gratis
OCTUBRE 2021
celebración de la GRACIAS Gran Hispanidad Buenas a todos. Algo que le aconsejo a juventud que esta estudiando y progresando en su vida es que nunca se olviden de donde vienen y quienes les ayudaron a llegar. El Dia De la Hispanidad en Smiley’s fue un éxito. Pero no hubiera sido posible sin la ayuda de mucha gente y los auspiciadores. Mencionar siempre es un riesgo pues puedes dejar alguien afuera, pero por otro lado no reconocer a los que aportaron es una ingratitud. Así, que la lista tal vez no este completa, pero si olvide a alguien me disculpan. Primeramente, al público por apoyarnos y comportarse tan bien y con tanto cariño. Tengo que agradecer grandemente a Sonido Grandall Mix por que gracias a el pudieron disfrutar del Mariachi. Solo, alguien con buen corazón pone de su bolsillo para complacer a los demás. Que puedo decir de esta otra persona excepto que es excepcional y gracias no es suficiente por su apoyo y dedicación. Patricia Huerta, es un dinamo de energía y creatividad, toda la decoración y muchas de las ideas fueron de ella. Y junto a ella su equipo que incluye a su talentoso hermano Miguel Huerta. A mi hija, Thalia Flores y su esposo, Efrain Elias por todo lo que hicieron por mi..ver que mis nietos son queridos y participan de las actividades eso es importante. Maricela Flores y Damian, siempre están presentes y colaboran con todo WOW Larissa Rowland por su animación y conducción del evento; siempre puedo contar contigo mi amiga. Mi hijo Matthew que tomo su día para apoyarnos y venir desde Columbus para ayudarme. Y aunque no lo crean en momentos como estos surgen nuevos
ayudantes y tres de ellos no tenían ni idea de lo que iban hacer y le dijeron que, si al reto mi pastor el Rev Daniel Medina, que estuvo a cargo de grabar los segmentos que usaremos para nuestro programa de noticias, y Cici Arriaga, que no sabia que seria la reportera para Estas son las Noticias y su esposo que ayudo en todo, inclusive ser camarógrafo. GRACIAS MUY ESPECIAL A LOS DUENOS DE LA CARNICERIA SMILEYS POR PERMITIRNOS USAR SU INTERNET PARA PODER TRANSMITIR EN VIVO. Los artistas pudieron disfrutar de riquísimos pasteles, y otros dulces gracias a panadería Carmelita y su dueña Lety Yonuen Dimas Gran agradecimiento para Juan Cárdenas (Carreón John) su compañera Berenice Huerta por su apoyo y ayuda al proveer los alimentos para la Sonara Explosiva Dinamita. No se nos puede olvidar el profesor José Pino de Mercer University, que consiguió que trajeran la vacuna Pfizer. El Departamento de Salud de Macon por donar la Mascarillas. También a mi gran amigo James Hamp quien ayudo en la organización y promoción del evento. Se que mi esposa me va a decir dejaste fuera a este o aquella. Pero la que no puedo dejar de mencionar es a Mi esposa gran compañera y quien organiza gran parte de la celebración. Todos los detalles son de ella, que si el agua, que si los panes, que la decoración, que si hay dinero para esto y aquello Maribel Acevedo Velez GRACIAS por todo. Y gracias a todos los que vinieron y nos apoyaron extrañe algunas personas y me encanto conocer nuevas caras. Esperamos que se sea mejor el próximo año.
OCTUBRE 2021
2
» Seguro de Automóvil »
De casa y Arrendatario
»
Casas moviles
» Seguros comercial de Automóvil
» Contabilidad »
Workers Comp
»
Responsabilidad Pública
»
Seguro de Propiedad
(478) 225-0099 (478) 788-3669
www.gastateautoinsurance.com
» » » » » »
Obama Care Seguro Médico sin Seguro Social Seguro de Vida y Salud Planes Funerarios Seguro Dental y Visión Seguro de Salud Suplementario
3985 Pio Nono Avenue Macon, GA 31206 154 S HOUSTON LAKE RD SUITE 400 WARNER ROBINS, GA 31088
OCTUBRE 2021
3
EN KUHMO TIRE INC, OFRECEMOS OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA POSICIONES TIEMPO COMPLETO (FULL TIME) Desde $15.70 por hora, Luego de completar el periodo introductorio $ 16.00 por hora. Disponible: Operador de Maquina Operador de Montacargas (Forklift) Inspector Visual Técnicos de Mantenimiento
Horarios Disponibles: Turno Rotativo de 12 horas
Requisitos: Diploma de High school o equivalente (Preferiblemente) Beneficios: Experiencia Previa en Manufactura Seguro de Salud, Dental y Visión Legal para trabajar en Estados Unidos Seguro de Vida Compresión básica de Ingles (Leer/ Opción voluntaria de Seguro de Vida, hablar) Accidente y Cáncer 401(k) Vacaciones (Paid Time off) Descuento de producto (Sujeto a tiempo de periódo de prueba)
CONTACTANOS 478-812-9634 (Ysamar Gallardo) hr@kumhotire.com
nuestra moderna planta esta localizada en macon, ga
4
OCTUBRE 2021
4580 Riverside Drive, Macon GA 31210 NUEVOS
USADOS
Aceptamos tax id Pregunten por Angelica Angel
Tenemos todo tipos de carros y camionetas
855-594-8400
CELEBRANDO EL MES NACIONAL DE LA HERENCIA HISPANA
SE HABLA ESPAÑOL
Gladiator Law Firm Porque tú no estas sólo 306 Corder Rd STE B, Warner Robins, GA 31088
INMIGRACIÓN
(478) 953-6554
º Representación en corte º Ajuste de Estatus Familiar
www.beautifulsmilesdcc.com
º Peticiones Familiares º Cancelación de Deportación º Perdones
SERVICIOS A NUESTROS PACIENTES
Tratamos el Sangrado de las encías Hacemos extracciones coronas, puentes, dentadura postiza, blanqueadores, extracciones, Limpiezas Rayos X
Defensa Criminal
Dr. Denise P Noel y sus asistentes le atenderan con una sonrisa
DESCUENT0 En examen completo y rayos x para pacientes sin seguro Tiene que traer el cupón Se aceptan la mayoria de Seguros incluyendo Medicaid
Angelica Tovar - Hastings
Ley Familiar º Divorcios
S ESTAMO EN WR
Accidentes º Automoviles º Trabajo
Se habla Español 478-235-5674
1259 Russell Parkway Suite R Warner Robins GA 31088
OCTUBRE 2021
Kemp anuncia bonificaciones para empleados de seguridad pública
5
El gobernador de Georgia, Brian Kemp, anunció una bonificación de $1,000 para todos los empleados de seguridad pública. La acción beneficiará a detectives, oficiales de libertad condicional, bomberos, técnicos médicos de emergencia, alguaciles, guardabosques, investigadores criminales, agentes de correccionales, entre otros. Los recursos provienen de los fondos federales de ayuda por COVID-19 aprobados por el Congreso de Estados Unidos durante el mes de marzo.
y la gratitud por aquellos que visten el uniforme”, dijo el mandatario local. A través de una rueda de prensa, Kemp condenó a los activistas que abogan por “desfinanciar a la policía” y recalcó que esa medida sería perjudicial para los esfuerzos del estado que buscan combatir un aumento en los crímenes violentos. Por otra parte, el presidente de la Cámara de Representantes, David Ralston, aplaudió la medida y señaló que “Georgia es un estado que respalda firmemente a quienes responden al llamado de servir”. Los líderes de las fuerzas del orden público expresaron su agradecimiento y reiteraron su compromiso de continuar combatiendo la delincuencia en las calles de Georgia. Hasta $ 100 millones en bonificaciones saldrán de los fondos de ayuda federal COVID-19 que los demócratas en el Congreso aprobaron en marzo. Debido a que Kemp tiene la autoridad legal para distribuir los fondos de ayuda federal, las fuerzas del orden no tendrán que esperar hasta que la Asamblea General se reúna el próximo año para considerar el presupuesto. Más de 80,000 empleados de policías y alguaciles, técnicos de emergencias médicas, despachadores, policías y guardias estatales, bomberos de tiempo completo y otros serán elegibles para las bonificaciones. Los socorristas voluntarios, en su mayoría bomberos, serán elegibles “Apoyaremos a nuestros funcionarios. Vamos a promover el respeto para estipendios de $ 300.
