MOVIMENTO JUVENIL DE OLHÃO
> Realização de Acções de formação para jovens: monitores de campos de férias e Angariação de fundos e projectos > Realização de um Festival Intercultural com os países como a Índia, Cabo Verde, Ucrânia e muitos outros > Cruação de um DVD para divulgação das activudades da Associação de Defesa dos Animais e Plantas de Olhão > Mobilização juvenil para limpar os muros da cidade de tags e realiazação de um graffitis Parede > Realização de um intercâmbio Juvenil e da II Semana da Juventude do concelho > Criação do site MOJU
Actualizações sobre os eventos
www.moju.blogspot.com
anual 2008
MOJUnow
3
editorial. um percurso, um futuro!
08
03. Editorial 04. Plano de Actividades 09. I Encontro 12. Santa Sardinha 13. Abril Bandas Mil
16.
Intercâmbios e Formações Internacionais
17. Mollina 18. Qual o futuro do sector da Juventude no âmbito do concelho da Europa
21. Sardenha
25. Olhares Sem preconceito 25. Brasil 28. Cabo Verde 32. Índia - Namastê 37. Roménia e Moldávia 38. A MOJU vai para a escola 40. ADAPO 45. Semana da Juventude 49. 60º Aniversário dos Direitos Humanos 52. Breves 54. Agradecimentos
É com um enorme prazer e satisfação que assinalamos mais dois semestres de existência agora da nossa associação juvenil, compilados numa só publicação. A primeira associação de jovens do concelho de Olhão revela-se cada vez mais dinâmica e amadurecida pela experiência dos projectos e actividades desenvolvidas. Foi com a força e motivação de sempre que ao longo de 2008 conseguimos alargar a nossa rede de sócios, bem como estabelecer novas parcerias e reforçar as já existentes. E é com essa mesma força e motivação que continuaremos a prosseguir o objectivo de abarcar cada vez mais pessoas nesta viagem, pois somos uma associação de jovens e para os jovens. O ano que decorreu ficou marcado pela concretização de alguns projectos há muito ansiados, bem como pelo arranque de outros. Realizou-se o I Encontro MOJU, um verdadeiro sucesso, de tal forma que já se anseia pela segunda edição. O primeiro concurso de bandas de garagem do concelho, Abril Bandas Mil, que se revelou um verdadeiro sucesso organizativo e o Olhares Sem Preconceito que ao longo do ano realizou inúmeras mostras culturais das populações imigrantes do concelho. A formação não foi descurada. Realizámos diversas acções de formação quer em Olhão quer em Espanha, e as parcerias internacionais foram avivadas pela participação num intercâmbio na Sardenha (Itália). Em Outubro realizámos a comemoração do primeiro aniversário da associação, no qual fizemos questão de comemorar com todos os jovens do concelho através da organização da 1ª Semana da Juventude do concelho. E em Dezembro assinalámos a comemoração do 60º aniversário da declaração dos Direitos Humanos. Termino com uma palavra de apreço a todos os que de qualquer forma entraram neste movimento tornando possível a prossecução dos nossos objectivos e com um repto a todos os jovens olhanenses para que se façam ouvir e se juntem a nós. Saudações Juvenis
05
/05 /10 ades Plano de Activid 9 2008 / 200 POR ANA LEAL
Com os órgãos sociais eleitos a 1 de Dezembro de 2007 (como foi notícia na passada edição), o Plano de Actividades 2008 arrancou em força com o I Encontro MOJU, ao que se seguiram as Formações da YEU, a Santa Sardinha e o concurso de bandas Abril Bandas Mil.
Em Maio arrancou o Projecto Olhares sem Preconceito, com a apresentação da cultura Brasileira e que se estendeu até Janeiro do presente ano, com mostras culturais de diferentes países. O projecto pretendeu promover o Diálogo Intercultural e o conhecimento sobre as diferentes culturas, vivências, tradições e realidades das comunidades imigrantes no nosso concelho. Em Junho de 2009 pretendemos encerrar este projecto através da organização de um festival Intercultural que traga a Olhão visitantes de toda a região.
Em Outubro a Semana da Juventude assinalou o nosso aniversário através da mobilização das mais diversificadas iniciativas juvenis que acontecem em Olhão. Do teatro, à dança, à música, ao desporto ou à intervenção social, entre outras, esta semana foi por excelência a semana em que todos os jovens do concelho foram convidados a mostrar os seus talentos! Previsto para os meses de verão esteve o projecto Paredes Limpas, relacio-nado com a arte de grafitar e a despoluição visual inerente a actos de vandalização que ofuscam bons graffitis da cidade. Em 2009, com novo nome – Graffitis d’Olhão, este projecto arranca em força com um workshop de graffitis em parceria com a Associação de Surdos do Algarve e com um welcome graffiti à entrada de Olhão… cidade com alma!
06
2009
...ano de eleições para a MOJU. Por isso, pretendemos que seja um ano de continuidade e lançamento de novos projectos! A vertente internacional, a formação, a cooperação inter-associativa e o envolvimento de novos associados e novos projectos serão fundamentais para fazer uma boa transição para os novos corpos dirigentes.
09
MOJU
prossegue os seguintes
objectivos
Estimular a participação activa dos jovens na sociedade, de forma
directa ou indirecta;
invasão a
Desenvolver actividades de carácter (inter)cultural, educativo, social,
desportivo, recreativo e ambiental que visem o desenvolvimento global dos jovens do concelho de Olhão; Promover o debate e a difusão de informações acerca das necessi-
dades e aspirações da juventude do concelho de Olhão, no sentido de contribuir para o desenvolvimento e implementação de políticas locais adequadas;
Testemunho de um partcipante recém-associado POR NUNO MIGUEL ANTÓNIO
Colaborar com entidades públicas e privadas, nacionais ou estran-
geiras, visando o desenvolvimento e a aplicação dos objectivos anteriormente descritos.
