フォーカスマーケット・ガイド
2024
フォーカスマーケット・ガイド 2024
エンジニアリングに関する専門知識の向上：コラ ボレーションを推進し、より強固な関係構築を つながる技術には、世の中の様々な場面に革新を起こす 力があるとモレックスは考えています。そしてこのつな がりとは、単なる技術の枠組みの話にとどまりません。
弊社は、顧客や業界の関連企業の皆様との間に築いてき たつながりを基に、皆様との信頼関係に支えられなが ら、充実した高品質の接続ソリューションを提供してい きたいと考えています。そして、急速に変化するニーズ と皆様の期待に応える製品の提供に、日々努めていま す。弊社は世界各地に生産拠点とリライアビリティ・ラ ボを擁し、横断的な専門知識と確固たる顧客重視の姿勢 で、世界中の顧客に向けて高品質のソリューションを提 供していきます。
イノベーションを実現
専門知識を柔軟に活用し、現状を打破します
品質への注力
信頼性と顧客の成功を大切にします
顧客とのさらなる関係向上
効果的なコラボレーションに優先的に取り組み、 確約通りの結果を果たします
優秀なエンジニアリングチーム 豊富な知識で設計開発をサポートします
2
注力市場
すべての業界に、その業界特有の要求事項があります。しかし、すべての業界に共通しているのが、革新的な 相互接続ソリューションの必要性です。私たちは、未来の自動車、医療機器、コンシューマー向けデバイス、 その他様々な関連業界に向け、製品設計に必要な商品や能力、専門知識を提供します。
本誌の中では、市場トレンドの詳細および、 2024年最大の販売機会につながる代表的な設計を可能にする重 要な、デザインイネーブラーについて説明します。貴社での販売活動に役立つ、トレンドのアプリケーション や重点製品、ツール、資料を是非ご覧ください。
トランスポーテーション
オートモーティブテクノロジーソリューション
未来の車両設計を牽引する4つの主なイノベーションであるコネクティビティ、自動運転、車載デバイ スのエクスペリエンス、そして電動化が、今後、私たちの自動車の使い方を変えていくと考えられま す。自動車業界は依然として過酷な製造および使用環境下にあり、自動車デザイナーは未来の自動車づ くりに必要な能力とグローバルな拠点、そしてソリューションを提供できる企業の協力を必要としてい ます。
産業用オートメーション
産業用オートメーションソリューション & テクノロジー ロボットや機械間通信、機械学習といった産業用オートメーションシステムを活用した工場のスマート ファクトリー化によって、市場投入までの時間の短縮や、需要の変化への即応性の向上などが実現して います。しかし、特に使用環境の過酷さをはじめとして、スマートソリューションの実現を推進しよう とする生産現場では、いくつかの課題に直面しています。このような問題に正しく対処するには、最も 過酷な条件下でも総合的に高い性能と信頼性を確保できる、革新的な接続製品が必要となります。
5G & データ通信
データセンター電源管理ソリューション
データ駆動型の社会で、データセンターは重要な役割を担っています。インターネットのハブとして、 データセンターは企業と個人向けに通信、保存、そしてデータへのアクセスのためのインフラとサービ スの両方を提供する存在です。データセンターの稼働には膨大な電力が必要であり、高性能で信頼性を 備えた各種コンポーネントが必要となります。
MedTech（メドテック）
メドテックテクノロジー & ソリューション
医療技術（MedTech）業界には、患者中心の医療や患者の満足度重視といった流れを受けて、革命的な 変化が起きようとしています。近年では電子部品の小型化が進んだことで、医療機器設計の概念にも変 化が生まれ、患者様と医療従事者様の側に寄り添った使いやすい医療機器の設計開発が進んでいます。
3
堅牢性を大きく向上
従来、堅牢性といえば大きくてかさばるものというイメージでしたが、今日の堅 牢性には、信頼性、柔軟性、機能性、そして小型化を包括したものであることが 求められています。技術の進展によって、かつて想像の域内でしかなかった自動 運転の段階的実現と効率化も可能となりました。生産性の向上でセンサーが高密 度化し、車両の電子制御があたりまえとなりました。そしてこのような車載制御 部品は、ときに予期しない条件や過酷な環境にさらされます。モレックスは、製 品品質の向上やシグナルインテグリティの最適化を実現し、雨、みぞれ、雪、湿 度、振動、化学物質にさらされても安心安全な動作を保証できる、堅牢性と信頼 性を兼ね備えた接続ソリューションを提供します。
