FABRIC CATALOG

Page 1



CONTENTS ORDER MADE CURTAIN & RUG CATALOG Fabric styling book'Seeing the wind'

2, #SCENE 1 FIT NATURALLY INTO YOUR DAILY SCENE Daily view from the window is supposed to be different depending on the way its transparency and the mood of the wind

16, #SCENE 2 FIND YOUR FAVORITE PLACE You don't have lo sparkle and shine every day, just need lo find something that you like

30, RUG ORDER MADE and READY MADE Acrylic hook rug/ Wool rug/ Cotton & Jute rug/ JARAPA rug

40, #SCENE 3 LOOK AND LISTEN TO THE ORDINARY LIFE Even our limited life, it provides us changes if there is awakening it's not about being caged in, it's about stopping for a moment and getting back on track. that's the image

54, #SCENE 4 NEW LIGHT AND SHADOW The first light. a shadow with the perfect temperature for this light is always with me, back to back

70, CURTAIN FABRIC INDEX


FIT NATURALLY INTO YOUR DAILY SCENE DAILY VIEW FROM THE WINDOW TS SUPPOSED TO BE DIFFERENT DEPENDING ON THE WAY ITS TRANSPARENCY AND THE MOOD OF THE WIND

Morning - the first view when you wake up With window frame as ifit cut out the scenery, linen curtain is hung and I stare abstractedly at outside view with the eyes just after wakmg up Lines oflight is streamed and billions ofgrain oflight is run through from curtain closed The scenery behind the curtains changes with the seasons, with the pure white linen curtains showing through the pale pink ofspring and the dazzling green ofsummer In autumn, a slightly chilly breeze come through the curtains and stroke cheeks, and in the winter, its whiteness becomes deeper, catching the tense wind The scenery I see every day gives various color and shows emotions as joy, sorrow, anger, and pleasure with mood ofwind and light

I/ ‘ タ忠


FIT NATURALLY INTO YOUR DAILY SCENE DAILY VIEW FROM THE WINDOW TS SUPPOSED TO BE DIFFERENT DEPENDING ON THE WAY ITS TRANSPARENCY AND THE MOOD OF THE WIND

Morning - the first view when you wake up With window frame as ifit cut out the scenery, linen curtain is hung and I stare abstractedly at outside view with the eyes just after wakmg up Lines oflight is streamed and billions ofgrain oflight is run through from curtain closed The scenery behind the curtains changes with the seasons, with the pure white linen curtains showing through the pale pink ofspring and the dazzling green ofsummer In autumn, a slightly chilly breeze come through the curtains and stroke cheeks, and in the winter, its whiteness becomes deeper, catching the tense wind The scenery I see every day gives various color and shows emotions as joy, sorrow, anger, and pleasure with mood ofwind and light

I/ ‘ タ忠




:=-

p.2; Tuult_ap p.4,5; Duo by Tuuli _oa xiv / Klar_wh p.6; Ranka_gr / Eetu_wh p.7;Neulo_iv, Farve_co I Ragno_iv


:=-

p.2; Tuult_ap p.4,5; Duo by Tuuli _oa xiv / Klar_wh p.6; Ranka_gr / Eetu_wh p.7;Neulo_iv, Farve_co I Ragno_iv


p.s ;Olki_bgy, Tuuluv p.9; Nina_gy, Stera_na


p.s ;Olki_bgy, Tuuluv p.9; Nina_gy, Stera_na


p.10; Kina_iv / Lenni_be Selva_lbl p.11 ; NieLce / Vehna _na

10

11


p.10; Kina_iv / Lenni_be Selva_lbl p.11 ; NieLce / Vehna _na

10

11


DAAN

ダーン

ドレ ー プ

ビ五亘回

TENDA

テンダ

ドレ ー プ

ビ五亘亙〕

千烏格子をモチーフにしたグレンチェックは、消らかさと上品さを

タテ糸をアクセントに合わせやすいシンプルな色使いで、細かい

持ったチェック柄です。太めの糸を使いざっくりと織り込むことで、

ストライプ柄に見えるように織り込んだ無地調の生地。

生地に立体感が生まれ、あたたかみのある表情豊かな生地に。

太めの糸を度詰めで織ることで、生地に厄みを持たせクラシックな 印象を与えます。

Polyestct 100%

LILLE

リル

Polyestec 100%

ドレ ー プ

ビ五亘亙〕

小さな三角形の集合体を均等に並べることで、無地にも見える

SAVY

サヴィ

ドレ ー プ

生成りベースにワンカラーで表現した、ジャガード織の格子柄は、

シンプルな生地。 糸に凹凸をつけて織っているため、カ ー テンを

どこか懐かしさを感じさせます。北欧ライクな温かさは、天然木との

かけた時に表梢のある雰囲気に。 あたたかみがあり、落ち沿いて

相性も良く、ナチュラルで可愛らしい子供部屋にもおすすめです。

見えるのでリビングや寝室におすすめ。 Polyeste, 75%, Unen 25%

Polyeste< 100%

12

-

13


DAAN

ダーン

ドレ ー プ

ビ五亘回

TENDA

テンダ

ドレ ー プ

ビ五亘亙〕

千烏格子をモチーフにしたグレンチェックは、消らかさと上品さを

タテ糸をアクセントに合わせやすいシンプルな色使いで、細かい

持ったチェック柄です。太めの糸を使いざっくりと織り込むことで、

ストライプ柄に見えるように織り込んだ無地調の生地。

生地に立体感が生まれ、あたたかみのある表情豊かな生地に。

太めの糸を度詰めで織ることで、生地に厄みを持たせクラシックな 印象を与えます。

Polyestct 100%

LILLE

リル

Polyestec 100%

ドレ ー プ

ビ五亘亙〕

小さな三角形の集合体を均等に並べることで、無地にも見える

SAVY

サヴィ

ドレ ー プ

生成りベースにワンカラーで表現した、ジャガード織の格子柄は、

シンプルな生地。 糸に凹凸をつけて織っているため、カ ー テンを

どこか懐かしさを感じさせます。北欧ライクな温かさは、天然木との

かけた時に表梢のある雰囲気に。 あたたかみがあり、落ち沿いて

相性も良く、ナチュラルで可愛らしい子供部屋にもおすすめです。

見えるのでリビングや寝室におすすめ。 Polyeste, 75%, Unen 25%

Polyeste< 100%

12

-

13


SC E N E

SC E N E ドレ ー プ

#1

デュオ — ツゥ ー リ*

KLAR

|三五豆二l 巳

可憐で上品な雰囲気に仕上げています。繊細なレ ー スの校様は、昼

"

LE

.ヽ•' ・

吋”’,·,'

rv;

デュオカー テン

カラ ー バリ エー ションを活かしたデュオカー テンは、セパレ ー トに

EETU

分けたパイ カラ ー がシンプルながらもアクセントになります。 短辺を上に持ってくることで、天井を高く見せる[PARI•バリ]

Linen 59%, Cotton 5 I%

Polyestec 90%, Linen 10%

BE

葉っばや木が揺らぐ音や光の心地良さ、木漏れ日の中にいるような

時問をデザインしたドレープカーテン。リネンの生地にデジ タルプリント

で施された柄は、手描きのベン画をもとにしているため、柔らかな表情

生かされた生地となっています。

となり、お部屋に取り入れやすいデザインカー テンとなります。

Linen 100%

Unen 100%

STERA

ステラ

レース

薄くて軽い、程よ くベ ー ジュの色みが入ったレ ー ス。 ナチュラ

ルカラ ー のドレ ー プと な じみが 良く、木のぬくもりを感じる よ

うなあたたかい雰囲気が あ り ま す。軽やかな透け感がお部屋に

平織の無地

ベー

ドレ ー プ

じ五亘図〕

スに、凹凸を施した「ハック織」の生地は、艶が

あり優美な雰囲気を与えてくれます。 ベー シックカラ ー からアク セントカラ ー までの4色展開です。

Polyester 100%

IV

14

KINA

ドレ ー プ

キー ナ

ナチュラルなヘリンポ

遮光/2級 {�

ン織りの生地は、遮光性(2級)を備えて

いるので、寝室にもおすすめ。やわらかな生地感は、朝の光を程よく

遮ってくれ、柔らかな日差しを取り入れます。 Polyem, 100%

ベー

形状記憶

(�

ジュとグレ ー 、プルー の3色使いでジグザ グに描いたような

プルになりすぎず遊び心をレ ー スに加えてみたい方へおすすめで

Polyeste, 100%

Polyem, I 00%

BE

セルバ

レース

太めのリネン糸で、生地に張り感を出したリネン 100 %のレ

カー テン。 ざっくりとした織りがカジュアルな印象に。

張りのある生地なので、原めのドレ ー プカー テンとの組み合わせがお

VEHNA

ヴェ ー ナ

ミラ ー レース

形状記Ill

UV60%

遮熱

温かみを感じさせる表楕を持 ち ながらも、多機能なレ リネンカー テンとも相性良く合わせられます。

こ スカー テン。

ミラ ー レ ー スは、日照による反射によって、日中の室内を見え

すすめです。

に く くする効果があります。

L;nen 100%

Polyestet I 00%

WH

レース

タッチの刺繍は、お部屋に爽やかな空気を運んでくれます。シン

す。

SELVA

GY

レ ンニ

柔らかな日差しを取り入れてくれます。

NA

ニ ール

LENNI

. . Be I I I

出す加工、また、シャンブレ ー効果により、リネン 100 %の味 わ いが

リボン部分に光沢のある糸を使用しているためキラキラと揺らめ く

さまが印象的です。

I

ユニセックスにリネンカー テンを取り入れていただける、ベー シックな

ア ー スカラ ー をセレ クト。ソフト加工や生地表面のテクスチャ ー を

E五豆亙〕

じ五豆豆と]

ドット柄よりも少し大人っぽさを感じられます。

[OSA—オサ]

ドレ ー プ

形状記憶

縦にリボンが並んだような、可愛らしさのあるレ ー スカー テンは、

WH

オルキ

レ ース

ニー ナ

おすすめです。

TUULI(ツゥ ー リ),KOH(コウ),NANA(ナナ)

OLKI

NINA

[PARI-バリ]

くデュオカー テン対象生地>

{�

ます。素材感を大切に、ほど良くレ ー スに柄を取り入れたい方に

*セパレ ー トの比率は、仕上がりサイズに対して2: Iとなります。 *セパレ ー トの比率を変更することは出来かねます。

ドレ ー プ

レース

で抜け感を出しているため重くなりすぎず、軽やかな印象になり

どちらも配色やレイアウトによって、幅広いコー ディネートができます。

ランカ

エエト ゥ

リトアニア産のリネンコットンの天然素材レ ー ス。生地の織り方

短辺を下に持ってくることで、空間に広がりを与える[OSA•オサ]

NIEL

LA C E C U RTA IN

C U RTA IZ

下がりに床や壁にうつる影のシルエットを楽しむこともできます。

WH

RANKA

□云工〕

織り方が特徴的です。ホワイトとアイボリ ー の 2色の糸使いにより、

Linen 100%

DUO CURTAIN

レース

ネウロ

Polyestec 100%

Linen 100%

くれるのは、タテ糸に白、ヨコ糸に色の糸のシャンプレ ー 生地だから

NEULO

アンティ ー クカー テンのような風合いの「ボピンレ ー ス」は緻密な

カー テンとも相性が良く、和らいだ光をお部屋に取り込んでくれます。

生地。風になびく度に、色彩が変わり、軽やかで華やかな印象を与えて

なっています。

巳云互〕

ガ ー ゼのようなふんわりとしたリネン生地のレ ー ス、クラ ー 。

TuulenTuulella(トゥ ーレントゥ ー リラ)を代表するリネン 100% の

こそ。最後にソフト加工を施す事で、お部屋に馴染みやすい仕上がりに

レース

天然素材ならではの風合いと程良い生地の原みは、どんなドレ ー プ

IV

「風」という意味。 ッゥ ー リとはフィンランド語で、

クラ ー

#1

TUULI ッゥ リ DUO by TUULI

NA

15


SC E N E

SC E N E ドレ ー プ

#1

デュオ — ツゥ ー リ*

KLAR

|三五豆二l 巳

可憐で上品な雰囲気に仕上げています。繊細なレ ー スの校様は、昼

"

LE

.ヽ•' ・

吋”’,·,'

rv;

デュオカー テン

カラ ー バリ エー ションを活かしたデュオカー テンは、セパレ ー トに

EETU

分けたパイ カラ ー がシンプルながらもアクセントになります。 短辺を上に持ってくることで、天井を高く見せる[PARI•バリ]

