Quepasaabril15

gratis

abril 2015

Este espacio esta disponible para su

El periódico informativo

anuncio

Llega

Celebre el 3 de mayo en Smiley's Flea Market 11am hasta 3 pm

¿QuéPasa?

TV a tu televisor o dispositivos electronicos El deseo de Al momento de esta impresión ya se han producido 5 servir a la co- ediciones, las que puedes ver en Youtube. Ahora puedes munidad Hispa- ver las noticias locales en español. Hay una nueva edina del Centro y ción cada viernes. ¿Quieres saber lo que está pasando en Sur de Georgia Macon, Warner Robins, Perry …? Entonces conéctate!! con información 1. Televisor regular, con antena regular por el aire pertinente, rele- Canal 38 vante y al día ha 2. Cox Cable - Canal 112, Viernes 8:30pm, Sábasido siempre el dos 7:00am y Domingos 7:00am y 8:30pm principio que nos a guiado.

3. En teléfono móvil, celular, tableta o computadoAhora puede ver las noticias locales en español. Estas ra visitando nuestra página del Internet www.quepasaga.

10.000 son las noticias es un noticiero semanal, donde se resu- com men las noticias, eventos y se informa de las actividades 4. YouTube - Escribe la palabra quepasaga copias que se van a llevar a cabo para que usted las disfrute.

Llámanos o escríbenos a Videoesn@usa.com para inPuede ver Estas son las noticias desde su televisor, a traformarnos tus actividades o sucesos que sean de interés distribuidas vés del Internet, del teléfono celular o la tableta. para la comunidad hispana. Queremos ir a tu pueblo y Estas son las noticias es grabado en los estudios de saber que está pasando. Por el momento en el equipo de en todo el la Universidad de Mercer, asi como en los Estudios de producción somos cuatro pero esperamos crecer. Tu eres de Qué Pasa. Claro, no es posible sin el es- parte de la noticia. Entrevista y graba lo que ocurra. Llásur de Georgia grabación fuerzo de muchas personas, en especial de la Sra. Be- manos, buscamos reporteros y gente que quiera aprender. verly Blake, de la Fundación Knight, quien coordinó la Un agradecimiento muy especial a la Dra. Eunice reunión y creyó en nuestra idea de hacer un noticiario Malavé, quien es nuestra mujer ancla, ella ha estado en español. También tenemos que agradecer a la Uni- colaborando con nosotros en el periódico y ahora hace versidad de Mercer, muy en especial al Sr. Timothy M. posible este noticiero, también a la Sra. Maribel AceveRegan-Porter, quien es el Director del Center for Colla- do-Vélez quien es la Co-productora de Estas son las noborative Journalism (Centro para la Colaboración Perio- ticias, al Sr. James Hamp, Ayudante Especial, Represendística). Igualmente, tenemos que agradecer al Sr. Brad tante de Ventas. Si desea anunciarse llame hoy a nuestra A. Bostwick, quien es jefe de programación de WMUB oficina al (478) 227-3610.

TV canal 38, la emisora de televisión de la Universidad Si estar al día e informado(a) es lo que usted desea de Mercer. entonces ¿QuéPasa? es la respuesta, Internet, Facebook, Públicamente quiero reconocer a la Ciudad de War- periódico y ahora televisión y "Streaming" con Estas son ner Robins, por unirse a nuestra visión y comprar una las noticias. cámara para que pudiésemos mantener informada a la (478) 227-3610 www.quepasaga.com comunidad hispana.

Estas son las noticias Desde el centro de noticias ¿QuéPasa? les llegan las noticias a su televisor, celular, tableta y computadora Cada viernes podras ver el resumen de noticias acontecidas durante esa semana.

Noticias en tu idioma, pertinentes a tu vida y en las que te puedes ver.

Reportajes nacionales e internacionales por la prestigiosa agencia de noticias EFE. Cubriento todos los frentes, local, nacional e internacinal.

Disponible en nuestra pagina Web El canal 38 es Cox Cable 112 www.quepasaga.com Viernes 8:30pm, Sábados 7am Domingos 7am y 8:30pm

EsN

ABRIL 2015

Inmigración

Seis de cada diez hispanos en EEUU hablan inglés o son bilingües, según estudio Seis de cada diez hispanos en Estados Unidos hablan inglés o son bilingües, aunque los adultos que nacieron en el seno de una familia inmigrante son los más propensos a desenvolverse con facilidad en inglés y español, según un nuevo estudio publicado hoy por el Centro Pew Research.

El estudio muestra que el 36 % de los hispanos en Estados Unidos son bilingües, el 25 % utiliza sobre todo el inglés para comunicarse y el 38 % se desenvuelve con mayor frecuencia en español, unas cifras que varían según la edad y el tiempo que llevan los inmigrantes en el país.

"Cuanto más tiempo permanecen los inmigrantes latinos en el país, más probabilidades hay de que utilicen el inglés y su lengua natal vaya perdiéndose de forma progresiva", explicó a Efe Jens Manuel Krogstad, uno de los autores del estudio del Centro Pew, con sede en Washington.

Según Krogstad, el bilingüismo está ligado a la edad, de forma que el 42 % de los hispanos entre 18 y 29 años son bilingües, una cifra que desciende hasta un tercio entre los hispanos entre 30 y 64 años, aunque aumenta hasta el 40 % entre aquellos mayores de 65 años.

Este bilingüismo ha favorecido el nacimiento del "spanglish", un híbrido entre inglés y español, que utilizan el 70% de los hispanos entre 16 y 25 años, según Pew. "En el futuro, a media que las jóvenes generaciones nacidas en Estados Unidos crezcan, se hablará más inglés y menos la lengua natal", como ocurrió con las familias de inmigrantes italianos, germanos o polacos que llegaron al país, apunta el investigador.

Según sus datos, el 60% de los latinos nacidos fuera de Estados Unidos habla español, mientras que el 8% de los hispanos nacidos de padres inmigrantes se desenvuelven en esta lengua, una cifra que desciende hasta el 1% en el caso de los latinos de tercera generación, aquellos cuyos abuelos fueron los primeros en instalarse en el país.

"Ese 1% no implica que los latinos de tercera generación no utilicen el español.

Significa que el 1% se desenvuelve mayoritariamente en español. Pero hablan español, y mucho. Un cuarto de los latinos de tercera generación son bilingües. Hablan

D

español e inglés", subraya el investigador.

De esta forma, Krogstad destaca que el uso del inglés está creciendo, pero que para los hispanos es muy importante hablar español y que sus hijos sean capaces de desenvolverse tanto en español como en inglés.

En este sentido, destacó que el 95 % de los adultos, incluidos aquellos nacidos en Estados Unidos, considera esencial que las futuras generaciones sean capaces de hablar español, aunque también confieren una gran importancia al inglés.

De hecho, el 87 % de los inmigrantes latinos consideran indispensable aprender inglés para tener éxito en su vida en Estados Unidos.

El Centro Pew Research destaca que esta dualidad hizo que, en 2013, el español se convirtiera en el segundo idioma más hablado en Estados Unidos, por detrás del inglés.

El español es utilizado por 35,8 millones de hispanos en los Estados Unidos, una cifra a la que se suman 2,6 millones de hispanohablantes que no son latinos, según el centro de estudio.

En general, tres de cada cuatro hispanos, mayores de cinco años de edad, habla español en sus hogares, ya sea porque son bilingües o porque el español es la lengua con la que se desenvuelven con mayor facilidad.

Según las proyecciones de la Oficina del Censo de EEUU, la porción de hispanos que solo habla inglés en casa aumentará del 26 % al 34 % en 2020, cuando se calcula que uno de cada cinco habitantes del país tendrá orígenes hispanos.

Mientras aumenta el número de personas que habla inglés, el Censo calcula que disminuirá del 73% al 66% el número de hogares que habla español.

Los expertos del Centro Pew Research extrajeron los datos para realizar las investigaciones de la Encuesta Nacional sobre Latinos de 2013, que la organización publica con carácter anual.

El Centro hizo la Encuesta Nacional a 5.103 hispanos mayores de 18 años de todo el país entre el 24 de mayo y el 28 de julio de 2013, con un margen de error del 2,1 por ciento.

DOZIER LAW FIRM, LLC

•Lesiones Personales• •accidentes de auto• •muerte por negligencia• •defensa criminal• •bancarota• •accidentes en el trabajo

(worker’s comp)• •incapacidad por seguro social•

Dozier Law Firm LLC, Establecida en 1966.

Experencia en la que puedes confiar.

327 Third Street Macon, GA 31202 Telefono: 478-742-8441 Gratis: 888-239-2129 www.dozierlaw.com

Angelica Angel Paralegal

ABRIL 2015

3

ABRIL 2015

Politica

Grupos latinos rechazan la candidatura de Cruz por "antiinmigrante" Dos grupos latinos rechazaron hoy la candidatura a la Presidencia del senador republicano Ted Cruz y consideraron que puede alejar aún más a los hispanos de ese partido, dadas las posiciones "antiinmigrantes" del legislador y su rechazo a las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama.

Cruz, senador por Texas de origen cubano, se convirtió hoy en el primer político del país que anuncia oficialmente sus intenciones de competir por la Casa Blanca en las elecciones de 2016 y, de salir victorioso, sería el primer presidente hispano de la historia de la nación.

El grupo Dream Action Coalition, que defiende los derechos de los jóvenes indocumentados o "soñadores" beneficiados por el programa ejecutivo de Acción Diferida (DACA) anunciado en 2012, expresó hoy su "rechazo" a Cruz y consideró "triste" tener que posicionarse así respecto al primer latino que anuncia su candidatura.

"La única política de Ted Cruz que los latinos escuchan es que quiere acabar con DACA para los soñadores, bloquear DAPA para nuestros padres y obstruir la reforma migratoria durante más años", dijeron los codirectores de la coalición, César Vargas y Erika Andiola.

DAPA son las siglas de la Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres, anunciada en noviembre pasado por el presidente Barack Obama y que beneficiará a los indocumentados cuyos hijos sean ciudadanos o residentes permanentes, y que demuestren que llevan en el país desde antes del 1 de enero de 2010 y carecen de antecedentes criminales.

"Aunque Ted Cruz tenga un nombre latino e inmigración en su pasado, ahí acaban los similitudes entre la comunidad latina y él", afirmaron Vargas y Andiola, que aseguraron que Cruz "no tiene una verdadera oportunidad de ganar las primarias" republicanas, y ha lanzado su campaña solo "para construir su marca personal".

La organización CASA in Action, y en particular su rama en Virginia, criticó que Cruz escogiera ese estado para anunciar su campaña a la Presidencia, al asegurar que la mayoría de los votantes del territorio apoyan una reforma migratoria integral y están alejados de las políticas del senador republicano.

"Si no dan la vuelta a sus políticas, los republicanos de Virginia se enfrentan al olvido político.

Acoger a candidatos antilatinos y antiinmigrantes como Ted Cruz no es una receta para la supervi-

4

vencia", indicó Lindolfo Carballo, director para Virginia de CASA in Action, en un comunicado.

Según Matt Barreto, cofundador de la firma de investigación sobre opinión política Latino Decisions, Cruz "ha sido, junto (al congresista republicano por Iowa) Steve King, la figura líder en el intento de bloquear la reforma migratoria".

"No puedes posicionarte como antiinmigrante y tener alguna esperanza de ganar el voto latino", dijo a Efe Barreto.

El analista cree que a Cruz también "le restará apoyo entre los latinos su compromiso con la derogación de (la ley de reforma sanitaria de 2010) Obamacare".

"Los latinos tienen las mayores tasas de falta de seguro médico. Al decir que quiere quitarle el seguro médico a las familias hispanas de clase trabajadora, Cruz lo tendrá difícil para ganar algún voto hispano", opinó Barreto.

En una encuesta nacional realizada en octubre de 2014 por Latino Decisions, solo el 24% de los votantes hispanos registrados consultados dijeron que considerarían votar por Cruz, frente al 32% que afirmó que podrían votar por el exgobernador de Florida Jeb Bush, o el 35% que indicó un apoyo al senador Marco Rubio.

APRIL 2015

Mes Nacional

Abril es el Mes Nacional de Prevención del Abuso Infantil.

En los Estados Unidos cinco niños mueren a diario a causa de abuso; en cuestionarios hechos a adultos, una de cada cinco mujeres y uno de cada diez hombres afirman que fueron sexualmente abusados antes de que cumplieron los 18 años. Esto significa que hoy hay unos 40 millones de adultos que han sobrevivido el abuso sexual de niños en los Estados Unidos. Se estima que un 9.6 % de todos los niños en edad escolar serán abusados por un educador o un empleado de la escuela entre el kinder y el 12 grado. Entre el 13 y el 34 % de las niñas serán víctimas del abuso sexual antes de los 18 años, y del 7 al 16 % de todos los niños también serán víctimas antes de cumplir los 18 años.

La Prevención del Abuso Infantil es Responsabilidad de Todos Cada adulto tiene la responsabilidad moral de proteger a las posibles víctimas y reportar a las autoridades pertinentes cualquier sospecha de abuso o negligencia. El abuso sexual de menores es un problema que permanece en la sociedad, y solamente los esfuerzos coordinados y prolongados de los adultos en cada sector de la sociedad pueden ayudar a proteger a los niños y a los jóvenes.