代表的な製品
4
Micro-Change
Mirror Mezz
MX150
Squba
MXP120
ConnTAK50
DuraClik
Mini50
トランスポーテーション
輸送業界ほど、環境の影響に直接さらされる電子機器を使用している業界はないでしょう。車両に搭載さ れている接続部品は、内部からのエンジンの振動や、熱、過酷な気象条件などが組み合わさった極限状態 にさらされます。効率性への要求が高まる昨今、自動車関連の設計者は常に搭載スペースを考慮し、より 狭いスペースにより軽量の部品を載せる設計を考えなければなりません。先進運転支援システム (ADAS) 、自動運転 (AD)、自動車とあらゆるものとの接続 (V2X) といった機能を実現するには、センサー、コネク ター、通信用部品を車両全体に搭載する必要があります。モレックスは、自動車メーカー向けに、耐振動 性、挟ピッチ化、確実なロック＆ラッチ構造、高信頼性の防水機能といった特徴をタフでコンパクトなパ ッケージに仕上げた、堅牢で信頼性に優れたコネクティビティソリューションを提供しています。
MedTech（メドテック）
患者様中心の医療が重視され遠隔患者モニタリング (Remote Patient Monitoring:RPM) のしくみが進歩 するなかで、医療用ウェアラブル機器や埋込式ドラッグデリバリーシステムへの需要が高まっています。 このようなユーザー中心の設計方針は、コンシューマー向け製品にも通じるものです。ただし、コンシュ ーマー向け製品と異なるのは、医療機器や生体適合性センサーは衝撃や体液にさらされるものであるとい う点であり、したがってメドテック向け製品は厳格な規則と安全基準に準拠したものでなければなりませ ん。モレックスの高性能コネクターやカスタム生産による高密度医療用コネクターは、このような医療機 器分野の要件を満たした堅牢性と信頼のおける機能性を提供します。
インダストリアル
産業用オートメーションの台頭は、機械間の通信 (M2M) 機能向上とデータ交換要求量の増加を反映したも のと言えます。スマートファクトリーでは、工場の設備機器間のリアルタイムのやりとりが可能となり、 自動ロボットによって生産効率がさらに高まります。モレックスは、安全性とパフォーマンスの最適化に 役立つ堅牢な産業用ソリューションを提供します。 弊社ソリューションは、最も過酷な環境下においても 振動や衝撃、極端な湿度変化に耐えるよう開発されています。
主な製品資料：
• 高速FAKRA Mini (HFM) 同軸ケーブルソリューション
• 堅牢・小型コネクターのソリューションガイド
• ブログ – Making Room for Rugged, Reliable Connected Applications (堅牢・高信頼性の接続アプリケーションと搭載スペースについて)
• Automotive Sealed Connector Guide (車載用防水コネクターガイド)
• 製品概要 – 防水パワー＆シグナル用コネクター
5
電動化と電力利用効率の向上
さらなるエネルギー革命の進展に伴い、EV充電インフラや新たな送配電設備、地方の 通信環境の整備に対する大規模な投資に拍車がかかっています。相互に接続された各 種システムにおいては、これまでにないほどのスピードで進化するデータセンターや AI、IoTを経由する情報を介した 統合が進んでいます。電動化と電力効率という2つの 重要なトレンドが生まれ、このトレンドが、主要業界における従来型の設計手法の変 革を牽引しています。電動化と効率向上が求められつつ複雑に変化する環境の中で、 最適なコネクティビティソリューションの開発を進めて行く必要があります。
代表的な製品
6
端子台
SW1
CMX
CMC /
Compactus
EXTreme Power
PowerWize
MX150
Mini-Fit
Squba
トランスポーテーション
昨今の消費者は、単なる移動手段以上のものを自動車に求めています。自動車メーカー各社は、安全性、 快適性、便利さ、インフォテインメントといった機能の高機能化を進めています。ただし、便利さの追求 は、 E/E アーキテクチャに関する課題のさらなる複雑化を意味します。多くの自動車において、電子機器 やシステムの価値が車両の半分以上を占めるようになっており、こういった電動車 (EV) やハイブリッド車 (HEV) の普及率は日に日に高まっています。こういった状況において自動車メーカーの開発の方向性が変化 したとしても、数十年にわたる設計・製造の確かな専門知識に裏打ちされたモレックスの革新的な相互接 続ソリューションは、これからも、配線の複雑さの解消や車外との接続、安全性や運転席の静粛性向上に 貢献していけるものと考えています。
