Lichtakzente ...light accents
9706 Seite / Page 6
9710 Seite / Page 6
9714 Seite / Page 7
9715 Seite / Page 7
9716 Seite / Page 8
9727 Seite / Page 8
9728 Seite / Page 9
9729 Seite / Page 9
9732 Seite / Page 10
9733 Seite / Page 10
9734 Seite / Page 11
9736 Seite / Page 11
9731 Seite / Page 16
Inhaltsverzeichnis / Contents
E14-Fassungen / E14 Sockets
E27-Fassungen / E27 Sockets
9712 Seite / Page 14
9713 Seite / Page 14
9717 Seite / Page 15
9723 Seite / Page 15
9730 Seite / Page 16
9735 Seite / Page 17
9737 Seite / Page 17
9738 Seite / Page 18
9739 Seite / Page 18
9740 Seite / Page 19
GU10-/GU5,3-/G9-Fassungen / GU10/GU5.3/G9 Sockets
9705 Seite / Page 22
9718 Seite / Page 22
9719 Seite / Page 23
9720 Seite / Page 24
9726 Seite / Page 25
Deko-Leuchtmittel / Deco bulbs
0730 Seite / Page 28
9744 Seite / Page 28
9746 Seite / Page 29
LED-LEUCHTMIT TEL
LED ILLUMINANTS
3
4
LED-LEUCHTMIT TEL
LED ILLUMINANTS
E14-Fassungen ...E14 Sockets LED-LEUCHTMIT TEL
LED ILLUMINANTS
5
E14-Fassungen / E14 Sockets
9706
Y IJA IE IA
LED E14 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474277554
3W
L 3 cm M5,8 cm 3000 K
WARM WHITE / KELVIN
260
Lumen
E14
15 000
> 80
230 V
20 000 h
230°
A++ A+ A B C D E
3 kWh/1000h
9710
Y IJA IE IA
LED E14 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474279282
4W
L 3 cm M8,8 cm 3000 K
WARM WHITE / KELVIN
6
430
Lumen
E14
15 000
> 80
220-240 V
25 000 h
270°
LED-LEUCHTMIT TEL
A+
LED ILLUMINANTS
A++ A+ A B C D E
A++
4 kWh/1000h
E14-Fassungen / E14 Sockets
9714
Y IJA IE IA
LED E14 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474285757
4W
L 4,5 cm M7,9 cm 3000 K
WARM WHITE / KELVIN
320
Lumen
E14
12 500
> 80
220-240 V
25 000 h
160 °
A++ A+ A B C D E
A+
4 kWh/1000h
9715
Y IJA IE IA
LED E14 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474285764
4W
L 3,7 cm M9,9 cm 3000 K
WARM WHITE / KELVIN
320
Lumen
E14
12 500
> 80
220-240 V
25 000 h
160°
LED-LEUCHTMIT TEL
A++ A+ A B C D E
A+
4 kWh/1000h
LED ILLUMINANTS
7
E14-Fassungen / E14 Sockets
9716
Y IJA IE IA
LED E14 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474285771
4W
L 3,7 cm M13 cm 3000 K
WARM WHITE / KELVIN
320
Lumen
E14
15 000
> 80
220-240 V
25 000 h
160 °
A++ A+ A B C D E
4 kWh/1000h
9727
Y IJA IE IA
LED E14 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474310725
3W
L 3,5 cm M9,5 cm 3000 K
WARM WHITE / KELVIN
8
220
Lumen
E14
15 000
> 80
220-240 V
25 000 h
360°
LED-LEUCHTMIT TEL
A+
LED ILLUMINANTS
A++ A+ A B C D E
A+
3 kWh/1000h
E14-Fassungen / E14 Sockets
9728
Y IJA IE IA
LED E14 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474310732
3W
L 3,5 cm M11,7 cm 3000 K
WARM WHITE / KELVIN
220
Lumen
E14
15 000
> 80
220-240 V
25 000 h
360 °
A++ A+ A B C D E
A+
3 kWh/1000h
9729
Y IJA IE IA
LED E14 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474310749
3W
L 4,4 cm M7,3 cm 3000 K
WARM WHITE / KELVIN
220
Lumen
E14
15 000
> 80
220-240 V
25 000 h
360°
