Quepasaaugust2016

gratis

agosto 2016

El periódico informativo

Conversación con el nuevo consul de México en Atlanta

Los mexicanos tienen un nuevo cónsul, el Sr. Javier Díaz de León, sulado es promover el país, inspirar a otros a que se hagan negocios y se quien es oriundo de la Ciudad de México y quien tiene una amplia experi- visiten México. Muchas personas no ven el rol tan grande que tiene el conencia consular, los últimos tres años estuvo en Carolina del Norte y desde sulado, y como este contribuye y apoya a los mexicanos en otros ámbitos el 18 de junio esta en Atlanta, Georgia. como arte, comercio, notorizaciones y muchos otros mas Visitamos el consulado el día 27 de julio donde lo entrevistamos. Algo Durante el pasado y nosotros hemos recibido muchas quejas del servicio que me llamo la atención fue que no había en el estacionamiento muchos que se le brinda a la población una de esta personas la Sra. Laura Herrera carros, no estaba abarrotado de gente como en el pasado, y desde que diji- dijo en nuestra página de Facebook “ creo q sería bueno empezar con saber mos a donde y con quien nos íbamos a ver todo estaba anotado y en orden. si pueden o si cree q deberían los funcionarios q tienen ahora recibir más El cónsul, nos recibió de forma agradable y grata dispuesto a contestar entrenamiento acerca de cómo dar un mejor servicio en cuanto a cortesía y las preguntas que teníamos para él, conmiasesorar a los ciudadanos a obtener sus La comunidad mexicana recibió recientemente la noticia de go estaba Ana Hernández, quien es la redocumentos por q tienen una actitud que se había asignado un nuevo cónsul general a la oficina de portera y presentadora de nuestro programa grosera prepotente y despectiva hacia Atlanta GA. ¿QuéPasa? Quiso conocer a la nueva persona que televisivo Estas Son las Noticias que usted las personas q acudimos al consulado” ocupa la oficina ubicada en el 1700 Chantilly Dr NE Atlanta, GA puede ver cada semana visitando youtube El cónsul nos explicó que esta es y el día 27 de julio nos reunimos con el nuevo cónsul general https://www.youtube.com/user/quepasaga una queja que se ha estado escuchanJavier Díaz de León. o nuestra página de internet www.quepasdo por mucho de los consulados, y por aga.com consiguiente se ha implementado una Él nos explicó que nueva serie de estándares y monitoreo de los servicios que ofrecen y en México tiene un total el caso de Atlanta están ya casi certificados como uno de los que cumplen de 50 consulados en con todos los estándares. Aclaro que para preservar la integridad del prolos Estados Unidos, ceso las agencias que se encargan de la certificación son agencias indepeny que el de Atlanta dientes sin ninguna conexión al gobierno mexicano. cubre los estados de Para ser certificados Georgia, Alabama y los estándares tienen gran parte de Tennes- que ser mantenidos por see, y se estima que 3 meses incluyendo un sirve a unos 850 mil cuestionario que conmexicanos de la pri- testan las personas que mera generación, y si reciben los servicios se añaden los hijos de indicando una satisfacestos deben de estar cerca de un millón de personas que pueden utilizar los ción no menor de 80 recursos de esta entidad. por ciento.

Además, de emitir documentos uno de los papeles principales del conAl principio dije

3190 Northeast Expressway, NE. Suite 220 Atlanta, GA 30341 678.303.0018 HOTLINE para Detenidos: 404.801.7761 www.imlaw.us

 DEFENSAS CONTRA DEPORTACIÓN  PERDÓN DENTRO DE LOS EE UU  ACCIÓN DIFERIDA, TPS, VAWA, ASILO  CANCELACIÓN DE DEPORTACIÓN  DENTENCIÓN POR ICE, FIANZAS  PROCESO CONSULAR  PETICIONES FAMILIARES  U-VISA (PARA VICTIMAS DE CRÍMENES)  PETICIONES FAMILIARES MATRIMONIOS DEL MISMO SEXO  Y MÁS

$50

Recorte el cupón y reciba $50 de descuento en su primera consulta

AGOSTO 2016

que no había muchos carros en el estacionamiento y esto se debe en parte porque la nueva normativa es que todo el mundo será atendido por citas y la persona al llegar será atendida por alguien en los primeros quince minutos de su llegada y si tiene todos los documentos en orden, en una hora debe de haber terminado el proceso.

El consulado ha estado siendo manejado de esta forma por los pasados dos meses y ya casi están listos para ser certificados como uno que sigue las normas establecidas de calidad.

El cónsul también nos dijo que mucha gente interpreta como mal servicio el no haber podido recibir un documento, aclaro que bajo las nuevas normativas digamos a usted no le conceden su pasaporte, la persona que

2 le atiende debe decirle claramente por qué y cómo y que puede hacer para resolver el problema. Hablando del personal del consulado, el cónsul dijo que de usted tener una queja por favor anote el día, hora y nombre de la persona que le atendió, en adición al gafete que tiene cada empleado en cada escritorio está el nombre del funcionario que le atiende para de esa manera poder procesar, evaluar a la persona quien le atendió.

El cónsul hizo hincapié que muchas personas creen que el consulado tiene más poderes de los que realmente tiene, el indico que ellos están para proteger y asegurarse que usted sea tratado correctamente al solicitar servicios, que no se violen sus derechos, pero ellos no pueden implementar normas, son dos países diferentes y por consiguiente lo más que se puede hacer es velar que sus derechos no sean violados/ Algo que el enfatizo es que uno de los mayores problemas en las comunidades hispanas y en especial mexicana es que no están informados de sus derechos de dónde ir, de que hacer el exhorta a la comunidad mexicana que utilice los medios del consulado para tener información veraz y correcta hay varias maneras de mantenerse al día una de ellas la página de internet y Facebook www.consulmex2.sre.gob.mx/atlanta, los puede llamar al 404 266 2233 ellos tienen muchos recursos para la comunidad y además para los que les gusta usar aplicaciones en su teléfono o tableta miconsulmex El consulado de México va por buen camino, con la serie de nuevas normativas implementadas, utilice sus servicios y este nuevo cónsul dice que espera que esta sea una nueva era en a todos los mexicanos. Aquí estaremos escuchando y monitoreando lo que digan los que realmente reciben los servicios las promesas son buenas los hechos mejores.

TRAIGA SUS PAPELES, W2, 1099 LE HACEMOS SUS TAXES La preparacion de sus taxes es nuestra prioridad Taxes personales y de negocio El reembolso correcto para usted y RAPIDO

Haz tu cita temprano Taxes desde $75.00 en adelante Le asistimos en sacar su ITIN (Seguro Verde)

(478) 225-0099 (478) 788-3669

RECIBA SU REEMBOLSO RAPIDO TEMPORADA DE TAXES ABRIMOS LOS 7 DIAS

Macon 3985 Pio Nono Avenue Macon, GA 31216

Karel Caride

Warner Robins 100 Gunn Road Suite #3

AGOSTO 2016

3

4

AGOSTO 2016

La asistente virtual de USCIS ahora está disponible en español

Washington – El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) extendió hoy la capacidad de “Emma,” una asistente virtual que permite a clientes buscar con rapidez información certera sobre inmigración. Ahora, Emma puede responder preguntas y guiar a los usuarios a páginas web relevantes de USCIS, tanto en español como en inglés.

Puede encontrar la nueva versión en el sitio web de USCIS en español, uscis. gov/es, disponible en todos los dispositivos electrónicos. Al igual que con la versión en inglés, lanzada en diciembre de 2015 en uscis.gov, no necesita conocer el lenguaje que utiliza el gobierno. Solo haga clic en “Haga una pregunta” en la esquina superior derecha de la página y escriba cualquier pregunta en sus propias palabras.

Su nombre, Emma, proviene de Emma Lazarus, la poeta que escribió las famosas estrofas que están grabadas en la base de la Estatua de la Libertad.

La asistente virtual fue desarrollada en respuesta a un creciente interés en las herramientas de autoayuda de servicio al cliente. Actualmente, el centro de servicio de atención al cliente de USCIS recibe muchas solicitudes de información general que ya contiene el sitio web, y Emma ayuda a proporcionar esa información.

A medida que los clientes hacen más preguntas, Emma se vuelve más inteligente y puede ayudar mejor a los futuros clientes. La versión en inglés actualmente puede responder al 90 por ciento de las preguntas más frecuentes.

Aunque la versión de Emma en español es nueva, puede responder a más del 80 por ciento de las preguntas, incluso las que contienen modismos y mezclas de español e inglés.

Para más información sobre USCIS y sus programas, visite uscis.gov/es o síganos en Twitter (@uscis_es), Facebook (/uscis.es), YouTube (/uscis) y el blog de USCIS, Compás.

los mejores tacos

5407 Houston Road Macon GA 31216 (478) 788-9146

Tortas Pollo Al Pastor Carne Asada

APARTAMENTOS DE UNA Y DOS HABITACIONES

*COCINA*AIRE ACONDICIONADO*CONEXIONES PARA LAVADORA Y SECADORA*ÁREA DE JUEGOS NIÑOS

Marisela Arias

200 Woodland Trail, Warner Robins, GA 31088 TELEFONO:(478) 334-4142

5

AGOSTO 2016

EN LA AGENCIA ALCANTAR HABLAMOS Y SABEMOS DE SEGUROS PARA NEGOCIOS

We don’t judge.

We insure.

WE ARE FARMERS

3510 Hwy 41 N Ste 2006 Byron, GA 31008

(478) 217-2218

Nos especializamos en seguros comerciales

You don’t need a perfect driving record to save on auto insurance.

With Farmers, quality coverage is available to virtually everyone.

So, if you are an individual with a history of accidents, driving infractions, a poor driving record, or even bad credit, give me a call and let’s see how I can help get you back on track.

PERSONAL ATTENTION. GREAT RATES. CALL NOW!

478.217.2218

REYNA ALCANTAR Your Local Agent | 3510 HWY 41 N STE 2006 BYRON, GA 310080100 https://agents.farmers.com/ga/byron/reyna-alcantar Find Us On Facebook

para contratistas de pintura, piso, ladrillo, roof, yardas, siding, framing, sheetrock, limpieza, y otros

Precios excelentes en General Liability, Workers Comp y Bonds.

También Precios y servicio excelente para camioneros, "trucking" para los camiones y trailers, cargo. workers comp/con capacidad de hacer todos los filings que requiere el estado y federal.

ASEGURANZA PARA SU NEGOCIO restaurante, oficina, tienda, y taller mecánico.

Precios el mismo día sin necesidad de esperar o viajar lejos. ¡NOTARIA gratis para clientes de la agencia!

AGOSTO 2016

Crece movimiento a favor de mayor acceso universitario para indocumentados .................................

18 estados tienen ahora leyes que permiten a los indocumentados pagar matrícula universitaria como residentes del estado .................................