Linen 59%, Cotton 5 I%

Polyestec 90%, Linen 10%

BE

葉っばや木が揺らぐ音や光の心地良さ、木漏れ日の中にいるような

時問をデザインしたドレープカーテン。リネンの生地にデジ タルプリント

で施された柄は、手描きのベン画をもとにしているため、柔らかな表情

生かされた生地となっています。

となり、お部屋に取り入れやすいデザインカー テンとなります。

Linen 100%

Unen 100%

STERA

ステラ

レース

薄くて軽い、程よ くベ ー ジュの色みが入ったレ ー ス。 ナチュラ

ルカラ ー のドレ ー プと な じみが 良く、木のぬくもりを感じる よ

うなあたたかい雰囲気が あ り ま す。軽やかな透け感がお部屋に

平織の無地

ベー

ドレ ー プ

じ五亘図〕

スに、凹凸を施した「ハック織」の生地は、艶が

あり優美な雰囲気を与えてくれます。 ベー シックカラ ー からアク セントカラ ー までの4色展開です。

Polyester 100%

IV

14

KINA

ドレ ー プ

キー ナ

ナチュラルなヘリンポ

遮光/2級 {�

ン織りの生地は、遮光性(2級)を備えて

いるので、寝室にもおすすめ。やわらかな生地感は、朝の光を程よく

遮ってくれ、柔らかな日差しを取り入れます。 Polyem, 100%

ベー

形状記憶

(�

ジュとグレ ー 、プルー の3色使いでジグザ グに描いたような

プルになりすぎず遊び心をレ ー スに加えてみたい方へおすすめで

Polyeste, 100%

Polyem, I 00%

BE

セルバ

レース

太めのリネン糸で、生地に張り感を出したリネン 100 %のレ

カー テン。 ざっくりとした織りがカジュアルな印象に。

張りのある生地なので、原めのドレ ー プカー テンとの組み合わせがお

VEHNA

ヴェ ー ナ

ミラ ー レース

形状記Ill

UV60%

遮熱

温かみを感じさせる表楕を持 ち ながらも、多機能なレ リネンカー テンとも相性良く合わせられます。

こ スカー テン。

ミラ ー レ ー スは、日照による反射によって、日中の室内を見え

すすめです。

に く くする効果があります。

L;nen 100%

Polyestet I 00%

WH

レース

タッチの刺繍は、お部屋に爽やかな空気を運んでくれます。シン

す。

SELVA

GY

レ ンニ

柔らかな日差しを取り入れてくれます。

NA

ニ ール

LENNI

. . Be I I I

出す加工、また、シャンブレ ー効果により、リネン 100 %の味 わ いが

リボン部分に光沢のある糸を使用しているためキラキラと揺らめ く

さまが印象的です。

I

ユニセックスにリネンカー テンを取り入れていただける、ベー シックな

ア ー スカラ ー をセレ クト。ソフト加工や生地表面のテクスチャ ー を

E五豆亙〕

じ五豆豆と]

ドット柄よりも少し大人っぽさを感じられます。

[OSA—オサ]

ドレ ー プ

形状記憶

縦にリボンが並んだような、可愛らしさのあるレ ー スカー テンは、

WH

オルキ

レ ース

ニー ナ

おすすめです。

TUULI(ツゥ ー リ),KOH(コウ),NANA(ナナ)

OLKI

NINA

[PARI-バリ]

くデュオカー テン対象生地>

{�

ます。素材感を大切に、ほど良くレ ー スに柄を取り入れたい方に

*セパレ ー トの比率は、仕上がりサイズに対して2: Iとなります。 *セパレ ー トの比率を変更することは出来かねます。

ドレ ー プ

レース

で抜け感を出しているため重くなりすぎず、軽やかな印象になり

どちらも配色やレイアウトによって、幅広いコー ディネートができます。

ランカ

エエト ゥ

リトアニア産のリネンコットンの天然素材レ ー ス。生地の織り方

短辺を下に持ってくることで、空間に広がりを与える[OSA•オサ]

NIEL

LA C E C U RTA IN

C U RTA IZ

下がりに床や壁にうつる影のシルエットを楽しむこともできます。

WH

RANKA

□云工〕

織り方が特徴的です。ホワイトとアイボリ ー の 2色の糸使いにより、

Linen 100%

DUO CURTAIN

レース

ネウロ

Polyestec 100%

Linen 100%

くれるのは、タテ糸に白、ヨコ糸に色の糸のシャンプレ ー 生地だから

NEULO

アンティ ー クカー テンのような風合いの「ボピンレ ー ス」は緻密な

カー テンとも相性が良く、和らいだ光をお部屋に取り込んでくれます。

生地。風になびく度に、色彩が変わり、軽やかで華やかな印象を与えて

なっています。

巳云互〕

ガ ー ゼのようなふんわりとしたリネン生地のレ ー ス、クラ ー 。

TuulenTuulella(トゥ ーレントゥ ー リラ)を代表するリネン 100% の

こそ。最後にソフト加工を施す事で、お部屋に馴染みやすい仕上がりに

レース

天然素材ならではの風合いと程良い生地の原みは、どんなドレ ー プ

IV

「風」という意味。 ッゥ ー リとはフィンランド語で、

クラ ー

#1

TUULI ッゥ リ DUO by TUULI

NA

15


FIND YOUR FAVORITE PLACE YOU DON'T HAVE TO SPARKLE AND SHINE EVERY DAY, JUST NEED TO FIND SOMETHING THAT YOU LIKE.

16

17


FIND YOUR FAVORITE PLACE YOU DON'T HAVE TO SPARKLE AND SHINE EVERY DAY, JUST NEED TO FIND SOMETHING THAT YOU LIKE.

16

17


It seems too early for the sun to be out in the west, but I love the windowsill in autumn when the afternoon turns to dusk, There is a glimmer of light from the blocks of streets floating on the swinging curtains. In my iced tea, mostly melted ice is floating with sunlight

I saw block-patterned cu,ta;ns d;splayed hke a,;1yscape ;n the w;ndow of a hfestyle stoce. For some reason, I was attracted when I saw the hght shin;ng through the pattern, wh;ch resembled the bu;td;ng fotr;ct I pass by every day. As ;f it light up my boring daily path

The curtains were not in this place when I moved in two years ago I wake up at the same time every day, take the same train, and work with same members

Like ice floating on the water, I never think of anything

I have never thought about color in such daily routine

Just think about how much I like the view from the window and love the dusk through the curtarns This is the place I feel in the way.

18

19


It seems too early for the sun to be out in the west, but I love the windowsill in autumn when the afternoon turns to dusk, There is a glimmer of light from the blocks of streets floating on the swinging curtains. In my iced tea, mostly melted ice is floating with sunlight

I saw block-patterned cu,ta;ns d;splayed hke a,;1yscape ;n the w;ndow of a hfestyle stoce. For some reason, I was attracted when I saw the hght shin;ng through the pattern, wh;ch resembled the bu;td;ng fotr;ct I pass by every day. As ;f it light up my boring daily path

The curtains were not in this place when I moved in two years ago I wake up at the same time every day, take the same train, and work with same members

Like ice floating on the water, I never think of anything

I have never thought about color in such daily routine

Just think about how much I like the view from the window and love the dusk through the curtarns This is the place I feel in the way.

18

19


p.16 18; Polku_kh / Hareng_oa p.19; Polku_lbl. Polku_gy p.20; Mette_bk / Koh_na [option_piping] p.21; Imatra_bk

20

21


p.16 18; Polku_kh / Hareng_oa p.19; Polku_lbl. Polku_gy p.20; Mette_bk / Koh_na [option_piping] p.21; Imatra_bk

20

21


p.22; Kyla_iv / Tapa_wh p.23; SaarLgy, SaarLiv Ilta_gr, Nalu_wh

22

23


p.22; Kyla_iv / Tapa_wh p.23; SaarLgy, SaarLiv Ilta_gr, Nalu_wh

22

23


24

25


24

25


し p.25; Kierto_gr / Hareng_oa p.26; Ylata_dbr / Tolso_na Koh_nv,te / Biji_br p.27; Duo by Koh_ol xna Koh_na [optio凡piping)

26


し p.25; Kierto_gr / Hareng_oa p.26; Ylata_dbr / Tolso_na Koh_nv,te / Biji_br p.27; Duo by Koh_ol xna Koh_na [optio凡piping)

26


ドレ ー プ

ボル ク

CE巨百〕

KYLA

ドレ ー プ

キュラ

C五旦丞〕

HARENG

レース

アラン

METTE

メッテ

レース

「ななこ織り」のドレー プ生地。太め糸を使用し、麻を織り混ぜること

シンプルなヘリンボ ー ン織りのレ ー ス生地。リネンならではの生地

流れるような線の美しさが特徴のリネンレー ス。白リネン生地に黒糸

で光沢がありながらも絶妙な色彩でモダンな雰囲気を演出してくれます。

に触れたやわらかさと軽さがあり、光 に か ざ す と ほ ん の り 織 り が

で縦線を描いたデザインは、黒糸に不規則なカパ ー リング糸を使用す

リントで仕上げることで、ゆらぎ感のあるカ ー テンに仕上げました。

シックにお部屋をまとめたい方へおすすめです。

浮かびます。細かな織のため、透けすぎずケ ー スメン トカ ー テン

る事で、擦れたような線を表現しています。シンプルながらもお部屋

としてもおすすめです。

のアクセントなるレー スです。

Linen 100%

Linen 100%

Polyestet 90%, Unen 10%

Linen 100%

ILTA

ドレ ー プ

イルタ

遮光/2級

防炎

.,

□云工〕

リネン生地風に、たて糸をきかせた遮光カ ー テン。遮光カ ー テン特有 の重さが少ない生地感を活かした、カラ ラインナップは、柔らか な雰囲気のベ ー シックカラ ー に加え、単色でもインテリアに奥行を 持たせてくれる深い色合いをセレクト。 ー

TAPA

タバ

レース

消潔感のある白地のストライプレー ス生地。ストライプの柄間で糸の

で織り上げたレー スカ ー テン。不規則な表情は、まるで水の流れのよ

使用蓋を変えることで、浪淡の違いがでて、立体的な表情のストライ

うな自然の美しさを感じさせ、独自の世界観を演出しています。ヨコ

プになっています。ヨコ使いのため、広い窓でも9ヽギがなく軽やかな

使いのためハギがなく広い窓にもお勧めです。

印象でお使いいただけます。

ドレ ー プ

レース

イマトラ

ハリ感のあるリネン生地に、不揃いな太さの黒糸を擦れたように縦線

ー n e 信 iり ー ," n fU i ー ー'ー ー &月'1 1り, L ' ' ー !_ , ロ ' '

キエルト

IV

IMATRA

。 ゜

Polyeste, 100%

KIERTO

WH

LBL

LA C E C U R TA IN

C U R TA IN

一見、幾何学模様に見えるデザインは、手書きの緩やかな線画で、空 から街を見下ろした景色を表現しています。リネン生地にデジタルプ リネン素材のカ ー テンでも軽やかに表情を付けたい方にお勧めです。

SC E N E #2

SC E N E #2

POLKU

Polyestec 100%

WH

北欧の温かみを感じさせる、幾何学校様のジャガ ー ド織の生地。曲線 と色と直線がまじりあったユニ ー クな織りの生地は、カ ー テンを主役 にできるほど、インテリアのアクセントになります。 Polycstc, 100%

SAARI

伝統的なトルコのジャガ

YLATA

ドレ プ ー

ュラタ

□五豆□

洗いをかけることで、くたっとした柔らかい手触りと、後染めでも生 地表面の凸凹により色味に濃淡がつき、表梢豊かな生地になりました。 Linen 100%

KOH DUO

ドレ ー プ

コウ by KOH

デュオ ー コウ*

ドレ ス。ョコ使いカ ー テンで、光沢のあ ー

IV

.,

NALU

ナル

レース

合わせやすい白地に、立体的で動きのある波打つプリ ー ツを施した

る糸を使用し、特殊なバックカット処理で風や光によって表梢が変わ

レー ス。ゆらぎのある風合いが、風になびいているようなやわらかさ

る緻密なデザインが特徴的です。ゆるやかな曲線のデザインは、お部

を演出してくれます。 Polyestet I 00%

Polyestet 100%

IV

TOLSO

WI-I

GY

トルソ

ルを纏うように光をやわらげてくれるレ ス生地。ほんのり優

BIJI

ビジ

レース

深い色味を加えたシックで落ち沿いた印象の色をセレクト。

ヴェ

リネンにコットン * を混合することで、程よい重鼠感が生まれ、生地の

しいナチュラル色は天然素材のドレー プカ ー テンとの相性も良く、繊

生地。透か し を施 し た織りは、遊び心を持ちな が ら も品よ く

広がりを抑えてくれます。

細な糸使いで透け感の綺麗な仕上がりになっています。お部屋に抜け

仕上げていま す 。 レ ー ス を メイ ン に カ ー テ ン を選びたく な る

感を出したい方へおすすめです。

ような 生地で す 。

オプションで、 パ イビングを施すことが出来ます。 詳しくは、末巻よりご覧ください。 *デュオの詳細は、P.14よりご覧ください。 •NA色のみ組成が異なります。 Linen 50%, Cotton 50% Linen 55%, Rayon 45% •NAのみ

28

じ五亘亙〕 伍

屋に柔らかさと華やかさを添えてくれます。

しつかりとした厚みの後染めリネン生地。洗いざらしの風合いが味わ い深く、馴染み感のあるお部屋を演出してくれます。生地の製作工程で、

レース

サ ーリ

Polyesler 100%

NA

リネン ラ イ ク に 仕立てた質感や、 ニ ュアンスのある色味のレ ー ス

Polyem, 100%

WH

29


ドレ ー プ

ボル ク

CE巨百〕

KYLA

ドレ ー プ

キュラ

C五旦丞〕

HARENG

レース

アラン

METTE

メッテ

レース

「ななこ織り」のドレー プ生地。太め糸を使用し、麻を織り混ぜること

シンプルなヘリンボ ー ン織りのレ ー ス生地。リネンならではの生地

流れるような線の美しさが特徴のリネンレー ス。白リネン生地に黒糸

で光沢がありながらも絶妙な色彩でモダンな雰囲気を演出してくれます。

に触れたやわらかさと軽さがあり、光 に か ざ す と ほ ん の り 織 り が

で縦線を描いたデザインは、黒糸に不規則なカパ ー リング糸を使用す

リントで仕上げることで、ゆらぎ感のあるカ ー テンに仕上げました。

シックにお部屋をまとめたい方へおすすめです。

浮かびます。細かな織のため、透けすぎずケ ー スメン トカ ー テン

る事で、擦れたような線を表現しています。シンプルながらもお部屋

としてもおすすめです。

のアクセントなるレー スです。

Linen 100%

Linen 100%

Polyestet 90%, Unen 10%

Linen 100%

ILTA

ドレ ー プ

イルタ

遮光/2級

防炎

.,

□云工〕

リネン生地風に、たて糸をきかせた遮光カ ー テン。遮光カ ー テン特有 の重さが少ない生地感を活かした、カラ ラインナップは、柔らか な雰囲気のベ ー シックカラ ー に加え、単色でもインテリアに奥行を 持たせてくれる深い色合いをセレクト。 ー

