Quepasajun15

gratis junio 2015

Celebra 30 años el 4 de julio y regalara muchos premios en efectivo Vea página 17

El periódico informativo ARRESTAN A PASTOR ACUSADO DE VIOLACIÓN A JOVEN DE 16 AÑOS EN EL 2013 Para entender esta noticia expondremos los hechos como los tenemos hasta el momento.

El sistema de justicia en que vivimos parte de la premisa que tu eres inocente hasta que se pruebe lo contrario.

Orden de arresto del 2013 Hemos usado parte del reportaje original y lo hemos actualizado con nueva información Cuán difícil debe haber sido para una joven de 16 años el tener que decirle a las autoridades y declarar que Este hombre tiene más de su pastor la violo. Ese momento lo 20 cargos imputados en su vivió una joven en la ciudad de Macontra incluyendo violación. con, GA. Ella tiene 16 el acusado 39, Según Detalles Pag. 4 el investigador en este caso, Jamey Jones, del departamento del Sheriff Para anunciarse con nosotros en cual- del Condado Bibb, fue la victima quiera de los pueblos quien presento los cargos.

El día 8 de marzo, el periódico que cubrimos denos una llamada o envie The Macon Telegraph, informo que un correo electronico se había emitido una orden de arresto contra, Johandry Bravo, originario de GRACIAS Cuba y pastor de la del Ministerio In(478) 227-3610 ternacional Jesús es el Señor en Haw-

www.quepasaga.com

kinsville Road. En la página de Facebook del ministerio dice, que ellos han sido "Llamados a traer el Poder Sobrenatural de Dios a esta Generación.”

Yohandry Bravo, de 39 años, es buscado por abuso agravado de menores y violación, dijo Jamey Jones, investigador de la oficina del alguacil.

El hijo del pastor, de 15 años de edad, José, murió en un accidente de transito el 23 de noviembre después de que trato de recuperar un sombrero en la Hawkinsville Road que había soplado del coche en el que iba montado.

Después de la muerte de su hijo, un par de familias vinieron a vivir con la familia de Yohandry Bravo en su casa que está ubicada al cruzar el mercado de pulgas Smiley’s en Hawkinsville Road, dijo Jones.

Una joven de 16 años de edad, fue una de las personas nuevas en la casa Bravo.

Según se desprende de la orden de arresto, Bravo supuestamente la obligó, a ella dos veces, durante el mes de enero.

Los investigadores todavía están tratando de determinar si Bravo tuvo contacto inapropiado con otros

miembros de su congregación, dijo Jones.

Desde que esto ocurrió, han circulado varios rumores, uno de ellos de que la joven está embarazada, según el investigador en el caso eso no es cierto. Además, la página oficial en el internet www.jesuseselsenorcentral. org ha sido desactivada, y la última actualización de Facebook fue hecha en febrero del 2013.

El investigador en este caso nos recalcó que si alguien sabe dónde está el Sr. Bravo, y no lo notifica a las autoridades es posible que se presenten cargos en su contra por obstaculizar la aprehensión de un sospechoso.

ACTUALIZACIÓN El 5 de mayo del 2015 un oficial del condado Clayton, hizo una parada de tráfico. Y se dio cuenta que la persona que detuvo era buscada por las autoridades de Macon-Bibb.

Luego de que se supo del arresto en el condado Clayton, se envió a un oficial a recoger a Bravo y fue admitido a las 12:30 PM en la cárcel del condado Bibb.

Estas son las noticias

Desde el centro de noticias ¿QuéPasa? les llegan las noticias a su televisor, celular, tableta y computadora Cada viernes podras ver el resumen de noticias acontecidas durante esa semana.

Noticias en tu idioma, pertinentes a tu vida y en las que te puedes ver.

Reportajes nacionales e internacionales por la prestigiosa agencia de noticias EFE. Cubriento todos los frentes, local, nacional e internacinal.

El canal 38 es Cox Cable 112 Disponible en nuestra pagina Web Viernes 8:30pm, Sábados 7am Domingos 7am y 8:30pm www.quepasaga.com

Caso Bravo JUNIO 2015 JUEZ LE NIEGA EL DERECHO A FIANZA El día 6 de mayo, Johandry Bravo hizo su cía presenta su versión y el presenta la de él para primera comparecencia frente a la magistrada, ver si procede la acusación en su contra. Johandry quien le explico que ella solo le iba a explicar Bravo dijo que no deseaba la audiencia, acto selos cargos en su contra, se les explico que tiene guido la juez le indico que debido a la severidad derecho a un abogado y a mantener en silencio, de sus acusaciones se le niega el derecho a fianza El procedió a firmar los papeles indicando que luego de que el indicara que entendía lo que se le dijo, la juez le indico que los cargos en su contra se niega a la audiencia. Ahora hay que esperar son: 2 cargos por violación y 1 cargo de asalto para saber que va hacer el fiscal de distrito.

Luego el día jueves, 21 de mayo hubo una auagravado contra un/a menor, luego de que entendió los cargos en su contra, la juez le pregunto si diencia, para determinar si se le pudiese dar fianza él deseaba tener lo que se conoce como “commit- a Yohandry Bravo, de 39 años de edad; el abogament hearing” o sea una audiencia donde la poli- do Shane Geeter, de Milledgeville, quien represento a Bravo alego, que el pastor no estaba en los Estados Unidos al momento que las órdenes de arresto fueron firmadas, porque estaba oficiando el servicio fúnebre de su suegro.

Durante la audiencia del jueves, Geeter expresó sus dudas en la credibilidad de las declaraciones de la víctima.

El abogado dijo que su cliente de origen cubano, estuvo estableciendo Iglesias en Nicaragua y El Salvador durante su viaje en el 2013, Bravo no es un riesgo de fuga, argumentó.

Su cliente supo de los cargos contra él mientras estaba en el extranjero, dijo Geeter.

Bravo regresó voluntariamente a Estados Uni-

D

2 dos para enfrentar los cargos, dijo su abogado, El pastor fue arrestado el 4 de mayo durante una parada de tráfico en Atlanta.

El juez negó la fianza, diciendo que el pastor podría fugarse.

Ademas de la creación de Iglesias, aparentemente también es dueño de un restaurante en El Salvador, Bravo's Cuban Café ubicado en CALLE EL PROGRESO Y 49 AVENIDA SUR NO. 2607 San Salvador, El Salvador.

Esa dirección coincide con la Iglesia MIJEES Central, en facebook el 12 de marzo de este año dice: No te quedes en casa.... Dios quiere bendecirte y llevarte a otro nivel... Nuestra dirección es: CALLE EL PROGRESO Y 49 AVENIDA SUR NO. 2607 EL SALVADOR, SAN SALVADOR. No faltes ven y trae a alguien contigo…

Eso es lo que tenemos hasta el momento le continuaremos informando.

Página Oficial de MIJEES San Salvador Pastores Fundadores Yohandry y Jacqueline Bravo Alcanzando Personas y Cambiando Vidas

DOZIER LAW FIRM, LLC

•Lesiones Personales• •accidentes de auto• •muerte por negligencia• •defensa criminal• •bancarota• •accidentes en el trabajo

(worker’s comp)• •incapacidad por seguro social•

Dozier Law Firm LLC, Establecida en 1966.

Experencia en la que puedes confiar.

327 Third Street Macon, GA 31202 Telefono: 478-742-8441 Gratis: 888-239-2129 www.dozierlaw.com

se habla español Angelica Angel Paralegal

JUNIO 2015

3

JUNIO 2015

4

Fort Valley

Arrestan en Georgia a un violador en serie, en la Ciudad de Fort Valley

La ciudad de Fort Valley por varios meses estuvo en estado de vigilancia debido a una serie de robos y violaciones a mujeres. Entre el 2 de abril y el 09 de abril, alguien entró en cinco casas y violaron a dos mujeres. Tres mujeres lucharon con su atacante antes de huir.

Luego, entre el 25 de abril y el 28 de abril de funcionarios Fort Valley investigaron otra violación, intento de violación y cinco robos.

Debido la severidad de los acontecimientos se creó un “task forcé” o sea un equipo de trabajo que incluyo a varias agencias gubernamentales para resolver la situación.

Luego de esto las autoridades locales junto a crimestoppers ofrecieron un recompensa de $2,500 por información que condujera al Arresto y convicción del sospechoso.

Luego el 14 de mayo el equipo de trabajo anuncio que el FBI aportaría unos $7,500 más de recompensa para un total de diez mil dólares.

La situacion ayudo para alertar a las mujeres, del valle, a que deberia estar listas en caso de un ataque por eso, el sábado 16 de mayo en el teatro Austin de Fort Valley un grupo de mujeres se reunieron para recibir orientación de que es la violación a donde pueden acudir por ayuda además tuvieron clases de defensa personal en caso de ser atacadas, vale mencionar que las clases se ofrecen cada mes Gratis en la ciudad de Warner Robins y son por HODAC para más información sobre las clases puede llamar al ( 478) 953-5675.

El sábado 6 de mayo como a la medianoche la policía de Fort Valley arresto de Darrell Aundray Ross de 26 años de edad, por cargos de traspaso de la propiedad,pues se le vio en los arboles con una linterna detrás de un complejo de apartamentos de Fort Valley, y se le nombró como el sospechoso de los casos de violación El miércoles 20 de mayo el fiscal de distrito David Cooke,en una conferencia de prensa leyó los cargos formales Contra Ross que suman a más de 20Agresión Sexual Agravada y Allanamiento de Morada el 31 de enero 2015, incidente ocurrido en la Calle Luke’s Lane, -Violación, Allanamiento de Morada, Robo a Mano Armada y Asalto con Agravantes el día 2 de abril el eventos ocurrido en la Calle Mollette.

-Violación, Allanamiento de Morada y Detención Ilegal, en el evento del 05 de abril en la Calle Vandaway.

-Intento de Violación, Allanamiento de Morada, y Asalto Agravado en el evento del 08 de abril en la Calke Rayfield Wright.

-Allanamiento de Morada, Secuestro, Asalto Agravado y Tentativa de Violación en el evento 26 de abril de la Avenida Julius Simmons.

-Violación, Allanamiento de Morada, Detención Ilegal y Violación en el evento del 28 de abril en la Calle Spencer.

Ya las mujeres de Fort Valley están más tranquilas con este hombre detrás de las rejas

¿QuéPasa?

5407 Houston Road Macon GA 31216 (478) 788-9146

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

QSI compaῆia de Sanitacion esta buscando personal para las plantas de Vienna & Perry.

• 8.25 por hora ( con aumentos de 0.25¢ cada 3,6,9,y 12 meses de Servicio) • Vacaciones • Seguro Dental y Medico a bajo costo • 401 k plan de Retiro • Dias Festivos Descripciὀn de Trabajo

Se usan quimicos industriales, mangueras de alta presiὀn, pistolas de agua, el ambiente de trabajo es humedo se tiene que trabajar en forma rapida para poder entregar el departa mento listo para producciὀn. Se proporciona equipo de protecciὀn personal Interesados favor de comunicarse con ELIZABETH TAMARIZ 423-421-2508

JUNIO 2015

EL CEREBRO DE LOS ADOLESCENTES SE SIGUE RENOVANDO Y DESARROLLANDO HASTA MUCHO DESPUES DE QUE CUMPLAN LOS 20 ANOS. MIENTRAS TANTO, ES MUY PROBABLE QUE PRUEBEN COSAS NUEVAS, SOBREPASEN LOS LIMITES Y TE VUELVAN LOCO. CUANDO SE TRATA DE ALCOHOL, SE CLARO, SE FIRME, SE CONSISTENTE. SE TU LA PARED AHORA MaS QUE NUNCA NECESITAN DE TI.