Los jóvenes que abandonaron sus estudios en 2008, le costarán a los estados cerca de 319.000 millones de dólares en pérdidas .................................

Atlanta (GA), 24 jul (EFEUSA).- El avance económico y la necesidad de una fuerza laboral mejor preparada ha llevado a varios estados a brindar ayuda financiera o permitir a los indocumentados pagar matrícula como residentes, tendencia que tiene resistencia de un sector.

"Estamos viendo un impulso positivo por mayor acceso y equidad, aunque al mismo tiempo hay críticos que están tratando de poner fin a los avances", dijo a Efe Meng So, directivo del grupo civil Evelyn & Walter Haas Jr. Unos 18 estados tienen ahora leyes que permiten a los indocumentados pagar matrícula universitaria como residentes del estado y otros seis les ofrecen ayuda financiera", según la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales (NCSL).

Los estados de California, Colorado, Connecticut, Florida, Illinois, Kansas, Maryland, Minesota, Nebraska, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Oregón, Texas, Utah, Washington, Oklahoma y Rhode Island permiten a estos universitarios pagar matrícula como residentes del estado y no la que pagan estudiantes internacionales que es mucho más alta.

Además, California, Minesota, Nuevo México, Oregón, Texas y Washington ofrecen asistencia financiera estatal a estos jóvenes.

Sin embargo, Georgia, Alabama y Carolina del Sur, han aprobado me-

6

didas para prohibir que los indocumentados puedan pagar matrícula como residentes, según datos de NCSL. Alabama y Carolina no permiten a los estudiantes matricularse en ninguna de las universidades públicas del estado y Georgia les niega acceso a las cinco universidades más prestigiosas del estado.

Georgia por ahora no reconoce el estatus de "presencia legal" que otorga el alivio migratorio del presidente Barack Obama, DACA, a indocumentados que llegaron al país de niños y deben pagar como extranjeros en las que se les permite la inscripción.

So explicó que las posibilidades de los indocumentados a continuar los estudios universitarios depende de la zona geográfica donde residen. Ello debería estar limitado "por los méritos que cada estudiante tiene" no por el lugar o estatus migratorio, indicó.

Señaló que pese a los detractores, en gran medida por el ambiente antiinmigrante en contienda electoral, son más los beneficios que los efectos negativos de un mayor acceso de estos estudiantes a educación superior.

No permitirle esa posibilidad, le cuesta a Georgia cerca de 10 millones de dólares al año y tiene un efecto negativo en la economía y en el nivel de competitividad del estado, según un informe estatal de 2015.

Los jóvenes que abandonaron sus estudios en 2008, le costarán a los estados cerca de 319.000 millones de dólares en pérdidas por salarios a lo largo de sus vidas, de acuerdo con NCSL. EFEUSA

SE BUSCAN TRABAJADORES EN MANUFACTURA

FÁBRICA / ALMACÉN

NECESITA PERSONAL QUE PUEDA TRABAJAR EN UN AMBIENTO DE FABRICACIÓN DE RITMO RÁPIDO. TRABAJARA CON HOJAS DE METAL Ó FIBRA DE VIDRIO TENEMOS personal de oficina que habla ESPAÑOL

Deberán presentarse en persona en:

Snap-Rite Manufacturing, Inc. 6285 Peterson Rd Lake Park, Ga 31636

AGOSTO 2016

7

La mayor preocupación de los votantes hispanos es el terrorismo: encuesta

Cleveland (OH), 20 jul (EFEUSA).- La mayor preocupación de los votantes hispanos es el terrorismo y la seguridad nacional, según una encuesta presentada hoy en Cleveland por la organización de empresarios hispanos Latino Coalition.

Según la encuesta, presentada durante la Convención Republicana, la seguridad nacional constituye la primera preocupación de los votantes latinos conservadores y moderados, mientras que la segunda de este último grupo es que "se trate a la comunidad hispana con respeto".

El sondeo también indica que los latinos más conservadores dan una mayor importancia a una solución migratoria que los moderados.

En un almuerzo posterior a la presentación del documento, el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, aseguró que los votantes hispanos tienen las mismas prioridades que el resto de electores en Estados Unidos, con el terrorismo como una de las principales.

"Lo que la experiencia me ha enseñado es que los latinos tienen el mismo interés por la economía que los constituyentes asiáticos, las mismas aspiraciones que los afroamericanos o el mismo interés por la prosperidad de su familia que los blancos",aseveró Christie en un almuerzo organizado por Latino Coalition.

En el encuentro, celebrado de manera paralela a la Convención Republicana, Christie confió en que los latinos "evaluarán" y "juzgarán" a los candidatos a las presidenciales de noviembre y descubrirán que el republicano Donald Trump es la opción de la "libertad" frente a la demócrata Hillary Clinton.

Christie, que ayer dio un discurso en la convención en el que pidió "encerrar" a Clinton en una prisión, remarcó que una de la prioridades en esta elección es la seguridad, así como la mejora económica, la educación o una mayor seguridad en las calles.

Trump, a quien Christie ha apoyado desde marzo, ha dicho que los inmigrantes indocumentados traen crimen y que se debe construir un muro en la frontera con México, algo que podría llevar a una parte importante del electorado latino a alejarse aún más de los republicanos.

Christie recordó que en una reciente visita a México, donde se reunión con el presidente Enrique Peña-Nieto, aprendió que los estadounidenses "vivimos en un buen vecindario" y que los mexicanos comparten valores a pesar de los desacuerdos. EFEUSA

¿QuéPasa?

(478) 227-3610

SEGUROS DE AUTO ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIAS Y MATRICULA CONSULAR

SEGUROS DE CASA, PARA RENTAS Y MOBILE HOME

AUTO PLACAS Y RENOVACION DE STICKER SEGUROS DE VIDA Y SGUROS DE HOSPITAL

NEGOCIOS/WORKERS COMP MACON MACON 3985 Pio Nono Ave. 3985 Nono Avenue Macon, Pio GA 31206

Macon, GA 31206 (478) 225-0099

WARNER ROBINS

WARNER ROBINS 100 Gunn Rd., Ste. #3 100 Gunn Road Centerville, GA 31028 Ste #3225-0099 (478) Centerville, GA 31028

www.gastateautoinsurance.com

478-225-0099 www.gastateautoinsurance.com

AGOSTO 2016

8

Hora de adoptar una posición para el Seguro Social

Si nuestros líderes no actúan, los jubilados del futuro todo comienza con el liderazgo presidencial. Quienquiera que piense que podrían perder hasta $10,000 al año. está listo para ser presidente de Estados Unidos debe poder decirles a los votantes cómo mantendrá la solidez del Seguro Social. fuente: AARP Por eso, AARP insiste en que todos los candidatos adopten una postura, Es una promesa que se ha cumplido durante gen- según lo propone nuestra campaña Tomen una posición (Take A Stand, en eraciones. Tú aportas al Seguro Social y recibes los inglés), y detallen su plan* para actualizar el Seguro Social, a fin de asebeneficios que te ganaste. Sin embargo, si queremos gurar su solvencia y el ofrecimiento de beneficios adecuados. A lo largo de mantener esa promesa para las generaciones futuras, se las elecciones, instaremos a los candidatos a debatir sus propuestas para necesita actualizar el Seguro Social para el siglo XXI. que sepas cómo te afectarán a ti, a tus hijos y a las generaciones venideras.

Si nuestros líderes no actúan, los jubilados del futuro Tú trabajas arduamente y aportas al Seguro Social, y te mereces saber Debra Tyler-Horton podrían perder hasta $10,000 al año. Por cada año que cómo los candidatos ejercerán su liderazgo para que puedas dar tu opinion Presidenta nuestros líderes esperan sin hacer nada, encontrar una *Plan: por lo menos una propuesta específica para la solvencia económiAARP Georgia ca del Seguro Social, a fin de que las generaciones futuras reciban beneficios aceptables.

Por casi 60 años, AARP ha luchado por el Seguro Social, guiada por nuestros principios y nuestro compromiso de cumplir la promesa para las generaciones futuras. Hemos luchado para asegurarnos de que las personas que trabajen duro y aporten al Seguro Social reciban los beneficios que se han ganado. Con Take A Stand, seguiremos luchando para asegurarnos de que el próximo presidente tenga un plan para mantener fuerte el Seguro Social.

Usted puede encontrar este y otros artículos AARPG en español: www. solución se vuelve más difícil. aarp.org/espanol.

La única manera de progresar es que nuestros líderes nacionales conPara obtener más información, communícate con Serena García: sgarviertan el Seguro Social en una prioridad y realicen propuestas serias. Y cia@aarp.org o 404-870-3788.

FREEDOM AUTO INSURANCE

*Excelentes Precios *Bajos Enganches

3868 Pio Nono Avenue

Macon, GA

Sirviendoles con sonrisas y buen trato

(478) 784-1885 508 Russell Parkway

Warner Robin, GA

Lunes a viernes 9:30 am - 5:30 pm Sábados 10:00 am - 1:00 pm

SE ACEPTAN TODO TIPO DE LICENCIA

Ofrecemos los siguientes servicios *Seguro de Auto * Reemplazo de su titulo (Title Bond) * Seguro de Propiedad * Seguro de Arrendatario

Family Advancement Ministries PLAZA COMUNITARIA

Es un programa educativo avalado por: SEP - INEA - Consulado de Mx. en Atlanta Donde tendras la oportuidad de iniciar o continuar tus estudios de Primaria, Secundaria, y Bachillerato.

Ademas, GED, Ciudadania, Ingles, Computacion etc.

Ofrecido para todo hispano hablante Ofrecemos todos tipo de ayuda

478-746-9803 ext. 104 538 Orange ST Macon GA 31201

GRATIS!

AGOSTO 2016

We insure.

We don’t judge.

WE ARE We insure.

FARMERS WE ARE FARMERS

Gran celebración de la LGA

U LA P

6717 Hawkinsville Rd Macon, GA 31216 Para información (478) 227-3610

9

HISPANIDAD

ación t n e Pres LAR ESTE

GRATIS

EVENTO FAMILIAR You don’t need a perfect driving record to save on auto insurance.

With Farmers, coverage Youquality don’t need is available to virtually everyone. a perfect driving record So, if you are an individual with to save on auto insurance. a history of accidents, driving infractions, poor driving record, With aFarmers, quality coverage or even bad credit, give me aeveryone. call is available to virtually andSo, let’s I can help if see youhow are an individual with get you back on track. a history of accidents, driving infractions, a poor driving record, or even bad credit, give me a call and let’s see how I can help PERSONAL get you back onGREAT track.

ATTENTION.

RATES. CALL NOW!

