OTTOBRE 2020
NUMERO STRAORDINARIO
La casa che vogliamo adesso!
IL MAGAZINE CHE ARREDA CON TE
STANZE studiate per far correre la luce
• AMBIENTI CHE SI TRASFORMANO DURANTE LA GIORNATA • PIÙ VERDE INDOOR • LA CUCINA DEL FUTURO (IN POCHI MQ) • POSTAZIONI LAVORO A SORPRESA • UN NUOVO MODO DI USARE IL COLORE
30 SCRIVANIE (DAVVERO) SMART
LE FINESTRE? Diventano angoli da vivere (a tutto relax)
Prova il filtro Instagram New Home by @casafacile
E LA TUA CASA SARÀ... DA COPERTINA!
CON IL CONTRIBUTO DI
BLOGGER
Le nostre ‘CF influencer’ raccontano come hanno trasformato la loro casa durante il lockdown: una miniera di IDEE FAI-DA-TE, PROGETTI, SOLUZIONI e CONSIGLI SHOPPING
Finestre in alluminio Schüco AWS 90 BS.SI+ con anta a scomparsa in classe antieffrazione RC2 e motorizzazione TipTronic controllata anche da assistente vocale.
Finestre in alluminio Schüco: il massimo del valore alla metà del prezzo Con gli incentivi fiscali oggi puoi avere le tue nuove finestre in alluminio Schüco pagando solo il 50%*. www.schueco.it | info@schueco.it
*nei limiti previsti dalla legge
www.giessegi.it numero verde 800-661825
Scopri i cataloghi Giessegi
NO-LIMITS Porta collezione No-Limits modello TIPIA 1PST. Finitura malta bianco. Maniglia Area 51, colore ral 8023. Battiscopa da 4 cm e Parquet Platinum Garofoli rovere laccato bianco a poro aperto.
www.gidea.it
So Pop Secret Box® Il contenitore c’è ma non si vede. Scoprilo presso i rivenditori autorizzati www.noctis.it/sopop
Scopri come funziona Secret Box®
So Pop 160, h17 - Secret Box® Karma Bouclè, cat. A - Piede Osaka
{ EDITORIALE }
S Sul suo profilo Instagram, il design editor Robert Rufino racconta questo styling insolito... con i quadri sul soffitto!
LA FRASE e c’è una cosa che il lockdown ha lasciato a tutti è una consapevolezza nuova di ciò che funziona e
ciò che non funziona nelle nostre case. Con questo pensiero in testa, qualche giorno fa ho annunciato a mio marito che avrei dichiarato guerra al nostro soggiorno, la stanza meno luminosa di tutte: «Potremmo togliere la carta da parati, che ha assunto un colore rosato e buio, e sostituirla con piastrelle chiare e lucide, che riflettano la luce moltiplicandola». Lui mi ha guardata sorseggiando il caffè senza muovere un ciglio; un tempo reagiva ai miei progetti con resistenze passive che duravano anni, ma ultimamente ha digerito una cucina rosa in due settimane, perciò ho tentato. «Guarda, ho trovato una foto bellissima», e gli ho mostrato la stanza che vedete qui accanto. «piastrelle alle pareti e... quadri sul soffitto?» mi ha chiesto a quel punto, piuttosto confuso. «ma no, i quadri sul soffitto sono per dire che in un tempo Straordinario come quello che stiamo vivendo bisogna uscire dagli schemi!». Straordinario: la parola che, senza pensarci troppo, abbiamo scritto in copertina. Ci è venuta naturale, come se non ce ne fosse un’altra, adesso. È straordinaria l’urgenza di porci domande diverse sugli spazi domestici, di trasformare i difetti che non siamo più
VAI ALL’ULTIMA PAGINA! Ti piacciono le frasi di ispirazione di CasaFacile? Puoi scaricarle tutte online: vai su → casafacile.it/tag/frasedelmese
disposti a tollerare perché abbiamo capito che ci fanno vivere male.
@therobertrufino
Non è un caso che tante delle nostre blogger, nei mesi di chiusura in casa, abbiano fatto modifiche: chi ha cambiato destinazione alle stanze, chi ricavato angoli verdi o il cinema in salotto, dipinto mobili, inventato zone studio/gioco in cucina... tutti progetti ad alto tasso di creatività e bassissima spesa! Lo raccontano in questo Numero Straordinario che ha riunito tante teste per ragionare ‘out of the box’, come si dice, sulla casa. «Piastrelle in soggiorno...», ha ripetuto mio marito finendo il caffè con aria perplessa, «Cosa ne diranno le tue lettrici?», e se n’è andato con aria di sfida, passando a voi l’ultima parola (sicuro che proverete a dissuadermi...). Non so se sia la soluzione giusta, ma mi ha fatto capire che l’unico freno all’innovazione nei progetti è il pensare ordinario. Ecco perché abbiamo scritto quella parola in copertina: questo mese, con tante blogger (e tante pagine in più!) facciamo Esercizi di Pensiero Straordinario. Pronti a seguirci?
Tra le pagine di questo numero troverai spesso la scritta Seguila: indica tutti i prodotti e le idee creative per rinnovare la tua casa alla luce delle nuove esigenze.
Francesca Magni, direttore su Instagram mi trovi come @balmarose
CF_ottobre 2020
9
{ MONDO CF }
‘Inviata speciale’, è sempre in giro a scoprire news e talenti, su instagram e off line: non perdere la sua rubrica Talent Scout
È il nostro Cacciatore di notizie ed esperto del controllo qualità
Francesca Magni direttore responsabile
Claudio Malaguti vice caporedattore
francesca.magni@mondadori.it Squadra è... quando ognuno ci mette un po’ di sé!
claudio.malaguti@mondadori.it Virtuosa del web e dei social, ha curato lo speciale del team blogger
Sara Sironi caposervizio
sara.sironi@mondadori.it
Elena Favetti redattore
Architetto, ‘maga’ delle misure, dei prima Edopo e del nostro Ufficio Cortesia
Abbina un profumo a ogni casa
Giusi Silighini instagram editor giusi.silighini@mondadori.it
È lei che scova le case più belle!
H A N NO C OL L A B OR AT O stylist: Cristina Dal Ben, Cristina Gigli, Vanessa Pisk, Elisabetta Viganò fotografi: Andrea Baguzzi, Ilaria Chiaratti, Bieke Claessens, Serena Eller, Eugeni Pons, Giandomenico Frassi e ancora: Grazia Caruso, Andrea De Santis, Eleonora Gionchi, Paolo Manca, Marta Mariani, Giorgio Tartaro
Giovanna Caggiula segreteria e ricerca fotografica
segreteria.casafacile@mondadori.it
Bricoleur per passione, è il nostro consulente speciale sul tema...
Yvan Zinzi redattore grafico
yvan.zinzi@mondadori.it
elena.favetti@mondadori.it Knitter appassionata, new entry in redazione: benvenuta nel mondo CF!
Silvia Scaglia caporedattore grafico
Silvia Magnano redattore
silvia.scaglia@mondadori.it
silvia.magnano@mondadori.it È la nostra super consulente di piante e fiori
Laura Barsottini vice caposervizio
Giorgia Bimbatti art director e progetto grafico giorgia@gtower.it
laura.barsottini@mondadori.it
blogger CF style: Laura Anna Abelli, Michela Andrioletti, Alessandra Barlassina, Marta Bizzari, Francesco Bonini, Giorgia Brusemini, Angela Caputo, Davide Cerruto, Valentina Daveri, Stefania De Rocchi, Deborah Della Penna, Serena Durante & Simone Valsecchi, Valeria Farina, Stefania Filippi, Annunziata Fiorilli, Luca Fiorini, Elena Formigoni, Francesca Giovannini, Daria Giovenzana, Chiara e Ilaria Goccione, Cristina Guareschi, Valeria Icardi, Claudia Landoni, Sara Malaguti, Monica Missoni, Margherita Morbiato, Simona Ortolan, Federico Panarello, Francesca Peratoni, Antonella Piemonte, Roberta Pini, Beatrice Redaelli, Francesca Rinaldi, Daisy Romaniello, Serena Scuderi, Anna Lisa Secchi, Paola Tartaglino, Anabella Veronesi, Costantina Verzì, Assunta Volpe, Martina Zonno, Vania Zorzi.
10
Con il suo stile grafico elegante e sempre nuovo, ci porta dritti dentro alle case, per sognare
Esperta di immagine, dà sempre quel tocco in più a ogni pagina...
Questo periodico è iscritto alla FIEG Federazione Italiana Editori Giornali
Accertamento Diffusione Stampa Certificato n. 8667 del 25/05/2020
PUBBLICITÀ: Mediamond SpA - Tel. 02/21.02.52.59 - contatti@mediamond.it Mondadori Media S.p.A. - Mensile di arredamento - Anno XXIV - n. 10 - 3 ottobre 2020. Pubblicazione registrata al Tribunale di Milano n. 226 del 14/4/1997. Tutti i diritti di proprietà artistica e letteraria sono riservati. Stampa: Elcograf S.p.a. - Via Mondadori 15 VR - Stabilimento di Verona. Distribuzione a cura di: Press-Di srl. CF_ottobre 2020
Rimadesio
Modulor boiserie, Self bold contenitore.
Design Giuseppe Bavuso
DAL 1Ëš AL 31 OTTOBRE 2020
20% DI SCONTO SU TUTTA LA COLLEZIONE
{ MONDO CF }
Community Noi&voi e... il piacere di scoprire, postare, condividere Giorgia Bimbatti
art director
Una selezione di 3 immagini scovate in giro per il web e raggruppate in trittici dal nostro Art Director. Fotografi, artisti, illustratori, typo designer: i loro lavori ispirano e fanno pensare. Questo mese il tema è...
MIMETISMI Confondersi con lo sfondo o con l’ambiente. Marta Bevacqua usa luce naturale e altre accortezze per far sembrare i suoi scatti quasi rubati; Lee Price scatta foto di sé mimetizzata e con i pennelli le trasforma in dipinti; le architetture del russo Alex Nerovnya sono studiate per confondersi con la natura. Esercizi di mimèsi: qui sono cosa da artista... Ma a piccole dosi si possono immaginare anche nell’arredo... A te l’ispirazione!
@martabevacqua
@leepricestudio
PROVA IL NOSTRO FILTRO INSTAGR AM
...e la tua casa sarà da copertina!
@alex_nerovnya
CF_ottobre 2020
1. Assicurati di avere sul tuo smartphone la versione aggiornata dell’app Instagram. 2. Apri l’app Instagram e cerca l’account @casafacile 3. Clicca sull’icona dei filtri sotto le storie in evidenza, poi sul filtro ‘New Home’, infine su ‘Prova’. 4. Inquadra un angolo della tua
ecco il filtro NEW HOME by @casafacile casa con la fotocamera frontale, divertiti a scoprire ‘di che stile sei’ e crea la tua copertina di CasaFacile! Scatta una foto e condividila nelle tue storie con l’hashtag # casafacilenewhome taggando @casafacile 13
OTTOBRE 2020
184
‘vesti’ il letto con i consigli delle stylist
210
116
84
Sommario { EDITORIALE } 9 { STAFF } 10 { COMMUNITY }
13
{ COSA C'È DI NUOVO }
19 News & Trend 27 Talent Scout 28 Tendenza New Home 33 Lo shopping del mese
37
41 Icone del design
{ SCUOLA DI STILE }
48 Agili strutture trasformano gli spazi e creano aree multitasking
28
68 Color twist! E la casa d’epoca dai soffitti a stucchi si rigenera 84 Idee grandi... in piccolo: arredi multiuso per 80 mq tutti da vivere
CF_ottobre 2020
15
OTTOBRE 2020
201 { PRIMA&DOPO }
68 { IDEE E SOLUZIONI }
116 Il vecchio quadrilocale ‘guadagna’ un living all’aperto
139 Un ingresso ben organizzato
132 Un terrazzo da sfruttare e la casa si trasforma
147 A scuola di luce dai designer
140 Smartworking, no stress! 149 Abitare&ospitare new style 151 Cambiare l’uso degli spazi
48
155 Rinnovare con il colore BLOGGER
137
In queste pagine speciali le ‘CF influencer’ condividono con noi la loro idea di New Home
159 5 soluzioni fai-da-te 167 Comprare l’arredo online 169 Home cinema per tutti 171 Fitness&relax al posto giusto 173 Riorganizzare la cucina
in copertina
Un ‘reticolato’ di divisori in legno, fissi e scorrevoli, addomestica gli spazi creando un continuum tra soggiorno, sala da pranzo e cucina. lampadario Lump [Ay illuminate], sedie 30 armchair [Ton].
174 Soft mood per la tavola { FOCUS } — CUCINA
103 Uno spazio connesso, trasformista, sociale, multiuso e fluido: ecco la cucina del futuro!
177 Spazi verdi reinventati 181 Fai-da-te green e aromatico { DÉCOR }
184 La casa-lab di un’artista tessile 201 Lampade creative fai-da-te 210 Trend tessili per il tuo letto
16
{ MONDO CASAFACILE } Le risposte del nostro ‘ufficio cortesia’, tutto ciò che devi tenere d’occhio, i contatti per parlare con noi: redazione, blogger, architetti, stylist... Vai a pagina 217 vota e vinci la tecnologia eco & smart di bosch a pag .
223
CF_ottobre 2020
EAST SIDE angelettiruzza design
cristinarubinetterie.com
{ COSA C’È DI NUOVO }
News & Trend
sostenibilità Il benessere nostro e del nostro ambiente domestico è legato a quello del mondo che ci circonda. Oggi le aziende lo stanno capendo sempre di più. Per esempio Velux, in collaborazione con il WWF, ha lanciato il piano ‘Lifetime Carbon Neutral’, un programma di riduzione della propria impronta ecologica che ha l’obiettivo di catturare entro il 2041, anno del centenario, l’equivalente di emissioni di CO2 prodotte da Velux stessa in un secolo di storia. Per ridurre drasticamente le future emissioni, poi, investe in progetti di conservazione delle foreste e della biodiversità (i primi due in Uganda e nel Myanmar). » velux.it |cm|
décor
mostra
Maioliche siciliane, zellige marocchine, azulejos portoghesi (foto) e tanti altri disegni nella collezione Blooming Tiles. Sorpresa: sono in vinile ‘effetto piastrelle’.
Con ‘Misfits’ (‘Disadattati’), l’austriaco Markus Schinwald racconta il presente rielaborando antichi dipinti. Alla Fondazione Coppola di Vicenza, dall’11/10 al 27/2.
» atrafloor.com |ef|
» fondazionecoppola.com |cm|
a cura di Claudio Malaguti e Sara Sironi CF_ottobre 2020
i cacciatori di notizie di questo mese:
Elena Favetti, Francesca Peratoni, Roberta Pini, Daisy Romaniello, Paola Tartaglino, Vania Zorzi
19
Ad v – A r- o St u d i o
i l fa n a l e . co m
B O N TO N l a m p by C r i s t i n a C e l e s t i n o
{ COSA C’È DI NUOVO }
4
I FANTASTICI
scelti da
Francesca Peratoni Architettami @architettami
News & Trend
Nel concept store Tamì di Siracusa
» tamishop.com
blogger CF style
In via Cavour 13, nel centro storico di Ortigia, Tamì offre una selezione di “tutto ciò che ha una storia alle spalle e regge il tempo”.
street art refill del diffusore per presa Usb [Mami Milano € 1,95].
Un museo a cielo aperto... è quello che puoi visitare passeggiando per le vie di Mondolfo, paese dell’entroterra marchigiano che da agosto – e per sempre – ha dato vita a ‘Mondolfo Galleria senza Soffitto’. @mondolfo_galleriasenzasoffitto |cm|
cestino Pasta
con le sarde, misura media [Elena Scarlata € 20].
lampada Koralia, realizzata a mano dall’artista greca Xenia, in legno con abiti in tessuto riciclato [cm 85h circa € 176].
séparé di design penna stilo da
tasca Skyline Sport, con pennino in acciaio cromato [Kaweco € 23].
activity book CF_ottobre 2020
Colorati e customizzabili, i divisori di Dutch Invertuals fanno parte di un nuovo concetto spaziale, ‘Factory of the Future’. Pensati per dividere uffici o zone smart office domestiche, sono realizzati con un materiale che crea magici effetti di luce, e facili da spostare grazie alla base dotata di rotelle. » dutchinvertuals.nl |vz|
50 designer raccontano la casa con i disegni: tu gioca ritagliando e accostando le sagome, per creare quella ideale. ‘La casa che vorrei’, di M. Pincioni e G. Setzu, Soter ed., pp. 120, € 26. 21
WWW.ARBIARREDOBAGNO.IT
{ COSA C’È DI NUOVO }
News & Trend
idee smart Bob è la mini-lavastoviglie da appoggio per chi ha poco spazio: misura soltanto cm 39x49x49h, pesa 10 kg e lava due coperti in 20 minuti! Può avere anche il dispositivo UVC (Raggi Ultra Violetti) per sanificare a secco piccoli oggetti. Il costo? € 299,90 fino al 30/11! » daan.tech/it |cm|
arredi urbani E-Lounge è panchina ma anche rastrelliera per la sosta delle bici e integra preziosi servizi per la comunità, come la connessione wi-fi e le prese di corrente per ricaricare apparecchi elettronici, e-bike, monopattini e hoverboard. Progettata da Antonio Lanzillo & Partners e prodotta da Repower, è stata premiata con il Compasso d’Oro! » antoniolanzillo.com » repower.com |cm|
10 libri per... cambiare! Cerchi ispirazioni per ripensare una casa più smart, eco, pratica (e sai l’inglese)? Inizia con questi libri! •’Home body’ di Joanna Gaines ti aiuterà a realizzare una casa che sentirai davvero tua. • ‘The maker’ di Tamara Maynes ti mostra co-
CF_ottobre 2020
me entrare più in ‘connessione’ con la casa attraverso la manualità e il DIY. • ’Abode: thoughtful living with less’ di Serena Mitnik-Miller e Mason St. Peter ti mostra interni tipicamente californiani per portare a casa tua lo stile d’Oltre-
oceano. • ‘Scandinavia dreaming: nordic homes, interiors and design’ esplora la natura del design nordico e ti aiuta a comprendere i segreti del suo sofisticato minimalismo. • Nel libro ‘At Home’ la designer spagnola Isabel López-Quesadala
racconta come ha trasformato una fabbrica di cera abbandonata nella sua casa-atelier: grande ispirazione e fascino! • ‘Bibliostyle: How We Live at Home with Books’ di Nina Fruedenberger ti insegna a disporre i libri con sorprendenti
di Vania Zorzi Home decor details @homedecordetails
trucchi di grande effetto. • ‘Living with nature: decorating with the rhythms of the seasons’ di Marie Masureel ti spiega come armonizzare la casa al variare delle stagioni. • ‘Evergreen: living with plants’ fornisce idee pratiche per i pollici verdi.
• ‘Kitchen living: kitchen interiors for contemporary homes’ è una guida stimolante al mondo dell’arredo cucina, spaziando dai trend alle nuove tecnologie. • ‘Petit places’ è ricco di planimetrie che spiegano come abitare piccoli spazi.
23
{ COSA C’È DI NUOVO }
di Roberta Pini
News & Trend
@coloribyrob
blogger CF style
segui l’eco(logia) di Daisy Romaniello A Tiny Travel Story @daisyromaniello
blogger CF style Ecco 10 profili da seguire su Instagram, per dare una svolta green al tuo stile di vita. Giorgia, alias @ggalaska, ti indica libri e film a tema. Con @storie_sfuse scopri alternative al monouso e ricette per cosmetici DIY. Vittoria, @theoptimisticapple, traduce in grafica il suo eco-percorso. La designer @carotilla_ si occupa di moda sostenibile e @ilvestitoverde ti spiega dove puoi comprarla. Lucia, @a_sustainable_ home, ha scritto ‘Diario di una famiglia vegan’. Lisa di @ecocucina sforna ricette antispreco. I ‘mom hacks’ di @micolelmi spiegano come crescere un bimbo… low impact! Turismo sostenibile? L’esperta è @teresa_agovino. Per passare dalla teoria alla pratica: i gruppi locali di @retezerowaste.
mini-case maxi-idee Perché scegliere di vivere ‘micro’? Per ridurre il superfluo e sentirsi liberi. Negli Stati Uniti (ma non solo) è un vero trend. Segui questi profili Instagram: le mini case richiedono accurata progettazione e sono una miniera di idee! • Agnès è una mamma francese che ha scelto come seconda casa una tiny house (@laprunedujardin) con oblò affacciati sui monti Jura (nella foto a sinistra). • Cam e Amanda (@camandas_ tinyhouse) vivono in modo sostenibile nella mini casa su ruote (a destra), con una stufa
al centro e il wc compostabile. • Dolly vive da 3 anni in una mini casa su ruote (@ tinymissdollyonwheels) progettata da lei e aiuta le persone che vogliono realizzarne una. • L’insegnante di yoga @inner.grace lavora su un bancone da bar di fronte alla grande finestra della sua casa mobile. • In North Carolina c’è una casetta (@thenookavl) che i proprietari Mike & Kristen definiscono in stile nordico-jap: ha un’altalena nel living e si può affittare su Airbnb. • Trovi tanti altri profili da seguire su » casafacile.it/tag/mini-case
in tavola «Una lampada che crea atmosfera, sorregge ed esalta il cibo»: ecco Bontà, la nuova lampada disegnata dallo chef Davide Oldani per Artemide, nelle parole del suo creatore. Un corpo in vetro opalino che diffonde una luce morbida, su cui si poggiano due ciotole, sempre in vetro, per creare la giusta amalgama tra luce e cibo... » artemide.com |cm|
Buon Halloween, con il nuovo piatto Zucca della Pumpkin Collection di Le Creuset! [cm 18,5 € 20]. » lecreuset.it CF_ottobre 2020
ad Designwork / photography Contrattycompany falmec.com
CIRCLE.TECH. LA FILTRAZIONE HA UNA NUOVA FORMA.
CA P PA S O P H I E - F i n i t u ra Pe l t ro - E m o D e s i g n
Falmec presenta Circle.Tech, una linea di cappe con un rivoluzionario sistema che integra in un unico corpo aspirazione e filtrazione, consentendo la massima efficacia con il minimo ingombro e liberando nuove possibilitĂ per il design.
{ COSA C’È DI NUOVO }
scelti da
Talent scout ARIA DI MARE Piccole isole galleggianti sul Mar Nero, villaggi di pescatori interamente fatti con legni trovati sulla spiaggia, lavorati dal sole e dal sale. E tutti, rigorosamente, stanno nel palmo di una mano.
Giusi Silighini
Cose, persone, suggestioni, mode che verranno e intramontabili evergreen. Scovati in giro, intercettati su Instagram o surfando nello ‘sconfinato-mondo-dell’Internet’...
@ olino_more_
Romagna mia. L’inconfondibile stampa ruggine delle tradizionali tovaglie romagnole, famosa come la piadina... Nella bottega dell’Antica Stamperia Marchi di Sant’Arcangelo (di qui sono passati attori, principesse e il mitico Tonino Guerra), dal 1633 continuano le incisioni a mano con stampi di legno, più di 2000! » stamperiamarchi.it
GREEN & MUSIC
foto Lara Botteghi
STORICO
INGLESE EASY È la teacher più simpatica che possiate immaginare e nelle sue quotidiane lezioni via Instagram (e TikTok) di 15’’ insegna sia pronuncia che sintassi. @ normasteaching
100% naturali, 0% manutenzione. Sono quadri vegetali per interno in lichene stabilizzato. Questo, grazie all’integrazione con un dispositivo bluetooth completamente invisibile, si trasforma anche in un pannello acustico che diffonde i suoni della natura.
Confessate. Ce l’avete tutti la collezione di quadernini che non usate per paura delle vuote pagine bianche? Con questo stencil set adesso potete trasformarli in pratiche utilissime agende, memo, planner....
Naturale, ecologico ed economico, sostituisce efficacemente più di una dozzina di prodotti. Il Savon Noir si usa al posto del detersivo da bucato e come smacchiatore; pulisce pavimenti e piastrelle, rame e argenteria, vetri, pelle, stoviglie, pennelli e barbecue... Protegge anche le piante da pidocchi e cocciniglie e gli animali di casa dai parassiti. Incredibile, no?!
» presentandcorrect.com
» nicolestore.it
» mosstrend.com
NEW DIARY
CF_ottobre 2020
MULTIUSO
27
{ COSA C’È DI NUOVO }
1
Condivisione, lavoro agile, ambienti sani... La nostra vita sta cambiando, e con lei il modo di sfruttare gli spazi di casa. Qui trovi prodotti che rappresentano un ottimo ‘investimento’ per aumentare il tuo piacere e benessere nell’habitat domestico, ma anche oggetti salvaspazio e/o multiuso che rispondono ai tuoi piccoli, grandi, nuovi bisogni.
tendenza
Trasformista la scrivania Dream che, grazie al piano a ribalta in legno e al materassino in dotazione, si trasforma con facilità in una chaise-longue [Movisi € 1.457]. |pt|
Crea dei ‘gusci’ il sistema Grid, vere aree relax da organizzare e attrezzare a seconda delle necessità con piani, griglie e sedute [Established & Sons, prezzo su progetto].
Basta rovesciarla e la scrivania Chaise Renversée diventa una confortevole seduta per una pausa dal lavoro [Boqa € 900]. |pt|
28
di Marta Mariani
CF_ottobre 2020
2
3
4
| | -----------------------------shopping list
1 Sospeso il vassoio Tuokko [Verso Design € 130]. 2 Piante e libri nello scaffale pensile [Finnish Design Shop, cm 60x17x100h € 249]. 3 In polipropilene i contenitori magnetici [Urbio, cm 75x10x50h € 60]. 4 Vasi con luci sullo stand Smart Garden per le piantine [Click&Grow, cm 66x26x120h € 600].
Il tavolo Woods by Metrica, Menzione d’Onore al Compasso d’Oro 2020, ha gambe telescopiche regolabili elettricamente in altezza – così lavori seduto o in piedi – e prese usb nel sottopiano [Fantoni, cm 160/200x80x 75/105h prezzo su richiesta].
Infinite soluzioni per piccoli spazi o loft con il progetto BoxLife. In un parallelepipedo, elementi storage che si trasformano o nascondono: qui, su un lato la cucina Boxi, sull’altro il letto a ribalta; e sul lato corto la libreria [Scavolini, prezzo su progetto].
| | ---------------------shopping list
1 In 3 misure le cassette Colour Crate, impilabili e ripiegabili [Hay, da cm 27x 17x11h € 6 l’una]. 2 e 3 Li sposti con facilità: biocamino e portalegna Woody [Formae, cm 60x35x35h € 1.465 e € 690].
Il tavolo per due diventa tavolo per 10! Con Be Square, la cornice dello specchio, in legno massello, ingrandisce il piano [Plinio il Giovane, max cm 142x142x72h € 2.305,80].
continua CF_ottobre 2020
→
29
{ COSA C’È DI NUOVO } 1
2
| ---------------|
shopping list
1 Puoi fissare in vari modi lo scaffale Svenshult [Ikea, cm 60x20x35h € 13]. 2 In acciaio e legno la mensola Nubila [B-Line, cm 70x30x 20h € 328].
Ideale in camera, accanto al letto, la mensola da lettura in legno con luce a Led incorporata: serve anche come... segnalibro! [LiliLite, cm 41x20x22h € 149].
Ruotando, svela sul retro delle pratiche mensole e dei ganci, lo specchio Amali, ideale in ingresso e in camera [Casa, ø cm 41x162h € 129].
“Nella New Home, soluzioni semplici convivono con altre innovative e hi-tech” [Francesca]
Con ripiano la seduta Panka, in legno [Xilolab, cm 150x45x50h € 620].
Per sanificare gli ambienti, accendi la lampada cUV e segui le indicazioni [Diomede, ø cm 14,5x86h € 342].
L’anta reclinata trasforma in scrittoio il contenitore-icona Haller, con moduli, in acciaio e metallo [USM € 1.342].
All’ingresso metti il tappetino con liquido igienizzante e-mat DOM01 [+6f, cm 60x50x5h € 79].
Due in uno: Pillar è appendiabiti e sgabello [Umbra, ø 50x165h € 150].
“Le difficoltà scatenano sempre energie creative”. [Francesca]
30
Si fissa su piani orizzontali o verticali la lampada W153 Île, in alluminio con cappello orientabile e pinza [Wästberg, ø cm 19x16h € 208].
Come starà quella lampada nel mio living? Puoi scoprirlo grazie al configuratore di [Slamp]: carica l’immagine dell’ambiente su » slamp.it, scegli il modello e vedi all’istante che effetto farà!
CF_ottobre 2020
fazzinihome.com
Italian Attitude
Made in Italy
{ COSA C’È DI NUOVO }
Scrittoi da parete la soluzione furba
“ Gen i a l i m a n o n p ro prio a cc essi b i l i , l i a bbi a mo sc el ti p e r l ’i d ea : p o rtare l ’h o m e of f i ce su l l a pa rete” . [Francesca]
Quanti di noi desiderano un angolo studio tutto per sé? Questi scrittoi risolvono (davvero!) in modo intelligente il problema della mancanza di spazio. Mini ma multitasking, quando non li usi sanno essere molto discreti. Plug&Work, per micro spazi: il vero valore è la lampada integrata [DCW éditions, cm 85x44x43h € 1.269].
Personalizza Pita Desk dentro e fuori: con tessuti, pittura o wallpaper [Unduo, cm 90x55x42h € 550].
Alluminio e piano in legno, Hella ha luce a Led e presa Usb [True Design, cm 90x22/53x41,5h prezzo su richiesta].
Mobile contenitore sotto, scrivania a ribalta sopra: Pill [Emko, ø cm 111x30,5/84,5 da € 2.330].
Yucca, se accessoriato con specchio e cassettino, diventa toeletta [Nidi, cm 100x63x74,2h € 457,50].
Il piano di Workout ha 2 altezze: lo alzi e lavori in piedi [Müller Small Living, cm 74x13,7/54x60,4h cm € 598].
Workin Mini: legno massello e struttura laccata in 26 colori [Sculptures Jeux, cm 75x36/70x49h € 995].
Da chiusa occupa lo spazio di un quadro, Ambivalenz [Fläpps Secretary, cm 80x2/41x50h € 385].
CF_ottobre 2020
di Paola Tartaglino @wemakeapair blogger CF style
33
{ COSA C’È DI NUOVO }
Poltrone... ‘curvy’ quello che vuoi adesso
“ U n a p ol t ro n a co mo d a re ga l a ( qu asi ) l o stesso p i a c ere d i u n a b bra cc i o !” . [Francesca]
Morbide e avvolgenti. In formato L o XL, non hanno spigoli né forme severe. Perché la loro ‘mission’ è prendere spazio per poi restituirlo: una seduta avvolgente, confortevole, consolante. Non è quello che desideriamo in ogni casa? Su base girevole e con profili a contrasto, Ludo [Egoitaliano, cm 80x80x68h da € 635].
Schienale superavvolgente per Quadrotta [Calligaris, cm 70x80x80h da € 896].
In velluto con base in ottone satinato Geo [Saba Italia, cm 90x82x78h da € 1.764].
Tessuto elastico per Pukka con pouf [Ligne Roset, cm 106x103x71h da € 369 e € 1.559].
Trapuntata e rivestita con tessuto Sole Odea2 [Roche Bobois, cm 110x95x70h € 2.910].
Rivestimento in 21 colori per Swell [Normann Copenhagen, cm 102x93x70h € 2.080].
CF_ottobre 2020
di Marta Mariani
Rivestimento tessile bianco antico e gambe in metallo per Davi [Casa, cm 75x71x71h € 169].
Con seduta imbottita e lavorazione capitonné [Dialma Brown, cm 112x92x65h € 4.694].
35
FLAG design by ruga.perissinotto rivestimento in lana, gambe noce canaletto, accessori ottone.
www.bolzanletti.it
{ COSA C’È DI NUOVO }
Cargo bike
“ D a l 4 n o vem b re, f i n o a f i n e a n n o, p uo i p re se nta re d o m a n d a p e r i l b on u s bi ci (vale anche per le cargo bike): copre il 60% della spesa, fino q u n m assi m o d i 500 E u ro ” . [Francesca]
la scelta ecologica ‘New Home’ significa anche adottare uno stile di vita più sostenibile, non solo in casa.
Con carico frontale, a due ruote, elettrica e Made in Toscana [BCargo, da € 4.209].
Queste biciclette a 2 o 3 ruote, elettriche e non, possono rivoluzionare il modo di muoversi in città: perfette per accompagnare i bambini a scuola, fare la spesa e trasportare (quasi) tutto quel che vuoi!
A tre ruote e con carico frontale: Light trasporta fino a due bambini [Christiania Bikes € 1.835].
Fr8 è colorata, compatta, facile da personalizzare. Anche con pedalata assistita [Workcycles, da € 1.500].
Pensata per portare in giro gli amici a 4 zampe, perfetta per fare la spesa [Nihola Dog € 2.695].
Nella Family Bike ci stanno fino a tre bambini! Anche con pedalata assistita [Taga, da € 1.767].
Pieghevole ma dalla grande capacità di carico... umano e non! Cargo Node [Tern € 2.149].
Ute, elettrica, è adatta a diverse tipologie di carico e di strada [Kona € 3.999].