TAPA

タバ

レース

消潔感のある白地のストライプレー ス生地。ストライプの柄間で糸の

で織り上げたレー スカ ー テン。不規則な表情は、まるで水の流れのよ

使用蓋を変えることで、浪淡の違いがでて、立体的な表情のストライ

うな自然の美しさを感じさせ、独自の世界観を演出しています。ヨコ

プになっています。ヨコ使いのため、広い窓でも9ヽギがなく軽やかな

使いのためハギがなく広い窓にもお勧めです。

印象でお使いいただけます。

ドレ ー プ

レース

イマトラ

ハリ感のあるリネン生地に、不揃いな太さの黒糸を擦れたように縦線

ー n e 信 iり ー ," n fU i ー ー'ー ー &月'1 1り, L ' ' ー !_ , ロ ' '

キエルト

IV

IMATRA

。 ゜

Polyeste, 100%

KIERTO

WH

LBL

LA C E C U R TA IN

C U R TA IN

一見、幾何学模様に見えるデザインは、手書きの緩やかな線画で、空 から街を見下ろした景色を表現しています。リネン生地にデジタルプ リネン素材のカ ー テンでも軽やかに表情を付けたい方にお勧めです。

SC E N E #2

SC E N E #2

POLKU

Polyestec 100%

WH

北欧の温かみを感じさせる、幾何学校様のジャガ ー ド織の生地。曲線 と色と直線がまじりあったユニ ー クな織りの生地は、カ ー テンを主役 にできるほど、インテリアのアクセントになります。 Polycstc, 100%

SAARI

伝統的なトルコのジャガ

YLATA

ドレ プ ー

ュラタ

□五豆□

洗いをかけることで、くたっとした柔らかい手触りと、後染めでも生 地表面の凸凹により色味に濃淡がつき、表梢豊かな生地になりました。 Linen 100%

KOH DUO

ドレ ー プ

コウ by KOH

デュオ ー コウ*

ドレ ス。ョコ使いカ ー テンで、光沢のあ ー

IV

.,

NALU

ナル

レース

合わせやすい白地に、立体的で動きのある波打つプリ ー ツを施した

る糸を使用し、特殊なバックカット処理で風や光によって表梢が変わ

レー ス。ゆらぎのある風合いが、風になびいているようなやわらかさ

る緻密なデザインが特徴的です。ゆるやかな曲線のデザインは、お部

を演出してくれます。 Polyestet I 00%

Polyestet 100%

IV

TOLSO

WI-I

GY

トルソ

ルを纏うように光をやわらげてくれるレ ス生地。ほんのり優

BIJI

ビジ

レース

深い色味を加えたシックで落ち沿いた印象の色をセレクト。

ヴェ

リネンにコットン * を混合することで、程よい重鼠感が生まれ、生地の

しいナチュラル色は天然素材のドレー プカ ー テンとの相性も良く、繊

生地。透か し を施 し た織りは、遊び心を持ちな が ら も品よ く

広がりを抑えてくれます。

細な糸使いで透け感の綺麗な仕上がりになっています。お部屋に抜け

仕上げていま す 。 レ ー ス を メイ ン に カ ー テ ン を選びたく な る

感を出したい方へおすすめです。

ような 生地で す 。

オプションで、 パ イビングを施すことが出来ます。 詳しくは、末巻よりご覧ください。 *デュオの詳細は、P.14よりご覧ください。 •NA色のみ組成が異なります。 Linen 50%, Cotton 50% Linen 55%, Rayon 45% •NAのみ

28

じ五亘亙〕 伍

屋に柔らかさと華やかさを添えてくれます。

しつかりとした厚みの後染めリネン生地。洗いざらしの風合いが味わ い深く、馴染み感のあるお部屋を演出してくれます。生地の製作工程で、

レース

サ ーリ

Polyesler 100%

NA

リネン ラ イ ク に 仕立てた質感や、 ニ ュアンスのある色味のレ ー ス

Polyem, 100%

WH

29


ORIGINAL ACRYLIC HANDMADE HOOK RUGS CREATED IN PERFECTION BY ARTISANS. VARIETY OF COLORS ARE AVAILABLE THAT PROVIDES A TOUCH OF BRIGHTNESS AND PLEASANTNESS TO YOUR SPACE

READY-MADE PATTERN RUG 全

14 柄あるオ

ダ ー バク

ンラグ か ら厳選した、

既製パタ

READY, M ADE RUG

ACRYLIC HOOK RUG

ンラグ

MOMO NATURAL ら しい配色に仕上げた既製バタ

ンラグ 、

10 種類。

数あるデザイン 、 色から組合 せ を迷って し ま う方 へ 、 インテリ アのポイン トととし て 、 選ん で 頂きやすいラグになって い ま す。 品質はオ

ダ ー ラグそのままに、 お値段をお手頃に、 オ

□TILT

flat —フラット

`

ダ ー よりも早く工場よりお届けさせて頂きます。

□ HERRING BONE

unI・ウニ

peru•ペル

duskyーダスキ ー

fog — フォグ

dull・ダル

PATTERN & FRIN G E

□ SOIL

□ POND

concre — コンクレ

□ METHOD OA I S()[ L I L

S lHONE (・() L () R

price: ¥34,000 (in tax) size: l30X 180 (cm) material : acrylic100%

\|

A LA ·ヽ[ [N

*納期:約1週問

fawn フォ ー

READY-MADE FRINGE MAT

*配送料: 1 点につき¥ 2,000 ※北海道、沖縄、離島地域は要見積り *床暖房・ホットカ ー ペット対応

既製フリンジマット

MOMO NATURAL オリジナルのアクリルフックラグは、 現在、 国内に数社程度しか残っていないフックラグ工場、 四国・徳島県の 工場で作られています。 創業 50年になる徳島の工場では今でも自動織機を導入せず、 職人の手作業によるT 寧な作りを続けています。

特徴は、 心地良い肌触りを実現するために、 アクリル 100 %の糸には、 あえて細い糸を使用し、 ふんわりとした柔らかさを表現 しています。 柔らかい反面、

たりやすさを防ぐために、 打ち込む糸の本数を増やし、 密度を上げることで、 柔らかさと共に弾力

感も生まれ、 長期間使用しても毛がへたりにくく、 長持ちするラグに仕上げています。 座っても、 寝転んでも苔沢感を体感して頂ける一 枚になっています。

アクリルオ ー ダ ーラグの糸を使用したフリンジマット。 両側のフリンジと落ち莉いた色合いながら遊び心のある配色の3色で、 コ ー ナ ー マットとキッチンマットの

2 サイズ展開です。

柔らかい踏み心地と、 アクリル素材の保温性で足元から暖かく、 玄関や キッチンなどにぜひ取り入れて頂きたいマットとなりました。

使用しているバイル糸には抗菌・防臭機能があり、 お子さまがいるご家庭でも安心してお使い頂けます。

ジしたグリ ーンや、 海の深い色味から水平線のような淡いプル ー 、 柔らかな光のような明るさを感じるホワイトから

ベ ー ジュ ヘ のグラデー ション、

ュアンスカラー からディ

様々な色をお好みのデザインに合わせて自分だけの配色を作れる PATTERN 彩ります。

□ FRINGE CORNER MAT

プ カラー まで濃淡を活かした絶妙な色合わせが叶うカラー 展開です。

price: ¥3,900 (in tax)

RUG (パタ ー ンラグ)もまた、 空問をより華やかに

size: 40x66 (cm) material : acrylic100%

41 色から塗絵をするようにバタ ーンにのせていく愉しさをぜひ体感してください。

ロ ※フックラグとは、 基布(きふ)に型紙を使用して下絵を描き、 電動フックガンで差し込まれたパイル糸をラテックス(接沼剤)でパイル糸が抜けない ように固定して作られるラグです。

30

FRINGE KITCHEN MAT price: ¥6,900 (in tax) size: 40 x 126 (cm) material : acrylic100%

カラーラインナップは、 天然木の家具との相性を一 番に考え揃えた全41 色。 植物をイメ

言MU FO

-NV

31


ORIGINAL ACRYLIC HANDMADE HOOK RUGS CREATED IN PERFECTION BY ARTISANS. VARIETY OF COLORS ARE AVAILABLE THAT PROVIDES A TOUCH OF BRIGHTNESS AND PLEASANTNESS TO YOUR SPACE

READY-MADE PATTERN RUG 全

14 柄あるオ

ダ ー バク

ンラグ か ら厳選した、

既製パタ

READY, M ADE RUG

ACRYLIC HOOK RUG

ンラグ

MOMO NATURAL ら しい配色に仕上げた既製バタ

ンラグ 、

10 種類。

数あるデザイン 、 色から組合 せ を迷って し ま う方 へ 、 インテリ アのポイン トととし て 、 選ん で 頂きやすいラグになって い ま す。 品質はオ

ダ ー ラグそのままに、 お値段をお手頃に、 オ

□TILT

flat —フラット

`

ダ ー よりも早く工場よりお届けさせて頂きます。

□ HERRING BONE

unI・ウニ

peru•ペル

duskyーダスキ ー

fog — フォグ

dull・ダル

PATTERN & FRIN G E

□ SOIL

□ POND

concre — コンクレ

□ METHOD OA I S()[ L I L

S lHONE (・() L () R

price: ¥34,000 (in tax) size: l30X 180 (cm) material : acrylic100%

\|

A LA ·ヽ[ [N

*納期:約1週問

fawn フォ ー

READY-MADE FRINGE MAT

*配送料: 1 点につき¥ 2,000 ※北海道、沖縄、離島地域は要見積り *床暖房・ホットカ ー ペット対応

既製フリンジマット

MOMO NATURAL オリジナルのアクリルフックラグは、 現在、 国内に数社程度しか残っていないフックラグ工場、 四国・徳島県の 工場で作られています。 創業 50年になる徳島の工場では今でも自動織機を導入せず、 職人の手作業によるT 寧な作りを続けています。

特徴は、 心地良い肌触りを実現するために、 アクリル 100 %の糸には、 あえて細い糸を使用し、 ふんわりとした柔らかさを表現 しています。 柔らかい反面、

たりやすさを防ぐために、 打ち込む糸の本数を増やし、 密度を上げることで、 柔らかさと共に弾力

感も生まれ、 長期間使用しても毛がへたりにくく、 長持ちするラグに仕上げています。 座っても、 寝転んでも苔沢感を体感して頂ける一 枚になっています。

アクリルオ ー ダ ーラグの糸を使用したフリンジマット。 両側のフリンジと落ち莉いた色合いながら遊び心のある配色の3色で、 コ ー ナ ー マットとキッチンマットの

2 サイズ展開です。

柔らかい踏み心地と、 アクリル素材の保温性で足元から暖かく、 玄関や キッチンなどにぜひ取り入れて頂きたいマットとなりました。

使用しているバイル糸には抗菌・防臭機能があり、 お子さまがいるご家庭でも安心してお使い頂けます。

ジしたグリ ーンや、 海の深い色味から水平線のような淡いプル ー 、 柔らかな光のような明るさを感じるホワイトから

ベ ー ジュ ヘ のグラデー ション、

ュアンスカラー からディ

様々な色をお好みのデザインに合わせて自分だけの配色を作れる PATTERN 彩ります。

□ FRINGE CORNER MAT

プ カラー まで濃淡を活かした絶妙な色合わせが叶うカラー 展開です。

price: ¥3,900 (in tax)

RUG (パタ ー ンラグ)もまた、 空問をより華やかに

size: 40x66 (cm) material : acrylic100%

41 色から塗絵をするようにバタ ーンにのせていく愉しさをぜひ体感してください。

ロ ※フックラグとは、 基布(きふ)に型紙を使用して下絵を描き、 電動フックガンで差し込まれたパイル糸をラテックス(接沼剤)でパイル糸が抜けない ように固定して作られるラグです。

30

FRINGE KITCHEN MAT price: ¥6,900 (in tax) size: 40 x 126 (cm) material : acrylic100%