478.217.2218 PERSONAL

Domingo 11am - 5pm

25 de septiembre 2016

¿QuéPasa?

si desea auspiciar este evento por favor comuniquese con Moisés Vélez 478-747-3865

REYNA ALCANTARATTENTION. Your Local Agent |

GREAT RATES. CALL NOW! 3510 HWY 41 N STE 2006 BYRON, GA 310080100 https://agents.farmers.com/ga/byron/reyna-alcantar

478.217.2218

FindREYNA Us On Facebook ALCANTAR

Your Local Agent |

3510 HWY 41 N STE 2006 BYRON, GA 310080100 https://agents.farmers.com/ga/byron/reyna-alcantar Find Us On Facebook

10

AGOSTO 2016

Ciudadanos de los EE. UU. que residen en el extranjero

3661 Eisenhower Pkwy, Macon, GA 31206 (Dentro Macon Mall)

478 957 0514

Compre un slice y llevese otro gratis de igual precio Oferta Valida hasta el 31 de julio 2016

¿QuéPasa?

WHITAKER FAMILY DENTISTRY www.whitakerdentistry.com

906 Orange Street, Fort Valley, GA

(478) 825-2001

DENTISTAS

Más de medio millón de personas que viven fuera de los EE. UU. reciben algún tipo de beneficio de Seguro Social, ya sea beneficios por jubilación o incapacidad, al igual que beneficios como cónyuge, como cónyuge sobreviviente o como hijo dependiente.

Si es ciudadano de los EE. UU. puede recibir los pagos de los beneficios de Seguro Social fuera de los EE. UU. si tiene derecho a los mismos.

Cuando mencionamos «fuera de los EE. UU.» significa que está viviendo fuera de los 50 estados y territorios de los EE. UU. (ej. Washington D.C., Puerto Rico, las islas Vírgenes, Guam, las islas Marianas del Norte o en Samoa Americana). Consideramos que está fuera de los EE. UU. cuando pasa más de 30 días corridos en otro país.

Si estará viajando fuera de los EE. UU. por un periodo de tiempo extendido, es importante que le notifique al Seguro Social la fecha en que anticipa salir y la fecha en que espera regresar, excluyendo el tiempo que estará viajando. De esta manera le podemos notificar si sus beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) se afectarán.

Si se encuentra o está planificando salir de los EE. UU., puede utilizar nuestra herramienta disponible por internet en www.segurosocial.gov, para conocer si es posible continuar recibiendo los beneficios de Seguro Social. Esta herramienta le ayudará a encontrar si sus pagos de los beneficios por jubilación, por incapacidad o como sobreviviente continúan mientras tenga derecho a recibir los beneficios. Los beneficios cesarán después que haya estado fuera de los EE. UU. por 6 meses consecutivos o si hay algunas restricciones de la ley que aplican al país en donde se encuentra.

Para conocer si continúa teniendo el derecho a recibir los pagos, periódicamente le enviaremos un formulario mientras esté fuera de los EE. UU. Sus contestaciones nos ayudarán a realizar esta determinación. Envíe el formulario a la oficina lo antes posible. Si no lo envía, es posible que tengamos que suspender el pago de sus beneficios. Además llenar y enviar el formulario, es importante que nos notifique con prontitud sobre cualquier cambio que pueda afectar sus beneficios.

Para informarse mejor puede leer nuestra publicación titulada, «Sus pagos mientras esta fuera de los Estados Unidos» en www.segurosocial.gov.

Por Jacquelyne González Gerente de Distrito del Seguro Social en Thomasville, GA

SIRVIENDO A COMUNIDAD DESDE 1985

Dentista Familiar Se Habla Español “Partners in Health”

J. Greg Whitaker. JR D.M.D. John G. Whitaker III D.M.D Ravikanth R. Kallu. D.D.S. Se aceptan nuevos pacientes Aceptamos la mayoría de los seguros dentales Medicaid/ Peachcare

Horas de Oficina

Lunes 8:30 - 5:00 Martes 8:30 - 7:00 MIÉRCOLES CERRADO Jueves 8:30 - 5:00 Viernes 8:30 - 5:00

11

AGOSTO 2016

Más de 35 mil hondureños deportados este año de EE.UU.

Tegucigalpa, 25 julio Más de 35 mil inmigrantes ilegales hondureños fueron deportados de Estados Unidos en lo que va de año tanto por vía terrestre como aérea, reveló hoy la Secretaría de Relaciones Exteriores de este país centroamericano.

Según ese organismo, que cita datos del Observatorio Consular y Migratorio de Honduras, a esa cifra se une el que en 2015 retornaron de territorio estadounidense 75 mil 785 hijos de esta tierra, reflejó el diario Proceso Digital.

Actualmente, unos 65 mil inmigrantes de Tegucigalpa deben comparecer ante tribunales de migración norteamericanos, por lo que muchos de ellos, en calidad de indocumentados, pudieran ser expulsados de ese país, reseñó la publicación.

En los últimos años aumentó la cifra de emigrantes sin papeles hacia destinos como Estados Unidos, a través, sobre todo, de la frontera mexicana.

De acuerdo con estudios de organismos como la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, entre las causas de la migración en este territorio se encuentran el desempleo, la falta de oportunidades, la violencia y el deseo de reunificación familiar.

En el éxodo de hondureños, además de la violencia inciden la pobreza y la desigualdad, por lo que el gobierno debe implementar políticas económicas, prevenir el delito y promover la reinserción social, entre otras medidas, consideró la especialista en temas de seguridad Arabesca Sánchez.

Al referirse a los desplazados internos en Honduras, cuyo número asciende a más de 74 mil, expertos en criminalística consideran la necesidad de disminuir la violencia, en un estado con una tasa de 60 homicidios por cada 100 mil habitantes.

Entre las ciudades donde ocurre el mayor número de asesinatos, la mayoría de ellos con el uso de armas de fuego, se encuentran San Pedro Sula, Tegucigalpa y La Ceiba.

Cumple 47 años J Lo Jennifer López celebró su 47 cumpleaños, el domingo 25 de julio un aniversario que llega en uno de sus mejores momentos profesionales. La celebración empezó la noche del 22 de julio, tras su actuación en Las Vegas, con una fiesta precumpleaños a la que fueron invitados muchas «celebrities».

Entre los que crearon más expectación, Kim Kardashian y Calvin Harris, que según algunos testigos estuvieron charlando durante bastante tiempo, aunque no trascendió el motivo de su distendida conversación.

Jennifer, que volvió a hacer gala de su estupenda figura, lució un jumsuit color café de Balmain. Todos le cantaron a la polifacética actriz el cumpleaños feliz, mientras que Kim Kardashian se hizo cargo de hacerle entrega del enorme pastel.

Gran servicio para la comunidad Hispana

1538 Watson Blvd Warner Robins, GA 31093 Teléfono.(478)328-6440

-

SERVICIOS QUE OFRECEMOS IncomeTax (Retorno Rápido) Placas, Títulos Remplazo de Títulos Aseguranzas (Carro, Casa) Envío de Dinero Correcciones de Actas de Nacimiento Notario Publico Pago de Utilidades Paquetería Nosotros podemos ayudar con formularios para:

Renovar o reponer su tarjeta de Residencia

Aplicar para Ciudadanía Visitenos en nuestra página llenamos applicaciones DACA para jovenes IDENTIFICACIONES DE GEORGIA www.hispanoamericanga.com • No expedida por el gobierno

Horas de atención al público

Lunes a Jueves 9:30am a 5:30 pm Viernes 9:30 am a 6:30 pm Sábados 9:30 am a 3:00 pm Domingos 9:30 am a 2:00 pm

AGOSTO 2016

Puertorriqueños recién llegados a Florida enfrentan un desempleo del 28 % .........................

Es "crítico" que los gobiernos estatal y federal respondan a esta problemática .................

En promedio los recién llegados tienen un ingreso anual de 13.440 dólares frente al general de esta comunidad de 23.362 dólares, ................................

Miami, 23 jul (EFEUSA).- Los puertorriqueños que han migrado en el último año a Florida, más de 27.000, enfrentan grandes disparidades frente a estos nacionales llegados antes, con un desempleo que supera el 28 %, según un informe divulgado hoy por el Consejo Nacional de la Raza (NCLR).

Los boricuas recién llegados debido a la crisis fiscal en la isla están también en desventaja cuando se comparan con sus compatriotas y con los latinos en general en temas laborales, de ingresos, de salud y de pobreza, entre otros, según el NCLR. Esta organización, que celebro su conferencia anual en Orlando, en el centro de Florida, donde se concentra la mayor comunidad boricua de la región, señaló que es "crítico" que los gobiernos estatal y federal respondan a esta problemática.

El estudio detalla que 27.465 puertorriqueños han llegado durante el último año, los cuales enfrentan una tasa de desempleo del 28 % y de pobreza del 40 %, frente a 12 % y el 23 %, respectivamente, de los boricuas en general en Florida.

De igual forma señala que en promedio los recién llegados tienen un

12

ingreso anual de 13.440 dólares frente al general de esta comunidad de 23.362 dólares, y solo el 17 % tiene un grado universitario o estudios superiores.

El NCLR instó a las organizaciones comunitarias, la comunidad empresarial y otros sectores clave a "reconocer los desafíos que enfrentan los inmigrantes recientes de Puerto Rico".

Estos inmigrantes, que son ciudadanos estadounidenses, ya superaron el millón en Florida e igualaron a la comunidad puertorriqueña de Nueva York, y se perfilan además como clave para las elecciones presidenciales de EE.UU., en las que el Estado del Sol se presenta como uno de los más indecisos y diversos del país.

Según el Centro de Investigaciones Pew, desde el año 2000 ha habido un aumento del 110 % en el número de puertorriqueños que vive en la Florida, lo cual supera la tasa de crecimiento para los latinos en Florida y para el estado general.

El NCLR, el mayor grupo hispano del país, que realizo en Orlando su Conferencia Anual y Expo de la Familia, lamentó que casi el 40 % de los inmigrantes recientes procedentes de Puerto Rico carecen de cobertura de salud.

El estudio además evidenció que sólo el 57,7 % de ellos, que en promedio tienen una edad de 33 años, puede hablar muy bien el inglés.