JUNTA-TE A NÓS
como participar?!
Decorreu no fim-de-semana de 2 e 3 do passado mês de Fevereiro, na bela vila algarvia de Alcoutim, o I Encontro MoJu. Este fim-de-semana meio chuvoso, mas acalentado pela energia dos participantes, ficou conhecido entre os presentes como a “invasãoa Alcoutim” e marcou um novo interesse na minha vida, o associativismo juvenil. Nomeadamente o que toma lugar na minha cidade – Olhão, e o impacte que este pode, efectivamente, ter na sociedade.
...vamos começar pelo início
A participação dentro da MOJU começa com o simples preenchimento da ficha de inscrição! Depois é só manteres-te informado! A TODOS OS JOVENS QUE PARTILHAM O ESPÍRITO MOJU, FAÇAM-SE SÓCIOS!!!
Soube com pouca antecedência, através de um amigo, que se ia realizar um encontro de jovens olhanenses. Foi no momento da inscrição para esse mesmo encontro que efectuei o primeiro contacto com a associação que o organizou – a MoJu. Admito que na altura a associação em si não me suscitou muito interesse, estava mais preocupado com os preparativos para o tão afamado fim-de-semana. Rapidamente o dia chegou... Ao som de “… i just wanna jump…” (a maravilha dos toques reais que proliferam nos nossos aparelhos de telecomuni-
cação móveis) foi como na manhã do dia 2 saltei do quente da cama. Já atrasado quebrei várias leis da Física uma vez que, se na realidade acabara de me levantar (ou “ser levantado”), quem estava do outro lado da linha ouviu um: - já estou a caminho. Quinze minutos depois entrava no auto carro. Com o estômago forrado com um Ucal, que rapidamente se fermentou com a cevada da noite anterior. All a board, lá nos metemos a caminho de Alcoutim. Quanto à viajem não posso acrescentar muito, até porque ninguém deu por mim (zzzZZZzzZZ):P .
10
fim de semana
repleto de actividades
11
Já chegados à pousada, numa confortante visão do Rio Guadiana, deparei-me com uma realidade já esperada. Dos quarenta presentes havia trocado mais que saudações com apenas cerca de cinco dos jovens olhanenses. Não intimidado com a situação, desvio as ramelas do canto do olho e decido quebrar o gelo. Rompe-se o silêncio: - é pah, onde estará o pessoal do bar? ´Tou mesmo a precisar de cafeína. A resposta foi a esperada: - será que há cerveja para todos? A partir deste instante criou-se uma envolvência e desenvolveu-se um conjunto de ecléticas actividades, sempre cultivando o relacionamento entre os presentes. De tal forma que foi difícil sentir o passar do tempo. Seguindo as apresentações surgiram momentos em que os nomes foram substituídos por sinais, momentos de criação em que linhas se acumularam para dar forma a divertidas caricaturas, momentos de esforço em torno dos mistérios de Alcoutim (sim, estou a falar do Peddy Papper que a nossa equipa ganhou :P), momentos de disfarce misturados com momentos de interacção com as entidades de segurança locais. Enfim, foram tantos momentos que não sei como não lerpei.
Fazendo um breve balanço: “foi um fim- de-semana pleno de partilha, descoberta e euforia … em que pessoas que mal se conheciam, se descobriram num frenesim de jogos, debates e muitas emoções” (tal como testemunhou um membro da associação). Foi nesta exaltante dinâmica de grupo que comecei a acreditar na força que aquele “J” estampado no símbolo cubista da nossa cidade pode ter, foi no seio deste grupo de pessoas que me senti motivado a, pelo menos, tentar fazer algo pela cultura juvenil da nossa cidade. Não sei ao certo como se vai dar a minha participação neste movimento, não consigo prever que disponibilidade virei a possuir para participar nas actividades desta associação, mas estou certo de que o espírito está lá, emana de cada aresta que compõe o cubo que envolve o espírito sempre jovem dos membros da Associação Movimento Juvenil em Olhão. E é por ter começado a acreditar quando comecei a participar que deixo o convite aos jovens olhanenses, venham experimentar o espírito MoJu. Deixo-vos com um pensamento:
Mas, não só de jogos e brincadeiras reza a história deste I Encontro MoJu. Em simultâneo desenvolveram-se momentos de reflexão acerca das necessidades dos jovens (com particular enfoque para os da nossa cidade) e acerca dos objectivos e projectos da MoJu.
