FEEL GOOD 42

PARIS

Der moderne Gentleman und das Erbe von Kilian Paris

IT’S ROSÉ. BUT NOT AS YOU KNOW IT... ®

EDITORIAL

Meine

FAVORITEN

PAYOT.COM

MIRIADE.COM

Liebe Leserinnen & liebe Leser,

„DIE GRÖSSTE SEHENSWÜRDIGKEIT, DIE ES GIBT, IST DIE WELT – SIEH SIE DIR AN.“

Kurt Tucholsky

Jede Reise beginnt mit einem ersten Schritt – und jede hat ein Ende. Doch das bedeutet nicht Abschied, sondern vielmehr einen neuen Anfang. Denn jede Reise hinterlässt Spuren in unseren Gedanken, unserem Herzen, unserem Sein. Wir begegnen fremden Kulturen, faszinierenden Charakteren, unterschiedlichen Meinungen – und lernen dabei nicht nur die Welt, sondern auch uns selbst besser kennen.

Das Leben ist eine Reise voller Veränderungen. Und jede Veränderung birgt die Chance zu wachsen, neue Perspektiven zu entdecken und das Schöne zu sehen. Wer reist, erkennt, dass Glück oft in den kleinen Momenten liegt – in einem Lächeln, einem Sonnenuntergang, einem inspirierenden Gespräch. Reisen bedeutet nicht nur, neue Orte zu sehen, sondern auch, neue Denkweisen zu entdecken. Es öffnet Türen zu ungeahnten Möglichkeiten und zeigt uns, wie bunt, vielfältig und wunderschön das Leben ist.

Oft nehmen wir aus unseren Reisen weit mehr mit als Erinnerungsfotos – es sind die Begegnungen mit Menschen, die uns prägen, die Geschichten, die uns berühren, und die Augenblicke, die uns für immer in Erinnerung bleiben. Sie lehren uns, offen zu sein, den Moment zu genießen und Veränderungen als Teil des Lebens anzunehmen. Denn nichts bleibt für immer gleich, und genau das macht das Leben so spannend.

Lassen wir uns also treiben, mit offenen Herzen und Augen, und widmen wir uns stets dem Schönen im Leben. Denn jede Reise, ob groß oder klein, hat ihren Sinn.

Herzliche Grüße Katja Momberg

Inhalt

Die Ruhe und die Nähe zu den Tieren machen das Samara Karoo Reserve in Südafrika zu einem unvergesslichen Reiseziel.

Kilian Paris präsentiert den Duft Old Fashioned

Lesen Sie sich gesund und glücklich 110 FAMILIE PLATTNER

Eine außergewöhnliche Erfolgsgeschichte 120 STANDARDS

Vorschau & Impressum

Moët & Chandon X Pharrell Williams

Wenn zwei Ikonen aufeinandertreffen, entsteht etwas Magisches. So auch bei der neuesten Kooperation von Moët & Chandon mit dem vielfach ausgezeichneten Musiker, Designer und Visionär Pharrell Williams. Gemeinsam feiern sie nicht nur exzellenten Champagner, sondern auch Kreativität, Innovation und ein Lebensgefühl voller Optimismus.

EIN HAUCH VON LUXUS MIT EINER BOTSCHAFT

Moët & Chandon ist seit über 280 Jahren Inbegriff für Eleganz und höchste Handwerkskunst in der Champagnerwelt. Doch Luxus bedeutet heute mehr als nur Exklusivität – es geht um Werte, Emotionen und eine tiefere Bedeutung. Genau das verkörpert die Zusammenarbeit mit Pharrell Williams.

„Für mich ist Moët & Chandon mehr als nur Champagner – es ist ein Symbol für Lebensfreude und positive Energie“, sagt Williams. Seine unverkennbare Handschrift zeigt sich in einem innovativen Design, das sowohl moderne Ästhetik als auch den Spirit des Hauses Moët einfängt.

DIE PERFEKTE SYMBIOSE

AUS MUSIK, DESIGN GESCHMACK

Pharrell Williams ist bekannt für seinen einzigartigen Stil – eine Mischung aus Kreativität, Eleganz und Mut zu Neuem. Diese Eigenschaften spiegeln sich nun in der besonderen Limited Edition Kollektion von Moët & Chandon wider. Jede Flasche ist nicht nur ein Genuss für den Gaumen, sondern auch ein echtes Sammlerstück für Designliebhaber.

Das exklusive Design trägt eine inspirierende Botschaft: Freude, Verbundenheit und die Kraft, gemeinsam Großes zu schaffen. Die limitierte Edition ist eine Hommage an all jene, die das Leben in vollen Zügen genießen und sich von Schönheit inspirieren lassen. Die Moet & Chandon Pharrell Williams Limited Edition Kollektion ist im ausgewählten Einzelhandel, der Gastronomie sowie in der Moet & Chandon Bar Berlin, KaDeWe, erhältlich.

„Das Beste an einem Geburtstag sind die Menschen, die ihn mit dir feiern.“

Pharrell Williams

EIN CHAMPAGNER FÜR BESONDERE MOMENTE

Moët & Chandon steht für außergewöhnliche Genussmomente – sei es beim Feiern großer Erfolge, beim stilvollen Dinner oder beim Anstoßen mit besonderen Menschen. Mit der Pharrell-Williams-Edition wird jeder Anlass noch ein bisschen besonderer.

„Champagner verbindet Menschen – er steht für gemeinsame Erlebnisse und für das Schöne im Leben“, so ein Sprecher von Moët & Chandon. Und genau das ist die Botschaft dieser einzigartigen Kooperation: Luxus, der verbindet, inspiriert und das Leben noch schöner macht.

PHARRELL WILLIAMS:

„Moët & Chandon ist für mich mehr als nur ein Getränk – es ist ein Lebensgefühl voller Freude und Inspiration.“

MOËT & CHANDON SPRECHER:

„Mit dieser Edition feiern wir nicht nur Champagner, sondern auch die Kraft der Kreativität und des positiven Denkens.“

Sonne, Sand &

ROCK’N’ROLL

Spanien

Ein Hauch von Glamour, eine Prise Rockgeschichte und die natürliche Schönheit Teneriffas –das Hard Rock Hotel Tenerife kombiniert all das und noch viel mehr zu einem unvergleichlichen Urlaubserlebnis. An der sonnigen Südküste der Insel gelegen, vereint dieses Hotel luxuriösen Komfort mit dem unverwechselbaren Spirit des Rock’n’Rolls.

Die 624 Zimmer und Suiten bieten nicht nur stilvolles Design und spektakuläre Ausblicke auf den Atlantik oder die Vulkanlandschaft, sondern auch eine ganz persönliche musikalische Note. Gäste können ihre eigenen Playlists abspielen, Vinylplatten hören oder selbst zur Gitarre greifen – Instrumente und Verstärker stehen bereit. Im exklusiven „Rock Royalty Level“ genießen Besucher VIP-Service und eine private Lounge mit Blick auf La Gomera, die das Gefühl von Luxus und Rockstar-Status perfekt macht. Bereits beim Betreten der Lobby fühlt man sich von der Energie der Musik umgeben. Originale Bühnenoutfits und Instrumente von Ikonen wie Madonna und Elton John erzählen Geschichten großer Stars, während ein „Vibe Manager“ dafür sorgt, dass stets der perfekte Soundtrack durch die Räumlichkeiten hallt.

Kulinarische Genüsse spielen ebenfalls eine große Rolle. Die Restaurants und Bars des Hotels servieren eine breite Palette an Gerichten, von mediterranen Klassikern bis hin zu asiatischen Aromen und der pikanten Würze Mexikos im neu eröffneten Restaurant „Suena Chido“. Besonders eindrucksvoll ist die Sky-Lounge-Bar „The 16th“, die bei Sonnenuntergang

eine atemberaubende Aussicht auf den Teide und den Atlantik bietet – ein magischer Moment, der den Tag perfekt abrundet. Erholung und Fitness stehen im Mittelpunkt des „Sound Body®“-Programms. Der Rock Spa® bietet Thermalbäder und Massagen, die jegliche Anspannung lösen, während das Body Rock® Fitness-Center mit modernster Ausstattung Sportbegeisterte begeistert. Rock Om® verbindet Yoga mit Musik und sorgt so für Harmonie von Körper und Geist. Drei Pools und eine Salzwasserlagune laden zur Entspannung ein, während der nahegelegene Strand ideal für Spaziergänge und Sonnenbäder ist. Auch die Umgebung bietet zahlreiche Möglichkeiten, die Reize Teneriffas zu entdecken. Vom majestätischen Teide-Nationalpark bis hin zu charmanten Küstendörfern wie Garachico – die Insel begeistert mit atemberaubender Natur und vielseitigen Aktivitäten. Top Tipp: Walbeobachtungstouren, die in der Meerenge zwischen Teneriffa und La Gomera direkt vor dem Hotel stattfinden.

Das Hard Rock Hotel Tenerife ist nicht nur ein Hotel, sondern ein Ort, an dem Musik, Luxus und die faszinierende Schönheit der Insel harmonisch verschmelzen. Ein Aufenthalt hier schafft Erinnerungen, die noch lange nachklingen.

AFRIKAS Die wilde Seele

erleben

Das Samara Karoo Reserve, ein wahres Juwel im Osten Südafrikas, ist der Inbegriff von Luxus, Abenteuer und Naturverbundenheit. Es befindet sich in der wunderschönen und ruhigen Region der Karoo, einer halb-ariden Landschaft, die von einer einzigartigen Flora und Fauna geprägt ist. Hier, nur 53 Kilometer von Graaff-Reinet entfernt und leicht erreichbar von Port Elizabeth, haben Reisende die Möglichkeit, das authentische Afrika in seiner schönsten Form zu erleben. Dieses Reservat ist nicht nur ein Ort für Naturliebhaber, sondern auch für diejenigen, die sich nach Ruhe, Exklusivität und einem unvergleichlichen Safari-Erlebnis sehnen.

Das Samara Karoo Reserve: Ein Paradies für Naturliebhaber

Das Samara Karoo Reserve erstreckt sich über 27.000 Hektar und ist bekannt für seine atemberaubende Landschaft und seine bemerkenswerte biologische Vielfalt. Es bietet eine perfekte Mischung aus unberührter Natur und luxuriösem Komfort. Gäste haben die Möglichkeit, die ungezähmte Schönheit dieser Region zu entdecken, die von den majestätischen Sneeubergen bis zu den weiten Ebenen der Karoo reicht. Diese Gegend ist ein Paradies für Wildtiere, darunter viele seltene und bedrohte Arten, die hier eine sichere Heimat gefunden haben.

Die Karoo Lodge: Klassischer Charme und luxuriöser Komfort

Das Herzstück des Samara Karoo Reserve ist die Karoo Lodge, ein elegantes Landhaus, das die perfekte Balance zwischen Luxus und Ursprüng-

lichkeit bietet. Diese Lodge wurde im historischen Stil erbaut und beherbergt bis zu 24 Gäste in zehn exklusiven Suiten, die individuell gestaltet sind. Jede Suite ist ein Meisterwerk der Karoo-Ästhetik und kombiniert klassische Eleganz mit rustikalem Charme. Die Verwendung von Naturstein, Holz und Erdtönen schafft eine warme und einladende Atmosphäre, die sich harmonisch in die umgebende Landschaft einfügt.

Die Veranda der Lodge bietet einen spektakulären Ausblick auf die Sneeuberge, eine perfekte Kulisse für den Sonnenuntergang, bei dem sich der Himmel in einem atemberaubenden Farbenspiel verwandelt. Für Gäste, die sich nach einem aufregenden Tag in der Wildnis entspannen möchten, bietet die Karoo Lodge eine gemütliche Bibliothek und einen „Story Room“, in dem sie mehr über die Geschichte und die Naturschutzprojekte des Reservats erfahren können.

Ein

Ort HEIMAT NENNEN.

The Manor: Exklusivität auf höchstem Niveau

Für diejenigen, die nach absoluter Privatsphäre und Luxus suchen, bietet „The Manor“ eine außergewöhnliche Unterkunft. Diese luxuriöse Villa mit vier Schlafzimmern ist das perfekte Refugium für bis zu acht Gäste und kombiniert modernes Design mit der traditionellen Karoo-Ästhetik. Mit einem privaten Infinity-Pool, weitläufigen Gärten und einem atemberaubenden Blick auf die Landschaft ist „The Manor“ ein Ort der Ruhe und des Wohlbefindens. Die Gäste genießen einen persönlichen Butler- und Guide-Service, der den Aufenthalt zu einem einzigartigen Erlebnis macht.

In „The Manor“ haben die Gäste die Freiheit, ihren eigenen Tagesablauf zu gestalten, sei es bei einer privaten Safari, einem romantischen Dinner unter den Sternen oder einfach beim Entspannen am Pool. Dieses exklusive Hideaway bietet einen ganz neuen Maßstab an Safari-Luxus und ist der ideale Ort für eine Flucht vor dem Alltag.

Plains Camp: Abenteuer in der Wildnis

Das Plains Camp ist für die abenteuerlustigen Reisenden, die das traditionelle Safari-Erlebnis mit einem Hauch von Glamping verbinden möchten. Das Camp bietet ein einzigartiges Erlebnis, bei dem Komfort und Natur in Einklang gebracht werden. Die Zelte sind stilvoll und komfortabel und ermöglichen den Gästen, in der Nähe der Wildnis zu schlafen, ohne auf Annehmlichkeiten verzichten zu müssen.

Ein besonderer Höhepunkt im Plains Camp ist das „Cheetah Tracking“, bei dem Gäste die Gelegenheit haben, Geparden zu Fuß in ihrem natürlichen Lebensraum zu verfolgen. Diese seltene und spannende Erfahrung ist nur in wenigen Reservaten weltweit möglich und bietet den Gästen eine außergewöhnliche Möglichkeit, die Tiere aus nächster Nähe zu beobachten. Darüber hinaus können Gäste auch an Wandersafaris teilnehmen, bei denen sie die Wildnis der Karoo auf eigene Faust entdecken und mehr über die Flora und Fauna erfahren.

Raum für Reflexion und

ERNEUERUNG.

Kulinarische Erlebnisse: Ein Fest für die Sinne

Die kulinarischen Erlebnisse im Samara Karoo Reserve sind so vielfältig und einzigartig wie die Landschaft selbst. Die Mahlzeiten werden mit frischen, lokalen Zutaten zubereitet, die die Aromen der Karoo perfekt zur Geltung bringen. Gäste können ihre Mahlzeiten in einer Vielzahl von außergewöhnlichen Locations genießen, darunter der elegante Speisesaal der Lodge, auf der Veranda mit Blick auf die Berge oder unter dem sternklaren Himmel der Karoo. Das kulinarische Team im Samara Karoo Reserve sorgt dafür, dass jede Mahlzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Ein besonderes Highlight ist das Bush-Dining, bei dem Gäste ein traditionelles Karoo-Dinner mitten im Busch genießen. Umgeben von der wilden Natur und dem Geräusch der Tiere, die in der Ferne zu hören sind, wird das Dinner zu einem ganz besonderen Erlebnis. Begleitet werden die Mahlzeiten von einer Auswahl an erstklassigen südafrikanischen Weinen, die perfekt auf die Gerichte abgestimmt sind.

Wellness und Entspannung: Auszeit in der Natur Nach einem aufregenden Tag voller Abenteuer bietet das Samara Karoo Reserve eine Vielzahl an Wellness- und Entspannungsmöglichkeiten, die den Gästen helfen, sich zu regenerieren. Die ruhige und unberührte Umgebung der Karoo ist der perfekte Ort, um Körper und Geist zu entspannen. Das Wellnessangebot umfasst Massagen, Spa-Behandlungen und andere Anwendungen, die inmitten der Natur durchgeführt werden. Die Kombination aus der heilenden Frische der Karoo-Luft und den beruhigenden Spa-Behandlungen sorgt für ein unvergleichliches Gefühl der Erholung und Entspannung.

Ein Paradies für Abenteurer: Safari und Aktivitäten

Das Samara Karoo Reserve ist ein Paradies für Safari-Fans und Abenteurer. Es bietet eine Vielzahl an Aktivitäten, die das Herz jedes Reisenden höherschlagen lassen.

• Big Five Safaris: Mit erfahrenen Guides auf Pirschfahrt gehen und Elefanten, Löwen, Nashörner, Büffel und Leoparden in ihrer natürlichen Umgebung erleben.

• Cheetah Tracking: Eine der seltenen Gelegenheiten, Geparden zu Fuß zu folgen und ihre Bewegungen aus nächster Nähe zu beobachten.

• Wandersafaris: Der neu eingeführte Cheetah Trail ist eine 4-tägige Wandersafari, die tief in die wilde Schönheit der Karoo führt.

• Fly Camping: Für echte Abenteurer – eine Nacht unter dem Sternenhimmel, umgeben von den Geräuschen der Wildnis.

• Fotosafaris: Die Landschaft der Karoo aus einer neuen Perspektive erleben.

• Naturschutzprogramme: Gäste können aktiv an den Naturschutzinitiativen teilnehmen, darunter die Wiederansiedlung bedrohter Tierarten.

Familienfreundliche Safari-Erlebnisse

Das Samara Karoo Reserve ist ein kinderfreundliches Resort und eines der wenigen Safari-Resorts, das Gäste jeden Alters willkommen heißt. Das „Cubs Programm“ richtet sich an junge Entdecker und bietet eine Vielzahl von Aktivitäten, die speziell für Kinder konzipiert wurden. Hier können Kinder auf Mini-Safaris gehen, Spuren suchen und mit natürlichen Materialien basteln. Es ist eine einzigartige Möglichkeit für die ganze Familie, die Natur zu erkunden und gleichzeitig zu lernen, wie wichtig es ist, diese für zukünftige Generationen zu bewahren.

Nachhaltigkeit und Naturschutz: Verantwortung für die Zukunft

Samara ist nicht nur ein Ort der Ruhe und Schönheit, sondern auch ein Vorreiter im Bereich Nachhaltigkeit. Als Mitglied von „The Long Run“ engagiert sich das Samara Karoo Reserve aktiv für den Schutz der Natur und die Förderung nachhaltiger Praktiken. Das Reservat nutzt 100% Solarenergie, setzt innovative Wasserrückgewinnungssysteme ein und arbeitet intensiv an der Wiederherstellung der Karoo-Ökosysteme. Zudem spielt das Reservat eine Schlüsselrolle im Schutz bedrohter Tierarten und in der Förderung von Naturschutzprojekten.

Fazit: Ein unvergessliches Erlebnis

Das Samara Karoo Reserve ist der ideale Ort für Reisende, die das wahre Afrika entdecken und gleichzeitig den Luxus eines erstklassigen Resorts genießen möchten. Ob im eleganten Landhaus der Karoo Lodge, in der privaten Villa „The Manor“ oder im abenteuerlichen Plains Camp – jeder Moment im Samara Karoo Reserve ist ein Fest der Sinne. Hier werden Abenteuer, Luxus und Natur auf einzigartige Weise miteinander kombiniert, was das Samara Karoo Reserve zu einem unvergesslichen Ziel für Safari-Liebhaber und Naturfreunde macht.

SAMARA KAROO RESERVE | WWW.SAMARA.CO.ZA

LUXUS, NATUR UND Romantik in VIETNAM

Das Alma Resort in Cam Ranh, eingebettet in die unberührte Schönheit der südvietnamesischen Küste, ist nicht nur ein luxuriöses Refugium, sondern ein wahr gewordener Traum. Der feinsandige Strand am berühmten Long Beach, gesäumt von üppigen Palmen, bietet eine atemberaubende Kulisse für unvergessliche Erlebnisse.

Das Alma Resort ist wie eine andere Welt – eine Oase des Wohlbefindens, die ihre Gäste mit offenen Armen empfängt. Umgeben von der sanften Brise des Südchinesischen Meeres und dem türkisfarbenen Wasser, das das Resort ziert, beginnt hier jeder Tag mit einem Hauch von Magie. Das Resort besticht nicht nur durch seine malerische Lage, sondern auch durch seine außergewöhnlichen Unterkünfte. Die weitläufigen Pavillons des Alma Resorts sind perfekt in die natürliche Umgebung integriert und bieten großzügige Räume, die für jedes Bedürfnis und jeden Geschmack gestaltet sind. Einige Pavillons liegen in direkter Strandnähe, was den Gästen einen ungestörten Blick auf den Ozean ermöglicht. Andere wiederum befinden sich in den üppig grünen Gärten des Resorts, die eine besonders friedliche Atmosphäre bieten.