Compact, mini-city bike Made in Italy. Anche con pedalata assistita [Bicicapace, da € 1.240].
CF_ottobre 2020
di Francesca Giovannini @thebluebirdkitchen blogger CF style
37
Vanilla Collection colori che si ispirano alla natura
www.niuceramica.it
{ COSA C’È DI NUOVO }
Divisori acustici il dettaglio decisivo
“ So n o i d ee p rez i o se. Perch é i n u n a casa po co ru m orosa si st u d ia, si l avo ra e si vi ve megl io ”. [Francesca]
Uno spazio più tranquillo per lavorare con il giusto grado di isolamento dal rumore? Dal mondo dell’office design arrivano in nostro aiuto soluzioni intelligenti e di nuova generazione, che stanno bene anche in casa, grazie alle loro linee pulite e accattivanti. Totem fonoassorbente Botanica, in 3 colori, anche in versione da soffitto [Caimi, cm 97x193h € 1.380].
Tripl Home, divisorio fonoassorbente da scrivania, in 3 combinazioni [BuzziSpace, cm 160x55h € 199].
Divisorio acustico Katve, in tessuto, 24 colori [Inno, cm 122x162h e 160x126h € 895 cad].
Pendrillon, desk con divisorio acustico in diversi materiali [Marelli, cm 175x95x144h € 2.894].
EcoBooth è la cabina fonoassorbente da scrivania, riciclabile: 168 colori [Slalom, cm 70x60x71,5h € 450].
Sabine, mobile contenitore fonoassorbente: 6 colori, 12 misure [Glimakra, cm 112x40x152h € 2.530].
CF_ottobre 2020
Bonnet, pannello acustico rivestito in lana merino, 66 colori, 8 taglie [Casalis, cm 60x180h € 710].
SoundSoft, divide e fa da porta-appunti: in poliestere riciclato [MarynePeyre, cm 119x30x153h € 1.040].
di Sara Malaguti @i_am_a_flowerista blogger CF style
39
Tavolo Living, Poltroncina Margot, lampada Led Loop.
STORE: MILANO PIAZZA VELASCA 6 ROMA VIA PO 1H NAPOLI VIALE KENNEDY 415/419 BARI P.ZZA GARIBALDI 75/A BERGAMO VIA SUARDI 7 REGGIO CALABRIA C.SO GARIBALDI 545 TORINO C.SO TURATI, 82
riflessi.it
{ ICONE DEL DESIGN }
La sospensione
FALKLAND
“
designer: Bruno
Munari (Milano, 1907-1998) produttore:
Danese Milano
Un giorno sono andato in una fabbrica di calze per vedere se mi potevano fare una lampada. «Noi non facciamo lampade», signore. «Vedrete che le farete». E così fu.
» danesemilano.com prezzo: € 174 il modello alto cm
53; € 187 quello da cm 85; € 233 il modello da cm 165. progettata nel:
1964
idea: creare
una lampada leggera, elastica, infinita. materiali:
un tubo di filanca e da 3 a 7 anelli metallici.
Bruno Munari
varianti:
Falkland esiste anche in versione da terra.
„
curiosità:
la prima idea di Munari era una lampada da vendere al metro, in cui infilare gli anelli (lo racconta in un video che trovi su Youtube: cerca ‘lampada di maglia Munari’), ma poi si scelse una misura standard e si inserirono gli anelli in metallo già nella struttura: mimino ingombro nel trasporto e un’installazione facile e veloce per il cliente.
Sembra che nella poetica di Bruno Munari, artista innanzitutto, scrittore, designer, pungolatore, l’esito formale dell’oggetto arrivasse, in ordine di importanza, dopo il processo; che fosse una lenta manifestazione dell’idea. Da tempo lavorava sul tema dell’elasticità e trovò la soluzione per questa lampada in un’azienda che produceva... calze! Un tubo di filanca, con asole predisposte nel tubo dove si inseriscono anelli rigidi, di diverso diametro. Una lampada che si autocompone per gravità. Il primo anello poggia direttamente sul portalampada in alluminio. Di certo un rimando al bambù, ma nell’elasticità, trasparenza, possibilità di composizione e lunghezza sta tutto il genio di Munari. Il continuo tendere alla semplicità, la cosa più difficile da raggiungere. Perché per Munari «Il progresso è quando si semplifica, non quando si complica».
[lo sapevi che...] Bruno Munari è stato una figura importante per l’azienda Danese, fondata nel 1957 da Bruno Danese e Jacqueline Vodoz (e acquisita nel 1999 da Carlotta de Bevilacqua, Vice Presidente di Artemide). Assieme a Enzo Mari, di 25 anni più giovane, ha dato a Danese un ruolo di editore di design, non di semplice produttore di oggetti, progettando pezzi-icona che nascevano già liberi dalle tendenze del momento e dal mercato.
CF_ottobre 2020
di Giorgio Tartaro
41
persiane in alluminio dal 1984
serie K90
Cura del design ed innovazione tecnologica per un prodotto che interpreta, in chiave moderna, le proporzioni, le forme ed i colori delle tradizionali persiane in legno e che restituisce funzionalitĂ e valore aggiunto alla casa. Le persiane originali Kikau non richiedono alcuna manutenzione e permettono una pulizia facile e veloce. Persiane in alluminio a lamelle orientabili, fisse, orientabili blindate, fisse blindate.
Scopri tutta la gamma:
K80 K90 ARKUS DEKORA STORIKA LE BLINDATE
la tapparella a lamelle orientabili
Alika è una tapparella in alluminio a lamelle orientabili, in grado di scorrere all’interno delle guide standard e di avvolgersi completamente all’interno del cassonetto. Il suo funzionamento è semplice, fluido e silenzioso. Con Alika è possibile vivere i propri spazi sempre con il massimo comfort, senza rinunciare alla privacy. Alika può essere integrata nei sistemi di domotica, contribuisce al risparmio energetico ed alla sicurezza passiva della casa.
Il sistema orientabile consente di regolare gradualmente tutte le lamelle da 0° a 90° per passare dall’oscuramento alla progressiva regolazione di luce ed aria. Il particolare design delle lamelle favorisce una pulizia facile e veloce. Alika non richiede alcuna manutenzione.
il frangisole avvolgibile
Alika Flat è il nuovo frangisole avvolgibile in alluminio estruso, brevettato da Kikau. Può essere installato nei normali cassonetti per tapparelle ed è compatibile con le guide standard. Facile da usare, come una normale tapparella. Alika Flat è la soluzione che mette insieme design e funzionalità. Scherma > Oscura > Protegge > Scompare In posizione di chiusura intermedia le lamelle in alluminio restano distanziate tra loro di 25 mm, la giusta misura per modulare la luce filtrando i raggi solari ed allo stesso tempo consentire una facile e rapida pulizia contemporaneamente della parte interna ed esterna. In posizione di chiusura completa le lamelle in alluminio si agganciano una sull’altra occludendo totalmente il passaggio della luce e proteggendo la casa dalle intemperie e dai tentativi di effrazione.
SCONTO
GRANDI LASTRE PER AMBIENTI DA SOGNO Iperceramica lancia XLAB, la sua linea di lastre in gres porcellanato formato 120x280 cm. Ideali per realizzare ambienti eleganti e di tendenza, le lastre XLAB riproducono con grandissima fedeltà le caratteristiche dei materiali da pavimento e rivestimento più amati come i marmi lucidi, il cemento e le pietre. XLAB è la soluzione perfetta per chi cerca un prodotto senza limiti!
Scopri tutte le offerte ed il negozio più vicino a te su iperceramica.it
TROVI I PRODOTTI XLAB NEI NEGOZI IPERCERAMICA
59
A PARTIRE DA
,99 €/M
q
IVA INCLUSA
PREZZI SUPER, QUALITÀ IPER.
Scopri tutte le offerte ed il negozio più vicino a te su iperceramica.it
Un nuovo modo di progettare
spazio & luce 160m2 LO SCHEMA IN SINTESI Da questa prospettiva è chiaro come il divano, il tavolo e l’isola della cucina segnino i percorsi di tre aree distinte: relax, pranzo e preparazione cibi.
{ SCUOLA DI STILE }
[CONTEMPORANEO] QUI NULLA È COME SEMBRA: AGILI STRUTTURE IN LEGNO TRASFORMANO GLI SPAZI, SVELANO FUNZIONI E CREANO LUMINOSE AREE MULTITASKING. PER UN’ARCHITETTURA CHE FA VIVERE BENE foto Eugeni Pons/Vega Mg – testi Grazia Caruso
MUSICA
Sfoglia questa casa ascoltando ‘Home’ di Caribou. La trovi su » casafacile.it/magazine
old style
Tubi a vista e radiatori bassi modello ‘maialino’ sono dettagli rétro che aggiungono personalità allo stile.
BOISERIE 2.0 Il bianco è tagliato orizzontalmente e verticalmente dalle bacchette a forte spessore in legno nodato che fanno parte della continuità del mobile a incasso (a pag. 54-55): un sistema che percorre tutta la stanza per qualificare gli spazi e che ricrea una sorta di immaginaria boiserie dal décor asciutto ed essenziale.
nicchie articolate
Accolgono i quadri, la tv, i ciocchi di legna da ardere e... anche il camino!
50
CF_ottobre 2020
{ SCUOLA DI STILE }
cambia ... l ’ idea
Se le pareti sono colorate, dipingi le bacchette ton sur ton, o a contrasto!
Javier e Àngeles, uomo d’affari lui e ingegnere lei, con le figlie Nora e Adriana. Vivono a Barcellona. CASA DEGLI ANNI ’50
Q
uando l’architettura riscrive gli spazi domestici e regala ai suoi abitanti (qui una famiglia di quattro persone) buoni modi di vivere, assolve la sua missione più importante: nel progetto di ristrutturazione di Casa Balarì, nel quartiere San Gervasi di Barcellona, gli architetti Marcos Catalán (marcoscatalan.com) e Victor Bergnes hanno amantellato la distribuzione degli Anni ’50 per consegnare ai nuovi proprietari una pianta che abbonda di luce e spazi vivibili e contrappone con chiarezza le funzioni giorno/notte. [le scelte fatte] Gli architetti hanno sfruttato la nicchia che si allinea alla facciata sulla strada (vedi la pianta a pag. 56), orientata a sud, con un lungo mobile modulare: al suo interno crea delle zone che hanno la magia di insenature domestiche, una con la scrivania, una con il daybeb... [il tocco di stile] Un ‘reticolato’ di divisori in legno, fissi e scorrevoli, contribuisce ad addomesticare gli spazi e la luce in un continuum tra soggiorno, sala da pranzo e cucina.
CF_ottobre 2020
51
{ SCUOLA DI STILE }
TRE ELEMENTI CHIAVE Arredi su misura: divano, tavolo e isola della cucina sono elementi XXL disegnati ad hoc dagli autori del progetto e proporzionati al perimetro degli ambienti. Il divano (qui a lato) ha la struttura in Mdf laccato ed è stato rivestito con il tessuto Colombo-10 di [Pepe Peñalver]. Mobili multifunzione: è il divano, ancora, a offrire la spalla per agganciare il piano scrivania sospeso; il camino si attrezza per far convivere la tv e la catasta di legna; e poi, guarda l’enorme composizione modulare alla pagina seguente! Dettagli architettonici: svuotando l’interno, si è scoperta la vecchia soletta che divide dal piano di sopra. Gli architetti l’hanno lasciata a vista per guadagnare altezza e ‘timbrare’ lo spazio diafano con le volte a smalto e i travetti di metallo.
1
pannello per tv
Lo schermo si nasconde dietro 3 ante pieghevoli in Mdf (a pag. 50 vedi gli spessori).
2 3
| ---------------------|
shopping list
Nella pagina precedente: coffee table centrale design Marcos Catalán Studio; coffee table a fianco del divano Gong Side Table [Cappellini a partire da € 390], poltrona B.K.F. Chair (nota anche come Hardoy Chair, Butterfly Chair, Safari Chair, Sling Chair o Wing Chair) di Antonio Bonet, Juan Kurchan e Jorge Ferrari-Hardoy prodotta da [Knoll], luce da tavolo Daphine, di Tommaso Cimini per [Lumina], piantana da terra Loft [Jieldé da Made in Design € 756] lampada Cesta design Miguel Milà [Santa & Cole € 785].
→ Copia lo stile di questa casa a pag. 67 52
CF_ottobre 2020
esposizione
Per non rendere accecante il bianco di una stanza esposta a sud, usa una tonalitĂ calda... burrosa o alabastrina.
Due a braccio (da terra e da tavolo) e una sospesa per servire il sofĂ da piĂš lati. le luci ok ?
CF_ottobre 2020
53
{ SCUOLA DI STILE }
L’IDEA GENIALE Da questa visuale si comprende come gli spazi, bianchi e luminosi, siano ingabbiati da un lato da una lunga composizione che accoglie, nel suo percorso, un salottino, un’area working e una nicchia di servizio per la cucina: una distribuzione frammentata ma funzionale, ombreggiata dai divisori in legno. Scoprila meglio a pag. 56-57.
Hedera helix
54
CF_ottobre 2020
una cupola
scanalata è puntata sul tavolo da pranzo, il posto dove Javier e Àngeles amano riunire la famiglia e gli amici.
| ---------------------------|
shopping list
Lump [Ay illuminate], sedie 30 armchair [Ton € 339 su » finnishdesignshop.com]. Nella zona studio, sedia Afteroom Dining [Menu, da € 271,80 su » mohd.it], lampada da tavolo Signal [Jieldé € 351,99 su » madeindesign.it]. lampadario
CF_ottobre 2020
Le librerie alternano l’altezza delle mensole: strette sono ideali per le riviste. l ’ idea in più
55
LA PIANTA Guarda a sinistra: la struttura contenitiva concepita dagli architetti Catalán e Bergnes trova la sua naturale collocazione nella rientranza di 80 cm creata dallo stesso movimento della facciata e aggiunge spessore, per poter essere abitata: le ‘strombature’ delle finestre diventano piccoli spazi supplementari, adatti di volta in volta al riposo, alla lettura, allo studio o allo storage.
Chiara l’organizzazione dell’area giorno, secondo una schema che pensa ‘a passaggi’ e distingue le funzioni domestiche. rendering 3d
CONTINUITÀ FLESSIBILE A ogni finestra corrisponde un settore e si crea un ‘quadro’: il layout si è trasformato in un contenitore abitato da un altro grande contenitore. I fianchi usano pannelli pieni e con listellature verticali che si ripetono sulle porte scorrevoli.
56
CF_ottobre 2020
{ SCUOLA DI STILE }
è l’unico colore presente: si replica sul tappeto e sulle tende delle strombature. il turchese
da copiare !
La scrivania integrata nello schienale del divano: sospesa, non ingombra.
Pieni e vuoti si alternano, per alleggerire il ‘peso’ di strutture importanti. geometrie
CF_ottobre 2020
57
faretti orientabili
Quelli di ultima generazione si incassano nei supporti esterni fissati a plafone. Li trovi nello shopping!
le porte scorrevoli
a listelli filtrano i due blocchi della casa, giorno/notte senza fermare la luce.
{ SCUOLA DI STILE }
[ho imparato che] Lo specchio sulle pareti delle basi della cucina serve a non voltare le spalle allo spazio conviviale e a mantenere il contatto visivo con l’altro. In più raddoppia la luce e lo spazio...
LA CUCINA, disegnata da Marcos Catalán Studio, segue la stessa logica costruttiva di tutta la casa: non è pensata come un luogo tecnico, ma come un ampio e luminoso scenario in cui socializzare e condividere. Per questo gli elettrodomestici e i contenitori quasi scompaiono, e l’isola è realizzata con una struttura in acciaio inox, con un mobile in legno che comprende forno, stipetti, mensole e collegamento elettrico per gli elettrodomestici. Il mobile da 80 cm, nell’angolo, abbozza degli armadi per la parte operativa. Anche qui serve la zona di pertinenza.
| ------------------|
anima d ’ acciaio :
la finitura spazzolata lo rende più adatto al mood rustico di un legno così venato. CF_ottobre 2020
shopping list
Nella foto accanto: sgabelli k65 in betulla, design Alvar Aalto [Artek € 436]. vassoio di legno [Muji], scatole Bamboo Basket [Hay € 58]. Vuoi faretti simili a quelli in foto? Cerca il modello Horto nella categoria ‘plafone’ su » macrolux.eu
59
specchi e piante
danno un tocco di inattesa freschezza. Anche il portamestoli è in tinta. Che dettaglio!
Parete a specchio in cucina? Bella ma impegnativa! Davanti ai fuochi serve il paraschizzi. separatore
{ SCUOLA DI STILE }
i listelli in legno
sono la cifra del progetto, creano un mood riposante e ordinato.
L’ESSENZA Quando cucina e living convivono nello stesso spazio, meglio se la prima risulta quasi un ‘prolungamento’ del secondo, senza spiccare troppo... Qui l’unica concessione a un dettaglio da cucina sono i piatti impilati sotto l’isola, a vista. Il legno utilizzato per realizzare le casse che li contengono è pino termotrattato e rifinito con olio bianco: con questo intervento, i progettisti sono riusciti a rendere meno rustica la venatura dei pannelli.
CF_ottobre 2020
tenda avvolgente
I suoi colori bruciati, insieme ad altri accessori, danno un tocco accogliente.
[ho imparato che] I mobili su misura permettono di disegnare lo spazio in modo inusuale: come qui, dove proseguono idealmente nelle altre pareti, grazie alle cornici che seguono il perimetro della stanza.
| -------------|
shopping list
luci a braccio
Daphine [Lumina]. Cerchi foto sfocate come queste? Guarda sul sito di Gurilla Âť www.g.fo
62
CF_ottobre 2020
{ SCUOLA DI STILE }
La libreria raddoppia la prodondità e diventa anche comodino. copia l ’ idea
TESTIERA MULTITASKING Nella camera matrimoniale è stato dato volume alla parete con un sistema che annette vari elementi: comodini, mensola per quadri, libri, luci. I listelli a parete questa volta si fanno tono su tono: coronano la parte superiore di porte, finestre e scaffalatura, contribuendo a dare carattere agli alzati.
420 cm
1.560 cm
830 cm
CF_ottobre 2020
63
disegno Silvia Magnano
460 cm
1.000 cm
380 cm
ENTRATA
{ SCUOLA DI STILE }
sempolice ma geniale :
lo specchio ha praticamente allungato del doppio la stanza!
ha armadi a muro e qui a destra, nascosti, wc e doccia! il bagno / guardaroba
DUE IN UNO Nel vano accanto alla camera padronale, guardaroba, spogliatoio e bagno si uniscono in uno spazio sottolineato dalle fasce verticali che distinguono le ante. Sullo sfondo, una seconda parete di specchio (la prima è quella che si trova in cucina) mette in evidenza la silhouette di un lavabo bianco. A destra, intravedi l’apertura di due porte: oltre, si trovano doccia e wc. Non è un’idea furba per far convivere due spazi in uno?
64
| -----------------|
shopping list
Sopra e qui accanto: lavabo WT.SR [Alape], rubinetteria 590 [Vola], lampada Tube Light, design di Eileen Gray [Classicon].
CF_ottobre 2020
l ’ ingresso
torna a essere un plus importante per la casa. Qui un semplice divisorio genera uno spazio iper funzionale.
dà un caloroso benvenuto, soprattutto alla sera. una lampada
[ho imparato che] Porte scorrevoli e pannelli separatori assicurano la privacy (quando serve) e modulano la luce naturale che entra dalle finestre. L’effetto finale è di grande modernità e leggerezza. FILTRO PASSANTE Torniamo all’ingresso: nel progetto è mantenuto chiaramente indipendente rispetto al living (che si apre sulla destra) perché deve funzionare da filtro tra la zona giorno e la zona notte, ricreata nella parte più interna. L’arredo è essenziale, con una panca di legno di pino delle Fiandre letteralmente agganciata a un divisorio bianco, quasi evanescente, che isola la porta di accesso alla camera di una delle bambine, garantendone la privacy. Da copiare!
CF_ottobre 2020
| ---------------|
shopping list
Nella foto sopra: lampada da terra Akari 10 A, design Isamu Noguchi [Vitra € 629]. tappeto in lana afgana [Nanimarquina, cm 170x240 € 1.707].
65
Innamorati del Legno CUCINA MAESTRALE design_studioplazzogna
Scopri il nostro progetto 100% Reuse
đ&#x;Œą c’è un regalo per te! www.scandolamobili.it/100reuse
{ SCUOLA DI STILE }
i materiali
Usa la stessa essenza di legno naturale nelle strutture e nei mobili per dare ordine e continuità agli spazi.
scorrevole bifacciale Sail con struttura in noce e vetro grigio [Rimadesio].
contemporaneo [
gli ingredienti base
In legno di ciliegio curvato a mano il lampadario Gea [LZF ø cm 42x20h da € 408].
]
porta
Sistemi con nicchie e pareti attrezzate: è la formula magica per una casa smart. La scrivania? È... nell’armadio!
piastrella in grès Avangarde [Refin Ceramiche, da cm 30x30].
Con due ripiani l’appendiabiti Acacia [Casa, cm 100x46x170h € 99]. Da tavolo o parete la lampada Hole con fissaggio a morsetto [Rossini Illuminazione € 184].
sospeso o da appoggio Elle [Novamobili, cm 180x62x72h da € 466]. scrittoio
Klìnto1817 celebra il vino Clinto, incrocio di viti americane all’aroma di fragola [Lockerber Milano € 28]. |eg|
Nell’armadio, l’home office in rovere naturale con piano a ribalta, scomparti e luci a Led [Team7, cm 94x60x210h da € 2.067].
Composizioni ad hoc con i contenitori
Tetris a giorno, con cassetti e accessori [Novamobili, cm 90x37x62h da € 451].
| ----------------|
da interno Kenzia nel suo vaso in ceramica [Lezio, ø cm 24x130€ 58]. pianta
CF_ottobre 2020
shopping list
1
2
1 Su ruote lo scaffale Råvaror [Ikea, cm 67x34x69h € 90]. 2 Frassino per lo sgabello All Wood [Hem € 299]. 3 Morbido il tappeto [Zara Home, da € 169].
di Marta Mariani
3
67
dipingere a schema libero
Color Twist! era sfruttata con una libreria in noce: ancora perfetta, è stata mantenuta. la nicchia
progetto Mariapaola Mauri – styling Vanessa Pisk Studio foto Giandomenico Frassi – testi Elena Favetti
{ SCUOLA DI STILE }
[NEW CLASSIC] PARQUET ANTICO, SOFFITTI A STUCCHI E INFISSI DECORATI: L’IMPIANTO CLASSICO DELLA CASA D’EPOCA SI RIGENERA GRAZIE A UN NUOVO MODO DI USARE IL COLORE
mimetizza lo split del condizionatore dipingendolo come la parete. da copiare :
MUSICA
Sfoglia questa casa ascoltando ‘Vecchia novità’ di Angelica con Giacomo Ferrara. La trovi su » casafacile.it/magazine
ILLUSIONE OTTICA No, non è una wallpaper: il muro dietro il divano è stato dipinto disegnando delle maxi losanghe! Se vuoi copiare le nuances di azzurri polverosi [Alpha Rezisto di Sikkens], i codici colore sono: S4010B90G, S3020-B30G e S2010-B10G.
le finestre
con vetrocamera sono state realizzate su disegno di Mariapaola, in stile con la casa e gli scuri riadattati.
Ficus lyrata
SCELTE SENZA TEMPO Le due poltroncine Sixties in tessuto lime (ripreso dal tappeto) e l’applique Pistillo, icona Anni ’70, si mixano perfettamente con la struttura ‘classica’ della casa.
Craspedia
{ SCUOLA DI STILE } super pratico
Il mobile tv disegnato da Mariapaola è minimal e su ruote: smart!
130 m2
le foto b/n scattate dalla padrona di casa al Reichstag di Berlino danno un tocco personale. archi - décor :
Mariapaola Mauri, architetto, ha ristrutturato la casa dei genitori per viverci con il marito e la figlia Olivia. MILANO
» www.adiarchitettura.com
U
| | ---------------------------------------------------------shopping list
Sul tappeto Classic tondo in lana [Kasthall, ø cm 220 € 2.360], pouf su disegno come il sofà, rivestiti in tessuto di [Romo], plaid [H&M Home]. A lato e in apertura: applique Pistillo finitura cromo [SP Light € 634,40], libreria Ptolomeo [Opinion Ciatti, cm 215h € 925]; sul tavolino Orbital [Atipico], brocca e bicchieri Sicilia Collection [Maison Sarah Lavoine € 76 e € 106/6 pzi]; sulla libreria in nicchia, vaso Arantya azzurro [Kave Home € 25].
CF_ottobre 2020
na volta sposata e con una bimba, Mariapaola è tornata a vivere nella casa in cui è cresciuta, un appartamento del 1913 di cui ha riportato in risalto gli elementi originali: marmo, parquet e cementine sono stati completati dove erano rovinati; porte, cornici in legno e decori dei soffitti riportati a splendore. Ma come dare un tocco personale, e in sintonia con una struttura d’epoca? [le scelte fatte] Mariapaola ha una passione per l’architetto Piero Portaluppi, da qui l’idea: riprodurne uno dei tratti decorativi tipici, ovvero le losanghe. Realizzate con colori polverosi per non togliere luminosità, sono protagoniste della parete del living, dove sono state semplicemente dipinte. Le losanghe tornano, in taglia small e in versione wallpaper, anche nello studio. [il tocco di stile] Alla fine Mariapaola ha chiamato Vanessa Pisk che ha aggiunto dettagli (come il tappeto che crea un legame cromatico fra divani e poltrone) e realizzato questo servizio: la storia di una casa antica... con un twist! 71
{ SCUOLA DI STILE } trucchi da stylist
Il tavolo è semplicissimo? Per dargli personalità, scegli dei vasi in vetro di diverse forme e colori in nuance.
[dice l’architetto] «L’azzurro polvere è perfetto per esaltare in modo delicato e raffinato le cornici e gli infissi originali, ridipinti di bianco».
Allium
Anthurium
Monstera deliciosa
→ Copia lo stile di questa casa a pag. 82 72
CF_ottobre 2020
per il termosifone in ghisa: dipinto antracite, diventa protagonista. new look
PAROLA D’ORDINE: RECUPERARE! Attorno al tavolo con cavalletti che Mariapaola ha portato qui dalla vecchia casa, ci sono sei sedie in legno curvato letteralmente salvate dalla discarica. «Quelle in paglia di Vienna le ho trovate buttate per strada: erano rovinate, ma le ho prese e fatte risistemare» ci dice. «Quelle rivestite invece erano in un cantiere, destinate al macero: assieme ad altri pezzi (adesso in camera di Olivia) le ho portate qui... non stanno benissimo?».
| -----------------------------|
shopping list
A lato, sul tavolo, da sinistra, vasi Bachar esagonale [€ 10] e tondo [€ 15], Aureline [€ 13] e Bahie [€ 15] di [Kave Home]; lampada Tolomeo Mega [Artemide]. Sopra, sulla tovaglia in lino [Romo] più tessuto a fiori Filodendron [Ikea, cm 150h € 6/m], tovaglioli Paglia di Vienna [Milou Milano € 25 il set americana + tovagliolo], 2 piatti tinta unita blu [Bormioli Rocco] e 3 piatti Navigli coll. Milano - La Cerchia [Waiting for the Bus € 290 il set da 6], posate in acciaio dorato [su Amazon].
CF_ottobre 2020
73
{ SCUOLA DI STILE }
i quadri
raffigurano icone del design in bianco e rosa.
REMISE EN FORME La cucina è un modello originale Dada di vent’anni fa, ancora in ottimo stato: per svecchiarla e darle personalità, Mariapaola ne ha fatto dipingere una parte delle basi con uno smalto rosa corallo (ripreso sui muri con la boiserie dipinta) e ha cambiato i pomelli. Alle pareti, dei quadretti negli stessi toni e una stampa di Olimpia Zagnoli. Panca e tavolo arrivano dallo stesso cantiere delle sedie imbottite in legno curvato.
| | --------------------------------------------------------shopping list
Sul tavolo: runner lime [Romo], tovaglioli Paglia di Vienna [Milou Milano], cucchiaini dorati [Amazon], mug Venus [HKliving € 5,95 cad], alzatina in vetro [IVV], vaso Aureline [Kave Home € 13], coppette terracotta [Ca’ Iper], piatto argentato Milano - La Cerchia [Waiting for the Bus]. Sulla panca vintage, cuscino [Maisons du Monde] e brocca [Hay da € 39]. Sul top della cucina, radio TS502 [Brionvega].
74
CF_ottobre 2020
cambiate nel 2000 riprendono quelle originali, purtroppo rovinate. le cementine
{ SCUOLA DI STILE }
[nota di stile] «I colori si rincorrono tra le stanze in una palette fresca che sfuma dal corallo all’azzurro polvere, dal lime al mastice»
shopping list
In ingresso, applique Foglio [Flos € 490]. Nello studio, tappezzeria Punchinello Whimsical [Cole & Son € 135 il rollo da cm 52x10 m], lampada da tavolo Costanza [Luceplan, da € 431], quaderno con cover e bordi dorati [Write Sketch & € 20], vaso in vetro [Kave Home].
76
310 cm 314 cm
| ----------------------------|
669 cm
120 150 cm
300 cm
220 cm
ENTRATA
315 cm
erano a vetri: quelle dei ripostigli sono state rese ‘cieche’.
disegno Silvia Magnano
le porte originali
ROMBI, MON AMOUR! La padrona di casa è una grande ammiratrice dell’architetto Piero Portaluppi (Milano, 1888-1967: visita » portaluppi.org per saperne di più) e ha voluto riprendere da lui il tema decorativo delle losanghe, che troviamo sia in soggiorno sia sulla tappezzeria dello studio (sopra e a destra), dove richiama il rosa della cucina e il grigio dell’ingresso.
455 cm
513 cm
CF_ottobre 2020
new color
Le librerie in nicchia, rovinate, sono state laccate color fango.
durante il lockdown Olivia ha ricreato sul parquet la ‘campana’! giochi indoor :
{ SCUOLA DI STILE }
SEMPLICE E FUNZIONALE Il bagno padronale ha conservato intatta solo la forma. Per mantenere il fil rouge del vintage, si sono scelti un mobile in stile Anni ’50 e rivestimenti che ricordano le cementine in grigio.
| | -----------------------------------------------------shopping list
In bagno: credenza Portobello (anche in camera), qui trasformata in mobile lavabo [Maisons du Monde, cm 180x42x75h € 799], lavabi da appoggio [Catalano], lampada Tertial [Ikea € 7,95], piastrelle a terra Firenze [Fap] e a parete Set Gem [Ceramica Sant’Agostino]. In camera, carta da parati Mårdgömma Wonderland 1469 [Boråstapeter]. lampade: sul comodino Elmetto [Martinelli Luce da € 192] e sulla credenza [su Smallable]. Il letto di famiglia con testiera rivestita in tessuto grigio [Romo] ha lenzuola [Errebi] e copriletto rosa [Maisons du Monde].
78
CF_ottobre 2020
come nuovo
L’armadio dei genitori era in ottimo stato: lo si è solo smaltato nello stesso colore del muro.
I DETTAGLI La tappezzeria con animali e piante stilizzate racchiude tutti i colori della casa, dal balena al lime, dal corallo al mastice. Questi ultimi due toni sono quelli che ritroviamo sull’armadio, che si mimetizza con la parete.
il parquet ,
nuovo, è stato posato a spina italiana, come quello originale del living.
romantica
La tappezzeria a maxi fiori e con uccelli esotici è perfetta – e non leziosa – per la camera di una bimba.
UNA NUOVA VITA La cameretta di Olivia è arredata quasi completamente con i mobili Anni ’50 recuperati sul cantiere di una ristrutturazione da Mariapaola, che li ha conservati invece di mandarli in discarica.
| --------------|
shopping list
Birds in Paradise con fondo bianco [Pip Studio € 58,95 il rollo da cm 53x10 m], copriletto rosa [Maisons du Monde]. carta da parati
i materiali
{ SCUOLA DI STILE }
Scegli un tono di colore e sviluppalo in tutte le sue sfumature per pareti in tinta unita o con pattern arlecchino.
new classic [
gli ingredienti base
]
Anche su misura il quadro su tela Submerged 2 [Mineheart, cm 66x81 € 227].
a spina ungherese in rovere spazzolato [Iperceramica € 60/mq]. parquet
In alluminio la lampada Bon Ton N15 ottone [Il Fanale, ø cm 40x155h € 775].
per interni lavabile opaca Blu Fjord [Leroy Merlin € 2,50/4lt].
pittura
Filo di ottone per i portavasi da tavolo Trigg [Umbra € 40 la coppia].
Vuoi pareti di carattere? Gli arredi (e i quadri) devono adeguarsi: sedute nei colori primari, luci glam, forme decise Velluto nel cuscino Fascino [Fazzini € 35].
tappezzeria con supporto
vinilico Rhombus [LondonArt € 92/mq]. Con finitura oro l’applique Meridian [Riflessi, ø cm 15x65h da € 354 l’una].
Gambe in metallo laccato, qui color peonia, per il divano KOM, in velluto effetto Vintage color carta da zucchero [My Home Collection, cm 225x 98x78h da € 4.200].