“Não ter medo da queda. Foi assim que se construiu a sociedade, não pela prudência dos que marcham, mas pelaousadia dos que sonham.” Rubem Alves
12
POR SARA TAVARES
E numa terça-feira à noite, dia de encontro semanal da MOJU, alguém se lembrou que era importante fazer um convívio entre “sóices”. E foi assim que surgiu a ideia da sardinhada! Claro que o facto de não haverem sardinhas nesta altura não foi tida em conta, e assim surgiu a “Santa Sardinha”, almoço de Sexta-feira Santa para mojuenses, amigos e todos os que se quisessem juntar! Os preparativos contaram com a colaboração de muitos associados activos e os naturais percalços foram bem digeridos naquela tarde de sol na Sociedade Recreativa Olhanense. Todos elogiaram a bela sangria caseira, a salada feita em equipa e os carapauzinhos fresquinhos! Só mesmo as magras sardinhas não satisfizeram os comensais, mas fizeram, com certeza, as maravilhas dos gatos vizinhos! A festa prolongou-se pela tarde, entre guitarradas, folares e amêndoas e terminou já depois do jantar, após umas febras na brasa! O dia foi rico em animação, convívio, partilha de histórias e novas amizades concretizadas… O objectivo cumpriu-se! :D
ABRIL BANDAS
1000
I CONCURSO DE BANDAS DE GARAGEM – ABM 08 POR HÉLIO SANTOS
15
14
Foi em mais um encontro de amigos que surgiu a ideia de realizar um concurso de bandas de garagem no concelho de Olhão, uma ideia que foi logo abraçada por toda a MOJU.
Da enorme quantidade e variedade de nomes que logo foram lançados ao ar, houve um, proveniente de um provérbio popular que logo ficou nos ouvidos de todos, ABRIL BANDAS MIL (ABM). O Abril Bandas Mil teve como intuito, além do concurso em si, criar um espaço de convívio e troca de experiências entre os músicos, assim como criar e dar a oportunidade a bandas de garagem de tocarem os seus temas originais em palcos onde dificilmente teriam oportunidade de o fazer. Sendo esta a primeira edição do ABM, quisemos que a mesma tivesse um âmbito mais local e experimental. Esta seria a oportunidade de percebermos qual a receptividade dos músicos e das entidades
parceiras assim como das empresas locais em termos de apoio a esta iniciativa. O concurso foi aberto à participação de bandas de originais da região do Algarve sem qualquer contrato discográfico assinado, que apresentassem três temas originais e uma versão. Dividido em três eliminatórias e uma final o concurso decorreu durante o mês de Abril, tendo a final sido realizada no dia 25 de Abril no Jardim Pescador Olhanense com a participação de uma banda convidada, os PESTE & SIDA. Dividido em três eliminatórias as bandas actuaram na Casa do Povo de Moncarapacho, no cinema Topázio na Fuzeta e no Clube Oriental de Pechão. Em cada eliminatória actuaram três bandas que apresentaram o seu trabalho à grande quantidade de público que assistiu ao ABM e claro também ao júri do concurso que foi constituído pelo Domingos Caetano (IRIS), Davide Anjos (MOJU) e por um representante das entidades parceiras de cada eliminatória. Verificou-se a participação de bandas de vários estilos e sobretudo uma grande juventude e alguma inexperiência dos membros constituintes das mesmas, mas este era também um dos objectivos
do ABM, proporcionar oportunidades para as bandas e os seus elementos mostrarem os seus trabalhos e ganharem algum traquejo. Das nove bandas participantes no ABM, foram apuradas directamente para a final os Punk C’Mantega, os Fora da Bóia e os A Rose for Anne. A quarta finalista foi apurada através de uma votação dos visitantes do fórum da MOJU. A banda vencedora desta votação foi os Dog Days. A MOJU quis dar um “prémio” às bandas finalistas e também ao público que acompanhou e incentivou este projecto e conseguiu através do apoio dado pelo Município de Olhão e pela Fesnima, que a final do ABM se realizasse num palco de grandes dimensões numa zona privilegiada
de Olhão (Jardim Pescador Olhanense) e além disso ainda contámos com a actuação dos Peste & Sida e claro tudo isto com entrada grátis! Todas as bandas presentes na final deram o seu melhor e presentea- ram os cerca de 3000 espectadores que passaram pela baixa nesse dia com um excelente espectáculo musical e visual! Todos mereciam vencer! Mas como se tratou um concurso teve de haver atribuição de lugares e prémios. De salientar e relembrar aqui o excelente trabalho de todos os voluntários, músicos e afins aos quais a MOJU deixa um enorme OBRIGADO. Para acabar deixo-vos com o grito oficial do Abril Bandas Mil 2008:
OOOOOOH ANA!!!!! 1º Classificado PUNK C'MANTEGA 2º Classificado FORA DA BÓIA 3º Classificado DOG DAYS Melhor Versão DOG DAYS
A organização quer agradecer também a todas as outras bandas participantes nesta primeira edição do Abril Bandas Mil, que tudo deram para dinamizar e melhorar o concurso, elas são também vencedoras! PELINTRAS INFAME SENHOR DESAMOR POLYGAMIA XPESS D'BANDA DEATH ON THE DOOR A ROSE FOR ANNE
17
INTERCÂMBIOS E FORMAÇÕES INTERNACIONAIS carta de um participante
MOLINA BUENOS DIAS! Os dias aqui em Mollina estão prestes a esgotar e alguns dos participantes já nos deixaram com muitas saudades! Poucas horas de sono e muito trabalho são algumas das consequências destas formações, para além de amizades que duram vidas! Refiro neste caso aos participantes da nossa rival Grécia (aquela Charisteas ainda está aqui encravado…lol…), Dimithris and Ionna, que vão ficar para sempre na minha memória, esperando ansiosamente pelo próximo encontro, por isso para eles aqui vai um “_________” por tudo! Esta formação não se tratou apenas da aprendizagem de como realizar projectos de intercâmbios, mas também o trabalho de equipa e o contacto com diferentes realidades e culturas fazem desta formação uma aprendizagem muito enriquecedora! No que diz respeito à minha formação, a parte mais difícil já foi ultrapassada com a entrega dos projectos de intercâmbios entregues no passado dia 21! Acabada também já a avaliação dos projectos, hoje
POR JOÃO DIAS
vamos terminar com a avaliação de todo a formação e sem deixar de quebrar as nossas tradições, esta noite vamos ter a nossa última festa que promete ser inesquecível! See you soon.