CUANDO EL SERVICIO ES LO QUE CUENTA
* AUTO * HOGAR * VIDA * (478) 217-2218
ALCANTAR@FARMERSAGENT.COM
SI TIENE NEGOCIO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS GENERAL LIABILITY WORKERS COMP BONDS Los atendemos en Español
Seguro de vida Preguntas difíciles. Respuestas simples. Farmers hace que sea sencillo entender el seguro de vida. LLAMENOS LE CONTESTAMOS SUS PREGUNTAS SOBRE SEGUROS 3510 US Hwy 41 N Suit 2006 Byron GA 31008
OCTUBRE 2021
6
La gente en Macon ahora tiene un solo lugar para ayudarlos a evi- iff del Condado de Bibb está ubicado en 774 Hazel Street, el antiguo tar ir a la cárcel o ayudarlos a permanecer fuera una vez que sean edificio de la Misión de Rescate Según el alguacil David Davis, el nuevo centro será un centro para programas y organizaciones como el Programa Explorers, Neighborhood Watch y Citizen's Academy. Lo describió como un lugar para que las organizaciones vengan y planifiquen eventos y programas para los jóvenes y la comunidad, pero dijo que ningún joven estará físicamente en el edificio. de Macon. “Esperamos que esta sea una oportunidad que cambie la vida de los miembros de nuestra comunidad. Tenemos mucho espacio aquí. Tenemos todos nuestros programas. Tenemos espacio para que las personas se reúnan, celebren eventos y también tengan liberados. La Oficina del Sheriff del condado de Bibb formación ”, dijo Davis. abrió un nuevo centro de alcance y justicia restaurativa el jueves por la mañana. En su interior, encontrará organizaciones de todo el condado diseñadas para ayudar a los jóvenes y las personas que necesitan volver a encarrilar sus vidas. El alguacil David Davis dice que espera que el nuevo centro marque y haga una diferencia en la ciudad. El dijo que está agradecido con el condado por hacer posible el nuevo centro. El Centro de Alcance y Justicia Restaurativa de la Oficina del Sher- Fotos Moisés Vélez
FREEDOM AUTO INSURANCE SE ACEPTAN TODO TIPO DE LICENCIA LICENCIA
3868 Pio Nono Ave. Macon, GA (478) 784-1885
508 Russell PKWY Warner Robin, GA (478) 923-4444 923-4444
Lunes a viernes 9:30 am - 5:30 pm
1507 Rice Ave Dublin GA (478) 304-5203
Buena Comida El lugar para compartir con sus amigos. Abierto Lunes a Jueves 11am hasta 930pm Viernes y sábados 11am hasta 10 pm
Sábados 10:00 am - 1:00 pm
Ofrecemos los siguientes servicios *Seguro de Auto * Reemplazo de su titulo (Title Bond) * Seguro de Propiedad * Seguro de Arrendatario
480 Holiday Circle Forsyth, Georgia (478) 477-5494
OCTUBRE 2021
Funcionarios del condado de Houston realizan corte de cinta para nuevo edificio gubernamental El edificio del gobierno del condado de Houston tiene un nuevo hogar. Los funcionarios del gobierno se reunieron el martes por la mañana para un corte de cinta en el edificio. Está ubicado en 2030
Kings Chapel Road en Perry. El edificio albergará la Junta Electoral, la oficina de extensión de la Universidad de Georgia y los Servicios de Conservación de Recursos Naturales del USDA. Es la primera vez que todos los servicios cuentan con un edificio construido específicamente para ellos. Tommy Stalnaker, presidente de la Junta de Comisionados del condado de Houston, dice que el dinero de los impuestos locales a la propiedad se utilizó para financiar la construcción. Según Stalnaker, habrá varias ventajas de tener el nuevo edificio. “Este es un edificio de una sola planta. Cuando lleguen votantes que puedan tener situaciones de discapacidad, la accesibilidad de este edificio será mucho mejor ". La ciudad de Perry utilizará el edificio antiguo.
servicio en el que
puedes confiar workers comp liability auto arrendatario
7 FARRUKO ANUNCIA EL LANZAMIENTO DE SU NUEVO DISCO "LA 167" El cantautor puertorriqueño Farruko anunció el lanzamiento de su nuevo disco, "LA 167", que saldrá a la venta el 1 de octubre a través de Sony Music Latin y Carbon Fiber Music, según un comunicado divulgado este viernes. El próximo álbum incluye el éxito internacional "Pepas", tema que actualmente se encuentra en el "Top" 10 de la lista Global 200 de Billboard. El nuevo disco, de 25 canciones, cuenta con apariciones de artistas como Myke Towers, Ñengo Flow, Jay Wheeler y Pedro Capó, que vuelve a colaborar con Farruko tras el éxito de 2019 "Calma". "Pepas" se ha convertido en un fenómeno mundial que encabeza las listas internacionales con más de 263 millones de reproducciones combinadas y ha alcanzado el número 1 en 9 países. El sencillo de Farruko también se ha convertido en un éxito viral en plataformas como REELS y TikTok, generando más de 2 millones de creaciones de video en esta última plataforma. El video musical ha acumulado más de 92 millones de vistas desde su lanzamiento a finales de julio.
ALCAN TAR A G E N C Y
ALGUNOS DE NUESTROS SERVICIOS TRADUCCION - NOTARIA - FAX - COPIAS- LLENAMOS FORMULARIOS-
MARIA ALCANTAR
478-241-0275
Alcantar Agency, es una agencia de seguros completa puedes comprar todo tipo de seguros a los mejores precios de la industria. Puedes confiar porque somos profesionales en la industria nuestros agentes tienen licencia en asuntos de seguros. Así que si necesitas seguro de, Casa, Responsabilidad pública, workers comp, bote, traila, nosotros sabemos como es tu necesidad. y te aseguramos.
5413 HOUSTON ROA D MACON GA 31216
OCTUBRE 2021
8
SEGUROS *AUTO*CASA*MOTOCICLETA*MOBILE HOME (TRAILA* *SEGURO INQUILINO (RENTERS INSURANCE)* *HACEMOS BONDS (TITLE BONDS)* *COMERCIAL* *GENERAL LIABILITY (RESPONSABILIDAD PUBLICA)* *WORKERS COMP* (ACCIDENTES DE TRABAJO) SERVICIOS NOTARIALES *CARTAS PODER*CORRECCIÓN DE ACTAS* *PROCESO DE PLACAS Y TÍTULOS* *LLENAMOS TODO TIPO DE FORMAS* IMPUESTOS DOS CONVENIENTES *PREPARACION DE TAXES* LOCALIDADES *PROCESO DE TAX ID 3104 Pio Nono Avenue Macon, GA INMIGRACIÓN 478-788-8515 *RESIDENCIA*CIUDADANÍA* 1538 Watson Blvd *DACA*FORMULARIOS* Warner Robins, GA *“Yo no soy un abogado licenciado para ejercer la profesión de leyes en el estado de Georgia y no puedo dar consejo legal o aceptar honorarios por consejo legal.”
