EM AGOSTO: Dos Passos de Ulisses ao Berço de Zeus - Sicília & Creta EM SETEMBRO: A Grécia dos Mitos e dos Deuses - Atenas e o Peloponeso
Professor Cláudio Moreno (...) Há muito eu me sentia atraído pela ideia desta viagem; ela me daria a oportunidade de visitar aquela Grécia pela qual me apaixonei aos sete anos de idade, ao ler sobre ela nas páginas de Monteiro Lobato. Por que não? Afinal, concretizar um sonho infantil é sempre uma rara felicidade para um adulto, como disse Freud a propósito de Schiemann e da Tróia que ele julgava ter descoberto... No entanto, por uma dessas forças obscuras que insistem em nos comandar, passei anos sem dar ouvidos ao apelo desse desejo, embora tenha sido ele, é claro, o que me levou a eleger - na época, sem saber muito bem por quê - o Grego e a Literatura Grega como as terminalidades do meu curso de Letras na UFRGS. (...) Mantive desde essa época um estreito contato com essa cultura que me fascinava. Nunca deixei de reler com prazer os textos que ela produziu, e hoje me dou conta de que Epicuro ou Plutarco falaram muito mais sobre minha vida do que a maior parte dos autores que me são contemporâneos.
(...) Para nosso grupo iluminado, cada manhã era uma promessa que, à tardinha, tinha sido cumprida com muito mais do que esperávamos. De encantamento em encantamento, os dias foram cheios, densos, repletos de beleza. Acho que posso dizer, sem exagero, que em nenhum momento a Grécia nos decepcionou; bem ao contrário, em momento algum ela deixou de nos surpreender. (...) E tudo continua lá - o silêncio de Epidauro, destinado à voz humana, a doçura do ar de Olímpia, a brisa entre as oliveiras, a amplidão infinita do oceano, no alto do cabo Súnion. Os Oráculos se foram, mas todos viram como Delfos mantém intacto o mistério de suas encostas. Estivemos lá e de um jeito ou de outro vislumbramos essa beleza pacífica da existência que faz as estátuas sorrirem. Chamem do nome que quiserem, mas alguma coisa está lá: um reencontro sereno do corpo com o espírito, uma força vital, essencial, alguma coisa que nos assegura de que uma outra vida - mais próxima do Ser - foi e sempre será possível.
Ana Claudia Costa Diretora É realmente um privilégio para a Porto Brasil anunciar mais um ano de viagens fascinantes com o Professor Moreno. Neste ano, vamos para a terceira edição do nosso programa GRÉCIA DOS MITOS E DEUSES, que vem contando e fazendo história como uma das mais belas experiências para os amantes da literatura e mitologia. Passeando por lá, parece fácil entender como tantos relatos de deuses e heróis se originaram nesta vasta e variada paisagem, inspiradora para os sentidos e fértil para a imaginação. Do Peloponeso à pulsante Atenas, vamos acompanhar as pegadas dos deuses e mergulhar em sua mítica e densa narrativa.
Konstantina Guia local
Destaque para a companhia, já confirmada da simpaticíssima e megaculta guia local, nossa amiga Konstantina.
E a novidade do ano é o lançamento de uma viagem espetacular para a Sicília e Creta, com um viés especialmente desenhado para experiências memoráveis em hotéis luxuosos e exclusivos. O grupo vai ter a emoção de descobrir, junto com o professor Moreno, a cultura grega na ilha do Etna, e ainda terá a opção de assistir à Ópera Aída, num teatro do século III a.C, com vista para o Mediterrâneo e para este que é o maior vulcão da Europa. Zeus, Hera, Hermes, Atena e Hera, aguardem-nos. No segundo semestre a gente vai invadir novamente o Olimpo. Vamos embarcar juntos?
Dos Passos de Ulisses ao Berço de Zeus
Dos Passos de Ulisses ao Berço de Zeus com o professor Cláudio Moreno De 19 a 29 de agosto de 2015
Dizem que os vestígios do mundo helênico — tão abundantes em Creta e na Sicília — atraem basicamente dois tipos de visitantes: os arqueólogos, com seu indispensável rigor, e os espíritos poéticos, capazes de sentir a emoção desse reencontro com as origens mais remotas de nossa civilização. Nas cavernas e nos palácios de Creta reside o início de tudo: o nascimento de Zeus, o rapto de Europa e os amores de Minos e Pasífae, personagens centrais das histórias mais perturbadoras da mitologia grega. Na Sicília, domínio de Deméter e de Perséfone, reluz até hoje o mais impressionante conjunto de templos fora do Peloponeso, construídos para agradecer aos deuses por aquela terra de beleza e fartura incomparáveis. Creta e Sicília: duas ilhas, duas pérolas do Mediterrâneo, o berço azul de nossa cultura.
