gratis
julio 2014
El periódico informativo ¡ATENCIÓN MEXICANOS! Consulado Móvil en Valdosta y Columbus (Ver pagina 10) NUEVAS VACUNAS NECESARIAS PARA ASISTIR A LA ESCUELA: No se demoren El nuevo año escolar traerá cambios para algunos niños que asisten a las escuelas de Georgia. Los funcionarios del departamento de salud Local quieren que los padres estén conscientes de los cambios. A partir del año escolar 2014-2015, se requerirá que todos los estudiantes de séptimo grado antes de entrar en la escuela tengan las siguientes vacunas, tétanos, la difteria y la tos ferina (Tdap) y (meningitis) meningocócicas. El 1 de julio de 2014, todos los niños nacidos a partir del 1 de enero 2002 que asisten a séptimo grado y los nuevos alumnos que participen en las escuelas de Georgia en los grados 8 al 12 deben haber recibido una dosis de la vacuna Tdap y una dosis de vacuna contra el meningococo. La tos ferina, también conocida como pertussis, es una infección bacteriana que puede propagarse fácilmente causando severos ataques de tos y pérdida de días de escuela. La enfermedad meningocócica es una enfermedad bacteriana grave que afecta el cerebro y la médula espinal. La meningitis puede causar shock, coma y muerte a las pocas horas de los primeros síntomas. Para ayudar a proteger a sus hijos y otras personas de la tos ferina y la meningitis, la ley de Georgia requiere que los estudiantes se vacunen contra ambas enfermedades. Pregúntele a su pediatra o al departamento de salud local acerca de otras vacunas que su hijo pueda necesitar, incluyendo: • El virus del papiloma humano (VPH) serie 3-shot • Vacuna anual contra la gripe • Ponerse al día las vacunas, incluidas la varicela, MMR (sarampión, paperas, rubéola) y la hepatitis B. Ambas vacunas deben ser documentadas en el Certificado de Inmunización de Georgia (Formulario 3231)
Judy McChargue, Coordinadora de Inmunización de Salud del Distrito Norte Central, dijo: “Es muy recomendable que los padres empiezan a hacer los arreglos necesarios para que se pongan estas vacunas ahora. No espere hasta el último minuto, porque no queremos que ningún estudiante falte a la escuela debido a que no cumple con estos nuevos requisitos”. Estas vacunas se pueden ser administradas en el departamento de salud local o su proveedor de salud. Para obtener más información acerca de estas vacunas, por favor llame al departamento de salud de su condado. Moisés Vélez.
Formulário requerido para el Registro de transacciones y servicios de inmunización para asistir al cuidado infantil y escuelas de Georgia TEl formulario de inmunización que necesita para que su hijo(a) asista a una guardería infantil o escuela de Georgia se titula “Certificado de Vacunas del Departamento de Salud Pública de Georgia, Formulario 3231”. El registro de vacunas de su hijo(a) tiene que estar certificado por un médico licenciado en Georgia, enfermero registrado de práctica avanzada (ARPN), asistente de médico (PA) o funcionario del departamento de salud. Cada establecimiento al cual su hijo(a) asista debe tener una copia del certificado en sus archivos. Una fotocopia es aceptable. Por ejemplo, si su hijo(a) de segundo grado está inscrito en un programa de cuidado después de la escuela en un centro de cuidado infantil privado, la escuela podría tener el certificado original y el establecimiento de cuidado infantil una fotocopia. Para inscribir a su hijo(a) en una escuela de Georgia, también necesita el Formulario 3300 o “Certificado de Evaluación de Audición/Visión/Dental”, certifiado de nacimiento, tarjeta de seguro social y prueba de residencia
Excitante...Emocionante... CARRERAS DE CABALLOS
Rancho Centenario esta debidamente licenciado en el Estado de Georgia.
El excitante mundo de las carreras de caballos ahora en GEORGIA....
I 75 salida #198 3.2 millas este High Falls Park Rd. *Descuento valido hasta el 31 de julio 2014
¡Venga y visítenos! Diversión para los niños Ahorre en la entrada * Paseo en Pony * Pinta Carita * Inflables
$500*
DESCUENTO
todos son bienvenidos...llamenos 470-955-3868 /
PARA INFORMACIÓN DE LOS DIAS DE carrera llame en Español 706-601-5387 Vaya a nuestra pagina facebook Rancho El Centenario Milner GA 263 High Falls Park Rd., 706-601-5387Milner, Georgia 30257