Que dice el CDC Centro de Enfermedades Contagiosas (Communicable Disease Center, CDC) El maltrato infantil es un importante problema de salud pública en los Estados Unidos. Conforme a las agencias de Servicios de Protección Infantil, más de 676,000 niños fueron víctimas de maltrato en el 2011. Otros 1,545 niños murieron a causa de la violencia ese año. Los costos económicos para las víctimas y la sociedad son significativos. Según un estudio reciente de los CDC se calculó que el costo económico total de por vida de los casos confirmados de maltrato infantil en un solo año es de aproximadamente 124,000 millones de dólares.

Los niños que son víctimas de abusos con frecuencia sufren lesiones físicas que incluyen cortaduras, moretones, quemaduras y huesos rotos. Las lesiones físicas están lejos de ser el único impacto negativo del maltrato, que puede también afectar la salud de manera más extensa, la salud mental, el desarrollo social y los comportamientos de riesgo al entrar en la adolescencia y la edad adulta. maltrato infantil incluye todo tipo de abuso y abandono de un menor de 18 años por parte de uno de sus padres o la persona que lo cuida y que resulta en daño o daño potencial. Existen cuatro tipos comunes de abuso: Maltrato físico El maltrato físico es una lesión infligida al niño intencionalmente. Puede ser un sacudón fuerte, una golpiza, patadas, puñetazos o quemaduras que pueden causar marcas, contusiones y aún la muerte. Con frecuencia no hay señales. Los padres deben preguntar a los niños regularmente si hay algo o alguien que los haga sentir incómodos.

Posibles señales El niño presenta huesos rotos, moretones, quemaduras o verdugones, recientes o antiguos, de origen desconocido. El niño no puede explicar la causa de las heridas, o las explicaciones dadas por él o por quien lo cuida no tienen relación con las lesiones.

El niño se muestra temeroso de su padre o guardián, o está miedoso de ir a casa. El

5

Abuso sexual El abuso sexual se refiere a cualquier acto sexual con un niño, cometido por un adulto o un niño mayor. Puede ser: manosear o acariciar los genitales, penetración, incesto, violación, sodomía, exhibicionismo, ojeadas indiscretas, o usar el niño para prostitución o para producir material pornográfico o exponerlo al mismo.

Posibles señales El niño siente dolor o tiene sangrado en el ano o en los genitales, con enrojecimiento o hinchazón. Juega con los juguetes, con él mismo o con otros en una forma impropia de su edad. Sabe mucho de sexo. El niño reporta abuso sexual.

Algunos consejos para prevenir el abuso sexual: Enseñe a los niños las partes del cuerpo por su nombre correcto. Adviértales que denuncien a quien los toque indebidamente. Dígales que un adulto nunca debe pedirles que guarden secretos. Enséñeles que tienen el derecho de decir claramente, incluso a un adulto en quien confíen, con quién se sienten incómodos. Cuando los niños estén lejos de casa, todo encuentro que tengan frente a frente con un adulto debe ser observado y puede ser interrumpido. Pregunte en las guarderías las normas que tienen para elegir a sus empleados y las actividades en que los niños participen con adultos.

Abuso emocional El abuso emocional se presenta cuando el padre o el guardián no le proporcionan al niño la comprensión, el cariño, la atención y el cuidado que éste requiere para su desarrollo psicológico.

Posibles señales El padre - o el guardián - continuamente critica, amenaza, subestima, insulta o rechaza al niño, mostrándole poco o ningún amor, apoyo u orientación. El comportamiento del niño es de extremos, o muy agresivo o muy pasivo.

El niño da muestras de atraso en su desarrollo físico, emocional o intelectual.

Abandono Abandono es no proveer al niño de las necesidades básicas como alimento, ropa, albergue, cuidado médico, educación o supervisión adecuada. El abandono puede ser: Físico (por ejemplo, no proporcionarles alimento o albergue, o no supervisarlos adecuadamente). Médico (por ejemplo, no facilitarles el cuidado médico necesario para su salud física o mental). Educativo (por ejemplo, no educar al niño o no facilitarle una educación especial). Emocional (por ejemplo, no prestar atención a las necesidades emocionales del niño, no facilitarle cuidado psicológico o permitirle el consumo de alcohol u otras drogas.

Posibles síntomas El niño muestra signos de mala nutrición, o pide, roba o guarda comida. Mala higiene: el niño está despeinado, sucio o huele mal. Al niño no se le resuelven sus problemas físicos o médicos. El niño dice que en casa nadie lo cuida. El niño o el guardián abusan de las drogas o el alcohol. Prevención del maltrato infantil Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) están trabajando para poner fin al maltrato infantil, ya sea abuso o abandono, antes de que ocurra. Para ello, los CDC promueven las relaciones sanas, estables y afectuosas entre los niños y sus padres o las personas que los cuidan. Las experiencias de los niños se definen mediante las relaciones que tienen con sus padres, maestros y personas que los cuidan. Las relaciones sanas amortiguan las experiencias adversas en la niñez. Son necesarias para garantizar el bienestar físico y emocional de los niños a largo plazo.

Linea nacionalde ayuda a llamar Fundada en 1959 por Sara O’Meara e Yvonne Fedderson, Childhelp® es una organización nacional principal no lucrativa que se dedica a ayudar a victimas de abuso y negligencia de niños. El método de Childhelp se enfoca en la prevención, intervención y tratamiento. La línea telefónica nacional para reportar el abuso de niños de Childhelp, 1-800-4-A-CHILD®, proporciona servicio 24 horas al día, siete días a la semana, y recibe llamadas de todos los Estados Unidos, Canadá y las Islas Vírgenes de Estados Unidos, Puerto Rico y Guam. Los programas y servicios de Childhelp también incluyen servicios de tratamiento residencial (pueblos); centros de defensa para niños; centros terapéuticos para niños recogidos, hogares para niños desamparados, prevención de abuso para niños, educación y entrenamiento; y del Día Nacional de Esperanza (National Day of Hope®,) que es parte de Mes de Prevención Nacional del Abuso de la Niñez cada mes de abril. Para más información, favor de llamar al teléfono (480) 922-8212 o visite el sitio de la Web en www.childhelp.org.

ABRIL 2015

Salud

Corren por buena salud

6

El sábado 14 de marzo del 2015 , el Medical Center of Peach County Navicent Health, junto a ¿QuéPasa? Auspiciaron una clínica de salud y carrera Gracias a todos los que hicieron posible este evento . Fotos James Hamp Las ferias de salud son hechas para que las personas puedan de forma gratuita tener acceso a prevenir enfermedades

HABLAMOS ESPANOL

HORAS LUN - VIE 5:00PM – 8:00PM SAB - DOM 10:00AM – 8:00PM

5413 HOUSTON RD, MACON, GA 31216

7

ABRIL 2015

Goodway Servicios con excelencia

para Todos

ALTO

PLACAS

Renueve su Sticker

* Llenamos las formas para inmigración *

Conozca los detalles del decreto ejecutivo del Presidente Obama Llame ya!!

2

Taxes and Services LLC Macon 3985 Pio Nono Avenue Macon, GA 31216 (478) 788-3669 Warner Robins

100 Gunn Road Suite #3 Warner Robins, GA 31028 (478)741-3616 Macon

La preparacion de sus taxes es nuestra prioridad Taxes personales y de negocio El reembolso correcto para usted y RAPIDO ENVIE DINERO A SU PAIS AL MAS BAJO COSTO

Hacemos Traducciones y notaria* HACEMOS REPARACION DE CREDITO Llame e informese como calificar para comprar su casa

*“Yo no soy un abogado licenciado para ejercer la profesión de leyes en el estado de Georgia y no puedo dar consejo legal o aceptar honorarios por consejo legal.”

localidades para servirle MEJOR

Macon 3985 Pio Nono Avenue Macon, GA 31216 (478) 788-3669

BRINDANDO SERVICIO DE ASEGURANZAS A LA COMUNIDAD

www.gastateautoinsurance.com ACEPTAMOS TODA CLASE DE LICENCIAS - MATRICULA CONSULAR - TITTLE BOND HACEMOS LICENCIAS INTERNACIONALES

Warner Robins 100 Gunn Road Suite #3 Centerville, GA 31028

SOMOS UNA AGENCIA DE SEGUROS ▪ SEGUROS DE AUTOMOVILES ▪SEGUROS PARA SU CASA ▪ SEGUROS DE MOTORAS ▪ SEGUROS PARA TRAILAS ▪“WORKERS COMP”

ABRIL 2015

Inmigración

8

El Gobierno apela contra el bloqueo a las medidas migratorias de Obama Pretenden tumbar la medida cautelar dictada en febrero por un juez de Texas WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (31/MAR/2015).- El Departamento de Justicia ha presentado su apelación para eliminar el bloqueo que impuso un juez federal de Texas sobre las acciones ejecutivas del presidente, Barack Obama, en materia migratoria.

El documento, se entregó este lunes ante el quinto Circuito de la Corte de Apelaciones de Nueva Orleans, paso previo a la presentación de argumentos programada para el próximo mes de abril.

De este modo, los representantes del Gobierno pretenden tumbar la medida cautelar dictada en febrero por dicho juez federal, Andrew Hanen, quien paralizó todo el proceso a apenas unas horas de la apertura de solicitudes para el alivio migratorio.

Ante la parálisis en el Congreso para lograr una reforma migratoria integral, el mandatario decidió hacer uso de sus poderes ejecutivos para darle una solución temporal a la situación.

Así, Obama amplió las acciones diferidas para niños que crecieron en Estados Unidos (DACA), que implementó en 2012, y ordenó un plan similar para padres de residentes permanentes (DAPA), lo que en total podría evitar la deportación a unos 5 millones de inmigrantes indocumentados.

El texto presentado por el Ejecutivo aduce que el Gobierno federal tiene la autoridad única para hacer cumplir las leyes de inmigración y utilizar sus recursos para los procesos de deportación, incluidos los aplazamientos de los casos de ciertos inmigrantes, como los que no suponen una amenaza para la seguridad.

Las medidas migratorias anunciadas por el presidente el pasado noviembre fueron llevadas a los tribunales por un total de 26 estados, quienes, liderados por Texas, argumentan que la medida es inconstitucional.

Los estados alegan que si la medida cautelar se elimina, sufrirán fuertes perjuicios económicos, pero el Departamento de Justicia estadounidense asegura que esos estados aún no han podido demostrar es alegación.

La gran mayoría de los estados involucrados en la demanda contra las medidas de Obama están en manos de la oposición republicana, que las rechazan y han tratado de evitar su entrada en vigor también desde el Congreso.

Sabemos que la primavera nos recuerda a flores y al campo, pero si hay un estampado que se ve por todos lados, son los Tropicales. Desde carteras, zapatos, pantalones y polos, que se combinan con todo, para usar de día y de noche.

DOS COMUNIDADES BAJO UNA SOLA ADMINISTRACIÓN Crosswinds Mobile Home CENTERVILLE MOBILE HOME PARK

Park

2613 Leone Dr S, Macon, GA 31206

Casas Móviles 3 dormitorios 2 baños precios desde $ 495/mes

“Una comunidad familiar” EN ALQUILER O VENTA FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE EN ALQUILER O VENTA (478) 832-0466

312 Church St Centerville, GA

Su nuevo hogar está esperando

Se Habla Español Para obtener Casas Móviles 3 dormitorios / 2 baños más información, a tan bajo precio llame a Alejandra como $ 495/mes (478) 832-0466

ABRIL 2015

Inmigración

Más inmigrantes trabajan en sectores cualificados y menos en la construcción Washington, 26 mar (EFEUSA).- La fuerza de trabajo inmigrante autorizada aumentó en el sector de mano de obra cualificada y de gestión en 180.000 puestos entre 2007 y 2012, mientras que en las áreas de construcción o producción se redujo en cerca de 475.000, según un nuevo informe divulgado hoy por el Centro Pew Research.

Aunque la cifra global no cambió sustancialmente en ese lustro, la participación de los trabajadores inmigrantes no autorizados en trabajos cualificados y de gestión creció al 13% en 2012 desde el 10% que se registraba en 2007.

Por contra, la participación en los trabajos de construcción o de producción se redujo al 29%, frente al 34% registrado cinco años antes.

A pesar de estos cambios, los trabajadores inmigrantes no autorizados se concentran en empleos de baja calificación, en mucha mayor medida que los trabajadores nacidos en Estados Unidos, de acuerdo con las nuevas estimaciones del estudio, basadas en datos gubernamentales.

En 2012, el 62% de la mano de obra no autorizada se dedicó a trabajos en los sectores de servicios, construcción y producción, el doble de la proporción de los trabajadores nacidos en Estados Unidos que se desempeñaron en las mismas áreas.

Este dato contrasta con el 13% de la fuerza laboral de inmigrantes no autorizados dedicados a empleos de gestión y mayor cualificación, que es menos de la mitad del 36% de los trabajadores nacidos en Estados Unidos que se encuentran en esas ocupaciones.

Los inmigrantes no autorizados supusieron un 5,1% de la fuerza laboral del país en 2012, lo que supone 8,1 millones de personas que estaban trabajando o buscando trabajo, de acuerdo con los datos presentados en el estudio de Pew Research.

Sin embargo, este número representa una proporción mucho mayor del total de trabajadores en puestos de trabajo específicos, especialmente en la agricultura (26%), limpieza y mantenimiento (17%) y construcción (14%).

Pare de pagar renta

Compre con opción a compra – Sólo $3000 enganche!