Für Paare, die ihre Hochzeitsreise in exklusivem Ambiente genießen möchten, bieten die privaten Villen des Resorts das perfekte Setting. Mit Blick auf den endlosen Horizont und dem beruhigenden Rauschen der Wellen im Hintergrund wird jeder Moment in diesen exquisiten Residenzen zu einem besonderen Erlebnis. Ein Frühstück auf der eigenen Terrasse, ein abendli-

In dieser Oase des Wohlbefindens wird jeder Moment zu einer Erinnerung für die Ewigkeit

cher Drink bei Sonnenuntergang – diese Momente werden in Erinnerung bleiben und sind der Inbegriff von Romantik. Das Alma Resort eignet sich jedoch nicht nur für Paare, sondern ist auch der ideale Ort für Familien, die ihre Zeit im Paradies verbringen möchten. Der riesige Wasserpark, ausgestattet mit sprudelnden Fontänen und aufregenden Rutschen, sorgt für jede Menge Spaß und Freude bei den Kindern. Während die Kleinen im Wasser spielen, können sich die Eltern im luxuriösen Spa entspannen oder bei einem Yoga-Kurs am Strand den stressigen Alltag hinter sich lassen. Das Resort bietet zudem eine Vielzahl an familienfreundlichen Aktivitäten, wie Kunstund Handwerksworkshops oder spannende Naturentdeckungen im weitläufigen Garten des Resorts. Neben seinen luxuriösen Unterkünften und Einrichtungen bietet das Alma Resort eine Vielzahl von Erlebnissen, die den Aufenthalt zu einem unvergesslichen Abenteuer machen. Paare können bei einer romantischen Bootstour entlang der Küste Vietnams die idyllischen Inseln der Umgebung entdecken oder sich in den warmen Gewässern des Südchinesischen Meeres beim Schnorcheln von der farbenprächtigen Unterwasserwelt verzaubern lassen. Für Naturliebhaber gibt es in der Umgebung

zahlreiche Wander- und Radtouren, bei denen die unberührte Schönheit der vietnamesischen Landschaft auf beeindruckende Weise erlebbar wird.

Die kulinarischen Erlebnisse im Alma Resort sind ebenso vielfältig wie exquisit. Mit insgesamt 14 Restaurants und Bars erwartet die Gäste eine wahre Reise durch die Aromen der Welt. Besonders hervorzuheben ist das „Asiana“-Restaurant, das mit innovativen, pflanzenbasierten Gerichten begeistert. Es ist der ideale Ort für all jene, die sich für eine nachhaltige und gesunde Ernährung interessieren und dabei die köstliche vietnamesische Küche entdecken möchten.

Doch auch Liebhaber westlicher Küche kommen hier nicht zu kurz. Vom opulenten Buffet bis hin zu exklusiven À-la-carteMenüs wird hier jeder Wunsch auf höchstem Niveau erfüllt. Im romantischen Ambiente bei Sonnenuntergang serviert, sind diese Mahlzeiten ein Genuss für alle Sinne. In den Bars des Resorts können Gäste den Tag bei einem Cocktail ausklingen lassen und dabei den Blick auf das endlose Blau des Meeres genießen. Ein perfekter Abschluss für einen weiteren unvergesslichen Tag im Paradies.

Für Erholung und Entspannung sorgt das luxuriöse „Le Spa“ des Alma Resorts. Diese wahre Oase der Ruhe bietet eine breite Palette an Anwendungen, die Körper und Geist in Einklang bringen. Gäste können aus verschiedenen Massagen, Hautbehandlungen und Wellness-Ritualen wählen, die mit hochwertigen, natürlichen Produkten durchgeführt werden. Besonders für Paare ist das Spa eine ideale Möglichkeit, gemeinsam zu entspannen und den Alltagsstress hinter sich zu lassen. Das Alma Resort bietet zudem speziell abgestimmte Wellness-Erlebnisse für Familien, bei denen Eltern und Kinder gemeinsam Zeit in der Sauna oder bei einer Massage verbringen können.

Für all jene, die während ihres Aufenthalts noch mehr von Vietnam erleben möchten, hält das Alma Resort zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten bereit. Entdecken Sie die charmanten Städte Nha Trang und Quy Nhon, die mit ihren lebendigen Märkten, historischen Tempeln und traditionellen vietnamesischen Restaurants einen faszinierenden Einblick in die Kultur und Geschichte des Landes bieten. Wer auf Abenteuer aus ist, kann auch die wunderschöne Unterwasserwelt des Südchinesischen Meeres beim Tauchen oder Schnorcheln erkunden.

Das Alma Resort verbindet Luxus, Natur und Kultur auf einzigartige Weise und bietet seinen Gästen eine unvergessliche Zeit in einem der schönsten Teile Vietnams. Egal, ob für einen romantischen Urlaub zu zweit, eine ausgelassene Familienreise oder eine spektakuläre Hochzeitsfeier – das Alma Resort ist der perfekte Ort, um unvergessliche Erinnerungen zu schaffen.

Laviscount:

Das neue Gesicht von Lucien

KILIAN PARIS

„OLD FASHIONED“

Kilian Paris präsentiert stolz Lucien Laviscount als Botschafter für den Duft „Old Fashioned“. Der britische Schauspieler, bekannt für seinen einzigartigen Charme und seine Vielseitigkeit, bringt mit seiner authentischen Ausstrahlung die Essenz des neuen Duftes perfekt zum Leben. Die Partnerschaft mit Laviscount markiert einen historischen Moment für die Marke, da er als erster offizieller Ambassador in die Geschichte von Kilian Paris eingeht. Der Duft „Old Fashioned“ vereint Tradition und Moderne, inspiriert von den tiefen, reichen Aromen eines 18 Jahre gereiften Single Malts. Diese meisterhafte Kreation spiegelt die perfekte Symbiose aus britischem Charme und französischer Raffinesse wider.

Der elegante Duft entfaltet sich mit Noten von Weizen-Absolue und Davana-Essenz, die sich in einem komplexen Finish aus Zedernholz, Styrax und Tolu-Balsam vereinen. Der Flakon, der an das klassische Design eines Whisky-Glases erinnert, ist ebenso ein Meisterwerk – mit einem abstrakten „K“-Motiv, das das Licht in allen Winkeln reflektiert. „Old Fashioned“ ist nicht nur ein Duft, sondern eine Einladung, in eine Welt einzutauchen, die von zeitloser Eleganz und geschmacklicher Raffinesse geprägt ist. Laviscount, der das perfekte Bindeglied zwischen Vergangenheit und Gegenwart bildet, ist die ideale Verkörperung dieses Duftes, der Tradition mit modernem Stil vereint.

„LUCIEN

LAVISCOUNT: DER MODERNE GENTLEMAN UND DAS ERBE VON KILIAN PARIS“

Lucien Laviscount fühlt sich schon immer von zeitloser Eleganz und Raffinesse angezogen – Qualitäten, die Old Fashioned von Kilian Paris perfekt widerspiegeln. Die Marke vereint meisterhaft Tradition mit modernem Luxus, was ihn von Anfang an faszinierte. Bei ihrem ersten Treffen auf der Afterparty der Brit Awards 2023, als er von Angels’ Share hörte, war er sofort begeistert. Als er später von Old Fashioned erfuhr, einem Duft inspiriert von 18 Jahre gereiftem Whisky, wusste er, dass er Teil dieser Geschichte sein wollte.

Laviscount schätzt die Werte von Kilian Paris – ein Engagement für Handwerkskunst, Qualität und Kreativität. Besonders beeindruckt ihn die Art, wie die Marke mit Düften Geschichten erzählt, die tief in der Tradition verwurzelt sind. Old Fashioned verkörpert für ihn alles, wofür Kilian Paris steht: Luxus, Raffinesse und eine faszinierende Erzählung.

Für Laviscount spiegelt der Duft das Wesen eines modernen Gentlemans wider – eine perfekte Mischung aus britischer Tradition und französischer Innovation. Old Fashioned ist für ihn mehr als nur ein Duft; es ist ein elegantes Statement, das die Vergangenheit ehrt und zugleich die zeitgenössische Raffinesse feiert.

WWW.BYKILIAN.COM

Vereinigte Arabische Emirate

Ein Paradies der

Extraklasse

Dubai, die schillernde Metropole der Superlative, vereint auf faszinierende Weise Tradition und Innovation. Mit seiner futuristischen Skyline, den beeindruckenden Bauwerken und den über 360 Sonnentagen im Jahr, ist die Stadt ein idealer Ort, um dem grauen Alltag zu entfliehen. Besonders in den kalten Wintermonaten lädt Dubai zu einem luxuriösen Urlaub ein, um das ganze Jahr in einer einzigartigen Mischung aus Kultur, Natur und modernstem Luxus zu genießen. Im Herzen dieses Traumreiseziels erwartet Sie das Anantara World Islands Dubai Resort, ein wahres Paradies, das in einer exklusiven Inselgruppe namens „The World“ liegt, nur wenige Kilometer vor der Küste Dubais.

Luxus und Skyline-

Magie: Entspannung

trifft Abenteuer in Dubai.

Das Resort bietet seinen Gästen einen unvergesslichen Blick auf die berühmte Skyline von Dubai, mit dem majestätischen Burj Khalifa und dem Burj al Arab, die sich im Hintergrund erheben. In dieser Idylle, die fast surreal anmutet, ist jeder Moment pure Entspannung. Gäste können in einem der eleganten Ocean View Rooms residieren, die nicht nur durch ihre moderne Ausstattung bestechen, sondern auch mit einem atemberaubenden Blick auf das Meer und die Skyline von Dubai. Wer es noch exklusiver mag, kann sich in einer der luxuriösen privaten Strand- und Poolvillen niederlassen, die über großzügige Sonnendecks und private Strandzugänge verfügen. Einige Villen bieten sogar eine Badewanne unter freiem Himmel –ideal, um unter den Sternen zu baden und die außergewöhnliche Umgebung zu genießen.

Kulinarisch lässt das Resort keine Wünsche offen: In mehreren Restaurants können die Gäste die besten Aromen der Welt genießen. Das Restaurant „Helios“, direkt am Meer gelegen, verwöhnt mit einer Mischung aus traditionellen Holzofenpizzen, griechischen Spezialitäten und frischen Meeresfrüchten. Das Restaurant „Qamar“ entführt Sie in die Welt der arabisch-indischen Küche mit feinen Gewürzen und delikaten Aromen. In der Bar-Lounge „Luna“ können Sie bei einem Cocktail entspannen und den Blick auf das Meer genießen, während die „Grand House“ Lounge in der Hotellobby mit köstlichem Kaffee den perfekten Ort für eine kleine Auszeit bietet. Für wahre Erholung sorgt der Anantara Spa, der mit einer „Island Lava Shell Massage“ in den Spa Cabanas am Strand für einzigartige Entspannung sorgt. Wer es etwas lebendiger mag, kann sich im HamacLand, der schwimmenden Lounge des Resorts, in luxuriösen Hängematten niederlassen und vom erstklassigen VIP-Service verwöhnen lassen.

Neben purer Entspannung bietet das Resort zahlreiche Aktivitäten, um die Umgebung zu erkunden. Eine Bootstour rund um das „The World“-Archipel gewährt eindrucksvolle Ausblicke auf die künstlichen Inseln und die Küste von Dubai. Wer noch mehr Abenteuer sucht, kann mit einem Schnellboot in nur 15 Minuten auf das Festland fahren, um dort die quirlige Stadt zu entdecken, zu shoppen oder Sehenswürdigkeiten wie die Dubai Mall, den Dubai Creek oder den Palm Jumeirah zu besuchen. Das Resort stellt außerdem zahlreiche Wassersportmöglichkeiten zur Verfügung, darunter Jetski, Kajakfahren und Stand-Up-Paddling.

BUDAPESTS

SCHÄTZE:

Tradition, Genuss und Kultur

Budapest, die beeindruckende Hauptstadt Ungarns, begeistert mit einer einzigartigen Mischung aus Geschichte, kulinarischen Highlights und kulturellem Flair. Die Stadt an der Donau bietet Reisenden eine perfekte Kombination aus historischen Wahrzeichen, erstklassiger Gastronomie und erlesenen Weinen. Hier lässt sich Geschichte hautnah erleben, während man sich von der charmanten Atmosphäre der Stadt verzaubern lässt.

Eines der herausragendsten Wahrzeichen ist das Budaer Burgviertel, das majestätisch auf einem Hügel thront. Das Buda Castle, dessen Ursprüngen ins 13. Jahrhundert zurückreichen, erzählt von der bewegten Geschichte Ungarns. Heute beheimatet es das Historische Museum und die Ungarische Nationalgalerie, die mit ihren Sammlungen faszinierende Einblicke in die Kunst und Kultur des Landes gewähren. Gleich nebenan erhebt sich die Fischerbastei mit ihren eleganten, schneeweißen Zinnen, von denen aus sich ein atemberaubender Blick über die Donau und das Pest-Ufer bietet. Doch nicht nur Architektur und Geschichte machen Budapest so besonders. Die ungarische Küche ist ein Fest für die Sinne. Ein Symbol der traditionellen ungarischen Gastronomie ist das legendäre Restaurant Gundel. Seit 1894 verwöhnt es seine Gäste mit raffinierten Speisen wie den berühmten „Gundel-Palatschinken“ oder klassischer Gänseleber. Umrahmt von ungarischer Live-Musik wird jedes Essen hier zu einem echten Genusserlebnis. Neben der Kulinarik beeindruckt auch die ungarische Weinkultur. Budapest bietet zahlreiche Möglichkeiten, edle Tropfen aus den renommierten Weinanbaugebieten des Landes zu verkosten. Ob der süße Tokaji Aszú, der als

„König der Weine“ gilt, oder elegante Jahrgangsraritäten –Weinliebhaber kommen auf ihre Kosten. Viele Verkostungen werden von Experten begleitet und mit regionalen Köstlichkeiten abgerundet.

Budapest ist eine Stadt, die Tradition und Moderne auf unvergleichliche Weise verbindet. Ob man durch die kopfsteingepflasterten Gassen des Burgviertels schlendert, in einem stilvollen Kaffeehaus eine Mehlspeise genießt oder sich von der lebendigen Kulturszene inspirieren lässt – Budapest bleibt unvergesslich.

Eleganz im Herzen der Stadt von

BUDAPEST

Ungarn

Das Dorothea Hotel Budapest, ein Mitglied der Autograph Collection von Marriott, repräsentiert den Inbegriff von Luxus und Stil im Herzen der ungarischen Hauptstadt.

Schon beim Betreten des Hotels wird man von einer eleganten Atmosphäre empfangen, die moderne Akzente mit einem Hauch traditioneller Eleganz vereint. Jedes Detail des Hotels wurde sorgfältig ausgewählt, um den Gästen ein unverwechselbares Erlebnis zu bieten. Die Zimmer und Suiten sind großzügig gestaltet und mit luxuriösen Annehmlichkeiten ausgestattet, die den Aufenthalt noch angenehmer machen. Besonders die Suiten bieten mehr Raum und bieten atemberaubende Ausblicke auf die Stadt.

Das kulinarische Erlebnis im Dorothea Hotel ist außergewöhnlich. Das Pavilon Restaurant serviert eine Auswahl an exquisiten Gerichten, die sowohl ungarische als auch internationale Köstlichkeiten präsentieren. Die frischen Zutaten und die kreative Zubereitung machen jedes Mahl zu einem Highlight. Der Service ist professionell und aufmerksam, was das Gesamterlebnis bereichert. Die Anton Bar & Deli ist der perfekte Ort, um den Abend bei einem Cocktail oder Glas Wein ausklingen zu lassen. Für Entspannung sorgt das Spa des Hotels, eine wahre Oase der Ruhe. Mit Massagen und Schönheitsbehandlungen wird hier jeder Wunsch erfüllt, um Körper und Geist zu verwöhnen. Der Fitnessbereich und der beheizte Pool bieten zudem Möglichkeiten, sich während des Aufenthalts fit zu halten und zu entspannen.

Insgesamt ist das Dorothea Hotel Budapest der perfekte Ort für alle, die Luxus, Komfort und außergewöhnlichen Service zu schätzen wissen. Es bietet alles, was man sich für einen unvergesslichen Aufenthalt in Budapest wünschen kann –von eleganten Zimmern über erstklassige Gastronomie bis hin zu einer Oase der Entspannung. Ein Besuch in diesem Hotel verspricht ein außergewöhnliches Erlebnis.

DOROTHEA HOTEL BUDAPEST

DOROTHEAHOTELBUDAPEST.COM

Ein charmantes Refugium für GOURMETS & ENTDECKER

Nur eine kurze Fahrt von Budapest entfernt, liegt das „BOTANIQ Schloss von Tura“, ein wunderschönes Anwesen im Stil der Loire-Schlösser. Umgeben von einem großzügigen Park, kombiniert es klassische Eleganz mit exklusivem Charme. Im „Clarisse“, dem vom Guide Michelin empfohlenen Restaurant, erwartet die Gäste eine meisterhafte Fusion aus regionaler Tradition, internationalen Einflüssen und mediterraner Küche – ein wahres Fest der Sinne in einer außergewöhnlichen Atmosphäre.

BOTANIQ SCHLOSS VON TURA | BOTANIQKASTELY.HU

Wo Design, Kultur und ungarische

Ungarn

HERZLICHKEIT verschmelzen

Am malerischen Ufer der Donau, auf der geschichtsträchtigen Buda-Seite Budapests, thront das Kimpton BEM Budapest –ein Juwel der Gastfreundschaft, das 2024 seine Türen öffnete. In einem prachtvoll restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert verbindet das Hotel ungarische Folklore mit modernem Design. Das Meisterwerk des renommierten Designers Marcel Wanders lädt dazu ein, die Seele der Stadt in einer Symbiose aus Tradition und Innovation zu erleben. Das Hotel gehört zu den IHG Hotels & Resorts.

Design, das Geschichten erzählt

Die 127 Zimmer und 11 Suiten sind ein Sinnbild für zeitlose Eleganz und Komfort. Sanfte Farbnuancen treffen auf markante architektonische Details wie gewölbte Decken und ein zentrales Glasatrium, das von einem goldenen Hirsch gekrönt wird. Jedes Zimmer ist eine Oase der Entspannung, doch die Observatory Suite übertrifft alle Erwartungen: Mit ihrer großzügigen Dachterrasse bietet sie nicht nur spektakuläre Ausblicke, sondern auch einen Rahmen für unvergessliche Momente – sei es unter dem Sternenhimmel oder bei einem privaten Dinner.

Kulinarik wird im Kimpton BEM Budapest zur Kunst erhoben. Im Signature-Restaurant AGOS verführt Küchenchef Attila Feher mit einer meisterhaften Verschmelzung mediterraner und ungarischer Aromen. Von geräuchertem Thunfisch-Carpaccio

bis hin zum raffinierten Wildschwein-Wellington –jedes Gericht ist ein kleines Meisterwerk. Die Rooftop-Bar Fennen lädt dazu ein, bei kubanischen Zigarren und kreativen Cocktails die Lichter der Stadt zu genießen, während die Bar Huso mit einer exquisiten Auswahl an Weinen und außergewöhnlichen Cocktails lockt. Hier trifft ungarische Tradition auf moderne Barkultur.

Ein Rückzugsort für Körper und Geist erwartet Gäste im hauseigenen Wellnessbereich. Ein Fitnesscenter, Whirlpool und Dampfbad schaffen Raum für wohltuende Erholung, während die tägliche Kimpton Social Hour die Möglichkeit bietet, bei einem Glas Wein in entspannter Atmosphäre Kontakte zu knüpfen. Selbst vierbeinige Gäste werden hier liebevoll umsorgt und mit zahlreichen Annehmlichkeiten verwöhnt.

Die Lage des Hotels ist unschlagbar: Nur einen kurzen Spaziergang entfernt finden sich die berühmte Fischerbastei, die Kettenbrücke und das UNESCOgeschützte Burgviertel. Auch die weltberühmten Thermalbäder der Stadt, die seit Jahrhunderten für ihre heilenden Eigenschaften geschätzt werden, liegen in unmittelbarer Nähe – perfekt, um nach einem Tag voller Entdeckungen zu entspannen.

Das Kimpton BEM Budapest ist weit mehr als nur ein Hotel. Es ist ein Ort, der mit jedem Detail die Essenz Budapests einfängt. Ob für eine romantische Auszeit, einen geschäftlichen Aufenthalt oder einen unvergesslichen Familienurlaub – hier werden Träume wahr und Erinnerungen geschaffen, die ein Leben lang bleiben.

FROM DAY TO NIGHT

Halfmoon Bags sind das It-Piece der Saison – ob knallig bunt oder in zeitlosen Tönen. Sie vereinen spannende Formen mit schlichter Eleganz. Das Modell SHELBY von Valentino aus dem Hause Mario Valentino überzeugt mit Trendfarben, Mustern und unverkennbarem Stil.

WOVEN ELEGANCE

Der Frühling 2025 setzt auf geflochtene Taschen als Must-have-Accessoire. Valentino kombiniert handwerkliche Raffinesse mit modernem Design und edlem Kunstleder. Die besondere Haptik und das zeitlose Design machen jede Tasche einzigartig. Von Camel-Braun bis Rosa – vielseitig kombinierbar für jeden Look.

FROM EAST TO WEST

East-West-Bags sind das Must-have der Saison. Mit ihrer flachen, horizontalen Silhouette verbinden sie geometrische Eleganz mit modernem Minimalismus. Diese It-Bags erobern nicht nur die Laufstege, sondern auch die Straßen. Ihr durchdachtes Design vereint Stil und Funktionalität und macht sie zum perfekten Accessoire.