データセンター
データセンターは、近年のビジネスインフラの中で最も重要な要素の一つですが、同時にエネルギーの消 費量も最大クラスとなっています。加えて、新たなテクノロジーの出現や高まる多機能化の要求に押さ れ、必要電力量はさらに上昇し続けるという状況にも直面しています。システム設計者は、効率やオペレ ーター業務に関連した課題への対処と並行して、パフォーマンスを最大化し熱対策も万全な手法を見つけ 出さなければなりません。ネットワークには、変化を続ける需要に適応した、堅固で、かつ個々のインフ ラストラクチャすべてに同時に電源を供給できるだけの容量を備えた電源が必要です。モレックスは、世 界トップクラスの専門技術者が開発した業界をリードするソリューションで、最新のデータセンターを支 えます。
インダストリアル
スマートファクトリーの組立ラインは、情報を分析しリアルタイムで自己調整が可能な、高度な機械学習 (Machine Learning: ML) モジュールによって制御されています。相互接続されたネットワークには、膨大 な電力と、これを支える高性能のトランスやスイッチギヤ、配電盤等が必要です。モレックスは、過酷な 条件への耐性を確保するために開発された、安全でハイパワーなセンサーとコネクティビティソリューシ ョンの豊富なポートフォリオを用意しています。
ホームエネルギー
消費者の認識の高まりや最新の送配電技術により、住宅単位でも積極的にエネルギー管理が行われるよう になってきています。個人宅での再生可能エネルギーの利用も拡大しており、家庭用の蓄電システムを使 用した電気代の節約も可能となり、スマートホームの効率は格段に向上し、近いうちには個人宅でのEVへ の充電も一般的になっていくでしょう。モレックスでは、住宅用途に適した安全安心なコネクティビティ ソリューションを目指して、試験を重ねながら開発を行っています。
蓄電
古い発電所設備の更新に伴う「スマートグリッド」化が進んでいます。スマートグリッドは、マイクログ リッドと呼ばれる分散型電源に搭載されたセンサーが特徴で、このセンサーで異常等を早期に検出して、 非常時にはマイクリッドから重要設備への給電を維持します。近い将来、住宅や病院でも、蓄電システム 経由で再生可能エネルギーの余剰電力を活用するようになるでしょう。モレックスは、このようなイノベ ーションに特化した電源および信号伝送用の接続製品を提供しています。
• バスバーソリューション
• ブログ – Emerging Trends from Electrification to Energy Management (新たなトレンド - 電動化からエネルギーマネジメントまで)
• ブログ – Innovations in Home Energy Management (ホームエネルギーマネジメントシステムにおけるイノベーション)
• アプリケーション内部構成 – ホームエナジー・ゲートウェイ・ストレージシステム
• アプリケーション内部構成 – ホームエナジー・バッテリー・ストレージシステム
• ブログ – Uninterruptible Power: The Key to Mission-Critical Continuity in Data Centers (無停電 - データセンターにおけるミッションクリティカル電源の安定供給の鍵)
7
主な製品資料：
AI、機械学習、 自動化への適応
人工知能 (AI) と機械学習 (ML) は、様々な影響を私たちの生活にもたらすでしょ う。このようなテクノロジーの大転換によって新たなイノベーションの創出が促 進され、効率や検知機能の向上、自動化が進行して、ほぼすべての業界の主要技 術の様相も変化していくものと考えられます。しかし、このような革新的な技術 の進歩がそのポテンシャルをフルに発揮するためには、稼働効率を最適化するよ う設計された高性能センサーやコネクターアセンブリーとその周辺コンポーネン トが必要になります。
代表的な製品
8
Mirror Mezz
高速プラガブルIO
シングルペアイーサネット (SPE)
Easy-On ヘビーデューティーコネクター (HDC)
Bradインダストリアル用コネクター
Quad-Row
SW1