LED-LEUCHTMIT TEL
A++ A+ A B C D E
A+
3 kWh/1000h
LED ILLUMINANTS
9
E14-Fassungen / E14 Sockets
9732
Y IJA IE IA
Filament-LED E14 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474310770
4W
L 5 cm M8,6 cm 2700 K
WARM WHITE / KELVIN
300
Lumen
E14
10 000
> 80
220-240 V
20 000 h
300°
A++ A+ A B C D E
4 kWh/1000h
9733
Y IJA IE IA
Filament-LED E14 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474310787
4W
L 3,5 cm M9,9 cm 2700 K
WARM WHITE / KELVIN
10
320
Lumen
E14
10 000
> 80
220-240 V
20 000 h
300°
LED-LEUCHTMIT TEL
A+
LED ILLUMINANTS
A++ A+ A B C D E
A+
4 kWh/1000h
E14-Fassungen / E14 Sockets
9734
Y IJA IE IA
Filament-LED E14 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474310794
4W
L 3,5 cm M12 cm 2700 K
WARM WHITE / KELVIN
320
Lumen
E14
10 000
> 80
220-240 V
20 000 h
300°
A++ A+ A B C D E
A+
4 kWh/1000h
9736
Y IJA IE IA
Filament-LED E14 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474310817
4W
L 4,5 cm M7,7 cm 2700 K
WARM WHITE / KELVIN
350
Lumen
E14
10 000
> 80
220-240 V
20 000 h
300°
LED-LEUCHTMIT TEL
A++ A+ A B C D E
A+
4 kWh/1000h
LED ILLUMINANTS
11
12
LED-LEUCHTMIT TEL
LED ILLUMINANTS
E27-Fassungen ...E27 Sockets LED-LEUCHTMIT TEL
LED ILLUMINANTS
13
E27-Fassungen / E27 Sockets
9712
Y IJA IE IA
LED E27 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474285733
10W
L 6 cm M11,8 cm 3000 K
WARM WHITE / KELVIN
806
Lumen
E27
12 500
> 80
220-240 V
25 000 h
270°
A++ A+ A B C D E
10 kWh/1000h
9713
Y IJA IE IA
LED E27 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474285740
7W
L 6 cm M11,8 cm 3000 K
WARM WHITE / KELVIN
14
470
Lumen
E27
12 500
> 80
220-240 V
25 000 h
270°
LED-LEUCHTMIT TEL
A+
LED ILLUMINANTS
A++ A+ A B C D E
7
A+
kWh/1000h
E27-Fassungen / E27 Sockets
9717
Y IJA IE IA
LED E27 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474285788
10W
L 6 cm M11,8 cm 3000 K
WARM WHITE / KELVIN
806
Lumen
E27
12 500
> 80
220-240 V
25 000 h
270°
A++ A+ A B C D E
A+
10 kWh/1000h
9723
Y IJA IE IA
LED E27 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474297880
7W
L 6 cm M10,8 cm 3000 K
WARM WHITE / KELVIN
620
Lumen
E27
12 500
> 80
220-240 V
25 000 h
360°
LED-LEUCHTMIT TEL
A++ A+ A B C D E
A+
7 kWh/1000h
LED ILLUMINANTS
15
E27-Fassungen / E27 Sockets
9730
Y IJA IE IA
LED E27 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474310756
7W
L 6 cm M10,8 cm 3000 K
WARM WHITE / KELVIN
660
Lumen
E27
15 000
> 80
220-240 V
25 000 h
360°
A++ A+ A B C D E
7 kWh/1000h
9731
Y IJA IE IA
LED E27 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474310763
9W
L 9,2 cm M12,5 cm 3000 K
WARM WHITE / KELVIN
16
840
Lumen
E27
15 000
> 80
220-240 V
25 000 h
360°
LED-LEUCHTMIT TEL
A+
LED ILLUMINANTS
A++ A+ A B C D E
A+
9 kWh/1000h
E27-Fassungen / E27 Sockets
9735
Y IJA IE IA
Filament-LED E27 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474310800
4W
L 6 cm M10,9 cm 2700 K
WARM WHITE / KELVIN
350
Lumen
E27
10 000
> 80
220-240 V