1
2
Ayurveda, diffusore aromatico all’aroma di arancia, limone e patchouli, ha una durata di 8 settimane [Tesori d’Oriente € 6,90]. |eg|
| ---------------|
3
82
shopping list
1 Con rivestimento in tessuto Soft il pouf Moon [Hakola, ø cm 75x33h € 310]. 2 Legno di mango per il tavolino Palmia [Kave Home, cm 110x55x45h € 285]. 3 Su misura e in edizione limitata il tappeto artigianale SAN-D in lana e seta [Illulian].
di Marta Mariani
Per disegni perfetti sulla parete lo stencil a maxi rombi [Craftstar, cm 60x84 € 29].
CF_ottobre 2020
Idee grandi... in piccolo
80 mq e non [NORDICO] ANGOLI MULTIFUNZIONE E ARREDI MULTIUSO SONO I SEGRETI DI QUESTO OPEN SPACE A ROTTERDAM. LI TROVERAI UTILI SE ANCHE DA TE LO SPAZIO NON ABBONDA foto Ilaria Chiaratti testi Grazia Caruso
{ SCUOLA DI STILE }
sentirli!
MUSICA
Sfoglia questa casa ascoltando ’La la la that’s how it goes’ degli Honne. La trovi su » casafacile.it/ magazine
L’AREA RELAX È RIALZATA rispetto alla zona pranzo (vedi alle pagine seguenti): la ’zattera’ di legno è servita a nascondere una trave che si trova nel pavimento e a staccare idealmente gli ambienti senza la solita parete. Geniale!
{ SCUOLA DI STILE }
80m2 Agata è architetto e cofounder di Rafa Kids, che produce arredi per bimbi. Vive a Rotterdam. EX NEGOZIO
U
IL DAYBED in pelle nera, le sedie, il tavolo, il mobile cinese contrastano con la leggerezza generale. I quadri, appoggiati quasi casualmente sul pavimento, aggiungono energia e focus di stile.
n appartamento giocoso, aperto, informale, con spazi contenuti tagliati a misura delle esigenze dei suoi abitanti, Agata e Arek con i figli Robert e Frank. L’insieme delle loro quattro iniziali ha dato il nome al brand creato dalla coppia (entrambi architetti) che progetta e produce mobili per bambini di alta qualità: Rafa Kids. [le scelte fatte] «Ogni casa ha le sue sfide. Qui, per utilizzare in modo intelligente lo spazio – prima era un negozio – abbiamo ridotto al minimo i disimpegni, creando stanze visivamente aperte, contraddistinte da angoli funzionali e potenziate da arredi multitasking» ci scrive Agata. Tra le chicche spiccano le tante scrivanie ‘incastrate’ in due aree studio contigue. [il tocco di stile] Nordico con inserti dark e legno a contrasto, acceso da luci ‘lampara’!
86
CF_ottobre 2020
copia l ’ idea
Appendi una macchina fotografica rétro al posto delle solite stampe!
| ---------------------------|
shopping list
Nella pagina accanto: lampada da parete Tolomeo Mega [Artemide, da € 495]. Sulla mensola, scultura a forma di uccellino Eames House Bird [Vitra € 181]. In alto, sedia DSW [Vitra, da € 400]. poltrona sospesa (a pagina 85) di [HK Living].
{ SCUOLA DI STILE } il rosso
delle tele accende la parete che fa da sfondo e il rovere naturale di alcuni elementi.
Ulivo (Olea europaea) Palma (Phoenix canariensis)
Euphorbia ingens
88
[ho imparato che] Il tavolo, se ha panca e spalliera in formato large, diventa un elemento-filtro che unisce e separa cucina e soggiorno.
CF_ottobre 2020
per le lampade
La regola è abbinare: qui, tante variazioni della forma ‘a lampara’.
SPAZI APERTI Gli ambienti si aprono gli uni sugli altri ma hanno una propria identità, sia visiva sia funzionale: questo è un trucco che, negli appartamenti più piccoli, aiuta ad ’allargare’ lo spazio. Dal rialzamento del salotto si passa a un tavolo da pranzo che, grazie a una panca con pannello, fa da schermo e al tempo stesso da trait d’union fra il soggiorno e la cucina (torna a pag. 87 per vederlo lateralmente).
| ------------|
shopping list
Nella foto accanto: il tappeto Kelim Black Lines è un pezzo non più in produzione di [Ferm Living], ma puoi dare un’occhiata al loro sito per valutare delle alternative. Daybed [Innovation Living].
CF_ottobre 2020
89
{ SCUOLA DI STILE } finestrature doppie
si aprono verso il giardino.
Il tavolo a gambe incrociate è salvaspazio: resta infatti piÚ vicino alle sedute!
disegno Silvia Magnano
460 cm
ENTRATA
770 cm
530 cm
lo sapevi ?
940 cm
90
CF_ottobre 2020
super comfort
I tappeti e la poltrona in rattan promettono sorprendenti pause relax.
DISEGNA LO SPAZIO AL CENTIMETRO Per risolvere il vano stretto e lungo della cucina, Agata ha progettato una composizione a doppio binario con pensili sovrapposti con cui ricava uno storage... maggiorato. Per consentire flussi di lavoro ottimali tra le basi, bisogna considerare un passaggio di 120 cm che agevoli i movimenti e l’apertura delle ante. Bella la libreria per i ricettari e i taglieri!
scala in essenza
Abbinata al rovere di scrivania e seduta, assicura uniformitĂ stilistica. Copiala!
→ Copia lo stile di questa casa a pag. 100
{ SCUOLA DI STILE } misure scrivania
Il piano dovrebbe essere alto tra 70 e 78 cm, con una profondità minima di cm 55/60 per pc e tastiera.
UN ESEMPIO DI MULTITASKING è la libreria: nella parte bassa una linea di cassetti non soltanto contiene oggetti, ma crea anche l’opportunità di una seduta per il lettore e la sensazione di essere in biblioteca. Non è un’idea fantastica? Nota anche gli scaffali sopra la postazione studio dei bambini, allineati con piccole piante, giocattoli e mappamondo.
CF_ottobre 2020
[ho imparato che] Negli spazi ristretti la chiave è il design multiuso, adatto a soddisfare esigenze diverse grazie alla progettazione di dettagli funzionali.
| ------------------------|
shopping list
Nella pagina accanto, luce a braccio [Jieldé]. luce a sospensione simile al mod. Lampara, dal design industriale [FontanaArte, da € 250]. librerie e scrivanie realizzate su misura.
93
{ SCUOLA DI STILE } i due
‘ studi ’ si aprono senza soluzione di continuità (riguardali anche nella pianta di pag. 90).
ORDINA E APPENDI Sopra la scrivania, una scatola in legno gialla (un fai-da-te da copiare!) tiene in ordine oggetti vari, biro e block notes. Nella foto sotto, un appendiabiti a forma di bottone schiera le borse. Leggi nella shopping list le alternative che abbiamo selezionato per te.
| -----------------------------|
shopping list
Dove trovare degli appendiabiti a forma di bottone? Cerca Bottone da [Cattelan Italia] in poliuretano tinto bianco madreperla. O Healifty [su » amazon.it € 12,99]; oppure la versione gioiello Jellies Coat Hangers [Kartell, da € 15].
94
CF_ottobre 2020
IDEA FURBA: i tagli trapezoidali dello studio sono stati sfruttati con scrivanie strette e lunghe ancorate alle pareti e dotate di un doppio piano contenitivo. Un altro elemento unico è il vetro cattedrale installato nelle finestre: quando il sole splende, proietta sfumature cariche di colore.
il materiale ok
Il multistrato, sia di betulla (chiaro) sia marino (piĂš fiammato), ha una buona resa estetico/tecnica.
{ SCUOLA DI STILE }
curiosità
Una collezione di foto di famiglia, due maxi disegni incorniciati, un sacco da boxe proveniente dagli States...
L’ARMADIO È... UNA PARETE! Da un lato dà sulla camera da letto e dall’altro sul disimpegno: si apre ed è attrezzato su entrambi i lati. Per evitare un eccessivo impatto volumetrico, puoi pensare a due differenti profondità e accostare alla misura standard (60 cm) una parte a profondità ridotta, di 35 o 45 o 55 cm, magari verso il corridoio.
96
[ho imparato che] L’armadio è già di per sé un muro che può separare la camera dal disimpegno, con doppio contenimento e doppio accesso.
CF_ottobre 2020
ante alte
e mensole ad altezza cuscino: queste ultime servono come ‘comodino’ a vista!
LETTO MOBILE Se, come in questo caso, desideri accostare il letto alla parete, basta scegliere un modello su ruote per spostarlo agevolmente. Federe con cuori e pitture pastello rendono l’alcova decisamente romantica.
{ SCUOLA DI STILE } fari puntati
L’IDEA DI PRODURRE design per bambini con il marchio Rafa Kids è nata quando Agata e il marito hanno realizzato i letti per i loro due figli: «Abbiamo ricevuto così tante richieste che il sogno di mettere in piedi una piccola azienda di design, che creasse articoli belli e di qualità, è stato un passaggio naturale» ricorda Agata.
sui punti più strategici: la libreria e l’area giochi. Lo stile è un white industrial.
il letto a castello
disegnato da Agata e da suo marito è in vendita su » rafa-kids.com
| ----------------|
shopping list
[Rafa Kids]: scopri nel loro portale tutte le fantastiche alternative per i più piccoli! Su [Desenio] invece trovi tante stampe dedicate alla cameretta. poltrona a dondolo RAR [Vitra, a partire da € 545]. letto a castello
98
CF_ottobre 2020
I serramenti della collezione Metropolis sono realizzati in alluminio e offrono estrema luminosità agli ambienti interni grazie al loro profilo minimale. Si adattano ad ogni esigenza architettonica e progettuale, grazie alle differenti tipologie di apertura: a battente, a bilico, a vasistas, fino agli innovativi scorrevoli complanari destinati ai grandi affacci. Disponibili in molteplici combinazioni cromatiche.
Una vera eccellenza italiana
Scopri il Partner o Rivenditore autorizzato più vicino a te www.fossatiserramenti.it
Finiture consigliate in alluminio
MARS
CILIEGIO 9010 chiaro ruvido OPACO
I TUOI NUOVI SERRAMENTI A METÀ PREZZO
COAL
STONE
TUTTA LA GAMMA 50% SU
Cessione del credito 50%
{ SCUOLA DI STILE }
i materiali
Per la zona giorno il grigio, usato in alternanza al bianco, è un colore ideale: neutro senza ‘spegnere’ gli ambienti.
nordico [
gli ingredienti base
]
Sospesa la poltrona Kelly
[Bizzotto, cm 92x70x125h da € 709].
Materia Grafite con telaio e coprifili continui [GD Dorigo da € 490]. porta
vernice Urban Deco colore grigio UD1 con effetto materico [Sikkens].
con spessori ridotti Slim in Rovere Commerciale [Unikolegno]. parquet
In seta il cuscino Ikat [Rouge Garance € 85].
Le soluzioni facili per un angolo studio in più? Contenitori e sedie su ruote, scrivania con misure mini, luci orientabili, librerie leggere... E anche pouf e pianta sono take away!
Al tè nero, con bergamotto e noce moscata, Camellia Sinensis stimola la concentrazione [Zenology € 89]. |eg|
| ------------------|
1 Due cassetti nella scrivania in legno Deanna [Oo-Home, cm 125x60x 77h € 565]. 2 Leggero il vaso in tessuto [Bacsac € 79]. 3 Maniglia in faggio nel pouf Foligno [Viadurini, ø cm 40x45h € 178].
Braccio snodato nella lampada Sally [Ideal Lux, cm 20x 36x58h € 91,50]. In metallo lo scaffale
Trapp [Casa, cm 120x40x 180h € 149].
Orientabile la lampada Cloe [Bontempi Casa € 2.042].
shopping list
1
Regolabile la sedia Fjällberget [Ikea, cm 42x 40x86h € 159].
2
Portatutto il contenitore Store, su rotelle [Systemtronic € 667].
100
3
di Marta Mariani
Grafico il tappeto in ciniglia Tobi [Villa Nova, da € 380]. CF_ottobre 2020
Thermic 2.0 è un sistema moderno che omaggia una lunga tradizione costruttiva e si distingue per l’unione di due materiali: alluminio e legno. Visti dall’interno della casa, le linee sobrie evidenziano le venature del pino o frassino. Sul lato esterno il telaio in alluminio, garantisce durata al serramento ed elimina ogni processo di manutenzione. Disponibile nella versione PLUS con vetro a doppia camera.
Una vera eccellenza italiana
Scopri il Partner o Rivenditore autorizzato più vicino a te www.fossatiserramenti.it
Finiture consigliate in alluminio
FRASSINO TORTORA
FRASSINO NOCCIOLA
I TUOI NUOVI SERRAMENTI A METÀ PREZZO
FRASSINO GRAY
PINO CREMA
PINO NOCE
TUTTA LA GAMMA 50% SU
Cessione del credito 50%
Light up your time con il modello CARTA
ideal lux offre più di 3.000 sistemi di illumazione per il tuo abitare.
Scopri tutte le nostre lampade su ideal-lux.com
Per ideal lux una lampada è molto più di un oggetto. Il nostro catalogo va incontro a qualunque tipo di esigenza: più di 3.000 complementi d’arredo che spaziano tra tantissime linee prodotto, dalle lampade da interno ed esterno, fino ad arrivare a quelle più tecniche, assicurando inoltre la possibilità di acquistare un prodotto di design aggiornato alle tendenze più attuali.
{ FOCUS }
Nuovi modi di vivere
In foto, l’armadio attrezzato con piano ed accessori estraibili, luci e prese elettriche integrate della cucina Ego Line di [Febal Casa]: vai a pag. 111.
LA CUCINA
Negli ultimi mesi è stato l’ambiente di casa più frequentato, connesso e trasformista, a cui abbiamo attribuito nuove identità in ogni ora del giorno. Un’evoluzione che ha permesso di ripensare la cucina oltre l’emergenza come a uno spazio sociale, multiuso e fluido
10
cucine
# dinamiche # versatili # multitasking # social # ascomparsa # ergonomiche # formatofamiglia
UN LOCALE APERTO 24H E 7 GIORNI SU 7 SCOPRI COME PROGETTARE LA TUA NUOVA CUCINA CHE È ANCHE UFFICIO, STUDIO, STANZA DEI GIOCHI, AULA DI SCUOLA SEMPRE ALL’INSEGNA DELLA CONDIVISIONE
di Elena Favetti e Paolo Manca
103
LA TUA CUCINA
Una stanza da vivere H24 tra cibo, bucato, studio e... lavoro! centro nevralgico della casa , la cucina è diventata anche ufficio, aula, laboratorio e lavanderia: un ambiente non più usato solo a ore pasti. I ritmi familiari sono stati scanditi da orari scolastici e lavorativi oltre che da impegni domestici, di conseguenza gli spazi ora sono connotati da più funzioni temporanee, mutevoli da mattina a sera.
per lavorare al meglio da casa serve uno spazio dedicato, anche negli ambienti piccoli. La soluzione top? Un angolo studio da chiudere nell’armadio: si attrezza con prese usb ed elettriche, luci, una scrivania e mensole per libri e raccoglitori. E quando non si usa si chiude... soprattutto se c’è disordine! smart working :
104
la cucina non è più solo cucina ma anche pranzo, studio, sala conferenze... è una stanza che assolve a mille funzioni e deve non solo regalare soluzioni multitasking (come il tavolo estraibile che è anche piano di lavoro e scrivania) ma, con i sistemi a scomparsa, trasformarsi in ciò che ti serve di volta in volta. dinamicità :
la cucina :
inserita nel sistema BoxLife in decorativo effetto pelle Cori, Carattere con tavolo estraibile Friendly ha le ante in laccato opaco Bianco Prestige [Scavolini].
‘ su misura ’: dovendo ospitare più funzioni, in cucina ora serve molto spazio. Le altezze dei locali si usano tutte: con colonne e pensili che oggi, invece di oggetti spesso inutili, ospitano scorte intelligenti, così come materiale da ufficio. L’ergonomia è alla base della progettazione di questo ‘multilocale’ nel quale tutto deve essere più easy e flessibile.
CF_ottobre 2020
{ FOCUS }
Boxi con ante, piani e schienali in FenixŽ Rosso Jaipur è integrata nel sistema BoxLife in Noce Garden con ante in Argilla Granada e Delhi [Scavolini]. la cucina
moltiplicare lo spazio è il sogno di tutti... ma se i metri quadri rimangono gli stessi, servono idee che, per esempio, consentano di creare una stanza nella stanza. Come qui, dove basta una colonna da 75 cm per avere la lavanderia nascosta: fai il bucato anche mentre sei in videocall e nessuno se ne accorge!
CF_ottobre 2020
105
LA TUA CUCINA
Spazio extra per il co-living e per i nuovi must in cucina: la coabitazione quotidiana e la condivisione di attività
in cucina ci ha portato a fare decluttering per trovare spazio sia alle scorte fatte con le maxi-spese settimanali, sia a tutti i documenti, libri, quaderni, device e giochi che vanno tenuti in ordine e a portata di mano... il sogno? Creare più spazi di contenimento, sia chiusi sia a giorno.
grazie all’uso di un materiale light ma resistente e versatile come l’alluminio alleggerito Alutex, moduli e ante di D12 raggiungono dimensioni inedite (colonne da cm 90 e alte 240, cassettoni da cm 180). L’anima in alluminio può essere laccata o placcata con lastre impiallacciate o rivestite di Fenix®... spessore totale = 12 mm. effetto tailor made :
D12 ha colonne in Laccato satinato Iron, basi impiallacciato rovere Palustre come le mensole della boiserie, top acciaio Ice, piano snack Dekton Kelya, pensili telaio nero e vetro bronzato, libreria con mensole in metallo [Doimo Cucine]. la cucina
per la parete che alterna moduli a giorno ad altri chiusi da ante a vetro: trionfa il metallo, che consente di sfruttare tutta l’altezza disponibile e di posizionare i ripiani in base alle singole e mutevoli esigenze. Superpratica anche l’alzata a giorno sull’isola dove trovano posto utensili e ingredienti d’uso quotidiano. leggerezza hard
CF_ottobre 2020
{ FOCUS }
dalle scorte alimentari (e non), al materiale per il lavoro e la scuola. Tekna ha colonne con ante in vetro Teca finitura alluminio titanio e vetro, e Pet opaco resina cromo come i pensili, basi in polimerico opaco bianco matt; boiserie e isola in laminato noce Imperial, top in Hpl Statuario [Arredo3]. la cucina
dispensa ed elettrodomestici sono nelle colonne (fino a soffitto), pentole e stoviglie in pensili e basi. La boiserie si attrezza a piacere. mix contenitivo :
soluzioni smart
L’isola con la zona cottura di Tekna ha fianchi e top in laminato Hpl effetto marmo, un materiale igienico, iper resistente e dalla notevole resa estetica. La profondità dei moduli è sfruttata con il sistema Modus, a incasso in finitura titanio, che permette di avere in ordine e sottomano utensili, condimenti e spezie.
CF_ottobre 2020
107
LA TUA CUCINA
Arredi versatili = uso più semplice così ogni angolo della ( ri ) scoperto il divertimento di cucinare insieme , anche collegati in video, abbiamo ritrovato il gusto di riunirci in famiglia non solo all’ora dei pasti, ma anche nelle fasi di preparazione dei piatti. La cucina, utilizzata da tutta la famiglia, deve quindi garantire spazi più comodi, ergonomici e accessibili, che ne semplificano l’uso ed evitano sforzi.
easy e salvaspazio
Vietato sprecare centimetri preziosi: l’altezza tra basi e pensili di Luna si riempie con una scaffalatura sottile ma super capiente per utensili, aromatiche, condimenti e bicchieri.
108
fuochi e lavello sono organizzati ad angolo e la penisola/ banco di lavoro è avvolgente... In pratica, mentre si preparano e servono i cibi si può stare quasi fermi e girare su se stessi. Comodo, no? ergonomia :
Luna ha ante in laccato lino e noce canaletto come il piano snack avvolgente, top in laminato marmo nuvolato e libreria in melamminico opaco lavagna [Lube]. la cucina
{ FOCUS }
cucina può essere utilizzato e sfruttato al meglio da tutti i componenti della famiglia. Lain 07 ha ante di basi, colonne, pensili e coprifianchi in ecolaccato perla; top unicolor perla, colonne in vetro extralight, boiserie e mensole termostrutturato [Euromobil]. la cucina
In questa versione, Lain ha la zona operativa con basi e pensili chiusi da ante laccate e due mini zone a mensole per i libri. Le vetrine con le stoviglie si affacciano sul living. stop al disordine !
il piano di lavoro è già molto lungo, quindi la penisola ha un banco snack alto come un tavolo. Qui, tra l’altro, i bambini fanno i compiti o cucinano sotto il controllo dei grandi. doppia altezza :
0 a 99 anni La cucina pratica deve essere utilizzata a tutte le età, quindi perché non attrezzarla con sistemi che ne agevolino l’uso? Come l’elemento estraibile iMove finitura antracite per i pensili: con un semplice gesto, i ripiani si muovono verso il basso e in avanti e prenderne il contenuto è facilissimo!
per cucinare da
109
LA TUA CUCINA
Soluzioni ad assetto variabile capaci, in poche mosse, trascorrendo più ore in casa abbiamo sperimentato nuovi ruoli in cucina, passando in un attimo da smartworkers o studenti a panificatori o hobbisti... con la necessità di soluzioni d’arredo flessibili e dinamiche, adattabili a più usi e pronti a ‘muoversi’ per cambiare funzione o fornire uno spazio in più per assecondare l’esigenza del momento.
l ’ idea da copiare : se non ami le piastrelle, proteggi la parete con pittura a smalto, resina o, come qui, con un pannello in multistrato rivestito con ecocemento (sono tutti materiali lavabili).
110
spazi a sorpresa multiuso
Per chi è in cerca di soluzioni flessibili, non c’è niente di meglio dei sistemi estraibili e allungabili, meglio ancora se si possono chiudere in un armadio, come in Maestrale. Pensati come piani di lavoro in più (per basi da cm 60, 90 e 120), diventano scrivania per i compiti o postazione studio, attrezzabili con una barra elettrificata con prese e luce.
Maestrale ha basi e colonne in legno tinto Denim e Argilla, top in laminato Hpl effetto marmo, pensili in alluminio e vetro, schienale effetto cemento [Scandola]. la cucina
{ FOCUS }
di svelare utilissimi spazi o funzioni che si adattano a più usi. Ego Line ha basi, pensili e colonne in Fenix® Grigio Efeso con gole in alluminio nero; top e schienale in grès Calacatta Silk e sistema Modular soprabase in metallo nero [Febal Casa]. la cucina
per utilizzare i vari elementi della cucina, in base al momento della giornata. In Ego Line, i ripiani-vassoio tra basi e pensili si staccano per essere portati in tavola: puoi tenerci i condimenti o i prodotti per la colazione, così come quaderni e matite, che rimarranno sempre in ordine e pronti per i compiti. soluzioni dinamiche
CF_ottobre 2020
centrale è più profonda – cm 90 – rispetto ai pensili (allineati alle colonne): cucinare è più easy e lo spazio contenitivo è praticamente doppio.
la zona operativa
nasconde una zona lavoro-studio attrezzata con piano in acciaio estraibile con profondità da 50,1 a 95,1 cm, da utilizzare a piacimento. È completo di illuminazione Led, presa usb e Schuko, più elementi che si possono anche ‘staccare’ come tagliere, mattarello e portaspezie. l ’ armadio magico
LA TUA CUCINA
Un locale, più identità grazie a moduli perfettamente integrati che conciliare le nuove esigenze di condensare più attività pratiche in cucina (compreso il bucato se in casa manca lo spazio per la lavanderia) e di inquadrare uno sfondo ‘neutro’ e ordinato durante le videocall, ha fatto nascere la necessità di progettare moduli polifunzionali e ‘segreti’, che ci permettono di svolgere più compiti senza farli vedere.
Lounge.Go è in laccato opaco Bianco Puro con colonne Scrigno in Noce Nodoso come il banco snack dell’isola e i pannelli retropensile [Veneta Cucine]. la cucina
videocall non ti temo !
Le videoconferenze di lavoro richiedono sfondi neutri per non distrarre e, perché no, non far vedere da dove si chiama. Ideali, le colonne come Scrigno (qui con ante rientranti) che nascondono gli elettrodomestici: super silenziosi, vanno anche mentre sei in riunione.
per contenere tutto ciò che serve alla nuova vita in cucina: lo zoccolo alto solo 8 cm rende le basi di Lounge.Go più capienti. E la boiserie in vetro Stepsystem è capace ma light.
qui c ’ è più spazio
CF_ottobre 2020
{ FOCUS }
accolgono armadiature attrezzate o cabine walk-in da usare come ripostiglio, dispensa e/o lavanderia. si organizza ogni volta in modo inedito con porta-utensili, portaspezie, mensole e porta-tablet, per cucinare e rilassarsi con un film.
lo schienale magnetico
ecosostenibile ? sì , grazie !
La cabina armadio è in Pet e ha l’anta con telaio in alluminio e vetro: tutti materiali già riciclati e/o riciclabili.
una stanza in più ...
chi non la vorrebbe? Con la cabina armadio di Infinity si può e in poco spazio (cm 171,15x67,1x216h) guadagni una vera e propria dispensa, un ripostiglio e un locale lavanderia, magari sfruttando un angolo difficile, altrimenti non utilizzabile. Geniale!
Infinity 9 è in Larice Bianco più Pet Cachemere opaco, lo schienale magnetico in Hpl Argilla; cabina con anta telaio alluminio Nero spazzolato con vetro grigio [Stosa]. la cucina
{ FOCUS }
Intelligenza artificiale
DA PROVARE la tecnologia che risolve i problemi Gli elettrodomestici di nuova concezione fotografano come sono cambiate le nostre esigenze. Per te abbiamo scovato 6 tecno-gioielli che stanno al passo con i bisogni più sofisticati e contemporanei
[Faber, cm 80x47x38,3h € 1.160].
Bruciatori efficienti e rapidi
L’accessorio per il sottovuoto
ridurre il consumo di gas
I nuovi bruciatori del piano cottura propagano fiamme più verticali e omogenee, in grado di garantire un risparmio fino al 20% nei tempi di cottura e fino al 22% nei consumi di gas. Un esempio è il piano a gas con bruciatore Direct Flame [Hotpoint,
LA CAPPA A ISOLA HI-GREEN
in eccesso dovuto al super lavoro dei piani cottura, la cappa deve far evaporare la condensa non appena si forma, proteggendo i pensili ed evitando la caduta di gocce di umidità sul piano cottura. Il modello Glam Light Zero Drip Plus è dotato di questa nuova tecnologia
[LG, cm 91,2x73,8x179h prezzo da definire].
cm 75x51 prezzo su richiesta].
114
smaltire il vapore acqueo
Mini-orto in cucina
creare un mini-angolo verde quando non c’è un balcone, e al tempo stesso facilitarti lo smart working? Puoi con Spazio, la cappa a isola dotata di luci Led, prese elettriche, porte usb e portatablet e ripiani per coltivare piante aromatiche o il tuo minigiardino pensile: ha una luce ad hoc che ne favorisce la crescita
[Falmec, cm 180x60x90/118h € 3.858].
‘Congelatore’ di rifiuti
eliminare il
mantenere il cibo fresco
più a lungo non è un sogno: lo sbattitore ora ha un accessorio per la conservazione sottovuoto che, rimuovendo l’ossigeno dagli appositi contenitori, limita la proliferazione dei batteri. Proprio come fa ErgoMixx con il sistema FreshVacuum [Bosch € 109,90].
a cura di Paolo Manca
LA FRIGO-PATTUMIERA
è facile con il frigo che, grazie al riconoscimento visivo, traccia gli alimenti che sono al suo interno e suggerisce i menù in base agli ingredienti disponibili. InstaView Door-in-Door, inoltre, attiva l’accensione del forno connesso in wi-fi alla giusta temperatura, in base alla ricetta che hai scelto
LA CAPPA DA PARETE
gestire al meglio le maxi-spese
LO SBATTITORE DOPPIO USO
IL PIANO COTTURA
IL FRIGORIFERO
Soluzione anticondensa
cattivo odore
prodotto dai rifiuti organici? Serve un contenitore per l’umido dotato di circuito di raffreddamento che, abbassando la temperatura fino a -5 °C, evita laproliferazione di batteri. FreezyBoy® garantisce l’igiene congelando i rifiuti umidi [Avantyard, cm 37x18,2x37,5h € 1.329].
CF_ottobre 2020
PRIMA
I CONSIGLI DELL’ARCHITETTO per portare più luce nella tua casa
Ristruttura il sottotetto: più luce, spazio e valore alla tua casa La luce naturale è alla base del nostro benessere ed è per questo che nella progettazione di un’abitazione occorre studiarne bene la distribuzione. Installare una finestra sul tetto è il modo più semplice per diffondere la luce ovunque in modo omogeneo. Luce e ventilazione rendono gli ambienti sani e confortevoli ma offrono anche la possibilità di guadagnare spazio e creare nuove stanze. Da non dimenticare poi che una casa buia o poco luminosa si vende in tempi più lunghi e ha un valore economico più basso. A ogni ambiente la sua soluzione Le finestre VELUX sanno inserirsi in ogni ambiente e in funzione di ciò che si vuole ottenere; se nella zona giorno devono
Alla ricerca di spazio? Fino al 31 dicembre 2020 ristruttura e beneficia della detrazione 50%.
garantire la distribuzione omogenea della luce naturale, in bagno aiutano a ricambiare l’aria in modo che l’umidità non si depositi sulle superfici; se in camera devono garantire la salubrità indoor e la giusta luce quando viene usata anche per studiare, in cucina riducono la concentrazione di odori e umidità dovuti alla cottura dei cibi. Cosa fare quindi? Se hai già un sottotetto abitabile e vuoi renderlo più luminoso, aggiungi una o più finestre sul tetto e affidati a degli esperti: scegli un progettista di fiducia per la pratica comunale e rivolgiti a un installatore qualificato per assicurarti che il lavoro sia eseguito a regola d’arte.
La luce dall’alto illumina gli spazi in profondità ed è costante durante il giorno perché non risente dell’orientamento della casa. Illumina e arieggia
Le finestre per tetti illuminano un ambiente durante tutto l’arco della giornata e anche il ricambio d’aria è più rapido ed efficace.
Pensa all’arredamento
Controlla la disposizione degli arredi: il punto in cui cucini, lavori o studi deve sempre avere abbondante luce naturale.
GIULIO CAMIZ architetto
{ PRIMA&DOPO }— a cura di Cristina Gigli
L’oggetto del desiderio:
UN LIVING ALL’APERTO [QUADRILOCALE] LE ZONE GIORNO E NOTTE SCAMBIATE E RIDIMENSIONATE, UN GIARDINO PRIVATO RIPORTATO IN VITA E TRASFORMATO IN STANZA IN PIÙ: ECCO UNA RISTRUTTURAZIONE TOTALE ALL’INSEGNA DI COMFORT, LUCE E VERDE!
Matteo ha scovato, a Roma, questo malandato quatto locali al piano terra di un edificio degli Anni ’30: la ristrutturazione l’ha trasformato sfruttando l’outdoor.
prima
404 cm
474 cm
{
dopo
535 cm
camera
1.268 cm
corridoio
bagno
n appartamento al piano terra, ancora con la pianta degli Anni ’30: tante stanze servite da un corridoio centrale, pavimenti rovinati, per non parlare delle pareti. Certo, a vederlo così mancava un po’ di appeal, ma poi... un giardino privato di 90 mq, la grande altezza dei soffitti e il doppio affaccio (cioè luce) su due interni piantumati (cioè niente caos del centro città) hanno stregato Matteo, che si è affidato a Studiotamat per la ristrutturazione e a Cristina Gigli per il tocco finale. [le scelte fatte] La zona notte era all’entrata, la zona giorno in fondo: «Il nostro intervento ha stravolto l’impianto originale» raccontano gli architetti. «Abbiamo portato il soggiorno all’ingresso consentendo, di godere al massimo della
116
ENTRATA
ENTRATA
camera
U
}
160 cm
camera
soggiorno
disegni Silvia Magnano
717 cm
}
270 cm
{
110
m2
luce naturale e di sfruttare al meglio ogni metro quadrato. La cucina/sala da pranzo si affaccia sul giardino attraverso due portefinestre, mentre la zona notte, spostata in fondo, è più riservata e guadagna un bagno e la cabina armadio». Per non parlare del giardino: un rettangolo, prima incolto, è stato valorizzato creando dei dislivelli grazie a una pedana in legno che definisce la zona del tavolo da pranzo e della cucina in muratura. Dunque un vero ambiente in più all’aperto, da utilizzare per gran parte dell’anno (sì, a Roma si può!) per pranzi, cene e relax in totale comfort. [il tocco di stile] L’altezza dei soffitti e lo spessore dei muri sono stati messi in risalto dall’uso del colore: non mimetizzati, ma piuttosto esaltati in tutto il loro splendore.
progetto Studiotamat (www.studiotamat.com) – foto Serena Eller – testi Elena Favetti
CF_ottobre 2020
[l’ispirazione] «I colori della parete in tufo, degli alberi e del cielo hanno suggerito una palette fatta di toni neutri, azzurri e verdi. A contrasto, tocchi industrial dati da porte e travi in ferro».