カラーラインナップは、 天然木の家具との相性を一 番に考え揃えた全41 色。 植物をイメ

言MU FO

-NV

31


105 SHELL シェル

160 FLAX フラックス

191 FROSTY フロスティ

175 MUSTARD マスタ ー ト

178 CAMEL キャメル

ALL!Smm ALL30mm

122 HONEY 9ヽニー

TILT ①l5/30mm ②l5/30mm ③l5/30mm ④l5/30mm ⑤l5/30mm

llll

183 COPPER コッバ ー

POND ポンド

137 KHAKI カーキ

132 SALLOW サロ ー

165 MOCHA モカ

190 SAND サンド

rank 187 CHARCOAL チャコ ール

139 MOSS モス

140 HORIZON ホライゾン

142 CELADON セラドン

134 HERB ハ ープ

150 FOG BLUE フォグプルー

192 STONE スト ーン

135 FOREST フォレスト

194 SMOKE GRAY スモ ークグレー

B

¥44,800

毛足

形状

血がりサイズ

+_ _ _ ::_ _ _ _ -

15 mm 3 0 mm

※価格はすぺて税込表記

パタ ー ンラグで選ぺる毛足。輪状になって いる糸は、さらっとした肌触りが特徴です。

仕上がりサイズ

形状

ス ク 工ア

B

• COLORS 15.,. / 10mmのみ対応

形状

サ ーク ル

ランク

10mm ···ぎゅっと糸の詰まった10mは、発色の良い色味をよりくつきりと見せ、空間を引き締めてくれます。

フ リ ン ジオ プ シ ョ ン+¥ 2,000

ランク

価格

10 mm

LOOP13mm

柔らかな肌触りで程良いふっくら感は、お子様のいるご家庭にもおすすめです。

PATTERN

価格

•!Ocm単位でオ ーダ ー可能※パク ー ンラグは、仕上がりサイズの変更が出来ません。 *納期:3週間 *配送料:1点につき¥2,000※北海道 、 沖縄、 離島地域は要見積り *床暖房・ホットカ ー ペット対応

ロ (例)

-

スクエアの短辺に、本体と同色の 50mmのフリンジを付けるオプション。

15mm

32

の150

— ¥36.000 ........:........ ··�·�?:.��.�.... + ¥33,750

〈最大サイズ)スクエア、 オ ー パル250cm x 350cm/サー クル直径250cm (オ ー パルについて)四つ角のRは、半径40 a,の丸みとなります。 30mm ···長い毛足は動きが出て表情豊かな印象に。足元あったか、ふんわりしたい方におすすめです。

®

10mm

Fringe

□ ···

下記色の箇所ごとに色のセレクトが可能です。

OPTION

ALLISmm ALL30mm

ォ フ デ

199 Taupe MIX ト ープミックス

選べる毛足 の長さ

ALL!Smm

A

186 Sesame MIX セサミミックス

15mm

188 Coffee MIX コ ー ヒ ーミックス

+_ _ _ ::_ _ _ _

¥47,600 4_10 !JUIJ __ I ___¥_

. -

LENGTH LINE UP

168 Bronze MIX プロンズミックス

140 X 200

¥42,000

131 Grass MIX グラスミックス

言 □ 〗

デフォ ー ムスプリット

〈カ ラ ー セレクト〉

HERRING BONE ヘリンポ ー ン

①15/30mm ②ル ー プ13mm

196 DARK GRAY ダークグレー

才 レ • 167 Greigo MIX グレー ジュミックス

工 ク ス

198 DIM GRAY デイムグレー

193 SLATE スレート

146 NAVY ネイビ ー

OD

DEFORM SPLIT ALL!Smm ALL30mm

¥44.800 __ I ___._._.,llUIJ

→ パ ■ ●

151 INDIGO インディゴ

パスチャ ー

PRICE INFORMATION

形状 113 COSMOS コスモス

ALL15mm

①10/15/JOmm ②10/15/JOmm ③10/15/JOmm ④10/15/JOmm

PASTURE

MALAGA マラガ

ALLISmm ALL30mm

□COLORS

129 SALMON サ ーモン

ノル ALL!Smm ALL30mm

メソッド

154 CROCUS クロッカス

185 WOOD ウッド

METHOD

r KNOLL

〇 □□

130 SAGE `• セー ン

LAMINA ラミナ ALL!Smm ALL30mm

①10/15/30mm ②15/30mm ③15/30mm ④15/30mm

SPRINKLE スプリンクル

107 MERINO メリ ーノ

ティルト

PATTERN & PRIC E

121 MAIZE メ イズ

ヴォロ

・位掌悶

C O LO R LIN E UP

123 OCHER オ ーカ ー

ORDER MADE RUG

106 ECRU エクリ ュ

VUOLO

mm mm 53 0 1 L L LL AA

FARG ファ ー ジ

A

rank

,.L 100 SNOW スノウ

オ ー ダーパターンラグは全 14柄。スベースごとに41色からカラーセレクトでき る、自分だけのオリジナルラグ。 選べる毛足の長さで、同じデザインや色でも印象が変わります。自分好みのラグに仕上げてみてください。

PATTERN LINE UP

毛足も選べ、バリエ ー ション豊かにコ ー ディネ ート の幅が広がります。

d

ORDER MADE RUG

カラ ー ズオ ー ダ ー ラグ、オ ー ダ ー バタ ー ンラグは、 全41色より選ぶことができます。

COLOR LINE UP

サークル

33


105 SHELL シェル

160 FLAX フラックス

191 FROSTY フロスティ

175 MUSTARD マスタ ー ト

178 CAMEL キャメル

ALL!Smm ALL30mm

122 HONEY 9ヽニー

TILT ①l5/30mm ②l5/30mm ③l5/30mm ④l5/30mm ⑤l5/30mm

llll

183 COPPER コッバ ー

POND ポンド

137 KHAKI カーキ

132 SALLOW サロ ー

165 MOCHA モカ

190 SAND サンド

rank 187 CHARCOAL チャコ ール

139 MOSS モス

140 HORIZON ホライゾン

142 CELADON セラドン

134 HERB ハ ープ

150 FOG BLUE フォグプルー

192 STONE スト ーン

135 FOREST フォレスト

194 SMOKE GRAY スモ ークグレー

B

¥44,800

毛足

形状

血がりサイズ

+_ _ _ ::_ _ _ _ -

15 mm 3 0 mm

※価格はすぺて税込表記

パタ ー ンラグで選ぺる毛足。輪状になって いる糸は、さらっとした肌触りが特徴です。

仕上がりサイズ

形状

ス ク 工ア

B

• COLORS 15.,. / 10mmのみ対応

形状

サ ーク ル

ランク

10mm ···ぎゅっと糸の詰まった10mは、発色の良い色味をよりくつきりと見せ、空間を引き締めてくれます。

フ リ ン ジオ プ シ ョ ン+¥ 2,000

ランク

価格

10 mm

LOOP13mm

柔らかな肌触りで程良いふっくら感は、お子様のいるご家庭にもおすすめです。

PATTERN

価格

•!Ocm単位でオ ーダ ー可能※パク ー ンラグは、仕上がりサイズの変更が出来ません。 *納期:3週間 *配送料:1点につき¥2,000※北海道 、 沖縄、 離島地域は要見積り *床暖房・ホットカ ー ペット対応

ロ (例)

-

スクエアの短辺に、本体と同色の 50mmのフリンジを付けるオプション。

15mm

32

の150

— ¥36.000 ........:........ ··�·�?:.��.�.... + ¥33,750

〈最大サイズ)スクエア、 オ ー パル250cm x 350cm/サー クル直径250cm (オ ー パルについて)四つ角のRは、半径40 a,の丸みとなります。 30mm ···長い毛足は動きが出て表情豊かな印象に。足元あったか、ふんわりしたい方におすすめです。

®

10mm

Fringe

□ ···

下記色の箇所ごとに色のセレクトが可能です。

OPTION

ALLISmm ALL30mm

ォ フ デ

199 Taupe MIX ト ープミックス

選べる毛足 の長さ

ALL!Smm

A

186 Sesame MIX セサミミックス

15mm

188 Coffee MIX コ ー ヒ ーミックス

+_ _ _ ::_ _ _ _

¥47,600 4_10 !JUIJ __ I ___¥_

. -

LENGTH LINE UP

168 Bronze MIX プロンズミックス

140 X 200

¥42,000

131 Grass MIX グラスミックス

言 □ 〗

デフォ ー ムスプリット

〈カ ラ ー セレクト〉

HERRING BONE ヘリンポ ー ン

①15/30mm ②ル ー プ13mm

196 DARK GRAY ダークグレー

才 レ • 167 Greigo MIX グレー ジュミックス

工 ク ス

198 DIM GRAY デイムグレー

193 SLATE スレート

146 NAVY ネイビ ー

OD

DEFORM SPLIT ALL!Smm ALL30mm

¥44.800 __ I ___._._.,llUIJ

→ パ ■ ●

151 INDIGO インディゴ

パスチャ ー

PRICE INFORMATION

形状 113 COSMOS コスモス

ALL15mm

①10/15/JOmm ②10/15/JOmm ③10/15/JOmm ④10/15/JOmm

PASTURE

MALAGA マラガ

ALLISmm ALL30mm

□COLORS

129 SALMON サ ーモン

ノル ALL!Smm ALL30mm

メソッド

154 CROCUS クロッカス

185 WOOD ウッド

METHOD

r KNOLL

〇 □□

130 SAGE `• セー ン

LAMINA ラミナ ALL!Smm ALL30mm

①10/15/30mm ②15/30mm ③15/30mm ④15/30mm

SPRINKLE スプリンクル

107 MERINO メリ ーノ

ティルト

PATTERN & PRIC E

121 MAIZE メ イズ

ヴォロ

・位掌悶

C O LO R LIN E UP

123 OCHER オ ーカ ー

ORDER MADE RUG

106 ECRU エクリ ュ

VUOLO

mm mm 53 0 1 L L LL AA

FARG ファ ー ジ

A

rank

,.L 100 SNOW スノウ

オ ー ダーパターンラグは全 14柄。スベースごとに41色からカラーセレクトでき る、自分だけのオリジナルラグ。 選べる毛足の長さで、同じデザインや色でも印象が変わります。自分好みのラグに仕上げてみてください。

PATTERN LINE UP

毛足も選べ、バリエ ー ション豊かにコ ー ディネ ート の幅が広がります。

d

ORDER MADE RUG

カラ ー ズオ ー ダ ー ラグ、オ ー ダ ー バタ ー ンラグは、 全41色より選ぶことができます。

COLOR LINE UP

サークル

33


ORDER MADE RUG

WOOL FELT RUG I order made

YOU CAN REALIZE THE ENCHANTMENT OF WOOL MATERIAL WITH THIS ONE PIECE. IT IS THE IDEAL MATERIAL FOR RUGS THAT HAS BOTH HEAT HOLDING AND COLD FEELING.

05 IVORY

ORDER MADE WOOL RUG

'9, ,"‘ r- • 62 LIGHT BEIGE

' ‘7

25 TERRACOTTA

85 BROWN

42 BLUE GRAY

38 OLIVE

33 FOREST

W OOL

91 LIGHT GRAY

34 TEA GREEN

•n スクエア

サ ー クル

価格

WOOL SHAGGY RUG

I

WOOL 100%

価格

(只大サイズ)スクエア250cm x 350cm/サークルil!径250cm *左記サイズ以外は、 10cm単位でオ ー ダ ー 可能 [ 40=: ¥ 44.000/ rrl. 28mm: ¥ 45.000/ rrl] *納期: 3 週間 *配送料: 1点につき¥2,000 ※北海道、 沖縄、 離島地域は要見積り *床暖房・ホットカ ー ペット対応 ※価格はすぺて税込表記

order made

WOOL FELT RUG/ウールフェルトラグ ウール索材でもフェルトの糸でフッキングしたラグ。 京都のフックラグ工場で注文を受けてから1枚ずつ製作しており、 通常の糸と 違う個性豊かなクオリティとなっています。 また、 ウ ー ル素材は、 ラグに最適な索材で、 冬は暖かく、 夏は冷房の冷気を逃さず 保ち、 動物性の繊維は弾力性が高く、 耐久性があり、

たりにくい特徴があります。

WSROl IVORY

WSR02 GREIGE

WSR03 BEIGE

WSR04 BROWN

WOOL SHAGGY RUG/ウ ー ルシャギ ー ラグ 羊本来の色を活かすような、 優しく温かみのあるナチュラルカラ ー のウ ー ルシャギ ー ラグ。 細番手の糸を織り交ぜたシャギ ー クイプです。

イカット&ロ

イル糸は太番手の糸をメインに、

ル ー プで仕上げることで、 毛並みが へ たりにくいのが特徴。

ウール素材は、 夏場はひんやり、 冬は暖かい保温性と吸湿性に宮み、 撥水性もあり防汚機能があります。

冒言LOO 34

P

□mLO

,,

ヽV- •

WOOL 100%

(最大サイズ)スクエア250cm x 350cm/サークル直径250cm OP

*10cm単位でオ ー ダ ー 可能[ 40mm CUT & 10mm LOOP, Y 28,000/ nl] *納期: 3 週間 *配送料: 1点につき¥2,000 ※北海道、 沖縄、 離島地域は要見積り *床暖房・ホットカ ー ペット対応 ※価格はすぺて税込表記

35


ORDER MADE RUG

WOOL FELT RUG I order made

YOU CAN REALIZE THE ENCHANTMENT OF WOOL MATERIAL WITH THIS ONE PIECE. IT IS THE IDEAL MATERIAL FOR RUGS THAT HAS BOTH HEAT HOLDING AND COLD FEELING.

