Quepasadec15a by Moises Velez

Diciembre 2015

gratis

Vea (stream) las noticias en su computadora, teléfono celular o tableta

El periódico informativo Feliz Navidad

El periodo para inscribirse en seguros médicos ha comenzado

Para saber si calificas y cómo inscribirte ve hacia la página 4

Una aplicación que le ayudara cuando lo pare la policía

VEA LAS NOTICIAS

Estas son las noticias

Disponible en nuestra pagina Web www.quepasaga.com

El canal 38 es Cox Cable 112

Viernes 8:30pm, Sábados 7am Domingos 7am y 8:30pm

Cada viernes podras ver el resumen de noticias acontecidas durante esa semana. Noticias en tu idioma, pertinentes a tu vida y en las que te puedes ver.

Muchas veces he recibido llamadas de personas que han sido detenidas por la policía, y desean algún tipo de ayuda. La mayoría de las veces, hacemos las mismas preguntas ¿Qué paso? ¿Dónde ocurrió? ¿Era un policía o un alguacil (sheriff) o la patrulla estatal? La mayoría de las veces la persona estaba tan nerviosa que no se acuerda de muchos detalles. Un joven residente de Macon, GA, Mbye Njie, cansado de que lo pararan repetidas veces, tal vez “racial Profiling” perfil racial, o cualquiera fuera la razón decidió crear una aplicación para los teléfonos inteligentes que ayuda a las personas en el momento en que un agente del orden publico te prende las luces azules. La aplicación se llama Legal Equalizer, y está disponible en Español en las tiendas Droid y Apple completamente gratis. Cuando usted lo baja, primeramente debe registrarse, puede crear su propia contraseña o puede registrarse usando su cuenta de Facebook. Una vez lo baje, vera que en la pantalla hay dos botones uno que dice SOS y el otro record, el SOS es verde y el de grabar es rojo. La aplicación trabaja de la siguiente manera, es fácil, primeramente usted va a escoger a 3 personas que usted quiere notificar en caso de que usted sea detenido por un

policía, digamos por ejemplo,

su esposa/o, su jefe, su mejor amigo, usted procede a poner la información de esas personas donde dice contactos SOS. Cuando el agente del orden público lo detiene usted procede a oprimir el botón verde y esta le enviara un mensaje a estas tres personas indicándoles que usted ha sido detenido por la policía y le provee la hora y utilizando la tecnología GPS le indica el lugar en el que usted se encuentra. Usted entonces debe proceder a presionar el botón rojo y esto comienza a grabar el encuentro entre usted y el agente del orden público, este video le servirá en caso de que tenga que llevar su caso a corte, el video puede ser enviado a sus contactos si así lo desea, una ventaja es que el video se salva o guarda en los servidores de legal equalizer, o sea que si se rompe su teléfono o cambia de teléfono usted siempre tiene acceso al material grabado. Algo que usted debe hacer al bajar esta aplicación, es leer la sección donde provee información sobre sus derechos y que usted debe de hacer al tener un encuentro con la policía incluyendo una sección de inmigración. Una preocupación que muchas personas tienen es la grabación del encuentro, y la grabación abiertamente del incidente es legal, el grabar en secreto no lo es. En las notas de legal equalizer indica lo siguiente: “Si se desea Cuando usted es detenido por la policía, utilice la aplicación para capturar toda interacción, conocer sus derechos y para asegurarse de que sus seres queridos sepan dónde se encuentra.

Estas son las noticias Disponible en nuestra página Web www.quepasaga.com Vealo en Cox Cable Middle GA canal 112

Cada viernes podras ver el resumen de noticias acontecidas durante esa semana. Noticias en tu idioma, pertinentes a tu vida y en las que te puedes ver. Reportajes locales nacionales e internacionales. Siempre disponible en nuestra pagina. En TV/cable Viernes 8:30 pm Sábados 7:00 am Domingos 7:00 am y 8:30 pm

DICIEMBRE 2015

2 otras preguntas que le pueden hacer tiene que tener cuidado de incriminarse,muchas veces el silencio es la mejor respuesta Otro gran consejo mantenga sus manos siempre a la vista del oficial. Esta aplicación puede utilizarse en otras circunstancias digamos su hijo o hija están en la universidad o el centro comercial y se sienten perseguidos o acosados pueden utilizar los dos botones uno para informar y el otro para grabar la situación. Quiero aclarar que si usted graba algo, es importante lo haga en forma publica el grabar en secreto no es admisible en corte. Excepto en los estados de Massachusetts e Illinois Una de las muchas ventajas que tiene el poder usar esta aplicación es que su familia está informada de su localidad, con el video usted sabrá con qué agencia del orden publica está en contacto, por ejemplo la policía usualmente usa uniformes azules o negros, los alguaciles (sheriff) usan en su mayoría uniformes en color café o marrón, la patrulla estatal de Georgia usa camisa azul claro. Esta es una aplicación que debemos tener disponible en la pantalla de nuestro celular para usarla si se necesita, creo que es mejor tenerla y no tener un caso fuerte y limitar la exposición legal, tratar de grabar la necesitarla, que necesitarla y no tenerla. policía abiertamente si es posible.” Para más información sobre la aplicación puede visitar en el internet Recuerde que el agente del orden público muy probamente está gra- www.legaleqapp.com bando el incidente también, y lo que el graba no está a su disposición inmediatamente. Moisés Vélez Entre los muchos consejos que dan uno de ellos es deje que el agente de la policia sea quien hable mas, no hable de mas el agente del orden publico debe preguntar su nombre, ver su licencia y seguro las

DOZIER LAW FIRM, LLC

•Lesiones Personales• •accidentes de auto• •muerte por negligencia• •defensa criminal• •bancarota• •accidentes en el trabajo (worker’s comp)• •incapacidad por seguro social•

Dozier Law Firm LLC, Establecida en 1966.

Experencia en la que puedes confiar.

327 Third Street Macon, GA 31202 Telefono: 478-742-8441 Gratis: 888-239-2129 www.dozierlaw.com

se habla español Angelica Angel Paralegal

DICIEMBRE 2015

Aumenta el costo por recogido de Basura en Macon-Bibb

A partir del próximo año los residentes del condado de Macon-Bibb pagarán más por los servicios de recolección de basura. Los concejales decidieron que para mejorar los servicios y comenzar un programa de reciclaje era necesario el aumento. A partir de enero, el costo pasará de $ 15 a $ 20 por mes para los residentes cuyos basura ahora es recogida por los empleados de Macon-Bibb. El aumento para aquellos cuya basura actualmente es recogido por Advance Disposal será un poco más empinada, pasando de $ 12.75 a $ 20 por mes. El acuerdo significa que Advance Disposal se hará cargo de recoger la basura residencial para todo el condado de Macon-Bibb mientras los empleados de Macon-Bibb pondrán en marcha un programa de reciclaje en todo el condado. Además de reciclaje, el condado se encargará de la eliminación de grandes cantidades de desechos de jardín y productos a granel, tales como muebles. Estos cambios comenzaran a partir del 4 de enero del 2016, si usted quiere comenzar a reciclar botellas, carton, plasticos y otros debe de pedir su bote de reciclaje que sera de color azul, puede solicitarlo por Internet www.maconbibb.us busque en la pagina el lugar que se llama See Click Fix y lo ordena. Tambien puede llamar al (478) 751-7400.

JENNIFER PERLMAN MOORE INMIGRACIÓN Oficina de la Abogada www.abogadaenmacon.com

servicios de inmigración

Defensa en contra de la deportación Peticion especial para inmigrante juvenil Inmigración basada en familia Proceso consular Asilo DACA

478-714-6739

AHORA puede pagar sus cuentas de Luz, teléfono, gas, cable, satélite y muchos mas en nuestra tienda

5407 Houston Road Macon GA 31216 (478) 788-9146

Tortas Pollo Al Pastor Carne Asada

Tacos Pollo, Chorizo, Cachete, Lengua, Al Pastor, Tripa

¿Te sientes perdido con relación a tus opciones de seguro de salud? Déjanos orientarte durante el proceso sin costo alguno para ti.

1.866.988.8246

Jennifer Moore

NUEVAS OFICINAS

830 MULBERRY ST MACON, GA 31201 EN WARNER ROBINS 349 MARGIE DRIVE WARNER ROBINS, GA Peticiones basadas en casos familiares Ciudadanía y Naturalización, Víctimas del Delito – U visa, violencia domestica Petición VAWA, DACA, Cancelación de Deportación, Menor no acompañado, Petición EIJE Deportacion o salida voluntaria

El periodo de inscripción será desde el 1ro. de noviembre hasta el 15 de enero Podemos ayudarte a: - Inscribirte en un seguro médico - Referidos para cuidado de salud - Educación sobre Seguro Médico Todos los servicios están disponibles en Español

DICIEMBRE 2015

Cambio en la ley de castigo beneficiará a miles de indocumentados Los Ángeles, 20 nov (EFEUSA).- Miles de inmigrantes podrán beneficiarse de los cambios para otorgar perdones provisionales a la denominada "Ley del castigo" que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) empezará a reglamentar desde el lunes 23 de noviembre 2015. "Más gente va a poder pedir el perdón y también se flexibiliza la definición de dificultad o dolor extremo", explicó a EFE Fernando Romo, abogado de inmigración, en relación a las futuras modificaciones a la llamada "Ley del Castigo" que formó parte de las medidas ejecutivas que el presidente Obama anunció en noviembre del año pasado. Los cambios en esta norma, que penaliza con la expulsión de país a inmigrantes indocumentados y les prohíbe su regreso hasta por 10 años, beneficiarán a los indocumentados que son cónyuges o hijos de residentes permanentes, y que ahora podrán "pedir el perdón" y esperar la aprobación de su solicitud dentro del país. Otra de las modificaciones a la medida es la flexibilización de la definición de "dolor o dificultad extrema" que sufre un ciudadano o residente permanente por la salida de un familiar suyo inmigrante, lo que permitirá que muchos indocumentados vean eliminados algunos obstáculos para legalizarse. Olivia Ortiz Chávez se muestra feliz porque se beneficiará de esta ampliación. La mexicana canceló hoy su viaje a su país de origen, en donde tenía prevista una cita en el consulado estadounidense la próxima semana para solicitar un "perdón", en un proceso que le implicaba un mínimo de un año fuera de EEUU y con el riesgo de no poder volver hasta en diez años. "Yo me quería llevar a mi hijo menor a Durango (México) para poder cuidarlo, pero él no quería dejar su escuela, sus amigos, su papá. Ahora tengo una luz de esperanza de no separarme de mi familia", relató. Al amparo del nuevo reglamento, ahora solicitará un perdón por haber vivido 28 años de forma indocumentada en Estados Unidos prácticamente sin salir de su país de acogida.