MATERIALI ‘HARD’ Dalla resina che riveste la cucina al ferro di travi e porte, fino ai pavimenti in grès effetto marmo: tutto è ben scaldato dal legno.
i tessuti naturali
sono la scelta più azzeccata in un contesto come questo.
la quinta recuperata
Il muro divisorio in tufo è stato rimesso in forma. Ora fa da sfondo perfetto alla cucina.
IL GIARDINO ‘SEGRETO’ è stato totalmente rivisto, rendendolo paticamente un locale in più open air, definito dalla pedana rialzata in legno che ospita cucina e zona pranzo. Il resto è piantumato.
la cucina outdoor
è il vero plus del giardino: in muratura rivestita in resina, resiste alle intemperie.
{ PRIMA&DOPO }
La mini cucina sul balcone? Bastano lavello e una piastra a induzione.
prima
↓
copia l ’ idea
QUI REGNAVA IL CAOS Ora c’è un bellissimo dehors con cucina, pranzo e zona relax da vivere dalla primavera all’autunno.
| -------------------|
Colocasia esculenta
Strelitzia reginae
shopping list
Sulla pedana in legno [Déco], tavolo e sedie [Home Torino da Spazio Ampio €1.900 e €390 cad], piatti e brocca bianca [L’Arte nel Pozzo], tovaglioli [La Fabbrica del Lino], posate e bicchieri [Bitossi Home], tavolini in ceramica InOut 47 e InOut 48 [Gervasoni], sdraio Butterfly [Knoll da Atelier Monti €1.377] con cuscino Chamois [Galleria Mia €25]. Sulla cucina in muratura creata su disegno e rivestita con resina [Kerakoll], taglieri Intaglio [KnIndustrie da €88] e porta-oli Trattore [Alessi €114].
incassate nella pedana permettono di creare delle quinte piantumate tra le diverse aree del giardino. le fioriere in cemento
CF_ottobre 2020
119
un tocco industrial
è dato dalla maxi-porta in ferro che fa da filtro tra le zone giorno e notte.
| -----------------------------|
COLOR CAMOUFLAGE I caloriferi erano da sempre un punto debole e il cruccio di Maria Vittoria: non le sono mai piaciuti. Come fare? È stato sufficiente dipingerli dello stesso colore della parete!
shopping list
Sul divano grigio Kivik [Ikea, cm 190x95x83h da € 299], cuscino Argile in lino [da Galleria Mia, cm 60x40 € 25]; sulla mensola poster Janus Warrior [€ 39,50], vassoio in ceramica Apollo I [€ 29,50] e vaso in carta Duna [€ 19,50] di [Octaevo], vaso Blade Caramel in cristallo [Nude € 189]; sgabello Printed Crisis [Piet Hein Eek da Galleria Mia]. La porta artigianale a bilico in ferro monta cerniere di [FritsJurgens].
le poltrone
vintage in legno riprendono il calore dei materiali usati in giardino.
120
CF_ottobre 2020
{ PRIMA&DOPO }
Ficus benjamin
Sul fondo bianco, un quadro nei toni ruggine spicca come i cuscini sul divano. dettagli
Strelitzia reginae
VEDO – NON VEDO Perché la luce scorra tra gli ambienti, la zona notte è stata ‘chiusa’ con una porta a grata in ferro verniciato nero a polvere, realizzata su disegno di Studiotamat. Divisa in due riquadri, è completata fino a soffitto da un pannello a rete nello stesso materiale. Sul fondo del corridoio, un armadio con ante a specchio dilata lo spazio e aumenta la luminosità.
CF_ottobre 2020
121
{ PRIMA&DOPO }
Le luci in vetro opalino bianco (come lo sfondo) si mostrano una volta accese.
prima
↑
mimetismi
RIVOLUZIONE! Il nuovo living è stato ricavato dove prima c’erano ingresso, un ripostiglio, una camera da letto e l’inizio del lungo corridoio. Ridotto questo alla zona notte, qui si è creato un ambiente accogliente e luminoso fatto di toni neutri che giocano con il bianco delle pareti, il legno di pavimento e poltrone e le piante.
| ------------------|
shopping list
Qui a lato: sul tappeto Sand grigio [Besana da €57/mq], poltrone Anni ’40 di Giuseppe Pagano e Gino Maggioni [€2.500] e lampada Tripode [Stilnovo €900], tutto da [Spazio Ampio]; tavolino in metallo [Vermobil da Galleria Mia, ø cm 43x 45h €85]. sospensione Gregg in vetro satinato bianco [Foscarini]. Nella foto della pagina accanto: a parete, poster Apollo I [Octaevo, cm 50x70 €39,50], sulla credenza lampada da tavolo Lampiatta [Stilnovo €335,50]; sgabelli in tubolare d’acciaio Hee [Hay da Galleria Mia, da cm 43x45x65/76h da €195]. parquet [CP Parquet].
122
CF_ottobre 2020
[l’idea da copiare] «Colorare gli spazi di passaggio dà loro carattere. E permette di creare un continuum tra le stanze se la nuance è ripresa in almeno una di queste».
PROSPETTIVE Dal soggiorno si vede direttamente il giardino interno attraverso la portafinestra aperta in cucina.
{ PRIMA&DOPO }
il pavimento in grès che imita dei tozzetti in marmo scuro su fondo bianco.
prima
↑
cattura l ’ occhio
prima
↑
Monstera deliciosa
TRASFORMAZIONI La zona pranzo si trova ora dove prima c’era una camera da letto. In fase di ristrutturazione la finestra è stata trasformata in porta a vetri, per consentire un ulteriore accesso al giardino e aumentare la luminosità dell’ambiente.
| -------------------|
shopping list
Nelle foto: libreria a parete Wally, componibile in mdf laccato [Cattelan]. Attorno al tavolo quadrato in legno Spyder [Cattelan]; sedie: Ariston in legno lamellare curvato Anni ’50 design di Augusto Bozzi [Saporiti € 900 cad] e in rattan di Campo e Graffi per [Home Torino € 390 cad], tutte in vendita da [Spazio Ampio]. A terra, pavimento in grès porcellanato effetto marmo Port Laurent Effect Deco [Ceramica Fioranese].
124
CF_ottobre 2020
un trucco :
per riproporzionare le stanze che hanno soffitti molto alti, basta dipingerli cosĂŹ!
recuperi easy
Il termosifone esistente è stato dipinto di nero come il decoro del pavimento.
l ’ azzurro del soffitto
dà vita a una romantica anteprima della vista del cielo quando si esce in giardino.
COLOR CAMOUFLAGE I caloriferi erano da sempre un punto debole e il cruccio di Maria Vittoria: non le sono mai piaciuti. Come fare? È stato sufficiente dipingerli dello stesso colore della parete!
126
[dice l’architetto] «La notevole altezza del locale viene sottolineata con l’uso del colore che riprende quello dei passaggi verso il living, ma in nuance più chiara».
CF_ottobre 2020
{ PRIMA&DOPO }
Ficus benjamin
è definita da un ribassamento che ospita l’illuminazione a faretti. la zona cucina
PIÙ FUNZIONALE Così come il salotto, anche l’ambiente cucina-pranzo è stato spostato verso l’ingresso della casa, là dove prima c’erano una camera da letto e parte del soggiorno doppio (vedi la piantina a pag. 116). Il bancone snack a isola crea un filtro tra la zona operativa e l’area dining, in cui gioca da protagonista il maxi tavolo quadrato in legno caldo che si abbina al sabbia della cucina. A contrasto, il sideboard di gusto etno-chic.
| ------------------|
shopping list
Sul tavolo, piatti in porcellana [L’Arte nel Pozzo] e vaso Eden Terrarium [Nude € 153]. Sul mobile a sinistra, vaso Opal Pink in cristallo [Nude € 168]. cucina color sabbia [Doimo Cucine]; sui fuochi, casseruola Edo a due manici in acciaio inox [da ø cm 16 da € 68] di [Alessi] come il set di scatole portaoggetti Garybaldi Tin [€ 49] e il tostapane W [€ 265] sullo scaffale metallico a giorno. Gli imbotti delle porte tra cucina e salotto sono dipinti con pittura color Blu Gum, la cornice in alto, e il soffitto in Sea Nor Sky di [Paint & Paper Library],
CF_ottobre 2020
127
{ PRIMA&DOPO }
La parete dietro il letto ha pannelli in legno che scorrono sul binario in ferro. contrasti
| -------------------
Dietro il letto, carta da parati Cloe [LondonArt € 91/mq] e lampada a bracci snodati [Muselli Officine Luce]. Sul letto, lenzuola e federe di [La Fabbrica del Lino], plaid in 100% cotone di [Harmony Textile € 80] e cuscino Beton in lino [€ 25], tutto da [Galleria Mia]. comodini e porte realizzati su disegno di [Studiotamat]. Nel bagno, a terra, grès porcellanato Marble Experience Sahara Noir [Italgraniti]; a soffitto, faretti Shot Light [Arkoslight].
128
↓
shopping list
prima
|
DA 1 A 3 LOCALI La camera padronale ora si trova in fondo all’appartamento, dove prima c’era il living. Le dimensioni della stanza e la posizione della portafinestra hanno permesso di ricavare dietro il letto una cabina armadio e un bagno en suite nascosti da porte scorrevoli.
CF_ottobre 2020
la scaletta a pioli
fissata al muro diventa un’originale libreria! in & out : la carta da parati foliage riprende le piante del giardino, ma in tonalità relax.
MULTIFUNZIONE La putrella in ferro, che sostiene il controsoffitto portante attrezzato a ripostiglio, serve anche da binario per le porte inferiori e superiori.
{ PRIMA&DOPO }
richiami
Il verde delle piastrelle realizzate a mano è ripreso dalle piante sistemate in alto.
prima
↑
Epipremnum aureum
IL BAGNO PADRONALE ha mantenuto le dimensioni originarie ma è stato completamente rivisto, anche nella distribuzione interna. Adesso, al centro si trova la doccia passante rivestita in mattonelle verdi, che nasconde i sanitari alla vista di chi entra. Il lavabo è invece nella prima parte.
Scindapsus pictus Hedera helix
| -------------------|
shopping list
Nella doccia, mattonelle verdi linea Zellige [Mosaic Del Sur], lavabo da appoggio Cognac [Art Ceram], rubinetteria in ottone ossidato [Treemme], asciugamani e saponette [La Fabbrica del Lino], applique Nabila [Tooy].
130
è stato realizzato un mobile contenitore in linea con quello per il lavabo. sotto la finestra
CF_ottobre 2020
{ CASAFAC ILE pe r RUB IN ETTER IE TR EEM M E }
Linea 40mm: la classicità delle forme si sposa con la modernità
MISCELATORI DI STILE
del design.
foto di Giandomenico Frassi styling Vanessa Pisk
Miglior attrice non protagonista: ecco il premio spesso riservato alla rubinetteria. Eppure viene ‘inquadrata’ in primo piano e va scelta con cura, come ci spiega Vanessa Pisk...
oro opaco
UNA CUCINA A VISTA affacciata sul living dialoga con l’ambiente principale e definisce lo stile della casa attraverso tutti gli elementi che la compongono. La palette colori deve trovare il giusto equilibrio con finiture e materiali diversi, come l’oro opaco del miscelatore lavello dalle linee eleganti e minimali che diventa un vero e proprio elemento d’arredo, nonché punto di partenza per la scelta degli altri complementi. Trait d’union con materiali più tradizionali come il legno naturale e colori più decisi come il nero e il ruggine, il miscelatore 1332 in PVD color oro opaco che è stato scelto per questo progetto è il valore aggiunto di una cucina dal mood inaspettato. E anche in bagno l’oro non è più sinonimo di ‘antico’, ma chiave di raffinatezza ed eleganza.
CUCINA & BAGNO
nero opaco
PERSONALITÀ DECISA Per un ambiente black& white, non solo dal sapore industrial, ma caratterizzato da un’alternanza di geometrie, la mia scelta ricade sulla rubinetteria dalla finitura nera opaca, attuale e dall’impatto visivo grafico assicurato. Il nero non va più inteso solo come un colore maschile o rigoroso, quanto come un eyeliner contemporaneo.
SORPRENDENTE LUCENTEZZA Da non identificare con la scelta più semplice e scontata, la finitura cromata si sposa perfettamente con ambienti connotati dal colore e dai contrasti, donando un effetto di maggior lucentezza, soprattutto in abbinamento ad altri elementi d’arredo nella stessa finitura come lampadari e applique.
WWW.RUBINETTERIE3M.IT - TEL. 0577/71.82.93
cromo lucente
{ PRIMA&DOPO } — a cura di Elena Favetti → Sei un architetto e vuoi entrare nella squadra CF? Vai su » casafacile.it/tag/diventa-professionista-cf-style. → Cerchi un architetto? Vai su » casafacile.it/architetti-e-interior-designer o a pag. 219 dove trovi i 4 scelti per te questo mese.
di Ciesse studio di architettura CF style di Torino » www.ciesse-to.com
Rivoluzionare gli spazi per
SFRUTTARE IL TERRAZZO 100 {
prima
m2
[TRILOCALE] LA ZONA ALL’APERTO, ORA ACCESSIBILE DAL LIVING, FINALMENTE HA RITROVATO IL SUO
}
RUOLO. LA ZONA NOTTE, INVECE, È RISERVATA, CON SECONDO BAGNO E CABINA ARMADIO camera
A
camera
rip
ENTRATA
ingresso
bagno soggiorno
lavori
}
ENTRATA
{
cucina
demolizioni costruzioni
132
Torino, un appartamento con terrazzo (e un balcone) non è cosa tanto facile da trovare, si partiva già da una situazione fortunata. La disposizione interna però non andava bene: la cucina verso il cortile e le stanze verso il terrazzo… Così Ruben e Sonia hanno chiamato lo Studio Ciesse perché trasformasse la casa secondo le loro esigenze: spostare la zona giorno in modo da poter godere dello spazio outdoor e mettere le camere verso il cortile. Il sogno in più? Era ricavare anche un secondo bagno. Gli architetti non solo ci sono riusciti, ma hanno addirittura trovato posto per una cabina armadio e una lavanderia! [la soluzione] Tolto il tramezzo tra le vecchie camere, si è creata una maxi zona giorno con cucina a vista, l’ingresso è stato diviso in due per realizzare una zona lavanderia e il vecchio bagno è stato ridimensionato e reso ‘en suite’ per la camera matrimoniale (ricavata dove c’era la cucina), servita dalla nuova cabina armadio. Sfruttando gli ex ripostiglio e disimpegno, è stato realizzato il secondo bagno. Tutti i controsoffitti ora sono vani tecnici: nel disimpegno c’è la macchina per il condizionamento e nel resto della casa i canali di distribuzione, oltre all’impianto elettrico. Il pavimento in parquet in essenza scura – perfetto in una casa molto luminosa – corre su tutta la superficie.
CF_ottobre 2020
3
1 Le piastrelle Regoli in grès porcellanato smaltato dalla forma a mattoncino (cm 7,5x30) sono disponibili in 6 colori con finitura mat, glossy o 3D [Marca Corona]. 2 le porte Skema si realizzano su misura: sono perfette per ricavare ripostigli e cabine armadio ma anche per chiudere sottoscala e nicchie; qui sono in laccato opaco Bianco con apertura a libro [FerreroLegno]. 3 Il box doccia DolceVita Zenith è tailor made, perché grazie alla stampa digitale se ne personalizza il cristallo che mantiene inalterati nel tempo intensità e colore, nonostante l’acqua e l’uso quotidiano [Samo].
{
dopo
BUD G E T* Opere edili: demolizioni, creazione sottofondo per parquet, costruzione tramezzi e rasatura pareti €10.000 Opere in cartongesso (spallette e controsoffittature) €3.000 Impianto canalizzato €4.000 Realizzazione vetrata fra bagno e cucina €500 Impianto elettrico nuovo €5.000 Impianto idraulico nuovo (2 bagni, cucina e lavanderia) €5.000 Levigatura parquet cucina, living e camera da letto €1.500 Fornitura e posa parquet, piastrelle e materiali per 2 bagni €8.000 Piastrellatura bagni €2.500 Posa parquet e zoccolini €2.000
692 cm
}
ARMADIATURE SU MISURA SONO STATE REALIZZATE IN TUTTA LA CASA: NELL’INGRESSO PER I CAPPOTTI, NEL DISIMPEGNO PER LA ZONA LAVANDERIA E IN CAMERETTA PER VESTITI, GIOCHI E LIBRI.
tra questo e la cucina è stata realizzata una vetrata che, però, garantisce la privacy.
Preparazione e tinteggiatura
557 cm
per dare luce al
pareti e soffitti €3.000
Armadi e porte su misura €6.400
bagno cieco
3
2
la camera
1
è stata dotata di bagno con finestra, più maxi doccia e cabina armadio en suite. padronale
326 cm CF_ottobre 2020
140 cm
5 0.900
controsoffitto
559 cm
496 cm
ENTRATA
la cameretta
esclusa )
199 cm
totale ( iva
141 cm
si trova al posto del vecchio soggiorno: bella ampia, gode del tranquillo affaccio sul cortile.
* il preventivo si riferisce a questo progetto; l’immobile si trova a Torino.
2
GLI IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO ED ELETTRICO SONO STATI INSERITI NEI CONTROSOFFITTI CHE CARATTERIZZANO INGRESSO, SPAZI DI SERVIZIO E CUCINA... COSÌ TUTTO È NASCOSTO MA ISPEZIONABILE!
272 cm
133
disegni Silvia Magnano
le nostre scelte
1
{ CASAFACI LE p er FOSSATI }
Restyling in&out: finestra e portoncino dettano il nuovo stile (e
l e n o s t r e b lo g g e r s c e lg o n o g l i a b b i n a m e n t i g i u s t i )
la finestra
“
Assunta Volpe - @goodhometales
PER ME LA FINESTRA È... PROTEZIONE! Scherma e ripara gli ambienti interni dagli agenti atmosferici e dal rumore, ma allo stesso tempo ci mette in relazione con lo spazio esterno, con la luce ed il paesaggio.
“
Abbinati alla finestra Metropolis di Fossati, trovi: 1. orologio [Hiro Design]; 2. placca [Vimar]; 3. divano Voyage [Saba Italia]; 4. tavolino [Kave Home]; 5. lampada Palais [Kave Home]; 6. stampa [Desenio]; 7. tinteggiatura, Muro naturale, I colori di New York M2NB [Giorgio Graesan]; 8. tinteggiatura, Muro naturale, i colori della Pietra M2GC [Giorgio Graesan]; 9. rivestimento in ceramica 3D Total Color [Marca Corona]. 11. parquet Legni del Doge [Itlas].
11
7
8
PROTAGONISTA Metropolis è l’infisso in alluminio di Fossati che, oltre a garantire un ottimale isolamento termico e acustico, permette una grande personalizzazione.
Nella scelta degli infissi ci sono molti elementi importanti: i profili a taglio termico, le guarnizioni, le cerniere, i sistemi di apertura, la stratigrafia del vetro, poiché tutto concorre alla qualità del prodotto e alla sua durevolezza nel tempo. Da non sottovalutare l’estetica: le finestre hanno un peso nel definire il mood della casa e devono essere quindi scelte con cura. Le linee minimal e di tendenza fanno sì che l’infisso Metropolis possa essere inserito in molteplici contesti, grazie anche alla possibilità di scegliere colorazioni e finiture. Non solo colore, ma anche effetti legno, e bicolore, una soluzione ottimale per non essere condizionati dalle finiture degli infissi condominiali! A me piace lo stile urban e ho scelto la colorazione Mars, un effetto acciaio Corten insolito e di tendenza con vetro Plus a doppia camera per la massima prestazione termica e acustica e maniglia nera.
9 1
2
6
3
4
PER SAPERNE DI PIÙ LEGGI I POST DI ASSUNTA E SIMONA SU WWW.CASAFACILE.IT/TAG/FOSSATI
5
T
utta la storia dell’architettura ruota esclusivamente intorno alle aperture nei muri, scriveva Le Corbusier nel 1923. E tre anni prima Giovanni Fossati fondava la Fossati Serramenti, una realtà aziendale che ha compiuto i 100 anni, sempre in evoluzione ma senza tradire i suoi capisaldi: la qualità delle materie prime e l’artigianalità applicate a una produzione industriale modello 4.0, tutta Made in Italy. Oggi Fossati Serramenti è guidata dal nipote omo-
nimo del fondatore ed è tra i leader di mercato del settore nel territorio nazionale. Nella sede in provincia di Piacenza si progettano e si costruiscono infissi sostenibili, durevoli nel tempo, dalle eccezionali proprietà di isolamento termico che, oltre a ridurre il fabbisogno energetico di case o edifici, limitano la quantità di emissioni di CO2 dannose per clima e ambiente. Fiore all’occhiello è da sempre la puntualità nelle consegne ai circa 400 rivenditori in tutta Italia.
il portoncino
“
Simona Ortolan - @ilpampano
PER ME IL PORTONCINO È... IL BIGLIETTO DA VISITA della casa! Sicurezza, durata e prestazioni tecniche sono fondamentali, ma è altrettanto importante non tralasciare l’estetica.
2
3
PROTAGONISTA Battista è la gamma di portoncini di Fossati dal grande impatto visivo e dalle ottime prestazioni in termini di isolamento termico, acustico e di sicurezza.
4 5
6
8 7
11
12
9 10
“
1
Abbinati al portoncino Battista di Fossati, trovi: 1. applique da esterno Tetris-2 AP2 [Ideal Lux]; 2. pavimento Motion [Panaria]; 3. e 4. pitture murali Alpha Supraliet [Sikkens]; 5. cesto porta-piante Alabama Coco [Casa]; 6. cuscino per esterno [Ferm Living]; 7. panca Siena [Kave Home]; 8. zerbino [Madam Stoltz]; 9. vasi [&Tradition] e [Serax]; 10. ciottolo in marmo [OBI]; 11. lampade Pic-Nic [Rossini Illuminazione]; 12. tavolino [Bontempi Casa].
Le finestre e i portoncini d’ingresso rappresentano il confine visivo tra dentro e fuori, proprio per questo vanno scelti con la stessa cura con cui scegliamo le finiture e gli arredi di casa. Per la porta d’ingresso sicurezza, prestazioni tecniche sono fondamentali al pari dell’estetica: è importante trovare una soluzione sobria, elegante, che permetta una maggiore personalizzazione dell’infisso. Battista è un portoncino di design caratterizzato da un pannello esterno complanare disponibile in 12 differenti decorazioni studiate dall’architetto Giovanni Battista Menzani: il pannello esterno realizzato in materiali gradevoli al tatto, con colori di tendenza e dalla finitura opaca, si abbina perfettamente alla superficie liscia del lato interno. Ho immaginato di ‘arredare’ la zona ingresso esterna di una casa unifamiliare creando una piacevole mini area relax all’aperto.
FOSSATI SERRAMENTI – S. NICOLÒ A TREBBIA (PC) - TEL. 0523/768850 – WWW.FOSSATISERRAMENTI.IT
Ph. Max Rommel
CF_ottobre 2020
Designed by rawpixel.com / Freepik
Laura Anna Abelli, Michela Andrioletti, Alessandra Barlassina, Marta Bizzari, Francesco Bonini, Giorgia Brusemini, Angela Caputo, Davide Cerruto, Valentina Daveri, Stefania De Rocchi, Deborah Della Penna, Valeria Farina, Stefania Filippi, Annunziata Fiorilli, Luca Fiorini, Elena Formigoni, Francesca Giovannini, Daria Giovenzana, Chiara e Ilaria Goccione, Cristina Guareschi, Valeria Icardi, Claudia Landoni, Sara Malaguti, Monica Missoni, Margherita Morbiato, Simona Ortolan, Federico Panarello, Francesca Peratoni*, Antonella Piemonte, Roberta Pini*, Beatrice Redaelli, Francesca Rinaldi, Daisy Romaniello*, Serena Scuderi, Anna Lisa Secchi, Paola Tartaglino, Serena Durante&Simone Valsecchi, Anabella Veronesi, Costantina Verzì, Assunta Volpe, Martina Zonno, Vania Zorzi* – *le trovi nelle pagine News&Trend
{ IDEE E SOLUZIONI }
“ L e i d ee d el tea m b l o gger so n o ‘seminate’ a n ch e in al t re p a gi n e d i q u est o n u m ero , d ivertiti a sco varl e... e a farl e germ o gl iare”. [Francesca]
BLOGGER
In queste pagine speciali le ‘CF influencer’ condividono con noi la loro idea di New Home, con tante soluzioni tutte da copiare!
a cura di Sara Sironi
137
PRIMA RATA DOPO
TASSO ZERO TAN FISSO 0 % - TAEG 0 %
Mod. BORG
3 MESI
FINANZIAMENTO FINO A 24 RATE SU TUTTA LA COLLEZIONE
Visita il sito: www.francoferri.it/tassozero o chiama al numero 080 3165555
Solo presso i rivenditori aderenti all’iniziativa
CAMPAGNA ATTIVA FINO al 31 DICEMBRE 2020 su tutta la collezione Franco Ferri Italia esclusi articoli Promo INFORMAZIONI TRASPARENTI Offerta di finanziamento valida dal 15/06/2020 al 31/12/2020. Esempio rappresentativo: importo totale del credito € 4.000,00. Importo totale dovuto dal consumatore € 4.000 con modalità di rimborso addebito diretto in conto (SDD) o con bollettini postali 24 rate mensili da € 166,66. Durata contratto 26 mesi. TAEG 0,00% inclusivo di: interessi calcolati al TAN FISSO 0,00%; spese di istruttoria € 0,00; spese di incasso e di gestione pratica € 0,00 a rata; oneri fiscali applicati al contratto € 0,00 in prima rata; oneri fiscali applicati alle comunicazioni periodiche di trasparenza - min. 1 volta l’anno - € 0,00 cad; spese di invio cartaceo comunicazione periodica trasparenza € 0,00 cad. Il TAEG dell’esempio è pari a 0,00% non essendo previsto il pagamento di interessi o di oneri di alcun genere a carico del cliente. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Servizio finanziario e salvo approvazione di Compass Banca S.p.A. alla richiesta di finanziamento. Per le condizioni economiche e contrattuali si rimanda ai documenti informativi disponibili presso i punti vendita Franco Ferri srl che operano in qualità di intermediari del credito convenzionati senza esclusiva con Compass Banca S.p.A
{ TUTTO IN ORDINE }
La scarpiera... che (non) c’è di Assunta Volpe Good Home Tales @goodhometales
Entri in casa e togli le scarpe? Corretto! Ma trovi che le scarpiere non siano belle da tenere in ingresso.Vero! Allora usa la fantasia... Il messaggio è: chi l’ha detto che deve essere per forza una scarpiera? Se l’esigenza è tenere le scarpe in ingresso (oltre a mascherine e disinfettanti) salvando ordine ed estetica, basta usare altri arredi. Qui Assunta ha progettato un ingresso che mixa più soluzioni: la panca fa da seduta e aiuta a disporre le scarpe in ordine; la libreria con vano chiuso permette di nasconderle. Lo spunto è semplice ma invita a cambiare il modo di vedere le cose (e i mobili) aprendo infinite possibilità. A te metterlo in pratica.
shopping list
1 Mobile Marcolina [Kave Home € 98,10]. 2 Tenda Hannalill [Ikea € 19,90]. 3 Tappeto Teorema Circle [Amini € 1.281]. 4 Sulla mensola [Sklum € 21,80], orologio da tavolo Snofsa [Ikea € 12]. 5 Poster Dive Deep [Posterlounge € 7,95]. 6 Lampada String light Sphere Head [Flos € 590]. 7 Sul tavolino Dizzie [Arper € 365], vaso Aleray [€ 35] e vaso nero [€ 19] di [Kave Home]. 8 Sulla libreria [Cassina], Paper Boat [Hiro Design € 49], figura decorativa Bela [€ 23], vaso [€ 34,95], portacandele [€ 15,20], cachepot di carta [€ 16,10] tutto di [Sklum]. 9 Sul Componibile [Kartell € 84], peluche [Ikea € 9,95]. 10 Appendiabiti Dots [Muuto]. 11 Lampada Parentesi [Flos € 315].
5 6 4 1
7
Decluttering: così funziona Liberarsi del superfluo aiuta a fare ordine in casa e rende più felici OVVERO: ALLEGGERISCITI! Appendi nell’armadio i vestiti che non usi spesso con la gruccia verso l’esterno. A fine stagione i capi con il gancio a rovescio andranno eliminati o donati. Elenca gli oggetti di cui pensi di poter fare a meno e mettili in scatoloni ben etichettati (saprai subito dove andare a recuperarli). Se dopo un anno non li avrai aperti puoi disfartene senza nessun rimpianto. A Zurigo, quando una persona non vuole più un oggetto, si usa che lo lasci in strada per qualche giorno; se nessuno lo prende, viene eliminato. Anch’io da qualche anno ho costruito una rete di contatti che mi permette di donare quello che non mi occorre. Crea la tua personale ‘scatola dei tesori’: conserva ogni vasetto vuoto, dipingilo o decoralo. Quando avrai ospiti a cena, ti basterà recuperare dalla scatola qualche vasetto e usarlo come portafiori o portacandela, oppure come segnaposto. Alla fine potrai regalarli ai tuoi ospiti!
8 10 11
10
2 3
3
9
CF_ottobre 2020
Le Spezie Gentili @lespeziegentili
1
2 | | ----------------
di Valeria Farina
4
139
{ SMART WORKING }
Ridisegnare abitudini e spazi di Alessandra Barlassina Gucki @gucki.it
Quattro pubblicazioni, scaricabili gratuitamente dal sito di Vitra (in lingua inglese), raccontano come devono cambiare gli spazi con un occhio attento a quel design intelligente che sa unire estetica e funzionalità. Come nei viaggi aerei si parla di un prima e dopo l’11 settembre, la vita negli spazi condivisi verrà percepita come prima e dopo il Covid-19. La pandemia ha dato una forte scossa alla nostra normalità: ci ha aiutato a scoprire che ridurre il traffico e la nostra impronta ecologica non è impossibile, così come migliorare l’equilibrio tra vita privata e professionale. Casa e ufficio non possono più essere luoghi statici, ma devono continuare a evolversi per rispondere alle nuove esigenze e trovare soluzioni creative. Eravamo abituati a una divisione netta: dormire a casa e vivere fuori; il lockdown ci ha trasformati, volenti o meno, in ‘veri abitanti’ e ci siamo resi conto che le nostre case non sempre sono adeguate alle nuove richieste. Il design può aiutarci rispondendo alle esigenze e progettando nuove soluzioni non solo riguardo la distribuzione degli spazi e agli arredi, ma anche prestando grande attenzione ai materiali che devono essere più funzionali e semplici da igienizzare: 140
Come cambierà il nostro modo di vivere, lavorare e viaggiare dopo la pandemia? Come si modificheranno le case, gli uffici, gli spazi pubblici? Come possiamo (ri)organizzarci? Vitra ha chiesto a designer, architetti, scienziati e professionisti di immaginare la nostra futura quotidianità
+ opportunità Lo smart working ci permette di abitare lontano da dove lavoriamo e consente alle aziende di cercare nuovi collaboratori in ogni parte del mondo.
+ condivisione Il distanziamento ci ha spinti a mettere in comune idee ed energie a vantaggio di tutti: è questo il vero motore del design!
+ esigenze La pandemia ha creato un focus sui materiali che devono essere più funzionali e semplici da igienizzare.
meno tessuti e più metallo, laminato, plastica, legno… La designer Ilse Crawford ha identificato 7 cambiamenti che hanno coinvolto o coinvolgeranno le nostre case e il modo di abitarle, organizzarle e arredarle. via dalla città La rivincita della provincia ci permetterà di vivere in case più grandi rispetto a quelle cittadine,
con ampi spazi all’aperto. effetto cocoon La casa sarà sempre più il nostro luogo sicuro, c’è una sorta di ‘ritorno alla caverna’. addio open space Abbiamo scoperto che è necessario dividere gli spazi per poter lavorare o studiare. smart working Bando alle soluzioni improvvisate: occorre attrezzare un CF_ottobre 2020
vero angolo lavoro con scrivania, maxi monitor, seduta ergonomica e illuminazione corretta. spazi flessibili Gli ambienti si trasformano durante il giorno e si attrezzano come palestre per restare in forma anche ‘indoor’. less is more Abbiamo riscoperto le piccole gioie che possono dare le cose più semplici, come una tisana calda o prendersi cura delle piante. bentornato ingresso! Dopo essere stato cancellato dalle planimetrie, torna per garantire un filtro (sanificante) tra interno ed esterno.
sono scaricabili da www.vitra.com/en-it/ office/projects/public-spaces/next-normal i 4 pamphlet
di Antonella Piemonte Blog a cavolo @blogacavolo.it
di Stefania De Rocchi Piccole Cose Imperfette @stefania.derocchi
Le app salva-tempo e anti stress Trasferire fra le mura di casa attività che prima si svolgevano fuori, dal lavoro al fitness, richiede di gestire meglio il tempo. Ecco qualche strumento tecnologico utile Il telelavoro è un’opportunità, ma nasconde anche delle insidie: routine sedentaria, meno attività ‘esterne’ che aiutavano a scandire i tempi e le distrazioni a portata di mano. Ecco come combatterle a colpi di app!
su una bacheca virtuale. be focused (iOS, desktop; gratuita) Permette di mantenere la concentrazione suddividendo le nostre diverse attività in intervalli di tempo ridotti.