05 IVORY

ORDER MADE WOOL RUG

'9, ,"‘ r- • 62 LIGHT BEIGE

' ‘7

25 TERRACOTTA

85 BROWN

42 BLUE GRAY

38 OLIVE

33 FOREST

W OOL

91 LIGHT GRAY

34 TEA GREEN

•n スクエア

サ ー クル

価格

WOOL SHAGGY RUG

I

WOOL 100%

価格

(只大サイズ)スクエア250cm x 350cm/サークルil!径250cm *左記サイズ以外は、 10cm単位でオ ー ダ ー 可能 [ 40=: ¥ 44.000/ rrl. 28mm: ¥ 45.000/ rrl] *納期: 3 週間 *配送料: 1点につき¥2,000 ※北海道、 沖縄、 離島地域は要見積り *床暖房・ホットカ ー ペット対応 ※価格はすぺて税込表記

order made

WOOL FELT RUG/ウールフェルトラグ ウール索材でもフェルトの糸でフッキングしたラグ。 京都のフックラグ工場で注文を受けてから1枚ずつ製作しており、 通常の糸と 違う個性豊かなクオリティとなっています。 また、 ウ ー ル素材は、 ラグに最適な索材で、 冬は暖かく、 夏は冷房の冷気を逃さず 保ち、 動物性の繊維は弾力性が高く、 耐久性があり、

たりにくい特徴があります。

WSROl IVORY

WSR02 GREIGE

WSR03 BEIGE

WSR04 BROWN

WOOL SHAGGY RUG/ウ ー ルシャギ ー ラグ 羊本来の色を活かすような、 優しく温かみのあるナチュラルカラ ー のウ ー ルシャギ ー ラグ。 細番手の糸を織り交ぜたシャギ ー クイプです。

イカット&ロ

イル糸は太番手の糸をメインに、

ル ー プで仕上げることで、 毛並みが へ たりにくいのが特徴。

ウール素材は、 夏場はひんやり、 冬は暖かい保温性と吸湿性に宮み、 撥水性もあり防汚機能があります。

冒言LOO 34

P

□mLO

,,

ヽV- •

WOOL 100%

(最大サイズ)スクエア250cm x 350cm/サークル直径250cm OP

*10cm単位でオ ー ダ ー 可能[ 40mm CUT & 10mm LOOP, Y 28,000/ nl] *納期: 3 週間 *配送料: 1点につき¥2,000 ※北海道、 沖縄、 離島地域は要見積り *床暖房・ホットカ ー ペット対応 ※価格はすぺて税込表記

35


ORDER MADE RUG

ORDER MADE COTTON & JUTE RUG

MIX LOOP RUG I order made JLROl

THE NATURAL COLORS AND TEXTURES MAKE YOU FEEL TO TOUCH WITH BARE FOOT.

JUTE LOOP/ natucal

PLEASE EXPERIENCE THE UNADORNED AND HONEST PIECE.

Jut, 100%

CO TTO N & JU TE

MLR02 MIX LOOP I light Cotton50%, Linen 30%, Acrylic 15%瓜,yon5%

MLR03 MIX LOOP I medium Cotton 50%, Accylic 40% , Lioeo 10%

MLR04 MIX LOOP/ chtc Cotton 50%, Lin,n 40%, A"ylic 10%

冒書

□P

(数大サイズ)スクエア250cm x 350cm/サークル直径250cm

* 10cm単位でオ

ー ダ ー 可能[ 10mm LOOP,¥ 26,000/ nl] *納期:3週間 *配送料: 1点につき¥2,000 ※北海逍、 沖縄、 離島地域は要見積り *床暖房・ホットカ ー ベット対応

※価格はすぺて税込表記

COTTON MIX RUG I order made

CMROl

MIX LOOP RUG Iミックスループラグ オ

で作れるル

プラグ。 4種類のタイプ別に、 ジュ

COTTON MIX/ IV

トやリネンの混合率を変え、天然素材ならではの風合いを残しつつも、

Cottoo50%, AcryHc 50%

お部屋の雰囲気合わせて、 色味や触り心地の柔らかさを選べるようにしました。 ジュ

トやリネンは、通気性、吸水性、 放出性があり、毛羽は保温性もあるため、夏は涼しく、冬は暖かい素材のため、ラグに最適

な素材です。 ル ー プ状になったラグは、毛足が均 ーに打ち込まれているため、弾力性があり序擦に強く、 優れた耐久性があります。

CMR02

ダイニング下やお子様がいるおうちにおすすめです。

COTTON MIX/ GY Cottoo 40%, Ac,ylic 40% , Wool 20%

COTTON MIX RUG/コットンミックスラグ コットン素材のシャギ ー タイプラグ。 色味によりアクリルやウ

CMR03 ー

ルを混合することで、 ポリュ

COTTON MIX/ BE

ム感と異なる素材によるあたたかな

表情を作りました。 コットン索材ならではの、高い吸水性、保温性、通気性により、さらっとした肌触りのラグに仕上がっています。

<c. 守

素材により糸の色味を変える事で、 ミ ッ クスされた複雑な表俯は、立体的な毛並みで、 空間にふくらみを生み出します。

冒言 36

□GY

Cotton 40%, Aaylk 40% , Wool 20%

(最大サイズ)スクエア250cm x 350cm/サークル直径250cm •IOcm単位でオ ー ダ ー 可能[ 30mm SHAGGY,¥ 17,000/ rrl J *納期:3週間 *配送料: 1点につき¥2,000 ※北海道、 沖縄、 離島地域は要見積り *床暖房・ホットカ ー ベット対応 ※価格はすべて税込表記

37


ORDER MADE RUG

ORDER MADE COTTON & JUTE RUG

MIX LOOP RUG I order made JLROl

THE NATURAL COLORS AND TEXTURES MAKE YOU FEEL TO TOUCH WITH BARE FOOT.

JUTE LOOP/ natucal

PLEASE EXPERIENCE THE UNADORNED AND HONEST PIECE.

Jut, 100%

CO TTO N & JU TE

MLR02 MIX LOOP I light Cotton50%, Linen 30%, Acrylic 15%瓜,yon5%

MLR03 MIX LOOP I medium Cotton 50%, Accylic 40% , Lioeo 10%

MLR04 MIX LOOP/ chtc Cotton 50%, Lin,n 40%, A"ylic 10%

冒書

□P

(数大サイズ)スクエア250cm x 350cm/サークル直径250cm

* 10cm単位でオ

ー ダ ー 可能[ 10mm LOOP,¥ 26,000/ nl] *納期:3週間 *配送料: 1点につき¥2,000 ※北海逍、 沖縄、 離島地域は要見積り *床暖房・ホットカ ー ベット対応

※価格はすぺて税込表記

COTTON MIX RUG I order made

CMROl

MIX LOOP RUG Iミックスループラグ オ

で作れるル

プラグ。 4種類のタイプ別に、 ジュ

COTTON MIX/ IV

トやリネンの混合率を変え、天然素材ならではの風合いを残しつつも、

Cottoo50%, AcryHc 50%

お部屋の雰囲気合わせて、 色味や触り心地の柔らかさを選べるようにしました。 ジュ

トやリネンは、通気性、吸水性、 放出性があり、毛羽は保温性もあるため、夏は涼しく、冬は暖かい素材のため、ラグに最適

な素材です。 ル ー プ状になったラグは、毛足が均 ーに打ち込まれているため、弾力性があり序擦に強く、 優れた耐久性があります。

CMR02

ダイニング下やお子様がいるおうちにおすすめです。

COTTON MIX/ GY Cottoo 40%, Ac,ylic 40% , Wool 20%

COTTON MIX RUG/コットンミックスラグ コットン素材のシャギ ー タイプラグ。 色味によりアクリルやウ

CMR03 ー

ルを混合することで、 ポリュ

COTTON MIX/ BE

ム感と異なる素材によるあたたかな

表情を作りました。 コットン索材ならではの、高い吸水性、保温性、通気性により、さらっとした肌触りのラグに仕上がっています。

<c. 守

素材により糸の色味を変える事で、 ミ ッ クスされた複雑な表俯は、立体的な毛並みで、 空間にふくらみを生み出します。

冒言 36

□GY

Cotton 40%, Aaylk 40% , Wool 20%

(最大サイズ)スクエア250cm x 350cm/サークル直径250cm •IOcm単位でオ ー ダ ー 可能[ 30mm SHAGGY,¥ 17,000/ rrl J *納期:3週間 *配送料: 1点につき¥2,000 ※北海道、 沖縄、 離島地域は要見積り *床暖房・ホットカ ー ベット対応 ※価格はすべて税込表記

37


I 130Xl80cm

/ARAPA HAS BEEN CREATED OVER /000 YEARS

!1

I

|

PLAIN

ARAPA RU G ]

I

グラヤ

I I

ピンライン

GRAYA

t

PIN LINE

¥15,500

II

,. '_ . .

ITS TRADITION IS THE SPIRIT THAT IS THE GREATEST NEED OF PEOPLE TODAY.

READY, M ADE RUG

RUG MAT

IIBK ――――― ― 11• _ G ―――――ー ・

JARAPA RUG

BE

GY

NA

GY

プレ ン ー

, "

K B

J’

GY

¥6,200 E D A

c s A

C } .

II ]

I 45Xl45cm

KITCHEN MAT

Y

G

­

_

l

.

BK

JARAPA(ハラバ)は、1000年以上前から作り続けられているスペイン製のラグです。 ファプリック製品の製作過程で生まれる端切れや糸などの再生コットンを多く使用します。綿索材ならではの柔らかく優しい肌触 りと、あえて新しく染色せず、索材それぞれがもつ発色や質感を活かすことで生まれる独特な風合いが特徴です。再生コットンを 使用するため、同じ色の同じ柄でも、少しずつ色味は異なり、同じ表情のものは存在しません。独自の素材と織り方によって、伝 統技術を受け継ぐ職人が 一つ 一つ手作業で仕上げることで、素材を活かした美しい仕上がりになります。 製作工程の特性上、鮮やかな色合いが多いのもJARAPAの特徴ですが、今回MOMO NATURALの家具により馴染む様、シンプル でシックな色使いのオリジナルデザインのラグが出来上がりました。 素材の多くにコットンを使用しているJARAPAは、自宅での洗溺も可能ですので、リビングやダイニングで使う大判サイズ以外に 玄関やバスル

ムなどにおすすめのコ

CORNER MAT

I 40X70cm

¥2,900 CASCADE

カスケ ー ド

マット、キッチンマットもご用意しております。

Recycled fiber (cotton 70%, other fibers 30%)

/GY PIN LINE

38

ピンライン

GY

/川 BK []I[]

BK 39


I 130Xl80cm

/ARAPA HAS BEEN CREATED OVER /000 YEARS

!1

I

|

PLAIN

ARAPA RU G ]

I

グラヤ

I I

ピンライン

GRAYA

t

PIN LINE

¥15,500

II

,. '_ . .

ITS TRADITION IS THE SPIRIT THAT IS THE GREATEST NEED OF PEOPLE TODAY.

READY, M ADE RUG

RUG MAT

IIBK ――――― ― 11• _ G ―――――ー ・

JARAPA RUG

BE

GY

NA

GY

プレ ン ー

, "

K B

J’

GY

¥6,200 E D A

c s A

C } .

II ]

I 45Xl45cm

KITCHEN MAT

Y

G

­

_

l

.

BK

JARAPA(ハラバ)は、1000年以上前から作り続けられているスペイン製のラグです。 ファプリック製品の製作過程で生まれる端切れや糸などの再生コットンを多く使用します。綿索材ならではの柔らかく優しい肌触 りと、あえて新しく染色せず、索材それぞれがもつ発色や質感を活かすことで生まれる独特な風合いが特徴です。再生コットンを 使用するため、同じ色の同じ柄でも、少しずつ色味は異なり、同じ表情のものは存在しません。独自の素材と織り方によって、伝 統技術を受け継ぐ職人が 一つ 一つ手作業で仕上げることで、素材を活かした美しい仕上がりになります。 製作工程の特性上、鮮やかな色合いが多いのもJARAPAの特徴ですが、今回MOMO NATURALの家具により馴染む様、シンプル でシックな色使いのオリジナルデザインのラグが出来上がりました。 素材の多くにコットンを使用しているJARAPAは、自宅での洗溺も可能ですので、リビングやダイニングで使う大判サイズ以外に 玄関やバスル

ムなどにおすすめのコ

CORNER MAT

I 40X70cm

¥2,900 CASCADE

カスケ ー ド

マット、キッチンマットもご用意しております。

Recycled fiber (cotton 70%, other fibers 30%)

/GY PIN LINE

38

ピンライン

GY

/川 BK []I[]

BK 39


LOOK AND LISTEN TO THE ORDINARY LIFE EVEN OUR LIMITED LIFE, IT PROVIDES US CHANGES IF THERE IS AWAKENING. IT'S NOT ABOUT BEING CAGED TN, IT'S ABOUT STOPPING FOR A MOMENT AND GETTING BACK ON TRACK. THAT'S THE IMAGE.

As if remembering something, the lace curtain pauses for a moment, then turns around and adjusts its hem As if seeing the waves surge and back, it makes me feel better to look the motions of refrained winds The slightly damp early summer breeze is also comfortable.

The sound of the wind chimes I had just put on, the radio from the neighbor, the distant shouting of the playground. Everything is supposed to be disparate, but the overlapping sounds are harmonized in nice way. Since last year, this kind of time has been coming to me often I didn't know that my lunch break would be so pleasant after my change to telework every day. While having lunch, I slowly trace the path of the wind with my eyes. I realize that I can see the change of seasons with my eyes which normally I can feel with skin, in this way

Even though I am not nearby, I can feel the sounds of daily life Sometimes I stop to remember something, but each day is still movrng

40

41


LOOK AND LISTEN TO THE ORDINARY LIFE EVEN OUR LIMITED LIFE, IT PROVIDES US CHANGES IF THERE IS AWAKENING. IT'S NOT ABOUT BEING CAGED TN, IT'S ABOUT STOPPING FOR A MOMENT AND GETTING BACK ON TRACK. THAT'S THE IMAGE.

As if remembering something, the lace curtain pauses for a moment, then turns around and adjusts its hem As if seeing the waves surge and back, it makes me feel better to look the motions of refrained winds The slightly damp early summer breeze is also comfortable.