5

JUNIO 2015

Negocios

Taxis para todos, American United Taxi comienza a servir al centro de GA

6

Cada vez que una persona latina emprende la iniciativa de comenzar un negocio, nosotros en ¿QuéPasa? nos alegramos, ciertamente por el potencial de que se anuncie pero realmente nos alegramos pues sabemos lo difícil que es comenzar algo nuevo, y en este país.

Carolina Land, originaria de Venezuela, tenia el deseo de comenzar su negocio de servicio de taxis, y según nos dijo, todos los elementos necesarios para que esto ocurriera concordaron, así que comenzó el proceso de orientarse, entender el negocio y llenar todos los permisos requeridos.

Le pregunte a Carolina si el ser mujer en este negocio de "hombres" le resultaba difícil a lo que me dio una respuesta muy inteligente "esa barrera nos la ponemos nosotros mismos. Por el contrario eso me motiva por luchar mas cada día."

Ella nos indico, que la ciudad ha apoyado y ayudado durante el proceso de comenzar guiándola en todo lo necesario para poder abrir el negocio.

Carolina, una mujer muy dedicada a su familia, nos indico que esta necesitando chóferes, pues ellos proveen este servicio 24 horas al día y es necesario tener el personal necesario, se prefiere a personas bilingues.

American United Taxi, tiene como logo las manos unidas, representando que todos somos unos y nos necesitamos los unos a los otros.

El servicio de taxi sera ofrecido mayormente en las ciudades de Macon y Warner Robins, ella entiende que estas ciudades necesitan un servicio eficiente de transportación a un costo razonable al cliente, sus tarifas son mas bajas que la de los servicios existentes.

Ademas, si usted necesita un taxi por un día para ir fuera de la ciudad, abran tarifas para servicio por día. Ella indico que usted puede en confianza dejarle el manejar a lugares como el aeropuerto, parques de diversión y otros eventos a ellos.

Si se va a ir de fiesta y sabe que va a tomar pues de antemano llame para que programen el llevarlo y recogerlo, es mas barato que un DUI. Carolina, hizo énfasis en que los carros, han pasado todas las inspecciones de seguridad y que ellos semanalmente estarán asegurándose de que los taxis estén en buenas condiciones mecánicas, y ademas que estén limpios sin malos olores y que todos los cinturones de seguridad trabajen bien.

Unámonos a esta compañía de taxis, que promete buen servicio, a precios razonables en vehículos seguros, y usemos los servicios, Felicidades y éxito.

Reciclamos Cartón y Plástico

Recycling

Llamenos , vamos y recogemos su cartón y lo reciclamos por usted

G

f n i n eld e l

¿Necesita transportación? en Macon, Warner Robins, estamos aqui para llevarlos, en Taxis limpios, seguros y rapidos.

Asi que no lo piense mas, si nos necesita aqui estamos.

Se necesitan choferes llame para detalles

478 781-2000

"Apoyando a los Latinos desde el 1987"

567 Lower Poplar Street Macon, GA 31201 (478) 741-1345

Llamenos (478) 293-9053

7

JUNIO 2015

Goodway Servicios con excelencia

para Todos

ALTO

PLACAS

Renueve su Sticker

* Llenamos las formas para inmigración *

Conozca los detalles del decreto ejecutivo del Presidente Obama Llame ya!!

2

Taxes and Services LLC Macon 3985 Pio Nono Avenue Macon, GA 31216 (478) 788-3669 Warner Robins

100 Gunn Road Suite #3 Warner Robins, GA 31028 (478)741-3616 Macon

La preparacion de sus taxes es nuestra prioridad Taxes personales y de negocio El reembolso correcto para usted y RAPIDO ENVIE DINERO A SU PAIS AL MAS BAJO COSTO

Hacemos Traducciones y notaria* HACEMOS REPARACION DE CREDITO Llame e informese como calificar para comprar su casa

*“Yo no soy un abogado licenciado para ejercer la profesión de leyes en el estado de Georgia y no puedo dar consejo legal o aceptar honorarios por consejo legal.”

localidades para servirle MEJOR

Macon 3985 Pio Nono Avenue Macon, GA 31216 (478) 788-3669 Warner Robins

BRINDANDO SERVICIO DE ASEGURANZAS A LA COMUNIDAD

www.gastateautoinsurance.com ACEPTAMOS TODA CLASE DE LICENCIAS - MATRICULA CONSULAR - TITTLE BOND HACEMOS LICENCIAS INTERNACIONALES

100 Gunn Road Suite #3 Centerville, GA 31028 (478)741-3616

SOMOS UNA AGENCIA DE SEGUROS ▪ SEGUROS DE AUTOMOVILES ▪SEGUROS PARA SU CASA ▪ SEGUROS DE MOTORAS ▪ SEGUROS PARA TRAILAS ▪“WORKERS COMP”

JUNIO 2015

DACA/DAPA

Corte de apelaciones mantiene suspensión sobre medidas migratorias de Obama Washington, 26 may (EFEUSA).- La corte de apelaciones de Nueva Orleans (Luisiana), decidió hoy mantener la suspensión temporal sobre las medidas migratorias decretadas en noviembre por el presidente, Barack Obama, para regularizar a cinco de los once millones de indocumentados que viven en el país.

En su escrito, de 68 páginas y al que tuvo acceso Efe, la corte de apelaciones rechazó la petición del Gobierno para levantar la suspensión temporal sobre el alivio migratorio que dictó en febrero el juez federal de Texas Andrew Hanen, a petición de 26 estados, en su mayoría republicanos y liderados por Texas.

"Porque el Gobierno no tiene posibilidades de tener éxito en esta apelación, negamos la moción", determinaron en su escrito los jueces de la Corte Federal de Apelaciones del Quinto Circuito, con sede en Nueva Orleans, considerada una de las más conservadoras del país.

Contra esta decisión, el Gobierno puede interponer un recurso ante el Tribunal Supremo, algo que puede favorecer a Obama, dado que el máximo tribunal de Estados Unidos emitió un fallo en 2012 que respaldó la discrecionalidad del Gobierno federal en la aplicación de las leyes de inmigración.

El Gobierno interpuso a finales de marzo un recurso de urgencia para tumbar el fallo que el juez federal de Texas dictó el pasado 16 de febrero, impidiendo la entrada en vigor de la primera fase del alivio migratorio destinado a los jóvenes indocumentados, conocido como Acción Diferida (DACA).

Además de la ampliación de la DACA, el fallo del juez Hanen afecta al

programa de acción diferida para padres (DAPA), que pretende amparar a los padres de ciudadanos estadounidenses o con residencia permanente y cuyo inicio está previsto para mayo.

En la audiencia para decidir sobre estas medidas, celebrada en la Corte de apelaciones el pasado 17 de abril, los abogados del Gobierno argumentaron que el Ejecutivo tiene autoridad única para hacer cumplir las leyes de inmigración y aplazar los procesos de deportaciones que considere oportunos.

Frente ese argumento, el fiscal general de Texas, Ken Paxton, encargado de representar a la coalición de 26 estados, alegó que Obama se extralimitó en sus poderes al aprobar un conjunto de medidas migratorias, que tachó de "inconstitucionales".

Para pedir la suspensión de las medidas anunciadas por el presidente el pasado noviembre, los estados sostuvieron que sufrirán grandes perjuicios económicos, pero el Departamento de Justicia estadounidense ha asegurado en varias ocasiones que esos estados aún no han podido demostrar esta alegación. EFEUSA

¿QuéPasa?

DOS COMUNIDADES BAJO UNA SOLA ADMINISTRACIÓN Crosswinds Mobile Home CENTERVILLE MOBILE HOME PARK

Park

2613 Leone Dr S, Macon, GA 31206

Casas Móviles 3 dormitorios 2 baños precios desde $ 495/mes

“Una comunidad familiar” EN ALQUILER O VENTA FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE EN ALQUILER O VENTA (478) 832-0466

312 Church St Centerville, GA

8

Su nuevo hogar está esperando

Se Habla Español Para obtener Casas Móviles 3 dormitorios / 2 baños más información, a tan bajo precio llame a Alejandra como $ 495/mes (478) 832-0466

JUNIO 2015

Obama no buscará amparo en el Tribunal Supremo para ejecutar sus medidas migratorias

Presentan nueva edición del diccionario de la lengua española en N. York

9

La nueva edición, publicada en octubre de 2014, incorpora palabras Washington, 27 may (EFE).- La Administración del presidente Barackcomo "amigovio", "cague", "cajonear", "motoneta", "nocaut", "papichuObama no buscará amparo en el Tribunal Supremo de EE.UU. para ejecutarlo", entre otras. las medidas migratorias destinadas a regularizar a cinco millones de indocumentados que anunció hace seis meses y cuya aplicación la Justicia suspendió de manera temporal.

El Departamento de Justicia informó en un comunicado de que, en vez de acudir al alto tribunal, el Gobierno se concentrará en luchar por el alivio migratorio en una audiencia programada para el 6 de julio en la Corte de Apelaciones de Nueva Orleans (Luisiana), en la que todos los jueces del tribunal tiene previsto estudiar el caso.

Con dos votos a favor y uno en contra, tres magistrados de esa Corte de Apelaciones decidieron este martes desestimar un recurso de urgencia del Gobierno y mantener la suspensión de las medidas, que dictó en febrero el juez federal de Texas Andrew Hanen a petición de 26 estados, en su mayoría republicanos y liderados por Texas.

"Aunque el Departamento continúa en desacuerdo con la negativa del Quinto Circuito a levantar la suspensión, el Departamento ha decido que no buscará amparo en la Corte Suprema", anunció en el comunicado el portavoz del Departamento de Justicia, Patrick Rodenbush.

No obstante, el Departamento de Justicia, que ejerce en el proceso el papel La nueva edición del diccionario de la lengua española fue presentada de la Fiscalía, se ha comprometido a tomar "lo antes posible" las medidas en Nueva York en un acto en el que afloró la versatilidad de un idioma necesarias para lograr el fin del litigio legal y poner en práctica un sistema que une a 500 millones de personas y que, en el caso de EE.UU., está en migratorio en el que la prioridad para la deportación de indocumentados sean plena expansión los delincuentes y no las familias.

3631 PIO NONO AVENUE "El Departamento cree que la mejor manera de lograr este objetivo es centrarse en la apelación en curso", destacó Rodenbush con la vista puesta en la MACON, GA 31206 audiencia del próximo 6 de julio y la decisión que deben de tomar todos los 478.621.7426 478.621.7424 jueces de la corte de Nueva Orleans, considerada una de las más conservadoras del país.

ESPECIALES DEL MES Organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes, como La Raza, hicieron referencia a esta audiencia el martes tras conocer la decisión de esta corte de apelaciones de mantener la suspensión de las acciones ejecutivas que dictó Obama en noviembre y que desataron la alegría de millones de indocumentados del país.

Queso Diezmillo El veredicto de la corte para mantener las medidas en el limbo es "un La Chona $4.79 lb revés, pero no es el final de una largo y arduo camino", destacó La Raza este 2 x $5.00 Buen Precio martes en un comunicado.

La interposición del Gobierno de EE.UU. de un recurso ante el Tribunal Supremo podría haber favorecido a Obama, dado que el máximo tribunal de Estados Unidos emitió un fallo en 2012 que respaldó la discrecionalidad del Gobierno federal en la aplicación de las leyes de inmigración.

estas son las noticias vealas en cualquier momento

Pasteles, Raspado, licuado y coco

en cualquier lugar www.quepasaga.com

Abierto de 8:30 AM hasta las 9:30 PM

JUNIO 2015

México lamenta fallo que mantiene suspensión de medidas migratorias en EE.UU.

México, 26 may (EFEUSA).- El Gobierno de México lamentó "profundamente" la decisión de la Corte de Apelaciones de Nueva Orleans (Luisiana) de mantener la suspensión temporal de las medidas migratorias decretadas en noviembre por el presidente estadounidense Barack Obama.