(478)328-6440
OCTUBRE 2021
ICE anuncia nueva herramienta de programación en línea para citas de registro de no ciudadanos El Gobierno del presidente estadounidense Joe Biden cuenta con una “herramienta digital”, bilingüe y accesible con teléfonos móviles para que los extranjeros concierten y estén avisados de sus citas con el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE). El lanzamiento de esta herramienta permitirá a los no ciudadanos programar sus citas de registro requeridas en las oficinas de Operaciones de Ejecución y Remoción de ICE (ERO) mientras esperan los procedimientos de inmigración. Anteriormente, las citas debían hacerse por teléfono o en persona. El denominado ICE Appointment Scheduler (Agendador de Citas del ICE) “es una innovación crucial para facilitarle a los no ciudadanos sus contactos con ICE, según sea necesario, y permitirá que ICE procese de manera más eficiente a quienes aguardan los trámites de inmigración”, dijo el director interino de la agencia, Tae Johnson, en un comunicado. Con esta herramienta, los extranjeros pueden obtener una cita por internet usando la información que aparece en su formulario I-385, de forma que se elimina la necesidad de esperar en el teléfono o viajar a
9
una oficina de ICE para hacer una cita personal. La política del DHS sigue siendo que, en la medida de lo posible, los adultos solteros y las familias detenidas en la frontera son expulsados bajo la autoridad de salud pública del Título 42 de los Centros para el Control de Enfermedades. En el caso de que las personas no sean susceptibles de expulsión, son transportadas a una instalación de ICE o inscritas en el programa de Alternativas a la Detención de ICE para garantizar el cumplimiento de los requisitos de registro de ICE. Aquellos que no se presenten al ICE o no asistan a las audiencias de la corte de inmigración según sea necesario pueden estar sujetos a deportación, al igual que otras personas en los Estados Unidos sin estatus legal. La herramienta digital está disponible en www.ice.gov/checkin y los usuarios tienen la opción de emplearla en inglés o de solicitar la versión en español para cada trámite. El soporte técnico está disponible de 8 a.m. a 5 p.m. EDT llamando a la Línea de Servicios y Participación de Víctimas (VESL) de ICE al (833) www.lachaparritaradio.com -383-1465.
¿Lesiones de trabajo? ¿Accidente de auto? ¿Dolor de espalda?
CUIDADO QUIROPRACTICO
DE CALIDAD
(478) 746-7246
¿Dolor de cuello? ¿Lesiones por resbalones y caídas? Precios Razonables Aceptamos referencias Médicas Aceptamos la mayoría de los seguros
Servicios Personalizados
º Servicios de bienestar que incluyen masajes y desintoxicación º Especialista en lesiones personales y rehabilitación º Tratamiento para el dolor, la tensión, la circulación º así como el estrés / fatiga mental y física 498 Poplar Street Macon, GA 31201
www.totalfuze.com se habla espaÑol
Atención experta. Totalmente confidencial. Cuidado de salud Asequible
Ahora disponible: Servicios de atención primaria de salud Además provee servicios y referidos para: Control de la natalidad Examen de salud para niños Visión y audición infantil Clases de Resucitación Cardiopulmonar Cuidado dental Diabetes Laboratorios Asesoramiento Genético Educación sobre salud y nutrición Exámenes del desarrollo infantil en el hogar Hogares saludables y Envenenamiento por plomo Hipertensión
Pruebas y cuidado VIH Inmunizaciones/Vacunas Papanicolaou y mamografías Cuidado prenatal Asientos de seguridad Pruebas y Tratamiento enfermedad de transmisión sexual Clínica de viajes Análisis del agua WIC (Programa Especial de Nutrición suplementaria) Exámenes físicos para empleo y deportes Pruebas y tratamiento de la tuberculosis
Centro de salud para adolescentes Proporciona atención médica gratuita para adolescentes menores de 19 años Para citas 478-218-2000 98 Cohen Walker Drive I Warner Robins, GA 31088
10
OCTUBRE 2021
El centro de detención de ICE en el suroeste de Georgia sobrepasa 1,000 casos de COVID-19 El Atlanta Journal Constitution. publico el 28 de septiembre 2021 El centro federal de detención de inmigrantes en el suroeste de Georgia superó el umbral de 1,000 casos confirmados de COVID-19, según una actualización en el sitio web del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de EE. UU. Según los datos de ICE, el Centro de Detención Stewart, ubicado en la remota y pequeña ciudad de Lumpkin, ha contabilizado 1.006 casos confirmados de la enfermedad causada por el coronavirus durante el curso de la pandemia. Al 23 de septiembre, la instalación tenía 26 casos "actualmente
IMMIGRACION Y DERECHO PENAL
T
hames Law
4124 Arkwright Road Ste 2, Macon GA 31210 Servicios de Inmigración Residencia Permanente – Personas Detenidas – – Naturalización – Fianza – Visas –
Casos Criminales Violencia Domestica - Manejando sin Licencia – – DUI – Cargos Criminales – Si usted o su familiar a sido arrestado o detenido con ICE en Stewart, Irwin, Folkston o cualquier centro de detención asegúrese de contactar a nuestra oficina, nuestro abogado J Britt Thames está familiarizado con las leyes de Inmigración y el Derecho Penal.
DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO ¡Llame para programar su consulta! 478.621.7557 478.474.7473
$50.00
Estamos Abiertos Lunes a Jueves: 9:00 a.m. – 4:00 p.m. & Viernes: 9:00 a.m. – 12:00 p.m
bajo aislamiento o monitoreo". Solo otras cinco cárceles de ICE en todo el país han registrado más casos confirmados que Stewart. Aparte de la instalación de Georgia, ningún centro de detención de inmigrantes al este de Arizona ha superado el umbral de 1,000 casos. Con cuatro de sus inmigrantes detenidos que murieron de COVID-19, Stewart sigue siendo el líder a nivel nacional en muertes relacionadas con el coronavirus. La muerte más reciente, la de un ciudadano mexicano de 57 años, tuvo lugar en enero. ICE no respondió a una solicitud de comentarios. En enero, la agencia le dijo al AJC que "ICE está firmemente comprometido con la salud y el bienestar de todos los que están bajo su custodia". El Centro de Detención Stewart “no es una instalación segura para nadie ... especialmente para los más vulnerables a enfermedades graves y muertes por el virus”, dijo Amilcar Valencia en un comunicado. Valencia lidera El Refugio, una organización sin fines de lucro que apoya a inmigrantes detenidos en Stewart. El mes pasado, El Refugio se encontraba entre un grupo de organizaciones de derechos de inmigrantes que presentaron una denuncia de derechos civiles en nombre de personas médicamente vulnerables detenidas en Stewart.
CARNICERIA
SABADOS DOMINGOS EN LA PULGA
La carne que quiere con el corte que prefieres
CARNE PREPARADA A SU GUSTO
convenientemente localizada
6717 Hawkinsville Road, Macon GA Edificio F 478-812-2010
OCTUBRE 2021
11
Defensa Criminal, Divorcio y Custodia de Niños, Compensación de Trabajadores, Bienes Raíces, Lesiones Personales, Bancarrota, Seguro Social Por más de un siglo, Whitehurst, Blackburn & Warren han brindado a nuestros clientes la atención personalizada que nos gustaría que recibieran los miembros de nuestra familia, por eso continuamos comprometidos a luchar para que nuestros clientes tengan la compensación que merecen.
Llama Hoy
229-226-2161 Se Habla Español
Consulta gratuita · Sin obligación Thomasville, Georgia 31792
wbwattorney.com
2 2 9 - 2 2 6 - 2 1 6 1
OCTUBRE 2021
12
OCTUBRE 2021
Celebran su nominación a los Latín Grammy
Camilo, Pablo Alborán y Beatriz Luengo fueron algunos de los artistas que celebraron públicamente sus nominaciones a los Latin Grammy, que se entregarán el próximo 18 de noviembre en Las Vegas (EE.UU.).
El colombiano Camilo fue el que tuvo más que celebrar, pues lidera la clasificación con 10 candidaturas, entre ellas al álbum, canción y grabación de año, aunque la noticia le pilló desprevenido en el aeropuerto de Londres. “Perdón a toda la gente que me crucé en el aeropuerto de Londres, qué habrán pensado, estaba gritando y saltando por todos lados, a la Policía que casi me lleva preso por montarme en la banda de equipajes ja,ja,ja,ja!”, escribió el cantante. Camilo acompañó su publicación de Instagram con una serie de videos en los que no puede contener su alegría mientras se desplaza por el aeropuerto y habla con su mujer, Evaluna Montaner, para repetir incrédulo su número de nominaciones: "¿10?". El segundo artista más nominado, Juan Luis Guerra, agradeció el reconocimiento a la Academia Latina de la Grabación. "¡Gracias a la Academia del Latín Grammy por estas nominaciones que recibimos con alegría! ¡Felicidades a todos los nominados!", publicó el dominicano en Twitter. Por su parte, el español C. Tangana no se pronunció sobre sus cinco candidaturas en sus redes sociales, a pesar de ser el tercero más nominado. Quien si lo hizo fue Alizzz, productor de "El Madrileño", el disco de Tangana candidato a álbum del año: "6 nominaciones a los Latin Grammy, mejor productor y mejor álbum del año no se ni q escribir dios joderr", escribió en Twitter al poco de anunciarse el listado de candidatos. Pablo Alborán calificó sus cuatro nominaciones de "locura" y Danna Paola hizo un directo con sus seguidores de Instagram para contar que se había enterado gracias a las notificaciones que llegaron a su teléfono. Entre las reacciones más naturales estuvo la de Rozalén, que contó en un video que tuvo que parar su auto al conocer su nominación a mejor álbum de canción de autor. Sin embargo, no todo fueron alegrías, pues el colombiano J Balvin consideró que la Academia Latina no concede al reguetón el espacio que merece e invitó a sus compañeros de género a no asistir a los premios, a pesar de que está nominado en tres categorías. Su reacción contrastó con las dos candidaturas obtenidas por la canción "Patria y vida", el "himno" de las protestas en Cuba, que desataron este martes la alegría entre sus autores y figuras del exilio cubano en Miami. "He tenido la bendición de estar nominada 11 veces anteriormente, pero esta es la más especial porque Maykel Osorbo, que es también compositor y uno de los raperos de la canción, está preso en Cuba simplemente por haberla compuesto", indicó Beatriz Luengo.