3665 McKenzie Drive

La proporción de inmigrantes no autorizados de la fuerza de trabajo alcanzó el 5,4% en 2007, cuando comenzó la crisis económica conocida como la Gran Recesión.

Según los datos que arroja la investigación, el número de la población activa de inmigrantes no autorizados ha oscilado de 8,1 millones a 8,3 millones desde 2007.

Pese a la estabilidad del tamaño de la mano de obra inmigrante no autorizada desde 2007, se ha producido un notable descenso en la población inmigrante no autorizada en general, que alcanzó un máximo de 12,2 millones en 2007 y cayó paulatinamente hasta 2009, para después estabilizarse a un total de 11,2 millones en 2012.

Los estados cuya fuerza de trabajo tienen la mayor proporción de inmigrantes no autorizados son Nevada (10,2% en 2012), California (9,4%) y Texas (8,9%), siendo también los estados que tienen más inmigración ilegal.

El estudio indica además que en 39 de los 50 estados, más el Distrito de Columbia, la mayoría de los trabajadores inmigrantes no autorizados se encuentran en ocupaciones de servicios como el empleo doméstico, cocina o seguridad en inmuebles.

Asimismo, el Pew Research apunta que la construcción y las manufacturas también tienen un alto índice de inmigrantes no autorizados trabajando, aunque es la agricultura donde el porcentaje de trabajadores son extranjeros sin regulación.

Los inmigrantes no autorizados constituyen una proporción mayor dentro de la fuerza laboral que en la población total, debido, según apunta el texto, a que su edad suele estar en el rango laboral, y hay menos posibilidades de que sean muy jóvenes o muy mayores.

En 2012, los inmigrantes no autorizados eran el 3,5% de la población del país y el 26% de todos los inmigrantes. EFEUSA

WHITAKER FAMILY DENTISTRY www.whitakerdentistry.com

906 Orange Street, Fort Valley, GA

4 Cuartos / 2 Baños

3816 Frances Drive 3 Cuartos/ 1 Baño $650 al mes 613 Anderson Street 4 Cuartos / 2 Baños $675 al mes

JLB Properties,LLC Llama ya para más detalles 706-833-3827

(478) 825-2001

DENTISTAS

$650 al mes

9

INTRODUCIENDO NUEVO DOCTOR Y PERSONAL

Dentista Familiar Se Habla Español “Partners in Health”

J. Greg Whitaker. JR D.M.D. John G. Whitaker III D.M.D Ravikanth R. Kallu. D.D.S. Se aceptan nuevos pacientes Aceptamos la mayoría de los seguros dentales Medicaid/ Peachcare

Horas de Oficina

Lunes 8:30 - 5:00 Martes 8:30 - 7:00 MIÉRCOLES CERRADO Jueves 8:30 - 5:00 Viernes 8:30 - 5:00

ABRIL 2015

10

DESDE EL CONSULADO DE MÉXICO 1700 Chantilly Dr NE Atlanta, Ga. 30324 Tel. +1(404) 266-2233 Fax. +1(404) 266-2302 ¿Cuál es el costo del trámite de pasaporte y matrícula y cómo puedo pagarlo?

El pago de derechos por el trámite matrícula consular es de 27 dólares con una vigencia de 5 años. Para el caso de pasaportes, el pago de derechos por un año (sólo menores de edad y casos de protección) es de 34 dólares, 3 años por 74 dólares y 101 dólares por 6 años de vigencia. Para mayor información visite la sección de preguntas frecuentes en: consulmexatlanta.org

Convocatoria de Acreditación del Bachillerato General Se convoca a los mexicanos radicados en los Estados Unidos, que cuenten con 21 años de edad o mayores y que hayan concluido la secundaria mexicana, a participar en el proceso de acreditación del bachillerato general mexicano y obtener su certificado. El proceso consiste en que el sustentante demuestre, en un sólo examen escrito, que cuenta con los conocimientos equivalentes al bachillerato general mexicano.

Para realizar la inscripción es necesario enviar un correo electrónico a: ceneval@interculturalbridge.com PRÓXIMO EXAMEN: DOMINGO 24 DE MAYO FECHA DE INSCRIPCIÓN: 23 DE MARZO AL 4 DE ABRIL MÁS INFORMACIÓN: 404-266-2233 ext. 239 y 229 www.ceneval.edu.mx Te recomendamos que tramites la renovación de tu pasaporte y matrícula consular con anticipación a su expiración. La cita la puedes realizar llamando al 1-877-639-4835 o visitando el sitio web https://mexitel.sre.gob.mx/

Siempre hay de esos encuentros en que necesitamos vernos bien pero no tan elegantes por eso te mostraremos vestidos casuales que puedes usar para estar regia sin estar fuera de lugar

L Dorado E Mexican Grill and Bar 3555 Mercer University Drive, Macon, GA 31204

Burritos Enchiladas Quesadillas Fajitas Tacos y Mas Tacos Venga disfrute el sabor autentico

478-477-5494

Relajese con una de nuestras bebidas

ABRIL 2015

Unos 40 millones de personas hablan "spanglish" en EE.UU, según un estudio Unos 40 millones de personas hablan "spanglish" en EE.UU, según un estudio Barcelona (España), 23 mar (EFE).- Alrededor de cuarenta millones de personas hablan ya en EE.UU la mezcla de inglés y español conocida como "spanglish" que, en opinión del profesor del Amherst College de Massachusetts Ilan Stavans, es "una nueva manifestación verbal que merece un reconocimiento".

Esa cifra convierte al "spanglish" en la "fuerza y fenómeno verbal más importante de lo últimos años" en EE.UU, explicó hoy el profesor y escritor a docentes y alumnos en una presentación en la Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona (UB).

Stavans, que en la pasada década tradujo al "spanglish" la primera parte del la obra emblema de la lengua castellana, "El Quijote", recordó que en EEUU hay ya sesenta millones de latinos, la minoría más grande, y destacó que "hay más latinos en EEUU que canadienses en Canadá, y que españoles en España".

Para el experto en la cultura latina en EEUU, el surgimiento del "spanglish" tiene diversos factores, pero en su opinión el principal es la inmigración latina hacia ese país, ya sea por "razones políticas, económicas o sociales".

Según el experto, "se puede hablar de muchos tipos de 'spanglish'" y, entre ellos, el 'dominicanish' (mezcla del dominicano e inglés), el 'tex mex' (mexicano e inglés) o el 'cubonix' (mezcla del cubano e inglés).

Añadió que "el 'spanglish' es una lengua fronteriza e híbrida" ya que, según sus datos, la mayor cantidad de hablantes de esta mezcla se en-

11

cuentra entre la frontera de México y EE.UU y en Puerto Rico.

"Hay cadenas de televisión que emiten en inglés para latinos que dan sus programas en 'spanglish'", según Stavans, que apuntó que numerosas telenovelas están grabadas en esta mezcla de español e inglés.

El experto también explicó que "se hacen obras de teatro en Broadway en 'spanglish', al igual que se escriben libros de poesía".

Para Stavans, esa mezcla de idiomas es también un "vehículo de comunicación que la elite política busca para comunicarse con las minorías", y puso el ejemplo de Jeb Bush, hermano del expresidente de EEUU George W. Bush.

Para Ilan Stavans, el español no debería considerarse una lengua extranjera y no se debería impartir en las academias como otro idioma: "Estos 60 millones estamos creando una nueva civilización".

Según su criterio, "la RAE menosprecia el término 'spanglish' porque es un fenómeno callejero, de la gente pobre, sin acceso a la educación, al poder político", y lo califica como una deformación de elementos léxicos y gramaticales del inglés y el español.

Ilan Stavans es escritor, ensayista y crítico de origen judío nacido en México, y desde 1993 es profesor en el Amherst College, en Massachusetts, donde es catedrático Lewis-Sebring de Cultura Latinoamericana y Latina. EFE

¿QuéPasa?

Horas de atención al público

1514 WATSON BLVD, WARNER ROBINS, GA

Hacemos Hacemos sus TAXES RAPID REFUND

-Income Tax (Agente Autorizado por el IRS) -Placas, Títulos, renovación de Sticker, reemplazo de Títulos, Title Bond (con Pasaporte de su país) -Aseguranzas (Casa, Carro, etc, Los Mejores precios llame para una cotización gratis)

-Correcciones en Actas de Nacimiento

(Apostillamos documentos de cualquier estado, reemplazo de actas, Corrección de errores en actas del Estado) -Notario Publico (Cartas poder, Traducciones, Renovación de Green Card, Acción Diferida, Formas de Inmigración, Aplicación para ciudadanía, Renovación de Medicare, etc)

Lunes a Jueves 9:30am a 5:30 pm Viernes 9:30 am a 6:30 pm Sábados 9:30 am a 3:00 pm Domingos 9:30 am a 2:00 pm

-Paqueteria

(cobramos por caja no por peso, entregamos a domicilio en México, Guatemala, Honduras Nicaragua, El Salvador y Colombia) -Identificaciones de Georgia (no expedida por el gobierno pero valida en muchos lugares) -Envíos de Dinero (El mejor tipo de cambio) -Pago de Utilidades (Luz, Agua, Gas, Dish etc)

(478) 328-6440

www.hispanoamericanga.com

ABRIL 2015

Los "milenios" latinos se constituyen en una fuerza emprendedora del país

Denver (CO), 30 mar (EFEUSA).- Los "milenios" se caracterizan por ser "una fuerza de cambio" social y económico y se prevé que esa transformación se intensifique en los estados con fuerte presencia latina de esta generación del nuevo milenio, según Edward Cadena, director de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) en Colorado.

"Los milenios ya constituyen el mayor grupo de emprendedores porque la recesión económica que comenzó en 2008 así los forzó. Estudiaron en la universidad y como no encontraron trabajo abrieron sus propios negocios", aseguró en entrevista con Efe Cadena, al destacar también su poder innovador y amplia educación.

En ese contexto, según Cadena, los milenios hispanos, más allá de ser bilingües y multiculturales, tienen en la familia una ventaja adicional, es decir, son "multigeneracionales por naturaleza".

Ellos "son nuestros hijos o nuestros nietos y como buenos padres o abuelos los queremos, aunque no los entendamos. Ellos pueden encontrar información rápidamente y pueden desarrollar una mejor solución a casi cualquier problema, pero les falta la historia que nosotros tenemos", precisó Cadena.

Explicó que los latinos milenios se sienten cómodos en grupos y en las redes sociales. "Para ellos ya pasaron los días de primero ir a la universidad y después conseguir trabajo. Ellos no siguen las reglas establecidas y quizá por eso son más exitosos que otros grupos".

Según Chuck Underwood, experto en estudios generacionales, los milenios nacieron entre 1982 y probablemente 2010.

Además, con más de 80 millones de ellos en el país, son la mayor generación en la historia y la primera "digitalmente nativa".

En general, Cadena señaló que esta generación es "altamente" educada, tiene un alto nivel de acceso a información, sabe cómo encontrar respuestas inmediatamente. Son móviles y están interconectados.

"Además, saben cómo redefinirse y cómo adaptarse a nuevos métodos de comunicación. Y hablan y respetan a los adultos, aunque no siempre siguen sus suger-

FREEDOM AUTO INSURANCE

*Excelentes Precios *Bajos Enganches

12

encias", agregó.

Cadena, de origen mexicano y padre de dos jóvenes "milenios", decidió analizar el impacto que esta generación al descubrir que desde 2014 esta nueva generación ya representa la mayoría en Denver, y desde este año lo es en Colorado.

Y en Denver, como en muchos otros lugares del país, tanto los restaurantes como los bancos se están adaptando rápidamente a esta joven población, ya que es una generación que no quiere perder tiempo haciendo filas."Para eso están las aplicaciones en el teléfono inteligente", observó Cadena.

"Mi hijo me dice que abra mi glándula pineal y que estudie astronomía para conectarme con el universo. Y no sé lo que me está diciendo. Me muestra vídeos en su teléfono, pero sigo sin entender", confesó Norma Hernández, una inmigrante mexicana madre de un joven de 23 años.

"No va a la universidad, pero me dice que está estudiando. No tiene un empleo, pero tiene sus ingresos. Y viaja mucho. Ya visitó más de 30 países en los últimos cuatro años. Le digo que tiene que asentarse, conseguirse una esposa y una casa, pero no quiere", indicó Hernández.

Según Cadena, ni los milenios en general ni los milenios latinos en particular seguirán el estilo de vida que los padres quieren imponerles, ya que tienen su propio estilo.

Por ejemplo, sólo el 3 % de ellos se enrola en las fuerzas armadas, un número más bajo que cualquiera de las cuatro generaciones anteriores (soldados, silenciosos, "baby boomers" y Generación X) desde la Segunda Guerra Mundial.

La razón, explicó Cadena, es que prefieren evitar la burocracia y se sienten más cómodos y, además son más productivos, en un ambiente flexible en el que puedan "moverse a su propio paso".

Y ese paso puede ser muy rápido. Por ejemplo, al pedir un préstamo empresarial a la SBA, los milenios esperan una respuesta en menos de 48 horas, por lo que la entidad federal lanzará este año un programa para responderles más rápido. EFEUSA

Oficina de la Abogada

Jennifer Moore

JENNIFER PERLMAN MOORE

3868 Pio Nono Avenue

508 Russell Parkway

Macon, GA (478) 784-1885

Warner Robin, GA (478) 923-4444

servicios de inmigración Defensa en contra de la deportación Peticion especial para inmigrante juvenil Inmigración basado en familia Soy una abogada que practica la Proceso consular ley de inmigración en el Centro de Asilo Georgia.