18
19
juventude
qual é o futuro do se
ctor da juventude
selho da Europa?
08 a 11 2008 | UCRÂNIA
no âmbito do Con
POR SÉRGIO CABRITA
Assisti recentemente de 8 a 11 de Outubro de 2008, em Kiev, na Ucrânia, ao Evento da Juventude do Fórum Europeu da Juventude, e à 8ª Conferência dos Ministros responsáveis pela Juventude dos Países Membros do Conselho da Europa. Os dois eventos em Kiev foram o culminar de um processo que dura à vários anos, dada a longa preparação necessária para definir uma agenda para o Conselho da Europa no domínio da juventude. A evolução da estratégia levou uma considerável quantidade de tempo, e envolveu várias fases de consulta a nível interno entre os governos e as organizações juvenis a nível nacional, e a nível europeu durante as reuniões do Conselho Consultivo da Juventude, o Comité director da Juventude Europeia, e o Conselho Conjunto sobre a Juventude. Também foram realizadas consultas com organizações de juventude que não estão representadas no conselho consultivo, e com o Fórum Europeu da Juventude e suas organizações membros.
O evento da juventude em Kiev foi marcado pela presença de muitos jovens que repre- sentavam diferentes Organizações Juvenis Internacionais Não Governamentais (eu estive presente a representar a YEU – Youth for Exchange and Understanding) e os Con- selhos Nacionais da Juventude. O evento representou uma grande oportunidade de trabalho em rede, juntamente com outras organizações que promovem o trabalho juvenil, no desenvolvimento dum documento que viria a ser assinado por todos os ministros no evento posterior. A declaração contém uma lista de rubricas prioritárias, tais como:
A reunião dos Ministros do Conselho da Europa responsáveis pela Juventude viu os ministros responsáveis em toda a região assinarem a versão final duma declaração na qual ilustram “O futuro do Conselho da Europa e sua política da juventude: AGENDA 2020”, que afirmou que “estamos empenhados em promover activamente, em todos os estados membros da Organização, o desenvolvimento de políticas para a juventude que são susceptíveis de conduzir a integração bem-sucedida de todos os jovens na sociedade.“
- Direitos humanos e democracia (com uma nova dimensão acrescentada para promover acções de sensibilização e educação dos jovens em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável); - Viver juntos em diversas sociedades; - Inclusão social dos jovens;
20
Com esta mensagem, os jovens estavam pedindo aos ministros para ser considerado um sistema de co-gestão, que permita aos jovens serem incluídos no desenvolvimento e implementação de políticas de e para os jovens. A Conferência foi um exemplo de bem falar, agora resta-nos esperar que os Estados Membros acompanhem a integração da declaração, e que esta seja bem sucedida. Muitos dos representantes da juventude, questionaram os ministros acerca de que modos estavam a pensar por em prática esta declaração... e a resposta não foi clara. Foi ainda referido que uma coisa é falar sobre a integração dos jovens e o diálogo inter-geracional, mas outra coisa é dar acesso aos jovens para exercer funções que permitam estar no centro das decisões das políticas. Esperamos nós agora que estas políticas sejam seguidas também no nosso país, e que nos permita, a nós jovens, estar em breve nesses pontos de decisão, que nos permita influenciar aquilo que é definido para nós. Termino com a indicação que a minha esperança não é grande, e explico porquê. Tive por exemplo a oportunidade de privar no meu grupo de discussão, com Ministros e Secretários de Estado de alguns Países, enquanto a Representação Oficial Portuguesa foi a Sr.ª Presidente do Instituto Português da Juventude. Penso não ser esta senhora que define as politicas governamentais no nosso estado, e sim este gesto é esta uma falta de respeito por parte do governo para a juventude portuguesa ao não fazer deslocar nenhum membro do seu executivo a um evento tão importante para o futuro da Juventude que um dia queremos sejam os futuros decisores do nosso Pais.
10 DIAS
sardenha POR BRUNO GERALDES E SARA TAVARES
23
Tudo começou com algumas trocas de palavras… Vamos à Sardenha! Uma ilha em Itália! Setenta por cento da viagem paga, com alojamento e alimentação, durante 10 dias, incluídas! Parece muito aliciante…E fomos! Formámos um grupo um pouco improvável de dois rapazes e duas raparigas e embarcámos numa das grandes experiências das nossas vidas! A viagem, que durou praticamente 24 horas, desde que deixamos Olhão até chegarmos ao nosso destino, apesar de bastante cansativa, foi feita com um clima de grande excitação e expectativa de provar pasta e pizza em Itália! Sem sabermos bem o que esperar, visto que nenhum de nós tinha participadoem nenhum intercâmbio juvenil antes, logo estabelecemos boas relações com o grupo da Polónia e seguidamente com os restantes elementos dos outros países (Malta, Repú- blica Checa e Itália, claro!), enquanto desenferrujávamos o nosso inglês!