PER IL PLANNING todoist (Android, iOS, desktop; gratuita con alcune funzionalità a pagamento). Per gestire le inevitabili to-do list: con questa app non solo potrai stilarne diverse, ma anche organizzarle in base alla priorità e condividerle con chi vuoi. trello (Android, iOS, desktop; gratuita). Con Trello dirai addio ai foglietti e organizzerai appunti e scadenze
PER LE VIDEO CALL Zoom, Google Meet e Teams sono state le vere star dei mesi passati trasformando le nostre case in sale riunioni. Con gli sfondi di Ikea (su » backgroundsbyikea.com) e di Westwing (su » westwing.it/ inspiration/guide-consigli/ benessere/sfondo-zoom) eviti di mostrare la casa ai colleghi!
PER IL BENESSERE Queste app scongiurano il rischio di stare troppo fermi e
propongono programmi fitness personalizzabili (anche per allenare la mente!). habit tracker (Android, iOS, desktop; gratuita con alcune funzionalità a pagamento). Tu fissi gli obiettivi e la app monitora il tuo impegno. ntc (Android, iOS, desktop; gratuita). Propone allenamenti guidati tagliati su misura per le tue esigenze. fresh body fit mind
(Android, iOS, desktop; gratuita con alcune funzionalità a pagamento). Dallo stretching alle lezioni di yoga, per tutti i livelli. headspace (Android, iOS, desktop; con alcune funzionalità a pagamento). Creata da un ex monaco buddista, ti aiuta a non farti sopraffare dallo stress.
IG help Ecco i profili Istagram da seguire per ‘laurearsi’ in... organizzazione! @ chiarabattaglioni ha scritto il libro ‘Il mio ufficio in casa’ e dà ottimi consigli ai freelance. @ sara _ organizzare . in . armonia aiuta a capire come ottimizzare gli spazi con semplici ‘to-do list’. @ carolinamasieri insegna a gestire bene spazi e tempi durante lo smartworking. @ lamargheprofessional organizer spiega come organizzare un ambiente in cui le idee fluiscano senza ostacoli. @ organizzatessen tiene corsi ad hoc per lavorare e vivere più felici. @ casa . poetica aiuta chi vuole mettere in ordine casa (e vita) senza stress. continua
CF_ottobre 2020
→
141
{ SMART WORKING } Sacca cotone [su smallable, ø cm 24x50 € 25].
Spazi ‘multitasking’ di Francesca Rinaldi Dilli Dalli @dillidalliblog
Spesso è necessario condividere gli spazi domestici moltiplicandone le funzioni d’uso: ecco come si è organizzata Francesca con i figli piccoli... Palla mobile musicale [Ferm Living, ø cm 10 € 29].
Cesto feltro [H&M Home ø cm 20 € 2,99].
disegno Silvia Magnano
Cuscino Safari [Ferm Living, cm 70h € 56].
Carrozzina [Ooh Noo, cm 43x51 € 109]. Piumino Mio [DaunenStep, cm 160 € 149].
Tappeto [Maisons du Monde, ø cm 100 € 35,99].
Nel nostro caso è stata la cucina: per settimane ha avuto la funzione di ufficio, aula scolastica e stanza dei giochi per me e i miei figli, di 7 e 1 anno. Il maxi tavolo della cucina è stato diviso tra scrivania per l’home office e banco per le sessioni di didattica a distanza di mio figlio. Così mi sono detta: se stiamo vicini, possiamo condividere i dispositivi informatici in base alle necessità, senza spostare cavi. Per intrattenere la mia bimba più piccola, invece, ho organizzato sotto il piano della penisola un angolo gioco formato baby, morbido e accogliente. Per realizzarlo sono bastati: • un materassino imbottito, come Hemmahos di Ikea; • alcuni cuscini morbidi; • una cesta con una selezione di libri e giochi. il cuore della casa
Peluche [Zara Home, cm 26 h € 17,99].
Il planning giornaliero per i piccoli Come fare quando capita di dover gestire i bambini al chiuso? Scopri la routine flessibile di Daria Giovenzana La Dari Dari @la.daridari
Daria ha due bambini di 6 e 8 anni, un piccolo laboratorio artigianale in casa e il marito che lavora fuori. «I bambini sono rassicurati dalla routine, capiscono meglio il susseguirsi degli eventi» ci spiega. E consiglia... proponi la stessa cosa Dividi la giornata in mattino, pomeriggio, sera, scanditi dai pasti, e suddividili in due o tre attività. Appendi un cartellone con l’orario a disegni. l ’ autonomia Pensa a cosa possono fare mentre tu lavori: guardare un film, andare in giardino, studiare o leggere; e aiutali a capire che c’è un momento per loro nella giornata,
in cui chiudi il pc e non ci sei per nessun altro. riscopri giochi dimenticati Un esempio, i travasi: bastano delle lenticchie, o la farina di mais, o dell’acqua, qualche contenitore e un posto dove si può sporcare (vale anche il terrazzo!). definisci gli spazi Crea delle ‘isole’ separate, una in cui tu lavori e un’altra dedicata ai bambini. L’ideale è che non siano vicine, ma a portata di vista o udito. Possono bastare un cerchio fatto con i cuscini del divano, una tenda o un telo appesi per creare una casetta.
Dalla collaborazione tra Ikea e Gruppo Lego nasce Bygglek: i contenitori, dotati dei classici ‘bottoncini’, diventano strumento di organizzazione e palcoscenico per le costruzioni più creative!
143 continua →
{ SMART WORKING }
Uno studio per due di Marta Bizzari Diario di casa @diariodicasa
E se a lavorare da casa si è in due? Qui qualche idea per organizzare al meglio un doppio studio in una mini casa Ho organizzato un doppio spazio lavoro in casa, in due stanze separate. Nella camera da letto in mansarda, ho ricavato una piccola zona studio vicino alla finestra con la scrivania Lisabo di Ikea [cm 118x45] per i due monitor e la lampada Riggad di Ikea a ricarica wireless integrata; sulla parete di fronte ho aggiunto una bacheca in sughero per le note cartacee. Ho ricavato la seconda zona studio sul tavolo del soggiorno (2 m circa) dividendolo idealmente in due sezioni, una ‘lavoro’, l’altra ‘pasti’ e le ho separate con un vaso di fiori. Nei giorni in cui serviva meno spazio, ho spostato lo studio sul divano creando appoggi con un coffee table e due sgabelli.
vicini senza disturbarsi
Come in sala riunioni! Una lettrice ha chiesto a Simona, architetto-blogger, una soluzione per ricevere i clienti in casa. Ecco un progetto in due budget
di Simona Ortolan Il Pampano @ilpampano
Occorre separare la zona con cucina a vista dal salotto: se il budget a disposizione non è alto, si può fissare a soffitto un binario con tenda a pannelli scorrevoli (opaca ma non oscurante, come Fönsterviva di Ikea). Può essere una tenda a tinta unita o con una prima
stampa effetto ‘carta da parati’. In alternativa al tendaggio si può scegliere un paravento fonoassorbente di design (come Island di Citterio), da far scivolare dietro al mobile basso della tv quando non serve più. Consiglio poi un tavolino da salotto con il meccanismo che lo trasforma in tavolo alto (come Dakota di Calligaris) e qualche sedia pieghevole che servirà in caso di riunioni. Per non avere cavi in vista, è perfetta una lampada ricaricabile senza fili (come Siesta di Rossini Illuminazione) da usare anche sul terrazzo o in giardino.
↑
di Cristina Guareschi Creative Design @cristina.creative.design
con la collaborazione di Ginger Tall @ginger.tall
IL LOCKDOWN CI HA INSEGNATO A RECUPERARE ANCHE GLI ANGOLI ‘MORTI’ A due anni dal trasloco nella nuova casa, il soppalco tra la zona giorno e quella notte era inutilizzato: così lo scorso aprile ho chiesto consiglio a Serena e Simone di @Ginger.tall. Con il loro aiuto l’ho fatto diventare il mio angolo relax e lettura: il lavoro da casa ha reso necessario avere un piccolo spazio in cui ‘staccare’. Mi hanno dato spunti interessanti sulla seduta, la protagonista di questo spazio; ho recuperato alcuni arredi della vecchia casa, ho aggiunto la poltrona e il poggiapiedi Poäng, e un tappeto grigio, tutto di [Ikea]. Poi ho acquistato online una libreria bianca con i piedi in legno chiaro per fare pendant con il tavolino già presente. Sopra la libreria ho appeso una stampa grafica, aggiunto il mappamondo di quando ero piccola e tocchi di verde.
Qui vedi la prima soluzione progettata da Simona: pannelli scorrevoli a soffitto. 144
CF_ottobre 2020
Realizzarlo non sarĂ mai stato cosĂŹ semplice.
{ SCUOLA DI LUCE }
Ambienti ben illuminati: la regola n.1 del benessere
1
La luce è un ponte di comunicazione tra il mondo esterno e il nostro organismo: il suo spettro e il suo variare regolano le funzioni vitali e le emozioni. Non possiamo fare a meno della luce naturale ma, grazie alla tecnologia, anche quella artificiale oggi è in grado di darci benessere. Come? Giorgia ha coinvolto le sue colleghe lighting designer: con questa guida pratica scegli le luci perfette
di Giorgia Brusemini lighting designer, Ogni Casa è Illuminata @ognicasailluminata
al mattino, per cominciare...
«La luce del mattino è ricca della componente blu dello spettro e ci mette in stato di attenzione, concentrazione, vitalità: è normale, quindi, che se non ci esponiamo alla luce del mattino ci sentiamo più spenti, quasi scarichi» spiega la lighting designer Martina Frattura, che consiglia di creare uno spazio in casa pensato per dialogare con la luce, dove fare colazione e un break due o tre volte durante la mattinata. Questo spazio di ricarica dovrebbe essere affacciato su una porzione di cielo, la cui vista ha il potere di renderci più attivi. per la postazione di lavoro
Con la lighting designer Martina Alagna facciamo il ‘punto luce’ per chi lavora in casa. Tavolo o scrivania devono avere il piano di colore chiaro e non riflettente (ricorda che i colori scuri assorbono la luce). Se il tuo non è così, coprilo con un cartoncino bianco o una tovaglia: questo contribuirà a diffondere la luce nella stanza aumentando il comfort visivo. È bene che la finestra sia di fronte, non alle spalle né a lato di chi lavora: solo così si evitano
2
G ua rd a re i l c i e l o fa a r r i va re a l l a m e n te i n p ut c h e c i re n d o n o re n d o n o p i ù a t ti v i .
1
ombre e si ha luce sul viso nel caso di videocall. • Se lavori al computer spegni le lampade a luce diretta (i lampadari e le sospensioni sopra al tavolo) e crea una luce ambientale indiretta che simuli quella naturale e diminuisca il contrasto tra lo schermo e la stanza. La luce indiretta che illumina il soffitto e parte delle pareti senza generare ombre e riflessi aiuta la concentrazione: si ottiene con lampade in cui non è visibile la sorgente luminosa, col fascio di luce verso l’alto. • Se svolgi un lavoro manuale l’ideale è una lampada a luce sia diretta sia indiretta (sono perfette quelle a doppia emissione). Attenzione a dove la metti: per i mancini la luce deve arrivare da destra, e per i destrimani da sinistra. per l’angolo lettura «Non limitarti alla luce diretta che illumina le pagine del
libro, ma ricrea con altre lampade una luce d’ambiente diffusa. Noterai che così gli occhi si affaticano meno» raccomanda la lighting designer Chiara Carucci. «ideale sarebbe che, sia la luce diffusa che quella diretta, fossero regolabili di intensità». per allenarsi in casa
Oggi sempre più persone fanno sport in casa con app e tutorial. «La luce non deve disturbare, specie nel caso di esercizi da supini, quindi evitare gli spot che puntano sul viso e sul corpo. Meglio una luce non abbagliante, scegliendo lampade da terra o applique a luce indiretta» consiglia la lighting designer Giordana Arcesilai. «Usa la luce colorata: riempire di colore uno spazio ci trasporta in un altro luogo. Oggi i nuovi sistemi di illuminazione connessa wireless consentono di giocare con il colore e con la temperatura di colore della
4 CF_ottobre 2020
In collaborazione con Women in Lighting » womeninlighting.com
3
luce. Ricorda che un esercizio più energico richiede una luce un po’ più fredda che si avvicini alla luce diurna». per rilassarsi «Per esercizi soft o di meditazione serve una luce attenuata, più evocativa» continua Arcesilai. «In questo caso scegli lampade traforate, in tessuto, pietra, legno, che creano giochi d’ombra e rimandano al fuoco e a una luce più primordiale». | | -------------------shopping list
1 NELLA ZONA STUDIO Sospensione Passepartout a doppia emissione: per spegnere anche solo la luce diretta [Cini&Nils ø cm 55]. 2 PER IL RELAX Sospensione Maru, in bambù [David Trubridge, ø cm 110/140]. 3 PER LA ZONA GYM Lampadine Led G95, compatibili con wi-fi e bluetooth, a colori e bianco regolabiìli [WiZ]. 4 PER L’ANGOLO LETTURA Lampada da terra Tripod [FontanaArte, cm 173h]. 5 SULLA SCRIVANIA Lampada Sento con dimmer e touchless control [Occhio]. 147
5
Sofà: Avenue, 2020 Collection; Carpet and mood: Isabella Disanto
Paint your living essence
Leathers, fabrics, woods, metals and colors for a stlylish home. egoitaliano.com
NEW HOME FRAGRANCE
MILANO • TORINO • NOVARA • BIELLA • BERGAMO • ROMA • NAPOLI • SALERNO • FOGGIA • BARI • TARANTO • MATERA • COSENZA • VIBO VALENTIA • PALERMO • ORISTANO
{ ABITARE & OSPITARE }
Come cercar casa dopo la pandemia di Deborah Della Penna More Time Studio @moretimestudio
Il lockdown ci ha fatto capire cosa è importante in una casa. Di questo deve fare tesoro chi ne cerca una nuova. Ecco una guida! Un report stilato da SoloAffitti ha rilevato che lo ‘spazio in più’ (un tempo cercato per l’arrivo di un figlio) oggi è la cosa più richiesta, per lo smart working o come zona relax/ hobby. C’è stata anche un’impennata di domande di case con giardino (+70%) e di case indipendenti (+30%). Del resto, ci sono ottime ragioni per volere uno spazio esterno vivibile: un’indagine del Politecnico di Milano e dell’Università di Genova svela che la mancanza di un balcone abitabile è addirittura correlata con le sintomatologie depressive. Ma come si cerca una casa che dà benessere? Rispondi a queste domande e usale per stilare la lista dei requisiti
di Claudia Landoni Claudialand51
CF_ottobre 2020
della tua nuova casa; elencali e poi mettili in ordine di importanza, e stabilisci a quale puoi eventualmente rinunciare (la scelta di una casa spesso comporta qualche compromesso). • Luce naturale: ne hai abbastanza o durante il lockdown ne avresti desiderata (molta) di più? • Divisione degli spazi: è funzionale per le tue attività e per il tuo stile di vita o c’è una zona/funzione che ti serve assolutamente? • Di quanto spazio all’aperto hai capito di avere bisogno? • Per le tue abitudini è più adatto un living con cucina a vista o preferisci avere la cucina separata? • L’ingresso è una parte della casa di cui puoi fare a meno? Infine ricorda che : • La confortevolezza di una casa non è solo questione di metri quadri, ma di quanto lo spazio è sfruttabile. • Buona parte del benessere deriva dalla luce naturale: verifica come è orientata la casa. Puoi chiederlo all’agenzia o dedurlo dalla planimetria catastale. Visita la casa negli orari di luce più sfavorevoli per renderti conto della luminosità reale. • Una finestra che vede il cielo o del verde è preziosa quasi quanto un balcone.
Consigli per l’ospitalità di Angela Caputo Chasing the beauty @chasingthe_beauty
Anche chi ha una casa destinata all’ospitalità deve riflettere su come migliorare gli spazi da destinare ai clienti. Ecco l’esperienza di Angela, che ha una guesthouse a Napoli Il periodo di ‘chiusura’ forzata in casa ci ha allontanato dalla natura, accendendo il desiderio di ritrovarla anche all’interno delle nostre stanze. Ho affrontato con questo spirito il restyling della mia guesthouse, con il sogno di riaprire presto le porte ai viaggiatori, con la voglia di farli sentire a casa, al sicuro. Ho creato nuove zone relax vicino
ai balconi che si affacciano sulla vita di una città sempre sveglia, la mia Napoli. Ho aggiunto tante piante già in ingresso e nel living, accanto al divano. Ho pensato all’igiene, con una routine attenta alle nuove procedure sanitarie e ho messo un kit igienizzante a disposizione degli ospiti contenente mascherine, guanti, igienizzante per le mani e prodotti per disinfettare le superfici.
Per ‘abitare’ i ricordi DEVI TRASLOCARE? Prima scatta belle foto alla tua ‘vecchia’ casa e crea uno scrapbook del cuore! Le case sono storie, portale con te. Trovi le istruzioni su » casafacile.it/fai-da-te/decorare/album-scrapbooking-casa-del-cuore 149
{ CAMBIO D’USO }
Da stanza per la Tv a Home Office Spesso nella casa in cui viviamo non abbiamo scelto noi la destinazione d’uso delle stanze. Stando a lungo in casa, Michela ha capito che la mansarda destinata allo studio era sprecata, mentre la zona tv era in un punto di passaggio poco riparato. Per scambiarle bastavano colore e fantasia. Perciò detto fatto: da New York, ecco un easy-relooking!
di Michela Andrioletti
prima
↑
Datemi un Martello @casa_in_newyork
BU DGE T 3 barattoli di pittura blue China eggshell per interni, 750 ml €75 Lampadario nuovo a 3 luci €100 Impregnante per il legno €10 Mobile con ante usato €50 Profili in legno di pino ante €25 Carta da parati €35 Pomelli e maniglie €15 Bastone per le tende €15 Veneziana in bamboo €35 totale
La stanza che serviva per vedere la tv, stesi sul ‘letto-divano’, ora è lo studio blu. L’angolo tv si è trasferito in mansarda. angolo relax
360 Ho trasferito lo studio nella stanza che usavamo per guardare la tv. Sono partita dal colore per le pareti: lo volevo avvolgente, per uno spazio chic ma confortevole. Ho scelto un blue China eggshell (è una finitura un po’ satinata). Poi con lo stesso colore, scurito di due toni, ho dipinto il mobile trovato in un mercatino. Ne ho rifatto le antine, per simmetria con l’altro mobile alto nella uno scambio easy
CF_ottobre 2020
stanza. La carta da parati all’interno (foto a sin.), vistosa e sgargiante, è il tocco wow! Sulle pareti dietro la scrivania ho lasciato il grande specchio che era già nell’ambiente; di fronte ho aggiunto una stampa, da guardare per riposare gli occhi dallo schermo del pc. Ho poi cambiato il lampadario con uno più luminoso e aggiunto qualche pianta. La poltrona, il tappeto e gli altri mobili, invece, vengono dal ‘vecchio’ studio.
continua
→
151
{ CAMBIO D’USO }
Da camera a studio (e viceversa) A volte le stanze non sono ‘riuscite’ solo perché le abbiamo destinate all’uso sbagliato. Quando Francesca si è accorta che lo studio era poco luminoso e angusto, con scrivanie ad angolo scomode per lavorare in due, l’ha scambiato con la camera da letto, che invece gode dell’essere più raccolta...
di Francesca Giovannini The Bluebird Kitchen @thebluebirdkitchen
Lo studio ad angolo non ‘funzionava’...
La camera era fin troppo dark! BUD G E T
BU DG ET
Salottino sul balcone con vasi e piante €210 Ampliamento della libreria con aggiunta di un modulo €58 Nuovi contenitori rigidi per archiviare €79,60
Vernici e smalti personalizzati per dipingere parete, mensole e calorifero €90 Specchio €139,90 Culla portapiante e cappelliera vintage €60 Stampe con cornici €600 Lampade da comodino con lampadine €62,60 totale
152
347, 6 0
952,5 0
Cerchi un modo per dare carattere alla parete dietro al letto? Io l’ho dipinta di un bel color sabbia freddo, inglobando anche il calorifero che si trova sulla parete adiacente, per ottenere l’effetto di una nicchia vera e propria. La stessa tonalità è stata usata per dipingere altre superfici: il legno laccato delle mensole, il termosifone in ghisa e le lampade da parete aggiunte sopra i comodini. Questo lato è diventato il principale punto focale della camera, grazie anche alle stampe e a qualche pianta. Per i mobili, tanto vintage di famiglia. Nuovo, invece, lo specchio a terra. la camera
totale
La grande parete dove prima c’era il letto ora è occupata dalla libreria (foto in alto) che, essendo un modello componibile, è stata facilmente riadattata al nuovo spazio e lascia che la carta da parati sia ancora la vera protagonista dell’ambiente. La zona scrivania, che prima si sviluppava ad angolo, ora è su un’unica parete: il piano di legno che poggia su cavalletti, è stato facilmente ridimensionato per la nuova sistemazione. Lo spazio adesso è funzionale, ordinato e ben organizzato per permetterci di lavorare da casa in due, in modo efficiente e in un ambiente piacevole e luminoso. lo studio
CF_ottobre 2020
coltelli da cucina FEELWOOD
www.tescoma.it
Passione... precisione! Se cerchi la precisione di un taglio perfetto, scegli i coltelli da cucina più all’avanguardia: forgiati in un unico pezzo di acciaio giapponese, unito all’impugnatura in una linea fluida e bilanciata, con il rivetto a vista che dà carattere al legno di frassino indurito dalla venatura elegante. Il nostro motto è “la passione in cucina” e quando hai gli strumenti giusti, è più facile metterne un pizzico in tutto ciò che fai.
{ RINNOVARE CON IL COLORE }
La vecchia libreria diventa glam Può bastare modificare anche un solo elemento di casa (i tessuti, i colori, l’assetto dei mobili) per rinfrescarne completamente il look e crearsi un nuovo habitat. Liberare la fantasia è stato fondamentale, direi quasi terapeutico durante il lockdown. Avevo una libreria che mi stava ‘stretta’ ma che, per mancanza di tempo, avevo sempre sopportato. Chiusa in casa, mi sono trovata costretta a osservarla e... giudicarla. Per stare bene, dovevo rinnovarla: sono bastati decoupage e pittura. Finito il relooking, la stanza ha completamente cambiato aspetto e luce. E ora, la amo! di Stefania Filippi Yes We Diy @yeswediy_home
medio
3 giorni (compresi i tempi di asciugatura)
prima
100
occorrente
↓ IL DettAGLIo La parte che preferisco di questo lavoro è il decoupage sulla vetrinetta, che ha nascosto i ripiani anonimi e ha dato stile a tutta la libreria. Poi, la scelta di colori in nuance per il resto della struttura.
√ stampe di illustrazioni o forme che ti piacciono √ colla vinilica √ plastica adesiva trasparente removibile (o vernice trasparente) √ smalto opaco blu √ vernice chalk paint rosa √ rullo medio in nylon √ pennellessa √ pennello come si fa
Scegli due colori che userai anche nel découpage per pitturare la struttura: più chiaro per schienale e lati, scuro per ripiani e montanti. 2 Pulisci la superficie, dai una mano di primer e lascia asciugare 24 h. 3 Procedi con i colori. Usa il rullo per le parti più grandi, il pennello per scheletro e dettagli. Passa 2 mani di vernice e 1 di finitura trasparente. 4 Fai asciugare 4-5 ore tra le due mani. il découpage dell’anta 5 Scegli le stampe (ne trovi tante su Pinterest!) in un mix di colori che poi userai anche per la libreria. 6 Stampa le immagini su foglio A3 (con stampante laser) e ritaglia le forme. 7 Versa la colla vinilica su un piatto, distribuiscine uno strato dietro la figura col pennello. 8 Appoggia la carta sulla vetrinetta. Ripeti la procedura per tutte le figure che vuoi fissare sul vetro. 9 Per sigillare la carta, prepara una mistura di colla vinilica e acqua (1:3). Spennella le forme con la mistura che, asciutta, diventerà trasparente. 10 A maggiore protezione, ritaglia un rettangolo della misura della vetrinetta sulla carta adesiva trasparente e applicala sopra, per ricreare l’effetto lucido e proteggerla dalla polvere. Non ami il lucido? Usa una vernice trasparente opaca. la verniciatura della vetrina
1
continua CF_ottobre 2020
→
155
{ RINNOVARE CON IL COLORE }
Un bagno in stile Memphis «In quarantena ho imparato che è possibile migliorare con poco anche le parti più importanti della casa, quelle che avrebbero bisogno di interventi strutturali seri e costosi, come i bagni» dice Francesco. «Ho in mente da tempo come ristrutturarlo. Nell’attesa mi sono divertito a dargli un look Anni ’80: con smalto per piastrelle, scotch colorato e... vecchi libri!»
↑
Cijecam @cijecam
prima
di Francesco Bonini
Nei mesi del lockdown, vivendo la casa h24, mi sono reso conto delle cose che non potevo più tollerare. Fra queste il mio bagno rifatto, negli Anni ’80. Ho capito che la soluzione non era nascondere le finiture vecchiotte, ma... enfatizzarle! Come? Rivestendole con il lato migliore che quel decennio ci ha lasciato: il Memphis Design, con i suoi colori squillanti e le geometrie. Per passare dal marrone al bianco e menta è bastato uno smalto per piastrelle. All’interno della doccia ho usato le pagine di un vecchio libro applicate sulle piastrelle con colla vinilica e poi passate con due mani di vernice vetrificante. Sulla parete accanto allo specchio ho tracciato un reticolato con scotch da elettricista (lo trovi in vari colori). E ho aggiunto il tocco green di una pianta. Ora il bagno è un’esplosione di energia positiva, uno spazio che mi dà la carica. geometrie ad arte
156
CF_ottobre 2020
{ FAI-DA-TE }
Il tuo sfondo in carta 3D In tempo di smartworking, chi partecipa a videoriunioni di lavoro deve stare attento a cosa compare dietro le proprie spalle per non finire in uno di quei video esilaranti che si vedono sui social... La soluzione per fare sempre bella figura? Realizzare un ‘backdrop’ murale 3D in carta. Perfetto come fondale per le tue video call, aggiunge anche un tocco décor! 1
medio
3 ore
25
occorrente
di Chiara e Ilaria Goccione Case per la testa @caseperlatesta
√ 40 fogli di cartoncino colorato formato A4 (21 x 29,7 cm), peso 200 gr √ forbici √ righello √ matita √ nastro biadesivo per carta √ nastro biadesivo per pareti
2
come si fa
1 Da ogni foglio A4 ritaglia due quadrati 14x14 cm. In tutto otterrai 80 quadrati. 2 Allinea il bordo destro a quello sinistro del quadrato, piega con le dita e riapri il foglio; esegui la stessa operazione girando il quadrato di 90 gradi. Otterrai un quadrato diviso in 4 parti. 3 Allinea un angolo al centro del quadrato, poi piega. Ripeti su tutti e 4 gli angoli. 4 Tenendo rivolto il quadrato con le piegature verso l’alto, unisci due bordi e piega verso l’interno. 5 Incolla con il nastro biadesivo per carta i 4 lati sul fondo: avrai un solido chiuso a forma di piramide a base triangolare. 6 Ripeti queste operazioni per gli 80 quadrati di cartoncino. 7 Scegli la parete su cui creare il backdrop e incolla le piramidi alla parete utilizzando del nastro biadesivo per pareti.
3 4
5
Prima di iniziare definisci la forma che vuoi sulla parete; prova a disporre le piramidi a terra, per creare la tua composizione, e scatta una foto. Aiutandoti con righello e matita, segna sul muro dei puntini che ti guidino nel riprodurre il backdrop. Avendo come base la foto realizzata a terra, sarà più facile replicare sulla parete la composizione che hai scelto. Con 80 piramidi avrai un disegno che occupa circa 50x70 cm. Le piramidi potranno essere dello stesso colore, in tonalità sfumate o una diversa dall’altra. Puoi anche usare carte riciclate, magari quelle delle confezioni degli alimenti. consigli utili
CF_ottobre 2020
159
HOME DIVISION dialmabrown.it
CONTRACT DIVISION contractdialmabrown.it
{ FAI-DA-TE }
Il reggi-tablet (o smartphone) 1
2
Conference call all’ultimo minuto e non sai dove appoggiare il tablet o lo smartphone? Vuoi cucinare una ricetta trovata sul web e devi seguire i vari passaggi? Ti basta un foglio di carta per realizzare, in meno di 3 minuti, un supporto pratico e ‘eco’
medio
3 minuti
di Chiara e Ilaria Goccione Case per la testa @caseperlatesta
0,50
occorrente
√ 1 foglio di carta o cartoncino formato A4 (21 x 29,7 cm) √ forbici come si fa
3
4
1 Dal foglio A4 ricava un quadrato di cm 21x21; allinea il bordo destro a quello sinistro del quadrato, piega con le dita e poi riapri il foglio; esegui la stessa operazione girando il quadrato di 90° gradi. Otterrai in questo modo un quadrato diviso in 4 parti. 2 Se il foglio ha delle decorazioni su un lato, poni il quadrato con il lato decorato verso il basso. Piega il lato destro e quello sinistro verso il centro, in modo da incontrare la piega centrale del quadrato e ottenere un rettangolo. 3 Piega a 45° gradi una metà del rettangolo, allineando il bordo inferiore con il centro del rettangolo stesso, poi ripeti sul lato opposto; ripeti infine sull’altra metà del rettangolo. 4 Gira il foglio con il lato decorato verso l’alto. Partendo da un lato, piega all’interno la parte centrale del rettangolo e poi sul lato opposto incastra il lato sinistro sotto quello destro. 5 Ripeti l’operazione dall’altro lato.
5
Décor per l’home party di Annunziata Fiorilli Macchia’s Mood @macchiasmood
CF_ottobre 2020
La casa, finalmente, torna a essere la location ideale per le feste di compleanno. Non servono budget a due zeri,
basta guardarsi intorno per trovare: √ cachepot da usare come portaposate; √ piatti e tazze che, sovrapposti, fanno da alzatine; √ poster e quadri come sfondo; √ soprammobili (adoro quelli a forma di cactus!) da mettere qua e là; √ una letter board per comporre il messaggio ‘Buon Compleanno’ o il tema della festa; √ portadocumenti su cui disporre piatti e tovagliolini; √ cornici bacheca per foto, perfetti backdrop dove appendere foto a tema o ghirlande. E per i più piccoli, usa i loro giocattoli preferiti per dare vivacità alla tavola. 161
{ FAI-DA-TE }
Le mascherine di cotone lavabili Appassionata di cucito, Anna Lisa durante la pandemia ha iniziato a produrle e a venderle su Etsy: hanno una tasca in cui inserire il filtro. Con il tutorial puoi farle anche tu
medio
di Anna Lisa Secchi Alisa Design Sew & Shabby Chic @alisadesignshabbychic
30 minuti
12
occorrente
√ 1 rettangolo di tessuto americano 100% cotone, cm 24x16,5 √ 1 rettangolo di tessuto di cotone bianco trattato antifiltrante, cm 24x16,5 √ 1 rettangolo di tessuto americano 100% cotone, cm 18x16,5 √ 2 pezzi da cm 30 di elastico piatto alto 3 mm √ spilli √ spilletta da balia √ forbici per tessuto √ pennarello evanescente √ bacchetta da ristorante cinese realizza la mascherina
come in un patchwork
Gli spilli ti aiutano a far combaciare bene i margini, quando unisci due pezzi di tessuto.
fig. 1
fig. 2
162
Apri il cartamodello e con il pennarello evanescente disegna il contorno della mascherina sul retro della stoffa per il davanti e su un verso a scelta del tessuto bianco per l’interno. Ripiega le due alette laterali verso l’interno e disegna sul retro del rettangolo più piccolo la forma della tasca. 2 Piega la stoffa dei due laterali di 1 cm verso l’interno e cuci i due bordini della tasca. Sovrapponi la tasca sul diritto del tessuto bianco e cuci i due lati superiori e quelli inferiori a 0,5 cm dai bordi. 3 Piega a metà, diritto contro diritto, i due strati di tessuto (interno e tasca della mascherina) e cuci le due aperture centrali facendo attenzione che tutti gli strati sia ben allineati. Piega a metà il tessuto per l’esterno, diritto contro dritto, e cuci anche qui soltanto le due aperture centrali. 4 Apri le due parti della mascherina quindi fissale l’una sull’altra con gli spilli, con i due diritti che combaciano (fig. 1). Cuci tutto intorno la forma della mascherina lasciando un’apertura di circa cm 3 su uno dei due lati corti. 5 Risvolta il lavoro. Inserisci la bacchetta nella fessura e spingi bene le cuciture verso l’esterno, per dare la forma corretta alla mascherina. Rivolta i lembi dell’apertura verso l’interno e stira il tutto. 6 Ripiega verso l’interno i due lati corti della mascherina per circa cm 1,5 ed effettua una cucitura diritta (fig. 2). Con l’aiuto della spilla da balia inserisci nelle piegature i due elastici e chiudili con due nodini alle estremità. 1
crea il cartamodello
1 Ritaglia da un foglio A4 un cartoncino di cm 24x16,5. Piega a metà il cartoncino per la lunghezza: tieni i due lati aperti sulla sinistra. 2 Partendo dalla piegatura sulla destra, segna con la matita: un punto sulla piegatura del foglio a cm 4 partendo dall’alto (A); un punto sul lato alto a cm 2 dal bordo piegato (B) un punto sul lato aperto a sinistra, a cm 4,5 dall’alto verso il basso (C) e un altro punto a cm 3,8 partendo dal basso verso l’alto (D), un punto sul lato inferiore a cm 2 dalla piegatura (E) e un punto sopra la piegatura a cm 3,5 partendo da basso (F). 3 Unisci i punti: A con B; B con C; D con E; E con F. Disegna una freccia verso l’alto per distinguere la parte superiore del cartamodello. Traccia a destra a sinistra del cartamodello una linea verticale a cm 3 dai bordi. Ritaglia le linee disegnate tenendo i due strati di carta sovrapposti per ottenere il cartamodello simmetrico per la tua mascherina.