La tabla de salvación de la inmigrante ha venido por la vía de su padre, Pedro Ortiz, de 72 años, quién es residente permanente. Sus abogados sometieron la petición de perdón bajo el argumento de que el señor Ortiz sufriría un dolor extremo si su hija se va del país. "Con la nueva definición de dolor extremo podemos demostrar más fácilmente que él señor Pedro va a sufrir si ella es obligada a permanecer fuera del país", indicó Romo. El presidente Obama anunció estas revisiones a la norma como parte del paquete de medidas ejecutivas en materia de Inmigración que anunció el 20 de noviembre, que también ampliaba los efectos de la Acción Diferida (DACA) y creaba su equivalente para personas con hijos residentes permanentes o ciudadanos (DAPA). Cuando Chavez Ortiz logre hacerse residente permanente, como se espera, su estatus y el nuevo cambio a la regla le permitirá a su esposo y padre de sus hijos iniciar su camino a la legalización a través de esta modificación. "El no puede porque, aunque es padre de dos ciudadanos, no tiene quién le respalde el perdón", indicó Romo, quien precisó que la norma no permite que el perdón se obtenga a través de la solicitud de un hijo. "La regla se hizo precisamente para poner el obstáculo a los padres indocumentados y dejarlos por fuera. El discurso de los 'bebés ancla' logró esta norma en los 90", aclaró. A partir de este 23 de noviembre USCIS empezará a escribir el nuevo reglamento y, según Claire Nicholson, vocera de USCIS en Los Ángeles, la norma no entrará en vigencia hasta que no se publique en las Notificaciones del Registro Federal. Romo espera que USCIS pueda agilizar el proceso de otorgamiento de los perdones, porque, como se van ampliar los beneficios, "más personas van a aplicar y esto va a congestionar el proceso y se podría demorar más la espera". EFEUSA

LICENCIADA SHERRY HERRERA CAMPBELL Juez y Abogada

Todos sus servicios en Español, sin importar su estado migratorio

Llámanos (478) 971-1515

22 años de experiencia en las cortes de Georgia Sirviendo a la Comunidad Hispana Experiencia en la que puedes confiar (Tome acción hoy: Los Latinos tenemos derechos y opciones legales)

Casos Civiles - Casos Criminales y Matrimonios Civiles 327 Margie Drive Warner Robins, Georgia 31088

Divorcios-Custodias-Adopciones Violencia Domestica Cambios de Nombre Manutención de Menores

Manejar Embriago (DUI) Delitos Juveniles Delitos de Drogas Agresión Criminal

Accidentes de Auto, Camiones, Motocicletas, Peatones y para estos no se necesita tener licencia de manejar! Ofrecemos servicios de Notario Público *Traducciones*Testamentos*Bienes Raíces

DICIEMBRE 2015

Mayoría en EEUU cree que los inmigrantes fortalecen al país, según un estudio

Washington, 23 nov (EFEUSA).- La mayoría de los estadounidenses creen que tener una sociedad con inmigrantes y diversa convierte al país en "un mejor lugar para vivir", aunque esa opinión se da más entre quienes se denominan demócratas que entre los republicanos, afirma una encuesta publicada hoy por el centro de estudios Pew. Según el sondeo, en 57 % asegura que contar en EEUU con un creciente número de personas de diferentes nacionalidades y razas mejoran al país mientras, mientras que solo un 8 % cree que lo empeora, y un 34% apuntaron que no marca diferencias. No obstante, los resultados de la encuesta muestran la clara divergencia cuando se separan a los preguntados por inclinación política entre los dos grandes partidos: demócratas y republicanos. Cerca de dos tercios de los que se califican demócratas, un 65 %, sostiene que la diversidad contribuye a un menor país; frente a un 30 % que señala que no afecta, y un 5 % que dice que lo hace negativamente. Por su parte, entre los republicanos un 52 % se decanta a favor de la diversidad, comparado con un 35 % que afirma que no tienen ningún efecto, y un 10 % que indica que lo hace de manera adversa. En el conjunto de los estadounidenses, también la visión es mayoritariamente positiva, un 53% responden afirmativamente ante la pregunta de si la presencia de inmigrantes refuerzan al país por su trabajo duro, frente a un 38 % que considera que es una carga para por ocupar empleos, casas y servicios sanitarios. Ante esta cuestión, las diferencias partidistas son aún mayores. De los demócratas, un 69 % considera que los inmigrantes fortalecen el país, mientras que un 24 % opinan que son una carga. Por su lado, la mayoría de los republicanos, un 57 %, sí que califican a los inmigrantes de una carga, frente a solo un 31 % que apuntan que ayudan al país. La cuestión migratoria se ha convertido en uno de los principales temas de la agenda de los aspirantes a la candidatura republicana y demócrata a la Presidencia de EEUU en las elecciones de 2016. La encuesta fue llevada a cabo entre el 27 de agosto y el 4 de octubre pasados a 6.004 adultos en los 50 estados del país, y cuenta con un margen de error de más menos 1,5 % puntos. EFEUSA

ENVIO DE CAJAS/paquetes Damos servicio a México, Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, República Dominicana y Colombia!

LAS CAJAS, MEDIDAS Y PRECIOS ENTAN EN LAS OFICINAS DE ¿QUEPASA? 195 SPRING ST MACON, GA (478) 227-3610

Cuidado quiropractico de calidad

El cuidado quiropráctico es una forma de diagnosticar y tratar problemas de salud que afectan los nervios, los músculos, los huesos y las articulaciones del cuerpo. Un médico que ofrece este tipo de atención se llama quiropráctico. Los ajustes manuales de la columna vertebral, llamados manipulación de la columna, son la base del cuidado quiropráctico. EL CUIDADO QUIROPRÁCTICO INCLUYE LESIONES OCURRIDAS EN ACCIDENTES DE TRANSITO O EL TRABAJO. Tratamos dolores de espalda, discos herniados, el cuello, trauma cervical 498 Poplar Street Macon, GA 31201 (478) 746-7246 www.totalhealthchiropracticandwellnesscenter.com "Apoyando a los Latinos desde el 1987"

85 Ga Hwy 247 (frente a la base) Warner Robins, GA 478-293-1260

Deliciosos platos de la cocina Thailandesa y Vietnamita

SE NECESITAN TRABAJADORES

Se buscan Meseros/as Se necesitan ayudantes de cocina. Se prefieren que sepan usar el WOK. Debe ser Bilingüe APLIQUE en persona

n f i n eld e l G Feliz Navidad 567 Lower Poplar Street Macon, GA 31201 (478) 741-1345

Llamenos (478) 293-9053

DICIEMBRE 2015

"Esta tarde vi llover" es la mejor canción latina, según Billboard Miami, 17 nov (EFEUSA).- La composición "Esta tarde vi llover", del maestro del bolero mexicano Armando Manzanero, lidera el ránking histórico de las 50 mejores canciones de la música latina entre 1920 y 2015 elaborado por la revista Billboard. "Hay muchas canciones extraordinarias compuestas por el cantante y compositor mexicano (Manzanero) que merecen estar incluidas en esta lista", pero "Esta tarde vi llover" es "especial", dijo hoy a Efe la directora de contenido latino y programación de Billboard, Leila Cobo. En su opinión, este tema "logra tocar todas las fibras emocionales del oyente con solo once palabras". Esas once palabras, precisó Cobo, "definen un estado de ánimo universal: la soledad, un sentimiento que nunca ha sido tan elocuentemente descrito como lo hizo Manzanero cuando dijo: 'Esta tarde vi llover, vi gente correr, y no estabas tu'". Para la directora ejecutiva de la Conferencia Billboard, "Esta tarde vi llover" reúne "todos los elementos de una gran canción": "Una melodía inmediatamente memorable (que se repite numerosas veces), una letra elocuente y hermosa, pero sencilla, y un mensaje sin pretensiones". Al final, la emoción y sentimiento que transmite es "tan universal" que la composición sigue siendo "vigente" con el paso de los años, arropada por "sus cambios armónicos que la elevan de lo simple a los sublime", apuntó. La lista de las 50 mejores canciones de la música latina fue elaborada por

un grupo de profesionales ligados a la revista y, según comentó Cobo, "hubo mucho debate" sobre las canciones elegidas, pero unanimidad en la primera: "Nadie nunca disputó que fuera Manzanero ni 'Esta tarde vi llover' los elegidos". Desde el veterano Tony Bennett, quien grabó una hermosa versión en inglés, "Yesterday I heard the rain", con el español Alejandro Sanz en su álbum "Duets II", son numerosos los artistas latinos que han versionado esta canción. Manzanero (Ticul, Yucatán, 1935), el gran maestro del bolero y la canción romántica, ha logrado mantener durante su larga trayectoria profesional la vigencia de este género con canciones como la citada o "Somos novios", "Si me faltas tú", "No", "Contigo aprendí" y "Cariño mío". El segundo lugar del listado de Billboard lo ocupa el artista más representativo del mambo, el cubano Dámaso Pérez Prado, con el tema "Mambo No. 5", y, el tercero, la composición "Bésame mucho" (1940), de la mexicana Consuelo Velázquez, una canción que se atrevieron a versionar incluso los míticos Beatles. En cuarto y quinto puesto aparecen las canciones "La vida loca", interpretada por Ricky Martin y compuesta por Draco Rosa y Desmond Child, y "El día que me quieras", de Carlos Gardel y Alfredo Le Pera, respectivamente. El ránking muestra un amplio abanico de géneros musicales en su selección: desde la contagiosa "Bailando" (2014), de Enrique Iglesias, Descemer y Gente de Zona, situada en el sexto lugar, hasta "Pedro Navaja" (séptimo puesto), "Somos novios" (octavo), "Gasolina", interpretada por el cantante de reguetón Daddy Yankee, u "Obsesión", de Romeo Santos. También aparecen "Macarena", de Los del Río, y éxitos del rock como "Música ligera", de la banda argentina Soda Stereo, liderada por Gustavo Cerati. EFEUSA

Goodway BRINDANDO SERVICIO DE ASEGURANZAS A LA COMUNIDAD

Macon 3985 Pio Nono Avenue Macon, GA 31216 Warner Robins

100 Gunn Road Suite #3 Warner Robins, GA 31028 Macon

(478)225-0099 GRAN CELEBRACION NAVIDEÑA

VIERNES 18 DE DICIEMBRE 4PM HASTA 6PM

REGALOS MÚSICA Y FOTOS CON SANTA

POR TERCER AÑO and Services Taxes CONSECUTIVO LE TRAEMOS LA GRAN CELEBRACION DE NAVIDAD REGALOS Y FOTOS GRATIS TODOS SON BIENVENIDOS