24
Só na manhã em que efectivamente começou o intercâmbio é que nos apercebemos que o tema “Energias Renováveis” iria condicionar toda a nossa estadia! Apesar de à partida não termos muitas bases técnicas para explorar este tema, todas as actividades decorreram de forma divertida, recorrendo sobretudo a técnicas activas de educação não formal, que foram reforçando o espírito de amizade que se fazia sentir no intercâmbio! Os laços que criámos e os momentos de diversão espontânea foram mais que muitos e bastante potenciados pela beleza e serenidade do local, onde podíamos relaxar ao pé da piscina com uma paisagem paradisíaca de árvores e natureza até perder de vista, e fazer as nossas próprias festas
nocturnas quase sempre patrocinadas pela bela sangria portuguesa! As histórias que trouxemos para contar são inúmeras e envolvem amigos secretos, “assassinos em série”, noites interculturais, .. alcunhas e passeios pela cidade…Mas ... realmente isso era capaz de dar um .... livro! A ideia final que fica é: “assim que ...........poder vou a outro”! Vale a pena!
olhares sem preconceito
26
27
UM OLHAR
sem preconceitos aos imigrantes do concelho POR LÚCIA LUZ
Depois do ABRIL BANDAS 1000, os jovens do MOJU acharam por bem conhecer melhor outras culturas e saber um pouco mais sobre os “imigrantes” de Olhão. Assim nasceu o projecto “Olhares Sem Preconceito”, que já começou a visitar um pouco a cultura, a lembrança e as gentes de várias terras que escolheram viver no concelho olhanense. O Projecto “Olhares sem Preconceito” arrancou no mês de Maio em Olhão e a comunidade brasileira deu o “pontapé de saída”. A ideia principal é, segundo a presidente do MOJU, Ana Leal, tentar conhecer melhor outras culturas e saber um pouco mais sobre os imigrantes do concelho - “tem como tema principal o diálogo intercultural e pretende promover o conhecimento sobre as diferentes culturas, vivências, tradições e realidades das comunidades imigrantes no concelho de Olhão junto da comunidade local”.
A comunidade brasileira abriu o ‘Olhares Sem Preconceito’ no dia 24 de Maio. Apesar do tempo não ter ajudado, com muito vento e ameaças de chuva, o “espí- rito brasileiro” tomou conta da zona ribeirinha da cidade, junto ao Mercado Municipal e houve demonstração de capoeira, samba, frevo, axé e a voz de Edy Lemos a animar quem por lá apareceu. Mas não foi um dia só de música e a criatividade do artista plástico brasileiro, Dorneles Alcântara, esteve exposta na Sociedade Recreativa Olhanense. O espaço de diálogo acabou por ser o ponto alto neste dia verde e amarelo. Inicialmente previsto para acontecer ao ar livre o mau tempo quase estragou a iniciativa. Mas vários cidadãos oriundos do Brasil, estudantes olhanenses, jovens integrantes do MOJU e alguns curiosos participaram numa tarde agradável que acabou por decorrer no bar Cantaloupe (Mercado Municipal). Apesar da ideia inicial passar por uma maior integração entre brasileiros e olhanenses, o facto de não ter acontecido em espaço aberto condicionou este intercâmbio, mas mesmo assim, e com a presença do Presidente da Associação Brasileira do Algarve, Augusto, alguns imigrantes puderam falar sobre o seu percurso de vida num novo país. Puderam partilhar a sua história, seus percalços e sucessos. A arte e a gastronomia do Brasil também fizeram parte desta primeira parte do projecto “Olhares sem Preconceito”. À noite, o Art Bar acolheu os vários ritmos e estilos da música brasileira. Quem por lá passou conheceu também alguns sabores das terras de Vera Cruz. O projecto “Olhares sem Preconceito” continua com Cabo Verde. Seguem-se a Índia em Setembro, a Moldá- via em Outubro, Ucránia em Novembro e Roménia em Dezembro. Culturas e vivências distintas que, em Olhão, não estão apenas a aprender o significado da palavra saudade, mas que encontraram uma oportunidade de mostrar a sua realidade, sem disfarces e sem preconceitos.
dia de
CABO VERDE POR PATRÍCIA RENDALL ROCHA
Junho é o mês da Independência de Cabo Verde. Talvez por isso, no dia 12 de Junho, em Olhão, foi celebrada a mostra cultural do dia de Cabo Verde do projecto Olhares Sem Preconceito, realizado pelo MOJU.
30
31
leitura
Neste evento foi demonstrado o que se faz de melhor na gastronomia cabo-verdiana com a sua famosa cachupa! Mas como também se “come” com os olhos, foi proposto ao público presente a participação num pequeno Workshop de danças africa- nas entre os quais kizomba, semba, funa- ná… Houve tempo ainda para a actuação do grupo de batucadeiras Cabo Verdianas(os) residentes em Quarteira, dos tributo a Cesária Évora e dos Soul Jah, um grupo de cabo-verdianos que apresentam a sua filosofia de vida através dos ritmos quentes do reggae. No interior da Sociedade Recreativa Olhanense estava patente a exposição de Amilcar Cabral, um dos grandes protagonistas da luta pela descolonização e pela Independência de Cabo Verde e do escritor cabo-verdiano Germano Almeida. Aí se apresentou a vida e obra do escritor, que na sua escrita com sátira e humor vive a vida das gentes de Cabo Verde e nos
gastronomia pintura
mostra como é o enterro, o verão, a infância e todo o dia -a-dia das pessoas destas dez ilhas no meio do Atlântico. Este conjunto de espectáculos teve a colaboração da Secção Autónoma dos Estudantes Africanos da Universidade do Algarve (SAEAUalg) e dos seus amigos que proporcionaram uma tarde agradável à juventude olhanense e a todos os presentes.
namastê POR JAYANTI DUTTA
34
35
Não fomos à Índia. É muito longe.