Türkei

Ein neues Juwel der Luxushotellerie

AN DER ÄGÄIS

Das Maxx Royal Bodrum Resort hat im Mai 2024 seine Tore geöffnet und präsentiert sich als eine der exklusivsten Adressen an der Nordküste der Halbinsel Bodrum. Es gehört zu den Leading Hotels of the World.

Entworfen vom renommierten Architekten

Mahmut Anlar, kombiniert das Resort luxuriöses Design mit nachhaltiger Bauweise gemäß den strengen LEED-Gold-Standards. Auf 11,4 Hektar finden Gäste moderne Suiten und Villen, die sich harmonisch in die Natur einfügen und spektakuläre Ausblicke auf die Ägäis bieten. Die Innenräume, gestaltet von Geo ID, vereinen natürliche Materialien wie Holz und Stein mit Farben der Küstenlandschaft. Handgefertigte Keramiken und Kunstwerke aus der Region runden das elegante Ambiente ab. Besonders beeindruckend ist die 1.063 Quadratmeter große Präsidentenvilla mit fünf Schlafzimmern, Meerwasserpool, Spa-Bereich und Fitnesscenter. Gäste dieser Villa, die mindestens sieben Nächte bleiben, genießen zudem eine exklusive Fahrt mit der Maxx Royal Yacht. Kulinarisch setzt das Resort Maßstäbe. Sieben Restaurants und sechs Bars bieten innovative Menüs, inspiriert von lokalen Produkten und internationalen Partnerschaften. Highlights sind Wolfgang Pucks „Spago“, bekannt für seine ikonischen Gerichte wie die Lachs-Pizza. „Caviar Kaspia“ begeistert mit französisch-russischer Küche in romantischer Atmosphäre, und „Casa Sol“ interpretiert lateinamerikanische Spezialitäten neu, mit einer der größten Rumauswahlen in der Türkei. Weitere Restaurants servieren authentische Fischgerichte, handgemachte Pralinen und erfrischendes Gelato mit regionalen Aromen wie Bodrum-Mandarine.

Das 5.705 Quadratmeter große Maxx WellBeing Centre bietet zahlreiche Wellness-Angebote, darunter Behandlungen von Swiss Perfection und Biologique Recherche, ein türkisches Bad, Hydrotherapie, ein Fitnessstudio und Kurse wie Yoga und Pilates. Schwerpunkte sind Longevity, Entspannung und Rehabilitation sowie ayurvedische Praktiken. Dr. Buğra Öktem, spezialisiert auf Ayurveda, berät Gäste individuell, um Programme gezielt anzupassen. Familien sind im Maxxi Land Kinderclub bestens aufgehoben – dem größten seiner Art in der Region. Kinder von 1 bis 12 Jahren können an kreativen

Aktivitäten teilnehmen, während Teenager abenteuerliche Programme wie Windsurfen und Stand-Up-Paddling genießen.

Das familienfreundliche Unterhaltungsangebot umfasst LiveMusik, Familienturniere und Sonnenuntergangspartys. Babysitting-Services sind ebenfalls verfügbar, sodass Eltern entspannte Momente genießen können.

Das Resort bietet in Zusammenarbeit mit „Scorpios“ auf einer benachbarten Halbinsel ein exklusives Erlebnis. Gäste genießen eine Mischung aus Kunst, Musik und ägäischer Küche sowie ein 24-Stunden-Angebot, das die magischen Sonnenaufgänge von Bodrum feiert. Wellness und Ernährung stehen im Mittelpunkt des „Scorpios“-Erlebnisses und laden zu einem tiefgreifenden, kulturellen Austausch ein.

Im Maxx Royal Bodrum erwartet die Gäste ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm jeden Alters. Kinder können an spannenden Wettbewerben, Spielen und kreativen Aktivitäten teilneh-

men, während Erwachsene ein breites Angebot an Sport und Freizeit genießen. Die Abende beginnen mit stimmungsvollen Partys zum Sonnenuntergang und setzen sich mit DJ-Auftritten sowie Live-Musik bis spät in die Nacht fort – für unvergessliche Momente.

Das Resort liegt 47 Kilometer vom Flughafen Milas-Bodrum entfernt und ist mit Auto, Boot oder Hubschrauber bequem erreichbar. Preise starten bei 1.000 Euro pro Nacht in einer Luxury Suite inkl. Frühstück. Gäste profitieren von maßgeschneiderten Erlebnissen, die jedes Detail ihrer Reise zu einem unvergesslichen Abenteuer machen.

Mit seiner einzigartigen Kombination aus erstklassiger Gastronomie, beeindruckendem Design, Unterhaltung und Wellness setzt das Maxx Royal Bodrum Resort neue Standards in der Luxushotellerie und verspricht ein Urlaubserlebnis der Extraklasse.

ELEGANZ & INNOVATION

vereint

Der GWM WEY 03 ist ein innovativer Plug-in-Hybrid-SUV, der modernes Design und fortschrittliche Technik kombiniert. Mit einer elektrischen Reichweite von bis zu 136 Kilometern (WLTP) eignet er sich ideal für den Alltag in der Stadt. Sein 34-kWh-Akku ermöglicht emissionsfreies Fahren, während der effiziente Verbrennungsmotor die Reichweite für längere Fahrten erhöht. Der Allradantrieb, kombiniert aus Front- und Heckantrieb, bietet exzellente Traktion in jeder Situation. Mit einem durchschnittlichen Verbrauch von nur 0,5 Litern pro 100 Kilometer setzt der WEY 03 neue Maßstäbe in Effizienz und Nachhaltigkeit. Die CO₂-Emissionen liegen bei lediglich

15 g/km, womit er zu den umweltfreundlichsten Fahrzeugen seiner Klasse gehört. Im Innenraum verbindet er Luxus mit Funktionalität: Hochwertige Materialien, intuitive Bedienelemente und modernste Konnektivitätsfunktionen sorgen für ein erstklassiges Fahrerlebnis. Sicherheitsmerkmale wie adaptive Fahrerassistenzsysteme, intelligente Notfallsysteme und eine robuste Karosserie machen den WEY 03 zu einem der sichersten Fahrzeuge seiner Klasse. Dieser SUV steht für umweltbewusste Mobilität, ohne auf Stil oder Komfort zu verzichten.

WWW.WEY-MOTOR.DE

Der GWM WEY 03 im Fokus

Ein luxuriöses Refugium im Herzen DUBLINS

Irland

Das Anantara The Marker Dublin Hotel ist ein wahres Meisterwerk moderner Architektur, das stolz im lebendigen Docklands-Viertel am Grand Canal Square steht. Mit seiner futuristischen Fassade und eleganten Gestaltung zieht das Fünf-Sterne-Haus die Blicke auf sich und vereint zeitgenössisches Design mit exquisitem Luxus.

Dieses Hotel ist der perfekte Rückzugsort für Geschäftsreisende und Städteurlauber, die das pulsierende Dublin erleben möchten. Auf sechs Etagen verteilen sich 187 elegante, renovierte Zimmer und Suiten, die durch maßgeschneiderte Möbel und edle Stoffe bestechen. Besonders beeindruckend sind die Suiten, wie die großzügige 99 Quadratmeter große The Roche Suite sowie die Präsidentensuite mit 129 Quadratmetern, die einen unvergleichlichen Blick auf den Grand Canal Square bieten.

Eleganz, Komfort und außergewöhnlicher Service

Im Forbes Street by Gareth Mullins genießen Gäste eine moderne Interpretation irischer Küche, während das Anantara Spa mit Infinitypool, Sauna und exklusiven Behandlungen für völlige Entspannung sorgt. Die stilvolle Dachterrasse lädt dazu ein, bei einem atemberaubenden Blick über Dublin und die Bucht zu verweilen. Die Umgebung des Hotels bietet zahlreiche Möglichkeiten für Entdeckungen: Ein Spaziergang durch die Docklands, eine Bootsfahrt auf der Liffey oder ein Besuch der Grafton Street versprechen unvergessliche Erlebnisse.

Im

RENECLAUDE

Deutschland

Im oberbayerischen Ohlstadt bei Murnau wird ein Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert neu belebt.

Zwei Retter, Architekt Stephan Rauscher und Unternehmer Tobias Huber aus München, verwandelten das verfallene Gebäude in ein einladendes Urlaubsdomizil mit drei individuellen Ferienwohnungen. Nach vier Jahren Planung und Bauzeit eröffnete das DIRINGLO 2022. Die Ferienwohnungen kombinieren traditionelle Elemente mit modernem Design und bieten Platz für bis zu 18 Personen. Hochwertige Küchen, stilvolle Bäder und komfortable Möbel sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Die Transformation war herausfordernd, insbesondere wegen des Denkmalschutzes. Historische Materialien wie Holz und Kalkputz wurden genutzt, während innovative Designerstücke das Innendesign ergänzen. Die Suiten Kathi, Seffa und Luggi bieten jeweils ihren eigenen Charme: Kathi überzeugt mit minimalistischem Design, Seffa bietet Platz für bis zu neun Personen und Luggi kombiniert alte und neue Elemente in einem großzügigen Raum.

Ohlstadt ist Teil der Tourismusregion "Das Blaue Land" und bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und die nahegelegenen Seen laden zu Ausflügen ein.

LUXUS trifft auf OFFROAD-ABENTEUER

Der Ford Bronco Outer Banks vereint stilvolles Design mit beeindruckender Offroad-Fähigkeit und bietet so eine perfekte Mischung aus Komfort und Abenteuerlust. Als eine der eleganteren Ausstattungsvarianten des Ford Bronco überzeugt der Outer Banks mit einem modernen, urbanen Look, der durch glänzende Chromakzente und edle Felgen betont wird. Der Innenraum des Fahrzeugs glänzt mit hochwertigem Leder- oder Stoffbezug und fortschrittlicher Technologie wie einem Touchscreen-Infotainmentsystem, das Apple CarPlay und Android Auto unterstützt. Trotz seines gehobenen Anspruchs bleibt der Outer Banks ein echtes Offroad-Fahrzeug, ausgestattet mit einem 4x4-Antrieb und einem Terrain-Management-System, das ihn auch in anspruchsvollem Gelände leistungsfähig macht. Unter der Haube bietet der Bronco Outer Banks zwei leistungsstarke Motoren: einen 2,3-Liter-EcoBoost mit 270 PS und einen 2,7-Liter-V6-EcoBoost mit bis zu 310 PS. Mit diesen Motorisierungen zeigt der Outer Banks sowohl auf der Straße als auch im Gelände eine starke Performance. Der Ford Bronco Outer Banks ist die ideale Wahl für Fahrer, die Luxus und Abenteuer in einem Fahrzeug suchen.

Tradition trifft auf moderne

ELEGANZ

Deutschland

Das Rosewood Munich, das im Oktober 2023 seine Türen öffnete, stellt einen außergewöhnlichen neuen Hotspot im Herzen der bayerischen Landeshauptstadt dar. Als erstes Haus von Rosewood Hotels & Resorts in Deutschland bietet es eine perfekte Symbiose aus traditioneller Eleganz und modernem Luxus. Es ist nicht nur ein Hotel, sondern ein wahres Erlebnis, das die Geschichte und Kultur der Stadt auf einzigartige Weise widerspiegelt.

Das Hotel befindet sich in zwei denkmalgeschützten Gebäuden, die früher die Zentrale der Bayerischen Staatsbank und das Palais Neuhaus-Preysing beherbergten. Die Architekten und Innenarchitekten haben meisterhaft die barocke Architektur der Gebäude mit zeitgenössischem Design kombiniert. Das Ergebnis ist eine harmonische Verbindung von Geschichte und Moderne, die im gesamten Hotel spürbar ist. Der Empfangsbereich und die verschiedenen Räumlichkeiten laden zum Staunen ein, während die Inneneinrichtung durch hochwertige Materialien und lokale Kunstwerke eine warme, einladende Atmosphäre schafft.

Die 132 Zimmer des Hotels, darunter luxuriöse Suiten und exklusive Houses (Siganture Suiten), bieten jedem Gast einen Rückzugsort von höchster Qualität. Jedes Zimmer ist ein Meisterwerk aus maßgeschneiderten Möbeln, die den bayerischen Charme in modernem Gewand widerspiegeln. Vom klassischen Komfort bis hin zur luxuriösen Ausstattung mit Blick auf die Münchener Skyline – jedes Detail wurde mit Bedacht gewählt, um den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Das Gefühl, in einem historischen Gebäude zu übernachten, ist hier perfekt in das moderne Ambiente eingebunden.

Für Liebhaber der gehobenen Küche ist das gastronomische Angebot des Rosewood Munich ein wahres Highlight. Die Brasserie Cuvilliés bietet alpenländische Spezialitäten mit einem modernen Twist, die aus regionalen Zutaten der Alpenregion zubereitet werden. Das Ambiente ist stilvoll und gemütlich zugleich. Im Wintergarten können die Gäste exquisite Patisserie genießen, während der Palaishof mit seinem Terrassengarten für gemütliche Stunden im Freien sorgt. Für Cocktail-Liebhaber bietet die Bar Montez eine außergewöhnliche Auswahl an raffinierten Drinks, begleitet von täglicher Live-Musik, die den Abend in eine besondere Stimmung taucht. Es ist der perfekte Ort, um einen gelungenen Tag im Rosewood ausklingen zu lassen.

Das Asaya® Spa im Rosewood Munich ist ein Ort der Ruhe und Erholung. Mit maßgeschneiderten Behandlungen und modernen Wellness-Einrichtungen ist es der perfekte Rückzugsort, um Körper und Geist zu regenerieren. Besonders hervorzuheben ist der Innenpool, der von sanften Lichtspielen und einem beruhigenden Ambiente umgeben ist. Die private Wellness-Suite lädt zu exklusiven Spa-Erlebnissen ein und bietet Gästen ein Höchstmaß an Entspannung und Wohlbefinden.

Der Service im Rosewood Munich ist exzellent. Von der Begrüßung bis zum letzten Moment des Aufenthalts spürt man die

unaufdringliche, aber stets präsente Gastfreundschaft. Das Personal ist bestens geschult und stets bemüht, den Aufenthalt für die Gäste so angenehm wie möglich zu gestalten. Jeder Wunsch wird mit einem Lächeln erfüllt, sei es bei der Organisation von Aktivitäten in und um München oder bei der Empfehlung der besten Restaurants in der Nähe.

Das Rosewood Munich ist nicht nur ein Ort zum Entspannen, sondern auch der perfekte Ausgangspunkt für die Erkundung der bayerischen Hauptstadt. Die Lage im Herzen der Altstadt bietet Gästen die Möglichkeit, in nur wenigen Gehminuten ikonische Sehenswürdigkeiten wie den Marienplatz, das berühmte Hofbräuhaus oder den Englischen Garten zu besuchen. Für Kunstund Kulturfreunde ist das Hotel ebenfalls der ideale Standort, da zahlreiche Museen und Galerien in unmittelbarer Nähe liegen.

Ein Aufenthalt im Rosewood Munich ist ein wahres Luxus-Erlebnis. Es vereint bayerische Tradition mit modernem Komfort und bietet seinen Gästen eine außergewöhnliche Kombination aus Entspannung, Kulinarik und Kultur. Ob für eine Geschäftsreise oder einen romantischen Kurzurlaub – dieses Hotel lässt keine Wünsche offen und ist eine Reise wert. Das Rosewood Munich ist der perfekte Ort, um die Seele baumeln zu lassen und in eine Welt aus Luxus und Geschichte einzutauchen.

ENTSPANNEN

Das SIDE Design Hotel Hamburg als Oase modernen Luxus

Das SIDE Design Hotel Hamburg, ein 5-Sterne-Haus im Herzen der Hansestadt, verbindet modernen Luxus mit hanseatischer Eleganz. Die 178 Zimmer und Suiten, gestaltet vom italienischen Architekten Matteo Thun, bestechen durch klare Linien und hochwertige Materialien. Besonders die Suiten in den Größen S bis XXL bieten großzügigen Raum und Komfort für anspruchsvolle Gäste.

Die Lobby empfängt Besucher mit einem beeindruckenden Atrium, das durch seine Höhe und das einfallende Tageslicht eine einladende Atmosphäre schafft. Moderne Kunstwerke und stilvolle Möbelstücke unterstreichen das zeitgemäße Design und laden zum Verweilen ein. Kulinarisch verwöhnt das Hotel im [m]eatery bar + restaurant, bekannt für erstklassige Steaks und innovative Burger-Kreationen. Die offene Showküche ermöglicht Einblicke in die Zubereitung der Speisen, während die umfangreiche Weinkarte keine Wünsche offenlässt. Für einen entspannten Ausklang des Abends sorgt die Botanist Bar mit einer Auswahl erlesener Cocktails und Spirituosen in stilvollem Ambiente.

Das SIDE SPA erstreckt sich über 450 Quadratmeter und bietet einen großzügigen Pool, Sauna, Dampfbad sowie diverse Wellness-Anwendungen. Der moderne Fitnessbereich steht Gästen zur Verfügung, die auch während ihres Aufenthalts ak-

tiv bleiben möchten. Die Öffnungszeiten des Spa-Bereichs sind täglich von 6:00 bis 23:00 Uhr, wobei Ruhezeiten von 6:00 bis 8:00 Uhr und von 20:00 bis 23:00 Uhr zu beachten sind.

Für Veranstaltungen und Meetings bietet das Hotel flexible Räumlichkeiten, darunter die Sky Lounge mit beeindruckendem Blick über Hamburg. Die zentrale Lage ermöglicht es Gästen, die Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem zu erkunden. Ob Shopping in der Mönckebergstraße, ein Spaziergang an der Alster oder ein Besuch der Elbphilharmonie – vom SIDE Design Hotel aus ist alles in kurzer Zeit erreichbar.

Das SIDE Design Hotel Hamburg überzeugt durch sein harmonisches Zusammenspiel von Design, Komfort und Service. Es ist der ideale Rückzugsort für Reisende, die Wert auf Stil und Qualität legen und die pulsierende Metropole Hamburg erleben möchten.

LUXUS UND ENTSPANNUNG

auf Sylt

Das Budersand Hotel – Golf & Spa – Sylt, an der malerischen Südspitze der Insel gelegen, vereint luxuriöses Design mit einer atemberaubenden Lage und außergewöhnlichem Service. Als „Luxury Design Hotel of the Year 2024“ ausgezeichnet, bietet es anspruchsvollen Reisenden eine Oase der Ruhe. Direkt am Meer, umgeben von wilden Dünen und der rauen Schönheit der Sylter Natur, ist das Hotel ein exklusives Refugium für alle, die Entspannung und Genuss auf höchstem Niveau suchen.

Genussvolle Erlebnisse und stilvolle Ruhe: Ein Paradies für die Sinne

Die Architektur des Hotels fügt sich harmonisch in die beeindruckende Landschaft ein und nutzt großzügige Fenster sowie Lichthöfe, um unvergessliche Ausblicke auf das Meer zu bieten. Die klare Linienführung und edelste Naturmaterialien verleihen den Räumen eine ruhige Eleganz, die den Gästen eine wohlverdiente Auszeit ermöglicht. Der Service ist herzlich und unaufdringlich, was das Team unter der Leitung von Hoteldirektor Marco Winter zu einem unverzichtbaren Bestandteil des exklusiven Erlebnisses macht.

Das kulinarische Angebot im Budersand ist ebenso außergewöhnlich. Das Sternerestaurant KAI3 verführt mit exquisiter Gourmetküche, die regelmäßig

mit renommierten Köchen neue Höhepunkte setzt. In der Vinothek.budersand können Gäste edelste Weine genießen, während die von Elke Heidenreich kuratierte Bibliothek zu entspannten Lesemomenten einlädt. Kunstfreunde kommen ebenfalls auf ihre Kosten: Mehr als 200 Kunstwerke zieren die Wände des Hotels und schaffen eine einzigartige Atmosphäre.

In den Zimmern und Suiten erleben Gäste höchsten Komfort und spektakuläre Ausblicke auf die Dünen oder das weite Meer. Die edlen Materialien und modernen Annehmlichkeiten sorgen für eine perfekte Wohlfühlatmosphäre, die den Aufenthalt unvergesslich macht. Der großzügige Spa-Bereich bietet eine breite Palette an Wellness-Anwendungen, die Körper und Geist in Einklang bringen und zu purem Entspannen einladen.

Neben der Ruhe bietet das Hotel zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, wie den mehrfach ausgezeichneten Golfplatz direkt nebenan. Für kulinarische Erlebnisse sorgt das „Felix & Friends“-Kochfestival, bei dem Sterne- und Gastköche ihre Kunst präsentieren. Wer Sylt entdecken möchte, findet in der Umgebung zahlreiche Ausflugsziele, von charmanten Dörfern bis hin zu einzigartigen Landschaften. Das Hotel Budersand ist nicht nur ein luxuriöser Rückzugsort, sondern auch der ideale Ausgangspunkt, um das Beste von Sylt zu erleben.

Ein Refugium der Ruhe und Schönheit hoch über

BOZEN

Das Mitterstiller Dolomites Relais, eine mittelalterliche Hofstätte hoch über Bozen, erstrahlt dank Helene Mur in neuem Glanz. 2007 rettete sie den Hof vor dem Verfall und restaurierte ihn über sechs Jahre liebevoll.