DACA www.abogadaenmacon.com Sé que la ley de inmigración es un

área compleja y hay varias formas de inmigrar a los Estados Unidos o defenderse contra la deportación.

Lunes a viernes 9:30 am - 5:30 pm SE ACEPTAN TODO TIPO Sábados DE LICENCIA 10:00 am - 1:00 pm

Ofrecemos los siguientes servicios *Seguro de Auto * Reemplazo de su titulo (Title Bond) * Seguro de Propiedad * Seguro de Arrendatario

Oficina

Dentro Washington Commons 501 College Street Macon GA 31201

Debido a la complejidad de la ley de inmigración, es importante consultar con un abogado cualifacado y competente en inmigración.

478-714-6739

ABRIL 2015

El Carnaval U ERI A S

13

La Tienda Latina más completa del Centro GA 4009 Pio Nono Avenue, Macon GA (478) 785-6717

CA

RN E

Q A T

DERIA A N PA

VENGA A UN SOLO LUGAR PARA TODO ▪ORDENAR SU PASTEL ▪ENVIO DE DINERO ▪ABARROTES ▪CARNES ▪TAQUERIA

TODO ESTA EN EL CARNAVAL

Teléfono 478-788-8515 Fax 478-788-5525

4015 Pio Nono Avenue, Macon GA 31206 Dentro la Tienda El Carnaval

PREPARACIÓN DE TAXES Personales y de Negocio Reembolso Rápido No pague por adelantado Precios Razonables Tax ID

SEGUROS DE AUTOMÓVIL DE CASA CASAS MÓVILES SEGUROS COMERCIALES DE RENTA

SERVICIOS HACEMOS BONDS DE TODO TIPO PLACAS-TÍTULOS-STICKER TÍTULOS PERDIDOS CORRECCIÓN DE ACTAS IDENTIFICACIONES

FORMAS DE MIGRACION DAPA (Padres de Hijos residentes legales o ciudadanos) DACA (Jovenes Estudiantes cualificados) PETICIONES FAMILIARES

NO LICENCIA NO PROBLEMA LO PODEMOS ASEGURAR

*“Yo no soy un abogado licenciado para ejercer la profesión de leyes en el estado de Georgia y no puedo dar consejo legal o aceptar honorarios por consejo legal.”

ABRIL 2015

Impuestos

Su reembolso de impuestos puede ayudarle a pagar sus deudas atrasadas

PREGUNTA POR EL ESPECIAL DEL DIA!!!!

ABRIMOS!!!!

Consejo tributario del IRS 2015-49SP, 30 de marzo de 2015 Si no puede pagar el total de sus impuestos, el IRS trabajará con usted.

Pero debe saber que los impuestos atrasados o ciertas deudas aplazadas pueden reducir su reembolso del impuesto federal. El programa de equilibrar deudas del Tesoro, puede usar todo o parte de su reembolso federal para liquidar ciertas deudas federales o del estado. Aquí están cinco datos sobre cómo equilibrar el reembolso de impuesto.

1. El Buró del Servicio Fiscal. El Departamento del Buró del Servicio Fiscal del Tesoro (BFS, por sus siglas en inglés) administra el programa de equilibrio de deudas.

2. Equilibrar para pagar ciertas deudas. Deudas rezagadas del impuesto federal pueden reducir su reembolso. El BFS puede usar todo o parte de su reembolso de impuestos para liquidar ciertas deudas tales como: · Pagos atrasados de manutención de hijos y apoyo de padre · Deudas de una agencia federal como, préstamos estudiantiles atrasados · Impuestos estatales sobre el ingreso · O ciertas deudas de compensación por desempleo adeudadas al estado 3. Notificación por correo postal. El BFS le enviará una notificación si aplica parte de su reembolso para pagar su deuda. La notificación mostrará la cantidad original del reembolso y el monto pagado a la deuda. También incluirá el nombre de la agencia que recibió el pago. Así como la información de contacto.

4. Cómo cuestionar el pago de la deuda. Si desea cuestionar el pago

14

de dicha deuda, deberá comunicarse con la agencia indicada en la notificación que recibió el pago. No llame al IRS. 5. Distribución al cónyuge perjudicado. Podría tener derecho a todo o parte del reembolso que se pagó a la deuda, si presentó una declaración con su cónyuge. Esta regla aplica si su cónyuge es solamente responsable de la deuda. Puede solicitar la parte del reembolso que le corresponde, presentando el Formulario 8379, Injured Spouse Allocation (en inglés).

Puede ver, descargar o imprimir en cualquier momento los productos tributarios del IRS visitando IRS.gov/formularios .

Ley de cuidado de la salud: Los equilibrios de reembolso y el pago de responsabilidad individual compartida.

La ley prohíbe al IRS usar gravámenes o embargos para recaudar cualquier pago de responsabilidad compartida para individuos. Sin embargo, si adeuda un pago de la responsabilidad compartida, el IRS puede tomar esa responsabilidad contra cualquier reembolso de impuestos que le corresponda.

Si le pareció útil este consejo tributario, por favor compártalo a través de sus redes sociales. Una manera fantástica de obtener información sobre los impuestos es usando los medios sociales del IRS. También puede subscribirse a los Consejos Tributarios del IRS o a cualquiera de nuestras suscripciones electrónicas de noticias (en inglés).

¿QuéPasa?

ABOGADO de Inmigración

ABOGADO QUE HABLA ESPAÑOL LE AYUDA EN SU CASO 

Nieve de leche



Nieve de agua



Raspados 

Chamoyadas



Diablitos



Mangonadas



Fresa Loca



Elotes



Y mas….

· · · · · ·

Visas Naturalizacion Residencia Perdones Acción Diferida Defensa y Cancelacion Deportacion · Inmigración a traves de famiia

OFICINA EN MACON

(478) 257-6926 915 Hill Park Suit 100B Macon, GA 31201

ABRIL 2015

Inmigración

Consejos prácticos para cuando uno es detenido

AGA

Tercera y última parte En los dos primeros artículos del tema general: “qué hacer cuando uno es detenido”, hablamos de qué derechos tenemos y cuáles NO tenemos, del derecho de permanecer callado, de no firmar documentos, de la ley “Miranda”, del “Hold de Inmigración”, etc.

En este último quiero finalizar con algo muy sencillo y que son “secretitos” o consejos prácticos para tener en cuenta cuando ocurre una detención. ¡Tomen nota! Los voy a enumerar: 1- Si soy familiar de un arrestado por la policía del Estado de Georgia (todavía no está en inmigración) y no tengo noticias del detenido o no sé dónde está, ir a: http://georgia.arrests.org. Es un sitio que ayuda a localizar a un arrestado. Para presos, ir a: http://www.theinmatelocator.com/Georgia.html.

2- Si usted está segura que su familiar está en Inmigración (ICE), ir a: https://locator.ice.gov/odls/homePage.do; aquí puede buscar por número de alien y país, o por nombre y apellido, país y fecha de nacimiento. todos los casilleros hay que llenarlos correctamente para que el buscador funcione. O llame al 202-305-2734.

3- Esto puede parecer una repetición: lo primero que tiene que reclamar usted es hablar con un familiar o un abogado. ¡Usted tiene este derecho! Pero, como lo dije antes, en el ámbito inmigratorio es usted el que tiene que reclamar este derecho, ellos no tienen obligación de informarle que lo tiene como sucede con la policía regular.

4- También tiene derecho a hablar con su Consulado. Ellos lo pueden ayudarlo a localizar a sus familiares o un abogado.

5- Cuando le hagan el inventario de lo que usted lleva encima y de lo

V

E A ZU L

HAGA DE GRAY, GA SU DESTINO PARA CENAR Y CELEBRAR

15

que le van a retener y dejar en depósito, no se olvide de lo siguiente: NO deje ningún papel con las cosas que le retienen, todos los papeles manténgalos en su poder y téngalos con usted. Se pueden perder y sus parientes y el abogado los van a necesitar sin falta.

6- Nunca se olvide de pedirle el nombre y el número de teléfono a su oficial deportador. El siempre se lo va a dar. Puede ser de vital importancia para su abogado contactarlo si es necesario.

7- Si nunca tuvo un número de Alien, el día que lo detenga Inmigración le van a dar uno. Ese número es para siempre y seguirá siéndolo aunque lo deporten otra vez y si algún día le dan la Green Card ese será su número. ¡Apréndaselo de memoria el primer día! Es muy importante porque también será su número de expediente. El abogado se lo va a pedir.

8- Si le dan un NTA (notice to appear) o Notificación de Comparecencia, eso significa que usted tendrá una corte ante el Juez de Inmigración.

Recuerde esto: Arriba el papel dice NTA y es universalmente conocido así: como NTA. Fíjese bien si entre los papeles hay uno que dice NTA, esa información es crítica para el abogado para actuar con calma o para moverse urgentemente. Además quiere decir que ICE no tiene más derecho a decidir sobre usted.

9- Si usted quiere luchar contra las injusticias de lo que está ocurriendo con los centros de detención puede contactarse con una organización no gubernamental que ayuda a mejorar y denunciar los atropellos a personas detenidas, ir a: www.detentionwatchnetwork.org/dwnmap.

Bueno amigos hispanos, éstas fueron las 3 entregas sobre el tema “qué hacer cuando uno es detenido”, hasta la próxima y espero que haya sido de utilidad. Ricardo Mena-Cerutti Abogado de Inmigración

Mena Law Office Abogado de Inmigración Ricardo Mena

MEXICAN RESTAURANT Venga y descubra el sabor, servicio y buen trato de AGAVE AZUL ¿Tiene una quinceañera, boda, cumpleaños su salon esta aqui...con buffet y todo.

GRAN VARIEDAD DE PLATOS LUNES TACOS A .99¢ MARTES NIÑOS COMEN GRATIS DOMINGOS ENTRE 11AM Y 3PM PASTORES COMEN DE GRATIS Lun - Jue: 11:00 am - 10:00 pm Vie: 11:00 am - 11:00 pm Sab: 11:00 am - 10:00 pm Dom: 11:00 am - 9:00 pm

Accion Ejecutiva de Obama - DACA - DAPA Reforma migratoria ”Hold” de inmigración - Detenidos -Corte de Inmigración Peticiones Familiares - Green Card - Perdones Visa “U” -Cancelación de Deportación Suspensión de Remoción -Espera de Deportación - Todo tipo de Visas - Ciudadanía Apelaciones de Inmigración -Hacemos 100% Ley de Inmigración

Conferencias Educativas acerca de inmigracion. en Comunidades e Iglesias.

Tel: 470-246-5585 Cell: 404-772-2843

106 Bill Conn Pkwy Gray, Ga 31032

(478) 936-0067

3675 Crestwood Pkwy. Suite 400 Duluth, Ga.

ABRIL 2015

Warner Robins

Tiempo de reciclar en la Ciudad de Warner Robins desde electrónicos hasta carros

El tema de reciclar está de moda y es algo que todos debemos hacer, en Warner Robins, GA hay dos organizaciones que están promoviendo el reciclaje, La primera de ellas es Habitat for Humanity, esta organización que ayuda a construir y proveer casas a personas de bajos recursos, Hábitat para la Humanidad es una organización no gubernamental global, sin fines de lucro, que trabaja para lograr que las personas tengan un lugar adecuado donde vivir. y según nos dijo Jeff Abbot, Director Ejecutivo para Houston County él quiere que usted le traiga los aparatos electrónicos y eléctricos que tal vez ya no use por que no los necesita o tal vez reemplazo por unos nuevos.

Traiga esos aparatos a Habitat desde el primero hasta el 20 de abril, ellos los reciben para que sean reciclados y no terminen en el basurero, el disponer apropiadamente de estos aparatos ayuda al ambiente y Habitar for Humanity de Houston County pues ellos reciben una donación por ellos.

Llegue hasta el local 955 en la Watson Boulevard en Warner Robins del 1ro de abril al 22 de abril desde las 9de la mañana hasta las 5 de la

16

tarde. Puede llevar computadoras, monitores, impresoras, radios, baterías de autos, pianos eléctricos, cables, celulares, proyectores, hornos de microondas, máquinas de cortar grama, control remotos, sillas ruedas, televisores solo LCD o plasmas. Para más información en Español por favor llame al 478-328-3388. No aceptaran neveras, estufas, lavadoras, secadoras. Ya sabe recuerde hacer su inventario de los equipos electrónicos que ya no usa aproveche y regálelos.

La ciudad de Warner Robins, también está interesada en que usted recicle pero ellos quieren esos carros, motoras, botes, bicicletas que están el patio de su casa, cogiendo moho y afeando la vista.

Este proyecto de recoger la chatarra esta auspiciado por Keep Warner Robins Beautiful (Mantengamos a Warner Robins Bello) en cooperación con Warner Robins Wrecker & Towing Service, Inc. Ellos recogerán ese carro en forma gratuita. Todo lo que tiene que hacer es llamar al teléfono 478-922-1172 y arreglar una cita para que los recojan. Sólo Ingles.

Así que ya sabe mientras haga su limpieza de primavera done a Habitat los aparatos electrónicos que no usa y dele a la ciudad de Warner Robins ese carcacha en su patio.