The sound of the wind chimes I had just put on, the radio from the neighbor, the distant shouting of the playground. Everything is supposed to be disparate, but the overlapping sounds are harmonized in nice way. Since last year, this kind of time has been coming to me often I didn't know that my lunch break would be so pleasant after my change to telework every day. While having lunch, I slowly trace the path of the wind with my eyes. I realize that I can see the change of seasons with my eyes which normally I can feel with skin, in this way

Even though I am not nearby, I can feel the sounds of daily life Sometimes I stop to remember something, but each day is still movrng

40

41


|

42

�t

43


|

42

�t

43


, ↓

.

l

p40 ; SeIna-gy p.41; Lamin_ye, Ripp_br p.42,43;Nana_wh, Seina_wh p.44 ;Joki_gr p.45; Ikkuna_wh

44

45


, ↓

.

l

p40 ; SeIna-gy p.41; Lamin_ye, Ripp_br p.42,43;Nana_wh, Seina_wh p.44 ;Joki_gr p.45; Ikkuna_wh

44

45


----p.46; Duo by Nana_wh xfo 46

p.47; Obu_wh 47


----p.46; Duo by Nana_wh xfo 46

p.47; Obu_wh 47


,�

p.48; Nelio_bgy

48

p.49; Komea_wh / gy, Ticho_gy

49


,�

p.48; Nelio_bgy

48

p.49; Komea_wh / gy, Ticho_gy

49


"”t ’ !d •

99ヽ '” ,‘ •¢ij’

ー ー

RAGNO

KYST Iクシュト 何本もの細いラインで表現されたボ

の生地。柄と無地部分のパ

L PIANTA Iエルビアンタ

Iビアンタ

1ラ ー ニョ ー

ラ ンス がちょうど良く、ポ ー ダ ー はカジュアルさがあり、また無地

いくつもの線を重ねた幅広なポ

は、ボ

越しに取り込む光

がとて も や わらかで、しっかり光を取り込みつつ、 透けにくい生地

生成りのリネン生地に、白い糸を使いリ

フ柄を刺繍。柔らかな風

合 いに仕上げました。縦に揺れるよ うなゆらぎの ある刺繍は、ほん

リネン生地に、ウ

ルの糸で植物柄の刺繍を施した繊細なレ ー スカ ー

テン。ガ ー ゼのような風合いのリネンレ ー スカ ー テンは、透け感が美しく、

の部分はリネンのナチュラルな素材感と色感がやわらかなお部屋を演出

感になります。リネン 100 %の 素材が、より優しい雰囲気にしてく

の少しの可愛らしさも演出してくれ、より優しい 表梢でお部屋を飾っ

陽の光を優しく遮り、ふんわりと柔らかなニュアンスのお部屋になり

してくれます。

れます。

てくれます。 (写真右)

ます。(写真左)

Linen 100%

Un,n 62%, Cotton 38%

Liaoa 97%, Polyes to< 2%, Wool I%

Liaea 73%, Wool 27%

ドレ ー プ

50

PIANTA

IV

-----tt炉

レ ース

[五i□

OA

ドレ ー プ

WH

レース

[五とE〕

51


"”t ’ !d •

99ヽ '” ,‘ •¢ij’

ー ー

RAGNO

KYST Iクシュト 何本もの細いラインで表現されたボ

の生地。柄と無地部分のパ

L PIANTA Iエルビアンタ

Iビアンタ

1ラ ー ニョ ー

ラ ンス がちょうど良く、ポ ー ダ ー はカジュアルさがあり、また無地

いくつもの線を重ねた幅広なポ

は、ボ

越しに取り込む光

がとて も や わらかで、しっかり光を取り込みつつ、 透けにくい生地

生成りのリネン生地に、白い糸を使いリ

フ柄を刺繍。柔らかな風

合 いに仕上げました。縦に揺れるよ うなゆらぎの ある刺繍は、ほん

リネン生地に、ウ

ルの糸で植物柄の刺繍を施した繊細なレ ー スカ ー

テン。ガ ー ゼのような風合いのリネンレ ー スカ ー テンは、透け感が美しく、

の部分はリネンのナチュラルな素材感と色感がやわらかなお部屋を演出

感になります。リネン 100 %の 素材が、より優しい雰囲気にしてく

の少しの可愛らしさも演出してくれ、より優しい 表梢でお部屋を飾っ

陽の光を優しく遮り、ふんわりと柔らかなニュアンスのお部屋になり

してくれます。

れます。

てくれます。 (写真右)

ます。(写真左)

Linen 100%

Un,n 62%, Cotton 38%

Liaoa 97%, Polyes to< 2%, Wool I%

Liaea 73%, Wool 27%

ドレ ー プ

50

PIANTA

IV

-----tt炉

レ ース

[五i□

OA

ドレ ー プ

WH

レース

[五とE〕

51


砥記憶

じ五i亘こl

LAMIN

デュオ — ナナ*

レース

形状記憶

SC E N E #3

ドレ ー プ

ン ミ` フ ラ

SC E N E #3

NANA ナナ DUO by NANA

丘五i亘已

リネンの風合いを生かしながら、ポリエステルの扱いやすさを兼ね 揃えたレ ー スカー テン。ベ ー シックなアイポリ ー はも ちろん、カラ ー

糸自体が柔らかいため、織りあげられた生地はしなやかでとても肌触

C U RTA IN

LA C E C U RTA IN

レ ー スでお部屋に 入 る 光の色を変えて、 柔らかく上品 に演出でき

りの良い生地。天然木の家具になじみの良い色みを揃えました。色展

ます。シンプルな生地感はどんなドレ ー プ生地とも合わせやすく、

開も豊富なので、お部屋の雰囲気に合わせてカー テンに色を取り入れ

透け感を生かしたフロントレ ー スコーディネ ー トもおすすめします。

たい方におすすめ。

Polyestec 60%, Linen 20%, Cotton 20%

*デュオの詳細は、P.14よりご覧ください。 Polyes<e< 92%, Nylon 8%

Option; MEMORY FORM

RIPP

オプション;形状記 憶加工

レース

リップ

裾にかけ て グラデ

カー テンの魅力の一つ

美しいウェー プ

をより綺麗に仕上げるための「形状記憶加工」。

真空釜にて熱処理加工し繊維に形を記箆することで、裾の広がりや形崩れを抑え、美しい ウェ ー プを長持ちさせる加工です。 特に2倍ヒダでたっぶりとしたヒダ感を愉しみたい方にお勧めで、お洗溺してもウェ ー プ が取れる事なく、半永久的に持続すると言われています。

形状記憶

C五区きり

ションになるように織られたレ ー ス。

細いところと太いところがある糸で織ることにより、光の透け感 も不均 ー で、 素材感を感じられる仕上 がりに。裾に の み色が入る ため、レ ー ス の明るさや軽さは十分に保たれ ます。 Polyestec 100%

SEINA

セイナ

リネンのさらりと消潔感のある生地の上部に、幾何学模様の刺繍を入れた デザインは、さり気ないアクセントに。 リネン生地のドレ ー プカー テン との相性も良く、モダンになりすぎずナチュラルな雰囲気に。 ョコ使いのため広い窓でもハギがないカー テンが作れます。 Linen 95%, Cotton 5%

中でもNANAは、滑らかで程よいウェイト感のある生地ですので、形状記憶の加工を施 一

すことで、上品さがより

層際立ち、おすすめです。

—·~

*形状記憶加工を施したカ ー テンは、熱処理加工で仕上げていますので、洗涸後のアイロンがけ

GY

はお控えください。

く形状記憶加工対象生地> 形状記憶

左記のマ ー クがついた生地が対象となります。

IKKUNA

レース

ィックナ

G正匝〕

無地 ベー スに四角形を透かし織りにしたヨコ使いのレ ー スカー テン。

TICHO

ドレ ー プ

テイコ

5五エニl

2色の糸を使ってヘリンボー ン柄でストライプに見えるように作られた

Linen 100%

NELIO

ドレ ー プ

形状記憶

雰囲気 にしてくれます。

ゅったり過ごす時間を感じさせ ます。

Polyestec 100%

Polyestec 100%

. 99

9/

幾何学校様で、北欧の温かみのある雰囲気を深わせる生地。

WH

,丘WH.

KOMEA

レース

コメア

形状記慨

ビ五[昼り

格子状に糸を配して織られたレ ー ス。よろけ 織 と いう織り 方により、

刺繍 のような織り方で生地に立体感を出しています。 また少し光沢の

糸が波状に揺らぐため、柔らかい雰囲気を演出しています。生地

ある生地な ので大人っぽさも。柄をしっかり見せてあげたいので、

自体 に軽さは あり ますが、比較的透けにくいレ ー ス生地です。

フラットスタイルやシェ ー ドがおすすめ。

シンプルな生地にスカラップレ ー スを用いて、少し遊び心を利かせ たレ ー ス。スカラップ部分の抜け感が、軽さも出してくれています。

:.=、

ネ リオ

じ五豆区i]

洗いざらしのシー ツのような爽やかな白 さ に 消 潔 感のある装いが、

、らー - , ゞ ゞ'·-"'』イ .、・,,,

ほど表情豊かです。

形状記憶

きます。抜け感がある柄と爽やかな白地は、お部屋を明る<軽やかな

ため、手触りも滑らか。シンプルながらも上品で、生地感も楽しめる

レース

オプ

光が差し込むと、透かし柄部分に陰影ができ、柄が優しく浮きでて

ヽー・ � ,, ン, で'” ’’·←• ・;:ヽ •• ..., • •.;;’.. . •て..

生地。洋服にも仕立てられるくらいに柔らかく加工を施している

OBU

Option; WEIGHT TAPE

オプション;ウェイトテー プ

レ ー スの裾に重りを入れて巻き上げて縫製する仕上げです。 透け感が裾まで愉しめることで軽やかな印象となめらかなウェ ー プが 味わえます。リピングの窓辺や腰窓など目に留まる箇所におすすめです。 <ウェイトテ ー プ対象生地>スタッフ までお問い合わせください。

Polyem, 100%

JOKI

ヨー キ

Polyeste, 100%

ドレ ー プ

形状紀憶

北欧テイス トを感じさせる、幾何学模様のジャガ

[�

ド 織 の生地。

波打つように配色された柄には揺らぎがあり、やわらかで リラックス 感があふれるお部屋に。腰窓に用いることで、テキスクイルパネル のように生地を愉しむことも。

WH

l_―ー’

●● '●,.

GYウェイトテ ー プ加工なし

ウェイトテ ー プ加工あり

Polyestet 100%

52

53


砥記憶

じ五i亘こl

LAMIN

デュオ — ナナ*

レース

形状記憶

SC E N E #3

ドレ ー プ

ン ミ` フ ラ

SC E N E #3

NANA ナナ DUO by NANA

丘五i亘已

リネンの風合いを生かしながら、ポリエステルの扱いやすさを兼ね 揃えたレ ー スカー テン。ベ ー シックなアイポリ ー はも ちろん、カラ ー

糸自体が柔らかいため、織りあげられた生地はしなやかでとても肌触

C U RTA IN

LA C E C U RTA IN

レ ー スでお部屋に 入 る 光の色を変えて、 柔らかく上品 に演出でき

りの良い生地。天然木の家具になじみの良い色みを揃えました。色展

ます。シンプルな生地感はどんなドレ ー プ生地とも合わせやすく、

開も豊富なので、お部屋の雰囲気に合わせてカー テンに色を取り入れ

透け感を生かしたフロントレ ー スコーディネ ー トもおすすめします。

たい方におすすめ。

Polyestec 60%, Linen 20%, Cotton 20%

*デュオの詳細は、P.14よりご覧ください。 Polyes<e< 92%, Nylon 8%

Option; MEMORY FORM

RIPP

オプション;形状記 憶加工

レース

リップ

裾にかけ て グラデ

カー テンの魅力の一つ

美しいウェー プ

をより綺麗に仕上げるための「形状記憶加工」。

真空釜にて熱処理加工し繊維に形を記箆することで、裾の広がりや形崩れを抑え、美しい ウェ ー プを長持ちさせる加工です。 特に2倍ヒダでたっぶりとしたヒダ感を愉しみたい方にお勧めで、お洗溺してもウェ ー プ が取れる事なく、半永久的に持続すると言われています。

形状記憶

C五区きり

ションになるように織られたレ ー ス。

細いところと太いところがある糸で織ることにより、光の透け感 も不均 ー で、 素材感を感じられる仕上 がりに。裾に の み色が入る ため、レ ー ス の明るさや軽さは十分に保たれ ます。 Polyestec 100%

SEINA

セイナ

リネンのさらりと消潔感のある生地の上部に、幾何学模様の刺繍を入れた デザインは、さり気ないアクセントに。 リネン生地のドレ ー プカー テン との相性も良く、モダンになりすぎずナチュラルな雰囲気に。 ョコ使いのため広い窓でもハギがないカー テンが作れます。 Linen 95%, Cotton 5%

中でもNANAは、滑らかで程よいウェイト感のある生地ですので、形状記憶の加工を施 一

すことで、上品さがより

層際立ち、おすすめです。

—·~

*形状記憶加工を施したカ ー テンは、熱処理加工で仕上げていますので、洗涸後のアイロンがけ

GY

はお控えください。

く形状記憶加工対象生地> 形状記憶

左記のマ ー クがついた生地が対象となります。

IKKUNA

レース

ィックナ

G正匝〕

無地 ベー スに四角形を透かし織りにしたヨコ使いのレ ー スカー テン。

TICHO

ドレ ー プ

テイコ

5五エニl

2色の糸を使ってヘリンボー ン柄でストライプに見えるように作られた

Linen 100%

NELIO

ドレ ー プ

形状記憶

雰囲気 にしてくれます。

ゅったり過ごす時間を感じさせ ます。

Polyestec 100%

Polyestec 100%

. 99

9/

幾何学校様で、北欧の温かみのある雰囲気を深わせる生地。

WH

,丘WH.