Durch die harmonische Kombination aus Tradition und moderner Handwerkskunst ist ein einzigartiges Refugium entstanden, das seinen Gästen eine atemberaubende Aussicht auf die Dolomiten bietet. Wenn die Abendsonne das UNESCO-Weltnaturerbe Rosengarten in rosa Licht taucht, wirkt die Umgebung märchenhaft.

Helene schuf einen Ort, der von einem Sinn für das Schöne geprägt ist. Die fünf individuellen Suiten sind liebevoll eingerichtet, jede mit eigenem Stil und einem besonderen Ausblick. Gäste wählen oft „ihre“ Suite und kehren dorthin zurück, oder sie genießen das Relais exklusiv und in Ruhe.

In jedem Detail zeigt sich Helenes Liebe zur Geschichte des Hauses und ihr Respekt für das Alte: So trifft man sich im Kaminzimmer oder in der gotischen Stube, um gemeinsam zu essen oder zu verweilen.

Im Bauerngarten, neben der Wiese mit Pool und Blick auf die Berge, erleben Gäste einen Raum der Stille und Naturverbundenheit. Das Mitterstiller ist ein stilvolles, luxuriöses Gästehaus, das Privatheit und Entspannung in einzigartiger Atmosphäre bietet.

MITTERSTILLER DOLOMITES RELAIS | MITTERSTILLER.IT

MOSAMBIKS Die unentdeckte Perle

Afrika

Das White Pearl Resort in Mosambik ist ein Ort, an dem sich exklusiver Komfort und atemberaubende Naturschönheit perfekt vereinen. Direkt an der unberührten Küste des Indischen Ozeans gelegen, bietet dieses Resort eine einzigartige Mischung aus Entspannung, Abenteuer und erstklassigem Service. Hier genießen Gäste die sanfte Meeresbrise, goldene Strände und den endlosen Horizont – eine wahre Oase der Ruhe.

Die 22 stilvoll eingerichteten Villen des Resorts bieten ein Höchstmaß an Privatsphäre und Komfort. Mit bodentiefen Fenstern, privatem Pool und einer großzügigen Lounge ermöglichen sie

einen ungestörten Blick auf das azurblaue Meer. Besonders begehrt sind die Beach Pool Suiten, die direkten Zugang zum feinen Sandstrand bieten. Hier erleben Gäste den perfekten Start in den Tag, wenn sie mit dem sanften Rauschen der Wellen erwachen.

Von der Ankunft bis zur Abreise steht der exzellente Service im Mittelpunkt. Ein persönlicher Concierge erfüllt jeden Wunsch – sei es ein romantisches Dinner am Strand, eine individuelle Spa-Behandlung oder eine maßgeschneiderte Erkundungstour durch die Umgebung. Jedes Detail wird mit größter Sorgfalt geplant, um den Aufenthalt unvergesslich zu machen.

DER SERVICE IST & AUFMERKSAM.

Im Spa des Resorts erwartet die Gäste eine Welt der Ruhe und Erholung. Inmitten tropischer Vegetation sorgen wohltuende Massagen und exklusive Behandlungen für ein tiefes Wohlbefinden. Traditionelle afrikanische Heilmethoden werden hier mit modernen Wellness-Techniken kombiniert, um Körper und Geist in Einklang zu bringen. Ob außergewöhnlich, persönlich

Kulinarische Erlebnisse stehen im White Pearl Resort an oberster Stelle. Die Gäste werden mit frisch zubereiteten Speisen aus regionalen Zutaten verwöhnt – von Meeresfrüchten bis hin zu exotischen Gewürzen, die die Aromen Mosambiks auf elegante Weise vereinen. Das Hauptrestaurant bietet exquisite Menüs, die von renommierten Köchen zubereitet werden, während die Beach Bar mit erfrischenden Cocktails und leichten Snacks direkt am Wasser lockt. Besonders unvergesslich sind die Candlelight-Dinner am Strand, die eine magische Atmosphäre schaffen.

nach einem erlebnisreichen Tag oder einfach nur zur Entspannung – das Spa ist der perfekte Ort, um neue Energie zu tanken.

Das White Pearl Resort bietet eine Fülle an Aktivitäten für abenteuerlustige Gäste. Die nahe gelegenen Maputo Special Reserves laden zu unvergesslichen Safaris ein, bei denen Elefanten, Nilpferde und Zebras in ihrer natürlichen Umgebung beobachtet werden können. Die Unterwasserwelt des Indischen Ozeans fasziniert mit bunten Korallenriffen und einer reichen Vielfalt an Meeresbewohnern. Tauchausflüge und Schnorcheltouren ermöglichen es, die Wunder der Tiefe hautnah zu erleben. Besonders beliebt sind die Delfin-Safaris, bei denen Gäste die Chance haben, mit diesen faszinierenden Tieren zu schwimmen.

Ein Dinner hier ist ein

UNVERGESSLICHES ERLEBNIS.

Neben Naturerlebnissen bietet das Resort auch kulturelle Entdeckungen. Traditionelle Dörfer und Märkte in der Umgebung gewähren spannende Einblicke in die mosambikanische Kultur und Lebensweise. Wer gerne aktiv ist, kann sich beim Kajakfahren, Stand-up-Paddling oder Reiten am Strand sportlich betätigen.

Der außergewöhnliche Service macht den Aufenthalt im White Pearl Resort zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die Mitarbeiter des Resorts kümmern sich mit Hingabe um das Wohl der Gäste und sorgen mit kleinen, aufmerksamen Gesten dafür, dass jeder Moment besonders wird. Von der Begrüßung mit einem erfrischenden Cocktail bis hin zu liebevoll arrangierten Überraschungen im Zimmer – hier wird Gastfreundschaft auf höchstem Niveau zelebriert.

Das White Pearl Resort ist mehr als nur ein Urlaubsort – es ist ein Erlebnis für alle Sinne. Hier trifft unberührte Natur auf luxuriösen Komfort, und jeder Augenblick wird zu einer wertvollen Erinnerung. Ob man sich nach Entspannung sehnt, neue Abenteuer erleben möchte oder kulinarische Genüsse genießen will – dieses Resort erfüllt jeden Wunsch auf höchstem Niveau. WHITE

Dein Rückzugsort AN DER

SONNE

HVAR [PLACESHOTEL] BY VALAMAR

Das HVAR [PLACESHOTEL] by Valamar ist der perfekte Ort für eine Auszeit am Meer. Mit 179 modernen Zimmern, die natürliche Materialien wie Holz und Rattan vereinen, und 15 neuen, luxuriösen Villen ab 2024 – vier davon mit privaten Pools – wirst du hier höchsten Komfort erleben. Der Poolbereich und großzügige Outdoor-Lounges sorgen für eine entspannte Atmosphäre, begleitet von coolen Beats. Der Wellnessbereich bietet ein kleines, aber feines Spa-Menü. Kulinarisch wirst du mit mediterranen Köstlichkeiten aus frischen, lokalen Zutaten verwöhnt.

HIER WIRD NICHT NUR URLAUB GEMACHT, HIER WIRD DAS LEBEN GEFEIERT!

Dein Boho-Paradies

ADRIA

AN DER DALMACIJA [PLACESHOTEL]

Das DALMACIJA [PLACESHOTEL] by Valamar in Makarska kombiniert lässigen Boho-Chic mit mediterranem Flair. 180 stilvolle Zimmer und Suiten sowie Chill-OutBereiche am Pool laden zum Entspannen ein. Mit einem täglichen Guthaben von €25 kannst du flexibel in den Restaurants und Bars genießen. Digitale Armbänder und schnelles WLAN machen deinen Aufenthalt noch komfortabler. Erlebe das wahre Leben an der Adria!

TURN ON A NEW FORM OF MASSAGE

Wasser x Wärme x Tiefenwirksame Massage

DAYON HydroSpa

Das weltweit einzige Massagebe , das Wasser, Wärme und medizinische Körperentspannung miteinander verbindet.

Jetzt scannen für mehr Informationen zum

Wo Luxus auf ENTSPANNUNG TRIFFT

Spanien

Das Nobu Hotel Ibiza Bay, direkt an der malerischen Talamanca-Bucht gelegen, bietet eine perfekte Mischung aus exklusivem Wohlfühl-Charakter und aufregendem Inselleben. Abseits des Trubels genießen Gäste den direkten Zugang zum feinen Sandstrand und die Nähe zu den eleganten Boutiquen und Restaurants von Marina Botafoch sowie der Altstadt Ibizas.

Der perfekte Ort, um zu wachsen und gleichzeitig zu entspannen.

Im Ibiza Bay Spa by Six Senses verschmelzen Luxus und Ruhe, inspiriert von der Natur und Atmosphäre Ibizas. Retreats wie „Holistic Hikes“ und „How to Grow Through What You Go Through“ fördern persönliche Weiterentwicklung, während die Unwind-Massage in einer Open-AirCabana mit Meerblick für eine tiefgreifende Entspannung sorgt.

Die eleganten Zimmer bieten modernen Komfort in ruhiger Atmosphäre. Kulinarische Höhepunkte setzen das Nobu Restaurant und Chambao By the Beach, die Gäste mit exquisiten Gerichten und lokaler Frische verwöhnen.

Das Rooftop verwandelt sich in einen Hotspot für unvergessliche Nächte, während nahegelegene Clubs wie Amnesia und Pachá sowie entspannte Strandbars für die perfekte Balance zwischen Party und Erholung sorgen.

Exklusiver Launch der Ibiza Sushi Club-Kollektion im Nobu Hotel Ibiza Bay

Im Nobu Hotel Ibiza Bay trifft Kunst auf kulinarische Exzellenz. Zu Beginn des Sommers feierte Chefkoch Nobu Matsuhisa zusammen mit Designer Chris Stamp den Launch der ersten spanischen „Ibiza Sushi Club“-Kollektion. Die limitierte Herrenmode-Kollektion wurde speziell für das Hotel entworfen und ist eine Hommage an Ibizas Energie und lebendige Kultur. Gäste des Hotels haben exklusiven Zugang zu den Kreationen, die mit einer einzigartigen Farbpalette und dem ikonischen Ibiza Sushi Club-Logo verziert sind.

„Die beste Mode entsteht aus hochwertigen, einfachen Materialien – ebenso wie das beste Essen“, sagt Nobu Matsuhisa.

Die Kollektion umfasst stilvolle T-Shirts und Sammlermützen, die in Zusammenarbeit zwischen Matsuhisa und Stamp kreiert wurden. Ein Teil der Erlöse fließt an die Naturschutzorganisation „Ibiza Preservation“, um die Insel zu schützen. Damit verbindet der Launch Mode, Kunst und Nachhaltigkeit zu einem außergewöhnlichen Erlebnis, das die Gäste des Nobu Hotel Ibiza Bay begeistert.

TRÄUME Spanien

Ein Aufenthalt im Faro de Cudillero

Eingebettet an der rauen Küste Asturiens thront das Faro de Cudillero majestätisch auf einer Klippe, umgeben von der ungezähmten Schönheit des Atlantiks. Das ehemalige Leuchtturmwärterhaus wurde liebevoll in ein Boutique-Hotel verwandelt, das Eleganz und maritime Geschichte vereint. Mit seiner exklusiven Lage und dem atemberaubenden Blick auf die wilde Brandung ist es ein Rückzugsort, der Erholung und Inspiration bietet.

Die Zimmer und Suiten verbinden modernen Komfort mit dem nautischen Charme des Leuchtturms. Helle Farbtöne, handverlesene Möbel und große Fenster holen das Spiel von Licht und Meer direkt ins Zimmer. Jede Suite erzählt ihre eigene Geschichte, inspiriert von den Abenteuern der Seefahrt, und lädt Gäste ein, zur Ruhe zu kommen und das Panorama zu genießen. Schon der Weg zum Leuchtturm ist symbolisch, geradezu magisch. Man lässt das süße Fischerdörfchen Cudillero hinter sich, geht am Hafen entlang, direkt aufs Licht des Leuchtturms zu, mit Blick auf die endlose Weite des Atlantiks. Die Hausdame Cristina empfängt die Gäste mit einem Cidre und weiht sie in die Leuchtturm-Geheimnisse ein. Am nächsten Morgen klopft sie mit einem gut gefüllten Frühstückskorb an die Leuchtturm-Tür. Der Ausblick und die Ruhe während des ersten Kaffees sind einmalig. Wer es am Abend nicht mehr geschafft hat, springt noch in den romantischen Whirlpool aus Kambala-Holz. Sogar vom Pool aus kann man das Meer sehen. Wer es noch maritimer möchte, geht die wenigen Schritte zum stillgelegten Hafenbecken von Cudillero hinunter und schwimmt dort seine Bahnen. Das Atlantikwasser ist sauber und das Becken gleicht einem riesigen Naturpool. Für Aktivurlauber gibt es Wanderwege entlang der asturischen Steilküste, die atemberaubende Ausblicke und versteckte Buchten versprechen. Faro de Cudillero ist mehr als ein Hotel – es ist ein Ort, der die Seele berührt. Hier verschmelzen Entspannung und Abenteuer zu einem unvergesslichen Erlebnis.

FARO DE CUDILLERO | WWW.FLOATEL.DE

Der Duft der Freiheit und des Nordens

L’AIR DU

NORD

Kühl und frisch, tief und klar wie das Nordmeer, das ist „L’air du Nord“. An den kristallklaren Stränden der Äußeren Hebriden, auf den schroffen Klippen der Färöer Inseln spürt man die Energie des Atlantiks.

Kühl und frisch, tief und klar wie das Nordmeer, das ist „L’air du Nord“. An den kristallklaren Stränden der Äußeren Hebriden, auf den schroffen Klippen der Färöer Inseln spürt man die Energie des Atlantiks. Es ist diese unmittelbare Vitalität des Duftes, sein Ausdruck von Weite und Unabhängigkeit, die „L’air du Nord“ so einzigartig machen. Rein und aufregend zugleich.

Hinter diesem besonderen Duft steht Geza Schön, ein international gefeierter Parfümeur, bekannt für seine kühnen, minimalistischen Kreationen und den innovativen Einsatz einzelner Duftmoleküle. Er versteht es, die Essenz von Orten und Momenten auf unvergleichliche Weise einzufangen.

Inspiriert durch Reisen mit dem verlagseigenen Expeditionsschiff MS „Cape Race“ ging Nikolaus Gelpke erneut auf Schön zu, um nach „Eau du Levant“ und „La Plage de Paris“ dieses Mal den Duft des Nordens einzufangen. So entstand „L’air du Nord“ mit seinem luftigen Eiswind aus Wacholder, Minze, Kardamom, Muskatellersalbei, Limette und Mandarine in der Kopfnote, verdichtet durch Wasserlilie, Iris, Osmanthus und Kiefer in der Herznote und abgerundet durch einen marinen Akkord aus Vetiver, Zedernholz, Moos, Moschus und Ambra in der Basis. Besonders hochwertige und natürliche Inhaltsstoffe verleihen ihm seinen authentischen Charakter.

Ein Design-Juwel im

HERZEN PALMAS

Versteckt in einer malerischen Gasse zwischen einer gotischen Kirche und einem barocken Kloster thront das Sant Jaume Luxury Design Hotel wie ein verstecktes Kleinod im pulsierenden Herzen von Palma.

Ein Stück

Mallorca, das in Erinnerung bleibt.

Dieses Boutique-Hotel ist mehr als nur eine Unterkunft – es ist ein Erlebnis für die Sinne, ein Refugium für Designliebhaber und der ideale Ausgangspunkt, um die Vielfalt Mallorcas zu entdecken. Die Zimmer und Suiten des Hotels sind eine Hommage an Kunst und Design. Warme Creme- und Beigetöne, natürliche Holzböden und edle Leinenvorhänge schaffen eine einladende Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt. Jedes Zimmer ist ein Unikat, geprägt von sorgfältig ausgewählten Kunstwerken lokaler Künstler. Besonders beeindruckend ist die Suite Sant Jaume mit ihrer großzügigen privaten Terrasse samt Whirlpool und einem atemberaubenden Blick über die Dächer Palmas. Bereits beim Betreten des Hotels taucht man in eine Welt aus Kunst und Design ein. Die zwölf Meter hohe Installation des mallorquinischen Künstlers Robert Ferrer i Martorell dominiert den Eingangsbereich und zieht alle Blicke auf sich, während die farbenfrohen Illustrationen von Victoria

Masdeu das lebhafte Stadtleben Palmas widerspiegeln. Die lichtdurchflutete Lobby mit ihren modernen Sofas und den maritimen Blau-Tönen verspricht Entspannung ab der ersten Minute. Auch kulinarisch lässt das Sant Jaume keine Wünsche offen. Am Morgen wartet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten und lokalen Köstlichkeiten sowie veganen und glutenfreien Optionen. Abends verwandelt sich die Hotelbar in einen lebhaften Treffpunkt, wo kreative Cocktails und Tapas in einer Umgebung aus modernem Design und stimmungsvoller Atmosphäre serviert werden.

Ein besonderes Highlight ist die sonnenverwöhnte Dachterrasse des Hotels. Mit eleganten Liegen, einem kleinen Pool und einem spektakulären Blick auf die historische Altstadt ist sie der perfekte Ort, um dem Trubel der Stadt zu entfliehen. Im exklusiven Spa-Bereich können Gäste mit veganer Luxuskosmetik von Seaskin verwöhnt werden, während Sauna, Whirlpool und private Yoga-Stunden für ganzheitliche Erholung sorgen. Dank seiner Lage im Herzen Palmas ist das Sant Jaume der ideale Ausgangspunkt, um die berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt zu entdecken. Die gotische Kathedrale La Seu, der Almudaina-Palast und zahlreiche Galerien, Boutiquen sowie Bodegas laden zu einem Streifzug ein. Für Naturfreunde und Strandliebhaber bietet die Umgebung eine beeindruckende Vielfalt – von einsamen Buchten bis hin zu malerischen Wanderwegen in der Tramuntana. Mit seiner gelungenen Mischung aus historischer Architektur und modernem Luxus verkörpert das Sant Jaume die Philosophie von It Mallorca Unique Spaces: unaufdringlicher Komfort, Liebe zum Detail und das Gefühl, in einem zweiten Zuhause angekommen zu sein. Egal ob für einen kurzen City-Trip oder einen ausgedehnten Aufenthalt – das Sant Jaume ist ein Ort, den man nicht mehr verlassen möchte.“Ein Design-Juwel im Herzen Palmas.“

Luxuslimousine auf höchstem

NIVEAU

Der Genesis G90 ist die Flaggschiff-Limousine der koreanischen Premium-Marke und setzt neue Standards in Eleganz, Technologie und Komfort. Als Inbegriff moderner Luxusmobilität überzeugt der G90 mit exquisitem Design, kraftvollen Antrieben und innovativer Ausstattung.

Das Design des G90 ist geprägt von harmonischen Proportionen, dem markanten „Crest Grille“ und den präzisen Doppelscheinwerfern. Die klare Linienführung und edlen Details wie versenkbare Türgriffe und Zweifarb-Lackierungen unterstreichen seinen exklusiven Charakter.

Unter der Motorhaube sorgt ein 3,5-Liter-V6-Turbo mit bis zu 279 kW (380 PS) für souveräne Leistung. In der Langversion bietet der G90 Allradantrieb und optional ein MildHybridsystem für noch mehr Effizienz. Eine adaptive Luft-

federung und Allradlenkung sorgen für ein unvergleichlich komfortables und agiles Fahrgefühl. Der Innenraum ist eine Oase des Luxus: Hochwertige Materialien wie Nappaleder, Echtholz und Metall treffen auf modernste Technologie. Features wie ein 12,3-Zoll-Dual-Display, eine Massagefunktion für alle Sitze und ein exklusives Bang & Olufsen-Soundsystem bieten höchsten Komfort. Innovative Sicherheitsfunktionen wie der Highway Driving Assist und das Remote Parking System runden das Paket ab. Der Genesis G90 ist die perfekte Wahl für Kunden, die traditionelle Eleganz mit zukunftsweisender Technologie und erstklassigem Komfort verbinden möchten.

Meeres Der Duft des

Sind Sie auf der Suche nach einem Duft, der sofort gute Laune mit sich bringt? Dann empfehlen wir das neue, pudrige Unisexparfum A‘MMARE des Luxuslabels Carthusia.

Mit seinem neuen Duft A‘MMARE zollt das kleine, traditionelle Familienunternehmen Carthusia seiner Heimat Capri Tribut. Die sonnenverwöhnte Insel, umgeben von tiefblauem Meer, zeigt sich einmal mehr untrennbar mit der Seele der exklusiven Marke verbunden.

Inspiriert wurde A‘MMARE vom faszinierenden Ambiente der Ferieninsel, das für unvergessliche Momente sorgt, wenn das Meer an einem sonnigen Tag die unterschiedlichsten Düfte in die Gassen Capris trägt. Korallenzweige, Muscheln, Salz, Sand und Meerespflanzen ‒ ein olfaktorischer Garten aus Vegetation und Meerwasser symbolisiert die Gesamtheit des Lebens und der blühenden, duftenden Natur. Als zarter Kontrast zu den Salzkristallen stechen in der zitrischen Eröffnung des Duftes Bergamotte und Rosmarin hervor. Im Anschluss öffnet sich das Herz mit aquatischen und maritimen Noten, begleitet von Minzblättern. Die holzige Basis aus Patschuli und Moschus bildet einen harmonischen Abschluss.