CF_ottobre 2020
Vivi al meglio la tua casa! Ogni mese tante idee e soluzioni per rendere vivo e personale ogni ambiente.
1 ANNO
12 NUMERI DIGITALE INCLUSO
€15,90 anziché E 22,80
A SOLO
30 SCONTO
%
+ € 2,90 di spese di spedizione
Lo sconto è computato sul prezzo di copertina al lordo di offerte promozionali edicola. La presente offerta, in conformità con l’art.45 e ss. del codice del consumo, è formulata da Mondadori Media S.p.A. Puoi recedere entro 14 giorni dalla ricezione del primo numero. Per maggiori informazioni visita www.abbonamenti.it/cgaame.
EDIZIONE DIGITALE INCLUSA
> ABBONATI O REGALA SUBITO! www.abbonamenti.it/casafacile
{ FAI-DA-TE }
Spugna e panni li crei tu... di Anabella Veronesi @anabellaveronesi
...sì, ma ecosostenibili, perché fatti a maglia con fibre naturali! Anabella si è resa conto di quanto sia importante cambiare con piccoli gesti le abitudini quotidiane per aiutare il Pianeta. E il knitting ha un doppio effetto positivo: può regalarti a fine giornata un momento di rilassante svago, ma sa anche donare benessere a tutto il corpo
LA SPUGNA COMPOSTABILE facile
20 minuti
1
occorrente
√ 1 gomitolo di spago di fibra naturale √ ferri da maglia da 3,5 mm √ forbici Punto impiegato: punto legaccio (cioè con tutti i ferri a diritto).
maglia, che poi si lascia cadere. Ripetere questa operazione fino alla fine del lavoro. In questo modo il bordo della spugna viene rifinito.
I PANNI PER LA PULIZIA facile
90 minuti
2
occorrente
√ 1 gomitolo di filo 100 % cotone √ ferri da maglia da 10 mm √ forbici Punto impiegato: punto legaccio (cioè con tutti i ferri a diritto). come si fa
come si fa
Avviare 40 maglie con il filo di cotone. Lavorare con il punto legaccio per 30 cm, circa 25 ferri. 2 Per chiudere il lavoro: infilare l’ago e passarlo da destra a sinistra sotto le prime 2 maglie, poi infilare l’ago da sinistra verso destra nella prima maglia e lasciar cadere. Ripetere fino alla fine del lavoro, per rifinire il bordo del panno. 1
Avviare 16 maglie con il filo spago. Lavorare con il punto legaccio per 11 centimetri, approssimatamente 20 ferri. 2 Per chiudere il lavoro: infilare l’ago e passarlo da destra verso sinistra sotto le prime due maglie, poi infilare l’ago da sinistra verso destra nella prima 1
di Costantina Verzì Home La Cò @homelaco
Tenda ‘second life’ Il copriletto all’uncinetto della nonna, bello ma... grande per il letto, piccolo per il divano. Qui è diventato una tenda: idea da copiare! medio
3 ore
8
occorrente
√ clip per tende √ metro √ scala alta √ copriletto e/o lenzuolo come si fa
Verifica lunghezza e larghezza del copriletto sulla misura della finestra: se è un po’ più lunga o larga, quando inserirai le clip potrai ripiegarla e nascondere le parti in eccesso. 1 Prendi la misura del diametro del bastone che sorreggerà il copriletto, per scegliere il diametro delle clip: se per esempio è di 2 cm, le clip devono essere 164
almeno di 3 cm (trovi diversi tipi di ‘clip per tenda’, io le ho comprate su Amazon, ma ci sono anche da Leroy Merlin). 2 Misura la larghezza del copriletto e dividila per il numero delle clip che hai acquistato (la mia confezione ne conteneva dieci). 3 Posiziona le clip sul copriletto in modo regolare e inserisci tutto sul bastone, poi montalo sui reggibastone. Se il copriletto risulta troppo lungo, per adattarlo alla finestra puoi ripiegarlo come ho fatto io. Scegliendo clip adatte alla lunghezza. CF_ottobre 2020
MGA GROUP
SENTIRSI A CASA
Stufa a legna con rivestimento in pietra naturale, modello Liù Petra
Una scelta naturale
SINCE 1968
Messaggio pubblicitario. Per le informazioni precontrattuali richiedere sul punto vendita il documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) e copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato S.p.A. I rivenditori La Nordica-Extraflame operano quali intermediari del credito NON in esclusiva.
Approfitta dei finanziamenti in collaborazione con
{ STILI DI VITA }
Oggi l’arredo si compra online di Alessandra Barlassina Gucki @gucki.it
Su calligaris.com trovi una promozione speciale su divani e poltrone, arredi per la zona giorno, letti e complementi.
Letto Fluff e tappeto Follower [Calligaris].
Lampada da tavolo Dodo [Riflessi].
Su riflessi.it hai la consegna gratuita in 24/48h su una selezione di prodotti.
Sperimentando l’e-commerce per necessità, abbiamo scoperto un mondo pieno di occasioni da cogliere: qui ti spieghiamo come sfruttarne tutti i vantaggi ed evitare di incappare in brutte sorprese. Non solo: ci sono codici sconto per te da usare subito!!! Nei mesi di lockdown l’e-commerce è stato prezioso: abbiamo fatto la spesa online, abbiamo acquistato da remoto le cose più disparate, comprese quelle che siamo abituati a comprare sempre e solo ‘dal vivo’, come l’arredo. Uno studio dell’Osservatorio Compass ha registrato che, nell’ultimo periodo, 2,5 milioni di nuovi utenti si sono avvicinati allo shopping online portando sempre più aziende a organizzarsi per vendere sul web. E il 57% dei nuovi utenti è stato attirato proprio dall’arredamento: chiusi nelle nostre case abbiamo scoperto i loro punti di forza e le debolezze a cui rimediare con qualche restyling più o meno radicale. Lo shopping online ha accorciato le distanze, è democratico, veloce, facilmente accessibile tramite il bottone ‘richiedi prezzo’. E questa è la nostra guida per orientarsi. siti multi - brand Il posto giusto da cui partire se non hai le idee chiare. Qui puoi cercare per categoria (divani, sedie, scrivanie…) e trovare una selezione delle diverse proposte. Individuate le tue preferenze, puoi poi continuare le ricerche sui siti delle varie aziende, ma tieni presente le offerte, a volte sorprendenti, che spesso si trovano sui siti multi-brand. Tra i siti da monitorare anche quelli specializzati in svendite a tempo (a proposito: segna sul calendario il Black Friday del 27 novembre!). Qualche nome: • Archiproducts (puoi addirittura scaricare Bim 3D per progetti e render) • Design Republic • Finnish Design Shop • Lovethesign (con una sezione dedicate a consegne express) • Made in Design • Mohd • Tanini Home • Yoox. siti aziendali Vai diretta qui se sai cosa cerchi. Chi meglio delle aziende produttrici può darti info sui propri prodotti? A volte però lo shop onli-
su mohd . it
CF_ottobre 2020
ne è solo tramite rivenditori (siti multi-brand). low cost & design In vendita puoi trovare l’accessorio da pochi euro o il divano di design! Attenzione alle repliche: spesso si trovano modelli molto simili a pezzi iconici, valuta se è quello che stai cercando o se invece vuoi l’originale. misure Fino a che si parla di cuscini, candele, accessori è tutto facile. Ma un mobile? Se la realtà aumentata non è disponibile, c’è il vecchio trucco della ‘dima’: sul pavimento o sulla parete disegna con nastro di carta i contorni del mobile, rimanendo fedele alle misure. Così sarà più facile renderti conto degli ingombri. materiali Il tatto è uno dei sensi più importanti nell’esperienza ‘dal vero’ ed è impossibile (almeno per ora) ricrearlo digitalmente. Non si possono provare divani online, puoi però cercare le opinioni e le recensioni di chi ha già acquistato (sono utili anche per valutare l’affidabilità del sito). progettazione online La realtà aumentata dà un grande aiuto: ci sono app che permettono di visualizzare l’oggetto direttamente a casa propria oppure configuratori online (come quelli di Calligaris, Nidi, Ikea, String, Very Simple Kitchen, ecc.). consegna Se l’imballo arriva danneggiato è meglio accettare la consegna con riserva per essere tutelati nel caso ci siano danni interni. pagamento Se sul sito c’è l’opzione PayPal è un segnale di trasparenza sulla transazione. servizio clienti È importante che sia facilmente contattabile, magari anche live in una chat. comprare sostenibile vuol dire anche dare una nuova occasione all’usato: per comprare second hand oltre ai noti • Depop • Subito.it • eBay ci sono siti che propongono arredi di design di seconda mano come • Deesup.com.
Su casashops.com hai uno sconto del 20% su un articolo a tua scelta con il codice 10CASAFACILE20
Panca Odilon e vaso Angular [Casa].
One di Konstantin Grcic [Magis su Archiproducts].
Su archiproducts. com hai lo sconto del 20% sul primo acquisto, valido su tutto il catalogo (promo non cumulabile con altri sconti) se utilizzi il codice CASAFACILE20 entro il 31 ottobre.
hai la spedizione gratuita sopra i 150 euro più lo sconto del 20% su tutta la collezione Muuto (foto: divano Outline).
167
Vivi il tuo divano senza preoccupazioni. Il tessuto con doppia garanzia da virus e batteri
Riducendo l’attività batterica ISO 20743:2013 8.1
Riducendo l’attività virale* ISO 18184:2019
Pulito all’esterno, pulito all’interno.
IL TESSUTO CHE SI PULISCE SOLO CON ACQUA
aquaclean.com
* Attualmente il COVID-19 (SARS-CoV-2) non è disponibile per i test. Tuttavia, il Safe Front® è stato testato contro un altro ceppo della stessa famiglia ai sensi del test ISO 18184: 2019 per la determinazione dell'attività antivirale nei prodotti tessili.
{ RELAX & TV }
Anche tu puoi avere il cinema in salotto di Serena Scuderi Cappello a bombetta @sere_cappelloabombetta
«Il lockdown ha accelerato l’evoluzione da ‘Homo Sapiens’ a ‘Homo Divanus’ che era già in corso da tempo» scherza la nostra simpatica Serena. «Questa strana creatura trova il suo naturale habitat in quello spazio vuoto e ozioso lasciato dai fissati dello sport, gli allevatori di lievito madre e i cacciatori di hobby». Anche se la tua mutazione non è ancora completa, qui trovi 2 soluzioni (con budget diversi) per la tua zona home cinema perfetta
Smart TV Qled 4K [Samsung, a partire da € 499,99].
Telo da proiezione [Powerext ra € 25,99]. Proiettore YG300 [LightInTheBox € 35,90].
Il massimo dell’effetto cinema si ha comprando schermi televisivi di ultima generazione che garantiscono colori e definizioni Tenda Inspire sorprendenti, come quelli in 4K: [Leroy Merlin Divano Zoe stiamo parlando delle cosiddette € 44,99/pz]. [Vitarelax Smart Tv che si collegano al wi-fi e € 1.950], danno la possibilità di accedere plaid Grenoble a tutte le piattaforme come Netflix e [Somma1867 dintorni. Altro punto a favore è la € 89,90]. possibilità di collegarsi a sistemi audio evoluti che creano effetti Dolby Surround 5.1 in perfetto stile cinema. Se non si ha abbastanza spazio o non si vogliono vedere troppe casse nella stanza, l’alternativa è una soundbar: un unico 43]. dispositivo per gestire il 3 € ssi Ande suono con ottime prestazioni. Per eto [ p p a T godere dello spettacolo al massimo, secondo me non possono mancare un divano con schienali e poggiapiedi modulabili, tende oscuranti e un plaid in lana pregiata. soluzione deluxe
Sistema audio Ambience [Numan € 549,99]. CF_ottobre 2020
Ecco l’idea che garantisce grande resa anche in ambienti piccoli: comprare un proiettore LCD! Ci sono proposte per tutte le tasche, a partire da un minimo di 35 euro fino ai modelli super accessoriati. Per la visione è Tenda Bengta sufficiente una parete bianca, ma è [Ikea € 13]. meglio acquistare un telo avvolgibile in tessuto, facile da pulire e con una resa ottimale di colori, contrasti e definizione. La stanza deve essere perfettamente buia per avere un buon effetto Divano Grö nlid [Ikea € cinema, quindi ti occorrono 449]. anche tende oscuranti. A terra consiglio un tappeto soffice e sulle Bracciolo pareti non possono mancare le [Maiuguali locandine dei tuoi film! Ma... che € 16,99]. home cinema sarebbe senza divano ultra comodo? Non dimenticare che il vero Homo Divanus riduce al minimo gli spostamenti inutili: per avere tutto a portata di mano ti serve un vassoio da bracciolo. Manca solo una coperta morbida e... buona visione! Tappeto soluzione soft budget
Plaid Flannel [Gabel1957 € 23,40].
Stenmätare [Ikea € 39,95].
169
{ CASAFACI LE p er STO K K E }
BEBÈ A CASA? Arredi evolutivi! L’arrivo di un bambino rivoluziona gli spazi domestici. Ma che cosa serve davvero? Segui i consigli della blogger Gucki
S
i dice che la ‘sindrome del nido’ sia parte integrante
della gravidanza: è quella smania irrefrenabile che ti spinge a comprare di tutto per il bebè! Dopo esserci passata, ecco il mio consiglio: comprate poco e bene. I bimbi crescono
alla velocità della luce e vale la pena investire solo su prodotti di qualità che sono studiati per trasformarsi nel tempo. Il lettino Sleepi e l’iconica sedia Tripp Trapp, approvata anche dalla Fondazione Montessori,
strizza l’occhio all’estetica,
crescono letteralmente insieme
con l’aggiunta di nuovi colori,
ai nostri bambini e li sanno
come il rosso intenso e il verde
accompagnare per molti anni!
menta, pensati per integrarsi
In più la loro funzionalità
con lo stile di ogni casa.
La sedia evolutiva Tripp Trapp di Stokke accompagna i bambini nella loro crescita per molti anni. Grazie ai vari accessori, come il Newborn Set, si trasforma da sdraietta a seggiolone con cuscini e vassoio, fino a diventare una sedia ergonomica per i più grandi. Nell’immagine: sospensioni colorate Bonton [Il Fanale], tavolo e sedie [Modish Living], cucina [Ikea], lavastoviglie [Bosch], tappetino in gomma [Little Bot], bavaglio e set pappa [Stokke], tovaglietta [We Might Be Tiny], piattino [Rex], gioco in legno [PlanToys], grembiule [Bloomingville], pentolini [Flexa] e set gioco da caffè [Liewood].
Scopri tutti i consigli online! Stokke ti aiuta ad arredare anche la cameretta con Sleepi, un lettino ovale con rotelle e materasso regolabile in altezza. Perfetto per il neonato, si trasformerà per accogliere il bimbo fino al decimo compleanno! Scopri di più su casafacile.it/tag/stokke
WWW.STOKKE.COM
{ ALLENARE MENTE E CORPO }
Basta un angolo per essere creativi Non serve una casa molto grande, come racconta Monica: lei ha ricavato la sua zona craft su un pianerottolo, utilizzando cose che già aveva. Ecco come ha fatto e i consigli shopping per rubare l’idea
soluzioni furbe In una casa piccola non è sempre facile ritagliarsi il proprio spazio di relax, soprattutto se si ha anche un bambino. Il salotto è diventato il suo angolo giochi, così ho deciso di adattare il mini-pianerottolo in cima alle scale per creare il mio rifugio. Sono partita da una panca con vano contenitore di Ikea che usavo per tenere in ordine i giocattoli, e l’ho trasformata in un divanetto. Ho aggiunto cuscini di varie forme e dimensioni e una coperta che... mi coccola! Nel contenitore sottostante ho messo tutto il mio materiale creativo, suddiviso in scatole, ma anche i libri che voglio al più presto leggere, le cuffie per ascoltare la musica... Ho messo etichette su tutte le scatole, per sapere cosa contengono senza aprirle, e i libri con il dorso all’insù per leggere subito i titoli. Quando lo spazio è poco, bisogna sfruttarlo anche in verticale. Io ho appeso mensole e bacheche dove annoto nuove idee per progetti creativi, ma che sono perfette per attaccare foto e poster. Per rendere più accogliente il mio angolo, ho aggiunto qualche pianta: una a terra, una appesa in un portapiante in macramè.
Letter Board [Design Letters, cm 29,7x42, € 55].
That’s Monique @thatsmonique
Mensole Sector [Ferm Living, cm 87x26,1x102h € 325].
Panca-contenitore Stuva [Ikea, cm 90x50x50h € 54].
di Monica Missoni
Copricuscino Fleck Afroart [su » idedesign.eu, cm 50x50 € 35].
Cuscino DOT Soft [Hay, cm 60x45 € 79].
Coperta Ekko, in lana [Normann Copenhagen, cm 130x180 € 135].
Contenitore Stuk [Ikea, cm 20x34x10h € 3].
di Federico Panarello Ice Cream Architecture @ice_cream_architecture
1
Il tuo spazio GYM Anche a te, durante il lockdown, è mancata la palestra? E adesso magari sei in smart working e vorresti trovare il tempo per qualche esercizio fitness? Quello che ti serve è una home gym! Può bastare una porzione di parete libera: la spalliera è larga basta un angolo
2
3
CF_ottobre 2020
appena 90 cm! Se gli attrezzi sportivi non si conciliano con lo stile della casa, progetta uno spazio prendendo spunto dalla mia moodboard: una fascia di colore più scura sulla parete, fino a 60-70 cm, e carta da parati sopra. E un laminato, o il parquet, a terra.
1 Canestro da parete Detroit in abete [Maisons du Monde, cm 56x40x68h € 59,99]. 2 Punching ball da tavolo Rocky [Pusher, cm 34h € 17,93]. 3 Spalliera svedese in faggio [Sidea, cm 90,5x24x250h € 243,20].
171
{ RIORGANIZZARE LA CUCINA }
Un piano di lavoro... a sorpresa di Elena Formigoni Cucinama @cucinama
Sì, è esplosa una nuova passione italiana: fare in casa pane, pasta, pizza & Co. Preparazioni che richiedono tanto spazio. Ma se lo spazio non c’è, tocca all’ingegno ‘inventarlo’. Come? Trasformando in area per impastare quello che tutti hanno: il piano cottura. Ecco le soluzioni furbe della nostra blogger @cucinama prima & dopo
Guarda il relooking della cucina di Elena su » casafacile.it/tag/cucinama
se hai il piano cottura a gas
Con una semplice spianatoia in legno puoi coprire i fornelli trasformandoli in un piano per impastare: quella di Calder è disponibile in diverse misure (da cm 40x60 a 60x100). Puoi riporla sopra gli armadietti della cucina quando non la usi o verticalmente in piccoli anfratti tra i mobili, visto che ha uno spessore di soli 2 cm. se hai il piano cottura a induzione : È perfetta la tovaglietta stendipasta in silicone, igienica (va in lavastoviglie) e facile da riporre (si arrotola). Quella di Tescoma è disponibile in 2 misure (cm 50x40 o 60x50 da 23,90 euro), puoi metterla persino in forno fino a 230° e riporta impressi varie circonferenze e i quadrati che ti aiutano a ‘tagliare’ gli impasti per torte, ravioli, biscotti... In foto: macchina per la pasta [€ 49,90], ciotola per impasti con gel riscaldante [€ 23,90], stampo per ravioli [€ 11,90], mattarello [€ 15,90], rotella con 4 tagliapasta [€ 4,90]. Tutto [Tescoma].
Mixa gli ingredienti in una ciotola: vanno sulla spianatoia quando non ‘scivolano’. pre - impasto
Lo stampo per ravioli serve anche per non far rotolare le uova. idea !
Cambi di ruolo di Margherita Morbiato Home is more @home.is.more
CF_ottobre 2020
Largo alla fantasia: reinterpretando strumenti e contenitori, crei organizzazioni nuove e sorprendenti √ Conserva la farina in una grande jar ermetica, ben più sicura del sacchetto di carta. √ Se poi con un’etichettatrice o un pennarello indelebile riporti la ricetta della pizza direttamente sul barattolo, risparmi tempo e spazio! √ Hai mai pensato di aggiungere una clip al tagliere? idee smart
Lo trasformerai in un comodo leggìo per le ricette di cucina. O in un originale portafoto. √ Se il portaposate è abbastanza ampio, può ospitare i barattolini delle spezie; √ in un cesto contenitore puoi riporre, a vista, strofinacci, ricettari e oggetti vari, subito pronti all’uso (e pure decorativi!). 173
{ LEZIONI DI STYLING }
Voglia di natura sulla tavola d’autunno
di Valentina Daveri A Day With V @adaywithv
I colori della terra di questa mise en place rispondono a un bisogno ritrovato: vivere in modo più sostenibile, ridurre la plastica, apparecchiare con (eco) sapienza
Abbiamo chiesto a Valentina di suggerirci la tavola di stagione e lei non ha avuto dubbi: giocare con le nuance più soft dell’autunno, che rilassano e ‘scaldano’ la vista. Come accessori, ha scelto ceramiche artigianali e grès materici, tessuti strutturati che richiamano i lini antichi per dare conforto al tatto, e poi tanto legno, tra utensili, vassoi e ciotole per attutire i rumori e creare armonie musicali nuove. Entrano in gioco natura, convivialità e il tempo che si dilata, come sempre accade quando assaporiamo la bellezza delle piccole cose.
in lino dipinto a mano [Made fabric di Emanuela Rovito € 24]. tovagliolo
dessert Petali, ø cm 18,5 [Giovelab € 23]. piattino
Gladelig [Ikea € 2,50]. tazza
cucchiaino stone
washed Brick Lane [KnIndustrie € 3,10].
in acacia, ø cm 13x6h [Muji € 10,95].
ciotola
in ghisa, disponibile in 9 varianti di colore [Viva € 59,95]. teiera
in porcellana bianca, cm 10x12 [Tescoma € 4,90]. portauovo
per tè in foglia [Merci € 4,90]. filtro
Special Jasmine, 100 gr [La Via del Tè € 14,90]. tè
in lino soft touch no stiro, cm 160x160 [La Fabbrica del Lino € 125]. tovaglia
per briciole in legno e vassoietto con foro portauovo [Iris Hantverk € 18,5 e € 9,5]. spazzola
in corda [Fine little day € 25].
sottopentola
per burro in teak e cucchiaino in legno e osso [Afro Art € 6,9 / 8,5]. coltello
174
CF_ottobre 2020
I CONSIGLI DELLA BLOGGER Come ridurre l’uso della plastica e dell’usa-e-getta in cucina e in tavola?
1
ritorno alla stoffa:
acquista tovaglioli in lino o cotone di buona qualità e bandisci la carta usa-e-getta: avrai una scusa in più per scegliere bellissimi porta tovaglioli. viva i barattoli: aperitivi e party informali sono un’ottima occasione per preparare in anticipo i cocktail in barattoli di vetro e usare i più piccoli per contenere monoporzioni di frutta secca o salatini. addio bustine: sostituiscile con un filtro per dosare manualmente tè o tisane sfuse, ridurrai il rilascio di microplastiche nell’acqua. la rivincita delle api: per evitare la pellicola trasparente puoi usare i ‘beeswax wrap’, panni trattati con cera d’api. Qui trovi il tutorial con tutte le istruzioni fai-da-te: casafacile.it/tag/cera-dapi
2
3
4
è di Valentina Daveri (@adaywithv): «Acquisto i piatti a coppie o anche singolarmente, mi piace l’atmosfera informale che creano e lascio spazio alle loro nuance. Riscaldo l’atmosfera con il profumo delle spezie e aggiungo le nuvole piumose dei frutti della Climatis Vitalba, un bouquet perfetto per l’autunno».
la foto del mese
CF_ottobre 2020
Stampi, teglie e piatti d’asporto pratici... ma in porcellana! Scopri To Go, Clever Cooking e Clever Baking di [Villeroy&Boch]. plastic free
175
ad dogtrot
Scopri tutta la collezione su nidi.it
{ VERDE IN CASA }
Un angolo verde... sul tetto
di Luca Fiorini Buon Brunch @buonbrunch
Il nostro foodblogger Luca ha trasformato uno spazio incolto e assolato in città in un ‘giardino pensile’ a basso impatto. Una storia da copiare
Per trovare uno spazio verde ho rivolto lo sguardo al cielo... e ho deciso di valorizzare il tetto del mio bilocale! Con l’amico architetto Michele Malagoli, paesaggista per passione, abbiamo definito le priorità: un’area verde a bassa manutenzione, risparmiare acqua, schermare lo spazio dal vicinato. √ Al posto del solito ‘prato pronto’ in rotoli (o dell’erba sintetica) abbiamo scelto piante tappezzanti, come Frankenia laevis e Verbena hybrida, che consentono di irrigare poco e avere piccoli fiori calpestabili e decorativi. √ Tre alberi di Betula alba sono stati ‘accomodati’ in altrettanti fusti per carburante di recupero, bucando la base e verniciandoli con antiruggine. √ Il tono industrial torna anche nell’acciaio inox scelto per realizzare artigianalmente le fioriere
CF_ottobre 2020
che contengono le siepi di confine (Prunus lusitanica) e il gazebo addossato alla canna fumaria, ingentilito con robusti rampicanti (vite americana, gelsomino) in seguito sormontato da un tessuto nautico leggermente traspirante per evitare spiacevoli spanciamenti a seguito delle piogge. √ La pavimentazione dello spazio sottostante è fatta con semplice ghiaia da cantiere, non si deteriora nel tempo, ha un costo irrisorio e non deve essere trattata. √ Tre piccole aiuole di forma triangolare vivacizzano le geometrie del giardino aumentando la percezione di ampiezza e colorandone il manto con fioriture cicliche stagionali tra cui Echinacea alba, Salvia nemorosa, Aster, Allium ramosum ed Euphorbia characias. √ L’illuminazione? Naturalmente a pannelli solari!
I CONSIGLI DEL GREEN BLOGGER Copri la base di alberi e arbusti con uno strato di 4-5 cm di rametti spezzettati, corteccia, erba secca e foglie: una pacciamatura naturale (puoi ricavarla anche dalle potature) che soffoca le erbacce e aiuta a trattenere l’umidità del terreno. Inserisci qua e là graminacee ornamentali, sono piante frugali per eccellenza che danno verticalità e movimento a terrazzi troppo ‘statici’. Due esempi: Stipa tenuissima e Panicum virgatum. Gestisci con parsimonia l’irrigazione. Bagnare a lungo serve a poco, perché l’acqua percola rapida fuori dai vasi; piuttosto ‘spezza’ il ciclo irriguo in modo da dare il tempo alle piante di bere e sprecare meno acqua.
1
2 3
di Davide Cerruto Leftygardens @leftygardens
177
www.diioriocucine.com
VOLÈE, design giorgio ragazzini
{ VERDE IN CASA }
di Valeria Icardi Bottega Botanica @bottegabotanica
cassette per orto :
meglio in legno. Cerca ‘orto pensile’ su » manomano.it e troverai diversi contenitori per orto sul balcone, da € 39.
Mini-orto sul balcone
Anche in uno spazio ridotto (ma ben soleggiato) puoi creare il tuo orto domestico: osservare i tempi di crescita delle fragole o delle carote e assaporarne il gusto unico non sono cose di poca importanza. Da dove iniziare? Magari dalle tante varietà di pomodori, sono 14 solo quelle italiane! Se però il tuo balcone non riceve sole in abbondanza, scegli verdure a foglia, come lattuga e cavoli per un successo assicurato. E ricorda il proverbio: terra coltivata, raccolta sperata. urban farming !
Un posto al sole! Con una spesa minima, Martina ha valorizzato un balcone inutilizzato. A volte basta davvero poco...
di Martina Zonno Ispirando @ispirando
prima
CF_ottobre 2020
↑
Il balcone stretto e lungo (3,80x1,20 metri) non era mai stato utilizzato dai vecchi proprietari ed era assai malridotto. Ho eliminato l’intonaco gonfio, ho coperto i fori, passato un fissativo isolante per esterno [Luxens € 7,99] e dipinto con vernice per esterni [Boero, pittura al quarzo 4 litri € 30]. Per la pavimentazione ho optato per una soluzione veloce ma esteticamente gradevole, le pedane a incastro [Runnen di Ikea € 20 a confezione: qui ne sono servite 7], facili da assemblare e anche da rimuovere se necessario. Ho aggiunto un tavolino, qualche sedia pieghevole poi ho schermato il lato che dà sul cortile con un supporto verticale per le piante [Socker di Ikea € 45], creando un po’ di privacy. Su tutta la lunghezza del balcone ho aggiunto 7 capienti fioriere [Bama € 9,40 cad]. Per tavolo e sedie no brand ho speso € 60 e... voilà: con un piccolo investimento finalmente ho un balcone vivibilissimo. 179
{ CASAFACI LE p er GA B E L 1 957 }
Il Canto d’amore per il nostro
PIANETA
Il vero lusso per vestire il letto? Per Gabel1957 è sempre di più sotto il segno della sostenibilità, grazie a filati certificati. Che cosa chiedere di più? Le magiche suggestioni di Ethos, una dichiarazione d’amore per la Natura, un messaggio di speranza per le generazioni future
B
enessere personale e ambientale
ORIZZONTI GREEN
SAVE THE OCEAN
sono legati a doppio filo. Per
Nell'ampia collezione Ethos, anche la linea Aqua dedicata al bagno (sotto), con set di biancheria in morbido cotone biologico. Set asciugamani 1+1, telo e accappatoio a nido d’ape destrutturato, unico nel suo genere.
L’attuale drammatica situazione dei nostri mari e oceani è stata di ispirazione per il disegno Globe (sopra): il profilo che contorna le tartarughe crea un illusorio riparo dalla plastica che invade le acque in cui nuotano.
questo motivo Gabel1957, azienda tutta italiana, conferma di mettere al primo posto il rispetto per il pianeta con scelte sostenibili intraprese già da anni. Come nella nuova collezione Ethos, che è al 100% Made in Italy e green. A partire dalle materie prime: i suoi coordinati letto sono infatti tutti
Un morbido, caldo abbraccio nella trapunta della collezione Ethos con motivo Filos: un intreccio di linee in cui si svelano elefanti, leopardi, lupi, gufi, scoiattoli, cervi... e che simboleggia le difficoltà nella conquista del loro spazio naturale, in un habitat sempre minacciato dall’uomo.
realizzati con filati in puro cotone certificato GOTS (Global Organic Textile Standards), componenti naturali e rigenerati. La flora, la fauna e gli elementi della Natura sono motivi d'ispirazione per pattern e fantasie delicate e al tempo stesso d'impatto. Una collezione ricca, versatile e dai nomi evocativi. Per vestire il letto con raffinata e consapevole eleganza.
CHIAMACI AL NUMERO 02 83591182 E VISITA IL NUOVISSIMO SITO WWW.GABEL1957.IT
{ VERDE & RELAX }
Gli incensi naturali fai-da-te di Laura Anna Abelli Vivereapiedinudi @vivereapiedinudi
Per portare in casa un’aria che ha in sé gli aromi della natura, componi il tuo personale ‘smudge stick’ di erbe: purificherà gli ambienti, migliorerà il respiro e ti donerà più equilibrio, anche interiore
È un ‘bastoncino fumante’ composto da incensi naturali che puoi realizzare da te raccogliendo erbe aromatiche e aggiungendo fiori essiccati, ricchi di oli essenziali: i popoli indigeni li usano per purificare gli ambienti dalle energie negative. come si prepara ? Puoi iniziare da erbe e fiori facilmente reperibili: salvia, lavanda, rosmarino, cedro, menta, alloro, ginepro, eucalipto, basilico, melissa e petali di rosa. Le erbe vanno colte nel loro ‘tempo balsamico’, quando il contenuto in oli essenziali è maggiore (di solito in estate), meglio al mattino presto. Se foglie e rametti misurano 10-20 cm di lunghezza, potrai bruciare gli stick in una ciotola o in una grossa conchiglia. Sistema i rametti nello stesso verso in piccoli fasci e legali con un filo naturale, di cotone o lana. Fai un giro a spirale in un senso e poi nell’altro, infine annoda. Gli smudge stick vanno fatti essiccare a testa in giù in un luogo buio e aerato per almeno 15 giorni. Con una candela accendi un’estremità, spegni la fiamma e lascia fumare. Fai il giro della casa portando l’aroma nei vari ambienti, in senso orario: non trascurare angoli e finestre e termina con la porta di ingresso. Infine puoi depositare le ceneri fuori casa, come restituzione alla Terra. che cos ’ è uno smudge stick ?
di Beatrice Redaelli Il semenzaio delle idee @ilsemenzaiodelleidee
Sculture di foglie di loto Un’idea diversa dal solito per portare verde e benessere in casa Le foglie di loto sono perfette per creare sculture naturali. Io le ho acquistate in una delle aziende produttrici di fiori di loto e ninfee tra le più grandi d’Italia, a Massarosa (LU) — bellissima location da visitare, se sei in zona. Ma puoi ordinarle al tuo fiorista. Lasciale essiccare
CF_ottobre 2020
per 3 giorni su un cartone con il gambo in su. Poi appendile per il gambo. Quindi attaccale a un sostegno con delle mollette (a una rete metallica, una scaletta…), alcune parallele e altre perpendicolari al pavimento. Puoi anche usarle fresche a tavola come sottopiatto.