En su mayoría, estos inmigrantes fueron empujados por la crisis fiscal que arrastra una deuda de más de 70.000 millones de dólares en Puerto Rico, isla caribeña con una población de 3,5 millones de habitantes. EFEUSA

DOS COMUNIDADES BAJO UNA SOLA ADMINISTRACIÓN

CENTERVILLE MOBILE HOME Casas Móviles 3 dormitorios 2 baños precios desde $ 495/mes

Crosswinds Mobile Home Park 2613 Leone Dr S, Macon, GA 31206

“Una comunidad familiar” EN ALQUILER O VENTA FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE EN ALQUILER O VENTA

(478) 832-0466

312 Church St Centerville, GA

Su nuevo hogar está esperando

Se Habla Español Para obtener Casas Móviles 3 dormitorios / 2 baños más información, a tan bajo precio llame como $ 495/mes (478) 832-0466

AGOSTO 2016

El Carnaval

13

TODO ESTA EN EL CARNAVAL

ESPECIALES

$9.99

$2.99

a México y Centro América con pagadores como Bodega Aurrera Santander Bancomex Chevradi Soriana

Nuestras carnes son cortadas a tu estilo y al mejor precio SE SOLICITA CARNICERO Y COCINERO

$2.99 $6.79

$.99

$3.69

GRAN VARIEDAD de panes Dulces HECHOS AQUI

Deliciosa comida Mexicana Venga Almuerce ó cene con nosotros

4009 Pio Nono Avenue, Macon GA (4 7 8) 7 8 5-6 7 1 7

4015 Pio Nono Avenue, Macon GA 31206 SEGUROS DE AUTOMÓVIL DE CASA CASAS MÓVILES SEGUROS COMERCIALES DE RENTA NO LICENCIA NO PROBLEMA LO PODEMOS ASEGURAR

FORMAS DE MIGRACION (Aprobada por el estado)

Aplicación y renovación DACA (Jovenes Estudiantes cualificados) PETICIONES

FAMILIARES Residencia-Ciudadania

Dentro la Tienda El Carnaval

Teléfono 478-788-8515 Fax 478-788-5525 PREPARACIÓN DE TAXES

• Personales • • Negocio • •Reembolso Rápido• SERVICIOS HACEMOS SURETY BONDS DE NEGOCIOS PLACAS-TÍTULOS-STICKER TÍTULOS PERDIDOS CORRECCIÓN DE ACTAS IDENTIFICACIONES

•No pague por adelantado• •Precios Razonables• •Le Tramitamos su ITIN• (Tax ID)

*“Yo no soy un abogado licenciado para ejercer la profesión de leyes en el estado de Georgia y no puedo dar consejo legal o aceptar honorarios por consejo legal.”

AGOSTO 2016

14

Como ayudar a que sus hijos tengan un año escolar exitoso!

Comienza otro año escolar y como todos los años tanto a los padres como a los hijos le puede causar un poco de ansiedad.

Pues aunque no sea su primer año en la escuela, la experiencia sera distinta porque comienza un grado completa-mente nuevo y tendrán que adaptarse a nuevos maestros y nuevos compañeros de clases. Por lo general todo cambio u ocasión “desconocida” provoca un tan-to de ansiedad.

Ana Hernández Hacer una transición fácil entre la casa y la escuela requiere que los maestros y los padres estén en el mismo “equipo” para facilitar la adaptation del nuevo ambiente de los niños.

Cada nuevo año escolar ofrece infinitas posibilidades de aprendizaje y para ayudar en esta transición es importante que padres y maestros estrechen sus lazos para así lograr un año escolar exitoso.

Los padres pueden ayudar: * Estando entusiasmado por este nuevo año. Si su hijo(a) lo ve entusiasmado sobre la escuela, el o ella también lo estará. * Vaya con su hijo(a) a la apertura (open house) de la escuela.

Así su niño co-nocerá con usted a sus maestros nuevo y los maestros sabrán en ese momen-to que pueden contar con su colaboración y que usted es un padre/madre ac-tivo en la educación de su hijo(a). * Por lo menos una semana antes de que empiecen las clases comience la rutina que llevara durante la escuela: Haga que su hijo(a) se acueste temprano, así no le sera difícil levantarse en las mañanas. Aun si sus hijos son pequeños incluyalos en la preparación del almuerzo para llevar a la escuela y permita que elijan la ropa que quieren ponerse. * Al regreso a casa el primer día de clases asegurese de apartar tiempo para hablar con su niño(a) sobre como le fue en la escuela.

Muestre interés por to-do lo relacionado con la educación. * Apoye los esfuerzos académicos de su hijo: Si cree que su hijo necesita servi-cios especiales no dude en solicitarlos. Ademas, supervise la tarea y ayude a su hijo a prepararse para los exámenes. *Por ultimo, fomente el aprendizaje de su hijo en la casa, demostrando una ac-titud positiva con respeto a la educación.

Estas fueron algunas sugerencias para asegurarnos que los hijos empiecen el año escolar con el pies derecho, pero es importante mantener este interés a tra-vez de todo el año.

Los padres son los primeros maestros y los que ejercen mayor influencia en las vidas de los niños. Por eso es esencial que como padre usted mantenga una comunicación abierta con la escuela de sus hijos.

Muchos estudios demuestran que cuando los padres se involucran en las escue-las, los niños tienden a destacarse más y sus opiniones sobre la escuela son más positivas, logrando así que tengan éxito en los estudios.

ATENCION NEGOCIOS Y RESTAURANTES TENEMOS TUS PRODUCTOS AL MEJOR PRECIO

BRAVO

FOODS

Savannah, GA (912) 238-0907 Atlanta, GA (770) 607-0508 Jacksonville, FL

www.BravoFoodService.com

ENVIOS DE CAJAS (ROPAS & COMIDAS), ELECTRODOMESTICOS Y MUDANZAS A LA REPUBLICA DOMINICANA. RAPIDEZ, SEGURIDAD & CONFIABILIDAD Servicio de puerta a puerta: Desde el centro de Georgia y el area de Atlanta a toda la Republica Dominicana!

Tel: 478-919-8090 478-397-9312

15

AGOSTO 2016

Mas de 16 aÑOS ayudanddo a la COMUNIDAD HISPANA

1801 Gillionville Rd. Albany, GA 31707 229-207-2370

Amna Shirazi Abogada

SERVICIOS DE INMIGRACIÓN

INMIGRACIÓN FAMILIAR INMIGRACIÓN DE NEGOCIO Consulta VISAS DE NO INMIGRANTES GRATIS DEFENSA DE DEPORTACIÓN ◊ BIA Y LITIGACIÓN 303 Peachtree St. NE EN TRIBUNAL FEDERAL Atlanta, Georgia 30308 FIANZAS DE INMIGRACIÓN 404-523-3611 ASILO Y REFUGIADOS PROCESOS CONSULARES Y PERDONES Se habla Español

www.shirazilaw.com https://www.facebook.com/ShiraziImmigrationLaw

ABOGADOS ¿Lesionado?

EN CASOS DE LESIONES PERSONALES Y ACCIDENTES DE AUTOMÓVIL

● Accidentes de camiones ● Compensación para trabajadores ● Resbalones y caídas ● Negligencia Médica ● Abuso Hogar de Ancianos ● Lesiones en los niños ● Responsabilidad por productos defectuosos

¡RECIBA INDEMNIZACIÓN! www.bspclaw.com

1801 Gillionville Rd. Albany, GA 31707

229-432-9310 Se habla Español

Ralph Scoccimaro-Sierra Abogado

¡Hemos ganado milliones de dolares para nuestros clientes ! ¡Más de 32 años de experiencia representando la comunidad hispana!

AGOSTO 2016 Juez Asociada de la Corte Suprema de los Estados Unidos Actualmente en el cargo Desde el 6 de agosto de 2009 Nominado por Barack Obama Predecesor David Souter Información personal Nacimiento 25 de junio de 1954 (62 años) Bronx, Nueva York, Flag of the United States. svg Estados Unidos Nacionalidad Estadounidense Partido político Partido Demócrata de los Estados Unidos Educación Educación Abogada Alma máter Universidad de Princeton Información profesional Ocupación Jueza, abogada y catedrática de universidad

16

Hispanic Heritage Foundation premiará liderazgo de la jueza Sonia Sotomayor

Miami, 18 jul (EFEUSA).- La organización Hispanic Heritage Foundations (HHF) anunció que otorgará en septiembre próximo el Premio al Liderazgo a Sonia Sotomayor, la primera jueza latina en la historia del Tribunal Supremo de Estados Unidos.

"La jueza verdaderamente encarna lo que significa ser un estadounidense", expresó José Antonio Tijerino, presidente de la HHF, una fundación sin ánimo de lucro con sede en Washington.

Nacida en Nueva York de padres puertorriqueños, Sotomayor fue designada como juez del Supremo en 2009 por el presidente Barack Obama, y comenzó a ejercer ese mismo año tras su confirmación en el Senado.

Los premios reconocen los logros y contribuciones de líderes latinos en varios campos durante la celebración del Mes de la Herencia Hispana, entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre.

Tijerino se mostró orgulloso de honrar a la jueza Sotomayor durante la vigésimo novena edición de los premios de la HHF, cuya ceremonia está prevista para el próximo 22 de septiembre en Washington, que además sirven de preámbulo al lanzamiento de los programas anuales de la fundación.

"La comunidad hispana ha hecho contribuciones significativas a lo largo de la historia, y estamos orgullosos de reconocer que tienen un impacto en el presente y el futuro también", expresó Tijerino en un comunicado.

Establecida por la Casa Blanca en 1987, la Fundación identifica, inspira, prepara y posiciona a líderes latinos en el aula y la comunidad, como también la mano de obra para satisfacer las prioridades del país.

Sotomayor, nacida en 1954 en el barrio neoyorquino del Bronx, fue nominada en 1997 por el entonces presidente Bill Clinton como jueza del Segundo Circuito de la Corte de Apelaciones de EE.UU. Obtuvo su grado en Derecho en la Universidad de Yale y durante su último año de estudios legales fue editora del Yale Law Journal, la revista jurídica de la Escuela de Derecho de ese centro universitario. EFEUSA

pay your way a prepay billing solution

Con paga por adelantado, usted paga por electricidad cómo y cuando escoge, la misma manera que usted compra comestibles o gasolina.

Comprar electricidad antes que usted lo utilice le permite controlar sus presupuestos y paga cuánto desea, cuando desea.

Y no hay depósitos de seguridad ni tarifas por pagar tarde.

Ningunos depósitos.

Ningunas tarifas por pagar tarde.

Usted escoje cuando paga tu recibo de la luz.

Este al pendiente de su uso por teléfono o en línea en flintenergies.com

Consiga la flexibilidad

y la tranquilidad

J Britt Thames

ABOGADO INMIGRACIÓN

Soy un abogado especializado en Inmigración y Derecho Penal en todo Georgia.

Si usted es arrestado o detenido, asegúrese de contactar a un abogado que esté familiarizado con leyes de inmigración y el derecho penal.

Cómo usted este representado en un asunto penal afectará su estado de inmigración.