J Britt Thames ABOGADO INMIGRACIÓN PARA ESPANOL LLAME A RITA MURILLO MERRIFIELD

Soy un abogado especializado en Inmigración y Derecho Penal en todo Georgia.

Si usted es arrestado o detenido, asegúrese de contactar a un abogado que esté familiarizado con leyes de inmigración y el derecho penal.

Cómo usted este representado en un asunto penal afectará su estado de inmigración.

▪Visa de Trabajo ▪Visa de Estudiante ▪Naturalización ▪Residencia Permanente / Tarjeta Verde Deportación ▪Penal ▪Manejar Embriago / DUI ▪Cuestiones de Empleo

4124 Arkwright Road Suite 2 Macon, GA 31210

(478) 621-7557 (844) 621-7557 teléfono gratuito

Lunes-viernes 9:00 a.m. - 4:00 p.m. Sábados 9:00 a.m. - 12:00 p.m. por Cita

ABRIL 2015

“EL MEJOR DE GEORGIA” www.smileysfleamarkets.com

n o c a M Georgia

Cientos de vendedores Miles de Compradores 0 0 0 , 10 Millones de artículos visitantes

l e s u o Carr

para niños

El domingo 3 de mayo venga a disfrutar 0 0 .

0 $1 música y celebre con por Mesa nosotros de 11am hasta 3pm abierto sábado y domingo de 5am a 5pm 6717 hawkinsville road macon ga

telefono 478 788-3700

ABRIL 2015

Limpieza de primavera fluye directamente tu estado de animo. Si la mayoría de tus

3 limpiezas esenciales en la vida “Spring Cleaning” es una frase usada en los Estados Unidos para referirse al acto de limpiar la casa metódicamente al final del invierno y principios de la primavera. Este hecho se realiza como símbolo de guardar las cosas pertenecientes a la temporada de invierno y que no se van a usar por varios meses, botar lo que ya no sirve ni necesitamos y así abrir espacio para la frescura de la primavera. Con esta “limpieza” se cierra la época de frío, nieve, neblinas, etc y comienza la primavera. Esta frase es tambien usada comunmente para referirse a cualquier “limpieza a conciencia, o limpieza general” La primavera entonces es sinonimo de comienzos; de nueva vida. El pasto emerge, las flores florecen, se escucha el cantar de las aves, los días son mas largos y se disfruta mas de la luz del sol. Para mi la primavera es equivalente a alegria, y nuevas oportunidades. Teniendo esto en cuenta, te propongo que no solo hagas una limpieza primaveral en tu casa, sino también en tu interior; una limpieza de cuerpo y alma. Es el momento ideal para dar comienzo a una vida mejor.

1) Limpieza de mente: Todo lo que percibes en tu vida tiene raíz en tus pensamientos. Por consiguiente para tener una vida mejor, debes de supervisar lo que piensas.

Sí, así como lo lees. Cada pensamiento que piensas in-

pensamientos son negativos, así mismo experimentaras tu entorno. Tus experiencias son sencillamente un reflejo de tus pensamientos. Si te enfocas en lo que va mal, eso seguirás atrayendo. Aprovecha este comienzo de temporada para enfocar tu vida en las cosas positivas que pasan, por muy pequeñas que sean harán una diferencia para bien.

Aparta de tu mente aquellos pensamientos que te perjudican y abre la ventana a las infinitas posibilidades que existen para vivir a plenitud.

2) Limpieza de cuerpo: No estoy hablando literalmente de limpiar la epidermis de tu cuerpo. Me refiero a tu alimentación, y a como tratas tu organismo. Cuando comemos alimentos no saludables perjudicamos nuestro cuerpo y a la vez la función del mismo, provocando así enfermedades como la diabetes, colesterol o problemas con la presión arterial. Aprovecha la primavera para comenzar a comer sano. Haz un plan alimenticio donde predominen los vegetales y las frutas. Es el momento preciso para incorporar a tu dieta los famosos y beneficiosos “jugos/ batidos verdes” que son ideales para buen funcionamiento de tu cuerpo. Ademas de comer saludable, es imperativo hacer ejercicios. Varios estudios han comprobado que el hacer ejercicios no solo beneficia lo físico, sino también la salud mental ya que disminuye el estres, la tristeza y aumenta la auto estima. Ejercicios simples como caminar, o trotar pueden ayudarte a sentirte mejor física y mentalmente y no requieren mucho esfuerzo de tu parte.

3) Limpieza de espiritu: De nada nos sirve limpiar la mente y el cuerpo sino ponemos atención a nuestro espíritu, a nuestra alma. Qué significa limpiar el alma? Signifi-

BEAUTIFUL SMILES

DENTAL CARE CENTER MIDDLE GEORGIA DENTAL GROUP Cuidado Dental de Calidad Cuidado Dental de Calidad

SE HABLA ESPAÑOL

Oficina de Fort Valley 106 N Miller St Martes a Jueves Dr Denise Noel 8:00 am - 5:00 pm Terry Montelango Asistente (478) 827-0100 Oficina de Warner Robins Tratamientos de 618 N Houston Lake Blvd *Encias *Encias Irritadas Centerville, GA *Encias Sangrantes Lunes a jueves *Endodoncia * Limpieza de Dientes 8:30 am a 5:00 pm *Dientes Postizos Viernes *Extracciones Por cita *Emergencias *Rellenos (478) 953-6554

Tratamientos de * * * * * * * * *

Encías Encías Irritadas Encías Sangrantes Endodoncia Limpieza de los Dientes Dientes Postizos Extracciones Emergencias Rellenos

18

ca desenterrar todo aquello que pone una carga pesada en nuestros corazones, tales como el rencor, heridas del pasado, sueños rotos, decepciones, rechazos, sentimientos de injusticia, sentimientos de no valer, y sentimientos de culpa. Ahora es buen momento para aceptar y dejar ir. Acepta que todo lo que paso en tu pasado ya no existe. Fue cosa de ayer, de manera que no debes darle el control de tu HOY. Toda herida recibida, todo rechazo, toda decepcion fueron productos de la conducta de otros; Es un reflejo de quienes son ellos y no un reflejo de quien eres tu ni de cuanto vales como persona. No tienes control de como los demas te traten, pero si tienes control de como vas a responder. Te planteo que responda sacando todo eso de tu alma y así poder quedar en libertad! Liberate emocionalmente de aquellas cosas y aquellas personas que no pudieron ver la divinidad de tu ser. Alimenta tu alma con sentimientos agradables como el agradecimiento, el amor y el perdón.

Busca tener una comunicacion intima con Dios. Llena tu vida de fé. Fé en el ser supremo que te creo a su imagen y semejanza. Fé en la vida misma, en las cualidades buenas de los seres humanos. Fé en ti, en tu capacidad de vivir una vida abundante, y llena de gozo.

Tŭ tienes el control de permitir que las flores de tu vida florezcan. Abona tu espiritu con la esperanza, y la comunion con lo divino. Corta las espinas, bota lo que no haga resplandecer tu espiritu. Disfruta el colorido majestuoso que puede llegar a ser tu jardín; Tu vida!

Por Ana Hernandez, MSW

pay your way a prepay billing solution

Con paga por adelantado, usted paga por electricidad cómo y cuando escoge, la misma manera que usted compra comestibles o gasolina.

Comprar electricidad antes que usted lo utilice le permite controlar sus presupuestos y paga cuánto desea, cuando desea.

Y no hay depósitos de seguridad ni tarifas por pagar tarde.

Ningunos depósitos.

Ningunas tarifas por pagar tarde.

Usted escoje cuando paga tu recibo de la luz.

Este al pendiente de su uso por teléfono o en línea en flintenergies.com

Consiga la flexibilidad

y la tranquilidad

ABRIL 2015

No Se Deje Engañar, las Estafas Telefónicas Siguen Siendo Una Grave Amenaza a Nivel Nacional IR-2015-62SP, 31 de marzo de 2015

WASHINGTON — Mientras se acerca el primero de abril, el IRS advierte a los contribuyentes que no se dejen engañar por trucos que usan los estafadores para aprovecharse de aquellos que tienen en la mira. Los estafadores usan nombres falsos, proporcionan números de placa del IRS inexistentes y alteran los números telefónicos para que parezca en el identificador de llamadas que el IRS está llamando.

Las últimas dos semanas de la temporada de impuestos están por arrancar y millones de contribuyentes están preparando sus declaraciones de impuestos, por lo cual deben estar muy alertos.

"Esto no es una broma del tonto para el primero de abril. Todo mundo debe estar atento cuando recibe una llamada amenazante exigiendo un pago inmediato y simulando que llaman del IRS”, dijo John Koskinen, Comisionado del IRS. "Estas son estafas. Insto a los contribuyentes a estar vigilantes y permanecer al acecho de las tácticas usadas por estos criminales que cambian continuamente".

Conforme la temporada de impuestos se acerca al final, ha surgido una ola de estafas telefónicas donde estafadores amenazan a los contribuyentes con arrestos policiacos, deportación y revocación de licencia, entre otras amenazas.

A menudo dejan mensajes de carácter "urgente" solicitando a la víctima regresar la llamada y a veces se aprovechan de las personas más vulnerables, cómo los ancianos, los inmigrantes recién llegados y aquellos cuyo primer idioma no es inglés. Los estafadores también se hacen pasar por agentes de Investigación Criminal del IRS. Aquí hay cinco datos que los estafadores hacen a menudo pero que NO haría el IRS. El IRS no: · Llamará exigiendo pago inmediato, ni llamará la agencia sobre impuestos adeudados sin antes haber enviado una factura.

· No exigirá que pague impuestos sin darle la oportunidad de cuestionar o apelar la cantidad que dicen que adeuda. · No le exigirá que use un método de pago específico para pagar impuestos, como una tarjeta de débito prepagada. · No le pedirá números de tarjetas de crédito o débito por teléfono. · No lo amenazará con llamar a la policía local u otros grupos policiacos para arrestarlo por no pagar.

Si recibe una llamada telefónica de alguien que dice ser del IRS y pidiéndole dinero, aquí está lo que debe hacer: · Si sabe que adeuda impuestos o cree que adeuda, llame al IRS al 1-800829-1040. los representantes del IRS pueden ayudarle con el asunto de pago. · Si sabe que no adeuda impuestos y no tiene ninguna razón para creer que adeuda impuestos, reporte el incidente a TIGTA al 1-800-366-4484 o presente un reporte en línea a IRS Impersonation Scam Reporting Page (en inglés). · Si ha sido víctima de dicha estafa, también comuníquese con la Comisión Federal de Comercio y use su asistente “FTC Complaint Assistant” (en inglés) en FTC.gov. Si la denuncia involucra a alguien que se hace pasar por el IRS, agregue &quotIRS Telephone Scam” (IRS estafa telefónica) a la sección de comentarios de su queja.

Recuerde también que el IRS no usa correo electrónico, mensajes de texto o cualquier medio de comunicación social para discutir su asunto personal de impuestos que implique facturas o reembolsos. Para más información sobre reportar fraudes tributarios, visite IRS.gov y escriba &quotscam&quot (estafa) en la casilla de búsqueda.

Información adicional acerca de las estafas de impuestos está disponible en los sitios de medios sociales del IRS, incluyendo YouTube y Tumblr, donde las personas pueden escribir &quotscam&quot en la casilla para buscar todas las publicaciones relacionadas con las estafas.

LICENCIADA SHERRY HERRERA CAMPBELL Juez y Abogada

Todos sus servicios en Español, sin importar su estado migratorio

Llámanos (478) 971-1515

22 años de experiencia en las cortes de Georgia Sirviendo a la Comunidad Hispana Experiencia en la que puedes confiar (Tome acción hoy: Los Latinos tenemos derechos y opciones legales)

Casos Civiles - Casos Criminales y Matrimonios Civiles 327 Margie Drive Warner Robins, Georgia 31088

Divorcios-Custodias-Adopciones Violencia Domestica Cambios de Nombre Manutención de Menores

Manejar Embriago (DUI) Delitos Juveniles Delitos de Drogas Agresión Criminal

Accidentes de Auto, Camiones, Motocicletas, Peatones y para estos no se necesita tener licencia de manejar!

Ofrecemos servicios de Notario Público *Traducciones*Testamentos*Bienes Raíces

ABRIL 2015

Cinco tips para prevenir el cáncer de colon La nutrición juega un papel muy importante en la prevención de muchas enfermedades y el cáncer del colón no es la excepción.

Las recomendaciones nutricionales para prevenir esta grave afección (u otros males que afectan el tracto digestivo) son las mismas que se deben seguir para prevención del cáncer en general, dice la nutricionista Claudia González, autora del libro “Gordito no significa saludable”.

Y las sabias recomendaciones -entre otras- incluyen los siguientes alimentos, que debes evitar o incluir a diario en tu dieta.

Mucha fibra La fibra alimentaria es el elemento estrella en la prevención del cáncer del colon y otros males digestivos, dice la dietista certificada, radicada en Miami, Florida. “Ésta se encuentra en las frutas, vegetales, cereales, legumbres y granos integrales”, detalla.

La fibra, en combinación con el agua, es buena para todo el sistema digestivo porque ayuda a prevenir y combatir el estreñimiento, que es la causa de muchos males del tracto digestivo.

“Si nosotros no ingerimos la cantidad de fibra recomendad al día, cuyo promedio general varia de 25 a 35 gramos, vamos a tener tremendos problemas digestivos y un colon poco saludable”, resalta la dietista.