El fallo judicial rechazó la moción presentada por el Gobierno de EE.UU. para dejar sin efecto la suspensión temporal de dos programas para regularizar a cinco de los 11 millones de indocumentados ordenada por el juez federal de Texas Andrew Hanen, a petición de 26 estados.

Se trata de la ampliación del programa de acción diferida para quienes llegaron en la infancia (DACA) y del programa de acción diferida para padres de ciudadanos estadounidenses o con residencia permanente (DAPA).

En un comunicado de la cancillería, México estimó "urgente apoyar y dar certeza jurídica a una comunidad valiosa, en particular a aquellos que llegaron en la infancia, así como a los padres de ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes".

Explicó que tras el fallo judicial, la instrumentación tanto de la ampliación del DACA como del DAPA "sigue pendiente hasta que no se resuelva la apelación presentada por el Departamento de Justicia".

Por ello, la Secretaría de Relaciones Exteriores exhortó a "la comunidad mexicana a mantenerse informada sobre el desarrollo del proceso de revisión de esta decisión judicial, el cual se encuentra aún por resolver" a través del Gobierno de EE.UU. o los consulados de México en ese país.

Además, señaló que seguirá facilitando la obtención de documentos e identificaciones consulares y "redoblará sus esfuerzos para brindar información y asistencia oportuna" a los mexicanos en ese país sin importar su condición migratoria.

El Gobierno estadounidense puede interponer un recurso ante el Tribunal Supremo, algo que puede favorecer a Obama, dado que el máximo tribunal del país emitió un fallo en 2012 que respaldó la discrecionalidad del Gobierno federal en la aplicación de las leyes de inmigración.

El Ejecutivo dice tener autoridad única para hacer cumplir las leyes de inmigración y aplazar los procesos de deportación que considere oportunos, mientras la coalición de 26 estados alega que Obama se extralimitó en sus poderes al aprobar medidas migratorias que tacha de "inconstitucionales". EFEUSA

10

ENVIO DE CAJAS/paquetes

¿QuéPasa?

UTILIZA LOS SERVICIOS DE MARCOPOLO PARA EL ENVIO DE CAJAS LAS CAJAS, MEDIDAS Y PRECIOS ENTAN EN LAS OFICINAS DE ¿QUEPASA? 195 SPRING ST MACON, GA (478) 227-3610

Damos servicio a México, Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, República Dominicana y Colombia!

WHITAKER FAMILY DENTISTRY www.whitakerdentistry.com

906 Orange Street, Fort Valley, GA COMPRA DE CASA ¿Necesita compra su casa, y quiere a alguien que hable Español como usted?

Aydee Short es una profesional en el campo de financiamiento con muchos años de experiencia Ella es miembro activo de las siguientes organizaciones: Board of Realtors, the Warner Robins Chamber of Commerce, the Builders Association, and the Latino Businesses Association.

Element Funding, tiene como propósito el proveer un nivel excepcional de servicio a nuestros clientes.

Ofreciendo el financiamiento adecuado para su situación.

Aydee Short Senior Mortgage Loan Officer Warner Robins Branch 500 Osigian Blvd., Suite 400 Warner Robins, GA 31088 T 478.731.9346

DENTISTAS

www.elementfunding.com/ashort

(478) 825-2001 INTRODUCIENDO NUEVO DOCTOR Y PERSONAL

Dentista Familiar Se Habla Español “Partners in Health”

J. Greg Whitaker. JR D.M.D. John G. Whitaker III D.M.D Ravikanth R. Kallu. D.D.S. Se aceptan nuevos pacientes Aceptamos la mayoría de los seguros dentales Medicaid/ Peachcare

Horas de Oficina

Lunes 8:30 - 5:00 Martes 8:30 - 7:00 MIÉRCOLES CERRADO Jueves 8:30 - 5:00 Viernes 8:30 - 5:00

JUNIO 2015

11

COX RECONOCE A ESTUDIANTES HÉROES E INSPIRADORES EN EL CONDADO DE BIBB Cox Communications premia a estudiantes héroes e inspiradores en la Universidad de Mercer en Macon en el Salón Comedor del Presidente. Cox reconocio a 28 estudiantes del Condado Bibb que han demostrado logros extraordinarios en la escuela, en la casa y en sus comunidades, a pesar de que enfrentan muchos desafíos diarios.

Los estudiantes fueron elegidos por un Comité de líderes en su escuela. Durante el evento, Cox presento a cada estudiante con un medallón grabado y un certificado de honor de Cox. "Estos estudiantes han mostrado una perseverancia duradera, fuerza interior y carácter para superar desafíos significativos y llevar aliento a los demás," afirmó Jacqui Vines, Vicepresidente y Gerente de la Región del Sureste de Cox. "Es un honor rendir homenaje a estos estudiantes héroes. Verdaderamente son una inspiración para todos nosotros".

Entre ellos hay dos estudiantes hispanos Jesús González de de la Escuela Elemental Burghard y Celina García de la Escuela de Carrera y Colegio William S. Hutchings entre otros.

Oprah Winfrey, Angelina Jolie y Sofía Vergara entre las más poderosas del mundo

Oprah Winfrey, Beyoncé, Angelina Jolie y Sofía Vergara han sido elegidas en la lista de las mujeres más poderosas del mundo de 2015.

La magnate de la televisión Oprah es la celebridad mejor ubicada en el número 12, mientras que la cantante ocupa el lugar 21.

Angelina Jolie está en el puesto número 54, mientras que Sofía Vergara aparece en el número 57. Otras notables celebridades que se incluyen son Taylor Swift, Shakira y Ellen DeGeneres.

La canciller alemana, Angela Merkel encabeza la lista de este año, seguida de Hillary Clinton en el segundo puesto, la presidenta de Brasil Dilma Rouseff se coloca en el lugar número 7 la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner en el lugar número 16.

Horas de atención al público

1514 WATSON BLVD, WARNER ROBINS, GA -Income Tax

(478) 328-6440

www.hispanoamericanga.com

(Agente Autorizado por el IRS)

-Placas, Títulos, renovación de Sticker, reemplazo de Títulos, Title Bond (con Pasaporte de su país)

Lunes a Jueves 9:30am a 5:30 pm Viernes 9:30 am a 6:30 pm Sábados 9:30 am a 3:00 pm Domingos 9:30 am a 2:00 pm

-Notario Publico

(Cartas poder, Traducciones, Renovación de Green Card, Acción Diferida, Formas de Inmigración, Aplicación para ciudadanía, Renovación de Medicare, etc)

-Paqueteria

(cobramos por caja no por peso, en-Aseguranzas (Casa, Carro, etc, Los Mejores tregamos a domicilio en México, Guatemala, Honprecios llame para una cotización gratis) duras Nicaragua, El Salvador y Colombia) -Identificaciones de Georgia (no expedida por el gobierno -Correcciones en Actas de Nacimiento pero valida en muchos lugares) (Apostillamos documentos de cualquier estado, re- -Envíos de Dinero (El mejor tipo de cambio) emplazo de actas, Corrección de errores en actas -Pago de Utilidades (Luz, Agua, Gas, Dish etc) del Estado)

JUNIO 2015

El programa "Read conmigo" destaca los beneficios de la lectura bilingüe

Miami,s 26 may (EFEUSA).- El programa "Read conmigo" busca incentivar la lectura en inglés y español en Estados Unidos, donde formar a niños bilingües es uno de los grandes retos de la educación en un país donde el español es la segunda lengua, con 37 millones de hispanohablantes.

El programa ReadConmigo.org distribuye a nivel nacional libros escritos en inglés y español, juegos en línea y aplicaciones de manera gratuita para animar a padres y maestros a que lean con los niños de preescolar a quinto grado.

Los libros de "Read conmigo", además de estar ilustrados y escritos por autores hispanos, también incluyen materiales de comprensión de lectura en ambos idiomas.

"Pero también vamos a los colegios y les preguntamos a los maestros qué necesitan y donamos los materiales y además los libros, o hacemos actividades en lugares como malls (centros comerciales) o centros de diversión en los que llevamos a una figura reconocida a leer libros a los niños", dijo en entrevista con Efe Patricia Vila, portavoz de la campaña.

"Read conmigo" fue creado en 2011 como parte del programa de responsabilidad social de la compañía de seguros para automóviles Infinity y hasta el momento ha distribuido más de 800.000 libros impresos y digitales en todo el país.

Aunque es de alcance nacional, tiene mayor actividad en California, Florida y Texas, estados con una gran concentración de población latina y donde, según Vila, se entiende más la urgencia y necesidad de que los niños sean bilingües.

FREEDOM AUTO INSURANCE

*Excelentes Precios *Bajos Enganches

12

Según datos del Centro Pew, el 36 % de los hispanos en Estados Unidos es bilingüe, y de este grupo, al comunicarse en ambos idiomas, el 25 % utiliza más el inglés, mientras el 38 % usa más con mayor frecuencia el español.

"En los estados más latinos sí se entiende la importancia del bilingüismo, pero con la experiencia de la campaña también en los demás estados vemos que se está empezando a comprender las ventajas, no solo culturales sino también económicas, de hablar más de un idioma", agregó Vila.

La portavoz destacó que aunque se hacen esfuerzos, todavía quedan asignaturas pendientes en el sistema educativo nacional y se pueden mejorar las tasas de bilingüismo si los padres se comprometen a incentivar la lectura.

Según datos de la Fundación Annie E. Casey, el 85 % de los estudiantes hispanos de cuarto grado tiene niveles de lectura por debajo de la media nacional, un problema que se tiende a agudizar.

Esto provoca que más adelante, en su educación, los latinos sean cuatro veces más propensos a abandonar la escuela antes de obtener un diploma de escuela secundaria.

"Read conmigo"celebro duranteel mes de mayo el "Mes de la Lectura Bilingüe" con diversas actividades mientras prepara su programa para el verano.

"Diversos estudios indican que los estudiantes que leen fuera de sus actividades regulares de la escuela tienen mejores oportunidades académicas, por eso nuestro énfasis es educar a los padres para que lean a sus hijos para que luego ellos lo hagan también", destacó Vila.

Las escuelas de todo el país culminan sus actividades del año escolar en las próximas semanas para el receso de verano, una época, dijo Vila, ideal para lectura.

"Muchos padres no se dan cuenta del valioso tiempo que se tiene en verano para leer. Nuestro objetivo es que incentiven a sus hijos para que lean, idealmente un promedio de 11 libros durante el verano".

Esta práctica dijo Vila, además permite que los niños sigan académicamente activos y no pasen por un periodo de adaptación al nuevo año escolar. EFEUSA

Oficina de la Abogada

Jennifer Moore

JENNIFER PERLMAN MOORE

3868 Pio Nono Avenue

508 Russell Parkway

Macon, GA (478) 784-1885

Warner Robin, GA (478) 923-4444

servicios de inmigración Defensa en contra de la deportación Peticion especial para inmigrante juvenil Inmigración basado en familia Soy una abogada que practica la Proceso consular ley de inmigración en el Centro de Asilo Georgia.

DACA www.abogadaenmacon.com Sé que la ley de inmigración es un

área compleja y hay varias formas de inmigrar a los Estados Unidos o defenderse contra la deportación.

Lunes a viernes 9:30 am - 5:30 pm SE ACEPTAN TODO TIPO Sábados DE LICENCIA 10:00 am - 1:00 pm

Ofrecemos los siguientes servicios *Seguro de Auto * Reemplazo de su titulo (Title Bond) * Seguro de Propiedad * Seguro de Arrendatario

Oficina

Dentro Washington Commons 501 College Street Macon GA 31201

Debido a la complejidad de la ley de inmigración, es importante consultar con un abogado cualifacado y competente en inmigración.