データセンター&クラウドコンピューティング データセンターは、今後も大容量のデータの迅速な伝送が課題となるでしょう。AI、ML、1.6T (テラビッ ト) 通信やその他高速処理アプリケーションの増え続ける要求に対応するには、サーバーやルーター、ス イッチ、クラウドストレージその他をサポートする最新のインフラストラクチャが必要です。モレックス は、データセンターの拡張性やモジュール化、効率化、標準化といった重要目標の達成に役立つ、最先端 ソリューションを提供しています。さまざまな能力、コンサルティング等による顧客サポート、柔軟な設 計に対応する革新的な接続技術を万全に整え、競争力ある製品開発に貢献します。
スマートファクトリー
第 4 次産業革命を意味するインダストリー 4.0 の時代、工場のスマートファクトリー化によって、工場の 生産現場においては、情報収集と分析によりボトルネックが解消され、予知保全が可能となり、稼働効 率の最適化が進んでいくと考えられます。産業用インターネット・オブ・シングス(Industrial Internet of Things: IIoT) を活用したオートメーションの新時代に対する需要が、デジタルトランスフォーメーション の拡大を後押ししています。AIやMLの利用が急拡大したことで、データスケーリング要件への対応や品質 管理の向上、生産性の向上、そしてマテリアルハンドリングの改善が進み、ほぼリアルタイムでの迅速か つ総合的な意思決定の実現も可能な段階に近づいてきています。モレックスは、最も難しい環境でも安全 でインテリジェントな稼働を実現する、メジャーなプロトコル対応の専用センサーおよび堅牢コネクター アセンブリーを提供します。
ロボット – インダストリアル、メディカル、コンシューマー 自動化の進歩によって、さまざまな業界でロボットの導入が進んでいます。産業用の分野では、繰り返し 作業をロボットが担うインテリジェントな組立ラインの基盤となる、分散配置された機械同士 (M2M) の通 信ロジックの応用が始まっています。メディカル分野では、カメラと画像装置を活用した手術支援ロボッ トが、医師による手術内容の可視化と正確な手術の進行に貢献しています。コンシューマー向け市場にお いては、変化する消費者の希望に合わせて柔軟に調整可能なロボットが、複数製品の同時大量生産を可能 にしています。モレックスはこれらを含むあらゆるアプリケーション向けに、信頼性と適応性に優れたヘ ビーデューティー向けのコンパクトな接続ソリューションを提供しています。
主な製品資料：
• ケーススタディ: 産業用フレキシブルオートメーションソリューションの開発を加速
• Brad Coreカタログ: – Brad Coreプログラム 産業用オートメーション、南北アメリカ – Brad Coreプログラム 産業用オートメーション、ヨーロッパ – Brad Coreプログラム 産業用オートメーション、日本
• 動画 – モレックス産業用オートメーション向けFlamarケーブル (スタンダード/カスタム)
• ブログ – Harnessing the Third Wave of Artificial Intelligence (人工知能の第3の波に乗る)
9
小型化による生産性の 最大化
狭小スペースにより多くの機能を詰め込む流れは、ますます強まっています。小型 化への動きの影響は、輸送機器、コンシューマーアプリケーション、メドテック、 産業用オートメーションその他、多くの業界におよんでいます。デザインエンジニ アには、安全性や性能、耐久性を損わず、より薄く、より小型で、より軽量なコン ポーネントを設計することが求められます。つまり、急速に変化するユーザーの期 待を満足させるためには、多くの場合において、機能の向上とI/O密度の増加を同時 に果たす必要があるのです。デバイスの小型化への要求が高まれば、デバイス内部 に搭載するコネクターにも小型化と、併せて信頼のおける性能が要求されます。
代表的な製品
10
DuraClik
MX-DaSH
Quad-Row
Nano-Change M8 Nano-Fit SlimStack
stAK50h
ConnTAK50
Mini50
トランスポーテーション
自動車メーカーにおいては、エンジンまわりのスペースの制約への対応やゾーナルアーキテクチャへの移 行その他、消費者の要求に応えるための様々な新しい機能の搭載が進んでいます。通信機能向上のために は車両全体に多数のパーツを搭載する必要があることから、主要部品の小型化が進んでいます。ナビゲー ションシステムや安全機能、快適性、エンターテインメント等、自動車のデジタル技術への依存度が高ま る中、あらゆるコネクターの重要性が高まっています。コネクターの信頼性を維持しながら小型化と軽量 化を実現することは容易ではありませんが、モレックスは、未来の画期的ソリューションをいち早く創り 出すために、コネクターの小型化の最前線で、日々、メーカーやTier1サプライヤー企業との協働で製品の 小型化に取り組んでいます。