Menos grasa Lo primero que hay que evitar es el consumo de grasa, principalmente de origen animal. Y esto se debe –explica González- a que cuando se come mucha grasa el cuerpo necesita de mucho ácido biliar y “puede ser que parte de ese ácido se quede en el colon y sea un promotor de la formación de células cancerosas”.

Más antioxidantes Un sinnúmero de investigaciones han demostrado que las dietas ricas en

Discount Check Cash CAMBIAMOS SU CHEQUES DE INCOME TAX

(478) 785-1222

Se cambian Cheques Money Orders (Giros) Pago de Biles Envio de Dinero Lunes a viernes 9am a 7pm Sábados 9am a 5pm

antioxidantes son unas de las defensas nutricionales más aguerridas contra el cáncer del colon y otros cánceres.

“Los antioxidantes que se encuentran en los alimentos, particularmente en frutas y vegetales, ayudan a estabilizar los radicales libres que pueden causar cáncer, diabetes y enfermedades cardiovasculares”, detalla la dietista.

Las frutas y los vegetales con alto contenido de vitamina A, C y E, betacarotenos, luteína, licopeno y selenio son las mejores fuentes de antioxidantes.

Entre estos alimentos se encuentran los arándanos azules, las fresas, las zanahorias, los cereales, los frutos secos y las semillas. ¡A ingerir ácido fólico!

Muchos estudios también han encontrado que el ácido fólico, conocido también por el nombre de folato, ayuda a prevenir el cáncer del colon.

La ingesta de esta clase de vitamina B (B9), que está presente principalmente en los vegetales de hoja verde (tales como el brócoli, la col rizada o kale y la espinaca), el jugo de naranja y los granos enriquecidos, hace que las células del colon y resto del sistema digestivo se mantengan saludables.

“El ácido fólico se puede obtener a través de los suplementos, pero sus beneficios se obtienen mucho mejor a través de la comida”, señala González.

Que no falte la vitamina D Las posibilidades de desarrollar cáncer al colon decrecen también al tener una dieta alta en vitamina D, según algunas investigaciones médicas en torno a esta enfermedad.

“El salmón, las sardinas, la yema del huevo, el hígado (sobre todo del pollo) y la leche fortificada con vitamina D son algunos de los alimentos que tienen un alto contenido de esta vitamina, al igual que los baños de sol”, dice la nutricionista.

Riverside Family Dentistry PC

Dra. Kathy Welch Odontología General y cosmética para niños y adultos

Endodoncia Extracciones Dientes Postizos Coronas de metal ó Porcelana Limpieza y Blanqueamiento de Dientes Aceptamos pagos en Efectivo, Cheques planes médicos Tarjetas de Credito

5223 Riverside Dr. • Oficina 104 • Macon GA 1411 Rocky Creek Road, Macon, GA (478) 477-8884

ABRIL 2015

¿QUE PASA? SE PUBLICA MENSUALMENTE CON UN TIRAJE 10,000 COPIAS DISTRIBUIDAS EN EL SUR DE GEORGIA. NUESTRA OFICINA ESTA LOCALIZADA 195 B Spring St, Macon GA 31201 (478) 227-3610 OFICINA WWW.QUEPASAGA.COM INFORMACION@QUEPASAGA.COM PUBLICISTA YOLANDA MEDINA EDITOR MOISES VELEZ VENTAS español 478-719-6593 Inglés 478-228-4600 Noticias provistas bajo contrato con EfE Fotos bajo contrato con EFE Nuestro Material original y fotografico esta cubierto por la ley ©2015

21

W W W.QUEPASAGA .COM

Ocurrió en frente de nuestra oficina el lunes 30 de marzo

Un hombre que vive en Macon vio como su coche desatendido se estrelló en la parte frontal de una tienda de licores el lunes.

Eddie Kusawadee, originario de Tailandia que ha vivido en Macon durante los últimos 19 años, dijo que dejó su coche en marcha para ir dentro de la Licoreria Cherio por "dos minutos." Pensó que lo puso en el cambio de parqueo, pero el cambio estaba en conducir y se movio hacia delante y golpeó cerca de la puerta de la tienda, ubicada en la esquina de las calles Walnut y Spring.

Podría haber sido peor si hubiera sido más rápido que caminar hasta la puerta principal, dijo Kusawadee.

"En dos segundos, el coche me hubiera golpeado", dijo.

El departamento de Bomberos de Macon Bibb-County Capt. Ronnie Napier dijo qur un ingeniero del condado había evaluado la escena y encontraron la estructura Esta solida. La fachada todavía podría caerse, sin embargo, y la tienda permanece cerrada por el momento.

"No hay manera de abrir la puerta", dijo Napier.

Foto exclusiva por James Hamp

Abril es el mes cuando la comunidad y la nación se unen para celebrar el aniversario de la aprobación de la Ley de Equidad de Vivienda en América y nos recómetenos a meta de eliminar la discriminación por vivienda y

crear oportunidades de equidad en cada comunidad.

Vivienda justa significa que cada persona pueda vivir libre de hostilidad y discriminación por vivienda, donde nuestros niños puedan ir a escuelas de calidad, nuestro ambiente nos permita vivir saludables y que las oportunidades económicos y la autosuficiencia nos permita crecer.

Por favor únase a nuestra celebración llenando las siguientes encuestas de vivienda justa https://www.surveymonkey.com/s/Fairhousingsurvey https://www.surveymonkey.com/r/fhespanol si usted tiene alguna pregunta llámenos o visítenos 478-302-5514

ABRIL 2015

Cae popularidad de Clinton por escándalo de correo electrónico Washington, 1 abr (Agencias) La popularidad de la potencial candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos en 2016 Hillary Clinton cae, tras un escándalo por el uso de correo electrónico privado cuando era secretaria de Estado, revelan hoy encuestas.

La situación lleva a la oposición republicana a tener más confianza de que algunos de sus candidatos pudiera derrotarla en los comicios de noviembre de 2016, señala este miércoles un comentario del diario digital The Hill.

El sondeo de la Universidad Quinnipiac contempló estados claves como Florida, donde Clinton está prácticamente abrazada con el exgobernador Jeb Bush y apenas tiene dos puntos de ventaja sobre el senador Marco Rubio, quien en febrero era superado por 10 puntos porcentuales.

En otro estado, Pensilvania, Clinton solo lleva una ventaja de un punto sobre el senador Rand Paul, otro integrante del ramillete de potenciales candidatos republicanos.

Según The Hill los republicanos usan el tema para empañar la imagen de la demócrata, quien pudiera anunciar sus planes por la presidencia del país este mes.

El número de republicanos empeñados en aspirar puede crecer este mes luego que el senador por Texas Ted Cruz se convirtiera en el primero en hacerlo la semana pasada y se espera que tanto Rubio como Paul salgan al ruedo en los próximos días.

Otros políticos republicanos como el gobernador de Wisconsin, Scott Walker, el de Nueva Jersey, Chris Christie, y el neurocirujano retirado Ben Carson, también se manejan como probables contendientes en las primarias republicanas.

Creo que muchos de nosotros tenemos una oportunidad, señaló el senador John McCain (R-Arizona), al valorar las posibilidades de la agrupación opositora de retomar la Casa Blanca en 2016.

El escándalo del correo privado de Clinton y el atentado contra el consulado estadounidense en Bengasi, Libia, cuando era secretaria de Estado, al parecer inyectan nuevos nuevos ánimos a los republicanos para tratar de socavar a la hasta ahora favorita en las encuestas para las próximas elecciones.

Citado por The Hill, Ron Kaufman, quien se desempeñó como asesor principal de la campaña presidencial de Mitt Romney 2012, dijo que la controversia sobre el correo electrónico plantea cuestiones de confiabilidad.

Mientras, Adrienne Watson, directivo dentro de un grupo dedicado a la defensa de Clinton, opinó que la ofensiva republicana se debe a que no tienen un plan para el futuro de Estados Unidos.

Sobre el tema electoral, demócratas liberales tratan de impulsar ahora la candidatura de la senadora por Massachussets, Elizabeth Warren, pese a su negativa a correr por la boleta del partido, mientras los republicanos ven esa acción con buenos ojos por el reto que representaría para la Clinton.

Hace pocas semanas, el gobernador de California, Jerry Brown (demócrata), llamó a su agrupación a apoyar a la exsecretaria de Estado y dejarla como único candidato para mantener la Casa Blanca.

600 Vineville Street, Fort Valley, GA (478) 827-0250

108 N Slappey Blvd, Albany, GA

(229) 903-8802

22

ABRIL 2015

23

HISPANO TV

TALLER MECÁNICO HNO. JUAN

MECANICA EN GENERAL

¿Tienes problemas para obtenerlo?

Llama ahora mismo a: DON NICO

(478) 227-4011 Desde $29.99

Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Filipenses 4:13

todos califican sin papeles sin contrato

HASTA 106 CANALES

¿QuéPasa?

· FRENOS · AFINACIONES · CAMBIO DE ACEITE · BOMBAS DE AGUA · CORREAS DE TIEMPO · BOMBAS DE GASOLINA · REEMPLAZO DE MOTOR · REEMPLAZO DE TRANSMISIÓN SERVICIO Y ATENCION LATINO COMO TU

SE HACE CARROCERIA Y PINTURA

Llame para una cita:

478 284 6840

Olga’s Hair Designer •Hair Cut •Hair Style •Hair Color •Perms •Highlights •Facials •Waxing

•Cortes •Peinados •Tintes •Permanentes Glamour •Rayitos •Limpieza Facial Stylist •Cera

(478) 714-7450 Admitido en todas las cortes de Inmigración

BRAVO FOODS

ATENCION NEGOCIOS Y RESTAURANTES TENEMOS TUS PRODUCTOS AL MEJOR PRECIO

Savannah, GA (912) 238-0907 Atlanta, GA (770) 607-0508 Jacksonville, FL (904) 378-0209 www.BravoFoodService.com

HISPANO TV

¿Tienes problemas para obtenerlo?

Llama ahora mismo a: DON NICO

(678) 755-0124 Desde $29.99 todos califican sin papeles sin contrato

HASTA 106 CANALES

ABRIL 2015

"Sí, se puede": de inmigrante indocumentada a la cumbre de Wall Street Nueva York, 29 mar (EFE).- Acaba de cumplir 32 años y ha rozado el cielo financiero de Wall Street, pero hasta hace poco Julissa Arce podría haber sido deportada de Estados Unidos en cualquier momento: era otra mexicana indocumentada que ahora, con los sueños cumplidos, quiere gritar al mundo que "sí, se puede".

"Quiero contar mi historia para toda la gente que se encuentra en la situación en que yo estaba. Que no dejen que un papel los limite, ni que las leyes les indiquen hasta dónde pueden llegar. Quiero ayudar a cambiar la percepción que este país tiene de los inmigrantes", afirma en una larga entrevista con Efe. Además de hacerle vivir atemorizada, su condición migratoria le hizo renunciar a buenas oportunidades laborales por no poder abandonar EEUU pero, sobre todo, le hizo tomar la decisión "más dura de su vida", quedarse en Nueva York y no despedirse de su padre cuando estaba a punto de fallecer en su país natal.

Arce vivió en Taxco (México) hasta los 11 años, cuando sus padres decidieron que se trasladaría con ellos San Antonio (Texas), un cambio que supuso mucho más que despedirse de su vida acomodada, con asistenta y escuela católica, en esta pequeña ciudad conocida por sus minas de plata.

"Yo no era consciente de los sacrificios que mis padres estaban haciendo para que yo pudiera tener todo lo que tenía en México", explica la joven, que pasó de ver a sus progenitores como unos extraños que le traían regalos a vivir con ellos en un pequeño apartamento que distaba mucho de la idea del sueño americano.

Pero cuando cumplió 14 años se le acabó el permiso de turista y comenzó un "miedo" que la ha perseguido durante mucho tiempo. "Un día mi madre me dijo que no podíamos ir a México porque mi visa ha expirado y que si fuéramos quizás no podría regresar a Estados Unidos -dice-. Y me pregunté, ¿qué más significa eso?".

En ese momento de su vida, las mayores consecuencias de su nuevo estatus migratorio pasaban por no poder acceder a estudios superiores. Afortunadamente, una ley estatal recién aprobada le permitió ser aceptada en la Universidad de Texas en Austin, donde su esfuerzo y ambición la seguían premiando con las mismas excelentes notas que obtuvo el instituto.

"Lo único que se me hizo raro -recuerda- es que al empezar nos mandaron a una orientación, y a mí me citaron en la de estudiantes internacionales. Yo decía que era estudiante internacional de México, por lo que el ser indocumentada no estaba presente todos los días".

24

Hasta que la construcción de un museo en San Antonio le obligó a cerrar el puesto de churros con el que pagaba las tasas universitarias, un pequeño estante que había heredado de sus padres antes de que se trasladaran de nuevo a Taxco. Sin papeles no podía trabajar y sin un empleo no podía seguir estudiando.

No fue hasta ése momento que decidió comprar papeles falsificados a través de una persona conocida, con lo que aumentaba su temor a ser descubierta. "No solo es el miedo del día que vas y los compras, es el miedo cada vez que los usas y el saber que en todo momento alguien te puede pedir más información", afirma.

"Pero la deportación era solo lo práctico -subraya-. Mi mayor miedo era el de no poder lograr mis sueños, que se me fuera a apagar la luz".