181
{ CASA FACI LE p er L E ROY M E RL I N }
Tendenze 2021
LO STILE È... GLAM FLOWER! Un’eleganza d’altri tempi e contemporanea insieme. Parlano i dettagli: sono loro che ti guideranno a costruire il nuovo stile di casa tua. Cuscini, tende e tappeti nei toni verde-blu accesi da delicati rosa, bagliori dorati e, naturalmente, attualissime fantasie floreali Fascino rétro in camera. I colori freschi staccano e sono resi intriganti dalle tonalità scure d’insieme, a partire dalla boiserie petrolio che ingloba e fa da testata al letto. D’effetto le doppie luci: le sospensioni nero e vetro più le applique. Un vero tripudio i cuscini e, grandi protagonisti, i pezzi della collezione Luxurious, cuscino e tenda a fiori su base dark.
+ Orologio Cassiope Ref. 82724884, dim. Ø 48,5 cm, in metallo oro, 41,99 €. + Cuscino Luxurious Ref. 82676422, dim. 50x50 cm 19,99 €. + Tenda Luxurious Ref. 82676421, 49,99 €.
+ Applique Corfù Ref. 82626429,
dim. 11x15 cm, 60W E27, in metallo nero/ oro, lampadina non inclusa, 31,99 €.
Inventarsi uno spazio confortevole e very stilish
Stop alle zone senza carattere! Basta un leggero relooking. E lo stile Glam Flower, che qui punta su un blu tendente al grigio, è perfetto. Che dire poi del pannello realizzato con la carta da parati jungle bianco/nera e abbinato al pouf? I cuscini danno un tocco dinamico e il tappeto persiano aggiunge raffinatezza all’ambiente.
+ Tappeto persiano Bright Ref. 82488792, colore blu, dim. 133x185 cm, 121,90 €. + Cuscino Salford blu Ref. 82066007, dim. 45x45 cm, 9,99 €. + Cuscino Ronda Ref. 82753586, dim. 40x40 cm, 14,99 €. + Carta da parati Palma nero Ref. 82564323, 27,99 €.
+ Sospensione Zina Ref. 82549822, dim. Ø 40 cm, 1xE27, in lino naturale, 39,99 €.
L’IDEA IN PIÙ Colora le ante dell’armadio nella stessa tinta delle pareti: effetto profondità assicurato.
Segui i nuovi stili su leroymerlin.it nella sezione IDEE E PROGETTI
LASCIATI ISPIRARE CON I NUOVI PIN CODE SU PINTEREST Apri Pinterest dal tuo smartphone e clicca sulla camera
WWW.LEROYMERLIN.IT
SEGUI L’ASTERISCO: indica le idee da copiare che troverai spiegate nelle prossime pagine.
HOME-WORK Quando vita&lavoro convivono
L’ATELIER La zona relax con la collezione di libri da tutto il mondo, da cui Eva prende ispirazione, si apre sulla stanza con il vecchio telaio restaurato. 184
CF_ottobre 2019
{ CASA DÉCOR }
[NEW RÉTRO] ABBIAMO SCELTO DI RACCONTARVI LA CASA DI EVA, ARTISTA TESSILE, PERCHÉ È UN BELL’ESEMPIO DI COME UN Eva Verbruggen, artista
LAVORO CREATIVO POSSA INTEGRARSI CON
tessile. Organizza workshop di ricamo e tessitura a telaio.
GLI SPAZI DELLA VITA QUOTIDIANA
CASA AD ANVERSA
E
va ama definirsi un’artigiana/artista con una grande passione per “i lavori di una volta”. La tessitura e il ricamo artistico sono la sua professione. Nella grande casa atelier ora Eva tiene corsi di tessitura e di ricamo tradizionale e moderno. Per realizzare il sogno dell’atelier, con il compagno Ief ha ristrutturato il vecchio magazzino adiacente alla casa e ridisegnato completamente gli spazi. [le scelte fatte] Pareti, pavimento, soffitto e infissi, sono stati dipinti di bianco. «Volevo che le stanze fossero una gigantesca tela bianca, da dipingere con le mie creazioni» racconta Eva. [il tocco di stile] Gli arredi di recupero riadattati e i vecchi mobili di famiglia creano un mood d’altri tempi che si sposa alla perfezione con le creazioni tessili.
foto Bieke Claessens/Gap Interiors/IB Agency - testi Elisabetta Viganò CF_ottobre 2020
185
{ CASA DÉCOR } piccoli restauri
Nuovi vetri e finitura in bianco per la portafinestra con sopraluce ad arco.
VINTAGE & GLAM Qui tutto parla della libertà creativa della padrona di casa: dalla lampada da terra con il paralume rivestito di lana al tappeto rotondo a crochet. La carta da parati rétro, poi, non ha trattenuto Eva dall’aggiungere dei quadri: guarda come è riuscito il mix disordinato di tele a olio floreali (Eva le ha collezionate negli anni) lasciate senza cornice come se fossero un work in progress... Avresti mai aggiunto dei cuscini in colori così... pop? E invece sono perfetti per sdrammatizzare!
| -----------------|
shopping list
portatile con treppiede e maniglia Don’t Leave Me Alone, in metallo verniciato rosa cipria [Hay, ø cm 38x58h € 159]. cestino Wire con vassoio in legno [Ferm Living, ø cm 40x35h € 134]. cuscino Mr Frank in cotone organico con disegno volpe [Ferm Living, cm 30x30 € 34]. tavolino
186
CF_ottobre 2020
IL RESTYLING Per dare continuità , il vecchio parquet rovinato è stato verniciato di bianco come le pareti e il soffitto. Dopo aver lavato le assi Eva le ha passate con la carta vetrata. Ha quindi applicato il fondo e steso con il rullo lo smalto bianco lucido, seguendo le venature.
| -----------------|
shopping list
Da collezione il vaso PS Jonsberg disegnato da Hella Jongerius [Ikea]. sedia a dondolo RAR, design Charles & Ray Eames, 1950, [Vitra, cm 52x81x76h â‚Ź 545].
Basta una mano di vernice in un colore insolito per rendere moderno un oggetto vintage come il cestino da cucito. bella idea !
{ CASA DÉCOR }
[ho imparato che] «Non si può esaurire la creatività: più ne usi, più ne hai! Il celebre aforisma è da sempre il motto di Eva».
HOME GALLERY La parete di mattoncini sbiancati diventa sfondo per l’esposizione delle opere di Eva. In mostra nella gallery i coloratissimi arazzi realizzati durante un workshop.
L’ARAZZO DA PARETE medio
20 ore
20
occorrente
√ telaietto da tavolo √ filo di cotone per l’ordito √ lane di diversi colori e spessore √ ago da lana √ forbicine come si fa
Annoda il filo di cotone ai pioli del telaio creando l’ordito per la tessitura. 2 Aiutandoti con l’ago fai passare il filo di lana sopra/sotto i fili dell’ordito. Torna indietro realizzando l’intreccio sotto/sopra. 3 Prosegui la tessitura variando colore e spessore dei fili. 4 Intreccia i fili di lana più grossa con le dita, facendoli passare tra 2 fili alla volta. Per creare le frange fissa i fili con il nodo a bocca di lupo. 1
188
CF_ottobre 2020
GREEN CORNER L’alocasia, la begonia e la rhipsalis schermano il caminetto di marmo nero, creando un séparé per l’angolo beauty con lo scrittoio sbiancato. Al posto della specchiera un mix di specchi vintage.
copia l ’ idea
Come supporto per l’arazzo un rametto perso nel bosco.
| -----------------|
Asparagus myers Calathea lancifolia Rhipsalis baccifera
Colocasia esculenta
Begonia corallina ‘De Lucerna’
shopping list
Se cerchi specchi da parete dal sapore rétro opta per Lady O ispirato all’Art Nouveau [Miniforms, ø cm 110 € 464] o per gli specchi originali Anni ’50 [Pamono].
{ CASA DÉCOR }
se ti piace il genere e cerchi tutorial, segui su Instagram la nostra blogger @sere_cappelloabombetta ricami pop :
SCOPRI IL ‘PUNCH NEEDLE’ Amante del ricamo creativo, Eva organizza nel suo atelier workshop di Punch Needle. Conosciuto anche come ’Ago magico’, è la tecnica che permette di realizzare ricami a rilievo double-face: da un lato il risultato è quello del tradizionale ricamo a punto erba o a punto filza doppio. Sull’altro lato il ricamo rivela un originale effetto spugna in rilievo, molto pop.
190
TELAIETTO CON RICAMO A RILIEVO medio
10 ora
25
occorrente
√ punzone per tessitura √ telaietto da ricamo √ tessuto di cotone rigido √ fili di cotone colorati √ forbici da ricamo come si fa
Fissa nel telaietto il tessuto con il disegno da ricamare (al contrario). Il diritto è sul retro. 2 Infila il filo sul punzone e inizia a ricamare dai contorni: spingi verso il basso l’ago, tiralo in su radente al tessuto, fallo scivolare di pochi millimetri e ripeti il movimento. 3 Cambiando colori ricama tutto il disegno. 1
CF_ottobre 2020
Nella regia del total white le vecchie tende di pizzo aiutano a creare un’atmosfera d’altri tempi, senza appesantire troppo la stanza. saper dosare
LA CREDENZA DEI RICORDI I vani a giorno della credenza Anni ’50 diventano display per le foto di famiglia e i memorabilia collezionati nel tempo. Un mix affettivo che racconta una storia. «Gli oggetti ordinari diventano straordinari se riuniti in una collezione», dice Eva.
effetto modanatura
La cornice intagliata dipinta di bianco ricorda gli stucchi decorativi.
Philodendron scandens Scindapsus pictus
Monstera deliciosa
evergreen
le presine a crochet rĂŠtro super colorate.
collezioni
I dispenser di caramelle Pez con i personaggi dei cartoon.
SU MISURA Le piastrelline vintage originali in bianco e blu, le cementine e il top in terrazzo e graniglia parlano chiaro: per la cucina Eva voleva uno stile rÊtro, che le ricordasse la cucina di quando era bambina. Mood anni ’50 per i cassetti e le ante dalla forma stondata in azzurro pastello fatti realizzare su disegno.
| | ------------shopping list
Cerchi un’alternativa low budget alle classiche cementine? Scegli tra le piastrelle viniliche a incastro da posare direttamente sul vecchio pavimento [Tarkett] o tra i tappeti in vinile Tile Flooring [Beija Flor].
CF_ottobre 2020
{ CASA DÉCOR }
Le pareti e gli infissi dipinti di bianco allargano visivamento lo spazio, amplificando la luce. Minimale la lampadina ‘nuda’. astuzie
questione di stile
Con un pavimento iper decorativo vincono i colori in palette, ma soft.
{ CASA DÉCOR }
[ho imparato che] «Anche l’oggetto più semplice, come una presina a crochet, se moltiplicato in una collezione, trasforma la parete di casa in galleria d’arte».
l ’ insolito murale
Un arcobaleno di colori con le presine a crochet appese.
LA SPILLA RICAMATA medio
40 minuti
10
occorrente
√ ritaglio di feltro colorato √ ago e cotoni da ricamo √ forbicine √ colla per il tessuto √ base per spilla.
Pilea peperomioides
come si fa
Con la matita disegna sul feltro la sagoma della spilla. 2 Con il cotone ricama il primo decoro a punto lanciato: fai uscire l’ago sul diritto, puntalo verso il basso sul lato opposto, quindi fallo uscire sul diritto, molto vicino al punto precedente. 3 Ricama tutto il disegno, variando il colore dei fili. 4 Risvolta e incolla sul retro della spilla il tessuto in più. Fissa con alcuni punti la base per la spilla. 1
194
Musa acuminata ‘Dwarf Cavendish’
CF_ottobre 2020
come fare
Un cavetto fissato a due pareti ad angolo diventa display per i portavasi a macramè.
GIUNGLA DOMESTICA Non è quello che più desideriamo adesso? Basta poco perché la natura prenda il giusto spazio anche in casa. Qui rubano la scena la collezione di portapiante vintage di Eva e il tavolo a ribalta allestito come maxi fioriera. Sempre di grande effetto la soluzione dei cachepot sospesi.
Alocasia esculenta Aeschynanthus radicans
Kentia forsteriana
Chlorophytum comosum
[ho imparato che] «Soffitto, pavimento, porta e mobili dipinti di bianco sono la base perfetta per dare risalto alle pareti con le cartine geografiche. Benvenuti nel mondo della sognatrice Whoopi!».
LA STANZA DEI VIAGGI Eva ha rivestito a tutta altezza le pareti della stanza della piccola Whoopi con una wallpaper che rappresenta una carta geografica. Hai anche tu uno spirito da globetrotter e ti piace questo stile? Cerca ’carta da parati planisfero’ su » casafacile.it
mini spazi
Il poggiapiedi di legno sbiancato diventa comodino.
{ CASA DÉCOR }
a scomparsa !
Le ante scorrevoli in multistrato nascondono la zona appenderia.
Pilea peperomioides
Sansevieria trifasciata
| ----------------|
shopping list
Cerchi arredi da giardino in rattan? Scegli tra la poltrona, il divanetto e i tavolini della collezione Mastholmen [Ikea], oppure la poltrona Samantha intrecciata a mano [Kave Home]. Il carrellino vintage in rattan lo trovi su [Pamono] e [The Cool Republic].
CF_ottobre 2020
[ci
sono piaciuti ]
I QUADRI CON LE FARFALLE Un grande classico dei collezionisti, li trovi nei negozi d’antiquariato o su Etsy da » TheBugClubShop
I TELAIETTI PER ARAZZI Vuoi cimentarti nell’arte della tessitura? Trovi i telai da tavolo e la guida step-by-step per principianti da » bubblesbeforebed.com
197
{ CASA DÉCOR }
trasformazioni
Come mensola décor il vecchio appendiabiti di legno dipinto.
la parete in
a vista originale è stata sbiancata da Eva con uno smalto all’acqua bianco opaco. mattoncini
copia l ’ idea È appesa alle travi l’altalena per il relax.
ANGOLO INFORMALE Nell’ingresso con veranda Eva e il compagno Ief hanno ricavato la sala da pranzo. Come tavolo conviviale due vecchi banchi da scuola di legno affiancati, con nuovi piani in formica rossa. Spaiate le sedute: una panca di legno e sedie Anni ’60.
OUTDOOR / INDOOR Da veranda in estate a jardin d’hiver con ricovero per le piante nei mesi più freddi. Un vecchio tavolo da giardino in ferro battuto verde menta ha ispirato il colore per la panca e la parete. Il tavolo da birreria sbiancato diventa bancone per i workshop. Dal mood industriale la lampada in metallo.
il tocco décor
Da collezione i fiori in porcellana di Capodimonte originali Anni ’70. CF_ottobre 2020
{ CASAFAC ILE pe r VIESSM AN N }
con il
S
SuperbonuS 110%
ì, hai capito bene! Se migliori l’efficienza energetica dell’impianto di climatizzazione invernale della tua casa, il Fisco oggi ti premia rimborsandoti l’investimento per intero e dandoti la possibilità di non sborsare un euro per i lavori di riqualifica!
A
è gratis!
Come? Grazie al generosissimo Super Ecobonus previsto dal recente Decreto Rilancio, la maxi-agevolazione fiscale del 110% delle spese sostenute dal 1° luglio 2020 al 31 dicembre 2021, riconosciuta a patto che la classe energetica dell’edificio, in seguito agli interventi, migliori di almeno 2 classi energetiche. Il Decreto Rilancio ti consente di ripartire la detrazione in 5 rate annuali di pari importo, ma puoi anche scegliere di cedere il credito d’imposta, oppure di ottenere uno sconto immediato in fattura da parte del fornitore delle opere, anche pari al 100% del costo complessivo! Un’occasione imperdibile che potrai cogliere al volo con Viessmann, l’azienda leader nella produzione di soluzioni innovative ed efficienti per il riscaldamento e la climatizzazione della casa. Come quelle che rispondono alle esigenze di due diverse famiglie, a cui Viessmann ha progettato l’impianto perfetto che… pagherà lo Stato!
Silvia, Giorgio e i loro 3 ragazzi abitano in una casa unifamiliare in provincia di Trento e vorrebbero sia un nuovo impianto di climatizzazione sostenibile per passare dalla classe energetica G alla classe E, sia un’eco-soluzione per ricaricare l’auto elettrica che pesi meno sulla bolletta.
Vitocal 100A Compact Hybrid
Vitovolt 300
B
Un condominio di Milano sarebbe interessato ad approfittare del Superbonus per riqualificare l’impianto di riscaldamento centralizzato, sostituendo l’inquinante caldaia a gasolio - che dal 2023 sarà fuorilegge - e per integrare l’impianto con pannelli solari per scaldare l’acqua sfruttando l’energia pulita prodotta dal sole. Vitocrossal 100
Vitocal 200-A
Vitosol 300-TM
Per migliorare le prestazioni energetiche dell’abitazione di Silvia e Giorgio, sicuramente è utile sostituire la vecchia caldaia con Vitocal 100-A Kit Compact Hybrid, il sistema ibrido composto da una caldaia e da una pompa di calore con box esterno da incasso. Perfetto per soddisfare le esigenze di riscaldamento, raffrescamento e produzione di acqua calda sanitaria nelle regioni con temperature invernali più rigide, prevede che la caldaia di supporto inter-
venga solo quando le temperature esterne si abbassano di molto. E per ridurre al massimo i costi di gestione contribuendo a compiere il doppio salto di classe energetica, l’ideale è installare i moduli fotovoltaici Vitovolt 300 che, sfruttando l’energia pulita e gratuita del sole per autoprodurre elettricità, alimenteranno la pompa di calore e tutte le utenze, oltre a ricaricare l’automobile alleggerendo moltissimo le bollette!
L’ideale è sostituire la caldaia a gasolio con la caldaia a condensazione a gas Vitocrossal 100: garantisce prestazioni eccellenti e basse emissioni inquinanti, è pensata per una facile installazione anche in centrali termiche poco spaziose e può essere abbinata a una pompa di calore (come Vitocal 200-A in foto), configurando così il sistema ibrido Hybrid Pro B per migliorare ancor di più le prestazioni energetiche dell’edificio: il sistema ibrido, infatti, privilegia il funzionamento del-
la pompa di calore, molto più economico, facendo intervenire la caldaia solo a supporto. Ottima l’idea di investire contestualmente nei pannelli solari termici per la produzione dell’acqua calda: contribuendo alla riqualifica energetica del condominio, beneficeranno anch’essi della maxi-agevolazione del 110%. I pannelli sottovuoto ad alto rendimento Vitosol 300-TM, efficienti ed eleganti, sono dotati del sistema di protezione dal surriscaldamento ThermProtect.
VUOI SAPERNE DI PIÙ? SUL BLOG RESIDENZIALE.VIESSMANNITALIA.IT TROVI TUTTI GLI APPROFONDIMENTI PER SCOPRIRE COME APPROFITTARE DEL SUPER ECOBONUS 110%. VIESSMANN ITALIA – WWW.VIESSMANN.IT
Salvadanaio LemonBest
il mio nuovo impianto salva-energia?
OGGI PAGHI IL 50% IN MENO. COSÌ PUOI ACQUISTARE IL MEGLIO.
Finestre Internorm con cessione del tuo credito fiscale Oggi con l’ecobonus statale puoi permetterti il top della qualità nelle finestre ottenendo più comfort, più risparmio energetico, più garanzie, acquistando le tue nuove finestre dal leader europeo dei serramenti. Risparmi il 50% approfittando della cessione del tuo credito fiscale, per cui le tue nuove finestre di altissima qualità ti costano esattamente la metà. Non attendere oltre! Approfitta subito dell‘Ecobonus cercando il Partner Internorm più vicino sui siti www.internorm.com o www.finestreinternorm.it che aderisce al programma di cessione del credito. Sarai assistito in ogni pratica e darai più comfort, sostenibilità e valore alla tua casa in un colpo solo col massimo risparmio.
SCOPRI LA PROMOZIONE Triplo vetro gratuito Sui siti www.internorm.com e www.finestreinternorm.it
WWW.INTERNORM.COM
Si può avere tutto solo con una finestra Internorm. Numero 1 in Europa I Oltre 26 milioni di finestre installate I Una gamma di oltre 150 modelli I Una rete qualificata di più di 200 [Partner] in Italia e 1300 in Europa
di Elisabetta Viganò e Cristina Dal Ben interior stylist » www.wunderlab.it
5 LAMPADA
IDEE La soddisfazione DÉCOR di creare la tua
{ DÉCOR }
1
ispirazioni boho
per lo chandelier decorato con un mix di colorate passamanerie con pompon e nappine vintage, cucite a un disco di ottone.
Si ispirano agli chandelier o rileggono i classici paralumi, ma con materiali inediti: passamanerie, lana, nappe, perle di legno e centrini. Le lampade décor sono una sfida alla tua creatività...
| -----------------------------------------------------------|
shopping list
in resina effetto marmo [Mauro Bolognesi]. scatola in pelle [Fritz Hansen]. candelieri Nappula di Iittala e vasi in porcellana di Linea Icio [JVstore di Jannelli&Volpi]. tappeto Rotazioni B electric pink [cc-tapis, cm 180x240]. kit portalampada in silicone colorato, lampada Led e cavo elettrico in cotone [Creative Cables]. tavolino
continua CF_ottobre 2020
foto Andrea Baguzzi
→
201
Scopri tutta la collezione su
www.caleffionline.it
{ DÉCOR }
COME SI ASSEMBLA UN PORTALAMPADA occorrente
√ portalampada √ cavo elettrico √ serracavo √ forbici da elettricista √ cacciavite
Il portalampada è formato da 3 parti: le ghiere di tenuta del paralume, il fondello con i morsetti di collegamento e il corpo filettato del portalampada. Infila sul cavo elettrico il serracavo e il fondello. 1 Con le forbici da elettricista incidi il cavo per 2 cm circa, quindi spela i fili e togli la plastica che li ricopre. 2 Avvolgi su se stessi i filamenti di rame, inseriscili nei morsetti e con il cacciavite stringi le viti. 3 Inserisci i morsetti di collegamento nelle scanalature del fondello. 4 Fai lo stesso per il corpo del portalampada, poi ruota delicatamente fino a bloccarlo. Sul sito » creative-cables.it puoi creare la tua lampada personalizzata comprando tutti i componenti. Trovi anche i tutorial per montare i diversi tipi di portalampada, spina e interruttore.
2
LA LAMPADA A SPICCHI facile
1 ora
40
occorrente
√ 2 paralumi a tronco di cono √ lane colorate √ filo di ferro sottile √ pinza come si fa
Con il filo di ferro unisci i due paralumi. 2 Annoda il filo di lana al cerchio superiore del paralume, tendilo bene, avvolgilo al cerchio centrale e a quello inferiore. Prosegui. 3 Allo stesso modo annoda le altre lane a spicchi di colore. 1
Varia lo spessore delle lane per ottenere texture in rilievo. effetto tessitura
| ----------------|
shopping list
Bliss Round [cc-tapis]. Try Table [Fritz Hansen, ø cm 45x42h € 501]. vasi [Mauro Bolognesi]. poltrona Kelly E [Tacchini, cm 70x80x81h]. pavimento in rovere spazzolato [Unikolegno]. tappeto
tavolino
continua CF_ottobre 2020
→
203
{ CASA FACI LE p er BT G RO UP }
Stanze Open Air
per godersi appieno la casa Non c’è niente di meglio che vivere all’aria aperta… per sentirsi davvero a casa! Parola di BT Group che, grazie alle pergole bioclimatiche autoportanti – progettate per garantirti in ogni momento una protezione mirata da sole, vento e acqua e un microclima gradevole ed equilibrato – ti consente di andare oltre le logiche legate al clima e alle stagioni, creando delle stanze a cielo aperto godibili H24 in ogni periodo dell’anno! Potrai così recuperare nuovo spazio abitabile senza doverlo costruire e, in un attimo, ampliare i confini della tua casa trasformando una parte del giardino o del terrazzo in un funzionale, luminoso e panoramico angolo dedicato al relax, a pranzi e cene, a studio e lavoro, a gioco e svago o a uno scenografico winter garden! Non ci sono limiti, devi solo decidere quale pergola bioclimatica rispecchia di più il tuo modo di vivere e godere appieno la vita outdoor.
R600 Pergoklima: un ’open space’ panoramico e tecnologico
R640 Pergospace: una stanza full optional & custom made
Connotata dal rigore delle forme contemporanee che incorniciano il panorama e da un’anima hi-tech, ha una copertura smart dotata di lamelle orientabili da 0° a 140° gestibili da telecomando, che garantisce un microclima on demand adattabile a ogni esigenza, dalla totale o parziale protezione dal sole alla climatizzazione ottimale, fino al sicuro riparo dalla pioggia. Vuoi rendere la pergola ancora più funzionale? Basta integrare le luci a led per goderne il fascino anche nelle ore serali e dotarla del sensore opzionale, per comandare automaticamente la chiusura delle lamelle in caso di pioggia, e del sensore di temperatura che, in caso di gelo o neve, apre le lame.
Perfetta per mettere in dialogo diretto l’interno e l’esterno della casa, crea una stanza outdoor sempre fruibile, anche nelle giornate meno calde e in condizioni di pioggia. Il suo design ricercato non ha nulla da invidiare agli ambienti indoor ed è totalmente custommade, così potrai definirne il look con le finiture che preferisci o accessoriarne la struttura con elementi capaci di personalizzarla: dal colore della verniciatura a basso impatto ambientale della struttura alle luci a Led integrate nelle lamelle o incorporate nelle gronde e piantane, fino alle pareti mobili realizzabili con chiusure scorrevoli tuttovetro o con frangisole (come nella foto).
BT GROUP – TEL. 039/62.84.81 – WWW.BTGROUP.IT
{ DÉCOR }
3
IL LAMPADARIO CON GLI UCCELLINI medio
1 ora
20
occorrente
√ paralume a cilindro √ rete di metallo √ filo di ferro √ rametto √ uccellini decorativi √ pinza come si fa
Con il filo di ferro fissa la rete tagliata in misura con la struttura del paralume. 2 Infila tra le maglie della rete i rametti. Lasciali liberi o fissali con la colla a caldo. 3 Posiziona gli uccellini sui rami, equilibrando i pesi. 1
inno alla natura
Al posto degli uccellini un volo di farfalle!
creatività in gioco
Puoi dipingere il paralume e la rete metallica con le bombolette spray.
| ---------------|
shopping list
Versione XXS per le sedie Series 7 [Fritz Hansen, cm 40x42x60h € 286]. scaffale a casetta [Ferm Living]. appendiabiti Happy Hook [Fritz Hansen, cm 15x6,5x13h € 57]. kit portalampada in porcellana, lampada Led Art Globe e cavo tessile [Creative Cables]. continua CF_ottobre 2020
→
205
{ CASAFACI LE p er CI N E L L I }
UN NUOVO STILE TANTE FANTASIE TU QUALE SCEGLI? Cambio di stagione e voglia di un restyling. A volte basta una trapunta! Noi l’abbiamo trovata nella nuova collezione di Cinelli Piume e Piumini
T
rapunte dall’estetica raffinata, con tante fantasie e texture che si adattano
perfettamente ai trend del momento. Senza dimenticare che nella collezione autunnoinverno 2020-21 di Cinelli Piume e Piumini ci sono anche tutto il comfort e il calore calibrato per trascorrere le nostre notti in assoluto riposo. Con la sicurezza di prodotti 100% Made in Italy, tracciati, sicuri, certificati Downpass e RDS e con la label NOMITE di idoneità per chi soffre di allergie. È quindi il momento di scegliere il cambio d'abito per il letto. Tenendo sempre presente lo stile degli arredi, i colori, i materiali e l’illuminazione della camera, per dare vita a un vero progetto di restyling. Il consiglio? Segui le nostre indicazioni!
BELLE, VERO? CERCA TRA QUESTE LA TUA TRAPUNTA IDEALE...
LESS IS MORE
CALDO TARTAN
VERA ELEGANZA
BLACK & WHITE
NEO-COUNTRY
Il minimalismo innato del bianco nasconde un motivo delicato tono su tono. Il total white è per ambienti dal design puro, con dettagli preziosi.
Anche nella versione maxi, il motivo scozzese richiama i paesi nordici. Perfetto per camere dove dominano il legno e i materiali naturali.
Una microfantasia che illumina l'azzurro, sinonimo di classico senza tempo. Un jolly per interni sobri dai colori neutri, o più tradizionali e decorati.
Un rigato irregolare, grafismi che ben si adattano ad ambienti moderni e luminosi, dove prevalgono i toni neutri, con tocchi di colore a contrasto.
Le foglie, con le loro mille sfumature che l'autunno ci regala, vestono un letto che porta la natura in casa. Ideale con un arredo dominato dal legno.
CHIAMACI AL NUMERO 0572 31721 E VISITA IL SITO WWW.CINELLIPIUMINI.COM
{ DÉCOR }
un piccolo trucco
Per dipingere più facilmente le perle di legno, infilale sul manico di un pennello.
LO CHANDELIER DI SFERE DI LEGNO facile
40 minuti
25
occorrente
√ cerchio di metallo ø cm 30 √ perle di legno √ nastrino √ forbici
4
come si fa
Infila 4 collane uguali di 13 perle piccole. Fissale al cerchio, creando 4 balze. 2 Infila 4 collane di 11 perle piccole. Legale al cerchio e al cavo elettrico con il porta lampada. 3 Crea una collana alternando le perle e fissala poi al cerchio, creando la balza inferiore. 1
che stile !
Portalampada di legno e maxi bulbo color berry.
| | --------------------------------------------------------------shopping list
Sulla mensola, solidi e uccellino di legno [Mauro Bolognesi]. piatti in legno [Muji]. Per la lampada, kit portalampada in legno, lampadina Led Globo Pastel Berry Red e cavo elettrico in cotone fucsia [Creative Cables].
continua CF_ottobre 2020
→
207
{ CASA FACI LE p er SCI L M }
Armony cucine
Le cose che ami hanno un peso… CH E Q U EST I R I PI A N I SOSTENGONO ALLA PERFEZIONE! C’erano una volta…
...
i nuovi protagonisti della tua cucina?
Lube cucine
i r ip i a n i p e r s on a l i z z a bili !
Sei pronta a rivoluzionare l’allestimento interno dei tuoi mobili? Sarà facilissimo perché, estremamente personalizzabile, il sistema Strike offre un’ampia gamma di finiture e tipologie che valorizzeranno la tua
cucina rendendo i ripiani i veri protagonisti dei mobili: disponibili in versione normale o luminosa per illuminare con suggestiva funzionalità l’interno del mobile, puoi sceglierli con altezze e lunghezze diverse, a seconda dello spazio che hai a disposizione e della capacità di carico di cui hai bisogno: con i modelli Strike 28 spessi 2,8 cm, per esempio, potrai organizzare l’interno di basi e pensili con mensole lunghe da 45 a 120 cm che, arrivando a sostenere fino a 84 kg, reggeranno alla perfezione tutto ciò che vorrai avere a portata di mano!
delle cucine dall’estetica bellissima che purtroppo trascuravano la qualità dei ripiani interni che, incapaci di reggere i tipici extra-carichi nascosti da sempre nella maggior parte di basi e pensili, nel tempo si imbarcavano inesorabilmente. Un (triste) epilogo che accomunava molte storie di cucine, prima che Scilm ne riscrivesse il finale dando a tutti la possibilità di progettare i mobili con Strike, l’innovativo sistema di ripiani di design dotati di una cornice in alluminio e piano in vetro temperato in grado di scongiurarne anche una millimetrica flessione, a fronte di carichi davvero pesanti. Fondendo così design e tecnica, l’estetica raffinata di questi ripiani si coniuga perfettamente con la loro praticità e straordinaria capacità di portata, progettata per sorreggere più di 80 chili nelle misure più grandi, in modo che non cedano mai sotto il peso di tutte le cose che vorrai riporre nella tua amata cucina (o nei tuoi armadi!), che sia il piccolo elettrodomestico, la pila di piatti, i bicchieri e le pentole, o la maxi-scorta della spesa composta anche da pesanti scatolame e bottiglie!