Servicios con excelencia

para Todos

Taxes and Services LLC VAYA PREPARANDO SUS PAPELES A PARTIR DE ENERO LE HACEMOS SUS TAXES

ALTO

RECIBA SU REEMBOLSO RAPIDO

PLACAS

TEMPORADA DE TAXES ABRIMOS LOS 7 DIAS

LLC

www.gastateautoinsurance.com

Macon 3985 Pio Nono Avenue Macon, GA 31216

Warner Robins 100 Gunn Road Renueve Suite #3 su Sticker Centerville, GA 31028

(478)225-0099

DICIEMBRE 2015

Agencia de publicidad lanza aplicación de "emojis" latinos

Miami, 22 nov (EFEUSA).- Una agencia de publicidad de Miami lanzó una aplicación de emoticonos inspirada en países de Latinoamérica y que se pueden obtener de manera gratuita desde las principales plataformas de descarga, según informan medios especializados. La agencia Zubi Advertising ha puesto a disposición de los usuarios "Latino Emoji", una colección de 267 "emojis" que toman como punto de partida temas relacionados a la comida, cultura y personajes característicos de seis países de la región, de acuerdo a la revista Ad Age "Sabíamos que 'Latino Emojis' sería un éxito, porque se puede decir que los latinos son los individuos más expresivos en el mundo", señaló la directora de la agencia, Michelle Zubizarreta. "Llevamos puestos nuestros corazones, pasiones y emociones en nuestros rostros, y en nuestras elecciones culturales y preferencias", agregó. La agencia de publicidad especializada en el mercado hispano de EEUU cuenta con personal de varias nacionalidades, y ello permitió que cada emoticono alusivo a un país fuera diseñado por algún miembro del equipo originario de esa nación. La colección abarca imágenes diversas, tanto de personajes icónicos, entre ellos la pintora mexicana Frida Kahlo, el exfutbolista argentino Diego Maradona o la cantante Celia Cruz, como monumentos y frases típicas de cada uno de los seis países. De acuerdo a Zubizarreta, la aplicación incorporará en el futuro imágenes de República Dominicana, Uruguay y El Salvador. EFEUSA

DOS COMUNIDADES BAJO UNA SOLA ADMINISTRACIÓN

CENTERVILLE MOBILE HOME Casas Móviles 3 dormitorios 2 baños precios desde $ 495/mes

Crosswinds Mobile Home Park 2613 Leone Dr S, Macon, GA 31206

“Una comunidad familiar” EN ALQUILER O VENTA FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE EN ALQUILER O VENTA (478) 832-0466

312 Church St Centerville, GA

Su nuevo hogar está esperando

Se Habla Español Para obtener Casas Móviles 3 dormitorios / 2 baños más información, a tan bajo precio llame a Alejandra como $ 495/mes (478) 832-0466

DICIEMBRE 2015

Centro

para

Autismo

El medical center Navicent Health ha creado el primer centro para niños y adolescentes autistas. En la ceremonia de inauguración, estuvieron presentes el alcalde de Macon Bibb Robert Richert, el presidente de la universidad de Mercer, Bill Underwood, la CEO de Navicent Ninfa Saunders, padres, terapistas y doctores que manejaran el centro de autismo. Navicent Health se percató que en la comunidad no había servicios comprensivos para los pacientes de autismo. Con la meta de poder apoyar a las familias del Centro de Georgia que viven con el Desorden de Espectro de Autismo (ASD por sus siglas en inglés) se creó este centro localizado en el 1014 Forsyth Street. ASD es un desorden de desarrollo que puede causar retos sociales, de comunicación y de comportamiento. De acuerdo a los estimados del Centro de Control de Enfermedades y Prevención (CDC por sus siglas en inglés), 1 de cada 68 niños en los EEUU ha sido identificado con ASD, un desorden que afecta todo grupo racial, étnico y socioeconómico. Este es el único centro de esta naturaleza fuera de Atlanta. El propósito es de centralizar los recursos, terapia, doctores y ayudas a los pacientes y sus familias. La creación de este centro facilitara a que los padres y los pacientes naveguen todos los recursos disponibles- médicos, sociales y económicos. El director del centro dijo que reducir el tiempo de diagnóstico es una de las metas más importantes. El centro ya está en operación y se están construyendo más facilidades de terapia y oficinas para servir a los pacientes en forma más efectiva. Para contactar el centro puede llamar 844.482.2264 es gratis y serviran a las comunidades del sur de Geogia.

EL Dorado

Mexican Grill and Bar

Obtén esa póliza que se ajusta a lO que necesitas. llámame para ahorrar en la cobertura que buscas.

3555 Mercer University Drive, Macon, GA 31204

Asegura tu auto, casa y vida con Farmers® y aprovecha los descuentos que te ofrecemos con las Pólizas múltiples.

EXTENSO Y ESQUISITO MENU · TACOS · FAJITAS · ENCHILADAS · BURRITOS · TACO SALAD · CARNITAS · CHIMICHANGA · STEAK RANCHERO · CHILES POBLANOS

• • • • •

Venga disfrute el sabor autentico de mexico

AUTO, VIDA, CASA, NEGOCIO HABLAMOS ESPAÑOL LLAMA PARA UNA COTIZACIÓN GRATIS ACEPTAMOS LICENCIAS INTERNACIONALES SEGURO CON O SIN LICENCIA

Encuentra la póliza que se adapta a tus necesidades

LLÁMAME PARA OBTENER UNA sOY tu COTIZACIÓN SIN COMPROMISOS. agente lOcal. 3510 HWY 41 N Suite 2006 Byron, GA 31008 RALCANTAR@FARMERSAGENT. COM

ReYna alcantaR

478-217-2218

La póliza (y el prospecto, si es aplicable) está disponible solamente en inglés y prevalecerá en caso de una disputa. Los descuentos se aplican solamente a tipos específicos de póliza, riesgos y coberturas de propiedad y contra siniestros.

478-477-5494

DICIEMBRE 2015 Con una noche inolvidable se celebraron los American Music Awards 2015 (AMAs) en el teatro Microsoft, en Los Ángeles. El evento brilló con una anfitriona de lujo: Jennifer López, quien debutó como conductora y lució más de siete elegantes vestidos. Ella inició el programa cantando Waiting for tonight y realizando una coreografía de los temas de los artistas nominados, deslumbrando nuevamente con energía y sensualidad. el domingo 22 de noviembre. Este vestido refleja a la perfección el estilo de Jennifer Lopez: brillos y transparencias. Modelo firmado por Charbel Zoe.

www.launica.webplus.net

3896 Pio Nono Ave Macon, GA 31206 478) 781-8989

WHITAKER FAMILY DENTISTRY www.whitakerdentistry.com

906 Orange Street, Fort Valley, GA

(478) 825-2001 Sirviendoles con sonrisas y buen trato

3868 Pio Nono Avenue

508 Russell Parkway

Macon, GA (478) 784-1885

Warner Robin, GA (478) 923-4444

Lunes a viernes 9:30 am - 5:30 pm Sábados 10:00 am - 1:00 pm

SE ACEPTAN TODO TIPO DE LICENCIA

Ofrecemos los siguientes servicios *Seguro de Auto * Reemplazo de su titulo (Title Bond) * Seguro de Propiedad * Seguro de Arrendatario

DENTISTAS

FREEDOM AUTO INSURANCE

*Excelentes Precios *Bajos Enganches

La radio, es un elemento el que escuchamos cada día. Nos alegra, nos entretiene, nos informa y queremos llevarla con nosotros a todas partes. Ahora ya lo puedes hacer En tu teléfono, en tu tableta o en el internet. Desde Valdosta en el estado de Georgia, te traemos la música que te pone a vibrar, que esta chida, porque es Mexicana.

SIRVIENDO A COMUNIDAD DESDE 1985

Dentista Familiar Se Habla Español “Partners in Health”

J. Greg Whitaker. JR D.M.D. John G. Whitaker III D.M.D Ravikanth R. Kallu. D.D.S. Se aceptan nuevos pacientes Aceptamos la mayoría de los seguros dentales Medicaid/ Peachcare

Horas de Oficina

Lunes 8:30 - 5:00 Martes 8:30 - 7:00 MIÉRCOLES CERRADO Jueves 8:30 - 5:00 Viernes 8:30 - 5:00

DICIEMBRE 2015

Reconoce EUA existencia de “crisis” nacional por abuso de heroína Washington, 17 Nov - La administración del presidente Barack Obama reconoció hoy ante el Congreso que Estados Unidos padece una “crisis” por el consumo de heroína y metanfetaminas, y admitió que la red de distribución interna de las drogas en el país es un problema tan grande como los cárteles mexicanos. “Tenemos una muy seria crisis de heroína y metanfetaminas, Nuestro reto es conjuntarlas de manera que produzca un resultado satisfactorio”, dijo el secretario de Estado Adjunto para Narcóticos Internacionales, William Brownfield, ante el Senado. Para confrontar el problema Brownfield reportó que Estados Unidos y México iniciaron el mes pasado reuniones técnicas sobre el tema y acordaron un “enfoque conjunto” contra la heroína basado en la responsabilidad compartida por la amenaza que representa para ambos países. De acuerdo con estadísticas oficiales, 120 estadunidenses mueren diariamente a causa de una sobredosis de drogas, un 50 por ciento de las cuales son atribuidas al consumo de heroína y al abuso de medicamentos analgésicos derivados del opio. “Es lo peor que jamás he visto. La heroína y las metanfetaminas están destruyendo familias y comunidades”, dijo al Concilio sobre Control Internacional de Drogas el subdirector de la Administración Federal Antidrogas (DEA), Jack Riley. Sostuvo que la principal fuente de la heroína y metanfetaminas es el cártel de Sinaloa, de Joaquín “el Chapo” Guzmán, a quien consideró como “el más peligroso narcotraficante del mundo”. También recordó que en 2007 éste puso un precio a la cabeza del número dos de la DEA. Pero el senador republicano por Alabama, Jeff Sessions, sostuvo que para confrontar la amenaza de las drogas se requiere lidiar con el problema del consumo de la heroína y las metanfetaminas entre el público estadunidense, más que en la oferta de las drogas en el exterior. “No vamos a poder contener este problema en la frontera, no vamos a detener

el problema en países extranjeros (...). Necesitamos ver más liderazgo del zar antidrogas. Necesita decirle al público de Estados Unidos: ´Las drogas son malas´”, señaló Sessions. Estados Unidos tiene una población de 1.5 millones de consumidores de heroína. Sessions sostuvo que una parte clave para resolver el problema de la distribución de drogas son los menudistas que las venden en las comunidades de Estados Unidos y recolectan el dinero que termina en las manos de los cárteles de otros países. “Es un problema tan grande como los mismos cárteles”, aceptó Riley en reacción a los comentarios de Sessions. En contraste, la senadora demócrata por California, copresidenta del Concilio, Diane Feinstein, consideró clave reducir el abasto de drogas desde el extranjero. Al respecto, Riley sostuvo que la prioridad número uno de Estados Unidos para reducir el abasto es “atacar a las organizaciones, desde el distribuidor callejero con una pistola que vende un gramo de heroína hasta el “Chapo” Guzmán, escondido en la montañas de Sinaloa”. Para Brownfield se requiere poner en marcha un programa para la erradicación de la amapola de opio en México. “Es un tema políticamente sensitivo. Implica golpear a miles y miles de granjas pequeñas. La gente en pequeñas comunidades odia la erradicación, pero hasta que no se haga no habrá un enfoque balanceado”, señaló Brownfield. Pero en su última intervención, Sessions insistió en que la “meta última” de las políticas de Estados Unidos debe ser “reducir la cantidad de drogas usadas por los estadunidense, reducir la adicción y el crimen que conlleva y la destrucción de familias”. “¿Un millón y medio de consumidores de heroína? Esa es una ruta a la destrucción de esas personas”, finalizó.