Arce tenía ahora unos papeles que la podían llevar a la cárcel, pero que, sin embargo, le permitieron finalizar sus estudios con éxito y acabar siendo seleccionada para trabajar en uno de los principales bancos de inversión y uno de los símbolos de Wall Street, Goldman Sachs, donde creció profesionalmente hasta tener grandes responsabilidades.

"Mis padres me daban aliento. Me decían que siguiera adelante, y que no dejase que mi estatus migratorio me limitase, ni que el Gobierno me dijese hasta dónde podía llegar", insiste.

En 2009 "volvió a respirar" cuando se casó con su pareja, un ciudadano estadounidense que conoció en la universidad, y gracias a él pudo conseguir un permiso de residencia y la consiguiente ciudadanía.

"Tal vez mucha gente pueda ver mi historia y pensar que se me hizo muy fácil -asegura-, pero no lo fue y las consecuencias que pudieron haber pasado pudiesen haber sido muy grandes".

Tras entender que ya "era libre para decidir cómo quería que fuera la vida", Arce dejó Goldman Sachs y, tras reflexionar durante un tiempo, decidió que quería ayudar a las personas que siguen sufriendo la situación que le atemorizó durante tantos años.

Por este motivo, ahora trabaja en Define American, una organización que se propone cambiar la cultura del lenguaje y la percepción de los inmigrantes en Estados Unidos a través de los medios de comunicación y de Hollywood.

En sus planes también entran escribir un libro, y, quizás algún día, volver a la "ambición sana" del mundillo financiero: "Siempre he sido una mujer de negocios, desde chiquitita. Veía que la gente que cargaban la verdura y los abarrotes no tenían nada que comer, y decidí venderles tortas y jugos", revela entre risas. EFE

WWW.QUEPASAGA.COM

ABRIL 2015

Los jóvenes que se niegan a pagar sus deudas estudiantiles en EE.UU. Para buena parte de quienes han hecho una carrera universitaria en Estados Unidos, su mayor pesadilla se resume en dos palabras: deudas estudiantiles.

Preocupados por pagar las costosas matrículas, que se han triplicado en las últimas tres décadas, alrededor del 70% de quienes están haciendo un pregrado en el país se gradúan con una deuda que promedia los US$29.000.

Ante esa situación, un grupo de estudiantes ha decidido unirse en una organización llamada Debt Collective, en la que rechazan pagar lo que deben a instituciones financieras y gubernamentales por préstamos que contrataron para estudiar en una serie de instituciones educativas con ánimo de lucro.

Su idea la llaman una "huelga de la deuda" y buscan reunir a tantos deudores como sea posible para que juntos puedan forzar un cambio en el sistema.

Como dice Debt Collective en su página web: "Si tú le debes mil dólares al banco, el banco es tu dueño. Pero si le debes un billón, entonces el banco te pertenece".

Laura Hanna, dirigente de Debt Collective, dijo a BBC Mundo que su organización cuenta con "miles" de simpatizantes entre estudiantes de todo el país, incluyendo a un grupo de cien personas que en este momento participan en una "huelga de deuda" por parte de estudiantes antiguos y actuales de Corinthian, un conglomerado de universidades con fines de lucro.

Protesta La idea de adquirir deuda para financiar la educación es un concepto que se aplica en muchos países del mundo. Y que puede tener mucho sentido si se utiliza para adquirir conocimiento y destrezas que se verán bien recompensadas en el mercado laboral, como generalmente pasa en la educación universitaria.

En Estados Unidos, como en muchos otros países, adquirir un título universitario es generalmente visto como una manera bastante segura de garantizar ingresos bastante superiores a los que tendría si apenas tuviera educación secundaria.

La mayoría de las universidades en el país son públicas o sin ánimo de lucro.

Pero los críticos señalan que en algunos casos los estudiantes se endeudan en exceso para estudiar en ciertas universidades con ánimo de lucro, que a veces incurren en prácticas académicas y empresariales cuestionables.

Esto puede dejar a los estudiantes en aprietos financieros y con perspectivas re-

3

Countries

Restaurant Disfrute el sabor de tres diferentes paises Estados Unidos *México*Cuba

195 Spring Street Macon GA (478) 742-9006 Lunes a Sábado 11am - 8pm

Se alguila Manteleria

25

ducidas de mejorar su situación laboral.

Reacción del gobierno En septiembre del año pasado, la Oficina de Protección Financiera al Consumidor (CFPB, por su siglas en inglés) del gobierno estadounidense demandó a Corinthian por utilizar "tácticas de recolección de deudas ilegales".

CFPB dijo que más del 60% de los estudiantes de Corinthian no pudieron pagar sus deudas y cayeron en default en los siguientes tres años.

Corinthian, que administraba a instituciones educativas estadounidenses como Everest College, llegó a un acuerdo con las autoridades en 2014 mediante el cual vendió o cerró sus más de 100 sedes.

En declaraciones a BBC Mundo, la portavoz del Departamento de Educación Denise Horn dijo que el gobierno está preocupado por el futuro de los estudiantes de Corinthian.

Horn agregó que el departamento ha estado trabajando con la CFPB para perdonar más de US$480 millones en deudas a quienes incurrieron en préstamos privados de alto valor para estudiar en Corinthian.

Pero la portavoz hizo énfasis en que los deudores deben continuar pagando sus préstamos o buscar alternativas para que no caigan en default.

El negarse a pagar esas deudas puede llevar a problemas con su puntaje de crédito, al aumento de tasas de interés en sus deudas e incluso al embargo de sus sueldos y otros activos, asegura a BBC Mundo Laura Hanna de Debt Collective.

Pero la activista le dice a BBC Mundo que en su opinión, muchos de los estudiantes que adquirieron estos préstamos "no entendían bien" las condiciones en que estaban comprometiéndose con esos préstamos y además alega que no recibieron adecuadamente los servicios educativos que habían contratado.

Fibra sensible Por su parte, un vocero de Corinthian dijo en declaraciones a la prensa estadounidense que "recientes críticas...equivocadamente desacreditan la calidad de la educación que nuestras escuelas ofrecen y ofrecían".

El vocero agregó que "desde el verano pasado nuestro objetivo ha sido permitir que los actuales estudiantes terminen sus programas educativos", alegando que esto se había hecho más difícil por la acción de los reguladores estatales.

Entre tanto, el grupo de Debt Collective asegura que nadie debería endeudarse para satisfacer necesidades básicas como educación o salud.

Es una idea que a algunos les parecerá idealista o incluso irrealizable, en especial en un país como Estados Unidos donde -solo por nombrar una cifra- circulan cerca de 334 millones de tarjetas de crédito.

Pero lo que parece evidente es que el colectivo está tocando una fibra sensible del sistema educativo de Estados Unidos y alimentando el descontento que sienten muchos por no poder saldar sus deudas.

¿QuéPasa?

MULTISERVICE LLC

▪▪PREPARACIÓN DE IMPUESTOS (TAXES) ▪ CARTAS PODER ▪ APOSTILLAMIENTOS ▪ DISEÑO DE INTERNET ▪ ANUNCIOS DE RADIO Y TELEVISIÓN

(478) 227-3610

ABRIL 2015

26

Trabajos Espirituales para todos sus problemas

1220 Watson Blvd, Warner Robins, GA “La mejor de las mejores” IFA ES LA VERDAD TODOS LOS TRABAJOS GARANTIZDOS

TRABAJOS GARANTIZADOS DEJa DE VISITAR IMPOSTORES todo supervisado por el Babalao ifa yaruba consagrado en cuba, africa y estados unidos

PARA LA SUERTE PARA ABRIR CAMINOS SE HACEN AMULETOS Y AMARRES CONSULTAS A TRAVEZ DE IFA TRABAJOS PARA DIFERENTES PROBLEMAS DINERO ■ AMOR ■ SALUD ■ FINANZAS

ROMPIMIENTOS ESPIRITUALES HACEMOS MISAS ESPIRITUALES SE HACEN LIMPIAS

478 329-8009 407-335-9481

La primavera llega llena de colores y esperanzas.

El amor esta en el aire, la inspiracion de un mejor futuro nos mueve a comenzar cosas nuevas.

Venga visitenos, descubra que puede hacer para que esta primavera se su mejor primavera.

Abierto martes a sábado 11:30 am hasta 6:00 pm Domingos por cita botanicageorgia.com

ABRIL 2015 27 Caminan en favor de los indocumentados Durante varios años se ha estado llevando una peregrinación en apoyo a los inmigrantes indocumentados en el país. La misma es interdenomicional y tiene como propósito el crear conciencia de que la iglesia y sus feligreses apoyan el que se trate con dignidad y justicia a las personas que están aquí tratando de hacer una mejor vida para ellos y su familia. Se lleva una cruz y durante cada peregrinación las personas son bienvenidas a escribir el nombre de un inmigrante afectado por las leyes .

Fotos Matthew Velez, Eunice Malavé

ABRIL 2015

Qué es la respiración

Cada día aspiramos y exhalamos unos 19.000 litros de aire.

Publicado por Los porqués del cuerpo humano ¿Qué es la respiración?

Cada día aspiramos y exhalamos unos 19.000 litros de aire; con ello cumplimos dos propósitos. Primero, suministramos al organismo el oxígeno que necesita para la combustión de los alimentos, proceso del que las células obtienen su energía. Segundo, eliminamos el bióxido de carbono, que es el producto de desecho de las funciones vitales. Cuando aspiramos, introducimos a los pulmones oxigeno, un gas que constituye, aproximadamente, el 20% del aire puro. Al exhalar el aire, eliminamos el exceso de bióxido de carbono.

Aunque el acto de respirar normalmente es involuntario, podemos alterarlo conscientemente dentro de ciertos límites. Se puede, por ejemplo, aspirar una bocanada de aire mucho mayor de lo normal antes de sumergirse en el agua y detener voluntariamente la respiración, pero no por mucho tiempo. Los reflejos involuntarios que nos obligan a respirar son tan fuertes que no podemos sustraernos a ellos, por eso es imposible suicidarse conteniendo la respiración. ¿Por qué a veces falta el aliento?

Durante un ejercicio violento, los músculos consumen oxígeno a una velocidad mayor que la que pueden desarrollar el corazón y los pulmones para suministrarlo. En estas condiciones, los músculos pueden seguir trabajando por corto tiempo con un déficit de oxígeno. Mientras ese déficit no se cubra, se tendrá la sensación de que falta el aire; por eso, después del ejercicio se sigue jadeando unos minutos.

¿QuéPasa?

28

MULTISERVICE LLC

▪▪PREPARACIÓN DE IMPUESTOS (TAXES) ▪ CARTAS PODER ▪ APOSTILLAMIENTOS ▪ DISEÑO DE INTERNET ▪ ANUNCIOS DE RADIO Y TELEVISIÓN

(478) 227-3610

Señora Carmen

PARA DE SUFRIR

La Sra Carmen te puede ayudar con problemas de Amor,Salud y Dinero.

TODOS LOS TRABAJOS Cura males puestos y todo tipo 100% GARANTIZADOS de Brujería y Santería.

Llame ya

(229) 423-4918 (229) 457-3652

Leo las cartas del Tarot por medio del angel de la guarda de la persona.

La Señora Carmen es una espiritista con más de 30 años de experiencia. No hay nada imposible para ella. ¡VEN ó LLAMA CON LA Problemas de negocio, PRIMERA problemas legales, de CONSULTA matrimonio, los hijos.

Dolores del cuerpo des- TE SACARA DE TODAS conocidos.

TUS DUDAS!

ABRIL 2015

29

ASTROLOGO – CONSEJERO PERSONAL - ESPIRITUALISTA AMAS Y NO ERES CORRESPONDIDO? SUFRES POR ALGUNA ENFERMEDAD DESCONOCIDA? MALA SUERTE EN EL AMOR? TE ENCUENTRAS DESESPERADO Y CONFUNDIDO?

SI YA CONSULTASTES CON: BRUJAS, CURANDEROS, CHARLATANES, INDIOS, CHAMANES, MAESTROS, PROFESORAS Y AUN NO HAS VISTO CAMBIO, NO DEJES QUE TE MIENTAN MAS Y CONSULTA CON EL QUE SI SABE, YO!!!

POSEO LOS MAS ALTOS CONOCIMIENTOS PARA AYUDARTE A SOLUCIONAR TUS PROBLEMAS Consultas GRATIS

SI TU HOMBRE O MUJER TE ABANDONO, YO PUEDO HACER QUE REGRESE ARREPENTIDO A TU LADO CON LA FE EN DIOS, LOS SANTOS Y LA VIRGEN DE G UADALUPE, TUS PROBLEMAS TIENEN SOLUCION

TRABAJOS A CORTA Y LARGA D ISTANCIA CONSULTAS EN EL TAROT LLAMA YA Y PARA D E SUFRIR NO E SPERES MAS!

(770) 539 9222 100% DE GARANTIA EN NUESTROS TRABAJOS

ABRIL 2015

30

HOROSCOPO HOROSCOPO HOROSCOPO HOROSCOPO HOROSC ARIES AmorDesde el día 7, Venus, la diosa del amor, ingresa en el signo de Aries, nevando su dulce influencia a estos nativos, que deberán aprovechar de ella. Es el momento ideal para declaraciones amorosas y para establecer compromisos duraderos.

Trabajo Influencias favorables siguen haciéndose sentir en este mes de Abril, ayudando a los Aries a trabajar con ahínco.