MedTech（メドテック）
医療機関等においては、治療成果の向上や在宅ケアの促進、患者の快適性向上のための新たな方法が求め られており、 MedTech 関連メーカー各社では、医療グレードのウェアラブル機器や人体への埋込式投薬 装置等への多種多様な小型電子機器の搭載が進んでいます。診断および外科手術の領域におけるイノベー ションも、さらなる小型化の方向に進んでいます。ただし、最優先されるべきは患者様のウェルビーイン グであり、エンジニアには複雑な接続の問題を解決することが求められます。コネクター、ケーブル、セ ンサーの各ソリューションの小型化において、モレックスは安全性と患者様の経験価値を最重視していま す。
家電製品
家電製品もスマート化が進んでいますが、各家電の中により多くの機能を搭載する必要があるということ は、内蔵する部品の小型化が必要であることを意味します。デザインエンジニアが求めているのは、電力 効率を最大化し、組立作業者の作業負担を軽減し、環境に対する安全基準を満たしたコネクターとセンサ ーソリューションです。小型化が続く中、モレックスは信頼のおける相互接続が特に重要であると認識し ています。
インダストリアル
今日の産業用機器の分野はデータ駆動型のスマートファクトリーの方向に進んでおり、専用のセンサーや 信頼性を備えたコネクターアセンブリーがあらゆる場所で必要となっています。最新の工場は分散型のネ ットワークアーキテクチャを採用する方向に進んでいますが、基本的に施設を物理的に拡張することは現 実的ではありません。したがって、大部分のコンポーネントを可能な限りコンパクトにする必要がありま す。モレックスは長年にわたり、小型でありながら十分な堅牢性を備え、進化する産業用ニーズにも対応 するソリューションを開発しています。
主な製品資料：
• Quad-Row: 世界最小クラスの基板対基板用コネクター
• Molex Tech Talk – 小型化のトレンド
• ブログ – Unleashing the Power of Connected Cars (コネクテッドカーの力を解き放つ)
• 製品概要 – Easy-On FFC/FPCコネクター、FD19シリーズ、車内インフォテインメントおよびADASアプリケーション向け
• トランスポーテーション技術概要
• 製品概要 – SlimStack
11
高速データ伝送の実現
高速通信技術の世界では、過去に起こった最大規模の革命にも匹敵する、生活を 大きく変えるような進化が起ころうとしています。昨今の私たちの生活はほぼす べての側面において高速通信に依存しており、この先も高速情報交換の必要性は さらに加速していくと考えられます。しかし、様々なつながる技術を同時に進化 させるには、信号と電力の伝送品質の確保やフォームファクタ、ピン設計、ラッ チ設計、実装や搭載手法の設計に真剣に取り組む必要があります。モレックスで は、ほぼすべての業界向けに、高速通信技術のさらなる進歩を支える最先端ソリ ューションを提供しています。
代表的な製品
12 SEARAY / SEARAY Slim
HSAutoLink Premo-Flex
High-Speed Pluggable IO
モジュラージャック
SlimStack
MX-DaSH
光コネクター
Mirror Mezz
トランスポーテーション
近年の新型の自動車では、ありとあらゆる場面で瞬時の情報交換が要求されます。センサーや ADAS 機能 は、ドライバーの好みや周辺環境に関するインサイトを数秒内に処理しています。現在製造されている自 動車においては、クリアな通信を瞬時に実行するための信号と帯域幅の最適化に必要な部品が、車体のい たるところに搭載されています。ゾーナルアーキテクチャが採用されるようになると、高速データ交換を 支える配線間の距離は短くなります。また、 V2X機能では、車両から周囲の全方向に向けた高速かつ効率 的な接続を行います。モレックスは、全方位で安心・安全で快適なドライビング体験を実現する、センサ ーや情報機能等を充実した自動車の開発に役立つ、高速シグナル＆パワー用ソリューションを揃えていま す。
MedTech （メドテック）