▪Visa de Trabajo ▪Visa de Estudiante ▪Naturalización ▪Residencia Permanente / Tarjeta Verde Deportación ▪Penal ▪Manejar Embriago / DUI ▪Cuestiones de Empleo

4124 Arkwright Road Suite 2 Macon, GA 31210 (478) 621-7557

(844) 621-7557 teléfono gratuito

Lunes-viernes 9:00 a.m. - 4:00 p.m. Sábados 9:00 a.m. - 12:00 p.m. por Cita

17

AGOSTO 2016

“EL MEJOR DE GEORGIA”

Smiley's ahora abre el PRIMER VIERNES del mes de 9am a 5pm

www.smileysfleamarkets.com

n o c Ma

Gran celebración de la

HISPANIDAD

Georgia GRATIS

EVENTO FAMILIAR

Domingo 11am - 5pm

25 de septiembre 2016

ción a t n e Pres LAR E EST

abierto sábado y domingo de 5am a 5pm 6717 hawkinsville road macon ga

telefono 478 788-3700

AGOSTO 2016

NO SEA VICTIMA DE LA ESTAFA DE LA LEY DE LOS 10 AÑOS Desafortunadamente, la comunidad inmigrante con frecuencia es víctima de estafas en cuanto a la ley de inmigración.

Hay personas quienes se hacen pasar por abogados y dado a que en los países latinoamericanos los notarios son abogados/ licenciados, es fácil creer que un notario en Estados Unidos también cuenta con un título de abogado. El confiar su caso a un notario podría traerles consecuencias graves.

Lastimosamente, también hay abogados quienes podrían decirse se tambalean al borde de carencia en ética profesional.

La ley de Cancelación de Remoción/Deportacion comúnmente conocida como “la ley del tiempo” o la “ley de los 10 años” con frecuencia es utilizada para estafar a la comunidad inmigrante. La estafa usualmente ocurre de la siguiente manera: 1. Un amigo/familiar se entera que a un conocido un notario o abogado le ha conseguido un permiso de trabajo por haber estado viviendo en EEUU por 10 años o más y por tener hijos estadounidenses; 2. La persona llega a la oficina del notario o abogado para una consulta. Durante la consulta, la persona contesta varias preguntas, las cuales incluyen datos biográficos, el tiempo de haber residido en EEUU, y si tiene hijos nacidos en EEUU; 3. El notario o abogado le informa a la persona que puede conseguirle un permiso de trabajo; 4. A veces el notario o abogado le explica a la persona que el tramite requiere de una solicitud de asilo que servirá como un vehículo para que su caso llegue al tribunal de inmigración donde se podrá litigar su caso bajo la defensa de Cancelación de Remoción/Deportacion, o sea bajo la “ley de los 10 años”; 5. En muchos casos, al recibir el permiso de trabajo la persona se confía que ya el caso fue exitoso y que pronto le darán la residencia permanente; Es importante enfatizar que estas solicitudes requieren la firma del solicitante y que la firma es bajo la penalidad de perjurio. Al firmar, el solicitante está indicando que él/ella afirma que tiene conocimiento de los datos contenidos en la solicitud y que todos los datos son verdaderos y correctos.

Por esta razón, es muy importante leer antes de firmar y si no entiende inglés, es importante que exija que se le lea en su idioma el contenido de la solicitud antes de firmar.

Es común que estos casos terminen siendo referidos al tribunal de inmigración. El utilizar el trámite de asilo de esta manera puede causarle daños irreparables al solicitante. En casos donde un juez de inmigración dictamina que hubo fraude en una solicitud de asilo, la persona podría verse afectada perpetuamente sin poder lograr legalizar su estatus migratorio.

Al llegar el caso al tribunal de inmigración, la solicitud de asilo normalmente es retirada y la solicitud de Cancelación de Remoción/Deportacion es presentada.

En casos de defensa contra la deportacion bajo la “ley de los 10 años”, nunca es posible aplicar sin primero estar en trámite de deportacion en el tribunal de inmigración. La jurisdicción en estos casos es exclusiva con el juez de inmigración. Tampoco nunca es suficiente tener 10 o más años en EEUU e hijos nacidos aquí. Estos puntos son los que los estafadores muchas veces ocultan o simplemente no le explican. Los requisitos bajo el

18

estatuto son más complejos. Por ejemplo, el solicitante también tiene que demostrar que es una persona de buen carácter moral. El tener antecedentes penales podría causarle el no poder cumplir con este requisito ya que el estatuto exige el carecimiento de delitos que puedan ser considerados delitos de bajeza moral. También es necesario demostrar que la deportacion del solicitante le ocasionara un perjuicio extremo e sumamente inusual a un conyugue, padre o madre, o a un hijo (menor de 21 años de edad) quien es residente permanente o ciudadano estadounidense. El nivel de perjuicio en estos casos tiene que llegar más allá de lo que el gobierno considera común en caso de una deportacion. Factores económicos o de separación familiar sin más, usualmente no son suficiente para cumplir con la carga de la prueba en estos casos. Aun cumpliendo con todos los requisitos, el juez de inmigración siempre tomara en cuenta todos los factores, positivos y negativos antes de decidir cómo ejercerá su discreción en el caso.

Las estafas en el ámbito de inmigración son muchas. La estafa de la “ley de los 10 años” es una estafa muy común. No se dejen engañar por promesas de un permiso de trabajo. No vale la pena hacer trámites que no tienen merito bajo la ley y/o que tal vez la ley lo considere fraudulentos. Recuerde que es Usted, el solicitante quien asume el riesgo de una deportacion.

Barbara Vazquez, Abogada Vazquez & Servi, P.C. 3190 NE Expressway, Suite 220 Atlanta, GA 30341 678-303-0018

Discount Check Cash CAMBIAMOS SU CHEQUES DE INCOME TAX

(478) 785-1222

Se cambian Cheques Money Orders (Giros) Pago de Biles Envio de Dinero Lunes a viernes 9am a 7pm Sábados 9am a 5pm

1411 Rocky Creek Road, Macon, GA

AGOSTO 2016

19

AGOSTO 2016

20

Gana más aprendiendo de los profesionales.

Realiza el Curso de Preparación de Taxes de H&R Block para aprender cómo preparar taxes como un profesional. Los horarios y los lugares de clases son flexibles para adaptarse a tus horarios actuales de trabajo, estudio y familia. Se ofrecen cursos bilingües. No solo adquirirás una nueva habilidad sino que podrías obtener ingresos adicionales como profesional de taxes.* ¡Inscríbete ahora!

Para ver horarios y lugares de clase visita hrblock.com/curso.

800-HRBLOCK (800-472-5625)

Nececitamos Preparadores de Impuestos en, HAWKINSVILLE COCHRAN, JEFFERSONVILLE, FT. VALLEY | PERRY LAKELAND, BLACKSHEAR TIFTON, Y ADEL

HRBLOCK.COM/ES Las clases bilingües se imparten en inglés y el instructor o el asistente podrán responder preguntas en español, según sea necesario. Los libros de texto se proporcionarán en inglés y en español, y los exámenes del curso se ofrecerán en inglés solamente. *La inscripción en el Curso de Preparación de Taxes de H&R Block o la terminación del curso no constituyen una oferta ni una garantía de empleo. Podrían requerirse calificaciones adicionales. Se aplican restricciones a la inscripción. Pueden aplicarse restricciones estatales. Es posible que se requiera capacitación adicional en MD y en otros estados. Válido en las oficinas participantes solamente. No válido donde esté prohibido. H&R Block ofrece oportunidades de empleo igualitarias. Este curso no está destinado ni abierto a personas que tengan un empleo actualmente o que estén buscando empleo en otra organización o empresa de preparación profesional de taxes que no sea H&R Block. OBTP#B13696 ©2016 HRB Tax Group, Inc.

AGOSTO 2016

En desierto de California se levanta un cementerio de inmigrantes sin nombre San Diego (CA), 21 jul (EFEUSA).- En un cementerio en medio del desierto del Valle Imperial, en California, descansan los restos de cientos de inmigrantes que perecieron en su intento por cumplir el sueño americano, muchos de ellos sin lograr ser identificados.

En la parte posterior del panteón Terrace Park de Holtville, ubicado a unos 30 kilómetros al norte de la frontera con México, se extiende un amplio terreno en el que se disponen hileras de ladrillos, algunos de ellos junto a una flor o una pequeña cruz de madera, debajo de los cuales yacen unos 500 cuerpos de indocumentados.

"Aquí es donde terminan muchos de los sueños de los inmigrantes, ellos nunca esperaron morir cuando cruzaron la frontera y ahora sus familias nunca van a saber qué pasó", dijo a Efe Enrique Morones, fundador y director del grupo Ángeles de la Frontera.

En cada uno de estos ladrillos y cruces se leen mensajes como "No olvidado", "Sueña", "No están solos", "Dios vive" o "En nuestro corazón", escritos por activistas o miembros de la comunidad inmigrante local.

La mayoría de estas anónimas lápidas llevan inscrita la denominación "John Doe" o "Jane Doe", tal como se indica que la identidad del cuerpo es desconocida, si bien se puede observar que apenas un pequeño grupo lleva un apellido.

Se estima que de los 500 indocumentados que alberga este cementerio apenas un 10 o 15 % han logrado ser identificados por algún familiar.

Calificada por los activistas del sur de California como "la fosa más grande de las Américas", a este lugar llegan cientos de inmigrantes que murieron tras estar expuestos a altas temperaturas o ahogados en el Canal Todo Americano, que en sus más de 80 millas de longitud lleva agua desde el río Colorado hasta el Valle Imperial.

Para Morones, quien visita este cementerio desde hace más de una década, el sitio refleja "la realidad del tema migratorio", en especial ahora que se encuentra en el centro del debate electoral, de cara a los comicios presidenciales del próximo noviembre.

"A algunas personas les gusta promoverse y pedir que se hagan más muros. No saben que hay consecuencias a esas palabras, suben los crímenes de odio, se motiva la gente a crear más muros", lamentó.

Este "panteón de los no olvidados", como lo llama el activista, surgió tras el Operativo Guardián implementado en 1994 por el Gobierno estadounidense para desalentar el cruce de indocumentados por la frontera de California, mediante un cerco compuesto por una barda triple con luces de alta potencia y equipo militar para visión nocturna, entre otras medidas.

Aunque se desconoce cuántas vidas se han perdido desde la puesta en marcha de este operativo, el grupo Ángeles de la Frontera baraja la cifra de unas 10.000 muertes, debido a que los indocumentados se ven forzados a cruzar la frontera por sitios peligrosos, como el mar y el desierto.

"Cada verano mueren más personas debido al Operativo Guardián que en toda la historia del Muro de Berlín", denunció el activista.

Desde hace seis años, este cementerio ha dejado de recibir cuerpos de inmigrantes y ahora los restos no identificados son cremados y arrojados al mar, con lo que casi desvanecen las posibilidades de identificar los cuerpos y, si es el caso, comunicarse con los familiares de los inmigrantes fallecidos.

Morones y su grupo quieren colaborar con instituciones como el consulado local mexicano, para que se tomen muestras de ADN que puedan ser comparadas en México y de esta manera identificar algunos de los cuerpos que descansan en el lugar.

"Si se puede identificar a una de estas personas, vale la pena", manifestó

21

el activista.

Esta semana, el grupo Ángeles de la Frontera acudió nuevamente al sitio para colocar cruces y orar frente a los ladrillos, debajo de cada uno de los cuales hay "por lo menos una persona", según señaló Morones.