84
da 45 a 120 cm PUOI TROVARE STRIKE E GLI ALTRI COMPONENTI SCILM SOLO NEI MIGLIORI BRAND ITALIANI E INTERNAZIONALI DI CUCINE. SCOPRI DI PIÙ SU WWW.SCILM.IT
{ DÉCOR }
5
Qui i paralumi sono realizzati con vecchi centrini di pizzo irrigiditi con una miscela di colla vinilica e acqua, poi dipinti con i colori acrilici.
| -----------|
shopping list
Sul tavolo, porcellane Linea Icio e, a parete, piatti Ibride [tutto da JVstore di Jannelli&Volpi]. kit portalampada in silicone colorato e cavi [Creative Cables].
CF_ottobre 2020
209
Si ringrazia Creative Cables [Âť creative-cables.it] per la fornitura di tutto il materiale elettrico.
lampade e ... vecchi merletti !
{ IDEE E SOLUZIONI }
LETTI PERFETTI
Cristina Gigli home stylist @mcristinagigli
con i trucchi delle stylist e lo shopping ok! Styling Cristina Gigli - foto Serena Eller - Letto, lenzuola e piumino [Altrenotti], cuscini d’arredo [Le Monde Sauvage e Galleria Mia].
Cristina ci insegna a fare il letto utilizzando tessili con diverse fantasie e colori da abbinare con equilibrio. IL LETTO CON TESTIERA Si ‘decora’ come fosse un quadro: la testata è la cornice, quindi vi si appoggiano, a testa, un guanciale bianco che fa da passepartout, un altro guanciale colorato, un cuscino cm 60x60 e uno unico, piccolo e rettangolare, a chiudere al centro. Le stagioni dettano i materiali: in inverno velluti e sete, in estate lini e cotone. I colori si scelgono a partire da quello della testata, più uno o due a contrasto da sviluppare sia come tinta unita ma soprattutto fantasia. Senza esagerare si possono abbinare pattern geometrici e motivi floreali (come qui accanto) riprendendo le nuances delle tinte unite. In inverno tinte scure e calde, in estate toni neutri e chiari. Assolutamente sì a copriletto più plaid: in materiali diversi ma in toni pendant. Per un insieme ordinato, il plaid va ben teso e i cuscini tutti simmetrici, per un look più movimentato si osa con tessuti morbidi e soffici come cachemire e lino.
1
2
3
in raso di puro cotone Collage [Fazzini da € 215].
Papa, in 100% lana
set copripiumino
plaid
[Normann Copenhagen, cm 200x130 € 160].
Shay, in 100% cotone organico plaid trapuntato
[Ferm Living, cm 130x180 € 159].
210
di Elena Favetti e Paolo Manca
dei set lenzuola Tableau Crayon e Premiere federe
[Somma1867 € 114 ogni set].
Belli da guardare (e fotografare) ma soprattutto così soffici da volercisi tuffare, sedotti da colori e trame avvolgenti e rilassanti. Crea con noi il tuo letto dei sogni, scegliendo lenzuola, trapunte, plaid e piumini: qui trovi i nuovi trend per vestirlo con stile
Vanessa Pisk home stylist @vanessapiskstudio
Vanessa ha scelto di illustrarci gli step per allestire un letto di tipo sommier (ossia senza testata) con tessili tinta unita. IL LETTO SOMMIER Per creare la palette di colori si parte dalle tonalità della stanza e del giroletto (che vanno coordinati): qui, per esempio, il tono dominante è il blu scuro. Quindi alle lenzuola che saranno in nuance, si accostano cuscini in tinte neutre (qui riprendono quelle della carta da parati). Se, al contrario, sfondo e sommier sono neutri si può giocare con (poche) tinte accese da coordinare. Il copriletto è un must: estate e inverno aiuta ad ammorbidire il letto. Per dare movimento alla composizione in genere metto un plaid, con le frange o a lavorazione ‘grossa’, a fondo letto steso in modo morbido, in colore a contrasto. Il trucco per rendere soffice il letto estivo? Il topper sul materasso: rende il letto curvy! I cuscini: uno grande a testa (cm 60x60) posato al muro, poi un guanciale a testa, e davanti al centro un cuscino da cm 40x40 e abbinato uno mini rettangolare.
Stiling Vanessa Pisk - foto Giandomenico Frassi - Letto, completo copripiumino, plaid e cuscini [Twils].
1
2
3
décor ovale, in morbidissimo velluto rosa [Maisons du Monde,
anallergici e antiacaro in cotone, con imbottitura in 100% piumino
cuscino
piumini
cm 30x50 € 6,95]. completo lenzuola
Hellen, con bordo sulle federe e balza colorati in seta [Fazzini € 199]. *I prezzi si intendono tutti per la misura matrimoniale. CF_ottobre 2020
[DaunenStep, da € 435].
a nido d’ape Apone [€ 134], accappatoio lenzuola e federe [Mirabello Carrara]. copriletto
continua
→
GLI ITALIANI HANNO SEMPRE UN “ASSO” NELLA MANICA
...devi stirare per un reggimento? Nessun problema con
ASSO
scegliendo questo prodotto certificato FSC® contribuisci a salvaguardare le foreste
Lo apri e stiri comodamente sul piano sagomato e traspirante. Con tutto a portata di mano grazie alla sede per il ferro, lo spazio per la biancheria da stirare e per quella stirata e alla barra portaometti. Chiuso si sposta su ruote e mantiene il ferro nella sua sede.
FSC® C004369
w w w. f o p p a p e d r e t t i . i t - s h o p. f o p p a p e d r e t t i . i t
{ IDEE E SOLUZIONI }
tinta unita in percalle di cotone Qualità Best, disponibile in 17 colori lenzuola
[La Redoute Interieurs, da € 21,59 cad].
e federe Satin Pure Creamy Brown e Soft Khaki [Hästens € 360 e € 80]. copripiumino
in puro cotone Brera [da € 119], imbottita con fibra anallergica qui con lenzuola Bolle [Caleffi]. trapunta
set lenzuola
Micol, in satin di puro cotone con balza décor a contrasto
Geometrie e uniti
[Fazzini € 175].
lenzuola ,
federe e trapunta Habitus, ispirate alle camicie da uomo [Somma1867, prezzo su richiesta].
Fantasia, tartan, rivestita in cotone e imbottita in piuma [Cinelli Piume trapunta
e Piumini € 614].
trapunta
in raso Oscar Karo, con parte superiore stampata [Somma1867 € 239].
in percalle di puro cotone Skyline: comprende sacco, sotto con angoli e federe [Carillo € 119,90]. completo copripiumino
bicolore in 100% cotone Duna Classic Winter, imbottita con 90% piumino argento e 10% piumetta [DaunenStep € 499]. trapunta
continua CF_ottobre 2020
→ 213
{ IDEE E SOLUZIONI }
completo copripiumino
Holland, in percalle di puro cotone. Comprende sacco, sotto con angoli e federe [Carillo € 119,90].
Cascata di Fiori in cotone con stampe di ispirazione vegetale, federe e copriletto tricot trapunta
[Caleffi da € 155].
Fioriture... notturne Bellapiuma Classic Winter, con imbottitura 100% piumino argentato trapunta
[DaunenStep € 279].
completo lenzuola
Safari in percalle di puro cotone, stampato in digitale ad altissima risoluzione e tinta unita betulla [Fazzini € 139].
in lana e alpaca, lenzuola in raso di cotone e federe in ramiè stampato [Society plaid
Limonta, prezzi su richiesta].
set copripiumino
in puro cotone Fantasia con foglie, imbottita per il 95% con piuma d’oca [Cinelli Piume
Tableau Palette, in percalle di cotone [Somma1867 € 155].
trapunta
e Piumini € 581].
CF_ottobre 2020
Infinity Profumo di Lavanda con stampa digitale su tessuto Sweet Touch, un jacquard di puro cotone [Gabel1957 € 124]. trapunta
215
Scopri la nostra nuova
collezione autunno-inverno!
www.casashops.com
{ MONDO CF }
Ci trovi qui! » casafacile.it/video
QUI TROVI I NOSTRI VIDEO: PRIMA&DOPO ICONE del DESIGN
web&social
Per scrivere alla redazione,
partecipare ai nostri casting, trovare architetti e stylist di fiducia, abbonarti a CasaFacile e...
Architetti & stylist CERCHI AIUTO PER PROGETTARE
Dove siamo
o arredare la tua casa? Abbiamo » facebook.com/casafacile
selezionato per te professionisti
Redazione CasaFacile via Mondadori 1, 20090 Segrate (MI) segreteria.casafacile@ mondadori.it tel. 02 7542.2598
in tutta Italia (architetti e stylist / » instagram.com/casafacile » pinterest.com/casafacile
interior designer) a cui puoi rivolgerti con fiducia per una consulenza: contatta liberamente quello che preferisci, riceverai un preventivo. Trovi i contatti su
Case dei lettori
» www.casafacile.it/ architetti-e-interior-designer SEI ARCHITETTO O INTERIOR DESIGNER
SE VUOI INVIARCI LE FOTO DELLA TUA CASA
e vuoi partecipare al casting
e raccontarci la storia delle tue scelte
per entrare nel team CF style?
d’arredo, scrivi a caselettori@mondadori.it
Trovi tutte le informazioni qui
Le case più belle saranno pubblicate
» casafacile.it/tag/
in una sezione dedicata sul nostro sito.
diventa-professionista-cf-style
S.O.S. CasaFacile
Blogger CF style
CERCHI UN VELOCE CONSIGLIO D’ARREDO?
Il team è composto da più di 60
Pubblica la tua richiesta con foto su
blogger provenienti da tutta Italia:
» facebook.com/casafacile. Oltre ai consigli
scopri chi sono e leggi i loro
della community dei lettori, potresti
post su » casafacile.it/blogger
OGNI MESE ANCHE SU SMARTPHONE E TABLET
ricevere anche una risposta dalle nostre stylist su CasaFacile. Commenti, richieste, dubbi, desideri? Scrivici qui... caracasafacile@mondadori.it
CF_ottobre 2020
ABBONATI A CASAFACILE Su » www.abbonamenti.it trovi tutte le info. Scrivi una mail a abbonamenti@mondadori.it o chiama il numero 02.7542.9001 (lun-ven, dalle ore 9 alle 19). LEGGI CASAFACILE ANCHE SU TABLET E SMARTPHONE Scarica la app CasaFacile: potrai acquistare una copia digitale oppure abbonarti per 3 mesi (€ 2,99) o un anno (€ 9,99). Hai l’abbonamento cartaceo? Per te la versione digitale è già inclusa se inserisci il tuo codice abbonato. Per domande legate all’abbonamento digitale scrivi a rivistedigitali@mondadori.it CHIEDI I NUMERI ARRETRATI Scrivi a collez@mondadori.it.
newsletter registrati su
Assistenza Casa
Abbonamenti, app e arretrati
» casafacile.it per ricevere
Con CasaFacile hai accesso a prezzi
ogni mese via
scontati a un grande network di
mail il ‘best of’
tecnici specializzati » casafacile.it/
di CasaFacile
MUSICA CF » spotify.it SEGUI IL PROFILO DELLA NOSTRA BLOGGER SERENA SCUDERI: TROVI LA PLAYLIST CASAFACILE!
tag/assistenza-casa
217
{ MONDO CF }
architetti & interior designer
CERCHI UN ARCHITETTO O UN INTERIOR DESIGNER ?
Ecco i progettisti CF style che abbiamo selezionato per te
Sei in cerca di un professionista che ti aiuti a ristrutturare casa o a darle un nuovo look? Da ormai 5 anni testiamo per te gli architetti e gli stylist in tutta Italia che rispondono al nostro (e al tuo) gusto. Qui ce ne sono quattro, ma su casafacile.it li trovi tutti!
PAOLO RENZETTI architetto
NOMADE ARCHITETTURA SELINA BERTOLA
via Massimo D’Azeglio 11 20900 Monza (MB) » www.archirenzetti.it renzettipaolo@fastwebnet.it
studio di architettura via Pestalozzi 4 20143 Milano » www.nomadearchitettura.com selina@nomedearchitettura.com
«Idee semplici e innovative per una casa bella e funzionale».
MANUELA MARCONI architetto
via Palanchina 11 28047 Oleggio (NO) arch.caterinascamardella@gmail.com
via Cairoli 1/2 16124 Genova » www.architettomanuelamarconi. wordpress.com manuela.marconi@yahoo.it
«Progettare per me significa suscitare nelle persone lo stupore di scoprire quanto può essere funzionale e accogliente la propria casa».
sei un architetto o un interior designer? VUOI FARTI CONOSCERE DAI LETTORI DI CASAFACILE?
Vuoi che il tuo nome appaia nella lista degli architetti o degli interior designer consigliati dalla redazione, su CasaFacile in edicola e online su casafacile.it? Qui trovi tutte le indicazioni pratiche per entrare nel team dei professionisti CF style e acquistare visibilità!
CF_ottobre 2020
casafacile.it/ architetti-einterior-designer
«Accompagniamo i clienti in un viaggio di esplorazione e di definizione di quella che sarà la loro casa, che dovrà rispecchiarli e accoglierli».
CATERINA SCAMARDELLA architetto e home stager
«La mia missione è progettare con passione spazi confortevoli e sostenibili».
TROVI L'ELENCO COMPLETO SU
Per partecipare al casting vai su » casafacile.it/tag/diventaprofessionista-cf-style, leggi come partecipare, sviluppa il progetto proposto e invialo, con tutto il materiale richiesto, alla mail architetti.castingcasafacile@ mondadori.it (se sei architetto) oppure a alla mail stylist.castingcasafacile@ mondadori.it (se sei interior designer). Non c’è una scadenza entro la quale
inviare le candidature. I professionisti che saranno selezionati dalla redazione avranno la possibilità di apparire sulla rivista e nello spazio online a loro dedicato su » casafacile.it/architetti -e-interior-designer versando un piccolo contributo annuale. I lettori in cerca di consulenze sono invitati a rivolgersi direttamente e privatamente a uno degli architetti CF style sulla lista.
Gli architetti che compaiono in questa pagina sono stati selezionati da CasaFacile per voi lettori, ma non hanno alcun rapporto di collaborazione né con la testata né con Mondadori Media S.p.A. Il rapporto professionale sorgerà direttamente tra lettore e professionista, con esclusione di Mondadori Media S.p.A. da qualsiasi responsabilità al riguardo. I compensi per le consulenze saranno concordati direttamente tra l’architetto e il lettore che lo ha scelto e che, quindi, dovrà provvedere al relativo pagamento. Mondadori Media S.p.A declina ogni responsabilità per eventuali contestazioni o problemi di qualunque natura che dovessero sorgere tra professionista e committente/lettore.
219
Per una casa più bella, sicura e smart
“L’affidabilità del marchio Hörmann ci ha convinti!”
Porta d’ingresso senza elemento laterale da
1369 € *
●
Portone sezionale da garage RenoMatic con motorizzazione inclusa
●
Porte d’ingresso con equipaggiamento di sicurezza RC 2 / RC 3 di serie
●
Dispositivo serratura intelligente SmartKey per sbloccare / bloccare le porte o i portoncini d’ingresso in maniera più immediata, senza l’utilizzo di chiavi * Prezzo consigliato 22 % IVA esclusa, escluso sopralluogo, montaggio e smontaggio per le misure in promozione valido fino al 31.12.2020 presso tutti i concessionari che aderiscono all’iniziativa in Italia. Ulteriori informazioni all’indirizzo www.hormann.it
SUMMER PROMOTION 2020
promo.hormann.it www.hormann.it info@hormann.it promo.hormann.it
Portone da garage automatico da
779 € *
{ MONDO CF } 1
UFFICIO cortesia
2
a cura di Elena Favetti
foto Elsa Young/Frank Features/Living Inside
3
A terra, cementine prodotte in Marocco e configurabili on line [Mosaic del Sur].
Cara CasaFacile, mi sono innamorata delle piastrelle mediterranee bianche e blu nella casa alle pagine 50 e 51 del numero di agosto. Ho letto che sono cementine spagnole fatte in Marocco e mi domandavo se ne esistono anche di produttori italiani e belle resistenti per pavimenti di una famiglia vivace come la mia. Alessandra N. Carissima Alessandra, abbiamo scelto per te 5 alternative alle piastrelle della casa di Ibiza. Sono in grès porcellanato quindi super resistenti. La chicca? Le maioliche che Gio Ponti aveva disegnato per pavimentare hall e stanze dell’Hotel Parco dei Principi di Sorrento.
4
5
1 esagonale: Materia Prima è in tinta unita da combinare [CIR, cm 24x 27,7 € 80,50/mq]. 2 vintage: maioliche Blu Ponti design Gio Ponti [Ceramiche Francesco De Maio, cm 20x20 € 305/mq]. 3 effetto cementine: Maiolica Mare ha 25 decori mixati random [Iperceramica, cm 20x20 € 19,99/mq]. 4 versatili: Crogiolo Scenario si combina in disegni unici [Marazzi, cm 20x20]. 5 easy classic: Maiolica ha triangoli bicolor [Marca Corona, cm 20x20 € 55,70/mq].
Cerchi un architetto o un interior designer? Devo ristrutturare casa: come scegliere un architetto che mi aiuti dal progetto alla realizzazione? Anna, Pisa Vorrei rinnovare la zona giorno - cucina puoi aiutarmi? Marta, Treviso Casafacile help! Vorremmo sfruttare il superbonus per la nostra villetta. Conosci qualche tecnico che può darci tutte le informazioni? Lorenzo, Salerno Carissimi lettori, riceviamo ogni giorno questo tipo di richieste. Quindi da 5 anni selezioniamo per voi, in tutta
CF_ottobre 2020
Italia, architetti, ingegneri edili e interior stylist professionisti perfetti per seguire qualsiasi lavoro (dalla semplice consulenza décor alla direzione lavori). Trovate i loro contatti e progetti sul sito di CasaFacile » www.casafacile.it/architetti-e-interior-designer Fate la ricerca per città, provincia o regione per scegliere quello più vicino. Si aprirà la lista con le foto e i nominativi dei professionisti: cliccate sui nomi e visionate i singoli profili. Scelto quello che fa per voi lo contatterete per poter avere una consulenza diretta e privata a pagamento (il preventivo vi verrà fornito direttamente dal singolo professionista).
221
DESIGNER’S WEEK MILANO
Sh
te ut
rs
toc
k
a
,C
as
te
S llo
f
es orz
co,
Mila
no. - Copyright - Die
go M
att
eo
M
uz
zi n
i
/
28/SET - 10/OTT 2020
Raza viscont
ea, C or
tile
de
ll
aR o
cc
he
tt
Il Sistema Design Italia riparte con una manifestazione urbana dedicata al progetto. 13 giorni di presentazioni, talk, dibattiti reali e virtuali negli showroom, gallerie, musei e sedi aziendali. INTERNI mette in rete gli eventi, i prodotti e le opinioni dei protagonisti del design italiano e internazionale.
via Cerva 24, Milano INTERNI Meeting Point
Main Partners
Media Partner
internimagazine.it/gdwmilano internimagazine.it/designjournal @internimagazine #internidesignersweek #milanodesigncity
{ MONDO CF }
CONCORSO
colpo di fulmine
la tecnologia eco&smart di Bosch Ecosostenibili, efficienti e hi-tech: gli elettrodomestici di Bosch ci hanno davvero affascinato! Adesso puoi vincerne uno: la scopa senza fili Unlimited. Come? Votando on line l’illustrazione che preferisci
Clicca e vota su
casafacile.it/news/ concorso-casafacilebosch-2020
A
bbiamo raccontato nei mesi scorsi le novità sorprendenti di questi 6 elettrodomestici con l’aiuto delle nostre blogger e della creatività di un illustratore (se le hai perse, le ritrovi su casafacile.it/tag/bosch). Abbiamo scoperto l’asciugatrice AutoClean che non chiede di pulire i filtri della lanugine a ogni ciclo, il frigorifero XXL che conserva gli alimenti freschi più a lungo, la lavastoviglie PerfectDry che asciuga i piatti alla perfezione, il forno antispreco che rigenera gli avanzi grazie agli impulsi di vapore, la lavatrice i-Dos che dosa il detersivo e non spreca nemmeno una goccia d’acqua, il frullatore che ha anche la funzione sottovuoto. Il viaggio alla scoperta della tecnologia eco&smart di Bosch si conclude con questo super concorso online! L’illustratore Andrea De Santis ha interpretato e disegnato tutte le virtù di questi elettrodomestici eco&smart. Ora tocca proprio a te: VOTA SUL NOSTRO SITO la tua illustrazione preferita per VINCERE una delle 3 scope senza fili Unlimited in palio!
FRIGORIFERO
FORNO
LAVATRICE
LAVASTOVIGLIE
CO M E PART ECIPAR E
ASCIUGATRICE
FRULLATORE
CLICCA, VOTA E INCROCIA LE DITA...
Vai su casafacile.it/news/concorso-casafacile-bosch-2020, vota la tua illustrazione preferita e poi registrati entro il 13 novembre: parteciperai così all’estrazione di tre scope elettriche ricaricabili senza fili Unlimited Serie 8 di Bosch. Entro il 27 novembre saranno estratti i tre fortunati vincitori che saranno contattati via e-mail (tieni d’occhio la tua casella!). Sempre sul nostro sito casafacile.it trovi il regolamento completo del concorso “Eco&smart: vinci la tecnologia amica dell’ambiente con Bosch e CasaFacile”. montepremi totale 1.286,76 Iva esclusa. CF_ottobre 2020
illustrazioni Andrea De Santis/Amaca Agency
223
{ INDIRIZZI }
+6F www.plus6f.com A ACERBIS INTERNATIONAL www.acerbisinternational.com AFRO ART www.afroart.it/artigianato ALAPE www.alape.com ALESSI www.alessi.it ALTRENOTTI www.altrenotti.it AMAZON www.amazon.it AMINI CARPETS www.amini.it ARKOSLIGHT www.arkoslight.com/it ARPER www.arper.com/it ARREDO3 CUCINE www.arredo3.it ART CERAM www.artceram.it ARTEK www.artek.fi ARTEMIDE www.artemide.com ATELIER MONTI www.ateliermonti.it ATIPICO www.atipico.it AVANTYARD freezyboy.com AY ILLUMINATE www.ayilluminate.com B B-LINE www.b-line.it BACSAC www.bacsac.fr BAMA www.bamagroup.com BCARGO www.bcargo.bike BEIJA FLOR www.beijacarpet.com BESANA MOQUETTE www.besanamoquette.com BICICAPACE www.bicicapace.com BITOSSI HOME www.bitossihome.com BIZZOTTO www.bizzotto.com BOERO www.boero.it BONTEMPI CASA www.bontempi.it BOQA www.boqa.fr BORÅSTAPETER distr. da B&B Distribuzione www.bbdistribuzione.it www.borastapeter.com BORMIOLI ROCCO www.bormiolirocco.com BOSCH ELETTRODOMESTICI www.bosch-home.com/it BRIONVEGA www.brionvega.it BT GROUP www.btgroup.it BUZZI SPACE www.buzzi.space C CA’ IPER www.iper.it CAIMI BREVETTI www.caimi.com CALEFFI www.caleffionline.it CALLIGARIS www.calligaris.it CAPPELLINI www.cappellini.it CARILLO www.gruppocarillo.it CASA it.casashops.com/it CASALIS www.casalis.be CASSINA www.cassina.com CATALANO CERAMICA www.catalano.it CATTELAN ITALIA www.cattelanitalia.com CC-TAPIS www.cc-tapis.com CERAMICA FIORANESE www.fioranese.it CERAMICA SANT’AGOSTINO www.ceramicasantagostino.it CHRISTIANA BIKES www.christianiabikes.com/uk CINELLI PIUME E PIUMINI www.cinellipiumini.it CINI & NILS www.cinienils.com CIR GRUPPO ROMANI www.cir.it CLASSICON www.classicon.com CLICK & GROW eu.clickandgrow.com COLE & SON www.cole-and-son.com
CF_ottobre 2020
CP PARQUET www.cpparquet.it CRAFTSTAR craftstar.co.uk CREATIVE CABLES www.creative-cables.it D DAUNENSTEP www.daunenstep.it DAVID TRUBRIDGE www.davidtrubridge.com DCW EDITIONS www.dcw-editions.fr DÉCO www.decodecking.it DESENIO www.desenio.it DESIGN LETTERS www.designletters.dk www.finnishdesignshop.com DIALMA BROWN www.dialmabrown.it DIOMEDE LIGHT www.diomedelight.com DOIMO CUCINE www.doimocucine.it E EGOITALIANO www.egoitaliano.com EMANUELA ROVITO su amazon.it EMKO www.emko.it ERREBI www.tappeti-milano.it ESTABLISHED & SONS www.establishedandsons.com EUROMOBIL www.gruppoeuromobil.com F FABER CAPPE www.faberspa.com FALMEC www.falmec.com FANTONI www.fantoni.it FAP CERAMICHE www.fapceramiche.com FAZZINI www.fazzinihome.com FEBAL CASA www.febalcasa.it FERM LIVING distr. da Nordic DESIGN www.fermliving.com www.nordicdesign.it FERREROLEGNO www.ferrerolegno.com FINE LITTLE DAY www.finelittleday.com FINNISH DESIGN SHOP www.finnishdesignshop.it FLAPPS SECRETARY su ambivalenz.org FLOS www.flos.com FONTANAARTE www.fontanaarte.com FORMAE www.formaecollection.com FOSCARINI www.foscarini.com FOSSATI SERRAMENTI www.fossatiserramenti.it FRANCESCO DE MAIO www.francescodemaio.it FRITSJURGENS www.fritsjurgens.com FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com G GABEL1957 www.gabelgroup.com GALLERIA MIA www.galleriamia.it GD DORIGO www.gd-dorigo.com GERVASONI www.gervasoni1882.com GIOVELAB www.giovelab.it GIUNTI AL PUNTO www.giuntialpunto.it GLIMAKRA OF SWEDEN glimakra.com H H&M HOME www.hm.com/home HAKOLA www.hakola.fi HARMONY TEXTILE www.harmony-textile.com
HÄSTENS www.hastens.com HAY www.hay.dk HEM www.hem.com HIRO DESIGN www.hiro.design/it HKLIVING www.hkliving.nl HOTPOINT www.hotpoint.it I IDEAL LUX www.ideal-lux.com IKEA www.ikea.com/it IL FANALE www.ilfanale.com ILLULIAN www.illulian.it INNO inno.fi IPERCERAMICA www.iperceramica.it IRIS HANTVERK www.irishantverk.se ITALGRANITI www.italgranitigroup.com IVV INDUSTRIA VETRARIA VALDARNESE www.ivvnet.it J JANNELLI & VOLPI www.jannellievolpi.it JIELDÉ www.jielde.com www.madeindesign.it JV STORE www.jannellievolpi.it K KARTELL www.kartell.com KASTHALL www.kasthall.com KAVE HOME www.kavehome.com KERAKOLL www.kerakoll.it KNINDUSTRIE www.knindustrie.com KNOLL INTERNATIONAL KNOLLSTUDIO® www.knoll-int.com www.knoll.com KONA www.konaworld.com L L’ARTE NEL POZZO www.artenelpozzo.it LA FABBRICA DEL LINO www.lafabbricadellino.com LA REDOUTE www.laredoute.it LA VIA DEL TÈ www.laviadelte.it LE MONDE SAUVAGE www.lemondesauvage.com LEROY MERLIN www.leroymerlin.it LEZIO PIANTE www.lezio.it LG ELECTRONICS www.lg.com/it LIGHT IN THE BOX www.lightinthebox.com LIGNE ROSET www.ligne-roset.it LILILITE www.lililite.com LOCHERBER MILANO www.locherbermilano.com LONDONART www.londonart.it LUBE CUCINE www.cucinelube.it LUCEPLAN www.luceplan.com LUMINA www.lumina.it LUXENS da Leroy Merlin www.leroymerlin.it LZF www.lzf-lamps.com M MAISON SARAH LAVOINE www.sarahlavoine.com MAISONS DU MONDE www.maisonsdumonde.com/it MAIUGUALI www.maiuguali.it MARAZZI GROUP www.marazzi.it MARCA CORONA CERAMICHE www.marcacorona.it MARELLI LIVING living.giuliomarelli.com MARINE PEYRE www.marinepeyre.com MARTINELLI LUCE www.martinelliluce.it
MAURO BOLOGNESI www.maurobolognesi.com MENU www.menu.as www.designrepubblic.it MERCI www.merci-merci.com MILOU MILANO www.milou.it MINEHEART www.mineheart.com MINIFORMS www.miniforms.eu MIRABELLO CARRARA www.mirabellocarrara.it MOSAIC DEL SUR www.mosaicdelsur.com MOVISI www.movisi.com MUELLER SMALL LIVING www.muellermoebel.de MUJI www.muji.eu MUSELLI OFFICINE LUCE www.officineluce.com MUUTO www.muuto.com MY HOME COLLECTION www.myhomecollection.it N NANIMARQUINA www.nanimarquina.com NIDI BY BATTISTELLA www.nidi.it NIHOLA DOG www.nihola.com NORMANN COPENHAGEN www.normann-copenhagen.com NOVAMOBILI www.novamobili.it NUDE eu.nudeglass.com NUMAN www.numanaudio.com O OCCHIO LUCI www.occhio.de OCTAEVO www.octaevo.com OO-HOME www.oo-home.shop OOH NOO su www.mondobimboshop.it www.oohnoo.com OPINION CIATTI www.opinionciatti.com P PAINT& PAPER LIBRARY www.paintandpaperlibrary.com PAMONO www.pamono.it PIET HEIN EEK www.pietheineek.nl PIP STUDIO www.pipstudio.com PLINIO IL GIOVANE www.plinioilgiovane.it POWEREXTRA www.powerextra.com PUSHER distr. da Trading Group www.trading-group.it R RAFA KIDS www.rafa-kids.com REFIN CERAMICHE www.refin.it RIFLESSI www.riflessisrl.it ROCHE BOBOIS www.roche-bobois.com ROMO www.romo.com ROSSINI ILLUMINAZIONE www.rossinigroup.it ROUGE GARANCE www.rouge-garance.net S SABA ITALIA www.sabaitalia.it SAMO www.samo.it SAMSUNG www.samsung.it SANTA & COLE www.santacole.com SAPORITI ITALIA www.saporitiitalia.com SCANDOLA www.scandolamobili.it SCAVOLINI www.scavolini.com SCILM www.scilm.it SCULPTURES JEUX www.sculpturesjeux.com/it SIDEA www.sideaita.it SIKKENS www.sikkens.it SKLUM www.sklum.com
SLALOM www.slalom-it.com SLAMP www.slamp.com/it SMALLABLE www.smallable.it SOCIETY LIMONTA www.societylimonta.com SOMMA1867 GRUPPO GABEL www.gabelgroup.it/somma SP LIGHT www.splight.it SPAZIO AMPIO www.spazioampio.it STILNOVO da Spazioampio www.spazioampio.it STOKKE® www.stokke.com STOSA www.stosacucine.com STUDIOTAMAT www.studiotamat.com SYSTEMTRONIC st-systemtronic.com T TACCHINI www.tacchini.it TAGA www.tagabike.eu TARKETT www.tarkett.it TEAM7 www.team7.it TERN www.ternbicycles.com TESCOMA www.tescomaonline.com TESORI D’ORIENTE www.tesoridoriente.net THE COOL REPUBLIC www.thecoolrepublic.com/it TONALITE www.tonalite.it TOOY www.tooy.it TREEMME RUBINETTERIE www.rubinetterie3m.it TRUE DESIGN www.truedesign.it TWILS www.twils.it U UMBRA eu.umbra.com UNIKOLEGNO www.unikolegno.it URBIO www.urb.io USM www.usm.com/it V VENETA CUCINE www.venetacucine.com VERMOBIL www.vermobil.it VERSO DESIGN store.versodesign.fi VIADURINI www.viadurini.it VIESSMANN www.viessmann.it VILLA NOVA distr. da Romo www.villanova.co.uk www.romo.com VILLEROY & BOCH ARTI DELLA TAVOLA www.villeroy-boch.com VITARELAX www.vitarelax.it VITRA HOME COLLECTION distr. da Unifor e Molteni & C www.vitra.com VIVA shopviva.com VOLA en.vola.com W WAITING FOR THE BUS www.wftb.it WASTBERG www.wastberg.com WIZ su www.leroymerlin.it WORKCYCLES www.workcycles.com WRITE SKETCH AND www.writesketchand.com X XILOLAB www.xilolab.eu Z ZARA HOME www.zarahome.com ZENOLOGY www.campomarzio70.it
225
{ LA FRASE }
illustrazione di Caterina Delli Carri
l’inizio è sempre OGGI.
Mary Shelley
Tocca a te! Non poteva che essere una persona eccentrica, vitale, per cominciare è adesso. E ogni giorno è giusto per paladina dei diritti delle donne e dalla fantasia incominciare. Cosa? Be’, questo lo lasciamo decidere strabordante come la scrittrice inglese Mary Shelley a ognuno di voi! Ci rivediamo in edicola il 4 novembre (1797-1851) a condensare in cinque parole quello Se ti piace la frase d’ispirazione, incorniciala, fotografala e pubblicala taggando che tutti dovremmo ricordare sempre: il momento @casafacile con #casafacilepaginapreferita Potresti vederla pubblicata sul giornale. 226
CF_ottobre 2020
www.scavolini.com Numero verde: 800 814 815
adv KOMMA
Seguici su:
IL MIO BAGNO, IL MIO LIVING, LA MIA CUCINA. BAGNO modello Gym Space disegnato da Mattia Pareschi
La più amata dagli italiani