478-714-6739

JUNIO 2015

El Carnaval

13

La Tienda Latina más completa del Centro GA 4009 Pio Nono Avenue, Macon GA (478) 785-6717

TODO ESTA EN EL CARNAVAL

Pan calientito Umm Delicioso La mas completa variedad de abarrotes Ordene su pastel para su fiesta

Nuestros Especiales

Tomates Roma .99 la libre

Servicios de Envio de Dinero Nuestras carnes son cortadas a tu estilo y al mejor precio Deliciosa comida Mexicana Venga Almuerce o cene con nosotros

Queso El Mexicano 2 x $5.00

Teléfono 478-788-8515 Fax 478-788-5525

4015 Pio Nono Avenue, Macon GA 31206 Dentro la Tienda El Carnaval

PREPARACIÓN DE TAXES Personales y de Negocio Reembolso Rápido No pague por adelantado Precios Razonables Tax ID

FORMAS DE MIGRACION Aplicación y renovación DACA (Jovenes Estudiantes cualificados) PETICIONES

SEGUROS DE AUTOMÓVIL DE CASA CASAS MÓVILES SEGUROS COMERCIALES DE RENTA

SERVICIOS HACEMOS BONDS DE TODO TIPO PLACAS-TÍTULOS-STICKER TÍTULOS PERDIDOS CORRECCIÓN DE ACTAS IDENTIFICACIONES

FAMILIARES Residencia-Ciudadania NO LICENCIA NO PROBLEMA LO PODEMOS ASEGURAR

*“Yo no soy un abogado licenciado para ejercer la profesión de leyes en el estado de Georgia y no puedo dar consejo legal o aceptar honorarios por consejo legal.”

JUNIO 2015

Finanzas

14

¿Por qué el 95% de las personas falla en las finanzas?

Por Eliud Rodriguez, www.eliudrodriguez.org Según un estudio realizado por “Smart Money Magazine” el 95% de las personas fracasa al momento de manejar sus finanzas personales. El estudio hecho en EU en el 2001 revela un asombroso patrón de mal manejo de las finanzas en la ciudadanía a nivel general. El estudio revela que una gran parte de la población al cumplir 65 años de edad y luego de haber trabajado durante 40 años terminan siendo dependientes de alguien y otra gran parte están forzados a continuar trabajando sin esperanzas de poder jubilarse. El desglose de este estudio es el siguiente: • 54% dependientes (del gobierno, hijos, amigos o parientes) • 36% tienen que continuar trabajando • 5% fallecidos (usted no quiere ser uno de estos) • 4% se retiran bien con 1 millón de dólares en su cuenta de retiro • 1% se retiran ricos con más de 5 millones de dólares en su cuentas de retiro La pregunta nuevamente es la siguiente: ¿Por qué el 95% fracaso en el manejo de su dinero? La contestación a esta pregunta es muy sencilla y a la vez muy complicada.

Las personas fracasan en las finanzas por las siguientes razones.

1. Nunca le dieron la importancia que amerita el aprender cómo manejar el dinero, mucho menos cómo funciona el dinero. El dinero se conoce como un activo esto nos indica que si usted no controla su dinero el dinero lo controlara a usted.

2. Las personas ven el dinero y su vida financiera como un tabú. Se les es difícil hablar y buscar ayuda para desarrollar un plan que se ajuste a sus necesidades financieras.

3. Las personan viven siempre tratando de competir y gastando todo lo que ganan. La manera más fácil de comenzar a controlar las finanzas es comenzar a controlarte tú. El problema no es realmente las finanzas el problema es que tú no puedes controlar tus impulsos.

4. El miedo a perderlo todo los llevo a no dejar crecer su dinero. El dinero es como los niños tenemos que dejarlos crecer. Lamentablemente tu dinero no crece en los bancos, bueno mejor dicho no crece para ti crese para el banco.

5. Nunca se sentaron con un experto en finanzas para que les ayudara a desarrollar un plan para hacer crecer su dinero.

6. Nunca se dinero a la tarea de buscar mejores vehículos de inversión que puedan brindarle un mejor rendimiento por su dinero.

7. Por último y la más importante nunca tuvieron la oportunidad y si la tuvieron la dejaron pasar de leer una columna como esta que les orientara y los estimulara a buscar otras alternativas que le ofrezcan mejores rendimiento por su dinero.

La realidad es que en 40 años por tus manos pasaran entre 2 a 4 millones de dólares, si tu guardas el 10% de ese dinero en una buena cuenta de inversión que rinda un 12% de interés en promedio al final de los 40 años tendrá sobre un millón de dólares. Para más información acerca de este tema comunícate al (478) 737-5089.

LOS AHORROS COMIENZAN

EN CASA.

Cuando eramos chicos, mi papá hacía todo lo posible para ahorrar. Ahora yo ahorro dinero y energía en mi casa con los reembolsos y consejos de Georgia Power. Es muy fácil. Instala un termostato programable, y puedes recibir un reembolso de hasta $100 y ahorrar hasta $100 en tu cuenta de electricidad. Para averiguar sobre más maneras de ahorrar y nuestro programa de reembolsos, llama gratis al 1-800-253-1077. Ahí te pueden ayudar en español.

Aprende más en georgiapower.com

Los clientes de Georgia Power pueden ser elegibles para recibir un reembolso de 50% del costo de instalación, hasta $100 por cambiar de termostato regular a programable. Deben cumplirse ciertos requisitos y precondiciones para calificar. Reembolso disponible hasta diciembre 2014. Solicitud y recibo/factura deben ser sometidos dentro de 60 días después de la fecha de compra o instalación. © Georgia Power Company. Todos los derechos reservados.

JUNIO 2015

Acoso sexual en el campo: el miedo a hablar de las indocumentadas

AGA

Emilio J. López Miami, 25 may (EFEUSA).- El acoso sexual continúa siendo uno de los principales problemas al que se enfrentan las trabajadoras agrícolas en el estado de Florida, la mayor parte de ellas inmigrantes indocumentadas, según denuncian a EFE asociaciones en defensa de estas empleadas del campo.

El perfil de la inmigrante empleada en las labores agrícolas es una mujer joven, procedente de Latinoamérica, especialmente de México y Centroamérica, a menudo indocumentada, sola, pero también con hijos y marido, lo que añade un plus de mancha, de sentimiento de culpa entre las víctimas.

Muchas de ellas callan por vergüenza o miedo a ser despedidas o deportadas.

Una reciente encuesta elaborada por la Universidad Internacional de Florida (FIU) y la organización comunitaria We Count! arroja datos alarmantes: un 24 % de las mujeres encuestadas confesó haber sufrido "acoso sexual" en algún momento en el trabajo, señaló hoy a Efe Levis Torres, coordinador de derechos laborales del citado grupo defensor de los inmigrantes.

Si bien el hecho de que "una de cada cuatro mujeres ha sido acosada sexualmente" se ciñe a aquellas que trabajan en los viveros de plantas ornamentales, muy comunes en la zona agrícola de Homestead, al sur de Miami, el problema se extiende también al resto de las labores agrícolas.

Las víctimas, una vez más, son las más indefensas y vulnerables, la trabajadores sin papeles, siempre con "miedo a denunciar ante la amenaza de una posible deportación", lamentó Torres, quien precisó que los ataques se producen tanto en el campo como en el interior de las naves de embalar y cultivo.

La protección de estas mujeres encuentra un obstáculo añadido en la cultura machista predominante en el seno de las familias inmigrantes, porque,

V

E A ZU L

HAGA DE GRAY, GA SU DESTINO PARA CENAR Y CELEBRAR

MEXICAN RESTAURANT Venga y descubra el sabor, servicio y buen trato de AGAVE AZUL ¿Tiene una quinceañera, boda, cumpleaños su salon esta aqui...con buffet y todo.

GRAN VARIEDAD DE PLATOS LUNES TACOS A .99¢ MARTES NIÑOS COMEN GRATIS DOMINGOS ENTRE 11AM Y 3PM PASTORES COMEN DE GRATIS Lun - Jue: 11:00 am - 10:00 pm Vie: 11:00 am - 11:00 pm Sab: 11:00 am - 10:00 pm Dom: 11:00 am - 9:00 pm

106 Bill Conn Pkwy Gray, Ga 31032

(478) 936-0067

15

como explica el activista, la "víctima se encuentra entre la espada y la pared".

El dilema que se plantea la mujer es si debe o no comentarle a su pareja que ha sufrido acoso sexual en el trabajo, ante el temor de que el hombre reaccione de manera airada y la culpe a ella de "haberse insinuado" a su jefe o supervisor, con frecuencia señalados como los acosadores de las trabajadoras.

"Temen hasta comentar a sus esposos el acoso, porque estos pueden creen que son ellas las que se están insinuando" al agresor, cuyo ataque puede ir desde el "acoso verbal o tocamientos hasta la violación", continuó Torres.

Al final, el silencio se impone y el acoso sexual sufrido se convierte en un "tema tabú" del que ellas no se habla, lo aceptan con dolorosa resignación.

Según los activistas, en muchos casos las partes deciden llegar a un acuerdo extrajudicial para que la demandante "no hable de este tema", a cambio de sumas de dinero y la "firma de un contrato para que esa persona guarde silencio".

Se estima que más de 560.000 mujeres se dedican a la recogida y embalaje de productos frescos en el sector agrícola estadounidense, de las, según los expertos, cerca de un 75 % son inmigrantes sin papeles.

"El acoso sexual ha sido como el pan de cada día", coincidió Lucas Benítez, directivo de la Coalición de Trabajadores de Immokalee, en el condado de Collier, quien, no obstante, destacó los esfuerzos de la Policía por "investigar y castigar a los acosadores" de las empleadas en esta industria.

Esta importante zona agrícola del suroeste del estado proveedora de compañías como Burger King o McDonalds, con un 90 % de su extensión dedicada al cultivo del tomate, cuenta con una gran cantidad de mano de obra femenina. Y el número de ellas que ha sufrido acoso sexual resulta igualmente "incomprensible".

Según un estudio divulgado en 2010, el 80 % de las trabajadoras del campo confesaron que habían experimentado en su trabajo algún tipo de acoso sexual, puso de relieve la Coalición.

Cifras tan altas que apuntan a un "mal endémico desde hace décadas", pero que ha comenzado a declinar desde el acuerdo alcanzado hace cuatro años entre los gremios de los trabajadores del sector y la industria del tomate.

"El nuevo acuerdo con empresas como Burger King o McDonalds no solo supone el incremento del precio por libra de tomate recogido", sino que incluye una serie de cláusulas y un código de conducta que otorgan protección a las mujeres.

De hecho, la "hacienda o rancho de cultivo de tomate que no firma este código ético de cero tolerancia con el acoso sexual", queda excluido como proveedor de tomate por compañías como las citadas, puntualizó Benítez.

El resultada de esta política comienza a dar sus frutos, y, de hecho, "se han reducido lentamente las denuncias de acoso, mientras que ha aumentado el número de mujeres que lo reportan", expresó con moderado optimismo el activista. EFEUSA

JUNIO 2015

celebraciones

Escuela Elemental Burdell Hunt de Macon, GA celebro el cinco de mayo

16

Los 545 estudiantes de la escuela elemental Burdell Hunt, en la ciudad de Macon, GA desfilaron por la calle alrededor de la escuela.

Los padres hispanos compartieron platos autóctonos de sus respectivos países.

Este evento se ha estado celebrando por seis años, exitosamente bajo la dirección de la Maestra Elda Bryan.

La principal Tanya Allen indico que el desfile fue un éxito y es algo que la comunidad escolar disfruta mucho.

Fotos cortesia de Moisés Velez Video de esta actividad puede verse en youtube www.youtube.com/user/quepasaga ESN 10

J Britt Thames ABOGADO INMIGRACIÓN PARA ESPANOL LLAME A RITA MURILLO MERRIFIELD

Soy un abogado especializado en Inmigración y Derecho Penal en todo Georgia.

Si usted es arrestado o detenido, asegúrese de contactar a un abogado que esté familiarizado con leyes de inmigración y el derecho penal.