AGOSTO DE 2015
20 de agosto | TAORMINA Pela manhã, tempo livre para desfrutar o lindo mar e o beach club do Atlantis Bay. À tarde visita à cidade alta, onde se encontra o Teatro Greco, obra-prima do espírito grego, construído naquele que é considerado o mais belo cenário natural para uma sala de espetáculos sob o céu aberto. À noite, para aqueles que quiserem, teremos a oportunidade de assistir ao espetáculo Aída, de Verdi, no mesmo palco em que Ésquilo, há dois mil e quinhentos anos, encenou sua tragédia Os Persas. 21 de agosto | ETNA Excursão ao Etna, que domina toda a
Sicília com sua presença imponente. É uma das mais famosas montanhas de nossa tradição, domínio de Hefesto, o ferreiro divino. Para Toqueville, a vista do alto do Etna é “um daqueles espetáculos que só se vê uma vez na vida, uma daquelas belezas severas e terríveis da natureza que nos faz reentrar em nós mesmos, conscientes de nossa pequenez”. O ônibus chegará até 1.800m de altitude, onde visitaremos as Crateras Silvestres, que estão as crateras extintas, onde se pode caminhar dentro da cavidade. Em seguida, subiremos em teleférico até 2.900m, onde visitaremos algumas crateras a bordo de um jipe. Este passeio terá a duração de 3 horas. Em
Dos Passos de Ulisses ao Berço de Zeus
19 de agosto | TAORMINA - ESTREITO DE MESSINA Chegada no aeroporto de Catânia e transfer para o Hotel Atlantis Bay, na encantadora Taormina. À tarde, com o monte Etna à nossa esquerda e o mar Jônico à nossa direita, passeio até Messina, ao longo do Estreito, assinalando pontos significativos da Odisseia: o gado do deus Sol, Scila e Caríbdis (no Estreito de Messina), e os rochedos com que o ciclope Polifemo tentou afundar os navios gregos (em Aci Trezza). À noite, saída para Taormina (centro) e jantar no restaurante La Giara ou similar.
AGOSTO DE 2015
Dos Passos de Ulisses ao Berço de Zeus AGOSTO DE 2015
seguida vamos almoçar na propriedade da Vinícola Barone de Villa Grande. Depois, seguiremos até Siracusa, cidade distante 110 km dali. 22 de agosto | SIRACUSA Siracusa foi a cidade que rivalizou com Atenas em brilho e opulência, terra de Arquimedes e dos tiranos dedicados à arte e à filosofia, que hospedou, entre outros, a Platão, Píndaro e Ésquilo. Ficaremos alojados no Hotel des Etrangers, de cuja janela Freud contemplava os papiros da fonte de Aretusa. Visita à ilha de Ortigia, parte da cidade que se une à terra firme por uma ponte e oferece aos visitantes os restos históricos de um glorioso passado: o Templo de Atena, hoje transformado numa catedral cristã, a fonte de Aretusa, o Templo de Apolo, o Teatro Grego, as famosas Latomias (pedreiras) e a gruta que Caravaggio apelidou de “Ouvido de Dionísio”. 23 de agosto | AGRIGENTO Após o café da manhã, viagem com destino a Agrigento, a cidade que abrigou Dédalo, quando fugiu de Creta, e onde veio a morrer Minos, que tinha vindo em seu encalço. Terra do tirano Faláris e seu
24 de agosto | SELINUNTE Saída para Selinunte, um dos maiores sítios arqueológicos do mundo grego. Os templos, de dimensão gigantesca, sofreram o efeito devastador de terremotos, mas suas ruínas, situadas numa planície elevada de frente para o mar, constituem uma grandiosa e trágica lembrança de uma civilização que continua viva em nossa memória. Bem perto dali, visitaremos a pedreira de Cusa, onde se podem ver colunas nos mais variados estágios de execução, abandonadas pelos operários diante de um ataque cartaginês. Ao término da visita, regresso a Marsala, com acomodações no Grand Hotel Palace. 25 de agosto | SEGESTA Segesta, a cidade que recebeu emigrados
Dos Passos de Ulisses ao Berço de Zeus
touro de bronze. Pátria de Empédocles, o misterioso filósofo que desapareceu na cratera fumegante do Etna. Visita ao Vale dos Templos, em Agrigento, o mais impressionante conjunto de templos gregos, dedicados a Zeus, a Hera, a Hércules, a Cástor e Pólux, a Hefesto, a Deméter e a Esculápio. Jantar no Hotel Villa Athena.