Horas de atención al público

1514 WATSON BLVD, WARNER ROBINS, GA -Income Tax

(478) 328-6440

www.hispanoamericanga.com

(Agente Autorizado por el IRS)

-Placas, Títulos, renovación de Sticker, reemplazo de Títulos, Title Bond (con Pasaporte de su país)

Lunes a Jueves 9:30am a 5:30 pm Viernes 9:30 am a 6:30 pm Sábados 9:30 am a 3:00 pm Domingos 9:30 am a 2:00 pm

-Notario Publico

(Cartas poder, Traducciones, Renovación de Green Card, Acción Diferida, Formas de Inmigración, Aplicación para ciudadanía, Renovación de Medicare, etc)

-Paqueteria

(cobramos por caja no por peso, en-Aseguranzas (Casa, Carro, etc, Los Mejores tregamos a domicilio en México, Guatemala, Honprecios llame para una cotización gratis) duras Nicaragua, El Salvador y Colombia) -Identificaciones de Georgia (no expedida por el gobierno -Correcciones en Actas de Nacimiento pero valida en muchos lugares) (Apostillamos documentos de cualquier es- -Envíos de Dinero (El mejor tipo de cambio) tado, reemplazo de actas, Corrección de -Pago de Utilidades (Luz, Agua, Gas, Dish etc)

errores en actas del Estado)

DICIEMBRE 2015

Lo métodos contraceptivos que debes usar Las mujeres hoy en día tienen una gran variedad de opciones para prevenir un embarazo no deseado. Algunos métodos son más efectivos que otros y otros cuestan más que otros. La única forma segura 100% de no quedar embarazada o contraer una enfermedad de transmisión sexual es no tener sexo. Pero si una mujer decide tener sexo, ella tiene que tomar una decisión acerca de si estaría bien el quedar embarazada. No es buen tiempo para quedar embarazada cuando se tienen planes de estudiar, o cuando no se tiene suficiente dinero para sostener el bebé, o si usted cree que no tiene al compañero idóneo a su lado, entonces es muy importante escoger el mejor método contraceptivo. Sin el uso de un método anticonceptivo 90 de cada 100 mujeres jóvenes quedan embarazadas en un año. En este artículo hablaremos acerca de los métodos disponibles para las mujeres y cosas que debes considerar para tomar la decisión correcta. Los métodos menos eficaces de prevención del embarazo incluyen el retiro del hombre antes de que éste eyacule, tener relaciones sexuales sólo durante ciertos momentos del ciclo menstrual, y el uso de un diafragma o un condón solo. Si usted usa uno de estos métodos entre 12-24 mujeres de cada 100 quedará embarazada en un año. Si bien los condones son muy importantes para prevenir las infecciones de transmisión sexual, no son la mejor manera de prevenir el embarazo. La razón principal por la que un condón por sí solo no se considera tan eficaz se debe a que el condón se debe usar cada vez que tenga relaciones sexuales y algunas parejas no pueden hacer eso. Ciertamente estos son los métodos menos costosos o los más baratos, son también los menos efectivos en prevenir embarazos

Métodos contraceptivos que son mejores y son populares incluyen la píldora, el parche, el anillo y el inyectarse. Si se utiliza uno de estos métodos, de seis a nueve de cada 100 mujeres pueden quedar embarazadas en un año. Estos métodos requieren de prescripción médica, y utilizan pequeñas cantidades de hormonas para detener a los ovarios a que produzcan un óvulo. Además, dificultan el que el espermatozoide llegue al ovulo. La fertilidad regresa a una mujer que detiene el uso del método dependiendo del método utilizado pero es entre 1 a 18 meses. Si bien estos métodos son más eficaces, la mujer tiene que acordarse de tomare una píldora todos los días o cambiarse el parche ó el anillo cada mes ó regresar a la clínica para una inyección cada 12 a 13 semanas con el fin de protegerse contra el embarazo. Si usted tiene seguro de salud, la mayoría de estos métodos están cubiertos al 100%. Si usted no tiene seguro de salud, el costo de estos métodos fluctúan desde $ 5 a $ 55 dependiendo de donde usted consigue su receta. Los métodos que funcionan mejor son el implante llamado Implanon o un dispositivo intrauterino (DIU) o la esterilización. Si una mujer quiere tener un bebé en algún momento futuro, la esterilización no es una opción; un implante o DIU puede ser lo mejor para usar. El implante y el DIU se llaman Anticonceptivos de acción prolongada reversible (LARCs) porque la fertilidad regresa a la mujer en cuanto se retira el dispositivo. Estos métodos son los más seguros y eficaces en un año ocurre un embarazo por cada 100 mujeres. El implante y todos los DIU excepto el ParaGard contienen una pequeña cantidad de hormona. Tanto el implante y el DIU deben ser insertados por un médico. El implante se inserta en la parte superior del brazo y trabaja durante

12 3 años, impede la formación de un ovulo y crea el engrosamiento de la mucosa cervical muy similar a la píldora. El DIU se inserta en el útero y funciona al interferir con la natación de los espermatozoides hasta el óvulo. El DIU funciona entre 3 a 12 años, dependiendo de que DIU usted elija. Estos métodos no causan aumento de peso y no interrumpen la espontaneidad del sexo. Disminuyen el riesgo de cáncer de útero y cáncer y la fertilidad regresa en cuanto se retira el dispositivo. Mientras que la mejor manera de prevenir el embarazo es elegir uno de los métodos descritos anteriormente, accidentes ocurren, se rompe un condón, o el sexo se produce cuando una persona no está preparada. En esos casos se puede utilizar un método de emergencia para prevenir el embarazo. La anticoncepción de emergencia viene en una píldora, llamada Plan B o Ella o puede insertarse un DIU llamado Paragard. Es importante tomar o hacer la inserción de la anticoncepción de emergencia lo más cerca del tiempo en que el sexo se produjo en orden para que funcione. Para obtener más información acerca de métodos anticonceptivos, consulte a un médico. Su Departamento de Salud Pública local ofrece exámenes de salud a las mujeres y provee por un bajo costo métodos de control de natalidad para las mujeres de 20 años en adelante y de forma gratuita a las adolescentes Para la ubicación de un centro de salud pública y más información sobre estos servicios, visite: northcentralhealthdistrict.org

Anita L. Barkin, Dr.P.H., M.S.N., ANP-BC Traduccion por Moisés Vélez

Porque tienes otros planes.

PRACTICA EL CONTROL DE LA NATALIDAD. Cuidado Experto

Completamente Confidencial Visite su DEPARTAMENTO DE SALUD LOCAL northcentralhealthdistrict.org

Bajo Costo

DICIEMBRE 2015

Felicidades

El Carnaval TODO ESTA EN EL CARNAVAL

4009 Pio Nono Avenue, Macon GA (478) 785-6717

4015 Pio Nono Avenue, Macon GA 31206 Dentro la Tienda El Carnaval

PREPARACIÓN DE TAXES Personales y de Negocio Reembolso Rápido No pague por adelantado Precios Razonables ITIN

SEGUROS DE AUTOMÓVIL DE CASA CASAS MÓVILES SEGUROS COMERCIALES DE RENTA

Teléfono 478-788-8515 Fax 478-788-5525

FORMAS DE MIGRACION (Aprobada por el estado)

Aplicación y renovación DACA (Jovenes Estudiantes cualificados)

SERVICIOS HACEMOS SURITY BONDS DE NEGOCIOS PLACAS-TÍTULOS-STICKER TÍTULOS PERDIDOS CORRECCIÓN DE ACTAS IDENTIFICACIONES

PETICIONES

FAMILIARES Residencia-Ciudadania NO LICENCIA NO PROBLEMA LO PODEMOS ASEGURAR

*“Yo no soy un abogado licenciado para ejercer la profesión de leyes en el estado de Georgia y no puedo dar consejo legal o aceptar honorarios por consejo legal.”

DICIEMBRE 2015

Viviendo a Plenitud

Depresión Navideña

Diciembre es sinónimo de festividades, alegrías, armonía y unión familiar. Es el mes donde las ciudades se iluminan con luces decorativas y en los hogares desde los más pequeños hasta los mayores se emocionan por abrir los regalos al lado del árbol navideño. Pero también es una época donde para muchos no es el tiempo mas feliz de sus vidas, sino uno de los más tristes. La realidad es que para algunos, el espíritu navideño trae consigo sentimientos profundos de tristeza y ansiedad. El gran énfasis que se pone en las familias y en las celebraciones sin duda alguna puede causar tristeza en aquellos que por una razón u otra se encuentran lejos de sus seres queridos, haciendo así que se sientan más solos que nunca. De igual manera el estrés de las festividades puede causar cambios de ánimos: las compras, viajes, huéspedes, reunión familiar, fiestas, y problemas financieros pueden ser fuentes de estrés en vez de alegría durante las celebraciones. La depresión navideña se puede combatir teniendo en cuenta lo siguiente: 1) Mantén tus expectativas realistas. No esperes que estas fiestas navideñas sean como cuando eras niño o como cuando estabas con tus seres queridos. Ni siquiera esperes que sean como las del año pasado.