13 "¡Por primera vez en la historia que el pueblo de Cuba está nominado a los Latin Grammy!", escribieron en Twitter Alexander Delgado y Randy Malcom, integrantes del dúo Gente de Zona".
Sin reggaetón no hay Latin Grammy
Artistas representativos del género expresaron su molestia luego de conocer las nominaciones al Latin Grammy Cantantes como Maluma, J Balvin, Nicky Jam y Daddy Yankee han expresado su molestia con la Academia Latina de la Grabación luego de que en las nominaciones a las categorías principales no se encontrara ninguna obra perteneciente al género urbano. Si bien Bad Bunny, Farruko, Daddy Yankee, Anitta, Ozuna y J Balvin fueron nominados en las categorías correspondientes al género, Mejor
fusión/interpretación urbana, Mejor Álbum de Música Urbana y Mejor canción urbana, los artistas se han pronunciado en contra de uno de los premios más importantes de la industria al no ser tenidos en cuenta en las categorías generales, que son consideradas las más relevantes. Jbalvin afirmó en su cuenta de Instagram que el reggaetón debería incluirse “por la cultura y el movimiento”. Por su parte Daddy Yankee expresó que “A pesar de estar nominado, no estoy de acuerdo de la manera que trataron al género y a mucho de mis colegas. Recuerden una cosa muy importante, su plataforma no fue la que creó este movimiento. Esto va más allá de un premio. Esto es cultura, credibilidad, pertinencia y RESPETO." La polémica ha generado que se abran otros debates entorno a la inclusión de géneros musicales en la premiación. Muchos se preguntan qué pasa con el dembow, el hip hop y el dancehall. Otros cuestionan los criterios con que son escogidos los álbumes y obras que son nominados en las categorías principales. “La Academia Latina de la Grabación sigue un estricto proceso de votación desde hace 20 años. Los miembros de la Academia, por medio de sus votos, seleccionan el material que consideran merecedor de una nominación”, explicó la organización en el comunicado. J Balvin publicó un video de 4 minutos a través de IGTV en el que explica que con la queja no quieren decir que los otros géneros que premia la Academia no importan. Según el colombiano, el género ha sido denigrado y pone como ejemplo que las nominaciones son al género “urbano” y no al reguetón. “No estoy de acuerdo con la parte de usarnos para el rating y después no llevarnos lo que nos merecemos en nuestras categorías, en las categorías que nosotros estamos”, añadió el cantante.
OCTUBRE 2021
Trump visito Perry, Georgia
Los partidarios de Donald Trump que asistieron a su mitin en Georgia el sábado 25 de septiembre por la noche se volvieron contra el director ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg, y gritaron: "Enciérrenlo". La multitud respondió después de un ataque de Trump, quien citó incorrectamente un informe de Fox News y afirmó que los funcionarios de Georgia "tomaron $ 45 millones de Mark Zuckerberg para financiar actividades relacionadas con las elecciones", lo que parecía implicar que sesgó las elecciones para ayudar a una victoria de Joe Biden. De hecho, Zuckerberg y su esposa, Priscilla Chan, donaron unos 400 millones de dólares al Centro para la Tecnología y la Vida Cívica, que repartió subvenciones a casi todos los estados para ayudar con la administración electoral. Trump pareció complacido por la ira de la multitud en el Recinto de la FeriaNacional de Georgia en Perry. Respondió después del canto: “Bueno, deberían estar mirando eso. ¿Qué es todo eso?" Los hombres solían estar más cerca. Una nueva biografía del capitalista de riesgo Peter Thiel, "Contrarian", afirma que Zuckerberg acordó en una reunión de la Casa Blanca en 2019, que incluyó a Thiel, no verificar las publicaciones políticas si Trump evitaba las "regulaciones de mano dura". Zuckerberg descartó la cuenta como "ridícula". Pero Trump le dijo a Fox News a principios de este mes que Zuckerberg solía ir a la Casa Blanca para "besarme el trasero" para que el presidente no "prohibiera" Facebook. Zuckerberg, y Thiel, cenaron en 2019 con Trump en la Casa Blanca cuando Zuckerberg estaba en Washington para testificar en una audiencia sobre la nueva criptomoneda de su compañía, confirmó Facebook mucho más tarde. Pero ninguno de los hombres reveló lo que se discutió. Después de la insurrección del Capitolio el 6 de enero, Trump fue prohibido
14
por Facebook hasta 2023 y permanentemente prohibido por Twitter. Trump calificó los disturbios del 6 de enero como un "engaño" en el mitin de Georgia. Además de atacar a sus enemigos en el mitin, Trump desplegó en gran medida sus quejas por la derrota electoral, una vez más afirmando sin fundamento que ganó las elecciones presidenciales. Incluso insistió en que ganó en Arizona solo un día después de que se revelara que un informe preliminar de los auditores de boletas electorales partidistas de Cyber Ninjas, contratados por el Senado estatal republicano, determinó que Biden ganó. Trump llamó a Biden un "marxista" en el mitin. Trump ya ha respaldado a la representante Jody Hice (R-Ga.) Para derrocar a Raffensperger, y a la ex estrella de fútbol americano de la NFL Herschel Walker para desafiar al senador Raphael Warnock (D-Ga.). The Associated Press informó en julio que los documentos revelaron que Walker, quien también habló en el mitin de Georgia, detalla las acusaciones de las amenazas que hizo Walker contra la vida de su ex esposa, afirmaciones exageradas sobre el éxito empresarial y el comportamiento errático que preocupaba a sus aliados comerciales.
www.lachaparritaradio.com
CELEBRANDO
TAQUERIA
ABIERTO 7 DIAS LUNES A SABADOS 9AM - 9PM DOMINGOS 9AM - 8PM
Aceptamos EBT
4009 Pio Nono Ave Macon, GA 31206 (478) 785-6717
OCTUBRE 2021
15
28 aniversario 1993 -2021 ¡¡Viaje desde cualquier ciudad de GEORGIA hacia todo MEXICO todos los dias!!
Y... con la gran diferencia: Pasamos a buscarle por su casa SIN CARGO adicional adicional Como siempre pude llevar: Paquetería Herramientas- Bicicletas - electrodomésticos. ¡¡Consulte por él envió de su necesidad!!
Además, con Lucano puede contratar viajes especiales para grupos de empresas o instituciones y también viajes privados para hasta 8 personas. ¡¡Con las mejores tarifas del mercado o le devolvemos la diferencia!! ¡Solo con Autobuses Lucano! Informes y Reservas al tel:
832 798 9608
16
OCTUBRE 2021
CHAMPURRADAS GUATEMALTECAS
RECETAS FACILES
Ingredientes de las champurradas ½ libra de harina. 2 huevos. 5 onzas de azúcar. 4 onzas de manteca. 1 cucharadita de polvo de hornear. 3 cucharadas de leche. 2 onzas de ajonjolí.
