plutón retrógrado en la Casa de Sagitario influirá negativamente en los nativos, maximizando sus defectos. Vivirá una obsesión y fanatismo por su y trabajo dejando de lado a su familia y amigos. A su vez, esta alineación previene a Escorpio de mantenerse dentro de la ley, porque de no hacerlo podría tener serios inconvenientes. Salud Su salud se mantendrá estable pero debe evitar esfuerzos físicos bruscos.

HOROSCO

SAGITARIO Amor Los encuentros casuales con amigos se convierten en aventuras románticas. Para los Sagitario las relaciones amorosas tendrán un nuevo enfoque. Vivirá el amor como una aventura apostando el 100 por 100 de sus sentimientos. No apueste todo, guárdese algo por si esa nueva relación no tiene futuro. Trabajo y Dinero Las relaciones laborales serán complicadas y conflictivas, sobre todo durante la segunda mitad del mes. Sagitario tiene las herramientas y la inteligencia para recomponer las condiciones de su trabajo. Esquive los conflictos y saldrá airoso de esta mala etapa. Salud Los nativos del signo deben prevenirse de posibles dolencias en la zona torácica producidas por alergias, que irritarán las vías respiratorias produciéndole posibles espasmos bronquiales. Si fuma, intente decididamente dejar ese hábito. CAPRICORNIO Amor Júpiter, retrógrado en su propia Casa, desbaratará su armonía familiar, dado que Capricornio se encontrará durante este tránsito de muy mal humor, despótico y arrogante. Su peor faceta puede provocar la ruptura con su pareja o el alejamiento de una vieja y querida amistad. Sepa pedir disculpas e intente remediar errores. Inicie actividades que apacigüen su mal temperamento. Trabajo y Dinero Aunque sus ánimos y humor no son los mejores, podrá desempeñar bien su rutina laboral. Los profesionales del signo correrán el riesgo de discutir acaloradamente con sus colegas poniendo en peligro la sociedad entre ambos. Tome decisiones importantes a partir del día 25. SaludCuídese de los accidentes deportivos, tales como esguinces, rotura de ligamentos o dolencias musculares producidas por un mal precalentamiento. ACUARIO Amor En el ámbito social pueden darse ricos intercambios de opiniones que serán de gran utilidad para Acuario. En el plano sentimental, los nativos seducirán con sus ideas originales y alocadas captando la atención de quienes lo rodean. Aunque no sea su verdadero objetivo hipnotizarlos, lo logrará. Sus presas quedarán enredadas en sus redes. El Acuario deberá decidir con cual se quedará. Trabajo y DineroTómese un descanso laboral. Su típica capacidad para emprender mil proyectos al mismo tiempo lo hará exigirse al máximo. No intente abarcar todo, concentre se en un solo objetivo y podrá disfrutar de su tiempo libre. Los Acuario tendrán que bajar a la tierra y acomodar su ritmo al de un mortal común y corriente. Salud Será conveniente que no descuide su salud: puede sufrir estados gripales o anginas severas. PISCIS Amor Urano, resguardado en su propia Casa, lo mostrará desapegado a los afectos, indeciso y melancólico; como si Piscis estuviese huyendo de quienes lo aman. Este tránsito combinado con la posición de Neptuno, retrógrado en la Casa de Acuario, será una mezcla explosiva para que Piscis potencie el deseo de aislarse de sus afectos. Sin embargo, pronto volverá a reencontrarse consigo mismo. Trabajo y DineroCada error, cada proyecto llevado a cabo, ha sido constructivo para que Piscis pueda disfrutar a futuro de su estabilidad económica a prueba de desaciertos. Piscis sacará provecho de los fracasos del pasado y se parará erguido frente a nuevos desafíos profesionales. Salud Su pasión por el desarrollo de una vida espiritual lo llevará a comenzar disciplinas como el yoga.

OCTUBRE 2016

28/2016

Sudokus

Imprimir laberinto

Como se juega El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Octubre

B A R O H V R R K U Y O T O S V R H A L L O W E E N Q T O E F U U C Y G A Y C X N O G T X Z T B J A C R M I O N E H O K

S A Q P A L C G I O U Q D I D C R N H B Y A C L J O I W B S

9/29/2016

Word Sea

G E X X I E A B X E S V X M S B P L B N R U U A F T Q D A H J M Octubre L B B O X A R Z T S J C O

p://www.epasatiempos.es/imprimirlaberinto.php

1/1

V R R K U Y O T O S S E R E O C A A V I A A A N J L L O W E E N Q T O E H

Q CT LR E MX IT ZO S NE CE L HU OD PK A V EYE EAA U BCV XLU DEJ L SOO WVI C XWJ MBK QSS S

B VZ E TP US A JI CF ZO R B C OC R X S AG R Z TP ZZ I SJ ER QC P LP KU N DI PN OA S

E QK J NS SI Q N K OC TS I J D RQ C Q E PJ P

BRUJA

CALABAZA

CAMBIO

CELEBRACION

DISFRAZ

DULCES

HALLOWEEN JUEGOS OTONO

BRUJA CELEBRACION

HOJAS NINOS PASTEL

CALABAZA DISFRAZ

HORA

CAMBIO

OCTUBRE

DULCES

TEMPERATURA

HALLOWEEN

HOJAS

HORA

JUEGOS

NINOS

OCTUBRE

OTONO

PASTEL

TEMPERATURA

Created by Puzzlemaker at DiscoveryEducation.com

Entre las 2 imagenes existen7 diferencias. Búscalas e indícalas