Eine Augenweide und eine Zier für jeden Parfumschrank ist der maritim gestaltete Flakon, entworfen von der Künstlerin Paola Tassetti. Als perfekte Ergänzung für das Parfum empfiehlt sich die herrlich sahnige A‘MMARE Body Cream, die würzig-holzig nach Rosmarin, Patschuli, Bergamottte und Moschus duftet. Schon beim Auftragen sorgt Sie für eine streichelzarte, glatte, gepflegte wohlduftende Haut und schickt die Sinne an einem Sommertag nach Capri.

BIG BEN

England

Das London Marriott Hotel County Hall vereint historischen Charme mit modernem Luxus im Herzen der pulsierenden South Bank. Einst Sitz der Londoner Stadtverwaltung, bietet dieses 5-Sterne-Hotel einen unvergleichlichen Blick auf die Themse, das Parlament und das London Eye. Die eleganten Zimmer und Suiten sind mit luxuriösen Betten, edlen Marmorbädern und kostenfreiem WLAN ausgestattet. Viele bieten atemberaubende Ausblicke auf Big Ben und die Themse. Besonders beeindruckend sind die neuen Loft- und Balkonzimmer sowie die exklusiven Suiten wie die South Bank Balcony Suite oder die Big Ben Balcony Suite, die Gästen zusätzlichen Zugang zur M Club Lounge gewähren. Im hauseigenen Gillray’s Steakhouse & Bar genießen Gäste erstklassige, lokal bezogene Steaks und können aus über 100 verschiedenen Gins wählen. Für einen traditionellen Afternoon Tea mit Blick auf die Houses of Parliament lädt The Library ein, das mit seiner historischen Atmosphäre besticht. Das Hotel verfügt zudem über einen 25-Meter-Innenpool und ein hochmodernes

Fitnesscenter, ausgestattet mit Technogym-Geräten. Wer Entspannung sucht, kann sich im Spa verwöhnen lassen oder in der Sauna abschalten.

Der erstklassige Service sorgt dafür, dass sich jeder Gast willkommen fühlt. Dank der zentralen Lage lassen sich Londons berühmte Sehenswürdigkeiten wie das London Eye, Big Ben und die Westminster Abbey bequem zu Fuß erkunden. Ein Gast berichtet begeistert: "Ich war beeindruckt von meinem Aufenthalt und bewerte das London Marriott County Hall höher als andere Luxushotels in London." Ein anderer lobt: "Die Lage kann nicht übertroffen werden. Viele der neu renovierten Zimmer bieten einen weiten Blick auf den Fluss und Big Ben." Auch Familienreisende zeigen sich begeistert: "Das Zimmer bot reichlich Platz für uns und einen großartigen Blick auf die Themse, Big Ben und das Parlament." Das London Marriott Hotel County Hall bietet eine perfekte Kombination aus historischem Ambiente, luxuriösem Komfort und erstklassiger Lage – ideal für einen unvergesslichen Aufenthalt in London.

Luxus-SUV mit dynamischem

CHARAKTER

Der Genesis GV70 verbindet markantes Design, luxuriöse Ausstattung und leistungsstarke Motoren zu einem außergewöhnlichen Premium-SUV. Als Teil der aufstrebenden Luxusmarke Genesis setzt er in der Mittelklasse neue Maßstäbe für Stil und Technologie.

Das Design des GV70 besticht durch seine markante Front mit dem „Crest Grille“, flankiert von den charakteristischen Doppelscheinwerfern. Die sportlich-elegante Silhouette mit coupéartiger Dachlinie und kraftvollen Proportionen verleiht ihm eine unverwechselbare Präsenz.

Unter der Haube stehen effiziente Antriebe zur Wahl, darunter ein 2,5-Liter-Turbobenziner mit 224 kW (304 PS) und ein kraftvoller 3,5-Liter-V6-Turbo mit 279 kW (380 PS). Der GV70 ist wahlweise mit Heck- oder Allradantrieb erhältlich und bietet in der Elektroversion GV70 Electrified rein elektrische Reichweite und beeindruckende Performance.

Im Innenraum verschmelzen Luxus und Hightech: Hochwertige Materialien wie Leder und Aluminium treffen auf ein intuitives 14,5-Zoll-Infotainmentsystem. Ein digitales Cockpit, Head-up-Display und Ambientebeleuchtung schaffen ein modernes Ambiente.

Sicherheit wird großgeschrieben: Funktionen wie Highway Driving Assist, 360-Grad-Kamera und eine Vielzahl an Assistenzsystemen sorgen für entspannte Fahrten. Der Genesis GV70 ist ein Statement für stilbewusste SUV-Liebhaber, die Komfort, Leistung und Design auf höchstem Niveau suchen.

Genesis GV70

für Körper und Seele WOHLFÜHLZAUBER

Eingebettet in die atemberaubende Bergwelt am Fuße des Kitzsteinhorns, bietet das TAUERN SPA Zell am See – Kaprun ein einzigartiges Erlebnis aus Natur, Aktivität und Entspannung.

Das 4*S Resort vereint auf perfekte Weise alpine Abenteuer mit luxuriösem Wellnessgenuss. Hier erwartet Sie eine spektakuläre Kulisse aus Gletscher und Berge, die zu jeder Jahreszeit zum Erkunden einlädt – sei es bei Wanderungen und Radtouren oder während der Wintersaison mit Skifahren und Schneeschuhwanderungen.

Die Unterkünfte im 4*S Resort sind wahre Rückzugsorte: Die Natur- und Wohlfühlzimmer bieten nicht nur höchsten Komfort, sondern auch einen atemberaubenden Blick auf die verschneiten Wälder und die imposanten Gipfel. Mit privaten Balkonen und Hängesesseln laden sie dazu ein, die klare, unberührte Winterlandschaft zu genießen.

Im Hotel Panorama SPA auf über 2.500m² können Gäste im Skylinepool oder den Panorama-Saunen völlig abschalten. Einfühlsame Behandlungen wie Honig-Massagen oder Klangschalenrituale sorgen für tiefgehende Entspannung. Kulinarisch verwöhnt das Resort mit einer Mischung aus regionaler und internationaler Küche – im Hotelrestaurant Lichtblick und im exklusiven Haubenrestaurant FinESSEN, wo ein 6-Gänge-Tasting-Menu zum Genuss einlädt.

Ob beim entspannten Schwimmen im Mondlicht oder bei der Teilnahme an thematischen Wellnesswochen – das TAUERN SPA lässt keine Wünsche offen und ist der ideale Ort, um die Seele baumeln zu lassen.

4 * S TAUERN SPA | WWW.TAUERNSPAKAPRUN.COM

Mindful Skin Care mit love it PURE:

Die Kraft der Natur für sensible

HAUT

In einer Welt, die sich zunehmend einem bewussten Lebensstil verschreibt, geht es nicht mehr nur darum, was wir essen oder wie wir unseren Körper bewegen. Vielmehr rückt eine ganzheitliche Achtsamkeit in den Fokus –und damit auch die Frage: Was geben wir unserer Haut? Genau hier setzt love it PURE an, eine Hautpflegemarke, die Füllstoffe, Zusatzstoffe und Greenwashing kompromisslos hinter sich lässt. Mit Formulierungen, die auf potenten Pflanzenstoffen basieren, schafft love it PURE Pflege, die zugleich hochwirksam, luxuriös und für die empfindlichste Haut geeignet ist.

„Mindful Skin Care für Haut und Planeten“

Gründerin Maya Neuwirth bringt es auf den Punkt: „Der Trend in unserer Gesellschaft bewegt sich zunehmend hin zu einem bewussten Lebensstil. Dabei achten wir auf unsere Ernährung und beschäftigen uns damit, was wir über die Nahrung aufnehmen. Was wir allerdings unserem größten Stoffwechselorgan, der Haut und somit auch unserem Organismus zuführen, wird nach wie vor viel zu häufig vernachlässigt. Mindful Skin Care sollte nicht nur einen positiven Einfluss auf uns, sondern auch auf unsere Umwelt haben.“

love it PURE steht für Transparenz und eine Philosophie, die Hautpflege zu einer achtsamen Entscheidung macht. Alle Produkte folgen den Clean Beauty Principles und sind frei von synthetischen Zusätzen.

Rein, wirksam, nachhaltig – Made in Germany

love it PURE steht für kompromisslose Qualität. Die Produkte werden in Deutschland hergestellt und kombinieren hochwertige Bio-Inhaltsstoffe mit modernster Forschung. Sie sind nach den höchsten Standards formuliert: vegan, PeTA-zertifiziert, dermatologisch getestet und garantiert tierversuchsfrei.

Transparenz, die Vertrauen schafft

Jede Formulierung wird bis ins kleinste Detail offengelegt, sodass Du genau weißt, was Deine Haut berührt. Denn love it PURE glaubt daran, dass wahre Schönheit nicht nur äußerlich sichtbar ist, sondern auch in den Entscheidungen steckt, die wir für uns und unseren Planeten treffen. Erlebe jetzt die transformative Wirkung des neuen Cryo Face & Body Treatments und schenke Deiner Haut die Aufmerksamkeit, die sie verdient – luxuriös, achtsam und 100 % natürlich.

love it PURE – für Haut und Seele.

NEU: CRYO FACE & BODY TREATMENT – DEIN HOME SPA ERLEBNIS

Mit dem neuen Cryo Face & Body Treatment hebt love it PURE Hautpflege auf ein neues Level. Diese innovative Home SPA Routine kombiniert Kältetherapie, Lymphmassage und ausgewählte pflanzliche Wirkstoffkomplexe, um die Haut zu stärken und zu revitalisieren. Effekte, die begeistern:

• Stärkung des Bindegewebes: Die gezielte Anwendung von Kälte und Massage sorgt für straffere Konturen und unterstützt die Elastizität der Haut.

• Natürliche Detoxprozesse: Wassereinlagerungen, Schwellungen und schwere Beine gehören der Vergangenheit an. Die Lymphmassage regt den Abtransport von Schlackenstoffen an.

• Anti-Aging Power: Vorzeitiger Hautalterung wird effektiv entgegengewirkt, während die Durchblutung und der Stoffwechsel aktiviert werden.

• Langfristige Hautverbesserung: Die speziell abgestimmten Wirkstoffelixiere fördern bei regelmäßiger Anwendung ein verfeinertes Hautbild und sichtbar gestraffte Konturen.

LOVEITPURE.DE

SPR ING FLOW ER

LANGLEBIGKEIT Die Wiege der

UND INNOVATION

Italien

Im Herzen der historischen Kurstadt Meran in Südtirol steht das legendäre Palace Merano, ein Ort, an dem ganzheitliche Gesundheit und luxuriöse Erholung nahtlos ineinandergreifen. Umgeben von der beeindruckenden Kulisse der Alpen und eingebettet in botanische Gärten, bietet dieses renommierte Hotel eine perfekte Verbindung von Tradition und Moderne.

Mit einem Konzept, das Detox und Langlebigkeit in den Mittelpunkt stellt, ist das Palace Merano nicht nur ein Rückzugsort für die Seele, sondern auch ein Zentrum für medizinisch fundierte Wellnessprogramme. Die Philosophie des Hotels basiert auf der einzigartigen Verschmelzung von Traditioneller Chinesischer Medizin (TCM) und modernster westlicher Wissenschaft. Dieser Ansatz ermöglicht maßgeschneiderte Behandlungen, die Körper und Geist revitalisieren, den Alterungsprozess verlangsamen und die natürliche Heilungsfähigkeit des Körpers fördern. Bereits bei der Ankunft im Palace Merano tauchen die Gäste in eine Welt ein, die durch Ruhe, Eleganz und unvergleichlichen Komfort geprägt ist. Historischer Charme und zeitlose Ästhetik treffen hier auf innovative Technologien, die für eine unvergessliche Erfahrung sorgen. Das Hotel wurde mit einem klaren Ziel vor Augen konzipiert: Es soll ein Ort sein, an dem Gesundheit und Wohlbefinden auf allen Ebenen gefördert werden. Vom ersten Moment an wird deutlich, dass hier nichts dem Zufall überlassen wird. Jedes Detail – von der Architektur über die Innenausstattung bis hin zu den Dienstleistungen – ist darauf ausgerichtet, ein harmonisches und inspirierendes Umfeld zu schaffen. Das Herzstück des Palace Merano ist sein medizinisches Zentrum, das von einem internationalen Team aus Ärzten und Gesundheitsexperten geleitet wird. Hier wird mit modernsten Diagnosetools gearbeitet, um die

individuellen Bedürfnisse der Gäste zu analysieren und maßgeschneiderte Behandlungspläne zu erstellen. Die Untersuchungen umfassen eine Vielzahl von Tests, darunter Blutanalysen, Darmflorauntersuchungen, Vitamin- und Fettsäureprofile sowie Hormonanalysen. Ziel dieser präzisen Diagnostik ist es, die Gesundheit auf ganzheitliche Weise zu fördern und langfristige Ergebnisse zu erzielen. Basierend auf den Ergebnissen können die Gäste zwischen verschiedenen Gesundheitsprogrammen wählen, die jeweils auf spezifische Bedürfnisse zugeschnitten sind. Zu den beliebtesten Programmen gehört das „Detox & Longevity“-Programm, das den Körper von innen heraus entgiftet und regeneriert. Dieses Programm kombiniert eine individuell abgestimmte Diät mit therapeutischen Massagen, Fitnessaktivitäten und modernsten Behandlungsmethoden. Das „Sport & Remise en Forme“-Programm richtet sich an all jene, die ihre körperliche Leistungsfähigkeit verbessern und ihre Vitalität steigern möchten. Für Gäste, die Entspannung und innere Balance suchen, bietet das „Relax & Balance“-Programm eine perfekte Mischung aus Stressreduktion und emotionaler Ausgeglichenheit.

Das neue Sport Performance Programm richtet sich an aktive Menschen und Profisportler, die ihre Leistung optimieren möchten. Nach einer detaillierten Diagnostik, einschließlich kognitiver und biomechanischer Tests, wird ein individuelles Programm erstellt. Dieses umfasst Personal Training, Kryotherapie, kognitive Übungen sowie spezielle Ernährung, Massagen und Hydro-Fango-Therapien, begleitet von Experten. Schließlich gibt es das „Revital Spa“-Programm, das speziell für Gäste entwickelt wurde, die sich eine erholsame Auszeit gönnen möchten. Neben den maßgeschneiderten Gesundheitsprogrammen besticht das Palace Merano auch durch sein herausragendes kulinarisches Angebot. Die Menüs, die unter der Leitung von Spitzenköchen und Ernährungswissenschaftlern entwickelt werden, vereinen Genuss und Gesundheit auf höchstem Niveau. Lokale und saisonale Zutaten spielen dabei eine zentrale Rolle, ebenso wie die Prinzipien der Langlebigkeit. Ob mediterrane Köstlichkeiten oder internationale Spezialitäten – jedes Gericht ist darauf ausgelegt, den Körper zu nähren und das Wohlbefinden zu fördern.

Detox

FÜR KÖRPER

UND GEIST

Das Palace Merano hat sich zudem als bevorzugtes Ziel für Prominente etabliert, die auf der Suche nach Erholung und Verjüngung sind.

Namen wie Roger Federer, Novak Djokovic und Zinédine Zidane zählen ebenso zu den Stammgästen wie das Glamour-Paar Victoria und David Beckham. Diese illustre Gästeliste unterstreicht die außergewöhnliche Qualität und den Ruf des Hotels als führende Adresse im Bereich der Luxus-Wellness.

Ein weiteres Highlight des Palace Merano ist sein luxuriöses Spa, das auf über 4.000 Quadratmetern eine Vielzahl von Behandlungen und Einrichtungen bietet. Von HydrotherapiePools über traditionelle türkische Bäder bis hin zu modernsten Anti-Aging-Therapien – hier findet jeder Gast genau das, was er zur vollkom-

menen Entspannung und Regeneration benötigt. Das Angebot wird durch innovative Technologien wie Kryotherapie, Dry-Floating und Hydro-Fango ergänzt, die gezielt das körperliche und mentale Wohlbefinden fördern. Besonders hervorzuheben sind die neuen Behandlungen zur kognitiven Leistungssteigerung und -bewertung sowie Biofeedback, die zentrale Bestandteile des Sport Performance Programms und des Relax & Balance Programms sind. Die Lage des Hotels inmitten der Natur macht es zudem zu einem idealen Ausgangspunkt für Outdoor-Aktivitäten. Ob Wanderungen durch die umliegenden Wälder, Radtouren entlang der Flusstäler oder einfach ein Spaziergang durch die hoteleigenen Gärten – die Möglichkeiten, sich aktiv zu erholen, sind nahezu unbegrenzt. Gleichzeitig lädt die malerische Umgebung dazu ein, zur Ruhe zu kommen und die Schönheit der Natur in vollen Zügen zu genießen.

VON MERAN Erholung im Herzen

Ein besonderer Fokus des Palace Merano liegt auf Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein. Das Hotel setzt auf umweltfreundliche Materialien und Verfahren, um seinen ökologischen Fußabdruck zu minimieren. Dieser Ansatz spiegelt sich nicht nur in der Architektur und den Dienstleistungen wider, sondern auch in den Partnerschaften mit lokalen Produzenten und Handwerkern. Durch die Verbindung von Tradition und Innovation wird ein Ambiente geschaffen, das sowohl den höchsten Ansprüchen gerecht wird als auch zukunftsorientiert ist.

Das kulturelle Angebot rund um das Palace Merano ergänzt das ganzheitliche Konzept des Hotels. Gäste können an geführten Touren durch die Altstadt von Meran teilnehmen, die historischen Sehenswürdigkeiten der Region erkunden oder lokale Weingüter besuchen, um die Aromen Südtirols zu entdecken. Diese Erlebnisse schaffen eine tiefere Verbindung zur Region und machen den Aufenthalt im Palace Merano zu einer wahrhaft bereichernden Erfahrung.

Mit seinem Engagement für Exzellenz und Innovation setzt das Palace Merano neue Maßstäbe in der Welt der Luxus-Wellness. Die Kombination aus modernster Diagnostik, maßgeschneiderten Programmen, erstklassigem Service und einer atemberaubenden Umgebung macht dieses Hotel zu einem unvergleichlichen Ziel für alle, die nach Erneuerung und Inspiration suchen. Ein 7-Nächte-Aufenthalt im Doppelzimmer zur Einzelnutzung, inklusive des umfassenden Detox & Longevity-Programms, ist ab 8.700,00 € verfügbar. Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website des Hotels.

HOTEL PALACE MERANO | WWW.PALACE.IT

HANDGEMACHT

IN HAUENSTEIN

Josef Seibel: Tradition trifft Innovation

Seit 1886 steht der Name Josef Seibel für exzellentes Schuhhandwerk, höchsten Tragekomfort und innovatives Design. In der malerischen Pfalz verwurzelt, verbindet das Unternehmen traditionelle Werte mit modernen Fertigungsmethoden. Das Ergebnis sind langlebige, bequeme und stilvolle Schuhe, die höchsten Ansprüchen gerecht werden.

JOSEF UND HERMINE HANDWERKSKUNST

‚MADE IN GERMANY‘ MIT DER ICONIC KOLLEKTION.

Meisterhafte Handwerkskunst – Made in Germany

Auch in einer sich wandelnden Modewelt bleibt Josef Seibel seinen Prinzipien treu. Qualität, Komfort und sorgfältige Verarbeitung stehen an erster Stelle. Ein Beispiel dafür ist die Kollektion „ICONIC“, eine Tieffußbettsandale, die noch heute von Hand in Hauenstein gefertigt wird. Hier trifft traditionelles Schuhmacherhandwerk auf modernes Design –eine gelungene Verbindung aus Bewährtem und Neuem.

Familienunternehmen mit Vision

Josef Seibel wird in der fünften Generation geführt und vereint Tradition mit Innovation. Durch jahrzehntelanges Know-how und moderne Technologien entstehen Schuhe, die höchsten Ansprüchen gerecht werden. Trotz internationaler Ausrichtung bleibt der Stammsitz in der Pfalz das Herzstück des Unternehmens.

Nachhaltigkeit als Verantwortung

Nachhaltigkeit ist ein zentrales Element der Unternehmensstrategie. Ein Beispiel dafür ist die 2019 gegründete Schuhfabrik in Mombasa. Mit Unterstützung der Deutschen Entwicklungs- und Investitionsgesellschaft (DEG) wurde dort eine Ausbildungsstätte geschaffen, die jungen Menschen langfristige Perspektiven bietet.

Auch bei der Materialwahl setzt Josef Seibel auf umweltfreundliche Alternativen. Das Leder stammt von zertifizierten Lieferanten, Sohlen bestehen aus recycelten Rohstoffen, und bevorzugt werden lokale Materialien genutzt. Das Unternehmen trägt das FSC-Siegel für nachhaltige Papierprodukte und setzt in der Produktion auf erneuerbare Energien. Der Energiebedarf in Hauenstein wird durch eine eigene Photovoltaikanlage gedeckt.