Preparación Primero, mezclar la manteca con el azúcar en un tazón. Agregar el polvo de hornear, el harina, los huevos y la leche. Luego, mezclar todo. Amasar bien dentro del tazón hasta formar una bola. Engrasar una bandeja metálica de horno con mantequilla. Redondear pelotas de masa y aplanarlas en la bandeja con las manos. Deben quedar separadas unas de las otras. Con una brocha agregar huevo batido por encima de las champurradas. Añadir el ajonjolí sobre las mismas. Precalentar el horno a 350° F y luego hornear a la misma temperatura por 20 minutos. Apagar el horno, sacar la bandeja y dejar que se enfríe por 5 minutos. Con una espátula despegar las champurradas y dejarlas en una superficie plana para que terminen de enfriarse. Las champurradas están listas para comerse con una bebida caliente.
RANCHO MHEXENI & GRILL LA DIFERENCIA ESTA EN EL SABOR
ABIERTO 7 DIAS DESAYUNO ALMUERZO CENA 7AM - 9PM
RANCHO MHEXENI Dentro de Village Market CITGO Gas Station
Ubicado en #1980 Gray Hwy, 31211 Macon, Ga., Tel. (478) 216-5076 (478) 284-4765
17
OCTUBRE 2021
SALON ESTILISTA Maya Nefertiti Contreras
4041Pio Nono Avenue Macon Ga 31206 Damas
Caballeros
Niños
Recortes, Peinados, Rayitos, Tintes Abierto Martes a Jueves 10:00 am - 5:00 pm Viernes 10:00 am - 6 pm Sábados 10:00 am - 5:00 pm
478-391-4994
WWW.QUEPASAGA WWW. QUEPASAGA.COM .COM TE PUEDO AYUDAR A COMPRAR O VENDER TU CASA ¿TAL VEZ NECECITAS TERRENO?
ELIZABETH AMILPA ZAMORA Agente de Bienes Raices OFICINA 478-328-7721 CELULAR 478-396-8230 FAX 478-328-0114 ELIZABETH29.REALTOR@GMAIL.COM
LLANTAS NUEVAS Y USADAS RINES NUEVOS 15” to 40”
Lunes a Viernes 8a-630p Sábado 8a-4p
4304 Pio Nono Ave Macon, GA 31206
331 Margie Drive Warner Robin GA 31088
18
OCTUBRE 2021
Google permitirá que empresas se identifiquen como latinas Google anunció que ofrecerá a los negocios hispanos la posibilidad de identificarse como tales en su buscador, en los mapas y en el servicio de ‘shopping’, tras asociarse con la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC). La asociación anunciada en el marco de la Conferencia Nacional de la USHCC, que se celebró en Las Vegas, Nevada, también incluye apoyo financiero y capacitación para propietarios de empresas latinas y organizaciones sin fines de lucro. Esta actu-
alización se basa en los atributos de negocios ‘Black-owned’, ‘Veteran-owned’ y ‘Women-owned’; “y es otra manera que la gente puede apoyar a diversas empresas a través de productos y plataformas de Google”, añadió. Cavazos dijo que Google invertirá 15 millones de dólares para contribuir a la “equidad económica” de los latinos. “Estamos profundizando nuestra asociación con Google con una inversión adicional que nos permitirá crear centros de recursos digitales Grow with Google y capacitar a 10,000 propietarios de negocios latinos adicionales sobre cómo usar herramientas digitales para hacer crecer su negocio. Este trabajo es fundamental para que los empresarios latinos tengan éxito a largo plazo. Estas nuevas habilidades, capacitación y recursos los ayudarán a ser competitivos en la economía digital actual y nos permitirán ayudar a los aspirantes emprendedores a pensar primero en lo digital”, indicó el presidente de la USHCC.
Dra. Kathy Welch Odontología General y cosmética para niños y adultos
Endodoncia Extracciones Dientes Postizos Coronas de metal ó Porcelana Limpieza y Blanqueamiento de Dientes Aceptamos pagos en Efectivo, Cheques planes médicos Tarjetas de Credito NUEVA DIRECCION
127 Lamar St, Macon, GA 31204 (478) 477-8884
www.lachaparritaradio.com
MEJORE SU INGLES HABLADO Y ESCRITO
CON EL VALDOSTA ESL PROGRAM! Adquiera los conocimientos para progresar en sus estudios y su trabajo.
El Valdosta ESL Program es una iniciativa de la South Georgia Regional Library y Valdosta Ministries Center. CURSO BASICO Es un curso de 28 semanas, con clases dos veces por semana. Los estudiantes pueden progresar de ningún conocimiento de ingles hasta poder desde una conversación, rellenar una solicitud de empleo, etc.
CURSO INTERMEDIO Es un curso de 28 semanas, con clases dos veces por semana. Los estudiantes pueden alcanzar un nivel de ingles suficiente para estudios formales y conseguir certificados profesionales, etc.
¿QUIEN PUEDE DAR ESTAS CLASES? CURSO BASICO No se requiere ningún diploma de estudios; se requiere la aprobación del instructor.
CURSO INTERMEDIO Se requiere completar el Curso Básico, y/o la aprobación del instructor.
DIRECCION
106 South Patterson St. Valdosta, GA
HORARIO
Basico: lunes y miercoles 6 p.m. - 7:15 p.m. Intermedio: martes y jueves 6 p.m. - 7:15 p.m.
PARA MAS INFORMACION, FAVOR DE CONTACTARNOS POR EMAIL AL VALDOSTAESL@GMAIL.COM
SOUTH GEORGIA REGIONAL LIBRARY
☺ A G L U P LA (678) 303-0018
Reyna Alcantar (478) 217-2218
AUTOBUSES (478) 621-7557
20
OCTUBRE 2021
Chocoflan (cualquier mezcla para pastel que elija. Hay disponible chocolate, fresa, vainilla amarilla, vainilla blanca, nuez). - Churro Cheesecake - Fresas cubiertas de Chocolate - Volteado de Piña - Gela Flan - Flan Napolitano - Flan de Café - Gelatina de Moisaico (sabores: nuez, piña, coco, vainilla, durazno). - Gelatina Cremosa de Fresa - Gelatina de Mazapán - Gelatina de Gansito Y más.
600 Vineville Street, Fort Valley, GA (478) 827-0250 PRODUCTOS FRESCOS
Facebook es CiCi's Sweets Instagram es cicis.sweets_
El Mercadito La primera tienda Latina del Centro de Georgia
CARNES A SU GUSTO
TORTILLERIA
ENVIOS DE DINERO DINERO
604 Vineville St, Fort Valley, GA 31030 • (478) 827-0022 TAQUERIA ABIERTA LOS 7 DIAS
Hacemos pedidos para toda ocasiones
OCTUBRE 2021 Aerolínea de EEUU despedirá a empleados no vacunados Washington, 29 sep La compañía aérea estadounidense United Airlines comenzará hoy el proceso de despido de unos 600 empleados que se negaron a cumplir con el mandato de vacunación contra la Covid-19. La aerolínea, con sede en Chicago, dijo que el 99 por ciento de su plantilla presentó pruebas de inmunización antes de la fecha límite del lunes.
¡SOLICITA HOY!
21 Tomaremos medidas para separar del cargo a aquellos que no solicitaron una exención o no proporcionaron pruebas de recibir todas sus dosis contra la enfermedad causada por el SARS-CoV-2, aseguraron el presidente de la empresa, Brett Hart, y el consejero delegado, Scott Kirby. United Airlines les dará una oportunidad más a sus trabajadores para cumplir con el mandato durante el proceso de despido. Esta es una decisión increíblemente difícil, pero mantener la seguridad de nuestro equipo y pasajeros será siempre la primera prioridad, escribieron los altos empresarios en un memorando dirigido a los empleados. Nuestra justificación para exigir la vacuna es sencilla: todos estamos más a salvo si estamos inmunizados, pues las vacunas sí funcionan, añadieron. De acuerdo con los propietarios, la compañía vio un aumento considerable de personas que quieren unirse a la aerolínea después de que esta anunció el requisito de la vacuna obligatoria. La semana pasada seis trabajadores de United presentaron una demanda contra la aerolínea por su política de poner a los empleados exentos de vacunarse en licencia no remunerada. United se convertirá en la única de las cuatro principales aerolíneas del país norteño que despide a los empleados por no cumplir con su requisito de vacunación. Delta Air Lines aplicará un recargo de 200 dólares mensuales a quienes no estén inmunizados, mientras que American Airlines y Southwest Airlines se limitan a animar a sus empleados a recibir las dosis contra la enfermedad.