En esta ocasión lo hizo con un grupo de 19 estudiantes de secundaria de la escuela Tlatelolco Centro de Estudios, quienes viajaron desde Denver, Colorado.

"Fue extremadamente poderoso e impactante", comentó la maestra Mónica García, quien visitó el cementerio por primera vez.

Para la catedrática era importante que sus estudiantes, muchos de ellos con raíces latinas, tuvieran esta experiencia fuera de las aulas para entender las condiciones de la población inmigrante y los peligros a los que se enfrentan al querer alcanzar Estados Unidos.

La Oficina del Médico Forense en San Diego, que recibe cuerpos sin identificar de personas fallecidas en rutas utilizadas por indocumentados, lanzó este año una campaña dirigida a familiares de inmigrantes desaparecidos poco después de cruzar la frontera para tratar de identificar con pruebas de ADN la identidad de los cadáveres.

El Sistema Nacional de Personas Desaparecidas y No Identificados (NamUS) tiene registro de 2.321 personas sin identificar en California de las cuales, cerca de 500 son de ascendencia latina. EFEUSA

WWW.QUEPASAGA.COM ¿QUE PASA?

SE PUBLICA MENSUALMENTE CON UN TIRAJE 10,000 COPIAS DISTRIBUIDAS EN EL SUR DE GEORGIA. NUESTRA OFICINA ESTA LOCALIZADA 195 B Spring St, Macon GA 31201 (478) 227-3610 OFICINA WWW.QUEPASAGA.COM INFORMACION@QUEPASAGA.COM PUBLICISTA YOLANDA MEDINA EDITOR MOISES VELEZ ARTE MARCOS VELEZ MOISES VELS VENTAS español 478-719-6593 Inglés 478-228-4600 Noticias provistas bajo contrato con EfE Fotos bajo contrato con EFE Nuestro Material original y fotografico esta cubierto por la ley ©2016 ADEMAS SEMANALMENTE LE PRESENTAMOS ESTAS SON LAS NOTICIAS NOTICIERO DE TV

AGOSTO 2016

6 cosas que puedes hacer con la cámara de tu teléfono (además de fotos) ¿Eres fanático de los selfies? ¿Te pasas el día sacando fotos con tu celular?

Tanto si eres devoto de la cámara de tu teléfono inteligente, como si no, quizás te gustará saber que además de sacar fotos, la cámara permite hacer otras cosas muy útiles.

Te explicamos algunas de ellas, para que puedas sacarle el máximo provecho a la cámara de tu smartphone.

Escanear documentos Si tienes una cierta edad, quizás te acuerdes de cuando aprendiste a escanear un documento utilizando una costosa fotocopiadora, escáner o una impresora.

Pero esta actividad imprescindible para muchos trámites administrativos puede hacerse ahora de una forma mucho más fácil y barata.

La cámara de tu teléfono es un escáner igual de bueno, portátil y más sencillo.

Puedes "escanear" un documento sacándole una foto directamente, pero también hay varias aplicaciones para hacerlo de manera más profesional.

Para iPhone existe, por ejemplo, Evernote Scannable, que corta y ajusta las imágenes de forma automática.

Además, Evernote Scannable utiliza una tecnología que permite detectar números y letras en el documento, con lo que puedes hacer búsquedas en el documento digitalizado.

Para los teléfonos con el sistema operativo Android, la app de Google Drive tiene una función incorporada de escaneo.

Scamscanner, otra app para Android, permite también hacer búsquedas y además te ordena y agrupa los documentos similares, por ejemplo, las tarjetas de presentación.

Comprar en Amazon La aplicación de Amazon contiene una función que te permite buscar un producto a través de la cámara de tu teléfono.

Para utilizarla, abre la aplicación, haz clic en búsquedas y elige la función de buscar con fotos.

Luego dirige la cámara hacia el objeto que te interese, por ejemplo un libro o un DVD, y Amazon te informará de si lo tiene disponible.

Traducir

108 N Slappey Blvd, Albany, GA

(229) 903-8802

22

¿Has estado alguna vez en un restaurante de un país extranjero sin entender nada del menú?

Pues una forma de evitar que esto te vuelva a pasar es utilizar la cámara de tu teléfono. ¿Cómo? Dirige tu cámara al texto que quieres traducir y la app de Google Translate traducirá automáticamente el texto, en tiempo real.

Está disponible tanto para iOS como para Android y en varios idiomas, entre ellos el español.

Buscar en internet ¿Cansado de teclear? Solo tienes que instalar alguna de las aplicaciones que te permiten buscar en internet utilizando tu cámara.

Una de las más conocidas es CamFind, gratis y disponible en español.

CamFind te permite buscar información sobre un monumento famoso, un código QR, un código de barras o un producto.

Lo que tienes que hacer es sacar una foto a lo que quieres investigar y la aplicación buscará la información en internet.

Ver las estrellas Sí, se puede usar el teléfono para algo más que quedarte absorto durante horas con la pantalla.

La cámara del teléfono es la función en la que se basan las aplicaciones para ver (y reconocer) las estrellas.

Aplicaciones como Sky Map, Sky View, Star Walk o Star Chart, te permiten dirigir la cámara a una estrella o constelación para averiguar cuál es.

Funcionan incluso durante el día para que puedas identificar las estrellas que no ves.

Jugar a Pokémon Go Si no lo sabes todavía, el nuevo juego de Nintendo es la sensación del momento y también funciona gracias a la cámara del celular Para capturarlos, hay que salir a la calle y, utilizando el GPS del teléfono, activar la cámara y dirigirla hacia la imagen.

Al tocar la criatura en la pantalla, se captura el Pokémon.

Por eso se trata de un juego de "realidad aumentada", que permite ver la realidad mezclada con un elemento de ficción.

600 Vineville Street, Fort Valley, GA (478) 827-0250

¿QuéPasa?

23

AGOSTO 2016

MULTISERVICE LLC

▪PREPARACIÓN DE IMPUESTOS (TAXES) ▪ CARTAS PODER ▪ APOSTILLAMIENTOS ▪ DISEÑO DE INTERNET ▪ ANUNCIOS DE RADIO Y TELEVISIÓN

(478) 227-3610

3

Countries

Restaurant

WWW.QUEPASAGA.COM

195 Spring Street Macon GA (478) 742-9006 Lunes a Sábado 11am - 8pm

HISPANO TV

¿Tienes problemas para obtenerlo?

Se alquila Manteleria 478-718-3864

Llama ahora mismo a: DON NICO

(478) 227-4011 Desde $29.99 todos califican sin papeles sin contrato

HASTA 106 CANALES

AGOSTO 2016

24

AGOSTO 2016

25

2016 finalizará con un segundo adicional

Detienen a dos canadienses que cruzaron a El año 2016 concluirá con un segundo adicional para ajustar la ralen- EU jugando Pokémon GO

tización de la rotación de la Tierra. Este fenómeno es conocido en inglés como 'leap second'.

En la Nochevieja de 2016 los relojes sumarán un segundo de más o leap second a las habituales veinticuatro horas. Así lo dio a conocer ayer el Servicio Internacional de Rotación de la Tierra y Sistemas de Referencia (IERS) mediante su boletín.

Este ajuste se realizará con objeto de sincronizar el horario de los relojes atómicos con el tiempo de rotación de nuestro planeta. Esto se debe a que la Tierra frena su rotación de manera imperceptible a consecuencia de la interacción gravitacional con la Luna y otros cuerpos celestes. Debido a que la precisión en los relojes atómicos es extraordinaria es necesario añadir ese segundo extra cada cierto tiempo para que el ajuste sea exacto.

Así las cosas, esta será la secuencia temporal la noche del 31 de diciembre de 2016: 31 de diciembre de 2016: 23 horas 59 minutos 59 segundos 31 de diciembre de 2016: 23 horas 59 minutos 60 segundos 01 de enero de 2017: 0 horas 0 minutos 0 segundos La del 31 de diciembre de 2016 será la vigesimoséptima vez que produzca dicho ajuste, puesto que desde 1972 ha ocurrido en otras 26 ocasiones, las más recientes en 2012 y 2015. Este segundo suplementario también puede ser añadido el 30 de junio del año correspondiente, como ya ocurrió las dos últimas ocasiones.

ESTADOS UNIDOS (23/JUL/2016).- La Patrulla Fronteriza de EU informó hoy de la detención de dos adolescentes canadienses que cruzaron ilegal e inconscientemente la frontera entre los dos países tratando de cazar los pokémon por los bosques de Montana.

"Estos jóvenes estaban tan cautivados jugando a Pokémon GO que perdieron la pista de por dónde iban. Cruzaron la frontera internacional sin darse cuenta", dijo en un comunicado Michael Rappold, de la Patrulla Fronteriza.

Tras su detención, los agentes fronterizos contactaron con la madre de los jóvenes, cuya edad no se ha difundido, para que los fuera a recoger a la comisaría.

El incidente ocurrió este jueves cerca de la localidad de Sweet Grass, fronteriza con Coutts (Alberta, Canadá).

Pokémon GO es un juego para dispositivos móviles que ha causado furor en todo el mundo y que consiste en atrapar a estos personajes que aparecen a través de la cámara del teléfono en escenarios reales, como edificios, parques, jardines privados o simplemente en medio de la nada.

La aplicación ha causado situaciones curiosas parecidas a la de Montana: en Japón, se han prohibido su uso en algunos templos del país, mientras que en Israel han hecho lo propio en las bases militares.

Otras, de cariz dramático, han sucedido en Miami (EU), donde un hombre disparó contra dos jóvenes que jugaban frente a su casa, o en Bosnia, donde las autoridades han advertido del riesgo de caer en campos minados.

Señora Carmen

PARA DE SUFRIR

La Sra Carmen te puede ayudar con problemas de Amor,Salud y Dinero.

TODOS LOS TRABAJOS Cura males puestos y todo tipo 100% GARANTIZADOS de Brujería y Santería.

¡VEN ó LLAMA CON LA PRIMERA CONSULTA TE SACARA DE TODAS TUS DUDAS!

La Señora Carmen es una espiritista con más de 30 años de experiencia. No hay nada imposible para ella.

Problemas de negocio, problemas legales, de matrimonio, los hijos.

Dolores desconocidosdel cuerpo.

Leo las cartas del Tarot por medio del angel de la guarda de la persona.

Llame ya

(229) 457-3652

AGOSTO 2016

Educación sexual ayudó en reducir la tasa de embarazo de adolescentes latinas Marcela Cortés Atlanta (GA), 26 jul (EFEUSA).- Un mayor acceso a los servicios de salud, la comunicación más abierta con sus padres y una educación sexual integral han incidido en la disminución gradual de los embarazos en adolescentes latinas, según expertos en el tema.