Zeitlose Qualität mit gutem Gewissen Josef Seibel steht für hochwertige Schuhe, die durch Design, Komfort und nachhaltige Herstellung überzeugen. Die Verbindung aus traditionellem Handwerk, moderner Technik und verantwortungsbewusstem Denken macht das Unternehmen zu einem Vorreiter in der Schuhbranche.

WWW.JOSEF-SEIBEL.DE

ERHOLUNG UND GENUSS AM

MONTIGGLER SEE

Am Ufer des großen Montiggler Sees in Südtirol liegt das Gartenhotel Moser, eingebettet in eine malerische Landschaft aus Obst- und Weingärten. Nach einem umfassenden Umbau im Jahr 2024 erstrahlt das Hotel mit nachhaltiger Bauweise und modernem Design und bietet eine einzigartige Kombination aus Luxus, Naturverbundenheit und herzlicher Gastfreundschaft.

Die 68 Zimmer und Suiten des Hotels sind mit organischen Formen, heimischem Holz und warmen Farben gestaltet. Besonders die neu eröffneten Suiten, wie die Junior Suite Terra Anu und die großzügige Silva Deus, beeindrucken mit herrlichen Ausblicken auf den See oder die umliegenden Gärten. Viele Zimmer verfügen über Terrassen mit direktem Zugang zur Natur, was sie zur idealen Wahl für Naturliebhaber macht.

Auch kulinarisch werden die Gäste verwöhnt. Das hoteleigene Restaurant bietet eine Dreiviertelpension, die von einem umfangreichen

Frühstücksbuffet über einen leichten Lunch aus der Showküche bis hin zu einem abendlichen Fünf-Gänge-Menü reicht. Die Speisen basieren auf regionalen Zutaten, darunter Produkte aus dem hauseigenen Obst- und Weinanbau. Ein Highlight für Naschkatzen ist das wöchentliche Dessertbuffet, das süße Träume wahr werden lässt. Für Entspannung auf höchstem Niveau sorgt der Wellnessbereich, dessen Herzstück der Adults-Only Infinity Pool auf dem Dach mit Blick über das Naturschutzgebiet ist. Familien können den beheizten Outdoor-Pool mit Rutsche oder den ganzjährig geöffneten

Wo Natur und Erholung eins werden.

Indoor-Pool genießen. Eine großzügige Saunalandschaft und exklusive Spa-Behandlungen, wie die luxuriöse Gartenhotel-Massage mit warmem Kerzenöl, runden das Angebot ab und machen den Aufenthalt zu einem wohltuenden Erlebnis für Körper und Seele. Wer es aktiv mag, findet im Gartenhotel Moser zahlreiche Möglichkeiten. Das hoteleigene Seehaus lädt zu Aktivitäten wie Stand-UpPaddling, Schwimmen und Kanufahren ein. Wander- und Radwege durchziehen die umliegenden Weinberge, während der Golfclub Eppan und der Kalterer See zusätzliche Optionen für Freizeitspaß bieten.

Ein Aufenthalt im Gartenhotel Moser ist weit mehr als nur ein Urlaub – es ist ein Rendezvous mit der Natur, eine Zeit der Erneuerung und ein Genuss für alle Sinne.

Exklusive Erlebnisse auf

EUROPAS FLÜSSEN

Luxuskreuzfahrten

Riverside Luxury Cruises steht für unvergleichlichen Luxus, maßgeschneiderte Erlebnisse und die Kunst des Reisens auf den schönsten Wasserwegen Europas. Mit einem Fokus auf Eleganz, Nachhaltigkeit und individuellen Service hebt sich Riverside Cruises von traditionellen Flusskreuzfahrten ab. Das Erlebnis an Bord ist nicht nur eine Reise, sondern eine Reise durch Genuss, Kultur und unvergessliche Momente.

Die Riverside Mozart ist das Flaggschiff der Flotte und beeindruckt mit ihrer außergewöhnlichen Breite, die doppelt so groß ist wie bei vielen anderen Flussschiffen. Diese einzigartige Bauweise sorgt für ein großzügiges Raumgefühl und luxuriösen Komfort. Jede der eleganten Suiten ist mit bodentiefen Fenstern ausgestattet, die eine spektakuläre Aussicht bieten. Zu den Highlights gehören der persönliche Butlerservice und hochwertige Annehmlichkeiten, die jeden Aufenthalt zu einem Erlebnis machen.

Kulinarisch begeistert die Riverside Mozart mit einer Auswahl an exquisiten Restaurants. Das Gourmet-Restaurant Waterside überzeugt mit innovativen Menüs aus regionalen Zutaten, während der Vintage Room ein exklusiver Ort für Weinliebhaber ist, wo erlesene Jahrgänge und perfekt abgestimmte Menüs serviert werden. Ergänzt wird das Angebot durch die Poolbar, die bei herrlichem Wetter unter freiem Himmel Drinks anbietet, und den beeindruckenden Palm Court, der mit Live-Musik, Tanz und Panoramablick verzaubert.

Der großzügige Wellnessbereich ist ein Rückzugsort für Körper und Geist. Von einer modernen Sauna über ein beheiztes Schwimmbecken bis hin zu individuell abgestimmten Fitnessangeboten – die Möglichkeiten zur Entspannung und Aktivität sind vielfältig. Die luxuriösen Decks laden zudem dazu ein, die Aussicht auf die Flusslandschaften in Ruhe zu genießen, sei es bei einem Drink oder einem guten Buch. Die Route von Passau nach Wien

Ein

Boutique-Hotel auf dem Wasser – Riverside Cruises begeistert anspruchsvolle Reisende.

Eine der beliebtesten Routen von Riverside Cruises führt durch einige der faszinierendsten Landschaften Mitteleuropas. Die Reise startet in der malerischen Dreiflüsse-Stadt Passau, die für ihre barocke Altstadt und den Dom St. Stephan bekannt ist. Hier fließen Donau, Inn und Ilz zusammen und bilden eine einzigartige Kulisse für den Beginn der Reise.

Die nächste Station ist Linz, eine Stadt, die Tradition und Moderne auf einzigartige Weise vereint. Von der charmanten Altstadt bis zum Ars Electronica Center, einem Zentrum für digitale Kunst, bietet Linz für jeden Geschmack etwas. Ein Besuch des nahegelegenen Mauthausen ist eine Gelegenheit zur historischen Reflexion, denn hier befindet sich eine der bekanntesten Gedenkstätten des Zweiten Weltkriegs. Weiter geht es durch die Wachau, eine UNESCO-Welterberegion, die für ihre Weinberge, pittoresken Dörfer und kulinarischen Spezialitäten bekannt ist. Hier können Gäste mittelalterliche Burgen erkunden, edle Weine verkosten und regionale Delikatessen genießen. Schließlich erreicht die Reise Wien, eine Stadt voller imperialer Pracht, Musikgeschichte und kultureller Vielfalt. Die Hofburg, die Wiener Staatsoper und die prachtvollen Kaffeehäuser sind nur einige der Highlights dieser faszinierenden Metropole.

Riverside Cruises – Maßgeschneiderter Luxus und Nachhaltigkeit

Riverside Cruises definiert die Welt der Flusskreuzfahrten neu, indem sie Luxus mit einem starken Fokus auf Nachhaltigkeit kombiniert. Moderne Technologien sorgen dafür, dass die Schiffe umweltfreundlich betrieben werden, und die kulinarischen Angebote basieren auf regionalen Zutaten, um die lokale Wirtschaft zu unterstützen und Gästen authentische Erlebnisse zu bieten. Jedes Detail – von der Einrichtung der Suiten bis hin zur Auswahl der Ausflüge – ist darauf ausgelegt, den Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt zu ermöglichen.

Das Erlebnis an Bord ist ebenso vielfältig wie die Reiserouten. Gäste können in luxuriösen Wellnessbereichen entspannen, an kulturellen Veranstaltungen teilnehmen oder die atemberaubenden Landschaften direkt von den großzügigen Decks aus bewundern. Für Gourmets bietet Riverside Cruises eine erstklassige Küche, die Tradition und Moderne vereint. Ob feine Menüs, erlesene Weine oder kleine regionale Spezialitäten – kulinarische Highlights sind ein wesentlicher Bestandteil jeder Reise.

Eine Welt des Luxus auf den schönsten Flüssen Europas

Mit ihrer Philosophie der Exklusivität und Individualität hat sich Riverside Cruises als führende Marke im Bereich luxuriöser Flusskreuzfahrten etabliert. Das Unternehmen bietet eine Plattform für Kulturliebhaber, Gourmets und Ruhesuchende gleichermaßen. Die Kombination aus erstklassigem Service, innovativen Konzepten und der natürlichen Schönheit Europas macht jede Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Ob an Bord der Riverside Mozart oder eines der anderen exquisiten Schiffe der Flotte – eine Kreuzfahrt mit Riverside Cruises ist mehr als nur eine Reise. Sie ist eine Einladung, die Welt mit neuen Augen zu sehen, in Luxus zu schwelgen und die schönsten Momente des Lebens zu feiern. Weitere Informationen zu den verschiedenen Routen, Schiffen und Erlebnissen finden Sie unter

RIVERSIDE-CRUISES.COM

ZUKUNFT

RÄDERN auf vier

Die Reichweite des EV6 ist ebenfalls beeindruckend. Mit einer Batteriekapazität von bis zu 77,4 kWh und einer Reichweite von bis zu 528 Kilometern (nach WLTP) sind auch längere Fahrten problemlos möglich. Das schnelle Laden ist ein weiterer Pluspunkt: Dank 800-Volt-Technologie kann die Batterie in nur 18 Minuten auf 80% aufgeladen werden.

Insgesamt bietet der Kia EV6 eine hervorragende Kombination aus Leistung, Reichweite und modernem Design. Er ist nicht nur ein technologisches Meisterwerk, sondern auch ein äußerst angenehmes Fahrzeug, das die Zukunft der Mobilität auf greifbare Weise näherbringt.

WWW.KIA.COM

Der Kia EV6 markiert einen bedeutenden Schritt in der Elektromobilität und bietet eine beeindruckende Mischung aus Leistung, Design und Technologie. Beim ersten Einstieg in den EV6 fällt sofort das moderne Interieur auf. Die großzügige, futuristische Cockpitgestaltung mit zwei 12-ZollDisplays sorgt für eine intuitive Steuerung aller Funktionen.

Die Fahrt im Kia EV6 ist ein echtes Erlebnis. Der sofortige Drehmoment des Elektromotors sorgt für eine kraftvolle Beschleunigung. Die Lenkung ist präzise und das Fahrwerk bietet einen angenehmen Kompromiss zwischen Komfort und Sportlichkeit.

LEISTUNG TRIFFT ZUKUNFT

Kia EV6 GT

Der Kia EV6 GT setzt neue Maßstäbe im Bereich der Elektro-SUVs und beeindruckt sowohl auf der Straße als auch durch seine fortschrittliche Technologie. Schon beim ersten Blick auf das aggressive Design mit sportlichen Akzenten wird klar, dass hier Performance großgeschrieben wird.

Beim Fahren offenbart der EV6 GT seine wahre Stärke. Der 430 kW (585 PS) starke Dual-Motor-Antrieb sorgt für eine atemberaubende Beschleunigung, die das Elektro-SUV in nur 3,5 Sekunden von 0 auf 100 km/h katapultiert. Die präzise Lenkung und das adaptive Fahrwerk garantieren ein sportliches und dennoch komfortables Fahrerlebnis. Die Fahrdynamik wird durch die Allradtechnik und das niedrige Gewicht des Fahrzeugs weiter optimiert.

Das Interieur des EV6 GT ist futuristisch und hochwertig gestaltet, mit zwei großen 12-Zoll-Displays, die alle Fahr- und Infotainment-Funktionen steuern. Der sportliche Charakter des Fahrzeugs wird durch die sportspezifischen Sitze und das GT-spezifische Lenkrad unterstrichen.

Mit einer Reichweite von bis zu 420 Kilometern nach WLTP und der ultraschnellen 800-Volt-Ladetechnologie, die eine 80%ige Aufladung in nur 18 Minuten ermöglicht, bietet der EV6 GT sowohl Leistung als auch Alltagstauglichkeit.

Insgesamt kombiniert der Kia EV6 GT herausragende Leistung mit modernem Design und ordentlicher Reichweite. Er ist ein beeindruckendes Beispiel für die Zukunft der Elektroautos und bietet Fahrspaß auf höchstem Niveau.

EIN EINZIGARTIGES

KLANGERLEBNIS

Erleben Sie perfekten Klang mit den neuen Technics EAH-AZ100 True Wireless Kopfhörern

Musik berührt unsere Sinne und begleitet uns im Alltag. Mit den neuen Technics EAH-AZ100 True Wireless Kopfhörern genießen Sie Ihre Lieblingssongs in bester Klangqualität. Technics, eine Marke mit 60 Jahren Erfahrung in der Audiotechnologie, bringt mit den EAH-AZ100 eine neue Dimension des Hörens – dank der innovativen „Magnetic Fluid Driver“-Technologie für kristallklaren, detailreichen Sound.

Die EAH-AZ100 sind für anspruchsvolle Musikliebhaber entwickelt und sorgen mit ihrer modernen Technologie für einen beeindruckenden Sound:

• Kristallklare Höhen und feinste Details dank vibrationsfreier Wiedergabe.

• Tiefe, kraftvolle Bässe für ein volles Klangspektrum.

• Natürliche Klangtrennung durch eine ultradünne Aluminiummembran.

Die bewährte „Magnetic-Fluid“-Technologie minimiert Verzerrungen und sorgt für eine harmonische, dynamische Klangwiedergabe – so erleben Sie Musik so authentisch wie nie zuvor.

Dolby Atmos® für ein immersives Sounderlebnis

Mit Dolby Atmos® und Dolby Head Tracking passen sich die EAH-AZ100 an Ihre Kopfbewegungen an und schaffen ein beeindruckendes 360-Grad-Klangerlebnis – perfekt für Filme, Musik und Gaming.

Perfekte Funktionen für den Alltag Neben erstklassigem Sound bieten die Technics EAHAZ100 smarte Features für maximalen Komfort:

• Voice Focus AI sorgt für klare Telefonate – auch bei Wind oder Verkehrslärm.

• Adaptives Noise Cancelling passt sich automatisch an Ihre Umgebung an.

• Multipoint-Konnektivität verbindet bis zu drei Geräte gleichzeitig – ideal für Laptop, Smartphone und Tablet.

Bequem, nachhaltig, ausdauernd

Die EAH-AZ100 sind kleiner, leichter und komfortabler als je zuvor. Zusätzliche Ohrstöpselgrößen garantieren eine perfekte Passform. Zudem ist die Verpackung plastikfrei – ein Schritt in Richtung Nachhaltigkeit.

Mit 10 Stunden Akkulaufzeit (28 Stunden mit Ladecase) und Qi-kompatiblem kabellosem Laden sind sie ideal für unterwegs. Der One-Touch Conversation Mode und smarte Tragesensoren erleichtern die Bedienung zusätzlich.

Maximale Konnektivität

Dank Bluetooth® LE-Audio, Auracast und LC3-Codec sind die Ohrhörer ideal für Gamer und Serienfans. Android-Nutzer profitieren von Google Fast Pair für schnelles Koppeln. Die Technics Audio Connect App bietet zusätzliche Klangoptionen und personalisierte Einstellungen.

Fazit: Premium-Sound für Musikliebhaber

Die Technics EAH-AZ100 bieten herausragenden Klang, innovative Technologie und maximalen Tragekomfort. Perfekt für Musik, Telefonate und Entertainment. Jetzt erleben und in eine neue Klangwelt eintauchen!

NATURVERBUNDENHEIT UND ERHOLUNG

im Herzen der

DOLOMITEN

Eingebettet in die beeindruckende Kulisse der Dolomiten, bietet das Lefay Resort & SPA Dolomiti eine Oase der Ruhe und Erholung, die höchsten Ansprüchen gerecht wird. Dieses außergewöhnliche Refugium verbindet italienischen Stil mit nachhaltigem Luxus und schafft ein Urlaubserlebnis, das Naturliebhaber, Wellnessfans und Gourmets gleichermaßen begeistert.

Schon beim Betreten der eleganten Lobby spürt man die Philosophie des Hauses: Natürlichkeit, Eleganz und unaufdringlicher Luxus. Warme Holztöne, große Glasflächen und moderne Designelemente verschmelzen hier mit der alpinen Landschaft, die durch die Panoramafenster in Szene gesetzt wird. Der einladende Kamin und gemütliche Sitzbereiche machen die Lobby zu einem Ort, an dem man sich sofort zuhause fühlt.

Die Suiten und Residences des Resorts bieten eine luxuriöse Auszeit mit einer klaren Verbindung zur Natur. Mit warmen Farbtönen, edlen Materialien wie Naturstein und Holz sowie großzügigen Panoramafenstern, die den Blick auf die Dolomiten freigeben, sind die Räume ein Rückzugsort für Körper und Geist. Besonders die Royal Pool & SPA Suite beeindruckt mit einem privaten Pool, einer Sauna und einer Terrasse, die in die Bergwelt eintaucht.

Auch kulinarisch wird im Lefay Dolomiti jeder Wunsch erfüllt. Das Hauptrestaurant „Dolomia“ bietet eine raffinierte Interpretation lokaler Küche, die mit besten Zutaten und viel Kreativität zubereitet wird. Im „Grual“, dem Fine-Dining-Restaurant, erleben Gäste eine nachhaltige Gourmetreise, die vollständig auf biologische und regionale Produkte setzt. Hier wird die alpine

Entspannung mit Blick auf die Dolomiten.

Küche auf ein neues Niveau gehoben – begleitet von einer erlesenen Weinauswahl. Die Bars des Resorts laden mit stilvollem Ambiente und kreativen Cocktails zum Verweilen ein, sei es nach einem aufregenden Skitag oder einem entspannten Wellnesstag. Das Herzstück des Resorts ist das preisgekrönte Lefay SPA Dolomiti – ein Reich der Sinne auf 5.000 Quadratmetern. Der Infinity-Pool verschmilzt optisch mit der umliegenden Landschaft, während die Sauna-Landschaft mit alpinen Kräutern, Eisbrunnen und einem großzügigen Ruheraum für vollkommene Entspannung sorgt. Die innovativen Wellnessbehandlungen basieren auf der Lefay SPA Method, einer Kombination aus klassischer chinesischer Medizin und westlicher Wissenschaft. Ob Massagen, Gesichtsbehandlungen oder Detox-Programme – hier steht das Wohlbefinden im Mittelpunkt.

Für Aktivurlauber bietet die Region rund um das Resort unzählige Möglichkeiten: Im Winter locken erstklassige Skipisten, Langlaufloipen und Schneeschuhwanderungen, während im Sommer Wanderwege, Mountainbikestrecken und Klettertouren die Herzen von Outdoor-Enthusiasten höherschlagen lassen. Auch ein Besuch der malerischen Dörfer des Val Rendena mit ihren traditionellen Handwerksläden und charmanten Cafés ist ein Erlebnis.

Nach einem Tag voller Entdeckungen oder Entspannung kehren Gäste ins Lefay Dolomiti zurück, um den Abend stilvoll ausklingen zu lassen. Ob bei einem Glas Wein auf der Terrasse oder einem Besuch im Grual – die Harmonie aus Luxus, Natur und italienischer Lebensart bleibt in Erinnerung.

Das Lefay Resort & SPA Dolomiti ist mehr als ein Hotel – es ist ein Ort, an dem man den Alltag hinter sich lässt und in eine Welt aus Genuss, Ruhe und alpiner Schönheit eintaucht. Ein Aufenthalt, der alle Sinne berührt und nachhaltig begeistert.

ALTSTADTJUWEL

WACH KÜSSEN

In Meran, im charmanten Steinach Viertel, verschmelzen Geschichte und Gegenwart zu einem einzigartigen Erlebnis. Das Steinach Townhouse Meran, ein sorgfältig restauriertes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, bietet den Gästen einen Einblick in die glanzvolle Vergangenheit der Stadt, gepaart mit modernem Komfort.

Das historische Gebäude, gelegen im Herzen des Steinach Viertel, wird vom leisen Rauschen der Passer und der ruhigen Altstadt umrahmt Die elf großzügigen Suiten bieten Blick auf den Dom oder das Passeirer Tor und bestechen durch die perfekte Symbiose von authentischer Architektur und zeitgenössischem Design. Die Räume, einige restauriert, andere neu erschaffen, fangen die Magie des Ortes ein und verbinden verschiedene Epochen und Stile harmonisch miteinander.

Im Inneren des Hauses sorgt eine Wand aus dunkelgrünen Majolika-Kacheln, die an tra-

ditionelle Südtiroler Stubenöfen erinnern, für den ersten Eindruck. Der Living-Bereich, mit bequemen Ledersesseln und einem großen Tisch, lädt zum Verweilen ein und bietet einen Blick auf das Geschehen in der Altstadt. Die original erhaltene Marmortreppe führt in die oberen Etagen, wo in den Suiten antike Möbel mit modernem Interieur kombiniert werden.