Cómo usted este representado en un asunto penal afectará su estado de inmigración.

▪Visa de Trabajo ▪Visa de Estudiante ▪Naturalización ▪Residencia Permanente / Tarjeta Verde Deportación ▪Penal ▪Manejar Embriago / DUI ▪Cuestiones de Empleo

4124 Arkwright Road Suite 2 Macon, GA 31210

(478) 621-7557 (844) 621-7557 teléfono gratuito

Lunes-viernes 9:00 a.m. - 4:00 p.m. Sábados 9:00 a.m. - 12:00 p.m. por Cita

JUNIO 2015

17

“EL MEJOR DE GEORGIA” www.smileysfleamarkets.com

n o c a M Georgia

¡Smiley's la Pulga de Macon estará celebrando su 30 aniversario este 4 de julio!

0 0 0 , 10

visitantes

Asegúrese de marcar su calendario para que pueda unirse a nosotros.

TENDREMOS

Música, helado gratis, premios, paseos en carrusel, Brincolines, pintar la carita y mucho más y la oportunidad de ganar hasta $ 10,000!

l e s u o r Car

para niños

Busca tu boleto para participar en la oficina cada día que el mercado abre.

Usted puede ganar hasta $ 10,000!*

0 0 .

Cientos de vendedores 0 $1 por Mesa

Miles de Compradores Millones de artículos

abierto sábado y domingo de 5am a 5pm 6717 hawkinsville road macon ga

telefono 478 788-3700

*Reglas completas en la oficina, Tiene que estar presente para ganar

JUNIO 2015

Viviendo a Plenitud

¿Que tipo de madre o padre eres?

El ser madre o padre conlleva una gran responsabilidad, pues al traer un hijo al mundo automáticamente adquirimos la responsabilidad de una nueva vida y de como vamos a criarlos para que sean personas rectas en la sociedad! Alguna vez escuche que no existe un manual que nos enseñe Ana Hernandez a ser padres; a como criar a nuestros hijos. Sin embargo, estando en la univer-sidad en mis estudios de psicología aprendi que existen varios “estilos de crianza” La Doctora Diana Baumrind expone tres estilos con los cuales concuerdo. Desde entonces supe cual seria mi estilo el día en que me convirtiera en madre.

1) Padres Autoritarios: Este estilo se refiere a los padres que son super estrictos. Imponen reglas a sus hijos sin tener en cuenta que piensan ni como les afectara. Si los hijos rompen las reglas son disciplinados con castigos severos. Son padres que no escuchan las opiniones de los hijos ya que piensan que ellos (los padres) siempre tienen la razón porque son los adultos. Tampoco se detienen a pensar en los sentimientos de sus hijos.

Desde el punto de vista de estos padres, están haciendo lo mejor. Creen erróneamente que una crianza tan severa convertirá a sus hijos en obedientes y que por lo tanto no se meterán en problemas una vez adultos. La realidad sin embargo es otra. Ser tan estricto crea adultos con inseguridades, depresivos, y tímidos ya que aprenden en su niñez que su opinion no tie-ne validez; que no es importante lo que ellos puedan decir. Ademas de inseguridad y baja auto estima también es común que al llegar a la adolescencia los jóvenes se rebelen contra sus padres con el propósito de “salir de la dictadura” impuesta por los padres. De igual mane-ra en la edad adulta pueden comportarse de una manera opuesta a lo que esperan los padres.

2) Padres Permisivos: Los padres permisivos son lo opuesto a los padres autoritarios. Al contrario del primer estilo, estos padres no les imponen reglas a sus hijos. Los hijos hacen y deshacen y para los padres todo esta bien.

Estos padres se comportan mas bien como amigos en vez de como padres. A pesar que este estilo suena mejor que el anterior, tampoco es el ideal ya que ser tan permiso, no crear reglas ni consecuencias crea niños con tendencias a creer que lo merecen todo porque nunca se les dijo que no. Cuando crecen y se enfrentan a la realidad de la vida sufren porque no estuvieron preparados para seguir reglas ni aceptar las consecuencias de sus actos. De igual manera suelen ser impulsivos y exigentes. Sin embargo estos niños tienen mejor auto estima que los de padres autoritarios ya que siempre fueron colmados con amor. En ellos no existe el miedo que existe en los del primer estilo en

18

el cual los hijos obedecen solo por temor y no por amor a sus padres.

3) Padres Autoritativos: Sin duda alguna este es el mejor estilo en mi opinion. Es una combinación de autoridad y permisividad. Estos padres tienen reglas para sus hijos pero si algunos las rompen no lo ven como el fin del mundo. Si bien les imponen las consecuencias, lo hacen con amor y respeto para que los hijos aprendan que el comportamiento estuvo mal pero que eso no hace de ellos una “mala persona”. Los padres autoritativos escuchan a sus hijos, sus opiniones, los toman en cuenta cuando hacen algún cambio en la familia. Ven a sus hijos como miembro clave de la union familiar y no como esclavos que tienen que seguir al pies de la letra lo que diga el dictador. Estos niños crecen con una salud mental sana. Su auto estima es buena ya que aprenden desde pequeños que son valorados como personas. Tienden a obedecer a los padres por amor y respeto, no por miedo ni temor. Crecen siendo independientes y autónomos.

Ser madre/padre es uno de los trabajos mas difícil del mundo. Cada quien hace con sus hijos lo mejor que puede dentro de las circunstancias en las que se encuentra. Muchas veces la crianza que tuvieron dicta como ellos van a criar a sus hijos. Es importante reconocer patrones “no sanos” para así corregir cualquier disfunción familiar y poder brindar una crianza sana a nuestros hijos. El mejor regalo que podemos dar a nuestra sociedad es hijos(as) sanos emocionalmente, y mentalmente estables. De esta manera sus comportamientos serán de beneficio tanto para ellos como para los demás.

BEAUTIFUL SMILES

ABOGADO de Inmigración

DENTAL CARE CENTER ABOGADO QUE HABLA ESPAÑOL LE AYUDA EN SU CASO MIDDLE GEORGIA DENTAL GROUP Cuidado Dental de Calidad Cuidado Dental de Calidad

SE HABLA ESPAÑOL

Oficina de Fort Valley 106 N Miller St Martes a Jueves Dr Denise Noel 8:00 am - 5:00 pm Terry Montelango Asistente (478) 827-0100 Oficina de Warner Robins Tratamientos de 618 N Houston Lake Blvd *Encias *Encias Irritadas Centerville, GA *Encias Sangrantes Lunes a jueves *Endodoncia * Limpieza de Dientes 8:30 am a 5:00 pm *Dientes Postizos Viernes *Extracciones Por cita *Emergencias *Rellenos (478) 953-6554

Tratamientos de * * * * * * * * *

· Visas Encías Encías Irritadas · Naturalizacion Encías Sangrantes Endodoncia · Residencia Limpieza de los Dientes Dientes Postizos · Perdones Extracciones · Acción Diferida Emergencias Rellenos

· Defensa y Cancelacion Deportacion · Inmigración a traves de famiia

OFICINA EN MACON

(478) 257-6926 915 Hill Park Suit 100B Macon, GA 31201

JUNIO 2015

celebraciones

19

El 3 de mayo, en las facilidades de Smiley's Flea Market se celebro, el cinco de Mayo. Este evento fue auspiciado por Estas Son Las Noticias, y participo el grupo de Zumba de Claudia Mendoza, Antonio Rodríguez, Extranjeros de la Sierra, Danny Ozuna, Danceando y la animación de Larissa Rowland. Gracias a todos los que asistieron y apoyaron esta actividad.

Fotos Moisés Vélez

LICENCIADA SHERRY HERRERA CAMPBELL Juez y Abogada

Todos sus servicios en Español, sin importar su estado migratorio

Llámanos (478) 971-1515

22 años de experiencia en las cortes de Georgia Sirviendo a la Comunidad Hispana Experiencia en la que puedes confiar (Tome acción hoy: Los Latinos tenemos derechos y opciones legales)

Casos Civiles - Casos Criminales y Matrimonios Civiles 327 Margie Drive Warner Robins, Georgia 31088

Divorcios-Custodias-Adopciones Violencia Domestica Cambios de Nombre Manutención de Menores

Manejar Embriago (DUI) Delitos Juveniles Delitos de Drogas Agresión Criminal

Accidentes de Auto, Camiones, Motocicletas, Peatones y para estos no se necesita tener licencia de manejar!

Ofrecemos servicios de Notario Público *Traducciones*Testamentos*Bienes Raíces

JUNIO 2015

20

EL Dorado

Mexican Grill and Bar 3555 Mercer University Drive, Macon, GA 31204

Venga disfrute el sabor autentico Burritos Enchiladas Quesadillas Fajitas Tacos y Mas Tacos

478-477-5494

Relajese con una de nuestras bebidas

pay your way a prepay billing solution

Con paga por adelantado, usted paga por electricidad cómo y cuando escoge, la misma manera que usted compra comestibles o gasolina.

Comprar electricidad antes que usted lo utilice le permite controlar sus presupuestos y paga cuánto desea, cuando desea.

Y no hay depósitos de seguridad ni tarifas por pagar tarde.

Ningunos depósitos.

Ningunas tarifas por pagar tarde.

Usted escoje cuando paga tu recibo de la luz.

Este al pendiente de su uso por teléfono o en línea en flintenergies.com

Consiga la flexibilidad

y la tranquilidad

JUNIO 2015

21

Discount Check Cash CAMBIAMOS SU CHEQUES DE INCOME TAX

(478) 785-1222

Se cambian Cheques Money Orders (Giros) Pago de Biles Envio de Dinero Lunes a viernes 9am a 7pm Sábados 9am a 5pm

1411 Rocky Creek Road, Macon, GA

PREGUNTA POR EL ESPECIAL DEL DIA!!!!

W W W.QUEPASAGA .COM

La actriz Esperanza Gómez acepto ser la protagonista del video ‘Dime que Si’ del cantante de música urbana Cash.

Por primera vez la caldense, acepta ser parte de la producción audiovisual de una canción y el elegido fue el cantante bogotano Cash, quien se está ganando un espacio importante en el género urbano. El video fue grabado en Cali, y hasta allá se traslado la actriz que desde hace un tiempo está viviendo en Argentina.

“Excelente experiencia trabajar con Esperanza Gómez. Pronto sale nuestro video ‘Dime Que Si'”, twiteo Cash en su cuenta de Twitter quien en una reciente entrevista aseguró que para el lanzamiento del video lo acompañará Esperanza Gómez.

ABRIMOS!!!!

¿QUE PASA? SE PUBLICA MENSUALMENTE CON UN TIRAJE 10,000 COPIAS DISTRIBUIDAS EN EL SUR DE GEORGIA. NUESTRA OFICINA ESTA LOCALIZADA 195 B Spring St, Macon GA 31201 (478) 227-3610 OFICINA WWW.QUEPASAGA.COM INFORMACION@QUEPASAGA.COM PUBLICISTA YOLANDA MEDINA EDITOR MOISES VELEZ VENTAS español 478-719-6593 Inglés 478-228-4600 Noticias provistas bajo contrato con EfE Fotos bajo contrato con EFE Nuestro Material original y fotografico esta cubierto por la ley ©2015



Nieve de leche



Nieve de agua



Raspados 

Chamoyadas



Diablitos



Mangonadas



Fresa Loca



Elotes



Y mas….

JUNIO 2015

22

AVISO IMPORTANTE ¡Ahora puedes tramitar o renovar tu pasaporte y/o matrícula consular a cualquier hora de día!

El Consulado te atiende de lunes a viernes de 7:00 am a 8:00 p.m. en horario corrido.