EL PROGRAMA DE EDUCACIÓN DE ADULTOS DE CENTRAL GEORGIA TECHNICAL COLLEGE LES AYUDA A TODOS LOGRAR SUS METAS. FORMACIÓN PROFESIONAL
EQUIVALENCIA ESCUELA SECUNDARIA O GED
CLASES DEL INGLÉS
CLASES DE CIUDADANÍA
INSCRIPCIÓN DOBLE
PREPARACIÓN PARA PRUEBAS ESCOLARES Y PROFESIONALES
Se requiere identificación gubernamental para inscribirse.
HAY PROGRAMAS EN PERSONA O VIRTUAL EN ESOS CONDADOS SIGUIENTES: • • • •
Baldwin County Bibb County Crawford County Dooly County
• • • •
Houston County Jones County Monroe County Peach County
• Pulaski County • Putnam County • Twiggs County
CGTC Adult Education Division
Yumi Kim • Instructional Coordinator, ESL (478) 319-3788 • ykim@centralgatech.edu www.centralgatech.edu/adult-education A Unit of the Technical College System of Georgia
Equal Opportunity Institution
México dará refugio a 13 mil haitianos que intentaban llegar a EEUU
México, 28 sep México dará refugio a 13 mil 255 haitianos que marchaban hacia Estados Unidos, anunció hoy el canciller Marcelo Ebrard en el Senado, donde compareció para presentar la glosa del tercer informe del gobierno. Dijo que por ningún motivo se permitirán violaciones a los derechos humanos de quienes tratan de cruzar el territorio nacional con rumbo a Estados Unidos y recalcó que el gobierno no tiene una política contra los migrantes a pesar de algún hecho individual y casuístico ya sancionados. Explicó que la gran mayoría del último flujo de haitianos está conformado por gente que residía en Chile y Brasil, y llegaron por una mala interpretación del anuncio del gobierno de Joe Biden de ampliación del plazo para regularizar la estancia de quienes residían en territorio estadounidense. México, precisó, les ha ofrecido refugio a quienes no tienen esa condición y hay 13 mil 255 solicitudes que se van a responder en positivo. El canciller mexicano insistió en que hay una relación de respeto, no de subordinación, con Estados Unidos y pese a quienes tienen mucho interés en que vaya mal y haya desencuentros entre los gobiernos de ambas naciones, hay una buena relación. En ese sentido, comentó que al gobierno de Joe Biden, se le planteó un nuevo modelo que prioriza el desarrollo de la región emisora de migrantes, con inversión en Honduras, Guatemala, el Salvador y otros países porque el impacto de la pandemia ha sido gigante en esas economías. Por otra parte, Ebrard informó asimismo a los senadores que México llevará al Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU), que le tocará presidir en noviembre, dos temas que se requiere unificar, el de la pobreza y desigualdad como promotores de conflictos y el de las armas. Los principales productores de armamento están en la mesa de ese Consejo de Seguridad y se lo vamos a decir, con urbanidad, pero se los vamos a decir, resaltó. Aclaró que si bien la relación con Estados Unidos es relevante para el país, México no abandona su relación con América Latina y el Caribe.
OCTUBRE 2021
Día de Muertos, tradición mexicana que trasciende en el tiempo En la época prehispánica el culto a la muerte era uno de los elementos básicos de la cultura, cuando alguien moría era enterrado envuelto en un petate y sus familiares organizaban una fiesta con el fin de guiarlo en su recorrido al Mictlán. De igual forma le colocaban comida que le agradaba en vida, con la creencia de que podría llegar a sentir hambre. El Día de Muertos en la visión indígena implica el retorno transitorio de las ánimas de los difuntos, quienes regresan a casa, al mundo de los vivos, para convivir con los familiares y para nutrirse de la esencia del alimento que se les ofrece en los altares puestos en su honor. En esta celebración de Día de Muertos, la muerte no representa una ausencia sino a una presencia viva; la muerte es un símbolo de la vida que se materializa en el altar ofrecido. En este sentido se trata de una celebración que conlleva una gran trascendencia popular ya que comprende diversos significados, desde filosóficos hasta materiales. Su origen se ubica en la armonía entre la celebración de los rituales religiosos católicos traídos por los españoles y la conmemoración del día de
muertos que los indígenas realizaban desde los tiempos prehispánicos; los antiguos mexicas, mixtecas, texcocanos, zapotecas, tlaxcaltecas, totonacas y otros pueblos originarios de nuestro país, trasladaron la veneración de sus muertos al calendario cristiano, la cual coincidía con el final del ciclo agrícola del maíz, principal cultivo alimentario del país. La celebración del Día de Muertos se lleva a cabo los días 1 y 2 de noviembre ya que esta se divide en categorías: De acuerdo con el calendario católico, el 1 de noviembre corresponde a Todos los Santos, día dedicado a los “muertos chiquitos” o niños, y el día 2 de noviembre a los Fieles Difuntos, es decir, a los adultos Cada año muchas familias colocan ofrendas y altares decorados con
22
flores de cempasúchil, papel picado, calaveritas de azúcar, pan de muerto, mole o algún platillo que le gustaba a sus familiares a quien va dedicada la ofrenda, y al igual que en tiempos prehispánicos, se coloca incienso para aromatizar el lugar. Asimismo, las festividades incluyen adornar las tumbas con flores y muchas veces hacer altares sobre las lápidas, lo que en apocas indígenas tenía un gran significado porque se pensaba que ayudaba a conducir a las ánimas a transitar por un buen camino tras la muerte. La tradición también indica que, para facilitar el retorno de las almas a la tierra, se deben esparcir pétalos de flores de cempasúchil y colocar velas trazando el camino que van a recorrer para que estas almas no se pierdan y lleguen a su destino. En la antigüedad este camino llegaba desde la casa de las familias hasta el panteón donde descansaban sus seres queridos. El Día de Muertos se celebra en todo México, teniendo algunas variantes dependiendo la región o el estado. En la Ciudad de México, en la Alcaldía de Tláhuac, se encuentra un pequeño poblado de nombre Mixquic, que significa “donde hay mezquite”, uno de los lugares más visitados durante estos días ya que su celebración se apega a las tradiciones mexicanas y se lleva a cabo conjuntamente con la feria del pueblo. El día 2 de noviembre se realiza “La Alumbrada”, donde miles de velas iluminan las tumbas decoradas con flores. Oaxaca, uno de los estados más ricos culturalmente hablando, la celebración de Día de Muertos es una de las más significativas. Los altares se adornan con un mantel blanco o papel picado y se divide en escalones, teniendo cada uno un significado especial: el primero representa a los abuelos y/o adultos, mientras que el segundo o sucesivos son para todos los demás. Durante esta festividad puede asistirse a infinidad de exhibiciones en Oaxaca. Otros estados y lugares destacados en México durante esta festividad son: Janitzio y Pátzcuaro en Michoacán, Xochimilco en la Ciudad de México y Cuetzalán en Puebla, por citar algunos. Cabe mencionar que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), declaró en 2008 esta festividad como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, por su importancia y significado en tanto se trata de una expresión tradicional -contemporánea y viviente a un mismo tiempo-, integradora, representativa y comunitaria. Para la UNESCO, el encuentro anual entre los pueblos indígenas y sus ancestros cumple una función social considerable al afirmar el papel del individuo dentro de la sociedad. También contribuye a reforzar el estatuto cultural y social de las comunidades indígenas de México. El Día de Muertos se considera una celebración a la memoria y un ritual que privilegia el recuerdo sobre el olvido. En México la celebración del Día de Muertos varía de estado en estado, de municipio en municipio y de pueblo en pueblo, sin embargo en todo el país tiene un mismo principio, reunir a las familias para dar la bienvenida a sus seres queridos que vuelven del más allá.
SEPTIEMBRE 2021
¿QUE PASA?
23
SE PUBLICA MENSUALMENTE CON UN TIRAJE 10,000 COPIAS DISTRIBUIDAS EN EL SUR DE GEORGIA.