Discount Check Cash CAMBIAMOS SU CHEQUES DE INCOME TAX

(478) 785-1222

Se cambian Cheques Money Orders (Giros) Pago de Biles Envio de Dinero Lunes a viernes 9am a 7pm Sábados 9am a 5pm

1411 Rocky Creek Road, Macon, GA

Acepta que tanto las personas como las cosas y situaciones cambian al pasar el tiempo. 2) Haz actividades que te traigan alegría y paz interior-ver películas, escuchar música, leer, meditar, orar, etc. Es importante que te ocupe haciendo actividades positivas en vez de enfocarte en lo que te causa tristeza. 3) Comparte con amigos en vez de aislarte en tu hogar. No permitas que la melancolia te aprisione. Procura socializarte! 4) Evita pasar demasiado tiempo en las redes sociales. Recuerda que las personas suben a sus redes “sus mejores” momentos. Si comparas tu navidad con las de los que ves en las redes, puedes caer en mas depresión. 5) Comienza hacer una lista de las metas que quieres alcanzar el año que esta por comenzar. Esto te ayudara a sentir esperanza sobre tu futuro. Por último, no olvides sonreír y agradecer el milagro que es tu vida! Feliz Navidad amigos! Recuerden que pueden comunicarse conmigo a travez de: Twitter: @anahernandezva Website: ana-hernandez.com Google+: Ana Hernandez Email: Anabhernandez11@gmail.com

DICIEMBRE 2015

Las "apps fantasma" en las que los adolescentes esconden sus fotos sexuales La magnitud del escándalo de "sexting" descubierto hace unas semanas en la Escuela Secundaria de Canon City, en Colorado (oeste de EE.UU.), fue una sorpresa para los profesores y padres del centro educativo. Al menos 100 alumnos, algunos de tan sólo 12 años de edad, habían estado intercambiando a través de sus teléfonos celulares centenares de fotografías en las que aparecían desnudos. Estas imágenes íntimas, que los menores se tomaban a sí mismos y enviaban a sus compañeros, las guardaban en las llamadas "aplicaciones fantasma", lo que hizo que los adultos tardaran meses en darse cuenta de lo que estaba ocurriendo. Las "apps fantasma" tienen la apariencia de aplicaciones normales como una calculadora o un administrador de música. Al ingresar una contraseña, se accede a unas carpetas secretas en las que se pueden almacenar fotografías y videos a los que sólo puede acceder el usuario. Según los expertos, estas apps, conocidas también como "aplicaciones bóveda", han ganado popularidad en los últimos años entre los adolescentes, que las usan para que su padres no accedan a ciertos contenidos, como imágenes de tipo sexual. Investigación Los responsables de Escuela Secundaria de Canon City explicaron que habían hallado entre 300 y 400 fotografías de desnudos ocultas en este tipo de aplicaciones en los teléfonos de los alumnos. Al parecer, algunos de los jugadores del equipo de fútbol americano del colegio están en en el centro del escándalo. Según informó el diario The New York Times, al ser un delito el poseer o distribuir pornografía infantil, algunos de los estudiantes podrían enfrentar cargos. Pese a ello, como la mayoría de los implicados son menores de edad, las autoridades no tienen clara la manera de proceder. Parece ser que los estudiantes tenían un sistema de puntos. Los que obtenían las fotos de desnudos de los alumnos más deseados, ganaban más puntos. Las autoridades van a investigar si hay algún adulto implicado o si algunos de los menores fueron coaccionados para que compartieran sus fotos. "Caballos troyanos" Las "apps fantasma" existen en el mercado desde hace al menos tres años y muchas de ellas son gratuitas. Algunas de las más populares son Secret Calculator Folder Free y Calculator%, que tienen la apariencia y funcionan como calculadoras. El intercambio de fotos íntimas es cada más habitual entre los adolescentes. Con la introducción de una contraseña se accede a los archivos secretos. Incluso hay apps que tienen archivos secretos dentro de otros archivos secretos, para que sea todavía más difícil acceder al material que se quiere ocultar. "Estas apps son lo que llamamos caballos troyanos, porque aparentan ser una cosa que no son", explica Steven Beaty, experto en ciberseguridad

y profesor de computación de la Universidad Metropolitana de Denver, en Colorado. Según le explicó Beaty a BBC Mundo, "es muy difícil diferenciar estas apps de aplicaciones normales". "Los padres deberían fijarse en las aplicaciones que los teléfonos normalmente ya llevan incluídas, como calculadoras, y buscar aquellas que están duplicadas en los teléfonos de sus hijos", recomienda Beaty. "Las aplicaciones redundantes son las más sospechosas", señala el experto. Control Beaty cree los adultos deben controlar las aplicaciones nuevas que compran sus hijos accediendo a los portales de las tiendas de Apple o Google, ya que allí sí que se indica su verdadera función. "Si se conecta un teléfono a una computadora, tampoco es posible acceder al contenido de esas apps fantasma, ya que los archivos permanecen ocultos". Beaty explica que existen "herramientas sofisticadas utilizadas por la policía para acceder al contenido oculto de los teléfonos, pero no están disponibles para el público". "Los padres han de explicarles a sus hijos cuáles son las ramificaciones de utilizar estas aplicaciones para almacenar cierto tipo de contenido y las consecuencias que ello puede tener". Las autoridades en Colorado han asegurado que el caso de la escuela de Canon City no es aislado y que las "aplicaciones fantasma" son utilizadas por menores en todo EE.UU. Una razón más para que los padres extremen la vigilancia de las actividades de sus hijos en sus teléfonos celulares y computadoras.

WARNER ROBINS 2024 WATSON BLVD, WARNER ROBINS GA (478) 923-8871 WWW.RAMADAWARNERROBINS.COM

RAMADA INN AND CONFERENCE CENTER

EN WARNER ROBINS ESTA AQUI PARA TI Y PARA TUS EVENTOS...TUS REUNIONES...

Este es el lugar indicado para celebrar tu proxima actividad Quinceañera, Boda, Cumpleaños, Aniversario, Reunión contamos con 5 salones que varian en tamaño pudiendo acomodar de 20 hasta 300 personas. RAMADA CUENTA CON 100 HABITACIONES Y EN CADA UNA DE ELLAS HAY TELEVISION, MICRONDAS, REFRIGERADOR CAFETERA, WIFI Y MUCHO MAS.

DICIEMBRE 2015

Vino o cerveza: ¿qué es mejor (o peor) para la salud?

Pocas bebidas (con la excepción del té o el café) dividen al mundo de manera tan espectacular como la cerveza o el vino. Más allá de la evidente diferencia de sabor, las dos bebidas afectan el cuerpo e inciden en la salud en forma sutilmente diferente. ¿Engorda una más que la otra? ¿Cómo se comparan sus beneficios para la salud? ¿Cuál te produce la peor resaca? BBC Future investiga los datos para romper algunos de los mitos que rodean las bebidas favoritas del mundo. ¿Cuál te emborracha más rápido? Una pinta (poco más de medio litro) y una copa mediana de vino contienen más o menos la misma cantidad de alcohol: de 16 a 24 gramos. Sin embargo, tu descenso al oscuro mundo de la ebriedad depende de que el alcohol pase a tu flujo sanguíneo. Y la velocidad a lo que esto pasa puede depender del tipo de bebida. Mack Mitchell, del Centro Médico de la Universidad de Texas Southwestern recientemente le pidió a un grupo de 15 hombres que tomaran ciertas bebidas en diferentes días. Mitchell se aseguró de que el contenido alcohólico fuera proporcional a su peso corporal y de que bebieran a precisamente la misma velocidad, en un lapso de 20 minutos. Como era de esperar, los licores entraron al flujo sanguíneo más rápido, lo que llevó al punto más alto de contenido alcohólico en la sangre, seguido por el vino (que alcanzó su cima 54 minutos después de tomar la bebida) y la cerveza (a los 62 minutos de terminársela). En otras palabras, una copa de vino se te va a la cabeza más rápido que una cerveza. Veredicto: es improbable que la cerveza te ponga a hacer el ridículo antes que el vino. ¿Cuál produce la barriga más grande? La experiencia pareciera indicar que el mito de la barriga cervecera debería ser cierto. El alcohol mismo contiene calorías, sin hablar del azúcar que hace que nuestras bebidas favoritas tengan tan buen sabor. Con cerca de 180 calorías, medio litro de cerveza tiene 50% más contenido energético que una copa pequeña de vino, lo suficiente para ponerte a engordar sin miramientos. Sin embargo, entre las personas que beben de forma moderada la diferencia parece ser mínima. Una revisión reciente de diferentes estudios llegó a la conclusión que ni los bebedores de vino ni los de cerveza tendían a engordar en el corto plazo. Los autores notaron, sin embargo, que el estudio más prolongado había durado solo 10 semanas. Es posible que los investigadores no hayan notado ganancias mínimas en el peso. Pero incluso un incremento de un kilo en ese período se hubiera traducido en una barriga cervecera de 25kg en cinco años. Eso equivale a estar embarazado de 10 bebés a punto de venir al mundo. (Sin embargo, la idea generalizada de que la cerveza puede causar que los hombres desarrollen pechos o senos es casi seguramente un mito infundado). Veredicto: ligeras diferencias, pero el vino podría tener una pequeña ventaja. ¿Cuál produce la peor resaca? A pesar de haber hecho sus mejores esfuerzos, los científicos todavía no han podido conquistar el peor enemigo de los bebedores: la resaca. Ni siquiera entendemos completamente qué la causa. Es probable que la deshidratación sea un factor importante (el alcohol nos hace orinar más líquido del que tomamos), pero también puede ser ocasionada por los subproductos de la fermentación. Llamadas congéneres, estas moléculas orgánicas le dan a cada bebida su sabor y aroma únicos, pero también pueden ser tóxicas para el cuerpo, lo que se traduce en los dolores de cabeza y la náusea que generalmente siguen a una noche de excesos. En general, se cree que las bebidas más oscuras contienen más congéneres. De

hecho, la evidencia hasta ahora es ambigua. Aunque ciertos licores oscuros como el whisky parecen provocar peores resacas que el transparente vodka, diferentes tipos de cerveza y vino parecen tener un efecto muy parecido. Así que realmente no tienes excusa para culpar a tu bebida favorita de tu agonía. Veredicto: no hay cómo llegar a una conclusión. ¿Cuál es mejor (o peor) para tu salud? Con frecuencia se nos dice que una copa de vino al día puede ayudar a rejuvenecer el cuerpo, reducir el riesgo de enfermedades cardiacas, la alta presión arterial y la diabetes. Se cree que estos beneficios provienen de los "polifenoles" (que se encuentran especialmente en el vino tinto) que reducen la inflamación y limpian químicos dañinos del cuerpo. La cerveza está notablemente ausente de los informes que alaban los beneficios para la salud de bebidas como el vino, pero también contiene polifenoles y, al parecer, ofrece beneficios modestos, más parecidos a los del vino blanco que los del tinto. Claramente esto no te da licencia para beber sin parar, pero si bebes con moderación, una copa al día realmente sí puede ayudar a mantener al médico a distancia. Veredicto: el vino tinto gana de calle, pero beber cerveza podría ser mejor que no beber nada. Veredicto general: en lo que se refiere a beneficios para la salud, el vino aventaja a la cerveza como la "mejor medicina". Sin embargo, quienes optan por la cerveza pueden al menos replicar que su bebida tiene la historia más destacada. De hecho, algunos antropólogos sugieren que nuestro gusto por la cerveza podría haber plantado las semillas de la agricultura y, en consecuencia, de la civilización misma. Algo que pensar la próxima vez que estés esperando en la barra.