Dinero De la misma manera que puede ingresar dinero en el curso de este mes de Abril, es muy factible que se les escurra de las manos con la misma facilidad. Sean cuidadosos.

Salud Sigue bien el panorama para los fogosos Aries, pero de todas maneras ser prudentes les resultara provechoso.

TAURO Amor No sería nada difícil que se les presentara un amor oculto. Piensen bien antes de dar un paso en falso. Si la persona en cuestión está seriamente comprometida con otra persona, olvídese de ella.

Trabajo Seguirán sintiéndose plenos de dinamismo y con bríos para el trabajo. La buena disposición de ánimo les permitirá expandirse laboralmente y buscar nuevas ocupaciones, que les resultarán gratificantes.

Dinero Ni entra ni sale en cantidades notables. El debe y el haber están armonizados pero no derrochen.

Salud Los golpes y caídas pueden estar este mes de Abril a la orden del día. Marte está transitando su signo, así que caminen mirando donde pisan y no se enojen sin necesidad.

GEMINIS Amor Por el momento solo queda recordar con simpatía algún momento romántico de las vacaciones. El corazón está en calma. Deje atrás la melancolía y mire hacia adelante.

Trabajo Sigue la racha de paz. No se presentan por el momento oportunidades de cambios importantes. No obstante, sería provechoso que comenzaran a planificar alguna actividad nueva.

Dinero A partir del día 15 ya se puede estar más tranquilo y gastar sin culpa, pero de todas maneras con moderación. Todavía los efluvios de la prosperidad no se muestran demasiado pródigos.

Salud Si no fuera por los nervios que suelen jugarles malas pasadas, deberían sentirse sanos. Es hora de tomarse todo con calma.

CANCER Amor A partir del día 7 deberán evitar discusiones con la pareja, equilibrando los tiempos entre vida privada y vida social o profesional. Los Cáncer solitarios deberán aceptar invitaciones a reuniones sociales, ya que en ellas se conectarán con personas que lograrán impactarlos.

Trabajo Personas de poder o autoridad los protegerán aportándoles oportunidades de crecimiento laboral. Sin embargo, con alguien mayor o de jerarquía profesional, podrán tener algunas controversias que cederán si no se dejan llevar por el exceso de susceptibilidad que los caracteriza.

Dinero Evitar gastos excesivos e innecesarios, será necesario para mantener estable la economía.

Salud Inflamaciones hepáticas e intestinales los obligarán a tomarse con más seriedad el control de las dietas.

LEO Amor A partir del día 7 los solitarios del signo

tendrán oportunidad de comenzar a transitar la vida en pareja. Asistir a reuniones propuestas por parientes ayudará, ya que seguramente en ellas conocerán al ser que hace mucho soñaban encontrar.

Trabajo Período de mucha actividad y crecimiento laboral-profesional. Nuevas oportunidades se abrirán a vuestro paso y será necesario estar atentos para no dejarlas pasar.

Dinero Crecerán notablemente los recursos, pero para que la solidez avance será imprescindible no hacer más gastos de los estrictamente necesarios.

Salud El exceso de actividad y tensión logrará agotarlos. Por ello para aprovechar la totalidad de las posibilidades que les ofrecerá el mes de Abril, será necesario descansar adecuadamente.

VIRGO Amor Los primeros 6 días del mes de Abril serán óptimos para el entendimiento íntimo. A partir del 7 tal vez por algún desencuentro respecto al manejo de los bienes comunes o por luchas de poder sobre el manejo de las situaciones cotidianas, la paz peligrará.

Trabajo Tensiones con personas mayores o de autoridad/que serán subsanadas si apelan a vuestra natural capacidad de servicio y subordinación. Contarán para ello con la anuencia de Júpiter, que los compensará por haber acatado órdenes que no compartían, con logros personales y mayor confianza en sí mismos.

Dinero Las finanzas estarán en un sube y baja, pero si prima el orden y la cautela en los gastos, la estabilidad se restablecerá.

Salud Las tensiones generarán molestias en la función digestiva.

LIBRA Amor Época ideal para compartir con la pareja, especialmente para aquellos que conviven. Habrá auténtica armonía familiar y se generarán reuniones donde Hilará la alegría y la paz.

Trabajo Nada en especial en este terreno. Todo sigue como se venía desarrollando hasta aquí. Sin embargo comienza a vislumbrarse una luz al final del camino.

No la desaproveche.

Dinero Siguen en pie las perspectivas que prometían el cobro de algo adeudado. Habrá que redoblar esfuerzos para concretarlo.

Salud Sin nada destacable. No se vislumbra ningún inconveniente de importancia, pero de todas maneras cuidarse no perjudica para nada. Sobre todo, no pierdan de vista una dieta adecuada.

ESCORPIO Amor Es tiempo de hacer replanteos serios. A pesar de que los astros le son favorables, una cuota de autocrítica vendría muy bien para limar asperezas con la pareja, especialmente si ya llevan varios años juntos.

Trabajo Les lloverán nuevas propuestas de trabajo.

Algunas estarán directamente relacionadas con su vocación más profunda. No las desaprovechen. Es su ocasión de trabajar en lo que tanto anhelan.

Dinero La previsión y el ahorro son la clave de este mes de Abril. El dinero entra regularmente pero en cantidades escasas. No se tienten y podrán pasar un período agradable, sin demasiadas presiones económicas Salud Sin novedades. Se impone, sin embargo, hacer un chequeo médico.

SAGITARIO Amor La influencia de Cupido sobre la

“Casa del amor” de Sagitario colmará de dicha vuestros corazones. Nuevas parejas surgirán bajo este influjo. Estarán más comunicativos, magnéticos y se^ ductores, y eso oficiará milagrosamente aun en las uniones con conflicto.

Tabajo Marte continuará durante todo el mes de Abril en el signo de Tauro- área laboral de los Sagitarios-, por lo que la actividad seguirá creciendo y las oportunidades de progresar, también.

Dinero Los ingresos mejorarán notablemente, pero deberán ordenar día a día vuestra economía, para que la cosecha sea fructífera.

Salud Será conveniente hacer un control estricto de las dietas alimenticias, pues la tendencia a las inflamaciones digestivas estará vigente. También, podrán aparecer molestias en garganta, oídos y adenoides.

CAPRICORNIO Amor Buen período para lograr una convivencia familiar armoniosa y para disfrutar de una muy buena intimidad. Muchas Cabras solitarias conocerán el amor en alguna reunión de familia y consolidarán una relación estable y feliz.

Trabajo Etapa de mucha actividad en la que podrán demostrar sus cualidades directivas naturales. Lograrán armonizar labor y vida íntima y eso les traerá mucha paz de espíritu.

Dinero Período con ciertos altibajos si no apelan a la creatividad y no se muestran reacios a los cambios.

Urano y Neptuno en posición favorable les abrirán puertas impensadas si se desestructuran.

Salud Continuará sensibilizada la función digestiva. Traten de evitar las comidas picantes y las grasas ACUARIO Amor Tiempo de espera, en que sin dudas no habrá novedades de importancia en este terreno. La vida les parece rutinaria y anhelan algún cambio amoroso. Cuidado con fijarse en alguien ya comprometido.

Trabajo La familia puede resultar de gran ayuda para aconsejar acerca de temas laborales. Acérquense a comunicar sus inquietudes y requerir consejos.

Dinero Sin cambios. No parece que haya ingresos importantes, pero tampoco gastos. El momento económico es de equilibrio y hay que mantenerlo así a toda costa.

Salud Traten de no dar tanto trabajo a su cabeza. Eviten inventarse problemas. Cuiden los excesos de cigarrillos o alcohol, que tarde o temprano perjudicarán seriamente su salud.

PICIS Amor Nada en particular. Es un mes de Abril tranquilo, sin ninguna novedad de importancia al respecto. Quienes lograron estar en pareja, pueden disfrutar tranquilamente de este mes de Abril pleno de ternura y comprensión para todos los Piscis.

Trabajo Se sentirán muy vigorizados y con energías de sobra, sobre todo en las relaciones con sus pares, especialmente compañeros de trabajo.

Dinero Hasta el día 13 tienen posibilidades de cobrar algún dinero extra. No las desaprovechen. Luego el trámite de cobrarlas será engorroso.

Salud Sigue sin presentarse nada de importancia y seguramente irán abandonándolos los miedos infundados. Traten de hacer vida al aire libre.

ABRIL 2015

Pensadores positivos

4/1/2015

No llores, ni sufras mas. Que ese amor imposible sea dominado de por vida, que vuelva a tu lado para siempre y que no tenga ojos para nadie, solo para ti, sin engaños, sin falsas ilusiones. Hacemos todo tipo de trabajo en 3 horas, incluso a larga distancia, no importa donde esté. Amarres temporales y eternos. Has buscado ayuda? Han pasando 3 Dias y no has visto resultados? Permítame darle una segunda opinión. Salud, dinero, amor y suerte.

Cual te falta?.

Resultados efectivos. Garantía total.

Llame ya y adquiere su numerologia gratis.

678-457-3945

CRUCIGRAMA 1

2

3

4

1

5

6

7

8

9

Como se juega El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Hard Puzzle 7,354,306,574

7

2

2

1

3

4/1/2015

3

6

4

8

7

8

7

www.epasatiempos.es/cg_imprimir.php

8

4

1

4

1 3

HORIZONTALES 4/1/2015

2

8

5

Word Searc

Forgot username or password? Word S Passcode/C

1: Calor, ardor. 2: Materia grasa de la Passc 7 2 Forgot username or password?

9 4 Solutions for Districts Free Resou Tablero de madera con alambres y What We Offer Who We Are Teacher 6 4 1 What We Offer Who We Are Teac Asociación de Padres de Alumnos. 4: S Flores Inmoral, indecente.

5: Evitar con Back to puzzle Print another...

Flores obligación. Pronombre personal. 6: F K B S N W A P L R L V F C S S tiende a expandirse indefinidamente, K B S N W A P L R L V F C S S C J X M E U R A P N O D A A A 7: Área. prestigio.

Prepo C J X M Gloria, E U R fama, A P N O D A A A L L K L I R I O S F A T I C N L L K L I R I O S F A T I C N de otra persona.

A M A R Y L L I S L I L N A O Solutions for Districts

3 4

Free

© Web Sudoku 2015 ­ www.websudoku.com

5 6

http://view.websudoku.com/

7 8

Web Sudoku ­ Billions of Free Sudoku Puzzles to Play Online

1

2015

Sudokus

31

A

M

A

R

Y

Y

L Z C T O T L H O R A H P A Í U O I R S F

Y Z I V C VERTICALES A

www.epasatiempos.es/cg_imprimir.php

A

HORIZONTALES © 2012 ­ 2015 epasatiempos.es 1: Calor, ardor. 2: Materia grasa de la leche. Te moverás a un lugar. 3: Tablero de madera con alambres y bolas para enseñar a contar.

Asociación de Padres de Alumnos. 4: Se mueve de un lugar hacia otro.

Inmoral, indecente. 5: Evitar con astucia una dificultad o una obligación. Pronombre personal. 6: Fluido de pequeña densidad que tiende a expandirse indefinidamente, como el aire. Cerrad con la tapa.

7: Área. Gloria, fama, prestigio. Preposición. 8: Disentir del parecer o de otra persona.

VERTICALES 1: Surcad el mar. 2: Conjetura, suposición. Uno. 3: Sujeta con ligaduras. Emplees, utilices. 4: Cubrid con laca. Noventa en números romanos. 5: Yodo. Prescindir, excluir. 6: Habla. Persona de poco juicio.

7: Formar y disponer eras. Estilo de música. 8: ACACIA Pieza del freno de algunos vehículos que actúa por fricción contra AZALEA el eje o contra las ruedas. Vocal. 9: Enviar saludos.

CLAVEL GIRASOLES ORQUÍDEA

T

Z

A

E

A

I Z U

L

L G

V A Z

I C S E A L G M Y I Q M A R B D N D G K Y

S L I O G A L S W O R R A P N P U O Í A M O J Z R A E F H Z

C

L S R A R G O Y A Q T A A B E N A G W Y S M O

I A W

I R G R I O R A A T S A O E L A E W S S S

L G T I X R S A J S G O C L A E J S V S H V H

T X S

N O O G G E E B B H H Z Z P P M M R R V V

A C C I I A A V V C C N N M M F F A A Z Z Z Z

D A L

O D

A

A T U Z L S L 1: Surcad 2: RConjetura, s Eel Hmar.

L J L E H H L M R L ligaduras. Emplees, utilices.

4: Cubrid J S Z N G E J R S Z I P E romanos. 5: Yodo. Prescindir, excluir.

P V V O C B P H V V M U B Sy disponer S O M AEstilo D de 7: Formar eras.

S A S O R A D B M J Z J V algunos vehículos que actúa por Vfric B U M J D J A N E E V Y ruedas. Vocal. 9: Enviar saludos.

A I N E D A Y C

S

A

S

K

V

W

H

F

B

ACACIA AZALEA CLAVEL GIRASOLES ORQUÍDEA

C

V

W H

AMAPOLA BEGONIA DALIAS LIRIOS ROSAS

A

H

H U

S F

B H U M D

AMAPOLA BEGONIA DALIAS LIRIOS ROSAS

Z

D

O V

H H

F F

AMARYLLIS AMARYLLIS BELLADONAS BELLADONAS GARDENIA GARDENIA MARGARITAS MARGARITAS TULIPANES TULIPANES

D W

D W