KOMEA

レース

コメア

形状記慨

ビ五[昼り

格子状に糸を配して織られたレ ー ス。よろけ 織 と いう織り 方により、

刺繍 のような織り方で生地に立体感を出しています。 また少し光沢の

糸が波状に揺らぐため、柔らかい雰囲気を演出しています。生地

ある生地な ので大人っぽさも。柄をしっかり見せてあげたいので、

自体 に軽さは あり ますが、比較的透けにくいレ ー ス生地です。

フラットスタイルやシェ ー ドがおすすめ。

シンプルな生地にスカラップレ ー スを用いて、少し遊び心を利かせ たレ ー ス。スカラップ部分の抜け感が、軽さも出してくれています。

:.=、

ネ リオ

じ五豆区i]

洗いざらしのシー ツのような爽やかな白 さ に 消 潔 感のある装いが、

、らー - , ゞ ゞ'·-"'』イ .、・,,,

ほど表情豊かです。

形状記憶

きます。抜け感がある柄と爽やかな白地は、お部屋を明る<軽やかな

ため、手触りも滑らか。シンプルながらも上品で、生地感も楽しめる

レース

オプ

光が差し込むと、透かし柄部分に陰影ができ、柄が優しく浮きでて

ヽー・ � ,, ン, で'” ’’·←• ・;:ヽ •• ..., • •.;;’.. . •て..

生地。洋服にも仕立てられるくらいに柔らかく加工を施している

OBU

Option; WEIGHT TAPE

オプション;ウェイトテー プ

レ ー スの裾に重りを入れて巻き上げて縫製する仕上げです。 透け感が裾まで愉しめることで軽やかな印象となめらかなウェ ー プが 味わえます。リピングの窓辺や腰窓など目に留まる箇所におすすめです。 <ウェイトテ ー プ対象生地>スタッフ までお問い合わせください。

Polyem, 100%

JOKI

ヨー キ

Polyeste, 100%

ドレ ー プ

形状紀憶

北欧テイス トを感じさせる、幾何学模様のジャガ

[�

ド 織 の生地。

波打つように配色された柄には揺らぎがあり、やわらかで リラックス 感があふれるお部屋に。腰窓に用いることで、テキスクイルパネル のように生地を愉しむことも。

WH

l_―ー’

●● '●,.

GYウェイトテ ー プ加工なし

ウェイトテ ー プ加工あり

Polyestet 100%

52

53


NEW LIGHT AND SHADOW THE FIRST LIGHT. A SHADOW WITH THE PERFECT TEMPERATURE FOR THIS LIGHT IS ALWAYS WITH ME, BACK TO BACK.

/ク

54

55


NEW LIGHT AND SHADOW THE FIRST LIGHT. A SHADOW WITH THE PERFECT TEMPERATURE FOR THIS LIGHT IS ALWAYS WITH ME, BACK TO BACK.

/ク

54

55


A white crescent moon can be seen in the clear, light blue winter sky

A different kind oflight is thrown in after I renewed curtains with faded color caused by long use

In contrast to the pale color ofthe sky, the interior ofthe house is a little darkish

The embroidery sawn regularly on the taut linen harmonizes with the old furniture and vases, giving the room a stately look. Through the linen lace curtains, the irregular light from the uneven fibers filtered through, softly filling the room.

Vintage Scandinavian furniture, old vases and art are lined in the house The furniture spending long time with the family is aging, and the memories with children who have left the house are now being transformed into those

The new harmony oflight and shadow are very comfortable for our modest life, for two ofus

ofthe grandchildren.

Not too bright, not too dark, light and shadow living at our own temperature.

In this house, where living with my wife, only hobbies ofthose two remain unchanged.

56

57


A white crescent moon can be seen in the clear, light blue winter sky

A different kind oflight is thrown in after I renewed curtains with faded color caused by long use

In contrast to the pale color ofthe sky, the interior ofthe house is a little darkish

The embroidery sawn regularly on the taut linen harmonizes with the old furniture and vases, giving the room a stately look. Through the linen lace curtains, the irregular light from the uneven fibers filtered through, softly filling the room.

Vintage Scandinavian furniture, old vases and art are lined in the house The furniture spending long time with the family is aging, and the memories with children who have left the house are now being transformed into those

The new harmony oflight and shadow are very comfortable for our modest life, for two ofus

ofthe grandchildren.

Not too bright, not too dark, light and shadow living at our own temperature.

In this house, where living with my wife, only hobbies ofthose two remain unchanged.

56

57


p.54,56; Matka_nv / Ruth_gy p.55; Koppe_br / Tusla_wh p.58; Valo_lgy p.59; Fiske_iv

58

59


p.54,56; Matka_nv / Ruth_gy p.55; Koppe_br / Tusla_wh p.58; Valo_lgy p.59; Fiske_iv

58

59


p.60; Farve_mgy / Biji_wh p.61; Koppe_id / Loysa_wh

60

61


p.60; Farve_mgy / Biji_wh p.61; Koppe_id / Loysa_wh

60

61


62

63


62

63


p.62,63; Conti reversible_cgy x na p.64; Suuni_gy / Johto_wh p.65; Colmio_gy

64


p.62,63; Conti reversible_cgy x na p.64; Suuni_gy / Johto_wh p.65; Colmio_gy

64


ドレ ー プ

形状記憶

ビ五[亘9

ポ ー ダー の密度を変えて、 市松模様のように見えるデザインに。

.-

•l■9● ●

=

-.

明る<ナチュラルに合わせられるNAと、 深みのある落ち沿いた雰囲 気におすすめのGY。 さらりと使いやすい生地感は、 やや光沢のある上

Polyester 8096. Linen 1096. Rayon 1096

TURK

トゥルク

ます目を活かし、 細い縁で描かれた図案は、 どんな大きさの窓にも使

66

OULU

ォウル

単調になりがちな生成とグレ ー を、 ランダムに柄が出るように織るこ

いやすい表情があります。

とでリズミカルで表情豊かな仕上がりに。 重なり合う図案も、 程よい

生成感のある繊維を撚り合わせた糸を使い、 厚く仕上げた生地からは、

大きさの幾何学模様と生地調で、 アクセントになりすぎずインテリア

あたたかさと落ち着きを感じられます。

コ ー ディネ ー トしやすくなっています。

Polyem, 90%, Linen 10%

Polyrne, 80%, Linen 10%, Rayon 10% 67


ドレ ー プ

形状記憶

ビ五[亘9

ポ ー ダー の密度を変えて、 市松模様のように見えるデザインに。

.-

•l■9● ●

=

-.

明る<ナチュラルに合わせられるNAと、 深みのある落ち沿いた雰囲 気におすすめのGY。 さらりと使いやすい生地感は、 やや光沢のある上

Polyester 8096. Linen 1096. Rayon 1096

TURK

トゥルク

ます目を活かし、 細い縁で描かれた図案は、 どんな大きさの窓にも使

66

OULU

ォウル

単調になりがちな生成とグレ ー を、 ランダムに柄が出るように織るこ

いやすい表情があります。

とでリズミカルで表情豊かな仕上がりに。 重なり合う図案も、 程よい

生成感のある繊維を撚り合わせた糸を使い、 厚く仕上げた生地からは、

大きさの幾何学模様と生地調で、 アクセントになりすぎずインテリア

あたたかさと落ち着きを感じられます。

コ ー ディネ ー トしやすくなっています。

Polyem, 90%, Linen 10%

Polyrne, 80%, Linen 10%, Rayon 10% 67


全面刺繍の高級 感のあるドレ ー プ生地は、お部屋にお気に入りの

ア ー トを飾るような存在感があります。 コ ットンリネンの生成り

生地に格子柄の刺繍を施した生地は、ステッチを変えて描いた模

ガー ゼ調のシンプルなリネンレー ス。細めの糸で織っているため柔らかい

でそろえたカラーレー スは、光を取り入れることで、また違った表俯も。

ヴァロ

G玉互り

無地とストライプ部分で織り方を変え、ストライプ部分をヘリンボ

柄にすることで、立体的な表情を生まれます。リネンやウ

ルの素材を

使った、くったりとした質感は、リビングや寝室など優しい表俯で

FISKE

ドレ ー プ

フィスケ

G五亘亙〕

ヘリンボ ー ン柄で織り上げた生地は、単色の生地 ながら、等間隔

で向きを変えた織り方でストライプにも見えます。天然索材を含め

様々な素 材 を 織 り 合 わ せ ることで 、 柔 ら か な 表 梢 を持ちながら、

ラフ過ぎない雰囲気を演出してくれます。

コ ンティ リパ ー シプル

CONTI reversible reversibl コ コ

区正匝]

ンティの柔らかな質感と透け感を活かしたリパ ー シプル仕上げも ンティだけで味わえる新しいカ ー テンの 愉しさ。2枚を合わせて

仕上げるリパーシプルカーテンは、ドレープよりも軽やかに、レースよりも

〈生地使い〉 表

Linen 100%

% 5 e

L

c 。 y

% 5 e s e y

。 p

TUSLA

IV

ウェ 一

トゥ

レ ース

スラ

プ模様の横使いレ

スカ

テン。

本 一 本、太さの違う繊維を使用し、ゆらぎ織りにすることで波が

うねるようなゆるやかさを感じさせます。透け感がある柄レ

FARVE

ファ

ドレ ー プ

SN

少しボリュ ー ム感を、そんな方におすすめです。

Linen 38%, Wool 25%, Polyeste< 22%, Accylic 8%, Lyocell 7%

Y G' L

匿に置雲一

% ー ー 5

he y c A

% 5 2

。 。 w

% 5 n e n L

お部屋をまとめたい方にお勧めです。

SN

Linen 100%

ドレ ー プ

IV

レ ース

ンティ

生地感が特徴。定番の白以外にも、ヌ ー ドカラ ー の合わせやすい色調

Cotton 75%, Viscose 15%, Linen 10%

VALO

LA C E C U RTA IN

C U RTA TZ

様が規則的ながらもクラフト感のある あたたかな印象です。

CONTI

#4

#4

ビ五亘五〕

ドレ ー プ

マトカ

SC E N E

SC E N E

MATKA

フロントレ ー スにもおすすめです。

〔云豆こ]

スなので

Polyeste< 100%

RUTH

レ ース

Jレ ー ス

薄くて軽く、とても柔らかいリネンのレ

スカ

テン。

横糸にグレー の色を織り交ぜ仕上げた生地は、ナチュラルになりすぎず、 落ち消いた印象を演出してくれます。ドレ バリエ ー ションが愉しめます。

プとの組み合わせも豊富な

Linen 100%

程よい透け感に 光が差し込んだ時、部屋に優しい色合いが入るよう 自然色をモチ

フにしたニュ ア ン スカラ

の10色展開 。

HA90 という特殊ソフト加工を施したリトアニア産のハイクオリティ

リネンの生地には、くたっとした風合いが感じられます。

GY

WH

Linen 100%

LOYSA

レ ース

ロイサ

ゆらぎのあるポ

のレ

G

ス。よろけ織という織り方で、ポ

をあえて均 ーにしないことで、リネンの軽さとナチュラルさを出し ました。リネン素材のドレ

のがおすすめ 。

KOPPE

ドレ ー プ

ッペ

プと合わせてよりナチュラルに仕上げる

ジョ ー ト

レ ース

白さの際立つ生地に、幅の違うストライプをあ しらった生地。

さまざまなタイプのドレ ー プ生地に合わせやすく、 光を取り込んだ

時の表梢はシンプル ながらもスタイリッ シュな印象です。 Polyesw 100%

Linen 80%, Viscose 20%

C五豆因〕

JOHTO

天然素材のぬくもりある風合いを活かしてくれる、 コ ットンリネンの生

地。無地の生地ですが、一本一本糸に立体 感があるため、生地全体に表 情が生まれます。 ペー シックからアクセントまで幅広い色展開は、リピ

WH

ングから寝室、子供部屋とさまざまなシー ンで活躍します。

WH

NA

Linen 55%, Cotton 45%

SHADING CURTAIN LINER COLMIO

ドレ ー プ

ルミオ

(三五亘こ〕

スーニ

ドレ ー プ

紐記憶

ビ五旦亘こl

フィンランド語で三角を意味する コ ルミオ。三角形の模様をいくつも

BEとGYの明るい色をセレクトした、細ラインのストライプ柄。

にすっきりまとめてくれます。

重ね、糸の色ごとに織り方を変えて表梢豊かに仕上げました。 ー

テンが主張しすぎないような色の組み合わせもポイントです。

Cotton 37%, Ac,yJ;, 36%, Polym« 27%

GY

68

SUUNI

手触りの良いなめらかな質感と上品な雰囲気は、インテリアをシンプル

Polyestec 100%

遮光ライナ ー

遮光ライナ ーは、お気に入りのカーテンに後付けできる遮光裏地です。 遮光率 99,99%以上/遮光 1 級生地を使用しており、しっかり日差しを遮ることが でき、また冬の窓から入る冷気を和らげてくれます。 取り付けや取り外しも簡単で、天然索材のリネンカーテンと一 緒に使えるプラス ワンアイテムとしておすすめです。 Polyem, 100%