J Britt Thames

ABOGADO INMIGRACIÓN

Soy un abogado especializado en Inmigración y Derecho Penal en todo Georgia. Si usted es arrestado o detenido, asegúrese de contactar a un abogado que esté familiarizado con leyes de inmigración y el derecho penal. Cómo usted este representado en un asunto penal afectará su estado de inmigración.

▪Visa de Trabajo ▪Visa de Estudiante ▪Naturalización ▪Residencia Permanente / Tarjeta Verde Deportación ▪Penal ▪Manejar Embriago / DUI ▪Cuestiones de Empleo

4124 Arkwright Road Suite 2 Macon, GA 31210 (478) 621-7557

(844) 621-7557 teléfono gratuito

Lunes-viernes 9:00 a.m. - 4:00 p.m. Sábados 9:00 a.m. - 12:00 p.m. por Cita

DICIEMBRE 2015

“EL MEJOR DE GEORGIA”

n o c Ma

www.smileysfleamarkets.com

Georgia

Smiley's ahora abre el PRIMER VIERNES del mes de 9am a 5pm

Ayude a la Reserva del Cuerpo de Marina a poner una sonrisa en las caras de los niños de nuestra comunidad!

Dona tu Juguete Nuevo sin envolver en la oficina de Smiley!

Por cada donación de juguetes, recibirá un boleto * para tener la oportunidad de ganar hasta $ 1000 también se regalarán 6 jamones el día del sorteo Todas las donaciones de juguetes serán donadas al Cuerpo de Marina para la Fundación Tots.for.kids * 1 entrada por juguete donado. Sorteo se celebrará domingo 19 diciembre, 2015 a 2:00pm Tiene que estar presente para ganar. Las reglas estan en las oficinas de Smiley's

abierto sábado y domingo de 5am a 5pm 6717 hawkinsville road macon ga

telefono 478 788-3700

NOVIEMBRE 2015

Noticias de Moultrie GA

Trabajadores agrícolas ganan batalla legal contra empresa de Georgia Atlanta (GA), 9 nov (EFEUSA).- Casi un centenar de trabajadores agrícolas deberán ser indemnizados luego de que una corte de Georgia ordenara a una de las empresas agrícolas más grandes del estado pagar a los exempleados por salarios incompletos. La demanda, en la que participaron 90 trabajadores agrícolas, argumentaba que la empresa Southern Valley Fruit & Vegetable, Inc. y Hamilton Growers, Inc., no habrían pagado a los trabajadores agrícolas el salario mínimo de 7.25 dólares la hora, así como horas extras o el total de las horas trabajadas. "Desde el momento en que empezamos a trabajar, faltaban horas de nuestros cheques", dijo Ramón Zúñiga, uno de los demandantes tras darse a conocer hoy la decisión de la corte. De acuerdo con datos citados por el equipo legal que representó a los trabajadores, la empresa ha acordado pagar 485.000 dólares a los afectados. Entre los demandantes se encontraban tanto trabajadores agrícolas de Estados Unidos como trabajadores agrícolas mexicanos trasladados a Estados Unidos por la empresa bajo el programa de visas H-2A. El programa de visas H-2A requiere el pago de salario mínimo por horas trabajadas para evitar la subvaloración de salarios para los trabajadores estadounidenses, pero de acuerdo con documentos sometidos en la demanda, la empresa no cumplió con lo estipulado por la ley. "Los abusos alegados en esta demanda han continuado por más de una década y fueron planteados por primera vez por nuestra oficina en una demanda en 1998. Es una pena que traigamos a trabajadores extranjeros a recoger nuestras cosechas, pero fallemos en garantizar que ellos reciban

un trato justo", dijo Dawson Morton, abogado principal de la División de Derechos de los Trabajadores Agrícolas, una de las organizaciones que representó a los trabajadores en el litigio. La División para los Derechos de Trabajadores Agrícolas es un proyecto del Programa de Georgia Legal Services Program, Inc., un bufete de abogados sin fines de lucro cuyo objetivo es facilitar representación legal a personas de escasos recursos.

Mujer Muere en accidente de trafico y esposo es acusado del provocar el accidente

MOULTRIE - Una mujer que sufrio heridas en un accidente de carro el lunes 16 de noviembre por la noche, murió el sábado. Rosario Pascual, de 35 años, murió a causa de lesiones traumáticas en la cabeza, asi lo indico el forense del condado Colquitt Verlyn Brock, la tarde del sábado. Él dijo que su oficina recibió la noticia de su muerte en torno a 1:00 pm Pascual viajaba en un Ford Ranger 2001 cuando fue golpeado por una Dodge Ram 2001 alrededor de las 6:30 pm del lunes en la intersección de Gen McQueen Road y la carretera 33. Pascual fue expulsada del carro. El marido de Pascual, Juan Pascual, fue acusado de no ceder el paso después de parar en la intersección, dijo la Patrulla Estatal de Georgia. Juan Pacual, también resultó herido en el accidente, dijo que el SGP. El conductor del Dodge, Tyrone Youmus, 43 años, de Pavo, al parecer no resultó herido. Tiene asuntos de inmigración, y necesita un abogado pues no lo piense más.

ABOGADO

de Inmigración Visas Naturalizacion Residencia Perdones Acción Diferida Defensa y Cancelacion Deportacion ATENCION NEGOCIOS Y · Inmigración a traves de RESTAURANTES familia

BRAVO FOODS

Savannah, GA TENEMOS TUS (912) 238-0907 PRODUCTOS Atlanta, GA (770) 607-0508 AL MEJOR Jacksonville, FL PRECIO (904) 378-0209 www.BravoFoodService.com

· · · · · ·

ABOGADO QUE HABLA ESPAÑOL LE AYUDA EN SU CASO

OFICINA EN MACON

(478) 257-6926 915 Hill Park Suit 100B Macon, GA 31201

DICIEMBRE 2015

Mis Amigos

•

Se recomienda que todas las personas, entre ellas los adultos jóvenes de 19 a 24 años de edad, se vacunen contra la gripe (influenza).

•

Si te enfermas con la gripe podrías dejar de asistir a la escuela y el trabajo y dejar de hacer tus actividades extracurriculares.

•

Los adultos de 19 a 24 años de edad pueden propagar la gripe entre sus amigos y familiares que presentan un alto riesgo de sufrir complicaciones a causa de la gripe, como abuelos, hermanos más pequeños, o personas con trastornos de salud como el asma o la diabetes.

Para más información en español visite: http://www.cdc.gov/flu

DICIEMBRE 2015

Ojeras: qué son y cómo eliminarlas

Las ojeras bajo los ojos harán que parezcas más cansada, más mayor e incluso enferma. Las manchas que aparecen bajo los ojos no duelen, pero molestan. En muchas ocasiones pueden ir acompañadas de las bolsas, algo que sin duda hará que tu rostro empeore en aspecto. Las ojeras normalmente suelen estar causadas por diferentes motivos, y deberás averiguar cuál es el motivo que lo provoca exactamente para poder eliminarlas o al menos reducir su oscuridad en tu piel. Por qué aparecen las ojeras Los motivos más frecuentes por lo que aparecen las ojeras (y las bolsas) son: por herencia, por falta de sueño, por estrés, por cansancio, por un llanto prolongado, por tener anemia, por la retención de líquidos, por un estilo de vida poco saludable (mala alimentación, fumar, beber...), alteraciones en la pigmentación de la piel, la exposición excesiva al sol, la edad, el exceso de sal en la dieta, la mononucleosis o algunas enfermedades.

En algunos casos poco frecuentes, las ojeras pueden ser un signo de enfermedad grave aunque lo normal sea que no tengas que preocuparte en exceso. Si ves que tienes los ojos con ojeras pero también están demasiado hinchados, acude a tu médico para saber qué ocurre exactamente. Cómo eliminar las ojeras Existen remedios caseros para poder eliminar las ojeras de debajo de los ojos. Los remedios caseros son una opción excelente puesto que es la más económica y además los ingredientes los puedes conseguir de tu propia despensa. Pero también debes saber que los remedios caseros son los que te ofrecerán resultados más lentos en el tiempo, aunque igual de eficaces. Por ejemplo, si te pones en los ojos cerrados unos hielos envueltos en un paño o en una toalla, o quizá una bolsa de guisantes congelados podrás ver que tus ojos mejoran en aspecto rápidamente. Ponerte en los ojos rodajas frías de pepino o de tomate también te ayudarán a tener menos ojeras, únicamente tendrás que ponerlo en tus ojos 15 minutos tres veces al día durante varias semanas. También puedes dormir con dos almohadas para que el líquido disminuya debajo de tus ojos , evitar el sol (usar crema solar), entre otras opciones. Hay muchas compañías de cosméticos que venden cremas milagrosas y deberás ser escéptica en ellas. Hay poca evidencia de su efectividad total, aunque si quieres comprarte alguna crema para las ojeras, fíjate que tenga retinol, antioxidantes y vitaminas. Otra forma de eliminar las ojeras es con láser o rellenos inyectables. Son remedios caros, dolorosos y con resultados que tienen inconvenientes porque suelen tardar semanas en sanar.

¿QuéPasa?