Haz tu cita en https://mexitel.sre.gob.mx/ llama al 1-877-639-4835 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 9:00 p.m. sábado y domingo de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. (Hora de México)

108 N Slappey Blvd, Albany, GA

(229) 903-8802

1700 Chantilly Dr NE Atlanta, GA 30329 DEPARTAMENTO DE REGISTRO CIVIL Registro de nacimientos y matrimonios (404) 266 2233 Ext. 225 y 238 L–V de 7:00 a.m. a 9:30 a.m. (recepción de solicitudes) L–V de 7:00 a.m. a 1:30 p.m.

(Actas México)

600 Vineville Street, Fort Valley, GA (478) 827-0250

JUNIO 2015

23

HISPANO TV

TALLER MECÁNICO HNO. JUAN

MECANICA EN GENERAL

¿Tienes problemas para obtenerlo?

Llama ahora mismo a: DON NICO

(478) 227-4011 Desde $29.99

Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Filipenses 4:13

todos califican sin papeles sin contrato

HASTA 106 CANALES

¿QuéPasa?

· FRENOS · AFINACIONES · CAMBIO DE ACEITE · BOMBAS DE AGUA · CORREAS DE TIEMPO · BOMBAS DE GASOLINA · REEMPLAZO DE MOTOR · REEMPLAZO DE TRANSMISIÓN SERVICIO Y ATENCION LATINO COMO TU

SE HACE CARROCERIA Y PINTURA

Llame para una cita:

478 284 6840

Olga’s Hair Designer •Hair Cut •Hair Style •Hair Color •Perms •Highlights •Facials •Waxing

•Cortes •Peinados •Tintes •Permanentes Glamour •Rayitos Stylist •Limpieza Facial •Cera

(478) 714-7450 Admitido en todas las cortes de Inmigración

BRAVO FOODS

ATENCION NEGOCIOS Y RESTAURANTES TENEMOS TUS PRODUCTOS AL MEJOR PRECIO

Savannah, GA (912) 238-0907 Atlanta, GA (770) 607-0508 Jacksonville, FL (904) 378-0209 www.BravoFoodService.com

HISPANO TV

¿Tienes problemas para obtenerlo?

Llama ahora mismo a: DON NICO

(678) 755-0124 Desde $29.99 todos califican sin papeles sin contrato

HASTA 106 CANALES

JUNIO 2015

24

Beatificación de Romero, la misa que concluyó 35 años después de su asesinato

San Salvador, 23 may (EFE).- Cientos de miles de católicos salvadoreños, junto a sacerdotes y jerarcas de esta iglesia, celebraron hoy la beatificación del arzobispo Óscar Romero con una misa que dio termino a la que celebraba el religioso cuando fue asesinado en 1980.

En la historia del nuevo beato persistían dos misas inconclusas, la primera de el 24 de marzo de 1980 en la que se disponía a consagrar las especies del rito católico cuando una bala le perforó el pecho y destrozó la aorta.

La segunda, el 30 de marzo del mismo año en la Catedral Metropolitana de San Salvado en el día de su exequias, unos estallidos iniciaron la estampida humana de los millares de feligreses presentes, el saldo fue un número indeterminado de muertos por aplastamiento, asfixia, tiros y otra misa inacabada.

Los asistentes inundaron los alrededores del monumento al Salvador del Mundo en San Salvador apenas amanecía, que muchos creyeron que no llegaría.

En el 2013, el actual arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar, dijo que el uso político de Romero "para bien o para mal" afectó el proceso canónico abierto en el Vaticano desde 1994.

El hormiguero de gente cubrió el lugar, la marabunta devoró metro a metro el asfalto y el concreto; muchos luchaban por el mejor lugar para ver el altar dispuesto para el acto religioso, otros se conformaban con la sombra de sus paraguas.

Antes de que el incienso inundara el altar, el ambiente en la asamblea religiosa parecía no tomar vida, los animadores cansados por la vigilia de la noche anterior no lograban prender el fuego de los devotos.

Los mismos intentaron sin éxito pleno que la concurrencia surfeara la tradicional ola de los estadios; el músico de la previa, armado con una voz parca, un ritmo taciturno y una descoordinación galopante, apenas logró despertar al "monstruo" católico.

"Dále que la marcha es lenta pero sigue siendo marcha, dále que empujando al sol se acerca la madrugada, (...) dále salvadoreño, dále", cantaban.

Al igual que la noche anterior, los recuerdos del beato pululaban, Romero multiplicado caminaba con el pueblo en camisas, bufandas y hasta en bolsas con agua para los sedientos.

Al repicar por tercera vez las campanas virtuales se dio inicio a la ceremonia, el canto de un coro fue la inyección de adrenalina que alejó lo soporífero de la mañana soleada.

"Que alegría cuando me dijeron, vamos a la casa del señor, ya están llegando nuestros pies...", resonaba en los edificios colindantes con el lugar.

"En virtud de nuestra autoridad apostólica, facultamos para que el venerable siervo de Dios, Óscar Arnulfo Romero Galdámez, obispo y mártir, pastor según el corazón de Cristo, evangelizador y padre de los pobres (...) en adelante de se le llame Beato", leyó el biógrafo de Romero, Jesús Delgado, de un documento enviado por el papa Francisco.

El incienso subió a los cielos, corrieron lágrimas, los vivas espontáneos aparecieron, el calor no importaba, el cansancio era cosa "paganos", Romero subió a los altares y un halo de luz multicolor coronó el cielo salvadoreño.

"Es Romero, el cielo está de fiesta, nosotros estamos de fiesta", dijo a Efe Esmeralda Ochoa.

"Con esta celebración se lleva a termino la misa interrumpida el día de mar-

tirio y la interrumpida el día del funeral", dijo Vincenzo Paglia, postulador de la causa de Romero en el Vaticano.

Agregó que "mientras sube a los altares como beato y mártir de frente a tanta violencia sangrienta en el mundo", Romero sigue "hablando y pidiendo nuestra conversión".

Por su parte, Angelo Amato, prefecto de la Congregación para la Causa de los Santos dijo en su homilía que "el martirio (de Romero) no fue una improvisación, sino que fue una larga preparación" porque "era un hombre de fe inquebrantable".

"Romero no es símbolo de división sino de paz, de concordia y de fraternidad", señalo el purpurado.

Tras estas palabras, un silencio protocolario y un grito solitario que desde la multitud decía "bajen al hijo del asesino", otro par asistentes lo repitieron, pero no causó el mismo efecto que los vivas de Romero.

El grito hacia referencia a Roberto d'Aubuisson hijo, cuyo padre, con el mismo nombre, es señalado por el informe de la Comisión de la Verdad de las Naciones Unidas que investigó los crímenes contra derechos humanos cometidos antes y durante la guerra civil salvadoreña de ser el autor intelectual del asesinato de Romero.

En contraste, María Luisa d'Aubuisson, hermana de Roberto d'Aubuisson padre y seguidora de monseñor Romero, dijo estar "contentísima" con la beatificación de Romero porque "le sienta muy bien no solo a El Salvador, sino a todo el mundo y a la Iglesia que tienen que unificarse, (porque) está muy dividida".

"Se ha sentido la presencia de monseñor Romero entre nosotros, y mi mayor deseo es que nos traiga paz y reconciliación a este pueblo", dijo a Efe. Con Romero nombrado beato y la misa concluida, los millares de personas se dispersaron, con la esperanza que el beato Romero interceda por ellos que viven en uno de los países más violentos del mundo.

"Yo le pido a Romero mucha fortaleza para luchar y tener un pueblo mejor, sin violencia, sin tanto sufrimiento", dijo Alma Argentina Flores a Acan-Efe, ella es una octogenaria que disfrutó del evento desde una silla de ruedas.

EFE Hugo Sánchez

El papa Francisco dice que Romero siguió el "ejemplo de Jesús" Ciudad del Vaticano, 24 may (EFE).- El papa Francisco dijo hoy que monseñor Óscar Arnulfo Romero, beatificado ayer, siguió el "ejemplo de Jesús" al elegir estar "en medio de su pueblo" en una declaración tras el dominical rezo del Ángelus.

El arzobispo de San Salvador, recordó el pontífice, resultó muerto "mientras estaba celebrando la eucarístía. Este pastor dedicado, con el ejemplo de Jesús, eligió estar en medio de su pueblo, especialmente los pobres y los oprimidos, a costa de su vida".

El papa recordó la figura del nuevo beato salvadoreño junto con la de la monja italiana Irene Stefani, misionera que también fue beatificada ayer y que "sirvió al pueblo keniano con alegría, misericordia y tierna compasión".

De ambos el papa elogió su "ejemplo heroico", que suscitan entre los cristianos "el vivo deseo de testimoniar el Evangelio con valor y abnegación".

Romero (1917-1980) fue beatificado en su natal El Salvador, en un acto de masas en que se resaltó su amor por los pobres y lucha por la justicia.

Fue beatificado en una ceremonia presidida por el cardenal Angelo Amato, enviado del papa Francisco, quien en febrero pasado aprobó el decreto que reconocía el "martirio" del arzobispo de San Salvador, asesinado por "odio a la fe".

"San Romero de América", como desde hace años llaman a Romero los salvadoreños, fue asesinado el 24 de marzo de 1980 por un comando de ultraderecha mientras oficiaba misa en la capilla del hospital de cáncer Divina Providencia de San Salvador. EFE

JUNIO 2015

Por qué se calienta demasiado tu celular y cómo evitarlo

Estás perdido. Agarras tu teléfono inteligente y habilitas el GPS para ubicarte en el mapa. Pero a mitad de camino te ves obligado a soltar el smartphone de inmediato. No se puede manipular. ¡Arde!

"La temperatura del iPhone debe disminuir antes de que pueda usarlo", dice la pantalla. ¿Te ha pasado esto? BBC Mundo te cuenta qué hacer. ¿Qué pasó? ¿Se arruinó el teléfono?

No, no se arruinó. Aunque en las redes sociales circulan de vez en cuando imágenes de dispositivos quemados por sobrecalentamiento; el último, un Samsung Galaxy S4 de un usuario de Arabia Saudita con la parte baja deformada por el calor.

Esa es una consecuencia extrema del recalentamiento de un celular. Pero puede haber otras, como la disminución de la vida útil de la batería.

Así que el objetivo del aviso en pantalla es precisamente evitar una situación como esa, y se debe a un mecanismo de seguridad que protege los componentes de tu dispositivo.

Si aparece este mensaje, debes apagar el dispositivo, trasladarlo a un entorno más frío y dejar que su temperatura baje antes de volver a utilizarlo.

3

La temperatura que los expertos recomiendan para un teléfono inteligente es de entre 0 y 35 grados centígrados. ¿Pero por qué se calentó demasiado?

Quizá te tocó una ola de calor de más de 40 grados.

Si además tienes el dispositivo expuesto a la luz solar directa durante un largo periodo de tiempo, también es definitivo para que se recaliente.

Dejar el smartphone en el auto un día caluroso tendría esas mismas consecuencias.

Aunque el recalentamiento no siempre se debe a la temperatura ambiente.

El uso de cargadores de batería que proporcionen más corriente de la necesaria también pueden tener ese efecto.

Así como el empleo del GPS, ya que cuanto más trabaja el celular más tiende a calentarse, al transformarse las operaciones matemáticas que lleva a cabo en energía térmica.

Al usar el GPS, el dispositivo debe utilizar el sensor durante el 100% del tiempo, con la pantalla encendida y conectado a internet.

De la misma manera, el uso intensivo de juegos con alta calidad gráfica o demasiado pesados para la memoria RAM y las características del CPU de tu celular también pueden conllevar el excesivo calentamiento del mismo.

Entonces, ¿cómo evitarlo?

En el último de los casos expuestos, conviene evaluar las condiciones del hardware del dispositivo antes de descargar un juego de estas características.

También debes comprobar si se están ejecutando aplicaciones o programas sin que te des cuenta. Y si notas una fuerte alza de la temperatura, inhabilita funciones como el Bluetooth o la conexión wifi. Evitarás una sobrecarga de procesos.