医療分野におけるインターネット・オブ・シングス (IoMT) を支えているのが、人工知能 (AI) や機械学習 (ML) といった高速データ処理技術の進歩です。埋込式の注射針や持続グルコースモニタ (CGM) はデータの 瞬時転送や治療薬の投与を行う機能を備えた、在宅医療を可能にする医療機器です。アブレーションカテー テルや体外式除細動器といった救命用の革新的医療機器を使用する多くの場面では、1秒未満という瞬間的 な処理能力が必要となります。患者様のウェルビーイングを重視し設計開発した、モレックスの MedTech 分野向け各種ソリューションや機能は、高速情報処理機能を搭載した医療機器の製造に役立ちます。
データセンター
AI や IoT 、クラウドコンピューティング、リモートワーク、 5G ワイヤレス通信等を支えるデータセンター に要求される電力量とデータ伝送速度は、いまや桁違いのレベルとなっています。設置面積を拡張できな いなかでスループットの最大化が要求される、最近のデータセンターでは、さらなる高速処理の可能なサ ーバーの設置が進んでいます。すべてのサーバーラックに電力を安定供給する必要があり、また同時にサ ーバー等の機器からはかなりの量の熱も発生します。そのため、データセンターで使用するコネクターに は、これまでよりも小型のパッケージに超高速の伝送速度とシグナルインテグリティ、熱対策といった性 能を搭載することが求められます。モレックスは、数十年にわたって積み重ねてきた、高速コネクター分 野での専門知識を提供することが可能です。また、モレックスは、過去数十年間で最も大幅な伝送速度の 高速化に対応した堅牢コネクターである、224 Gpbs-PAM4を業界で最も早く発売しています。
主な製品資料：
• 224 Gbps-PAM4 高速データセンター向けテクノロジー
• デジタルプロダクトボード – 輸送機器向け高速ネットワークケーブルソリューション
• データ伝送速度別、高速ネットワークソリューションのアプリケーション表
• データ伝送速度別、高速ネットワークソリューションのプロトコル表
• ソリューションガイド – Premo-Flexフレキシブルソリューション
• 光コネクターリファレンスガイド
13
最新業界トレンド
競争の激化する昨今の需要環境においては、複雑かつ様々に変化する課題を解決する実用的なソリューションの需 要がますます高まっており、豊富な知識を持ったサプライヤーの選定が市場での成功を左右すると言えるでしょ う。モレックスでは、弊社のコンサルティングや世界各地の事業拠点の連携、そして数十年にわたる実績に基づ く、各種業界に関する専門知識を皆様に提供すべく、最新トレンドに関する役立つインサイトを弊社サイトに掲載 しております。現在、以下のトレンドに関するインサイトをご覧いただけます。
信頼性設計
コスト、要求性能、消費者の需要、そして、ますま す短縮する開発サイクルとの間のバランスの取れた 開発を支援します。
インダストリー4.0
人工知能 (AI) を活用したスマート工場環境の構築に 関して、参考となる情報をお伝えします。
オートモーティブ分野のイノベーション モレックスは80年以上にわたり、トランスポーテー ション市場を変革するエレクトロニクスの分野にお いて、革新的技術の推進に努めています。
電源システムの設計 電源システムの効率や信頼性に関しては、妥協は許さ れません。
設計＆生産技術 モレックスは、優れた設計＆生産能力を世界規模で提 供しています。
小型化のメリット モレックスは狭小スペースアプリケーション向けに、 あらゆる業界に対応する実用性に優れた小型ソリュー ションを生産しています。
14
接続技術の最先端を行くために
パーソナライズされた情報提供 Eメールアドレスをご登録いただくと、
業界最新ニュース、イベントスケジュール、 トレーニング用コンテンツ、製品発表その 他の情報がモレックスからメールで届きます。
クロスリファレンスガイド 必要なソリューションが 簡単に見つかります。
カスタムケーブルクリエイター 数回のクリックでケーブルハーネスを 簡単構成
RFアセンブリービルダー アプリ不要で、 必要な設計に基づいたコネクターとケー ブルの組み合わせを実行可能。
登録・設定内容を更新するには、ここをクリックしてください。
15
担当営業: Eメールアドレス: 電話番号:
molex.com
Molexは、アメリカ合衆国におけるMolex, LLCの登録商標であり、他の国々でも登録されている場合があります。 ここに表示されているその他すべての商標も該当する所有者に帰属します。 ©2024 Molex