遮光ライナ

遮光裏地は、カ ー テンに縫込み仕様です。 生地によって対応が出来かねます。 詳しくはスタッフまでお問い合わせください。

〈遮光ライナ ー 取り付け前〉

〈遮光ライナ ー 取り付け後〉

69


全面刺繍の高級 感のあるドレ ー プ生地は、お部屋にお気に入りの

ア ー トを飾るような存在感があります。 コ ットンリネンの生成り

生地に格子柄の刺繍を施した生地は、ステッチを変えて描いた模

ガー ゼ調のシンプルなリネンレー ス。細めの糸で織っているため柔らかい

でそろえたカラーレー スは、光を取り入れることで、また違った表俯も。

ヴァロ

G玉互り

無地とストライプ部分で織り方を変え、ストライプ部分をヘリンボ

柄にすることで、立体的な表情を生まれます。リネンやウ

ルの素材を

使った、くったりとした質感は、リビングや寝室など優しい表俯で

FISKE

ドレ ー プ

フィスケ

G五亘亙〕

ヘリンボ ー ン柄で織り上げた生地は、単色の生地 ながら、等間隔

で向きを変えた織り方でストライプにも見えます。天然索材を含め

様々な素 材 を 織 り 合 わ せ ることで 、 柔 ら か な 表 梢 を持ちながら、

ラフ過ぎない雰囲気を演出してくれます。

コ ンティ リパ ー シプル

CONTI reversible reversibl コ コ

区正匝]

ンティの柔らかな質感と透け感を活かしたリパ ー シプル仕上げも ンティだけで味わえる新しいカ ー テンの 愉しさ。2枚を合わせて

仕上げるリパーシプルカーテンは、ドレープよりも軽やかに、レースよりも

〈生地使い〉 表

Linen 100%

% 5 e

L

c 。 y

% 5 e s e y

。 p

TUSLA

IV

ウェ 一

トゥ

レ ース

スラ

プ模様の横使いレ

スカ

テン。

本 一 本、太さの違う繊維を使用し、ゆらぎ織りにすることで波が

うねるようなゆるやかさを感じさせます。透け感がある柄レ

FARVE

ファ

ドレ ー プ

SN

少しボリュ ー ム感を、そんな方におすすめです。

Linen 38%, Wool 25%, Polyeste< 22%, Accylic 8%, Lyocell 7%

Y G' L

匿に置雲一

% ー ー 5

he y c A

% 5 2

。 。 w

% 5 n e n L

お部屋をまとめたい方にお勧めです。

SN

Linen 100%

ドレ ー プ

IV

レ ース

ンティ

生地感が特徴。定番の白以外にも、ヌ ー ドカラ ー の合わせやすい色調

Cotton 75%, Viscose 15%, Linen 10%

VALO

LA C E C U RTA IN

C U RTA TZ

様が規則的ながらもクラフト感のある あたたかな印象です。

CONTI

#4

#4

ビ五亘五〕

ドレ ー プ

マトカ

SC E N E

SC E N E

MATKA

フロントレ ー スにもおすすめです。

〔云豆こ]

スなので

Polyeste< 100%

RUTH

レ ース

Jレ ー ス

薄くて軽く、とても柔らかいリネンのレ

スカ

テン。

横糸にグレー の色を織り交ぜ仕上げた生地は、ナチュラルになりすぎず、 落ち消いた印象を演出してくれます。ドレ バリエ ー ションが愉しめます。

プとの組み合わせも豊富な

Linen 100%

程よい透け感に 光が差し込んだ時、部屋に優しい色合いが入るよう 自然色をモチ

フにしたニュ ア ン スカラ

の10色展開 。

HA90 という特殊ソフト加工を施したリトアニア産のハイクオリティ

リネンの生地には、くたっとした風合いが感じられます。

GY

WH

Linen 100%

LOYSA

レ ース

ロイサ

ゆらぎのあるポ

のレ

G

ス。よろけ織という織り方で、ポ

をあえて均 ーにしないことで、リネンの軽さとナチュラルさを出し ました。リネン素材のドレ

のがおすすめ 。

KOPPE

ドレ ー プ

ッペ

プと合わせてよりナチュラルに仕上げる

ジョ ー ト

レ ース

白さの際立つ生地に、幅の違うストライプをあ しらった生地。

さまざまなタイプのドレ ー プ生地に合わせやすく、 光を取り込んだ

時の表梢はシンプル ながらもスタイリッ シュな印象です。 Polyesw 100%

Linen 80%, Viscose 20%

C五豆因〕

JOHTO

天然素材のぬくもりある風合いを活かしてくれる、 コ ットンリネンの生

地。無地の生地ですが、一本一本糸に立体 感があるため、生地全体に表 情が生まれます。 ペー シックからアクセントまで幅広い色展開は、リピ

WH

ングから寝室、子供部屋とさまざまなシー ンで活躍します。

WH

NA

Linen 55%, Cotton 45%

SHADING CURTAIN LINER COLMIO

ドレ ー プ

ルミオ

(三五亘こ〕

スーニ

ドレ ー プ

紐記憶

ビ五旦亘こl

フィンランド語で三角を意味する コ ルミオ。三角形の模様をいくつも

BEとGYの明るい色をセレクトした、細ラインのストライプ柄。

にすっきりまとめてくれます。

重ね、糸の色ごとに織り方を変えて表梢豊かに仕上げました。 ー

テンが主張しすぎないような色の組み合わせもポイントです。

Cotton 37%, Ac,yJ;, 36%, Polym« 27%

GY

68

SUUNI

手触りの良いなめらかな質感と上品な雰囲気は、インテリアをシンプル

Polyestec 100%

遮光ライナ ー

遮光ライナ ーは、お気に入りのカーテンに後付けできる遮光裏地です。 遮光率 99,99%以上/遮光 1 級生地を使用しており、しっかり日差しを遮ることが でき、また冬の窓から入る冷気を和らげてくれます。 取り付けや取り外しも簡単で、天然索材のリネンカーテンと一 緒に使えるプラス ワンアイテムとしておすすめです。 Polyem, 100%

遮光ライナ

遮光裏地は、カ ー テンに縫込み仕様です。 生地によって対応が出来かねます。 詳しくはスタッフまでお問い合わせください。

〈遮光ライナ ー 取り付け前〉

〈遮光ライナ ー 取り付け後〉

69


DRAPE CURTAIN

ドレ ー プカ

テン

LACE CURTAIN

RUTH

EETU

@ill

LOYSA

CONTI

SELVA

• OBU

NINA

IKKUNA

ぷt・え: 全月仔

儀g·否 .,,.

● `

·... 五戸 炉 .ム·; 9 : :月.

.ぇ

t

KOMEA

,

TAPA

9

LAMIN

NEULO

:

: :

NIEL

. • •

:

遮光ライナ ー

:

i -

70

b.

TENDA

■■■■ ■■■■■■

SUUNI

-j

ILTA

NANA/ DUO by NANA [ rank FN]

潤咀

ー 饂 ` ,

KINA

LENN!

KYLA

COLMIO

KI

:

: [:B

冒l ■■

RANKA

KLAR

RIPP

TURK

TUULI/ DUO by TUULI [ rank K]

NELIO

OULU

OLK!

METTE

SAARI

L PIANTA

。 ­ . 曇 ^

POLKU

HARENG

SEINA

RAGNO

FISKE

� I

口翡=·

CONTI reversible

■■ ■■■

PIANTA

rB

l', 瓢

E

....

KOPPE

■■■■■

� PN

VALO

KOH/ DUO by KOH [ rank MN]

K.'

天然素材のレ ー スカ ー テンや、刺繍レ ー ス、カラ ー レ ー スなど、ドレ ー プとのコ ー ディネー トの幅が広がるラインナップとなっております。

■■ TICHO

KYST

RA T

YLATA

テン

訊隈ゅ帽

MATKA

:

:

...

天然素材のリネンカ ー テンを中心に、素材、織り、色味、テクスチャ ー などを生かしたドレ ー プ生地を集めました。

レ ー スカ

.... ■■■■

Bljl

i ぷ,;•;._.:e.ぷ; ,,·ご .•-ミ9 苓 ← -

STERA

[!]

JOHTO

TOLSO

NALU

VEHNA

遮光裏地

71


DRAPE CURTAIN

ドレ ー プカ

テン

LACE CURTAIN

RUTH

EETU

@ill

LOYSA

CONTI

SELVA

• OBU

NINA

IKKUNA

ぷt・え: 全月仔

儀g·否 .,,.

● `

·... 五戸 炉 .ム·; 9 : :月.

.ぇ

t

KOMEA

,

TAPA

9

LAMIN

NEULO

:

: :

NIEL

. • •

:

遮光ライナ ー

:

i -

70

b.

TENDA

■■■■ ■■■■■■

SUUNI

-j

ILTA

NANA/ DUO by NANA [ rank FN]

潤咀

ー 饂 ` ,

KINA

LENN!

KYLA

COLMIO

KI

:

: [:B

冒l ■■

RANKA

KLAR

RIPP

TURK

TUULI/ DUO by TUULI [ rank K]

NELIO

OULU

OLK!

METTE

SAARI

L PIANTA

。 ­ . 曇 ^

POLKU

HARENG

SEINA

RAGNO

FISKE

� I

口翡=·

CONTI reversible

■■ ■■■

PIANTA

rB

l', 瓢

E

....

KOPPE

■■■■■

� PN

VALO

KOH/ DUO by KOH [ rank MN]

K.'

天然素材のレ ー スカ ー テンや、刺繍レ ー ス、カラ ー レ ー スなど、ドレ ー プとのコ ー ディネー トの幅が広がるラインナップとなっております。

■■ TICHO

KYST

RA T

YLATA

テン

訊隈ゅ帽

MATKA

:

:

...

天然素材のリネンカ ー テンを中心に、素材、織り、色味、テクスチャ ー などを生かしたドレ ー プ生地を集めました。

レ ー スカ

.... ■■■■

Bljl

i ぷ,;•;._.:e.ぷ; ,,·ご .•-ミ9 苓 ← -

STERA

[!]

JOHTO

TOLSO

NALU

VEHNA

遮光裏地

71


RUG USED for STYLING スクイリング使用のラグリスト p.3;Farge/ 106 ecru, 190 sand, 134 herb, 130 sage p.7;K noll/ 106 ecru, 122 honey, 183 copper, 140 horizon p.8;Jarapa Plain/ Na p.16,18,19 ;Wool shaggy rug/ wsrOI ivory p.20;Colors Circle/ 146 navy p.21;Deform split/ 106 ecru, 194 smoke gray p.24;Wool felt rug/ 33 forest p.30;Soil/ Joa Colors O val/ 122 honey Lamina/ 178 camel, 100 snow, 165 mocha,146 navy p.42,43;Wool shaggy rug/ wsr02 greige p.44;Colors [option fringe]/ 100 snow p.45;Vuolo/ 106 ecru,187 charcoal,183 coppe『,107 merono p.54,55,56;Jute loop rug/ jlrOI natural p.57; Pond/ dusky p.58;Cotton mix rug/ cmr02 gray p.61;Herring bone I uni

p.63;Belob I 106 ecru, 139 moss, 196 dark gray p.64;Malaga/ 106 ecru, 185 wood,194 smoke gray, 146 navy p.72;Sprinkle/ 107 merino, 106 ecru, 122 honey, 135 forest

Store information ; □JIYUGAOKA -FLAG STORE・

ロTOYOSU

口KICHIJOJI

MOMO NATURAL自由が丘店(路面店)

MOMO NATURAL豊洲店

MOMO NATURAL 吉祥寺店

〒152-0035東京都目熱区自由が丘2 -9-19 Gピル自由が丘 1F-3F

〒135-8614東京都江東区豊洲2•4•9 アーパンドックららぽーと豊洲2F

〒180-0004東京都武蔵野市吉祥寺本町]・11-5 eopp;,e KICHlJOJI館 A 3F

TEL

/ 03-6421-2651

TEL

/ 03-6910-1296

TEL

/ 0422-21-1515

□ MINATOMIRAI

□ TOKYO-BAY

□ NAGOYA

MOMO NATURALみなとみらい店

MOMO NATURALTOKYO- BAY 店

MOMO NATURAL名古屋店

〒220-0012神奈川県横浜市西区みなとみらい3-5-1 MARKISみなとみらい3F

〒 273-8530千葉県船橋市浜町2-1-1 ららぼーとTOKYO-BAY西館2F

〒460-0008愛知県名古屋市中区栄3-6-1 ラシック 6F 6061

TEL

/ 045-319-6855

TEL

/ 047-421-7760

TEL

/ 052-259-6550

□ UMEDA

□ OSAKA

□ NISHINOMIYA

MOMO NATURAL梅田店

MOMO NATURAL大阪店

MOMO NATURAL西宮店

〒530-8558大阪市北区梅田3-1-3 ルクアイーレ7 F

〒556-0011大阪府大阪市浪速区難波中2-10-70 なんばパークス5F

〒663-8204兵庫県西宮市麻松町14-2 阪念西宮ガーデンズ3F

TEL

/ 06-6151-1428

TEL

/ 06-6556-6075

TEL

/ 0798-78-6123

Store credit ; AWABEES / 03 5786 1600 UTUWA

I 03 644 7 0070

TITLES

/ 03 6434 0616

本カタログ掲載の商品価格は、 すべて税込み価格です。2021年11月現在の販売価格となります。 商品は予告なしに仕様変更、 販売•生産中止となることがございます。 また、 撮影や印刷の都合上、 商品の色・質感等が実物と異なる場合がございますことをご了承ください。 ,opy,;ght 2021 momo n.iu,-1 本カタログの 一 部あるいは全部を無断で転載·複写(コビ ー )することは著作権上の例外を除き禁じられております。

www.momo-natural.co.Jp 72




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.