MULTISERVICE LLC

▪▪PREPARACIÓN DE IMPUESTOS (TAXES) ▪ CARTAS PODER ▪ APOSTILLAMIENTOS ▪ DISEÑO DE INTERNET ▪ ANUNCIOS DE RADIO Y TELEVISIÓN

(478) 227-3610

Estas son las noticias vea el resumen semanal de noticias www.quepasaga.com

Riverside Family Dentistry PC

Dra. Kathy Welch Odontología General y cosmética para niños y adultos

Endodoncia Extracciones Dientes Postizos Coronas de metal ó Porcelana Limpieza y Blanqueamiento de Dientes Aceptamos pagos en Efectivo, Cheques planes médicos Tarjetas de Credito

5223 Riverside Dr. • Oficina 104 • Macon GA (478) 477-8884

DICIEMBRE 2015

¿QUE PASA? SE PUBLICA MENSUALMENTE CON UN TIRAJE 10,000 COPIAS DISTRIBUIDAS EN EL SUR DE GEORGIA. NUESTRA OFICINA ESTA LOCALIZADA 195 B Spring St, Macon GA 31201 (478) 227-3610 OFICINA WWW.QUEPASAGA.COM INFORMACION@QUEPASAGA.COM PUBLICISTA YOLANDA MEDINA EDITOR MOISES VELEZ VENTAS español 478-719-6593 Inglés 478-228-4600 Noticias provistas bajo contrato con EfE Fotos bajo contrato con EFE Nuestro Material original y fotografico esta cubierto por la ley ©2015

WWW.QUEPASAGA.COM

¿NECESITAS VIAJAR A LA CIUDAD DE ATLANTA? transporte personal a Atlanta seguro, cortés, privado comenzando a $180.00 (Georgia central) costo extra por pasajeros Llame para precios del sur de Georgia y viajar más allá de Atlanta Llame 470-58U-2ATL (470-588-2285) 478-420-0010 Español /Inglés

¿QuéPasa?

Señora Carmen

PARA DE SUFRIR

La Sra Carmen te puede ayudar con problemas de Amor,Salud y Dinero. TODOS LOS TRABAJOS Cura males puestos y todo tipo 100% GARANTIZADOS de Brujería y Santería.

¡VEN ó LLAMA CON LA PRIMERA CONSULTA TE SACARA DE TODAS TUS DUDAS!

La Señora Carmen es una espiritista con más de 30 años de experiencia. No hay nada imposible para ella. Problemas de negocio, problemas legales, de matrimonio, los hijos. Dolores desconocidosdel cuerpo.

Leo las cartas del Tarot por medio del angel de la guarda de la persona.

Llame ya

(229) 457-3652

DICIEMBRE 2015

Aumenta número de menores en EEUU que padecen de autismo, excepto en hispanos Atlanta (GA), 13 nov (EFEUSA).- Uno de cada 45 niños en Estados Unidos padece de autismo, de acuerdo con un estudio de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de este país dados a conocer hoy. La nueva cifra representa un aumento con respecto al último estimado de 2010, que se fijó en 1 de cada 68 menores, y mantiene la progresión desde que se inició el registro en el año 2000, cuando se estimaba que esta condición afectaba a 1 de cada 150 niños. No obstante, los expertos de CDC señalaron que la diferencia podría responder a que se trata de estudios que utilizaron diferentes métodos de medición y no necesariamente a un aumento real en el número de casos. De acuerdo con el reporte, los menores hispanos fueron el único grupo étnico que mostró una reducción en el número de casos diagnosticados con algún trastorno del espectro autista, y bajó del 20.3 % en el período 20112013 a un 16.1 % en 2014.

108 N Slappey Blvd, Albany, GA

(229) 903-8802

Los datos divulgados hoy son parte de una encuesta nacional sobre autismo y otros trastornos del espectro autista (TEA, en inglés), que constituyen un grupo de discapacidades del desarrollo que pueden causar problemas en el ámbito social, comunicativo y de conducta, según los CDC. Los expertos destacan la importancia de diagnosticar temprano la enfermedad, que en la mayoría de los casos se manifiesta en los primeros tres años de vida. El programa de los CDC "Learn the Signs. Act Early" (www.cdc.gov/ actearly) provee recursos gratuitos a los padres para poder seguir el desarrollo de sus niños y poder actuar a tiempo si es necesario.

Iglesia Simiente de Abraham II 1200 11th avenue Moultrie GA (229) 529-6192

Servicios Domingos: 10:00 am Miercoles: Estudio Biblico 7:30 pm Viernes: Oración 7:30 pm

Pastores Jesús y Vilma DelAngel

600 Vineville Street, Fort Valley, GA (478) 827-0250

¿QuéPasa?

DICIEMBRE 2015

MULTISERVICE LLC

▪PREPARACIÓN DE IMPUESTOS (TAXES) ▪ CARTAS PODER ▪ APOSTILLAMIENTOS ▪ DISEÑO DE INTERNET ▪ ANUNCIOS DE RADIO Y TELEVISIÓN

(478) 227-3610

Countries

Restaurant

Olga’s Hair Designer •Hair Cut •Hair Style •Hair Color •Perms •Highlights •Facials •Waxing

•Cortes •Peinados •Tintes •Permanentes •Rayitos •Limpieza Facial Glamour Stylist •Cera

(478) 714-7450

¿QuéPasa? WWW.QUEPASAGA.COM

195 Spring Street Macon GA (478) 742-9006 Lunes a Sábado 11am - 8pm

HISPANO TV

¿Tienes problemas para obtenerlo?

Se alquila Manteleria 478-718-3864

Llama ahora mismo a: DON NICO

(478) 227-4011 Desde $29.99 todos califican sin papeles sin contrato

HASTA 106 CANALES

DICIEMBRE 2015

AMAS Y NO ERES CORRESPONDIDO? MALA SUERTE EN EL AMOR? SUFRES POR ALGUNA TE ENCUENTRAS DESESPERADO ENFERMEDAD DESCONOCIDA? O CONFUNDIDO? TIENES PROBLEMAS EN TU NEGOCIOS?

SI YA CONSULTASTES CON: BRUJAS, CURANDEROS, CHARLATANES, INDIOS, CHAMANES, MAESTROS, PROFESORAS Y AUN NO HAS VISTO CAMBIO, NO DEJES QUE TE MIENTAN MAS Y CONSULTA CON EL QUE SI SABE, YO!!!

POSEO LOS MAS ALTOS CONOCIMIENTOS PARA AYUDARTE A SOLUCIONAR TUS PROBLEMAS SI TU HOMBRE O MUJER TE ABANDONO, YO PUEDO HACER QUE REGRESE ARREPENTIDO A TU LADO

CON LA FE EN DIOS, LOS SANTOS Y LA VIRGEN DE GUADALUPE, TUS PROBLEMAS TIENEN SOLUCION 100% D E G A R A N T I A E N N U E S T R O S T R A B A J O S

TRABAJOS A CORTA Y LARGA D ISTANCIA - LLAMA YA Y PARA D E SUFRIR NO E SPERES MAS!

DICIEMBRE 2015

Como economizar nuestro dinero en NAVIDAD

¿QuéPasa?

El fin de año se aproxima. Los grandes comercios están ya preparado y dispersando su antídoto anestesiarte a cada consumidor. La propaganda se intensifica luego del día de acción de gracias y cada persona queda bajo el encanto de las luces y la fuerte propaganda. Un gran porcentaje de la población es encantado por la propaganda y la sensación de la época y terminan gastando grandes cantidades de dinero a crédito. Luego cuando el nuevo año llega despiertan de este hechizo encantador para darse cuenta que tiene grandes deudas en adición a las que ya tenían. La pregunta es la siguiente: ¿Cómo podemos nosotros detener el encanto de las grandes tiendas por departamento? A continuación algunos consejos que nos puede ayudar a combatir el efecto de este mercadeo. 1. Tenga claro que la navidad se ha convertido en una industria. No permitir que el significado de la navidad se convierta en la razón para gastar grandes cantidades de dinero. Nada malo en regalar solo asegúrese que usted tiene el dinero para regalar. Si usted tiene que acudir a su tarjeta de crédito para comprar los regalos esto significa que usted no debe estar regalando. 2. Haga una lista de las personas que usted va a regalar. Esto le ayudara a enfocarse, en adición esto le permitirá a su mente subconsciente activar un radar que le permitirá detectar los artículos correctos para las personas correctas. 3. Determine un presupuesto para gastar durante el periodo navideño. Este presupuesto divídalo en la cantidad a disponer para cada persona en su lista y ponga este valor al lado de cada nombre en su lista. Esto le ayudara a mantenerse dentro del presupuesto y nueva mente su radar subconsciente estará activado. 4. No compre bajo emoción busque las cosas más prácticas y educativas posible. No compre por competir con el vecino o con su familia. Las condiciones financieras son personales de cada quien y tal vez el vecino tiene un ingreso mayor al suyo y tratar de competir con él lo puede poner a usted en desventaja. 5. Compre con calma y no bajo presión, no espere al último momento esperar al último momento lo forzara a comprar lo que usted no quiere y pagar lo que usted no puede pagar. La navidad es una época hermosa donde aprovechamos a compartir con todos nuestros seres queridos. Regalar es una de las mejores satisfacciones que podemos experimentar. Lo más importante aquí es que la época y el deseo genuino de dar no nos traigan a nosotros un estrés adicional al comenzar el nuevo año. Mi consejo, piense, organice y sea sabio en su manera de gastar su dinero. Una inversión en una cuenta para estudiantes o una inversión en un fondo de retiro para usted pueden ser más viables que una computadora o un televisor. Tome la decisión que puede impactar su vida mejor. Para más información comuníquese conmigo al 478) 737-5089 o visite mi página EliudRodriguez.org

MULTISERVICE LLC ▪▪PREPARACIÓN DE IMPUESTOS (TAXES) ▪ CARTAS PODER ▪ APOSTILLAMIENTOS ▪ DISEÑO DE INTERNET ▪ ANUNCIOS DE RADIO Y TELEVISIÓN