195 Spring Street Macon GA (478) 742-9006 Lunes a Sábado 11am - 8pm
Se alquila Manteleria
NUESTRA OFICINA ESTA LOCALIZADA 195 B Spring St, Macon GA 31201 (478) 227-3610 OFICINA WWW.QUEPASAGA.COM INFORMACION@QUEPASAGA.COM ------EDITOR MOISES VELEZ ARTE MARCOS VELEZ MOISES VELEZ VENTAS español 478-747-3865 Inglés 478-228-4600 Nuestro Material original y fotografico esta cubierto por la ley ©2020 ADEMAS SEMANALMENTE LE PRESENTAMOS ESTAS SON LAS NOTICIAS NOTICIERO DE TV WMUB TV Canal 31.1
pay your way a prepay billing solution
Con paga por adelantado, usted paga por electricidad cómo y cuando escoge, la misma manera que usted compra comestibles o gasolina. Comprar electricidad antes que usted lo utilice le permite controlar sus presupuestos y paga cuánto desea, cuando desea. Y no hay depósitos de seguridad ni tarifas por pagar tarde. Ningunos depósitos. Ningunas tarifas por pagar tarde. Usted escoje cuando paga tu recibo de la luz. Este al pendiente de su uso por teléfono o en línea en flintenergies.com
Consiga la flexibilidad
478-718-3864 478-742-9006
y la tranquilidad
OCTUBRE 2021
24
de los vivos para reencontrarse con sus familias, recibidos en sus hogares especialmente decorados para ese día. Con la llegada de los inmigrantes Irlandeses a Norteamérica Falta muy poco para la noche más terrorífica de año, la noche de Halloween. Es sabido Halloween comenzó a celebrarse en Estados Unidos, llegándose a convertir en uno de por todos que esta tradición es muy popular en Estados Unidos, pero son muchos los los días festivos más importantes. l origen de la palabra Halloween viene de la variación de “All Hallows’ Even” que países quienes han adoptado la celebración de esta fiesta en los últimos años. Si estás estudiando en Estados Unidos prepárate para vivir la noche de brujas con mucha inten- significa vísperas del día de todos los santos. ¿Sabes cómo se celebra Halloween en Estados Unidos? sidad, te contamos todo sobre la tradición de Halloween. Decoración: Calles, colegios, trabajos y universidades se visten de naranja para reci¿Sabes cuál es el origen de esta tradición? bir este día festivo. Es muy común la decoración de casas para Halloween, en las que Aunque no lo creas, Halloween tiene su origen en la cultura celta, de una fiesta conose pone en juego toda la imaginación para decorar jardines, puertas y ventanas con cida como “Samhain”, en este día los celtas celebraban el final de la cosecha de verano guirnaldas, velas, calabazas de Halloween y otras imágenes típicas, como murciélagos, y se daba la bienvenida a los fantasmas de los familiares difuntos, que volvían al mundo telarañas, brujas, fantasmas. Tallar calabazas: Es tradición decorar las casas con calabazas, y es que tallar calabazas en Halloween no solo es divertido, además se cree que espanta a los espíritus malignos. Disfraces: El espíritu de Halloween se apodera de todos por igual, aunque el festejo es especialmente popular entre los niños, quienes suelen usar disfraces de terror de todo tipo para el tradicional truco o trato de Halloween. Truco o trato: Una de las tradiciones de Halloween más famosas es el “truco o trato”. Los niños disfrazados recorren las casas vecinas para recolectar dulces y golosinas bajo la premisa “truco o trato”. Si los dulces llegan a sus manos, todos contentos y felices, en caso contrario, será turno de la travesura. Juegos: Es común celebrar Halloween en Estados Unidos con juegos tradicionales, como el juego de morder la manzana, que consiste en tomar con los dientes esta fruta que flota en el agua o bien de una cuerda que cuelga de una rama. Concursos: Es típico de la noche de Halloween celebrarla en fiestas con concursos de disfraces, donde el ganador al mejor disfraz (ya sea por ser el más terrorífico o por ser el más original) se lleva un premio. Dulces: Los americanos viven tan intensamente esta celebración que realizan dulces y galletas ambientadas en Halloween, con forma de fantasmas, murciélagos, calabazas… Casas embrujadas: También es común hacer actividades como la famosa casa embrujada, donde los niños tendrán que recorrer una terrorífica casa decorada y “sobrevivir” a los numerosos sustos durante el recorrido. Laberintos de maíz: Hay zonas de Estados Unidos donde esta actividad es muy típica, consiste en pasear en carretas llenas de paja hasta llegar a un campo de maíz. Una vez allí tienes que recorrer sus pasillos y encontrar la salida sin perderte. Además allí podrás escoger una calabaza para tallarla posteriormente. Duración: La celebración de Halloween no se queda sólo en la noche del 31, dura todo el mes de octubre, con los preparativos, la recogida de calabazas y la decoración de las habitaciones y jardines de las casas. Actualmente, Halloween es la segunda fiesta más comercial de los Estados Unidos: los estadounidenses gastan unos 6.900 millones de dólares en Halloween, la mayor parte en golosinas, disfraces OneMacon es un plan estratégico quinquenal de desarrollo económico y comunitario integral y fiestas El Plan Estratégico Comunitario OneMacon V2.0 se concentrará en (3) iniciativas desde 2020 www.quepasaga.com
LA TRADICIÓN DE HALLOWEEN
hasta 2024. Son las siguientes. Revitalización económica Talento y educación Calidad de vida Para más información www.onemacon.org
OCTUBRE 2021
25
OCTUBRE 2021
HOROSCOPO
HOROSCOPO
Octubre va a ser un mes de cambios, y vas a sentir que comienzan a despejarse muchas de las dudas que han nublado tu vida. La Luna Nueva, que tendrá lugar el día 6 enfrente de tu signo, te armonizará y te ayudará a no repetir los mismos errores del pasado. Aries, este mes estarás especialmente avispado y tus pensamientos te pueden dar la clave de algo importante que está a punto de llegar a tu vida. Sentirás la necesidad de renovarte, cambiar de aspecto… El día 20, la primera Luna Llena del otoño en tu signo es muy mágica para ti. Va a despertar tu lado desafiante, y te atreverás con todo. Recuerda hacer un ritual y pedir un deseo… TUS DÍAS MÁGICOS 18, 19 y 20. Estarás especialmente carismático y sentirás que la suerte está contigo. Con la llegada del otoño puede que tengas que enfrentarte a situaciones que te generen ansiedad. Para relajarte y recuperar tu armonía interior, necesitas alejarte de todo y pensar solamente en ti. La Luna Nueva, el día 6, apartará todo lo negativo que hay en tu vida y favorecerá el trabajo, ayudándote a zanjar asuntos a los que no veías solución. Tauro, con el inicio del otoño comienzas un ciclo nuevo y, aunque no cambien de golpe las cosas como tú quisieras, notarás que situaciones que se habían quedado estancadas toman un nuevo ritmo. La primera Luna Llena del otoño, el día 20, te ayuda a conectar con esa fuerza interior que posees y potencia tus ganas de triunfar. Recuerda mirar al cielo y pedir un deseo. TUS DÍAS MÁGICOS Los días 21 y 22 tu personalidad brillará más que nunca Géminis, tú por naturaleza eres inquieto y tienes una personalidad cambiante y dual, y eso te va ayudar a adaptarte a los cambios que van a llegar a tu vida con la llegada del otoño. Alguna circunstancia con la que no contabas te ha podido dejar sin fuerza, pero la energía de la Luna Nueva, el día 6, trae la suerte a tu vida, especialmente en temas sentimentales. La primera Luna Llena del otoño, el día 20, te empuja a buscar algo nuevo que te llene de verdad. Además, va a favorecer el sector de las amistades, y es un buen momento para retomar el contacto con personas de las que te has distanciado. TUS DÍAS MÁGICOS La Luna en tu signo los días 23, 24 y 25 activará tus emociones, tu sensibilidad, tu magnetismo… Este mes vas a sentir cómo tu cuerpo y tu mente poco a poco se están preparando para recibir al otoño. Algunas situaciones que estás viviendo te pueden pasar factura y vas necesitar alejarte de todo lo que te rodea. Es bueno que busques momentos de soledad para encontrar la armonía y recuperar la energía que te hacen perder esas personas que están cargadas de negatividad y que sólo intentan desestabilizarte. Si ha habido enfrentamientos familiares, la Luna Nueva, el día 6, te va a ayudar a solucionarlos y a recuperar la calma. La primera Luna Llena del otoño, el día 20, atraerá la suerte a tu vida y te ayudará a darte cuenta de todo lo que eres capaz de conseguir tú solo. TUS DÍAS MÁGICOS 26 y 27. Estarás completamente irresistible y será imposible no sucumbir a tu encanto. Es posible que a lo largo del mes vivas momentos con algunos altibajos emocionales que podrían afectar a tus relaciones personales. Controla tus impulsos al hablar y ve a lo tuyo, te evitarás más de un disgusto.