"Las investigaciones han demostrado que recibir educación sexual de alta calidad, motivar a padres y madres a hablar con sus hijos sobre sexo y garantizar el acceso a servicios de atención médica han influido en las reducciones históricas de la cantidad de embarazos y tasa de nacimientos en la adolescencia en Estados Unidos", declaró a Efe Daniela Ramírez, vocera de Planned Parenthood (PP).

Cada vez son más los jóvenes que, o bien demoran el inicio de las actividades sexuales, o usan métodos anticonceptivos como dispositivos intrauterinos (DIU), considerado como uno de los tipos de anticonceptivos disponibles más eficaces, así como el uso de "métodos dobles", que consiste en la combinación de preservativos y otro método.

Ramírez señaló además que pese a lo que se piensa, las familias latinas no se oponen a que los jóvenes reciban una educación sexual integral.

"En realidad, la educación sexual no es un tema polémico en ninguna comunidad", indicó la vocera de PP, que citó además el hecho de que es una noción apoyada también por una idea respaldada por la Asociación Médica Estadounidense y la Academia Americana de Pediatría.

De acuerdo con una encuesta de 2013, citada por Ramírez, los latinos consideran el acceso a métodos anticonceptivos y una educación sexual integral en las escuelas como elementos fundamentales para la juventud latina.

Si bien las tasas de natalidad entre adolescentes hispanas ha disminuido a un paso más acelerado que entre otros grupos -un 50 % menos en 2014 en comparación con 2006-, la brecha que las separa de las blancas es de casi el doble.

TU PAREJA A CAMBIADO CONTIGO? INFEDILIDAD? HECHIZOS? ENVIDIAS?

MAL DE OJO? BRUJERIA?

HAY PROBLEMAS DE SALUD EN TI O TU FAMILIA? TU VIDA ECONOMICA NO PROSPERA? NO PAGAS HASTA VER RESULTADOS

26

"Todos los jóvenes merecen tener educación sexual y atención médica que les informe sobre los métodos anticonceptivos y cómo obtenerlos, el respaldo de sus familias, escuelas y decidir por sí mismos si desean o no ser padres y madres, y si lo desean, cuándo", dijo Ramírez.

Pese a los avances alcanzados, las organizaciones que buscan reducir la tasa de embarazos en adolescentes insisten en que aún falta mucho por hacer y que para reducir la brecha, deben implementarse medidas que tomen en cuenta las diferencias, tanto culturales como socioeconómicas que afectan a esta comunidad.

"Desafortunadamente la población femenina hispana es una que mayormente enfrenta barreras al acceso de servicios de salud por distintos factores, incluyendo el hecho de vivir en condiciones de pobreza, además de factores como el estatus migratorio que pueden impedir a muchas latinas y a sus familias calificar para un seguro de salud público", aseveró a Efe Cristina Aguilar, directora ejecutiva de COLOR, organización que aboga por los derechos reproductivos de las atinas en Colorado.

La activista destacó la necesidad de que las iniciativas que se lleven a cabo en este sentido tomen en cuenta factores como la tasa de desempleo, los niveles educativos y el ingreso de esta minoría para lograr un mayor alcance.

"Insistimos en la importancia de impartir educación sexual integral en las escuelas y la participación familiar en talleres educativos que permitan a los adultos apoyar a los jóvenes en adquirir y mantener salud y tomar buenas decisiones sobre su sexualidad, su salud reproductiva y su futuro", indicó Aguilar.

La tasa de natalidad en adolescentes entre 15 y 19 años en Estados Unidos ha alcanzado su nivel más bajo desde que se iniciaron los registros con 25 nacimientos por cada 1.000. EFEUSA

PROTECCIONES BANOS ESPECIALES TABACO LECTURA DEL TAROT LA PALMA DE LA MANO LIMPIAS PERSONALES PROSPERIDAD FAMILIAR ENFERMEDADES DESCONOCIDAS DESBLOQUEAMIENTOS RESULTADOS EN POCO TIEMPO GARANTIZADO!

TEN FE Y SE TE CONSEDERA LO QUE TU DESEAS FELICIDAD, PAZ Y AMOR

AGOSTO 2016

27

Riverside Family Dentistry PC

Dra. Kathy Welch Odontología General y cosmética para niños y adultos

ALMUERZO 6.99

3896 Pio Nono Ave Macon, GA 31206

478) 781-8989

Ana Hernández publica libro

Endodoncia Extracciones Dientes Postizos Coronas de metal ó Porcelana Limpieza y Blanqueamiento de Dientes

Aceptamos pagos en Efectivo, Cheques La columnista mensual del periódico planes médicos Tarjetas de Credito ¿QuéPasa? ha publicado su libro, moti5223 Riverside Dr. • Oficina 104 • Macon GA vacional You are Enough.

(478) 477-8884 Escrito de forma sencilla pero profunda lo invitamos a que lo compre y lo lea.

• informacion •

• entrevistas • • sucesos • • noticias • estas son las

Pasa? ¿Qué MULTISERVICE LLC ▪▪PREPARACIÓN DE IMPUESTOS (TAXES) ▪ CARTAS PODER ▪ APOSTILLAMIENTOS ▪ DISEÑO DE INTERNET

(478) 227-3610

noticias

Por antena Canal 38.1 Cable Cox 112

V 8:30 pm S 7:00 am

con D 7:00 am y 8:30 p ana hernández Face a cualquier hora quepasaga.com

www.quepasaga.com

AGOSTO 2016

28

Un programa de segundas oportunidades

Ven y se libre de tus adicciones, malos hábitos, y complejos; Donde juntos podemos trabajar usando la biblia y el poder de Jesucristo.

Cada 2do y 4to Viernes del mes a las 7:30 pm Coordinadores:

LATINO

vigilia de oración que se celebró el día Viernes 22 de julio 2016 en la iglesia Friendship Missionary Baptist Church en donde miembros dela comunidad, pastores y líderes se dieron cita para orar por el departamento de policía y departamento de sheriff del condado y el alcalde de la ciudad en apoyo y solidaridad orando por la paz, y la unidad y Fortaleza por el trabajo que desempeñan los encargados del orden los uniformados se sintieron apoyados y agradecidos por esta muestra de cariño de parte de la comunidad también estuvieron en este evento mostrando su apoyo y solidaridad un grupo de capellanes hispanos quienes están preocupados por la unidad y la comunicación entre la autoridades y la comunidad Latina y quienes se pusieron a la orden de las autoridades para ser un enlace entre autoridades y comunidad el pastor Jesús del ángel quien es capellán del departamento de policía de la ciudad y quien también es coordinador de este grupo de capellanes latinos quienes forman parte US CHRISTIAN CHAPLAIN ASSOCIATION y también se estarán graduando el próximo 27 de Agosto de diplomado en capellanía recalco en su participación que la comunidad hispana ocupa un porcentaje notorio en el condado y algunos como él quieren devolver algo a su ciudad y condado por que aquí se han establecido y trabajan para formar una mejor ciudad fue un evento lleno de muestras de cariño y solidaridad entre los asistentes nota por joel rodriguez v.

Neptali y Diana Guillen Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se

perfecciona en la debilidad…… 2 de Corintios 12; 9-12

(229) 456-6023

(229) 454-6762

Iglesia Simiente de Abraham II 1200 11th Ave. SE Moultrie, GA

Consulado sobre Ruedas Mexico 23 a 26 de agosto Valdosta GA

Iglesia Cristiana Discípulos de Dios “Getsemaní”

CITAS 877 639 4835

AGOSTO 2016

29

AMAS Y NO ERES CORRESPONDIDO? MALA SUERTE EN EL AMOR? SUFRES POR ALGUNA TE ENCUENTRAS DESESPERADO ENFERMEDAD DESCONOCIDA? O CONFUNDIDO? TIENES PROBLEMAS EN TU NEGOCIOS?

SI YA CONSULTASTES CON: BRUJAS, CURANDEROS, CHARLATANES,

INDIOS, CHAMANES, MAESTROS, PROFESORAS Y AUN NO HAS VISTO CAMBIO, NO DEJES QUE TE MIENTAN MAS Y CONSULTA CON EL QUE SI SABE, YO!!!

POSEO LOS MAS ALTOS CONOCIMIENTOS PARA AYUDARTE A SOLUCIONAR TUS PROBLEMAS SI TU HOMBRE O MUJER TE ABANDONO, YO PUEDO HACER QUE REGRESE ARREPENTIDO A TU LADO

CON LA FE EN DIOS, LOS SANTOS Y LA VIRGEN DE GUADALUPE, TUS PROBLEMAS TIENEN SOLUCION 100% D E G A R A N T I A E N N U E S T R O S T R A B A J O S

TRABAJOS A CORTA Y LARGA D ISTANCIA - LLAMA YA Y PARA D E SUFRIR NO E SPERES MAS!

AGOSTO 2016

HOROSCOPO

HOROSCOPO

Aries Amor Urano, retrógrado en el Signo de Piscis, tendrá a mal traer a Aries. Las inseguridades y la falta de comunicación lograrán distanciarlos de su pareja. Si intentan ser un poco más optimistas y depositar toda su confianza en el ser amado podrán disfrutar al máximo este mes. Para aquellos Nativos del Signo que deseen formar pareja estable, éste será un mes ideal para comenzar a conocer en profundidad a alguien.

Trabajo y Dinero Un posible conflicto se revertirá y se trasformará en la puerta a nuevas propuestas y salidas laborales.

Antiguos vínculos les servirán para comenzar un nuevo camino a la prosperidad económica.

Salud Cuídese de la gripe y los resfriados. Descanse el tiempo indicado por los médicos, de no hacerlo podría sufrir una baja de las defensas y correrá el riesgo de contraer enfermedades más complejas. .Tauro Amor A comienzos de mes el Sol en el Signo de Leo le otorgará a los nativos de Tauro un inmenso deseo de compartir con su ser amado toda esta energía positiva. A partir de la segunda mitad del mes, Tauro querrá conectarse más con su círculo de amistades dejando un poco de lado los reclamos de su familia.

Intente congraciarse con todos sin dejar a nadie de lado.

Trabajo y Dinero Saturno directo en la Casa de Virgo hasta fin de año obsequiará a los Tauro la habilidad de ser más observadores y persistentes que lo de costumbre. En este mes podrán alcanzar todas las metas que se propongan sin importar el grado de dificultad que éstas impliquen.

Salud En éste mes, la salud de estos nativos estará de parabienes. Para quienes tengan que iniciar tratamiento terapéutico, será una excelente elección hacerlo antes del día 21.

Geminis Amor Sus dotes de seducción y galantería deben combinarse con la paciencia necesaria para lograr sus objetivos. Anímese a reconquistar al ser amado sin dudar. Algunos malos entendidos culminarán muy pronto si deja de ocultar sus verdaderos sentimientos.