Besonders charmant sind die Bäder, die früher als Küchenräume dienten und nun durch ihre Größe und Ausstattung bestechen. Auch die historischen Details, wie Tische aus den 30er Jahren vom Trienter Bahnhof oder die

Italien

Leuchten von Le Corbusier, harmonieren perfekt mit der modernen Einrichtung und schaffen eine behagliche Atmosphäre. Das Design des Hauses stammt vom italienischen Designerpaar Roger Botti und Giulia de Andreis, die Vintage-Stile mit modernen Annehmlichkeiten vereinen und so das historische Ambiente mit einer zeitgemäßen Note bereichern. Gastgeber des Steinach Townhouse sind Katalin Huff und Andrea Fenoglio, die mit ihren Restaurants Sissi und Pizzeria 357 in Meran kulinarische Institutionen geschaffen haben. Sie bringen ihre Leidenschaft für Gastfreundschaft und ihre multikulturellen Einflüsse aus Ungarn, Italien und Österreich in das Hotelkonzept ein und empfangen ihre Gäste mit herzlicher, authentischer Gastfreundschaft. Das Steinach Townhouse ist ein Ort, an dem Vergangenheit und Gegenwart miteinander verschmelzen – ein perfekter Rückzugsort für Gäste, die die Schönheit der Tradition mit dem Komfort der Moderne verbinden möchten.

Deutschland

Ein Refugium der

RUHE UND ELEGANZ

Versteckt in den sanften Hügeln Schleswig-Holsteins, nur 40 Minuten von Hamburg entfernt, liegt das Hotel Breitenburg – ein exklusives Hideaway, das Luxus und Natur auf unvergleichliche Weise miteinander verbindet. Eingebettet in jahrhundertealte Wälder und unberührte Gewässer wurde der historische Gutshof Osterholz, seit über 700 Jahren im Besitz der Grafen zu Rantzau, 2021 zu einem eleganten Hotel umgestaltet, das traditionelles Erbe mit zeitgenössischem Komfort auf harmonische Weise verbindet.

Mit dem Hotel Breitenburg möchten wir unseren Gästen einen Ort bieten, an dem sich Geschichte, Natur und Luxus zu einem unvergesslichen Erlebnis vereinen“, erklärt Moritz Graf zu Rantzau, der das Hotel mit Leidenschaft und Hingabe ins Leben rief. Das Hotel umfasst 80 geschmackvoll gestaltete Zimmer, von stilvollen Doppelzimmern bis hin zu

großzügigen Maisonette-Suiten, die einen atemberaubenden Blick auf Wälder, Wiesen und Gewässer freigeben. Der Spa-Bereich ist eine wahre Oase der Ruhe: Vielfältige Saunen, ein Infinity-Pool und individuell abgestimmte Wellnessbehandlungen laden zu einer tiefen Erholung ein und verwöhnen Körper sowie Seele.

Für sportliche Gäste steht die 27-Loch-Golfanlage des benachbarten Golf-Clubs Schloss Breitenburg zur Verfügung. Frisch eröffnet wurde zudem die exklusive Indoor-Golfanlage, die Gästen das ganze Jahr über ideale Golf-Bedingungen bietet. Besonders tierlieb ist das Hotel auch für Gäste, die ihre Hunde oder Pferde mitbringen möchten. Die Umgebung verführt zu Wanderungen, Kanufahrten und Radtouren in einer idyllischen Natur.

Im Restaurant „Johann“ erwarten die Gäste regionale Köstlichkeiten, die frisch und vor ihren Augen zubereitet werden. Viele Zutaten stammen von lokalen

Lieferanten, die Moritz Graf zu Rantzau persönlich kennt. Auf der Terrasse des Restaurants lässt sich der Sonnenuntergang bei einem Glas des hauseigenen Gins oder einem raffinierten Drink in vollen Zügen genießen. Viele Zutaten stammen von lokalen Lieferanten, die Moritz Graf zu Rantzau persönlich kennt. Auf der Terrasse des Restaurants lässt sich der Sonnenuntergang bei einem Glas des hauseigenen Gins oder einem raffinierten Drink in vollen Zügen genießen.

Historischer Gutshof trifft auf modernen Luxus und Naturidylle.

Der Spa-Bereich bietet neben exklusiven Wellnessanwendungen auch ein Fitnessstudio sowie Yoga-Kurse für eine ganzheitliche Auszeit. Wer noch tiefer in die Ruhe eintauchen möchte, kann die Stille der Umgebung bei ausgedehnten Wanderungen oder romantischen Ausritten entdecken.

Das Hotel Breitenburg ist der ideale Rückzugsort für all jene, die Luxus, Natur und Erholung in vollkommener Harmonie suchen. Ob für ein entspanntes Wochenende, sportliche Erlebnisse oder luxuriöse Wellness-Momente – hier findet jeder seinen persönlichen Traumort.

Ein Traum in den

ALPEN

Frankreich

An diesem idyllischen Ort zelebrieren wir Gelassenheit, Natur und Handwerkskunst. Jeder ist sich einig, dass es magisch ist.“

Marie-Hélène Ziller, General Manager

Willkommen im Hotel L‘Alpaga, einem magischen Rückzugsort in einem malerischen Alpendorf der französischen Alpen. Dieses Juwel, Teil der renommierten Beaumier-Kollektion, verbindet zeitlose Eleganz mit alpiner Authentizität. Ob Sie luxuriösen Komfort, erlesene Kulinarik oder pure Entspannung suchen – im L‘Alpaga wird jeder Aufenthalt unvergesslich.

Die Architektur und das Design des Hotels spiegeln die alpine Tradition von Megève wider. Von den zehn Chalets, können sechs exklusiv gemietet werden und sind perfekt für Familien und Freunde. Die stilvoll eingerichteten Zimmer und Suiten laden mit Holzvertäfelungen, Leinenstoffen und Panoramafenstern zum Verwei-

len ein. Hier verschmelzen Natur und Komfort. Ein Highlight ist das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete La Table de L‘Alpaga, wo Küchenchef Alexandre Baule die savoyische Küche neu interpretiert. Frische Wintergemüse, aromatische Kräuter und regionale Spezialitäten verschmelzen zu einer kraftvollen Gaumenfreude.

Das Bistrot de L‘Alpaga bietet alpine Klassiker mit modernem Touch, während die Bar de L‘Alpaga mit regionalen Spirituosen, einzigartigen Cocktails und einem Blick auf die verschneiten Berge begeistert.

Der Spa-Bereich des L‘Alpaga ist ein Refugium der Ruhe. Ein beheizter Außenpool mit Blick auf den Mont Blanc, ein Indoor-Pool mit Massagedüsen sowie ein Fitnessbereich sorgen für Entspannung. Lassen Sie sich von Behandlungen verwöhnen oder genießen Sie die Sauna nach einem Tag voller alpiner Abenteuer.

Megève ist ein Paradies für Naturliebhaber. Erkunden Sie die verschneite Landschaft beim Skifahren oder einer romantischen Hundeschlittenfahrt. Ein besonderes Highlight ist ein Panoramaflug über den Mont Blanc –ein Erlebnis, das in Erinnerung bleibt. Für Abenteuerlustige bietet Megève Adrenalinkicks wie Eisklettern oder Snowbiking.

Das L‘Alpaga ist stolzer Teil der Beaumier-Kollektion, die für sensiblen Luxus und Gastfreundschaft steht. Mit Fokus auf Authentizität und Nachhaltigkeit bietet Beaumier außergewöhnliche Reiseerlebnisse, die die Natur und regionale Traditionen in den Mittelpunkt stellen. Ein Aufenthalt im Hotel L‘Alpaga ist weit mehr als ein Urlaub. Es ist eine Reise in eine Welt voller Eleganz, Genuss und Erholung – ein unvergessliches Erlebnis inmitten der majestätischen Alpen.

L‘ALPAGA MEGÈVE | WWW.BEAUMIER.COM

Italien

Ihr 5-Sterne-Familienurlaub im

VINSCHGAU

Das Hotel DAS PARADIES befindet sich in einer ruhigen und idyllischen Lage am Ortsrand von Latsch im Vinschgau und bietet einen beeindruckenden Blick auf die umliegenden Berge. Latsch liegt im Herzen Südtirols, nur 20 km von Meran entfernt, und ist umgeben von Obstgärten.

Die Region ist bekannt für ihre Vielzahl an Wanderwegen und Radstrecken und bietet ideale Möglichkeiten für Erholung und Abenteuer gleichermaßen. Das Hotel ist besonders bei Familien beliebt, die einen erholsamen Urlaub inmitten der Natur genießen möchten. Das Hotel verfügt über insgesamt 60 Zimmer und Suiten, die stilvoll eingerichtet sind und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter Klimaanlage, kostenloses WLAN und Minibar. Zahlreiche Zimmer bieten für Familien den nötigen Raum für Entspannung - vom Premium Room mit eigenem Schlafbereich für die Kinder und einer gemütlichen Schlafcouch bis hin zur großen Familiensuite mit separatem Kinderzimmer. Erwachsene können den exklusiven Silence Spa Garden genießen, der eine ruhige und entspannende Atmosphäre schafft. Der Wellnessbereich des Hotels erstreckt sich über mehr als 2.000 m² und bietet eine Vielzahl an Entspannungsmöglichkeiten. Gäste können zwischen einem Innen- und Außenpool wählen und die großzügige Saunalandschaft genießen. Für Familien gibt es zudem eine Familiensauna. Neu im Hotelangebot ist ein Babypool mit Wasserpilz und Rutsche, der für die kleineren Gäste ein echtes Highlight darstellt. So können auch die Jüngsten in der Familie ihren Spaß haben und gleichzeitig entspannen. Das kulinarische Angebot des Hotels umfasst ein Soft AllInclusive-Konzept, das keine Wünsche offenlässt. Morgens erwartet die Gäste ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, nachmittags können sie sich an Salaten, Suppen und Pastagerichten stärken. Abends wird ein 5- bis 7-GängeGourmetdinner serviert, das mit hochwertigen Zutaten und kreativen Gerichten begeistert. Getränke wie Kaffee, Tee, Säfte und Softdrinks sind beim Frühstück und Nachmittagsbuffet sowie im Wellnessbereich inkludiert, sodass sich die Gäste den ganzen Tag über bestens versorgt fühlen. Das familiengeführte Fünf-Sterne-Haus startet am 3. April wieder in die neue Saison. Die Gäste dürfen sich dann nicht nur auf die Apfelblüte freuen, die die Umgebung in ein Meer aus Weiß und Rosa taucht. Es stehen zudem festliche Gala-Dinner, Abende mit Live-Musik und ein vielfältiges Programm mit geführten Wander- und Biketouren, Yoga-Einheiten sowie täglichen Saunaufgüssen und Peelings auf dem Programm. Familien und Stammgäste erwartet ebenfalls ein exklusives Angebot, das den Aufenthalt noch angenehmer gestaltet. Das Hotel sorgt dafür, dass sowohl Erwachsene als auch Kinder unvergessliche Ferien verbringen. Das Hotel DAS PARADIES in Latsch ist der perfekte Ort für einen erholsamen Familienurlaub in Südtirol. Mit seinen modernen Zimmern, dem großzügigen Wellnessbereich, den abwechslungsreichen Freizeitmöglichkeiten und dem exzellenten Service bietet es alles, was man für einen gelungenen Urlaub braucht.

HOTEL DAS PARADIES | WWW.HOTELPARADIES.COM

REICHSHOF HAMBURG

Im Herzen Hamburgs, direkt gegenüber dem Hauptbahnhof, erhebt sich der Reichshof Hamburg –ein Hotel, das seit 115 Jahren Gäste mit seinem einzigartigen Charme und erstklassigem Service begeistert. Die beeindruckende Fassade und die prachtvolle Lobby im Art-déco-Stil entführen Besucher in die glanzvollen Zeiten der Goldenen Zwanziger.

Mit 278 stilvoll gestalteten Zimmern und Suiten bietet der Reichshof Hamburg eine Oase der Ruhe inmitten der pulsierenden Stadt. Hohe Decken, elegante Formen und eine hochwertige Ausstattung schaffen eine harmonische Verbindung von historischem Flair und modernem Komfort. Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und lädt zum Verweilen ein.

Das gastronomische Angebot lässt keine Wünsche offen. Im „Stadt Restaurant“ werden regionale und internationale Spezialitäten serviert, wobei großer Wert auf frische, nachhaltig produzierte Zutaten gelegt wird. Ein besonderes Highlight ist das EMIL‘s Café, Bistro & Bar in der die berühmte TeaTime, seit über 100 Jahren zelebriert wird. Täglich genießen Gäste in stilvollem Ambiente erlesene Teespezialitäten, begleitet von frisch gebackenem Kuchen, feinen Sandwiches und exquisiten Petit Fours aus der hoteleigenen Patisserie. Am Abend lockt die „Bar 1910“ mit klassischen Cocktails und einer erlesenen Auswahl an Whiskys in historischem Ambiente.

Nach einem ereignisreichen Tag in der Hansestadt bietet der Wellnessbereich des Reichshofs die perfekte Möglichkeit zur Entspannung. Ein moderner Fitnessraum, zwei Saunen und ein exklusiver Ruheraum laden dazu ein, Körper und Geist in Einklang zu bringen. Verschiedene Massage- und Kosmetikbehandlungen runden das Wohlfühlangebot ab.

Anlässlich des 115-jährigen Jubiläums bietet das Hotel monatliche historische Führungen an, bei denen Gäste in die bewegte Geschichte des Hauses eintauchen können. Diese Touren gewähren exklusive Einblicke in denkmalgeschützte Bereiche und erzählen spannende Anekdoten aus vergangenen Zeiten.

„Tradition bewahren und Moderne leben –der wahre Luxus eines besonderen Hotels.“

DYNAMIK

DESIGN

Der Polestar 2 ist eine markante Elektro-Limousine, die Performance, Nachhaltigkeit und minimalistisches Design verbindet. Als erstes vollelektrisches Modell der schwedischen Performance-Marke setzt er ein starkes Zeichen in der Premium-Kompaktklasse.

Der Polestar 2 ist in mehreren Varianten erhältlich, von einer effizienten Single-Motor-Version mit Vorderradantrieb bis hin zur Twin-Motor-Version mit Allradantrieb, die 300 kW (408 PS) leistet. Mit einer Reichweite von bis zu 635 km (WLTP) in der neuesten Generation bietet er alltagstaugliche Elektromobilität. Schnellladen mit bis zu 205 kW ermöglicht eine Aufladung von 10 auf 80 % in etwa 30 Minuten. Das Interieur ist geprägt von Nach-

haltigkeit und innovativer Technik. Recycelte Materialien, vegane Optionen und ein 11-Zoll-Touchscreen mit Google-basiertem Infotainmentsystem schaffen ein futuristisches Fahrerlebnis. Overthe-Air-Updates sorgen für kontinuierliche Verbesserungen. Sicherheit und Performance sind integraler Bestandteil: Der Polestar 2 verfügt über Assistenzsysteme wie Pilot Assist und ein leistungsstarkes Bremssystem von Brembo in der PerformanceVariante. Er ist nicht nur ein Elektroauto, sondern ein Statement für verantwortungsvolle Dynamik – für alle, die Stil, Leistung und Umweltbewusstsein vereinen möchten.

WWW.POLESTAR.COM

BOOKS to read

WIE GESUND WOLLEN WIR SEIN?

Das deutsche Gesundheitssystem steht kurz vor dem Kollaps: Krankenhäuser und Arztpraxen sind überlastet und die Digitalisie-rung ist beim Faxen stehengeblieben. In Wie gesund wollen wir sein? beleuchtet der mehrfach ausgezeichnete Arzt und Start-up-Gründer Sven Jungmann die aktuellen Probleme, zeigt praxisnahe Lösungsansätze auf und erklärt, wie der Einsatz von KI und voraus-schauenden Techniken Menschenleben retten kann.

DR. SVEN JUNGMANN MIT THOMAS LINDEMANN „Wie gesund wollen wir sein?“ Mosaik Verlag, € 22.-

Einfach gesund schlafen

Über 80 Prozent aller erwerbstätigen Menschen leiden unter Schlafstörungen. Das wirkt sich nicht nur negativ auf Produktivität und Laune aus, sondern gefährdet auch die körperliche und geistige Gesundheit. Schlafpsychologe Prof. Amann-Jennson zeigt in seinem Buch, wie man wieder zu einem erholsamen Schlaf gelangt. Denn dieser ist und bleibt die beste und günstigste Naturmedizin, die man jede Nacht nebenwirkungsfrei nutzen kann.

GÜNTHER W. AMANN-JENNSON „Einfach gesund schlafen“, Irisiana Verlag, € 18.-

LEBEN OHNE ANGST

Angst ist allgegenwärtig: Wirtschaftliche Unsicherheit, Kriege, ständiger Stress, Sorgen um unsere Gesundheit und unsere Zukunft – Ängste sind belastend, zermürben und rauben uns zunehmend die Lebensfreude. Mit seiner langjährigen medizinischen Expertise, sehr persönlichen Erfahrungen und einfühlsamen Herangehensweise zeigt uns Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer einen Weg, wie wir diese Angst nicht nur verstehen, sondern wie jeder von uns sie auch produktiv nutzen kann. Mit individuellen Entlastungsstrategien können wir zurückgewinnen, was uns trotz allem gut leben lässt: Zuversicht, Selbstwirksamkeit und die pure Freude am Leben.

PROF. DR. DIETRICH GRÖNEMEYER „Leben ohne Angst“, Ludwig Verlag, € 22.-

GESUND, SCHLANK UND FIT MIT DER ZYKLUSERNÄHRUNG

Der Ernährungsratgeber von Dr. Mindy Pelz ist speziell auf die Bedürfnisse von Frauen zugeschnitten, denn der weibliche Körper funktioniert anders und hat andere Bedürfnisse. Mit ihrem erfolgreichen Ansatz zeigt die Autorin, wie Frauen mit einer auf die Zyklusphasen abgestimmten Ernährung mehr Wohlbefinden und Energie erreichen und gesundheitsgefährdendes Fett verbrennen können.

DR. MINDY PELZ , „Gesund, schlank und fit mit der Zyklusernährung“, Südwest Verlag, € 20.-

GOHAN – JAPANISCHE REZEPTE

FÜR JEDEN TAG

Gohan – Japanische Rezepte für jeden Tag« führt in acht Rezeptkapiteln von selbst gemachten Vorräten über japanische Frühstückstraditionen, Reis, Gemüse, Nudeln und Streetfood bis hin zu leckeren Süßspeisen und den Geheimnissen einer Bento-Box. Alle Gerichte sind einfach zubereitet und basieren auf frischen saisonalen Produkten, zusätzlich garniert durch Hinweise zum Kochen und Tipps zu Garzeiten, Mengen, Ofentemperaturen und vielem mehr. Mit persönlichen Geschichten und Erinnerungen an die verschiedenen Gerichte nimmt uns die Autorin Emiko Davies mit auf eine Reise in die Küche ihrer Familie, wo ihre Begeisterung für Köstlichkeiten wie Yoshies Natto, Mapo-Tofu-Donburi, OkaraSalat oder Matcha-Tiramisu begonnen hat.

EMIKO DAVIES , „Gohan – Japanische Rezepte für jeden Tag“, Ars Vivendi Verlag, € 34.-

MANIFESTIERE! DAS NÄCHSTE LEVEL

„Manifestiere! Das nächste Level“ zeigt Roxie Nafousi, mithilfe von neuen Ideen und Konzepten, wie die eigenen Gedanken in sieben Schritten bewusst und zielgerichtet gelenkt werden können, um ungeahnte Veränderungen zu bewirken: Beispielsweise den perfekten Job oder den/ die Wunschpartner*in zu finden. Außerdem führt die „Manifestations-Queen“ (Forbes) noch tiefer in das Thema der inneren Heilung ein, um das unermessliche Potential voll zu entfalten. Dafür werden unter anderem viele praktische Übungen vorgestellt, welche durch die Förderung von Selbstreflexion, Selbstwahrnehmung und Klarheit, persönliche Wunschenergien entscheidend stärken sollen.

ROXIE MAFOUSI „Manifestiere! Das nächste Level“, Lotos Verlag, € 20.-

VOM

GLÜCK DER RICHTIGEN GEDANKEN

Von Achtsamkeit bis Zeitmanagement: Dr. Karolien Notebaert nimmt gängige Methoden der Selbstoptimierung unter die neurowissenschaftliche Lupe. Die sympathische Spiegel-Bestsellerautorin zeigt, welche Techniken nachweislich funktionieren und welche nicht. Was können wir tun, um ein selbst bestimmtes Leben zu führen und Selbstwirksamkeit zu empfinden? Am Ende dieser unterhaltsamen Lektüre mit zahlreichen lebensnahen Beispielen und amüsanten Anekdoten wissen Leser*innen, wie sie ihre Lebensfreude steigern – nämlich mit Glück im Gehirn!