20 000 h
300°
A++ A+ A B C D E
A+
4 kWh/1000h
9737
Y IJA IE IA
Filament-LED E27 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474310824
4W
L 8 cm M11,8 cm 2700 K
WARM WHITE / KELVIN
350
Lumen
E27
10 000
> 80
220-240 V
20 000 h
300°
LED-LEUCHTMIT TEL
A++ A+ A B C D E
A+
4 kWh/1000h
LED ILLUMINANTS
17
E27-Fassungen / E27 Sockets
9738
Y IJA IE IA
Filament-LED E27 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474310831
4W
L 8 cm M11,8 cm 2500 K
WARM WHITE / KELVIN
280
Lumen
E27
10 000
> 80
220-240 V
20 000 h
300°
A++ A+ A B C D E
4 kWh/1000h
9739
Y IJA IE IA
Filament-LED E27 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474310855
4W
L 6,4 cm M13,8 cm 2700 K
WARM WHITE / KELVIN
18
350
Lumen
E27
10 000
> 80
220-240 V
20 000 h
300°
LED-LEUCHTMIT TEL
A+
LED ILLUMINANTS
A++ A+ A B C D E
A+
4 kWh/1000h
E27-Fassungen / E27 Sockets
9740
Y IJA IE IA
Filament-LED E27 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474310862
4W
L 6,4 cm M13,8 cm 2500 K
WARM WHITE / KELVIN
280
Lumen
E27
10 000
> 80
220-240 V
20 000 h
300°
LED-LEUCHTMIT TEL
A++ A+ A B C D E
A+
4 kWh/1000h
LED ILLUMINANTS
19
G??-Leuc Deckb
20
LED-LEUCHTMIT TEL
LED ILLUMINANTS
uchtmittel kblatt
GU10-/GU5,3-/ G9-Fassungen
...GU10/GU5,3/G9 Sockets LED-LEUCHTMIT TEL
LED ILLUMINANTS
21
GU10-Fassungen / GU10 Sockets
9705
Y IJA IE IA
LED GU10 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474274799
3W
L 5 cm M5,7 cm 3000 K
WARM WHITE / KELVIN
250
Lumen
GU10
15 000
> 80
220-240 V
20 000 h
110°
A++ A+ A B C D E
3 kWh/1000h
9718
Y IJA IE IA
LED GU10 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474285795
5W
L 5 cm M5,8 cm 3000 K
WARM WHITE / KELVIN
22
350
Lumen
GU10
12 500
> 80
220-240 V
25 000 h
38°
LED-LEUCHTMIT TEL
A+
LED ILLUMINANTS
A++ A+ A B C D E
A+
5 kWh/1000h
GU10-Fassungen / GU10 Sockets
9719
Y IJA IE IA
LED GU10 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474285801
6W
L 5 cm M5,8 cm 3000 K
WARM WHITE / KELVIN
350
Lumen
GU10
12 500
> 80
220-240 V
25 000 h
38°
LED-LEUCHTMIT TEL
A++ A+ A B C D E
A+
6 kWh/1000h
LED ILLUMINANTS
23
GU5,3-Fassungen / GU5,3 Sockets
9720
Y IJA IE IA
LED GU5,3 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474285818
5W
L 5 cm M5,3 cm 3000 K
WARM WHITE / KELVIN
24
320
Lumen
GU5,3
12 500
> 80
12 V
25 000 h
110°
LED-LEUCHTMIT TEL
LED ILLUMINANTS
A++ A+ A B C D E
A+
5 kWh/1000h
G9-Fassungen / G9 Sockets
9726
Y IJA IE IA
LED SMD G9 EAN-Nr. /EAN-No. 4003474308364
3W
L 1,5 cm M5,5 cm 3000 K
WARM WHITE / KELVIN
255
Lumen
G9
12 500
> 80
220-240 V
25 000 h
270°
LED-LEUCHTMIT TEL
A++
A++ A+ A B C D E
3 kWh/1000h
LED ILLUMINANTS
25
Deko-Leu Deckb
26
LED-LEUCHTMIT TEL
LED ILLUMINANTS
uchtmittel kblatt
Deko-Leuchtmittel ...Deco bulbs LED-LEUCHTMIT TEL
LED ILLUMINANTS
27
Deko-Leuchtmittel / Deco bulbs
Interessanter Farbwechseleffekt durch permanente Drehung des Leuchtmittels. Attractive colour changing effects by continous rotation of bulb.