Countries

Restaurant

195 Spring Street Macon GA (478) 742-9006 Lunes a Sábado 11am - 8pm

25

Reducir el brillo de la pantalla es igual de recomendable cuando se ejecutan juegos o películas por largos periodos de tiempo.

Y, sobre todo, no hay que dejar el teléfono inteligente en un lugar con poca ventilación, como por ejemplo debajo de la almohada, sobre todo si se está cargando su batería o si está descargando alguna aplicación.

Controla la temperatura con apps Existen en el mercado varias aplicaciones para smartphones que, una vez instaladas, escanean por completo el dispositivo para determinar su temperatura en cada momento.

Uno de los más populares para el sistema operativo iOS es iStat 2, una app que monitorea por completo la actividad de un iPhone Además de la temperatura, muestra la cantidad de datos consumida, así como la velocidad restante.

Otra de las opciones si tienes un dispositivo de Apple es el System Status Lite, que reconoce las aplicaciones que mayor carga de energía generan y las elimina.

Y si lo que tienes entre manos es un smartphone Android, podrías optar por la aplicación gratuita Cooler Master. Tras escanear el dispositivo para determinar la temperatura que tiene en ese momento, establece los servicios que producen sobrecalentamiento y los borra.

También encontrarás otras opciones en el mercado para teléfonos con el sistema operativo de Google. Entre las más interesantes se encuentran Phone Overheat Alert, TempMonitor o Cpu Gauge.

Con ellas no tendrás que esperar a llegar al punto crítico.

WWW.QUEPASAGA.COM

¿QuéPasa?

Se alquila Manteleria 478-718-3864 MULTISERVICE LLC

▪▪PREPARACIÓN DE IMPUESTOS (TAXES) ▪ CARTAS PODER ▪ APOSTILLAMIENTOS ▪ DISEÑO DE INTERNET ▪ ANUNCIOS DE RADIO Y TELEVISIÓN

(478) 227-3610

26

JUNIO 2015

Fotos por: Maripily Buenrostro 2015Šquepasa

JUNIO 2015

La paradoja hispana: el secreto de por qué los latinos en EE.UU. viven más años

Pese a que en general son más pobres, tienen trabajos más duros y un menor acceso a la educación y a los servicios sanitarios, su salud es mejor.

Los especialistas hace tiempo que constataron que los latinos que residen en Estados Unidos tienen en conjunto una mayor esperanza de vida que los ciudadanos blancos no hispanos.

Es lo que se conoce como la "paradoja hispana" y ha quedado demostrada de nuevo en un reciente estudio del Centro para el Control y Prevención de las Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés), el más exhaustivo sobre la salud de los ciudadanos latinos realizado hasta la fecha por este organismo.

Según las conclusiones de la investigación del CDC, la expectativa de vida de los hispanos -que son la principal minoría del país, representando alrededor del 17% de la población- es dos años superior a la de los blancos no hispanos.

Además, los latinos presentan tasas de mortalidad inferiores en siete de las 10 principales causas de muerte en el país, pese a que tienen dos veces más probabilidades de vivir por debajo del umbral de pobreza y tres veces más de carecer de un seguro médico que los blancos.

Los expertos atribuyen la "paradoja hispana" a diversos factores, como la juventud y mejor salud de los que emigran desde América Latina a EE.UU., unas tasas de tabaquismo inferiores y una dieta más saludable, al menos en los primeros años en los viven en el país.

Algunos especialistas también creen que los vínculos familiares más estrechos que se mantienen en la comunidad hispana, contribuyen que los latinos tengan una mejor estado de salud, particularmente en lo que se refiere a las enfermedades mentales.

La otra cara de la moneda En cualquier caso, en el estudio del CDC no todo son buenas noticias.

Según se destaca, los hispanos tienen un mayor riesgo de morir por diabetes, así como por cirrosis y problemas crónicos del hígado.

Además, sufren en mayor proporción que los blancos de diabetes y obesidad.

Por otro lado, los expertos del CDC destacan que la salud de los ciudadanos de origen hispano varía en función de su país de origen.

Así, los puertorriqueños son los que tienen el peor estado de salud, presentando mayores tasas de cáncer y enfermedades cardíacas que los hispanos de otros países.

Ello se debe en parte, según los expertos, a que a diferencia de los otros grupos de latinos, los ciudadanos originarios de Puerto Rico tienen una tasa de tabaquismo similar a la de los blancos.

Desafíos "En este estudio hay buenas y malas noticias para los hispanos", señala en conversación con BBC Mundo la doctora Ana Penman-Aguilar, una de las responsables de la investigación del CDC. "Por un lado los hispanos tienen índices de mortalidad inferiores en siete de las 10 principales causas de muerte en el país, pero al mismo tiempo mueren en mayor proporción por enfermedades como la diabetes y problemas crónicos del hígado. Además, tienen unos índices de obesidad mayores”.

Penman-Aguilar destaca que pese a su mejor salud, los hispanos enfrentan muchos desafíos en EE.UU. a la hora de recibir la atención médica que necesitan, debido a su nivel socioeconómico más bajo.

La experta señala también que "la salud de los inmigrantes de origen hispano que se mudaron a EE.UU. desde sus países comparada con la de los latinos de segunda o tercer generación es mejor".

"Los que nacieron aquí padecen más obesidad, tensión alta, tabaquismo, enfermedades cardiovasculares y cáncer, mientras que los que nacieron en el extranjero tienen un mayor colesterol", explica.

Penman-Aguilar cree que las mayores tasas de obesidad pueden atribuirse a que la gente con bajos ingresos en EE.UU. tiende a vivir en barrios en los que tienen un menor acceso a alimentos saludables como frutas o verduras.

Es lo que Alex Ortega, profesor de salud pública de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA, por sus siglas en inglés), llama "desiertos alimenticios".

Comida chatarra

27

"En las zonas en las que suelen vivir los latinos y otras minorías no hay acceso a alimentos saludables y al mismo tiempo están llenas de restaurantes de comida rápida y tiendas que venden comida procesada", le explica Ortega a BBC Mundo.

"Además, en esas áreas hay menos espacios verdes en los que practicar ejercicio".

Ortega atribuye la "paradoja hispana" a que los latinos que se mudan a EE.UU. suelen ser más jóvenes y saludables que la media, por lo que no necesitan utilizar tanto los servicios sanitarios.

Además, cree que en los resultados de estudios como el del CDC puede jugar un papel el llamado "sesgo del salmón" (salmon bias, en inglés): los hispanos que se ponen enfermos y regresan a sus países para ser tratados, por lo que si fallecen, esas muertes no quedan registradas en EE.UU. En experto de la UCLA destaca que los hispanos que se mudan a EE.UU. acaban adoptando la dieta local, aumentando el consumo de comida chatarra, lo que incrementa el riesgo de padezcan diabetes y enfermedades cardiovasculares.

"Las segundas y terceras generaciones pierden las ventajas de salud que presentan los inmigrantes que se mudan al país. Comen menos frutas y vegetales, hacen menos ejercicio y consumen comidas mas grasientas y azucaradas".

Ortega también señala que el hecho de que los hispanos tengan unas relaciones familiares más estrechas puede ser un factor protector para la salud mental.

El especialista destaca, además, que los inmigrantes recién llegados suelen tener trabajos que les mantienen más activos físicamente, algo que cambia cuanto más tiempo viven en EE.UU., pasando a realizar tareas más sedentarias.

Ortega cree que vistos los efectos perjudiciales para la salud de los hispanos que tiene vivir en EE.UU., hay que hacer una gran labor de educación para que hagan más ejercicio y coman mas saludablemente, al tiempo que se ha de aumentar su acceso a la atención médica primaria.

JUNIO 2015

SALUD

28

Prevengamos la Diabetes...

Si usted tiene sobrepeso, corre riesgo de tener diabetes tipo 2. La diabetes tipo 2 es una enfermedad grave, pero usted puede evitarla o retardarla.

Pierda un poco de peso. Haga 30 minutos de ejercicio moderado 5 días a la semana. Coma alimentos saludables.

Dé su primer paso. Hable con su doctor. Para más información llame al 1-888-693-6337 (1-888-693-NDEP) o, si tiene el sistema TTY, al 1-866-569-1162. También puede visitar www.diabetesinformacion.org.

Un mensaje del Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes, un programa conjunto de los Institutos Nacionales de la Salud y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

JUNIO 2015

29

AMAS Y NO ERES CORRESPONDIDO? MALA SUERTE EN EL AMOR? SUFRES POR ALGUNA TE ENCUENTRAS DESESPERADO ENFERMEDAD DESCONOCIDA? O CONFUNDIDO? TIENES PROBLEMAS EN TU NEGOCIOS?

SI YA CONSULTASTES CON: BRUJAS, CURANDEROS, CHARLATANES,

INDIOS, CHAMANES, MAESTROS, PROFESORAS Y AUN NO HAS VISTO CAMBIO, NO DEJES QUE TE MIENTAN MAS Y CONSULTA CON EL QUE SI SABE, YO!!!

POSEO LOS MAS ALTOS CONOCIMIENTOS PARA AYUDARTE A SOLUCIONAR TUS PROBLEMAS SI TU HOMBRE O MUJER TE ABANDONO, YO PUEDO HACER QUE REGRESE ARREPENTIDO A TU LADO

CON LA FE EN DIOS, LOS SANTOS Y LA VIRGEN DE GUADALUPE, TUS PROBLEMAS TIENEN SOLUCION 100% D E G A R A N T I A E N N U E S T R O S T R A B A J O S

TRABAJOS A CORTA Y LARGA D ISTANCIA - LLAMA YA Y PARA D E SUFRIR NO E SPERES MAS!

JUNIO 2015

30

HOROSCOPO HOROSCOPO HOROSCOPO HOROSCOPO HOROSC Aries Amor El tiempo de tranquilidad y calma continúa por ahora. Disfruten de esta época en compañía del ser amado. Tanta armonía a veces les resultará extraña, pero no desconfíen. Es un momento de bonanza y hay que aprovecharlo.

Trabajo Sean prudentes en el trato con sus compañeros de tareas, porque es en este ámbito donde pueden volcar su agresividad. Eviten discusiones estériles.

Dinero A partir del 24 sean prudentes. De todas formas tienen una especial protección, pero no abusen de ella. Si dilapidan el dinero se verán en serios apuros.

Salud Como ya venía dándose durante el último tiempo, la salud de los Aries no será su lado difícil, ya que no se presentan dificultades.

Tauro Amor Calma. No hay en el horizonte ninguna señal de que se avecine un cambio radical por el momento. Cuídese de no caer en rutinas innecesarias y tenga en cuenta a su pareja a la hora de hacer elecciones para fa casa.

Trabajo Seguirán con toda la fuerza y el dinamismo que traían hasta el día 17. Después se calmarán un poco. Será el momento de hacer un balance de mitad de año.

Dinero A partir del día 19 sean prudentes y miren bien lo que hacen. Eviten en lo posible la firma de cualquier contrato. Se avecinan obligaciones económicas inesperadas.

Salud Si continúan con hábitos moderados y no se exceden con la comida, su salud será formidable.

Gemini Amor Hasta el día 18 seguirá haciéndose notar la Benéfica influencia de Venus, lo que les garantiza momentos felices.

Es tiempo de cosechar. Intente conversar con su pareja para planificar el futuro.

Trabajo Seguirán todavía con ímpetu y bríos hasta mediados de mes de Junio. Acepten desafíos, especialmente los relacionados con los medios de comunicación.

Dinero Después del día 24 se les aconseja prudencia en todos los gastos y evitar la firma de papeles importantes.

Viejos asuntos no resueltos volverán a aparecer sobre el tapete.

Salud Hasta mediados de mes de Junio deben continuar atentos a la posibilidad de sufrir golpes o alguna jaqueca.

Prudencia, porque es sencillo prevenir accidentes.