AGOSTO DE 2015
Dos Passos de Ulisses ao Berço de Zeus AGOSTO DE 2015
troianos depois de terminada a Guerra de Troia e acolheu Eneias em sua passagem para a Itália. Seu único templo, dedicado a Deméter ou a Artêmis, de extraordinária pureza de linhas, é apontado como um dos mais perfeitos exemplos de como harmonizar uma edificação com a paisagem. Continuação até Palermo, com city tour panorâmico da cidade, incluindo a Capela Palatina e a Catedral de Palermo. Acomodação no hotel Plaza Opera. 26 de agosto | PALERMO - ATENAS - HERAKLION Café da manhã e transfer para embarque com destino a Creta. Chegada e transfer ao Hotel Island. Jantar de boas vindas no hotel 27 de agosto | HERAKLION Dia de conhecer o Palácio de Knossos, o maior sítio arqueológico da Idade do Bronze, centro do ciclo mitológico do rei Minos, que inclui, entre outros, os mitos de Pasífae, do Minotauro, do Labirinto, de Teseu e Ariadne, de Dédalo e Ícaro, comparando as versões da tradição literária com a versão inesquecível de Monteiro Lobato. Depois, visita ao Museu Arqueológico de Heraklion, um
28 de agosto| HERAKLION Pela manhã, saída para conhecer, na parte leste da ilha, a Diktaion Andro, caverna onde Amalteia amamentou Zeus, às escondidas. Antigo santuário minoico para os devotos do mais importante deus cretense, agora é uma caverna impressionante cheia de estalactites e estalagmites. Continuaremos até a
belíssima praia de Istros, localizada em um vale exuberante, coberto de bosques e plantações de oliveiras. Esta praia continua sendo uma vila tranquila, com um mar magnífico, de cor verde esmeralda. Tempo livre para aproveitar a praia e almoçar. Ao final do dia, retorno ao hotel. 29 de agosto | HERAKLION - ATENAS - BRASIL Pela manhã, em horário determinado, traslado ao aeroporto de Heraklion para
embarque no voo com destino a Atenas e conexão para retorno ao Brasil.
HOTéIS confirmados TAORMINA - Hotel Atlantis Bay SIRACUSE - Hotel Des Ètrangers AGRIGENTO - Villa Athena MARSALA - Hotel Grand Palace PALERMO - Plaza Opera HERAKLION - The Island Hotel
Dos Passos de Ulisses ao Berço de Zeus
dos museus mais importantes na Grécia. À noite, jantar no hotel.
AGOSTO DE 2015
dos mitos e dos deuses
dos mitos e dos deuses com prof. Cláudio Moreno de 25 de setembro a 4 de outubro
Atenas, Delfos e o Peloponeso
Uma viagem à terra natal de nossa cultura. Para compreender os gregos e sua mitologia, sugere Kazantzakis, você precisa conhecer o ar, o céu, as terras, as rochas e as águas da Grécia. Ali, naquela paisagem outrora frequentada pelos deuses, estão as incontáveis marcas que nosso imaginário nunca deixará apagar: a fonte aberta pelos cascos de Pégaso, a planície em que o rio Alfeu perseguia sua amada Aretusa, o solo que Helena de Troia pisava com os pés nus. O roteiro que propomos segue o rumo dessas e de muitas outras marcas, numa verdadeira peregrinação à terra natal de nossa cultura. setembro de 2015
de Plaka para um jantar tradicional, em uma
Chegada ao aeroporto de Atenas. Recepção e
taverna com música ao vivo e dançarinos.
assistência no traslado ao hotel com guia local
MITOS RELACIONADOS - Atena e Posêidon
explicando um pouco sobre a Atenas e a Grécia
disputam Atenas: a oliveira sagrada. Palas Atena,
contemporâneas. Restante do dia livre para
a protetora da cidade. O paládio. O Areópago e
atividades independentes.