KAROLIEN NOEBAERT „Vom Glück der richtigen Gedanken“, Ariston Verlag, € 18.-

WEITER!

In ihrem kraftvollen Memoir nimmt uns die Bestsellerautorin und Journalistin Katharina von der Leyen mit auf eine Reise durch die Höhen und Tiefen ihres Lebens. Als sie an einem seltenen Hirntumor erkrankt, beschließt sie, nicht in Verzweiflung zu versinken, sondern sich den Herausforderungen ihrer Krankheit mit der gleichen unerschütterlichen Neugier und Lebenskraft zu stellen, die sie schon ihr ganzes Leben lang begleitet hat.

KATHARINA VON DER LEYEN „WEITER!“, Kailash Verlag, € 22.-

DIE KOLLAGEN-FORMEL

Die Ernährungsexpertin Dr. Dorothea Portius widmet sich in ihrem Buch der Frage, wie man mit der richtigen Ernährung dem Alterungsprozess der Haut, der bereits ab dem 25. Lebensjahr einsetzt, natürlich entgegenwirken kann. Die Autorin gibt einen Einblick in die Hautphysiologie und Hautalterung. Portius beschreibt, welche Vitalstoffe in der Nahrung essenziell sind, um die Haut von innen strahlen zu lassen. Sie erklärt wissenschaftlich fundiert alles über die Auswirkungen von Nährstoffen auf die Hautstruktur und wie durch die Ernährung die körpereigene Bildung von Kollagen angeregt werden kann.

DR. DOROTHEA PORTIUS „Die Kollagen-Formel“, Südwest Verlag € 19.-

GLÜCK IST DAS BESTE MEDIKAMENT

Wir wissen viel über die gesunde Ernährung, die Alternativmedizin und eine vernünftige Lebensweise. Dennoch spüren wir, dass unsere Gesundheit besser sein könnte. Dr. Wolfgang Krueger möchte Ihnen daher helfen, dass Sie wirklich gesund werden und lange leben. Dabei ist es vor allem wichtig, dass Sie die Heilkraft der Seele berücksichtigen, von der entscheidend unsere Gesundheit abhängt. Aus seiner 40jährigen Erfahrung als Psychotherapeut beschreibt er daher neben der Liebe, den Freundschaften, der Selbstachtung mehr als 12 seelische Faktoren, die zu einem guten Immunsystem beitragen. Sie werden überrascht sein: Wenn Sie sich viel in der Natur aufhalten, im Chor singen, den Sinn des Lebens finden und Bücher lesen werden Sie erheblich gesünder sein. Schließlich geht es dem Autor nicht darum, dass Sie auf etwas verzichten. Vielmehr sollen Sie so glücklich werden, dass Sie vital und entspannt leben, denn das Glück ist das beste Medikament.

WOLFGANG KRÜGER „Glück ist das beste Medikament“, BOD Verlag, € 18,80

DIE STOFFWECHSEL-REVOLUTIONABNEHMEN MIT KOHLENHYDRATEN

Die Stoffwechsel-Revolution - Abnehmen mit Kohlenhydraten« erklärt gut verständlich alle Stoffwechselzusammenhänge und zeigt, wie man ausgerechnet mit Kohlenhydraten den Jo-Jo-Effekt-Teufelskreis durchbricht. Fünf Kapitel führen vom Kennenlernen des eigenen Stoffwechsels, den Ursachen von Fetteinlagerungen und Übergewicht über relevante Forschungsergebnisse zurück zu einem gesunden und leistungsfähigen Stoffwechsel.

DANIELA KIELKOWSKI „Die Stoffwechsel-Revolution - Abnehmen mit Kohlenhydraten“, Becker Joest Volk Verlag, € 26.-

GÜNSTIG

GUT EINKAUFEN.

PREISWERT, GESUND UND NACHHALTIG ESSEN

Wer seine Ernährung auf regional, saisonal und vorwiegend pflanzenbasiert umstellt, lebt nicht nur länger und gesünder, sondern schont auch den Geldbeutel und leistet einen Beitrag, damit es uns allen und der Welt besser geht. Tiergerecht, fair, pro Umwelt und mit Genuss essen – dieses Buch zeigt, wie es geht! Frische Biolebensmittel haben sich 2023 weniger stark verteuert als konventionelle. Wer sie im Biosupermarkt kauft, kann weiter sparen. Denn Ökoprodukte sind dort oft etwas günstiger als bei Discountern und in Supermärkten, ergaben Studien. Biokost ist also – anders als man meint - vielfach eine günstige Alternative.

ANNETTE SABERSKY „Günstig gut einkaufen. Preiswert, gesund und nachhaltig essen“, Südwest Verlag, € 18.-

Eine ERFOLGSGESCHICHTE

aus Deutschland und Südafrika

Die deutsche Familie Plattner, angeführt von Dr. Hasso Plattner, hat sowohl international als auch in Südafrika beeindruckende Spuren hinterlassen. Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums von FANCOURT würdigt das Feel Good Magazin die deutsche Familie Plattner, angeführt von Dr. Hasso Plattner, für ihre beeindruckenden Leistungen sowohl auf internationaler Ebene als auch in Südafrika.

Als Mitbegründer von SAP SE, einem der weltweit führenden Softwareunternehmen, hat Hasso Plattner seinen Einfluss weit über die Technologiebranche hinaus ausgedehnt. Mit unternehmerischem Gespür und einem Sinn für soziale Verantwortung hat die Familie Plattner nicht nur in ihrer Heimat, sondern auch in Südafrika eine außergewöhnliche Erfolgsgeschichte geschrieben. In der malerischen Stadt George, umgeben von den majestätischen Outeniqua-Bergen, hat die Familie Plattner eine entscheidende Rolle bei der wirtschaftlichen Entwicklung gespielt. Mit dem Kauf und der kontinuierlichen Weiterentwicklung des Fancourt Golf Resorts wurde nicht nur eine globale Attraktion geschaffen, sondern auch ein nachhaltiger Beitrag zur regionalen Wirtschaft geleistet. Fancourt, heute eine der führenden Golfdestinationen Afrikas, verbindet Luxus, Natur und Freizeit auf höchstem Niveau. Das weitläufige Resort erstreckt sich über 613 Hektar und bietet eine einmalige Kulisse für Erholung, Abenteuer und Entspannung. Mit mehr als 115 luxuriösen Zimmern und 18 exklusiven Manor House Suiten lädt Fancourt dazu ein, die Schönheit der Umgebung zu genießen. Die Zimmer und Suiten sind so gestaltet, dass sie Eleganz und Komfort mit einem modernen südafrikanischen Stil vereinen.

Das Hotel bietet eine Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten. Neben vier hervorragenden Restaurants, die von Gourmetküche bis hin zu traditionellen südafrikanischen Speisen reichen, laden drei

großzügige Pools und ein erstklassiges Spa dazu ein, die Seele baumeln zu lassen. Ein hochmodernes Fitnessstudio, Fahrradwege, Angelplätze und ein hauseigenes Kino bieten Gästen jeden Alters abwechslungsreiche Aktivitäten. Fancourt ist besonders für seine Golfplätze bekannt, die alle von der Golflegende Gary Player entworfen wurden. The Links, ein mehrfach prämierter Golfplatz, gilt als einer der besten in Afrika. Sein welliges Gelände und die einzigartige Dünenlandschaft machen ihn zu einem Favoriten für internationale Turniere. Der Montagu-Kurs ist bekannt für seine strategischen Herausforderungen, während der Ou-

teniqua-Kurs atemberaubende Ausblicke auf die umliegende Natur bietet.

Die Fancourt Golf & Fitness Academy bietet darüber hinaus professionelle Unterstützung für Golfspieler aller Altersklassen. Hier können Anfänger ihre ersten Schritte machen, während erfahrene Spieler ihre Technik verfeinern können. Die Kombination aus erstklassigen Golfplätzen und modernen Trainingsmöglichkeiten hebt das Golferlebnis im Fancourt Resort auf eine neue Ebene.

Doch das Engagement der Familie Plattner beschränkt sich nicht nur auf Golf. Die Familie hat die Entwicklung der Region George nachhaltig geprägt. Durch den Ausbau von Fancourt zu einem Weltklasse-Resort wurden zahlreiche Arbeitsplätze geschaffen, und die lokale Wirtschaft wurde gestärkt. Die Geschichte von Fancourt ist eng mit Südafrikas Transformation verbunden. Ein Meilenstein war das berühmte 46664 Nelson Mandela Konzert, das auf dem Anwesen stattfand. Mandela selbst war anwesend, was Fancourt zu einem besonderen Ort in der Geschichte des Landes machte. Die Familie Plattner hat stets darauf geachtet, soziale und kulturelle Projekte in der Region zu fördern und den Einfluss von Fancourt über den Tourismus hinaus zu erweitern.

Das Resort ist mehr als nur ein Reiseziel. Es ist ein Symbol für Innovation, Nachhaltigkeit und Luxus. Besucher können bei einem botanischen Spaziergang die reiche Pflanzenwelt erkunden, im Rosengarten entspannen oder sich bei einer Weinverkostung auf dem Anwesen verwöhnen lassen. Die Anziehungskraft von Fancourt liegt in seiner Vielseitigkeit, die es sowohl Erholungssuchenden als auch Aktivurlaubern ermöglicht, unvergessliche Momente zu erleben.

Dr. Hasso Plattner, eine der treibenden Kräfte hinter diesem Erfolg, ist nicht nur für seine Leistungen in der Technologiebranche bekannt. Mit der Hasso Plattner Stiftung und dem Hasso Plattner Institut in Potsdam hat er bedeutende Beiträge zur Förderung von Bildung und Forschung geleistet. Sein Engagement zeigt, dass unternehmerischer Erfolg und soziale Verantwortung Hand in Hand gehen können.

Mit ihrer Vision und ihrem Einsatz hat die Familie Plattner nicht nur eine exklusive Urlaubsdestination geschaffen, sondern auch die Lebensqualität in George nachhaltig verbessert. Fancourt ist heute ein Aushängeschild für Südafrika und zieht Besucher aus der ganzen Welt an. Die Verbindung von erstklassigen Annehmlichkeiten, natürlicher Schönheit und einem Sinn für Gemeinschaft macht Fancourt zu einem einzigartigen Reiseziel.

Stilvolle Entspannung und urbaner Charme im

HERZEN FRANKFURTS

Deutschland

Das Flemings Selection Hotel Frankfurt-City ist eine elegante Oase mitten im pulsierenden Herzen Frankfurts. Ideal gelegen, verbindet es modernen Luxus mit historischem Charme und bietet Gästen ein unvergleichliches Hotelerlebnis.

Schon beim Betreten der Lobby spüren Gäste die besondere Atmosphäre des Hotels. Mit klaren Linien, eleganter Beleuchtung und einer freundlichen Begrüßung lädt die Lobby zum Verweilen ein. Der Stil ist urban und zeitlos – eine gelungene Einstimmung auf den Aufenthalt. Die Flemings Hotels sind eine familiengeführte Hotelgruppe mit Sitz in Frankfurt am Main. Zum Portfolio gehören zentral gelegene City-Hotels in Frankfurt, München, Wien und Wuppertal. Das hauseigene Restaurant Occhio d’Oro bietet im siebten Stock des Flemings Selection Hotel Frankfurt-City toskanisch-florentinische Küche und vereint erstklassige italienische Produkte mit einer exzellenten Weinauswahl und einer entspannteleganten, internationalen Atmosphäre.

Die Zimmer und Suiten des Flemings Selection Hotel Frankfurt-City sind ein harmonisches Zusammenspiel aus zeitgenössischem Design und höchstem Komfort.

Herzliche Gastfreundschaft

mitten in Frankfurt.

Die Glasduschen im Zentrum des Raums sorgen für ein einzigartiges Raumgefühl, während hochwertige Materialien wie dunkles Holz und warme Textilien eine entspannte Atmosphäre schaffen. Wer nach einem Hauch von Luxus sucht, wird in den großzügigen Signature Zimmern und Suiten fündig, die atemberaubende Ausblicke auf die Skyline der Stadt bieten. Im Fitnessbereich des Hotels können Gäste neue Energie tanken. Ein moderner, gut ausgestatteter Fitnessraum bietet die perfekte Möglichkeit, sich nach Meetings oder Food-Touren in der Stadt aktiv zu entspannen. Der Paternoster im Flemings Selection Hotel Frankfurt-City ist der einzige öffentlich nutzbare Aufzug dieser Art in Frankfurt. Er bringt auf nostalgische Art die Gäste des Hauses in den offenen Kabinen zu ihren Zimmern oder in das Rooftop-Restaurant Occhio d‘Oro. Dank der zentralen Lage des Hotels sind Frankfurts Sehenswürdigkeiten wie der Römer, die Alte Oper oder die Einkaufsstraße Zeil leicht zu erreichen. Ob Kultur, Shopping oder Businessdas Flagship der Flemings Hotels ist der ideale Ausgangspunkt für jeden Aufenthalt. Ein Aufenthalt im Flemings Selection Hotel Frankfurt-City ist weit mehr als nur eine Übernachtung – es ist ein Erlebnis, das die perfekte Balance zwischen urbanem Luxus und persönlichem Komfort bietet.

Italien Alpin-moderner Rückzugsort auf der

SEISER ALM

Die Seiser Alm, eingebettet in das UNESCO-Welterbe der Dolomiten, ist eine der beeindruckendsten Naturkulissen Europas – und genau hier, auf 1.750 Metern Höhe, lädt das Sporthotel Floralpina zu unvergleichlichen Urlaubserlebnissen ein.

MErlebnisreicher

Aktivurlaub und Entspannung in den Dolomiten

it direktem Zugang zu den majestätischen Bergwelten von Platt- und Langkofel vereint das Hotel zeitgemäßes, alpinmodernes Design mit authentischer Südtiroler Herzlichkeit. Das Sporthotel Floralpina bietet die ideale Basis für aktive Erlebnisse in der Natur –von Wanderungen und Biketouren im Sommer bis hin zu geführten Skitagen und Schneeschuhwanderungen im Winter. Der hauseigene Tennisplatz, ein Fitnessraum, der kostenlose Verleih von Wanderstöcken und spezielle Vergünstigungen beim Skiverleih bieten ideale Voraussetzungen für einen vielseitigen Aktivurlaub. Doch nicht nur Aktivurlauber kommen auf ihre Kosten. Die 770 m² großen Wellness- und SPAOase des Hotels bietet Gästen einen beheizten Innen- und Außenpool, verschiedene Saunen, einen Whirlpool und ein Dampfbad sowie großzügige Ruhebereiche. In den Sommermonaten steht zudem eine weitläufige Liegewiese mit Freischwimmbad zur Verfügung, wo sich die frische Bergluft inmitten der Dolomiten genießen lässt - perfekt, um nach einem Tag in der Natur Körper und Geist in Einklang zu bringen.

Die Zimmer und Suiten des Hotels spiegeln die Schönheit der umliegenden Natur wider. Natürliche Elemente aus Holz schaffen ein warmes und harmonisches Ambiente, während moderne Ausstattung höchsten Komfort garantiert. Nahezu alle Räumlichkeiten wurden in den letzten Jahren mit viel Sorgfalt renoviert, wobei es dem Gastgeber Josef Kofler besonders wichtig war, Tradition mit zeitgemäßem Design zu kombinieren – stets nur einen Schritt von der Natur entfernt. Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon, der beeindruckende Ausblicke auf die Dolomitengipfel wie Geisler, Langkofel und Plattkofel oder die idyllischen Almwiesen und den hauseigenen Rosengarten eröffnet.

Die Küche des Hauses verbindet Südtiroler Tradition mit internationalen Einflüssen und setzt dabei auf höchste Qualität und eine enge Verbundenheit zur Natur. Frische Zutaten von der benachbarten Plattkofelalm und Kräuter aus dem hauseigenen Garten verleihen den Speisen ihren besonderen Charakter. Mediterrane Köstlichkeiten wie Oliven, Obst und Gemüse werden mit viel Hingabe von Josef Kofler auf dem Ansitz Monte am Gardasee biologisch angebaut. Frisch geerntet gelangen sie direkt ins Hotel, wo Küchenchef Marek daraus vor allem im Sommer kreative Gerichte zaubert. Ein besonderes Highlight ist der eigene Wein, der das kulinarische Erlebnis abrundet. Gäste dürfen sich hier auf gesunde, hochwertige und authentische Genüsse freuen.

Seit der Eröffnung im Jahr 1949 ist das Sporthotel Floralpina ein Rückzugsort der Erholung und Inspiration. Der Name „Floralpina“, zu Deutsch „Alpenblume“, symbolisiert die enge Verbindung von Gastfreundschaft und unberührter Natur. Gäste nehmen nicht nur Erinnerungen an eine unvergleichliche Umgebung mit nach Hause, sondern auch ein Stück „Heimweh“ nach diesem besonderen Ort. Ob Aktivurlaub, WellnessAuszeit oder kulinarische Entdeckungsreise – das Sporthotel Floralpina bietet die ideale Mischung aus Naturerlebnis, Genuss und Entspannung.

Gewinnspiel

GEWINNSPIEL@MOMBERG-MEDIA.DE

Schreiben Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff „Gewinnspiel“ und schon nehmen Sie teil!*

*Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimmen Sie zu, dass Momberg Media Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke der Werbung, Marktforschung und Beratung nutzt und selbst oder durch Dritte verarbeitet. Dies können Sie jederzeit widerrufen. (Teilnahmeschluss ist der 30.05.2025)

Peter Affenzeller

Ein absolutes Meisterwerk. Das Beste zweier Welten in einem Glas.

10 Jahre gereifter Single Malt Whisky vom Whiskyhersteller Peter Affenzeller, gefinisht in einem Icon HILL Weinfass von Leo Hillinger, abgefüllt in ein gläsernes Meisterwerk der legendären Designerin Zaha Hadid und verpackt in eine besondere Hülle. Dieses Produkt ist exklusiv und einzigartig. Ästhetik und Genuss in Vollendung.

WIR VERLOSEN: 1X ICON SINGLE MALT WHISKY (Wert 299,00 €, Limitiert auf 500 Flaschen!), www.peter-affenzeller.at

Panasonic RB-HF630B

Leicht, komfortabel und ausdauernd

Ein Sound, der begeistert: kraftvoll, klar und dynamisch. Mit dem Panasonic RB-HF630B erlebst du deine Musik in beeindruckender Klangqualität – mit ausgewogenen Höhen und satten Bässen. Das leichte, ergonomische Design und die weichen Ohrpolster sorgen für hohen Tragekomfort, auch bei langen Hörsessions. Dank der extralangen Akkulaufzeit genießt du deine Lieblingssongs stundenlang, ohne Unterbrechung.

Perfekt für unterwegs – kabellose Freiheit und müheloser Musikgenuss, wann immer du willst. Ein Kopfhörer, der Stil, Komfort und Klangqualität vereint.

WIR VERLOSEN: 3X PANASONIC KABELLOSER KOPFHÖRER RB-HF630B (Wert je 59,99€), www.panasonic.com

VORSCHAU

BAWE ISLAND RESORTS

Das Bawe Island Resort, nur 15 Minuten per Schnellboot von Stone Town entfernt, bietet 70 exklusive Villen mit privaten Pools und Butler-Service. Eingebettet in unberührter Natur verspricht es höchste Privatsphäre und luxuriöse Entspannung. Kulinarische Vielfalt und maßgeschneiderte Erlebnisse machen es zum ultimativen Rückzugsort in Sansibar

ANANTARA MAI KHAO PHUKET

Dieses ruhige Refugium Anantara Mai Khao liegt an der unberührten Küste des Mai Khao Beach in Phuket und ist für seine Abgeschiedenheit und seinen Luxus bekannt. Mit 183 Villen und Suiten und einer exklusiven Lage direkt am Strand bietet das Anantara Mai Khao Phuket eine Kulisse mit unvergleichlicher Privatsphäre und Eleganz – und für das sich entfaltende Drama des Weißen Lotus.

IMPRESSUM

Momberg Media

Tel.: + 49 (0) 561 / 521 84 82 info@momberg-media.de www.momberg-media.de www.feelgoodmagazin.com

CHEFREDAKTION

Katja Momberg

HERAUSGEBER

Katja & Bernd Momberg

ANZEIGEN

Katja & Bernd Momberg

REDAKTION/KOOPERATION

Bernd Momberg

ASSISTENTEN DER GESCHÄFTSLEITUNG

Mia & Mika Momberg

GESTALTUNG

Momberg Media

MITARBEITER DIESER AUSGABE

David Meas, Lilly Lassalle, Liana Sehmann

DRUCK Triangl Prag www.trianglprint.cz

COPYRIGHT

Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlages Momberg Media gestattet. Alle Rechte vorbehalten.

ERSCHEINUNGSWEISE viermal im Jahr

COVER Kilian Paris

ABONNEMENT

Abonnementbestellung beim Verlag Momberg Media

Preis: Einzelpreis 9,- € Jahresabo 27,- €

No. 43

für

Exklusiv-Importeur

Deutschland: Grand Cru Select Distributionsgesellschaft mbH - Bonn Live zu genießen im Tantris, bei Dallmayr und bei Feinkost Käfer.

SEI DU SELBST