(478) 227-3610

DICIEMBRE 2015

HOROSCOPO HOROSCOPO HOROSCOPO HOROSCOPO HOROSC Amor Desde el día 9 de diciembre la suerte spiran contra su figura. Cuide el peso. los favorece. Vendrán momentos de armonía y comprensión muy especiales. Disfruten muy especialmente de las atenciones de su pareja, que estará particularmente cariñosa. Trabajo Sin novedad en el frente. La tranquilidad y la estabilidad están de vuestro lado. Una buena forma de terminar el año 2015. Dinero Mucho cuidado. Es muy posible que se identifiquen o dificulten todas las transacciones comerciales. Hay que estar alerta ante posibles estafas. Salud Desde hace ya mucho tiempo la salud no ha sido el tema de preocupación de estos nativos, pero cuidado. Es prudente que de igual forma controlen un poco este tema, haciéndose algún chequeo. Amor Diciembre, el último mes del año, no es el más ventajoso para los temas que tengan que ver con el corazón. Puede haber algún disgusto en este sentido. Tal vez venga de épocas pasadas y tenga relación con saber perdonar, Trabajo Prácticamente durante todo el transcurso del mes de Diciembre seguirán llenos de la misma energía de la que venían haciendo gala. Sigan así y terminarán el año con saldo a favor. Dinero Sin pena ni gloría. Si bien no entrarán grandes sumas, tampoco se visualiza que vayan a tener gastos importantes. El equilibrio reinará en sus finanzas. Salud Hasta el día 23 sigue siendo necesario que extremen los cuidados para evitar algún incidente. Cuidado con los petardos. Amor Ideal para reuniones y festejos con amigos. Entre ellos puede aparecer alguien que se destaque. Observen bien. Puede tratarse de su futuro esposo o esposa, recuerden que la oportunidad es siempre fugaz. Trabajo La última semana del año los sorprenderá con mucha energía, pero tengan cuidado y no discutan con sus superiores. Su excesivo orgullo puede jugarles una mala pasada. Dinero Los ingresos pueden provenir de la pareja o de una actividad con socios. En ese caso, deben replantear cuál es el rol que cumple cada uno dentro de su ocupación, para evitar enojos. Salud Festejen el fin de año como es debido, pero no se excedan hasta dejar maltrecho al pobre hígado. Amor Etapa de estabilidad y sosiego. La vida íntima les aportará satisfacciones. Muchas uniones se concertarán en los primeros 8 días del mes de Diciembre. Muchas parejas lograrán el sueño de la casa propia o podrán reformar con éxito la que habitan. Trabajo Estarán sumamente protegidos en lo que respecta a enemigos ocultos que intenten perjudicarlos en vuestra labor. Las ideas o proyectos que presenten, tendrán como resultado el éxito. Dinero Buena etapa para la especulación e inversión. Los Cáncer que trabajen en sociedad con otros verán incrementarse los ingresos. Mes de Diciembre estable desde lo financiero. Salud Sin mayores contratiempos. Deberán sí prestar un poco de atención a la función hepática.

Amor Continuará “viento en popa” el período expansivo y placentero para la vida afectiva-vincular. Un buen diálogo y un mayor entendimiento disfrutarán las parejas ya establecidas y también las “en formación” a partir del día 4 de Diciembre. Trabajo Si actúan con responsabilidad, apelando a sus dones naturales, lograrán la anuencia de Saturno para avanzar en los proyectos o metas que se propongan. Algún roce con alguien mayor o de autoridad, será subsanado abriéndose al diálogo sincero y dejando de lado el orgullo. Dinero Estarán propiciadas las inversiones o especulaciones financieras. Los ingresos en general se mantendrán estables con tendencia a la suba. Salud Sin mayores contratiempos. Amor Hasta el 8 vivirán experiencias amorosas excitantes. A partir del día 9 algunas tensiones surgirán por reclamos planteados por la pareja. Para recobrar la armonía deberán compensar adecuadamente los tiempos de trabajo e intimidad. Trabajo Aumentará notablemente la creatividad y serán reconocidos como innovadores dentro de la actividad que realicen. Muchos Virgo tendrán este mes de Diciembre la posibilidad de cambiar de actividad con resultado positivo. Dinero Período de calma y satisfacción económica. Verán los frutos del esfuerzo realizado. Muchos Virgo serán ascendidos en sus trabajos con el consiguiente rédito monetario. Salud Sin contratiempos. Venus transitará la Casa 6 de Virgo – área ligada entre otras cosas con la salud- protegiéndolos. Amor Esto se puede llamar “el amor del milenio”, como cierre del año que finaliza. Aparece alguien especial como broche de oro, en el caso de los solteros o se comprueba que se eligió a la pareja correcta, en el caso de los casados. Trabajo Sigue la buena racha. Aprovechen las oportunidades y elijan algo mejor. Es muy posible que aparezca alguna entrevista y deberán hacer el mejor papel. Dinero Para la época de Navidad, entra dinero a la casa. Tal vez no sea demasiado, pero resulta suficiente. Gasten con prudencia, pero no se priven de darse ese gustito que soñaban. Salud El año fue bueno en este terreno y de la misma manera finaliza. Festejen y disfruten el fin del milenio sin culpas. Amor Este mes de Diciembre su corazón está dispuesto a dar generosamente. Su veta romántica y seductora vuelve a resurgir y magnetizará a su pareja, haciéndole pasar momentos inolvidables. Disfrute de este período de bonanza. Trabajo El balance del año le da saldo positivo. Han llegado adonde se proponían y es tiempo de disfrutar de lo logrado con esfuerzo y trabajo. No obstante, deben cuidarse respecto a personas cercanas que se sentirán desplazadas y tratarán de desmerecer sus logros. Dinero Muy pronto recibirá una suma interesante de dinero, de alguien que no esperaba. Vaya pensando en qué va a invertirla. Salud Demasiadas reuniones y almuerzos de trabajo con-

Amor Diciembre, el último mes del año, traerá la oportunidad de cerrar conflictos y definir relaciones amistosamente/a través de un diálogo armonioso y franco. Un viaje corto oficiará milagros para el buen enten-

dimiento. Trabajo Trabajar con ahínco y evitar enfrentamientos con superiores o pares será la consigna del mes de Diciembre. Los Sagitarios con personal a cargo, tendrán dificultades, por lo que deberán actuar con ecuanimidad y firmeza. Dinero Seguirán avanzando materialmente si han actuado con cautela a la hora de tener que distribuir los gastos. Será éste, especialmente en los últimos días del mes de Diciembre, un período de concreciones exitosas. Salud Eviten los excesos en alimentación y bebida. Amor Cupido flechará a más de una Cabra solitaria que halle distraída. El encanto y la seducción los acompañarán facilitando el entendimiento entre las parejas establecidas. Trabajo Crecerá notablemente la actividad y las exigencias sociales y profesionales. Lograrán concretar objetivos que venían postergando, conquistando lugares de privilegio laboralmente. Dinero Los ingresos se incrementarán como resultado de una mayor actividad. Obtendrán beneficios económicos por diferentes vías, en las que incursionarán con total facilidad. Salud El gran despliegue que les exigirá el mes de Diciembre deberá ser compensado con suficientes horas de descanso y con una alimentación balanceada. Amor Venus visita al signo de Acuario. Aprovechen la oportunidad que se les presenta para iniciar el gran romance. Es tiempo de encontrar el alma gemela que siempre están buscando. No desprecien a nadie en la primera cita, y tomen su tiempo para conocer al otro. Pueden sorprenderse muchísimo. Trabajo Sigue en pie una propuesta laboral vinculada con el extranjero. Lo más probable es que la acepten y partan sin analizar demasiado las contras. Busquen consejo antes de aceptar el cargo. Dinero Si algún amigo debía algo, hace memoria y paga lo que corresponde. Salud Termina el año y deben despedirlo como corresponde, pero no se excedan con la comida. Amor Sean muy prudentes este mes de Diciembre. Hay tendencia a caer en un amor clandestino, con los riesgos que esto trae aparejado para su tranquilidad. Piénsenlo bien. No es la primera vez que se encuentran ante una encrucijada amorosa. Su sentido común y su profunda sensibilidad sabrán cómo guiarlos por la senda correcta. Trabajo Fuerte vitalidad y deseos de mandar. Traten de canalizar las energías por buen camino. Algunos nativos del signo se verían beneficiados practicando algún hobby. Dinero Llegará justo a tiempo para que lo disfruten en reuniones con amigos. Salud Seguirá siendo buena, pero en esta época del año hay que ser prudente con la comida. Eviten comer y tomar sin control.

FELICIDADES DISFRUTA

DICIEMBRE 2015

Pensadores positivos

11/22/2015

No llores, ni sufras mas. Que ese amor imposible sea dominado de por vida, que vuelva a tu lado para siempre y que no tenga ojos para nadie, solo para ti, sin engaños, sin falsas ilusiones. Hacemos todo tipo de trabajo en 3 horas, incluso a larga distancia, no importa donde esté. Amarres temporales y eternos. Has buscado ayuda? Han pasando 3 Dias y no has visto resultados? Permítame darle una segunda opinión. Salud, dinero, amor y suerte. Cual te falta?. Resultados efectivos. Garantía total. Llame ya y adquiere su numerologia gratis.

Sudokus Web Sudoku - Billions of Free Sudoku Puzzles to Play Online

Como se juega El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Medium Puzzle 1,095,685,390

vea el resumen semanal de noticiaswww.quepasaga.com

¿QuéPasa? MULTISERVICE LLC

p://www.epasatiempos.es/df_imprimir.php

▪ ▪ ▪ ▪ ▪

1/1

PREPARACIÓN DE IMPUESTOS (TAXES) CARTAS PODER APOSTILLAMIENTOS DISEÑO DE INTERNET ANUNCIOS DE RADIO Y TELEVISIÓN

tp://www.epasatiempos.es/df_imprimir.php

1/1

(478) 227-3610 ARBOL

DECORACIONES

FRIO

NIEVE

4 7

7 1

NAVIDAD

Word S

N L C K F N F K Z Q P E S T

I Y K O P D I M R X U S M U Y

C B C M S H A E A I E O H S X Back to puzzle

Print another...

M O NAVIDAD L I C E U R S V O D S E A

Y I R D K S B A E T E F O J P

KU H NX BA C OR GN S YZ PG R A R UG V

OU I EE IR B CX QF J AB RO E G I AJ N

EN W OM RI X CZ YI C DI QA F R T KT Q

TB R EG QB M IU JD E AJ QS M E F PV H

ARBOL R T

http://show.websudoku.com/

Estas son las noticias

Entre las 2 imagenes existen 9 diferencias. Búcalas e indícalas

Word Searc

11/22/2015

www.epasatiempos.es/df_imprimir.php

7 3

9 Diferencias

1/22/2015

11/22/2015

770.875.4936

/22/2015

DECORACIONES

FRIO NIEVE PESEBRE

J X X A E O Y I D C A U L S S IH N AO LE U AN AI O EN YO G H A GS T

N JE N UM BR U SE RV C OF AD O S G JE L

S E C U L R A T T O T R E T W

N X S O Y N O I C I D A R T P

D E N N P B E B I D A S E V R

BEBIDAS EPOCA JESUS NINO

BEBIDAS E

EPOCA JESUS NINO

REGALOS

COMIDA F

FIESTA LUCES

COMIDA

PARRANDA FIESTA

TRADICION LUCES

PARRANDA