o julgamento de Orestes (“As Eumênides”, de Ésquilo). Teseu, o lendário herói de Atenas. A
26 de setembro – ATENAS PROGRAMAÇÃO - Visita à Acrópole. O Propileu e o Parthenon. O Areópago. O templo
luta contra as Amazonas. 27 de setembro – ATENAS | CORINTO |
de Hefesto (Hephaisteion). Visita às ruínas do
EPIDAURO | NAFPLIO
templo de Zeus Olímpico (Olympeion), o templo
PROGRAMAÇÃO - Pela manhã, viagem
mais extenso construído na Grécia. Por último,
margeando a costa até o deslumbrante Canal
visita ao Museu Nacional de Arqueologia,
de Corinto e visita à antiga cidade de Corinto,
com sua magnífica coleção de objetos de toda
incluindo seu pequeno museu e a cidade de
a antiguidade grega. À noite vamos ao bairro
Nemeia. Continuação ao anfiteatro de Epidauro,
com sua excepcional acústica, e ao templo de Esculápio. Ao final, chegada ao porto de Náuplia (Nafplio), uma das cidades mais belas da Grécia, e traslado ao hotel com jantar. MITOS RELACIONADOS - Corinto é a pátria do rei Sísifo, o homem que enganou os deuses, e a cidade para onde levaram Édipo, ainda bebê, para ser adotado pelo casal real. Ali também foram acolhidos Medeia e Jasão, no retorno da viagem dos Argonautas. Em Epidauro fica o centro de cura de Esculápio, que se torna o semideus patrono da Medicina. Em Nemeia, visitada também por Emília, Pedrinho e Narizinho, Hércules mata o temível leão, cuja pele fará parte para sempre de sua indumentária. Era numa fonte de Nafplio que Hera se banhava todos os anos,
dos mitos e dos deuses
25 de setembro – ATENAS
setembro de 2015
dos mitos e dos deuses
para restaurar a virgindade - e foi exatamente neste porto que Menelau e Helena, voltando de Troia, foram informados dos assassinatos na casa real de Agamênon. 28 de setembro – NAFPLIO | ARGOS | TYRINS | LERNA | MICENAS | ESPARTA PROGRAMAÇÃO - Pela manhã, visita às ruínas de Argos e Tirinto (Tyrins), assim como a cidade de Lerna, que possui vários sítios arqueológicos. Uma delas é a estrutura datada da Idade do Bronze, conhecida como a Casa das Telhas. Na sequência, deslocamento para Micenas, para visitar o palácio e a tumba de Agamênon. Chegada a Esparta. Alojamento e
setembro de 2015
jantar no hotel.
MITOS RELACIONADOS - As muralhas de Tirinto, pátria de Anfitrião, padrasto de Hércules, foram construídas pelos próprios ciclopes. É também em Tirinto que vem se exilar Belerofonte, de onde sairá para capturar o Pégaso e matar a Quimera. Lerna é a região em que Posêidon vai criar três fontes para as Danaides, quando decide tornar a Argólida fértil de novo. É ali, também, em suas regiões pantanosas, que vive a Hidra, o segundo e mais difícil trabalho de Hércules. Nas imediações, fica o local em que Hades desaparece terra a dentro, levando Perséfone para ser sua esposa. Micenas é fundada por Perseu; Euristeu, o algoz de Hércules, será um de seus descendentes. Atreu sucede a Perseu e estabelece a dinastia dos Atridas, que estará presente em grande
parte das tragédias gregas. Aqui Agamênon e Cassandra serão assassinados, ao chegarem de Troia. 29 de setembro – ESPARTA | GYTHEION | KALAMATA PROGRAMAÇÃO
-
Pela
manhã,
saída
para conhecer a cidade de Esparta e subir ao Menelaion, de onde se descortina a região do rio Eurotas. Depois do almoço, visita a Gytheion, pitoresca cidade portuária no Golfo da Lacônia, que teria sido fundada por Hércules e Apolo. No final da tarde, viagem com destino a Kalamata. Alojamento e jantar no hotel. MITOS RELACIONADOS - Toda esta região é dominada pela figura de Helena de Troia;
dos mitos e dos deuses