Mas a Índia veio ter connosco a Olhão, no dia 13 de Setembro de 2008. Era uma tarde lindíssima. Ao lado da Ria Formosa, a MOJU organizou o DIA DA ÍNDIA. Existe uma pequena comunidade indiana em Olhão e decidimos fazer uma festa indiana para dar a conhecer um pouco da cultura indiana aos olhanenses.
A festa começou ás 17:30. Era uma tarde com muito sol, ouvia-se o som maravilhoso da música clássica indiana. Havia um espaço chamado Namastê, que significa ”Saudação” nas línguas indianas. Vieram os mestres para dar lições de ioga. Muitas pessoas participaram nesta acção no espaço Namastê.
36
37
Roménia Moldávia POR LUÍGI’S MEGAFONE
Como organizar uma festa indiana sem comida indiana? Os organizadores também pensaram nisso. Davindar Singh, o dono do único restaurante indiano de Olhão, forneceu vários pratos com sabores autênticos indianos. Ao lado da stand-restaurante, onde podíamos provar comida indiana, havia uma pequena feira de artesanato indiano. Satpal Singh e a sua esposa (que vivem em Olhão há alguns anos e têm uma loja na baixa da cidade), montaram um local de exposição e venda. Os visitantes da festa podiam comprar lá pequenos objectos de arte, roupas indianas, bijutarias, condimentos típicos para fazer comida indiana e muitas outras coisas também. Depois de ter umas lições de ioga, ouvimos algumas canções religiosas do Penjab (é uma região do norte da Índia) cantadas por um senhor indiano, residente em Olhão.
Luís Gomes, professor da escola secundária de Olhão, fez, em PowerPoint, uma breve abordagem à história da Índia e mostrou algumas imagens das cidades, palácios, obras de arte etc. Falamos também sobre literatura indiana. Alguns participantes do MOJU vestiram a roupa indiana, o que configurou um colorido especial á festa. Na tarde de 13 de Setembro, o Jardim dos Pescadores transformou-se numa verdadeira Índia, com as suas cores, sabores, histórias e canções. Nesta tarde, passámos uns momentos verdadeiramente inesquecíveis.
Tradição festas de Inverno - A CABRA
A Avenida da Republica abrilhantou-se numa manhã cinzenta... Foi no dia 13 de Dezembro que o projecto Olhares sem Preconceitos deu lugar à apresentação das culturas Romena e Moldava. Duas culturas distintas mas “companheiras”, uniram-se num esforço conjunto para revelar aos Olhanenses as suas particularidades. Numa manhã chuvosa e nada convidativa, foi com determinação e muita alegria que a Associação de Romenos e Moldavos do Algarve (DOINA), a Associação Mihail Eminesco e a MOJU, proporcionaram intensos momentos de diálogo intercultural. Desde a exposição onde estiveram patentes alguns ícones destas culturas, passando pelas delícias gastronómicas (Mititei ,Mici, Cornulete) e culminando nas danças tradicionais (Hora, Arcanul), todos os que tiveram presentes sentiram o calor destas culturas. Houve tempo ainda para nos presentearem com uma representação, daquela que é uma ilustre tradição das festas de inverno na Roménia e na Moldávia - A Cabra. Ficou desta forma registado nas nossas memórias mais um conjunto de Olhares sem preconceitos sobre duas culturas que estão muito bem representadas na nossa comunidade, contribuindo largamente para o nosso enriquecimento social e cultural enquanto nação.
a MOJU vai para a Escola..
POR SARA E LUÍS TAVARES
No seguimento da intervenção local que a nossa Associação desenvolveu em tão pouco tempo de existência e no reconhecimento da importância de envolver representantes juvenis nos órgãos directivos, a Escola Secundária Dr. Francisco Fernandes Lopes, na pessoa do seu director, realizou um convite à MOJU no sentido de esta, integrar o seu Conselho Geral Transitório em representação da comunidade.
Este novo órgão de direcção estratégica surge com o Decreto-Lei nº75/2008 de 22 de Abril, que institui um novo regime jurídico de autonomia, administração e gestão dos estabelecimentos de ensino. Surge pela crescente necessidade de abertura das escolas ao exterior, no sentido de promover uma verdadeira integração e participação das comunidades locais. Tem como funções a aprovação do regulamento interno, a participação na definição do projecto educativo e do plano de actividades e o acompanhamento do relatório anual de actividades. Este órgão, Conselho Geral, é constituído por representantes dos diferentes elementos que integram a comunidade escolar: pessoal docente, pessoal não docente, alunos, município e comunidade local. Foi com entusiasmo que acedemos ao convite realizado e que desde então somos membros deste órgão em digna representação da comunidade e especialmente na defesa dos interesses da nossa juventude.
A
PO
RC
ÉLI
D
AC
AR
AV
A
ELA
P
O
43
42
A MOJU e os Voodoo Pickles
apoiaram a organização do convívio da A.D.A.P.O. A ADAPO (Associação de Defesa dos Animais e Plantas de Olhão) cujo objectivo é a melhoria das condições de vida dos animais de rua da Cidade, fundada em Maio de 2004, tem vindo a desempenhar ao longo destes anos todo um trabalho para minorar o sofrimento destes animais. A Associação tem como um dos principais objectivos: a esterilização. A superpopulação de animais domésticos é uma realidade bem patente na nossa cidade, o que leva a que muitos milhares de animais nasçam e vivam nas ruas, carenciados de alimentos e de cuidados de saúde básicos, acabando muitos deles por morrer de fome, de doença, vítimas de envenenamentos, de atropelamentos e de maustratos. A esterilização é a única forma de solucionar a repro.dução descontrolada de animais de rua.