Trabajo y Dinero El planeta Urano, retrogrado en el signo de Piséis, tendrá a mal traer a los Géminis. Su espíritu cambiante lo llevará a tomar decisiones apresuradas e irresponsables.

Querrán renunciar y abandonar su ingreso económico estable para emprender proyectos fantasiosos y sin futuro.

Recordar que debe aprender a lidiar con su espíritu ambiguo.

Salud Padecerá de malestares estomacales producto de una intoxicación o indigestión por consumir alimentos en mal estado. Sea más precavido a b hora de seleccionar el alimento que ingerirá.

Cancer Amor Muchos Cáncer que estén solitarios intentarán buscar a esa alma gemela que les brinde un refugio de afecto y comprensión. Sin embargo, aún no la encontrarán, pero no se impacienten, podrán utilizar el tiempo para reafirmar su círculo íntimo de amistades y dedicarle más atención a su familia.

Trabajo y Dinero El Planeta Saturno, transitando por la Casa de Virgo, traerá a los Cáncer las fuerzas necesarias para animarse a solicitar ese puesto o ascenso tan merecido. Que nada ni nadie empañe estos momentos de felicidad y reconocimiento por sus esfuerzos.

Salud Tendrá que tener mayor cuidado para no sufrir accidentes domésticos o hacer movimientos bruscos, debido a que puede sufrir algún tipo de desgarro, esguince o fisura ósea. Practique deportes o disciplinas suaves y sin exigencias físicas.

HOROSCOPO

Leo Amor El mes de Agosto será de gran magnetismo y sensualidad que permitirá la conquista entre los solitarios del signo y alentará a un mayor disfrute en las parejas ya establecidas.

Sólo deberán evitar las actitudes despóticas que despertarían la reacción del compañero.

Trabajo Un clima de serenidad los rodeará, permitiéndoles avanzar tranquilos en el logro de nuevas metas. Desarrollarán mucha actividad y podrán mostrar ampliamente su don natural de mando y organización.

Dinero A partir del día 7 encontrarán nuevos caminos que les permitirán incrementar vuestros ingresos.

Salud Buena si logran dominar los arrebatos de carácter, de lo contrario algunas molestias circulatorias podrán afectarlos.

Virgo Amor A partir del 23, el Sol en el Signo de Escorpio logrará que los Virgo exploten al máximo su gran magnetismo y su mente alerta, inquisitiva y profunda. Estarán dispuestos a llegar al fondo del corazón del ser elegido. El erotismo y el sexo marcaran a fuego este mes de Agosto. Aquellos Nativos del signo sin compromisos lograrán capturar la atención de su presa, envolviéndolo en halo seductor y mágico al cual no podrán resistirse.

Trabajo y Dinero Éste será un mes de Agosto sin pena ni gloria. Las aguas estarán tranquilas, aunque pueden correr algunos riesgos de transitar por una leve inestabilidad económica a causa de una mala administración. Deje los placeres a un lado hasta volver a encaminar su equilibrio monetario.

Salud Cuídese de los tropiezos, porque corre riesgo de lesiones leves como torceduras de tobillo.

Libra Amor Será un mes ideal para los corazones solitarios, ya que el tránsito planetario favorecerá especialmente a estos Nativos. Libra se mostrará más condescendiente y diplomático.

Urano Retrógrado en Piscis hasta el 27 de noviembre los sensibilizará. Estará melancólico, aferrándose al pasado y victimizándose constantemente. No salte de la alegría a la tristeza bruscamente.

Trabajo y Dinero Júpiter Retrogrado en Capricornio tornará al Libra autoritario y despótico. Será insufrible poder trabajar en un ambiente laboral tranquilo y donde reine la armonía.

Baje los humos antes de caer en caída libre. Usted es muy profesional pero no deje que el ego lo consuma.

Salud Si es mujer, bajo cualquier circunstancia y a cualquier edad, tendrá que visitar a su ginecólogo periódicamente.

Aproveche esta visita para hacerse un Papanicolaou.

Escorpio Amor Escorpio es un pesimista incurable, pero un nuevo amor podrá cambiar la perspectiva de la vida que los Nativos poseen. La venganza, el resentimiento serán dejados a un lado para abrirle camino a una renovada etapa de felicidad. Vivirán este amor como adolescentes, con mariposas en la panza y con ganas de que sea eterno. Si se esmera y saca lo mejor de usted mismo podría descubrir que está frente a su gran amor.

Trabajo y Dinero Plutón retrógrado en el Signo de Sagitario hará tambalear los nervios de los Escorpio. Correrá riesgo de ser despedido o perder la oportunidad de ascender. La solución se halla en la serenidad y la convicción con la que enfrente las piedras en el camino.

Salud Gozará de una excelente salud este mes. Aproveche estas condiciones favorables para comenzar a practicar deportes.

30

HOROSCO

Sagitario Amor Ojos que no ven… ¡corazón que no siente! Si usted no le dedica más tiempo a su pareja, no podrá saber qué es lo que le aqueja.

Dele a las cuestiones del corazón la importancia que se merecen o será demasiado tarde. Un buen amigo necesitará de sus consejos.

Trabajo y Dinero El planeta Saturno, directo en la Casa de Virgo, proporcionará a los Sagitario la capacidad de expandirse a otros campos aún no explorados. Los cambios novedosos los tentarán más que la rutina actual. La decisión que tome será favorable ya estará basada en la poderosa intuición que Sagitario tiene.

Salud Los malos hábitos alimenticios harán estragos en su estado físico. Para adelgazar, no recurra a medicamentos o sustancias antinaturales para el cuerpo. Cierre la boca y haga ejercicio.

Capricornio Amor El 15 la Luna posicionada en la Casa del Aguador afectara los estados anímicos de Capricornio, llevándolo a romper imprevistamente su relación de pareja o en caso de los solitarios distanciarse de amigos de toda la vida. Estos cambios abruptos se deberán a la necesidad de Capricornio por renovarse y no mirar hacia el pasado. A veces aferrarse sólo al presente es sano. Pero si en el pasado quedaron aquellas personas que realmente lo querían, entonces ésta será una decisión errada.

Trabajo y Dinero En lo que respecta al ámbito laboral, éste será un mes de siembra para que en el futuro pueda recoger los frutos de sus esfuerzos. Los estudiantes intentarán comprometerse más con sus carreras y participar de manera activa de los compromisos que ésta requiera.

Salud Excelente estado físico y mental.

Acuario Amor El planeta Neptuno retrogrado en su propia Casa hará desequilibrar su balanza, sobre todo para los Acuario solitarios, que no cesarán de asistir a reuniones y fiestas. En este período correrán riesgo de juntarse con amistades negativas y traspasar excesos de alcohol y posiblemente drogas.

Reestabilícese y busque un amor sano y contenedor que encarrile su vida.

Trabajo y Dinero Los innovadores y futuristas Acuario se harán notar con sus estrafalarias pero efectivas ideas. Nuevos proyectos laborales abrirán caminos aún inexplorados por los Nativos, quienes se sentirán atraídos por estas propuestas gracias a su instinto libre y curioso.

Salud Recupere las horas de sueño perdidas. Venza el insomnio con la medicación adecuada y recetada por un especialista en el tema.

Piscis Amor Generosidad y lealtad. Los aspectos más positivos de su personalidad se hacen visibles y gana el corazón de muchos. Este es un excelente momento para contraer matrimonio o decidir encargar un bebe. Las parejas se verán fortalecidas y los solitarios querrán dejar de serlo y compartir su vida junto a otro ser.

Trabajo y Dinero En Agosto el Planeta Urano retrógrado en su propio signo acarreará dificultades en la comunicación con sus colegas. Si logra sortear los malos entendidos podrá disfrutar de un próspero y buen período profesional. Quienes quieran cambiar el rumbo de sus carreras éste será el mes más propicio para hacerlo.

Salud Piscis deberá cuidar su alimentación. Olvídese de la comida basura y comience a ingerir frutas y verduras. Una desintoxicación de el organismo no le vendría nada mal.

¿QuéPasa?

AGOSTO 2016

27/2016

Escuela Sudokus

Imprimir laberinto

31

Como se juega El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos O R T S E A M T E I S L O L cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada A T filaL horizontal, F A Z Ivertical S Y y Odentro S AdeNcada E uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

P R F I I I C N R V H R M E 4 9 9 O V4 R P B U 1C E G J J U U R

5 3

E Q A A9E R 2N N T O 1 3 H L S L Z A O I E G 4 P D5 A A P I A E 8 X T

© 2012 ­ 2016 epasatiempos.es

Imprimir

6 3 7/27/2016

p://www.epasatiempos.es/imprimir­laberinto.php

ALMUERZO ASIGNATURA COMPUTADORA LAPIZ MAESTRO

Entre las 2 imagenes existen 9 diferencias.

Búscalas e indícalas

R T L X 4 Z A A G 7 Y N X X

X L3 A M7W B P L Z R S G L2C 2 6 1 A R O D A T U P M O C I Y Z 2 3 8 Daily Sudoku: WedF27-Jul-2016 CEscuela A S E N P U Y U K S S O

Word Se

O

R

T

S

E

A

T

L

F

A

P 1/1

R

F

I

I

O

V

R

P

B

E

Q

A

A

E

H

L

S

L

Z

P

D

A

A

P

X

L

A

M

W

A

R

O

D

A

F

C

A

S

E

J

C

A

P

R

T

A

R

E

A

L

Y

M

Z

L

W

V

Y

D

D

H

Z

H

ALMUERZO

ASIGNATURA COMPUTADORA

A

M

T

E

I

S

L

O

L

W

Z

I

S

Y

O

S

A

N

E

C

I

C

N

R

V

H

R

M

E

X

U

C

E

G

J

J

U

U

R

Z

R

N

N

T

O

R

T

L

X

Y

A

O

I

E

G

Z

A

A

G

E

I

A

E

X

T

Y

N

X

X

C

J C A P R E N D E R E A O A T A R E A P Y J S H J R S H L Y M Z L V H D F Z V Y Z B B

P

L

Z

R

S

G

L

C

U

W V Y D V U Y T J I D F B O T

U

P

M

O

C

I

Y

Z

A

N

P

U

Y

U

K

S

S

O

D

E

N

D

E

R

E

A

O

A

E

P

Y

J

S

H

J

R

S

H

R

V

H

D

F

Z

V

Y

Z

B

N

V

U

Y

T

J

I

D

F

B

O

O

H

N

Q

Q

K

W

S

G

L

Q

G

D H Z H H N Q Q K W S G L Q

ALUMNO ASISTENCIA CUADERNO LEER PIZARRA

ALUMNO

ASISTENCIA CUADERNO

APRENDER

APRENDER

COMPANEROS

COMPANEROS ESCUELA LIBRO TAREA

ESCUELA

LAPIZ

LEER

LIBRO

MAESTRO

PIZARRA

TAREA

Created by Puzzlemaker at DiscoveryEducation.com