aqui pisaremos o mesmo solo que ela pisou. A região é banhada pelo rio Eurotas, em cujas margens Zeus, na forma de um cisne, fecundou Leda, a rainha de Esparta; dessa relação vão nascer Helena, Clitemnestra, Cástor e Pólux. Aqui Helena foi raptada por Teseu, e aqui, depois de resgatada pelos irmãos, ela vai ser o objeto de disputa de dezenas de guerreiros ilustres, que pedem sua mão ao rei Tíndaro. Casando-se com Menelau, torna-se a rainha de Esparta - e é nessa condição que ela e Páris vão se ver pela primeira vez. Ao fugirem para Troia, é na ilha Cranae (conhecida como “a ilha da bela Helena), em Gytheion, que eles terão sua primeira noite de amor. 30 de setembro – KALAMATA | PYLOS | OLÍMPIA PROGRAMAÇÃO - Pela manhã, saída para conhecer Kalamata, na Baía de Messina, diante do imponente Monte Taygetos. Visita à cidade e ao porto de Pylos. Ao final da tarde, viagem com destino a Olímpia. Chegada e traslado ao hotel selecionado para hospedagem. Jantar incluído no hotel. MITOS RELACIONADOS – Kalamata (antigamente Pherae) é uma das sete cidades que Agamênon ofereceu a Aquiles para voltar a lutar
setembro de 2015
contra os troianos. Pylos é a pátria de Nestor,
2 de outubro – DELFOS | ATENAS
um dos personagens de destaque na Ilíada. O
PROGRAMAÇÃO - Pela manhã, saída para visitar o museu e à moderna cidade de Delfos, declarada Patrimônio Mundial pela UNESCO. Visita ao santuário Pan-Helênico, localizado na base do Monte Parnaso, local onde está o mais famoso oráculo da antiga Grécia. Ao final, retorno a para o hotel em Atenas.
velho guerreiro homérico é o mais sábio de
dos mitos e dos deuses
todos, por ter recebido de Zeus o privilégio de viver por três gerações. Na Odisseia, Telêmaco, filho de Ulisses, vem a Pylos para perguntar a Nestor o que ocorreu com seu pai. Pylos também é a terra de Melampo, o adivinho que podia se comunicar com os animais. 1º de outubro – OLÍMPIA | DELFOS PROGRAMAÇÃO - Pela manhã, saída para visitar o museu e o sítio arqueológico de Olímpia, onde fica o santuário mais célebre da antiga Grécia, dedicado ao deus Zeus. Na sequência, viagem para Delfos, atravessando o
MITOS RELACIONADOS - Apolo mata Píton com suas setas e estabelece Delfos como o centro de seu oráculo. Zeus faz duas aves voarem em sentido oposto até que voltem a se encontrar, o que ocorre exatamente em Delfos, o umbigo do mundo. Visitantes famosos: Hércules (e o episódio do tripé); Édipo; Creso, o rei mais rico da Ásia. O monte Parnaso e a fonte Castália.
Canal de Corinto pela espetacular ponte RioAntirrio. Alojamento e jantar no hotel.
3 de outubro – ATENAS
MITOS RELACIONADOS - Pélops, herói
PROGRAMAÇÃO - Pela manhã, saída para visitar o museu da Acrópole e depois saída para visita ao templo de Posêidon, no cabo Súnion. Retorno ao hotel. Tarde livre para atividades independentes.
que dá seu nome ao “Peloponeso”, conquista a mão de Hipodâmia numa corrida repleta de peripécias. Alfeu, deus do rio, se apaixona pela ninfa Aretusa. Selene, a deusa da Lua, consegue permissão para casar com o pastor Endimíon. Hércules limpa as cavalariças do rei Augias e cria os jogos Olímpicos. setembro de 2015
MITOS RELACIONADOS - Minos e os jovens atenienses. Teseu enfrenta e mata o Minotauro. Egeu: a vela branca e a vela preta. O paradoxo do navio de Teseu. Súnion, de onde Aegeus
aguarda a volta de Teseu: a vela branca e a vela preta. 4 de outubro – ATENAS Em horário determinado, traslado ao aeroporto de Atenas para embarque no voo com destino ao país de origem. HOTÉIS CONFIRMADOS ATHENAS - Amalia Hotel NAFPLIO - Nafsimedon Hotel ESPARTA - Menelaion Hotel KALAMATA - Elite Hotel OLÍMPIA - Olympion Asty DELFOS - Amalia Hotel
Para nosso grupo iluminado, cada manhã era uma promessa que, à tardinha, tinha sido cumprida com muito mais do que esperávamos. Prof. Cláudio Moreno sobre o Roteiro Grécia 2013
setembro de 2015
dos mitos e dos deuses
+55 51 3025 2626 | www.portobrasil.com.br
Duas viagens extraordinรกrias com a curadoria e o acompanhamento do Prof. Claudio Moreno.