O Homem exerce o direito sobre si mesmo de se reproduzir controlando a sua proliferação. Nos animais tem que ser o homem a ajudá-los.
44
Outro dos nossos objectivos é sem dúvida a sensibilização da população e por isso a nossa preocupação na educação dos mais novos e na divulgação da causa animal. Com o apoio da MOJU e da banda Voodoo Pickles, a ADAPO realizou em Agosto de 2008, na Praceta Agadir um convívio entre os associados e os amigos da ADAPO. E no dia 6 de Outubro, na principal avenida da cidade, a ADAPO assinalou o Dia do Animal através da apresentação de sketch teatrais que evidenciam os maus tratos a que os animais estão sujeitos diariamente.
a n a m e s JUVENTUDE 08 DA
POR ANA
Associe-se à nossa causa! www.adapo.pt NIB: 0033.0000.45269180843.05
CARINA B
RITO
47
Olhão A semana da juventude foi um evento organizado pela MOJU, direccionado aos jovens, onde eu participei como voluntária. Houve música, arte, desporto, workshops, debates, desfile de moda, muita festa e animação. Começamos por fazer a divulgação da semana, por rádio, panfletos e colagem de cartazes. Parecendo que não, este evento deu muito trabalho a esta organização, que é constituída por excelentes pessoas. É preciso muito trabalho e dedicação para que não falte nada nem falhe nada num acontecimento como este que foi a semana da juventude: o som, as luzes, os bilhetes, as pulseiras, as bebidas, as comidas para os voluntários, a limpeza do recinto…etc.
48
49
e
ama-se m
“... isso ch
Tudo isto são pormenores que não faltaram, pois os membros da MOJU nunca são demais e todos ajudaram e participaram conforme podiam. Passo a dizer que adorei a experiência, pois nunca tinha sido voluntária de um evento. Para além disso é sempre bom conhecer novas pessoas, fazer novos amigos, e o saber e aprender nunca ocupa espaço. Sem dúvida alguma que o melhor dia da semana, do meu ponto de vista, foi o aniversário da MOJU, em que me convidaram para ser a apresentadora do desfile.
o MOJU!”
m espírit smo ter u
ESPECTACULAR!!! viver e sentir aquele nervoso miudinho com os modelos escondidos atrás do pano preto, e em seguida festejar o 1º aniversário da MOJU! Entre outros muitos momentos que vivi com todo o pessoal que por lá passou, imensos momentos inesquecíveis, como a promoção da imperial, com o Carlinhos, e o workshop de puff’s com o Xarepe...etc... Só fiquei um pouco decepcionada com a falta de adesão do público mais jovem, mas também a semana não foi feita na melhor altura, pois estávamos em época de aulas. Contudo, acho que dentro dos possíveis correu tudo muito bem! Foi uma grande lição para mim, e fiquei a admirar todas aquelas pessoas que deram e dão tudo de si para que haja eventos desta dimensão, isso chama-se mesmo ter um espírito MOJU! Um muito OBRIGADO a todos pelos bons momentos que me proporcionaram. E espero que este tenha sido 1 de muitos mais e melhores!!!
As turmas do 6º E e do 7º CEF participaram na comemoração dos 60 anos da Declaração dos Direitos Humanos, no dia 10 de Dezembro de 2008, no IPIMAR, junto ao cais de embarque. Foram de autocarro da C.M.O. e regressaram a pé. Participaram nesta actividade 4 escolas do concelho: a Escola EB 2,3 Prof. Paula Nogueira, a Escola Dr. Alberto Iria, a Escola João da Rosa e a Secundária de Olhão. As actividades programadas para o evento consistiram em visualizar os 5 primeiros anúncios dos Direitos Humanos (Todos nascemos livres e iguais; Não discriminar; O direito à vida; Nenhuma escravatura; Nenhuma tortura) e um rap sobre o tema (cuja letra se junta em anexo), seguidos de dramatização de alguns desses direi-
50
Alunos da Paula Nogueira participaram na comemoração nos 60 anos dos Direitos Humanos Foto de Carlos Sousa
51
tos, em grupos de 9 pessoas que tinham representantes de todas as escolas. A turma do 6ºE realizou previamente um caderno com as suas experiências positivas nesta área, porque se enquadrava no tema do P.C.T. (Projecto Curricular de Turma) “O ambiente na escola”. As turmas do 6º E e do 7º CEF participaram na comemoração dos 60 anos da Declaração dos Direitos Humanos, no dia 10 de Dezembro de 2008, no IPIMAR, junto ao cais de embarque. Foram de autocarro da C.M.O. e regressaram a pé. Participaram nesta actividade 4 escolas do concelho: a Escola EB 2,3 Prof. Paula Nogueira, a Escola Dr. Alberto Iria, a Escola João da Rosa e a Secundária de Olhão. As actividades programadas para o evento consistiram em visualizar os 5 primeiros anúncios dos Direitos Humanos (Todos nascemos livres e iguais; Não discriminar; O direito à vida; Nenhuma escravatura; Nenhuma tortura) e um rap sobre o tema (cuja letra se junta em anexo), seguidos de dramatização de alguns desses direitos, em grupos de 9 pessoas que tinham representantes de todas as escolas. A turma do 6ºE realizou previamente um caderno com as suas experiências positivas nesta área, porque se enquadrava no tema do P.C.T. (Projecto Curricular de Turma) “O ambiente na escola”.
