3 minute read
RIVA MBS ЛИЯ РИВАLIA - Lia Riva
ЛИЯ РИВА
MONACO BOAT SERVICE
Advertisement
La famille Princière Lia Riva
Князь Ренье и княгиня Грейс владели несколькими яхтами Riva начиная с 1958 года. Не могли бы вы рассказать нам о них?
Это великолепная Riva Tritone, названная “VIA”, и Aquarama, названная “MOGAMBO”, в честь одного из самых известных фильмов княгини Грейс.
Какие воспоминания у вас связаны с княгиней Грейс?
Я часто встречалась с ней, в том числе на вручении оффшорного приза Лондон – Монте-Карло, который выиграла яхта Aquarama ZOOM, когда ей преподнесли прекрасный букет цветов, который мне передал для нее наш общий друг, принц ГогенлоэЛангенбургский. Княгиня Грейс была очень добра, что позволило нам долго проговорить.
Le Prince Rainier et la princesse Grace étaient propriétaires de plusieurs bateaux Riva depuis 1958. Pourriez-vous nous en parler ? Un magnifique Riva Tritone, nommé “VIA” et un Aquarama nommé “MOGAMBO”, en hommage à l’un des films les plus célèbres de la Princesse Grace.
Quels souvenirs gardez-vous de la princesse Grace ? Je l’ai rencontrée souvent, notamment lors du London-Monte Carlo Offshore Prize, remporté par l’Aquarama ZOOM, lui rendant hommage avec un merveilleux bouquet de fleurs qui un ami commun, le Prince de Hohenlohe-Langenburg, m’avait donné pour elle. La princesse Grace était si gentille, nous sommes restés longtemps à discuter.
Способствовала ли яхта Tritone “Via” успеху и известности бренда Riva будучи флагманским кораблем князя Ренье и княгини Грейс?
Как бы вы определили свое влияние в мире яхтинга?
Monaco Boat Service (MBS) безусловно занимает привилегированное положение в порту Монако, обладая 2-мя пирсами, тоннелем Riva, Aquarama Lounge YCM, а также наличием суперпрестижных клиентов от Элтона Джона до Шарля Леклера. С 1959 года Monaco Boat Service и Княжество Монако установили очень прочные партнерские отношения. Эксклюзивный дилер Riva во Франции и Княжестве Монако, с его причалами, набережной и тоннелем, который и сегодня не перестает удивлять, MBS является пристанищем для высококачественных лодок и поставщиком персонализированных глобальных услуг, предназначенных для особо требовательной клиентуры. Являясь центром передового опыта в области технического обслуживания, ремонта лодок и двигателей, компания также предлагает ежедневные и еженедельные услуги чартерного фрахта. Ноу-хау, приобретенное нашими специалистами, позволяет нам сопровождать владельца, предоставляя индивидуальные и подробные консультации.
Ваше видение Riva завтрашнего дня?
Devenu le vaisseau amiral du prince Rainier et de la princesse Grace, le yacht Tritone « Via » a-t-il participé au succès et à la notoriété de la marque Riva ? Oui, c’était très important et significatif. Le prince Rainier avait, par ailleurs, une grande estime pour mon père Carlo Riva et pour tout ce qu’il a créé.
Comment définiriez-vous votre influence dans le monde du yachting ? Monaco Boat Service (MBS) occupe certainement une position privilégiée dans le Port de Monaco avec ses 2 jetées, le Tunnel Riva, Aquarama Lounge YCM, la présence de clients super prestigieux d’Elton John à Charles Leclerc. Depuis 1959, Monaco Boat Service et la Principauté de Monaco ont noué un partenariat gagnant très solide. Concessionnaire exclusif Riva pour la France et la Principauté de Monaco, avec ses appontements, le quai, le tunnel qui parvient encore à émerveiller aujourd’hui, MBS est le berceau de bateaux de qualité supérieure et de services globaux personnalisés dédiés à une clientèle particulièrement exigeante. Centre d’excellence pour l’entretien, la réparation et l’assistance des bateaux et des moteurs, il propose également des services de charter quotidiens et hebdomadaires. Le savoir-faire acquis par nos experts nous permet d’accompagner le propriétaire en lui prodiguant des conseils personnalisés et détaillés.
Votre vision du Riva de demain ? Des bateaux de plus en plus grands, innovants, technologiques, au design avant-gardiste, soucieux de l’environnement, toujours dans le style Riva, à l’élégance intemporelle.