Cancer Amor La segunda quincena los dotará de un encanto especial que impactará a los que los rodean. Excelente período para atenuar tensiones afectivas, como también para desplegar la innata naturaleza seductora.

Trabajo Bajo la protección de Venus muchos anhelos se consolidarán también en lo que a labor se refiere. Por ello estarán habilitados para proponer ideas y proyectos. La segunda quincena será excelente en cuanta actividad realicen, obteniendo reconocimiento de pares y superiores.

Dinero A pesar de lo promisorio del mes de Junio, deberán meditar antes de efectuar grandes gastos.

Salud El exceso de actividad prometida requerirá como compensación un adecuado descanso y la ingestión de una dieta balanceada.

Leo Amor Los Leo que aún transiten por la vida en soledad, dejarán de hacerlo. Venus propiciará encuentros y reencuentros alentadores y satisfactorios y para ello usará

como canal a los amigos, quienes jugarán el rol de casamenteros.

Trabajo Etapa de importantes concreciones les depararán Júpiter y Saturno durante todo el mes de Junio. Los más beneficiados serán los nativos del tercer decanato del signo- es decir los nacidos entre el 1 3 y el 22 de agosto-.

Dinero Mantener lo logrado y con cautela y asesoramiento intentar incrementarlo, será la clave para lograr tranquilidad económica. A partir el 23 no será período propicio para iniciar ningún tipo de negocio.

Salud La función digestiva estará expuesta a inflamaciones y desórdenes. Para atenuarlos será necesario no excederse en alimentación ni bebidas.

VIRGO Amor Hasta el día 18 estarán expuestos a tener que soportar replanteos de la pareja, que se sentirá dejada de lado, debido a vuestra intensa actividad. A partir del 19 “las aguas se aquietarán” con la ayuda de viejos amigos.

Trabajo Continuará creciendo notablemente la actividad.

Brotarán de vuestro interior ideas innovadoras que serán aceptadas plenamente por sus superiores. No deberán desperdiciar, movidos por el temor, las oportunidades de progreso.

Dinero Economía estable Hasta el 22 no será aconsejable hacer inversiones de ningún tipo, Mercurio estará mal aspectado. La clave: conservar y disfrutar lo que ya se tiene.

Salud Pequeños malestares circulatorios.

LIBRA Amor Continúa el estado de tranquilidad en este sentido. No parece que sea por ahora que aparezca el gran amor en la vida de los nativos de Libra. Esperen.

Trabajo Pueden encontrar la oportunidad de hacer un progreso importante en el campo profesional. Estén abiertos a nuevas propuestas, Los médicos y odontólogos del signo estarán de parabienes.

Dinero Puede ser que cobren algo durante la primera mitad del mes de Junio. Desde aquí hasta fin de mes sean prudentes.

Salud Evidentemente, ustedes son bastante fortachones y no peligran por el momento, pero como les gusta bastante la buena mesa, siempre deben estar atentos a mantener una dieta adecuada.

ESCORPIO Amor Las parejas que están bien avenidas pasarán por un período de frialdad e indiferencia, producto de la aspectación de algunos planetas. La racha pasará pronto y no hay motivo para tener grandes preocupaciones. Puede haber alguna ruptura en noviazgos recientes, Trabajo Su todo sigue así, la mayoría de los nativos lograrán posicionarse en su trabajo tal como venían esperándolo. Para los trabajadores independientes todavía es tiempo de siembra para futuras cosechas.

Dinero No hay demasiados movimientos ni a favor ni j en contra. El mes de Junio se presenta tranquilo y previsible.

Salud Los arrebatos de cólera son nefastos para los nativos de este signo. Traten de calmarse y no irritarse ante la menor contrariedad.

SAGITARIO Amor Continuarán las tensiones y los desentendimientos. Deberán apelar al diálogo abierto y franco, reaju-

stando lo necesario. La vida íntima podrá ser también un canal válido para aliviar los entredichos cotidianos.

Trabajo La influencia conjunta de Saturno y Júpiter en el área laboral, promete la concreción de importantes objetivos y el alcanzar metas anheladas. Sólo que deberán actuar en todo momento con extrema responsabilidad y absoluta disciplina.

Dinero Con socios y/o pareja podrán surgir conflictos importantes por desacuerdos respecto al manejo del dinero. No será conveniente actuar con drasticidad ni tomar ninguna medida precipitada, especialmente a partir del día 23.

Salud La sumatoria de nerviosismo operará en vuestra contra. El aparato que más sufrirá las consecuencias será el digestivo.

CAPRICORNIO Amor Seguirán soplando vientos favorables. Cupido disparará flechas por doquier y la pasión acompañada de comprensión y armonía los acompañará todo el mes de Junio. Nuevas parejas se formarán entre compañeros de trabajo.

Trabajo Será éste un mes de Junio excelente en lodo lo referido al área laboral, sea cual fuere vuestra función.

Obtendrán reconocimientos y ascensos, y la serenidad y la armonía reinarán.

Dinero Buen período para crear nuevas fuentes de ingreso. Contarán para ello con una gran protección planetaria.

Salud Si logran descomprimirse y disfrutan de todas las posibilidades favorables que les brindará, la salud se mantendrá estable. De lo contrario, si el miedo los invade, sufrirá el aparato digestivo en general.

ACUARIO Amor Junio, mes romántico por excelencia. Ideal para el diálogo arnoroso. las parejas recién formadas gozarán de un período de mieles y arrumacos, que se prolongará a lo largo de los días. Para algunos Acuario sonarán campanas de bodas.

Trabajo Se van incrementando las energías. Trabajarán con entusiasmo. Un proyecto largamente acariciado comenzará a tomar forma concreta, y les traerá muchas satisfacciones.

Dinero Puede que se note un mayor ingreso de dinero este mes de Junio, pero a partir del 24 cuídenlo.

Salud A partir del día 17 tengan especial cuidado con golpes y caídas. También pueden sufrir alguna neuralgia o dolor de muelas inesperado. Aprovechen a visitar a su dentista.

PICIS Amor Días felices se vivirán durante este mes de Junio. Es muy posible que conozcan a alguien especial, que con el tiempo ocupe un lugar de relevando. Acepten las invitaciones a salir y no se encierren, como acostumbran, en su casa.

Trabajo Se les puede presentar la oportunidad de nacer algún trabajo relacionado con el hogar. No la dejen pasar por alto. Traerá buenos ingresos.

Dinero Lo que entre lo dedicarán al hogar, pero a partir del día 24 no gasten nada. Cuiden el presupuesto y no se endeuden durante este período para cosas superfluas.

Salud Pueden correr el riesgo de tener algún pequeño accidente en casa. Sean prudentes con escaleras y elementos cortantes.

MAYO 2015

Pensadores positivos

5/28/2015

No llores, ni sufras mas. Que ese amor imposible sea dominado de por vida, que vuelva a tu lado para siempre y que no tenga ojos para nadie, solo para ti, sin engaños, sin falsas ilusiones. Hacemos todo tipo de trabajo en 3 horas, incluso a larga distancia, no importa donde esté. Amarres temporales y eternos. Has buscado ayuda? Han pasando 3 Dias y no has visto resultados? Permítame darle una segunda opinión. Salud, dinero, amor y suerte.

Cual te falta?.

Resultados efectivos. Garantía total.

Llame ya y adquiere su numerologia gratis.

Sudokus Web Sudoku ­ Billions of Free Sudoku Puzzles to Play Online

Como se juega El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Medium Puzzle 2,528,809,570

8

1

CRUCIGRAMA

8/2015

1

2

3

4

1

5

6

7

8

9

3

6

7

9

9 2

5

2

www.epasatiempos.es/cg_imprimir.php

3

7

4

1

1

6

8

HORIZONTALES

6

5/28/2015

5/28/2015

2

4

7

9

3

Word Searc

Forgot username or password? Word S Passcode/C

1: Naturales de Etiopía 2: Inicio, orige Forgot username or password?

Passc 4 2 Solutions for Districts Free Resou Adiós, hasta luego.

Cien.

4: Embr What We Offer Who We Are Teacher 3 4 8Teac What We Offer Who We Are desploma. 5: Poemas. Fardo o lío, esp VERANO en rama, y también de paja, forraje, Back to puzzle Print another...

VERANO sonidos acompasados. Empeño, consta R D V S P K S R B B M I C E I con para Mineral de R D V S Phierro K S R B capacidad B M I C E I W R I L S O A B A V M L A G W acero. del W R I Nombre L S O A B número A V M L que A Gresu W P B A V D K L A I J D O L L M P B A V D K por L A su I diámetro.

J D O L L MM circunferencia 8: B Y L A E K L A U E A S O R U B Y L A E K L A U E A S O R U ciudad más poblada de Argentina.

A D L S F R I G S U T I R E C Solutions for Districts

3 4

Free

© Web Sudoku 2015 ­ www.websudoku.com

5 6

http://view.websudoku.com/

7 8

4 3

770.875.4936

31

A

www.epasatiempos.es/cg_imprimir.php

D

L

S

F

Q

R E P B C Y N V X L O S A U S P B F T

Q E X G O VERTICALES H

HORIZONTALES 9

H

1: Naturales de Etiopía 2: Inicio, origen. 3: Símbolo químico del iridio.

Adiós, hasta luego. Cien. 4: Embrollo, lío, situación confusa. Se © 2012 ­ 2015 epasatiempos.es desploma. 5: Poemas. Fardo o lío, especialmente de lana o de algodón en rama, y también de paja, forraje, etc. 6: Onomatopeya de ciertos sonidos acompasados. Empeño, constancia, perseverancia. 7: Oxígeno.

Mineral de hierro con capacidad para atraer otros cuerpos de hierro o acero. Nombre del número que resulta de dividir la longitud de una circunferencia por su diámetro. 8: Marcaría con números. 9: Tercera ciudad más poblada de Argentina.

VERTICALES 1: Pisada fuerte sobre algo. 2: Equivocada Antigua ciudad del sur de Mesopotamia. 3: Titanio. Conjunto de frutos que cuelgan de un mismo tallo. 4: Habitantes del Imperio incaico. Periodo de tiempo de treinta AGUA días. 5: Lados de un octágono. Defecto físico o psíquico. 6: Emite su voz el pollo. Imponer una pena o una sanción. 7: DIVERSION Tiempos, períodos.

JUNIOReunión en Siglas médicas de 'respuesta inmune'. 8: Nota musical.

REFRESCAR cantidad de alguna cosa. 9: Continente al que pertenece Australia.

VERANO

B

S

B

H

Q

X S R

I

S I

G B A

G O T H I G P O G G A T S O X G R G Q

S S J C I U N F O X H J O N R A U Z S L H B Z X T N O

P

U T B I U P B G N A E S M X N R H Q M X P

J U O

T B V U H B L N Q E V M U N F H W M T

I V Z H K L U Q I V C U O F Z W L T C J T

Z K U

R V V J J K K O O O O H H K K P P X X

E F F R R E E S S C C A A R R H H T T T T

F F R

C F F

Q Y R A G F R 1: Pisada fuerte 2: Equiv J B O sobre algo.

J I K J V B O O H K Mesopotamia. 3: Titanio. Conjunto de J Y S R C Q J L Y S G N Q K D C Z O K incai tallo. 4: Habitantes del Imperio K S D C T U K J N I H Z K días. 5: Lados de un octágono. Defec J U N I O L K E G Z X L B voz Imponer una pena o un E P el G pollo.

Z G Z B P Q U O C I Siglas de 'respuesta inmune P F Q médicas U G N I A U G A J J V M P T T M A U G A J J V X M J T M cantidad de alguna cosa. 9: Continent

AGUA DIVERSION JUNIO REFRESCAR VERANO

CALOR HELADO LAGO SILLAS VIAJAR

CALOR HELADO LAGO SILLAS VIAJAR

DESTINOS DESTINOS JULIO JULIO PLAYA PLAYA SOL SOL