Dos 30 Direitos Humanos, os alunos identificaram como sendo fundamentais garantir na escola: Direito n.º 02 - Não discriminar; Direito n.º 11 - Não julgar; inocente até prova em contrário; Direito n.º 12 - Direito à privacidade;arial Direito n.º 17 - Direito às suas coisas; Direito n.º 18 - Liberdade de pensamento; Direito n.º 19 - Direito à Liberdade de expressão; Direito n.º 21 - Direito à Democracia; Direito n.º 22 - Direito à ajuda da Segurança social; Direito n.º 24 - Direito à Diversão; Direito n.º 25 - Direito à comida e abrigo para todos; Direito n.º 26 - Direito à Educação; Direito n.º 28 - Direito a um mundo livre e justo; Direito n.º 29 - Direito de proteger os seus direitos e liberdade (responsabilidade); Direito n.º 30 - Direito a ter os seus direitos respeitados. Os alunos gostaram de participar e sentem-se motivados para continuar a colaborar com a MOJU (Associação Movimento Juvenil em Olhão)! Para já elaboraram esta notícia a fim de partilhar a experiência com a comunidade e que pode ser consultada nos sites da escola EB 2,3 Professor Paula Nogueira e no site da MOJU em: http://www.eb23-olhao.rcts.pt/1_EB23/1_INICIO.html http://mojuolhao.blogspot.com/search?updatedmin=200801-01T00%3A00%3A00Z&updated-max=2009-01-01T00%3A00%3A00Z&maxresults=50. Até sempre!
AÇÃO
FORM
FNAJ
, a MOJU de Julho Fede0 2 e Entre 18 com A FNAJ ( zou eria m e parc s Juvenis) reali as e c õ ç á r ia ssoc bre P ti u .. nal de A e formação so do io r c o a b N a ração cção d mação r a fo a m ta unicau s E o ão, com des ç em Olhã tivismo Jovem. la is g e L a cia necessid as como do asso ente tem vantamento de esta iniciam ia r a it prior e e le ntes a , os inere tabilidad a região ção, con m dos objectiv de formações n a zona o .U sn do meio mover este tip m concentrada rgente o e r r ru p a ta i r s e e fo tiva onsid ções s forma aís e a MOJU c na vida ta il s n e e v to ju p vis o o ã ç d a norte rticip car a pa de em geral. centro e e qualifi da r ie ta c n o s e aum s e na e õ ç ia c das asso
MOJU
Jornal Olhane
colabora com
nse
A convite do Jo ficar responsáve rnal Olhanense, l para edição an a MOJU aceitou ual do suplemen A Voz de Olhão. to deste jornal Este suplemento – , em tempos sa dicidade. Contud ia com maior pe o, devido às co rio nt in suplemento tem gências, nos últim saído 1 vez por os anos este ano. Em 2008 es saiu conjuntam te suplemento, ente com a últim que a edição do ano ficou a cargo da do Jornal Olhane MOJU que, com nse, a colaboração do realizou uma pe s seus sócios, squisa no concel ho, e deu voz às pação dos jove opiniões e à pa ns, que cada ve rticiz mais se intere Olhão. São 4 pá ssam pelo futuro ginas de irrever de ência e juventud ças à dedicação e, tudo possível de toda a equipa graenvolvida neste projecto.
55
> Academia de Dança do Algarve > Agência Nacional para a gestão do Programa Juventude em Acção Algarfresa > Associação de Brasileiros do Algarve > Associação de Defesa dos Animais e Plantas de Olhão > Associação de Estudantes da Escola Secundária de Olhão > Associação de Valorização do Património Cultural e Ambiental de Olhão > Associação dos Ucranianos no Algarve > Associação Imigrantes Romenos e Moldavos Algarve > Associação para o Planeamento da Famila > Associação Rockestra > Art Bar > Best Travel Olhão > Câmara Municipal de Olhão > Carlos Sousa – Fotógrafo > Casa do Povo de Moncarapacho > Capoeira Raízes > Centro de Aconselhamento e Detecção Precoce da Infecção HIV/SIDA > Cine Clube de Olhão > Clube Desportivo “Os Olhanenses” > Companhia de Dança do Algarve > Crédito Agrícola > Eddie’s Place > Edi Martins > Eliarte > Ginásio Clube Olhanense > Ginásio Sul > Grupo Motar de Pechão > H Menon Mix > Insigneon > Instituto da Droga e da Toxicodependência > Instituto das Pescas da Investigação e do Mar > Instituto Português da Juventude > João – Pronto a comer > Jornal Olhanense > Joseph Morgan
> JP Custom Guitars > Junta de Freguesia de Olhão > Junta de Freguesia de Pechão > Live Music Instrumentos Musicais > Moviflor > Parque Natural da Ria Formosa > Ponto Pinta > Rádio Televisão Atlântico > Rádio Universidade do Algarve > Red Bull (Igor Leonardo) > Secção de Estudantes Africanos da Universidade do Algarve > Sociedade Recreativa Olhanense > D.Frango – Pronto a comer/restaurante > Pronto a comer Azinha
ficha técnica
agradecimentos
54
Textos Ana Leal Ana Carina Brito Bruno Geraldes Célia Caravela Hélio Santos Jayanti Dutta João Dias Lúcia Luz uís Tavares Luígi’s Megafone Nuno Miguel António Patrícia Rendall Rocha Sara Tavares Sérgio Cabrita Design Catarina Paulo
A TODOS OS JOVENS
QUE DEDICARAM PARTE DO SEU
ANO 2008
A CONSTRUIR E DINAMIZAR ESTA ASSOCIAÇÃO!
Viva à MOJU!