HOROSCOPO
Con la energía de la Luna Nueva, el día 6, es un momento perfecto para las reconciliaciones, para llegar a acuerdos… porque la comunicación será muy buena y sabrás admitir tus errores y rectificar. Este mes tendrás muy claro lo que quieres y la primera Luna Llena del otoño, el día 20, favorecerá todo lo relacionado con el trabajo. Si necesitas dar un nuevo aire a tu vida profesional éste puede ser un buen momento para hacerlo. TUS DÍAS MÁGICOS 1, 2, 28 y 29. Concretamente, el día 28 tendrá lugar el Cuarto Menguante de la Luna en tu signo, que te ayudará a alejar de tu vida cualquier situación tensa y puede traerte un cambio que llevas tiempo buscando. La llegada del otoño te invita a tomarte la vida con calma, a relajarte y a hacer cosas que te diviertan en tu tiempo libre para recuperar las energías perdidas. Virgo, seguramente has tenido que afrontar una serie de gastos, algunos inesperados, y has visto resentida tu economía. Pero este mes, gracias a la energía de la Luna Nueva, el día 6, vas a encontrar la forma de aumentar tus ingresos, o, si estabas pendiente de recuperar un dinero, ahora por fin llegue a tus manos y pueda mejorar tu economía. El día 20 tendrá lugar la primera Luna Llena del otoño, que seguro va a traer aires nuevos a tu vida. TUS DÍAS MÁGICOS 3, 4, 30 y 31. Con la Luna en tu signo a principios y finales de mes, sentirás que la suerte está contigo cuando más la necesites. Felicidades. Con el Sol en tu signo hasta el día 23, tienes todo a tu favor para triunfar. Marte en tu signo todo el mes te va a marcar un ritmo trepidante y vas a estar súper activo. Libra, ha llegado el momento de que empieces a valorarte como te mereces, sin compararte con nadie. Recuerda que tú eres único… A medida que avance le mes, te sentirás de maravilla y se notará sobre todo en el buen ambiente que crearás a tu alrededor. Con la primera Luna Llena del otoño, que tendrá lugar el día 20 enfrente de tu signo, te sentirás más fuerte, más seguro de ti mismo y vas a darlo todo. TUS DÍAS MÁGICOS 5 y 6. Concretamente, la Luna Nueva, que tendrá lugar el día 6 en tu signo, podrá traerte novedades que harán que sientas que todo vuelve a funcionar en tu vida. Acaba de comenzar el otoño y tú necesitas llenarte de ilusiones nuevas. Cualquier cosa que te haga sentirte vivo. Porque tienes muy claro que es el momento de apostar fuerte por tus sueños, incluso de correr algunos riesgos, aunque sin dejar de tener los pies en el suelo. La Luna Nueva, el día 6, te ayudará a conectar contigo mismo y a controlar esas pasiones, esos instintos que a veces te llevan a actuar de forma impulsiva. El ingreso del Sol en tu signo el día 23 te aportará energía, ilusión, fuerza de voluntad… Vas a ser el mimado del Cosmos. La primera Luna Llena del otoño, el día 20, te transmitirá aplomo, seguridad en ti y te ayudará a tomar decisiones acertadas. TUS DÍAS MÁGICOS 7 y 8. Esos días estarás completamente irresistible y tu seductora personalidad brillará como nunca Quizá no estés a gusto con situaciones que estás viviendo y te estás planteando hacer cambios, pero debes pensar bien lo que vas a hacer porque tu impulsividad te puede llevar a tomar decisiones equivocadas. Sagitario, este mes te mostrarás tal y como eres, sin estrategias ni artificios, y esa naturalidad va a atraer mucho. Los problemas, los conflictos… que puedan surgir te van a servir para darte cuenta de la gran fortaleza que posees.
26
HOROSCOPO
El ingreso de Venus en tu signo el día 7 va a activar tu vida íntima, va a alimentar la llama del amor, de la pasión… La Luna Nueva del día 6 te aconseja elegir bien de quién te rodeas porque algunos que considerabas amigos podrían decepcionarte. La primera Luna Llena del otoño, el día 20, favorece tu vida amorosa y la relación con tus hijos, si los tienes. TUS DÍAS MÁGICOS 9 y 10. Esos días vas a estar tan carismático y sensual que vas a despertar grandes pasiones a tu paso. Es posible que todavía no hayas sentido ese equilibrio que da el otoño, es posible que todavía estés inmerso en situaciones complicadas que no acaban de solucionarse, es posible que no se estén cumpliendo tus expectativas. La energía que vas a recibir de la Luna Nueva, el día 6, va a ser muy positiva para ti y puede llevarte directamente al éxito, puede ayudarte a conseguir lo que para otros resulta imposible, pero ten cuidado con las envidias que puedes despertar a tu alrededor y protégete con un cuarzo blanco. Aprovecha este buen momento y apuesta fuerte por ti, sin dejarte influir por personas tóxicas. Aprovecha la primera Luna Llena del otoño, el día 20, que favorecerá especialmente el ámbito familiar, para dialogar, para acercar posturas… TUS DÍAS MÁGICOS 11, 12 y 13. Concretamente, el día 13 tendrá lugar el Cuarto Creciente de la Luna en tu signo, que subirá tu autoestima y aportará un brillo muy especial a tu mirada. Es posible que con la llegada del otoño haya cambios repentinos en tu vida que trastoquen tus planes, pero piensa que todo sucede por algo. Este mes, por fin, vas a atreverte a tomar una decisión que la tenías aparcada porque no veías el momento de poder hacerlo. Acuario, a pesar de todas las responsabilidades que tienes encima, dentro de poco vas a poder vivir como a ti te gusta. La Luna Nueva, el día 6, va a ser muy positiva para todo lo que tenga que ver con el trabajo, y tu entorno estará especialmente receptivo a todo lo que digas o hagas. La primera Luna Llena del otoño, el día 20, potenciará tu vitalidad, tus ganas de luchar por lo que sabes que te hace feliz… No dejes de hacer un ritual porque seguro que la Luna te concede lo que le pidas. TUS DÍAS MÁGICOS 14 y 15. Esos días te sentirás bendecido por las estrellas. Con la llegada del otoño sentirás que todo a tu alrededor fluye y que se respiran energías muy positivas. Es un momento mágico para dar rienda suelta a tus emociones, consolidar relaciones, proyectos, amistades… Mi queridísimo Piscis, este mes vas a dejarte llevar por lo que sientes y poco a poco vas a ir derribando esas barreras que te impiden ser tú mismo. La Luna Nueva, el día 6, marcará un nuevo comienzo para ti. Es el momento de liberarte de una vez por todas de todo lo que te hace infeliz. Y el día 20, la primera Luna Llena del otoño va a ser muy favorable contigo en aquello que tenga que ver con el trabajo o el dinero. TUS DÍAS MÁGICOS 16 y 17. La Luna en tu signo te regalará ese toque de magnetismo y misterio que no dejará indiferente a nadie. https://www.esperanzagraciaoficial.es/
HOROSCOPO
/21, 11:51 AM
Imprimir sopa de letras
OCTUBRE 2021
27
RECURSOS HUMANOS Absentismo Aptitud Becario Capacitación Contrato Entrevista Finiquito Formación Incentivos Jornada Jubilación Liderazgo Movilidad Negociación Organigrama Plantilla Retribución Salario Selección Teletrabajo
© 2012 - 2021 epasatiempos.es
Entre las 2 imagenes existen 7 diferencias. Búscalas e indícalas
Como se juega El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.