0730 RGB-LED „Disco“ EAN-Nr. /EAN-No. 4003474294766
Red 35-45 lm
L 8 cm M12 cm
Green 60-70 lm 3W
Blue 15-25 lm
E27
10 000
100-240 V
20 000 h
> 80
9744 Deko-LED „Schmetterlinge“ / Deco bulb „Butterfly“ EAN-Nr. /EAN-No. 4003474311906
4W
L 7,4 cm M15,2 cm
10
Lumen
28
E27
10 000
> 80
100-240 V
20 000 h
360°
LED-LEUCHTMIT TEL
LED ILLUMINANTS
Deko-Leuchtmittel / Deco bulbs
9746 Deko-LED „Sterne“ / Deco bulb „Stars“ EAN-Nr. /EAN-No. 4003474311937
4W
L 7,4 cm M15,2 cm
10
Lumen
E27
10 000
> 80
100-240 V
20 000 h
360°
LED-LEUCHTMIT TEL
LED ILLUMINANTS
29
Index / Index
30
Art-Nr. / Art-No.
EAN-Nr. / EAN-No.
Fassung / Socket
Watt / Watt
Lumen / Lumen
Spannung / Tension
Schaltzyklen / Cycle of operation
Lebensdauer / Life span
9706
4003474277554
E14
3W
260 lm
230 V
15000
20000 h
9710
4003474279282
E14
4W
430 lm
220-240 V
15000
25000 h
9714
4003474285757
E14
4W
320 lm
220-240 V
12500
25000 h
9715
4003474285764
E14
4W
320 lm
220-240 V
12500
25000 h
9716
4003474285771
E14
4W
320 lm
220-240 V
15000
25000 h
9727
4003474310725
E14
3W
220 lm
220-240 V
15000
25000 h
9728
4003474310732
E14
3W
220 lm
220-240 V
15000
25000 h
9729
4003474310749
E14
3W
220 lm
220-240 V
15000
25000 h
9732
4003474310770
E14
4W
320 lm
220-240 V
10000
20000 h
9733
4003474310787
E14
4W
320 lm
220-240 V
10000
20000 h
9734
4003474310794
E14
4W
320 lm
220-240 V
10000
20000 h
9736
4003474310817
E14
4W
350 lm
220-240 V
10000
20000 h
9712
4003474285733
E27
10 W
806 lm
220-240 V
12500
25000 h
9713
4003474285740
E27
7W
470 lm
220-240 V
12500
25000 h
9717
4003474285788
E27
10 W
806 lm
220-240 V
12500
25000 h
9723
4003474297880
E27
7W
620 lm
220-240 V
12500
25000 h
9730
4003474310756
E27
7W
660 lm
220-240 V
15000
25000 h
9731
4003474310763
E27
9W
840 lm
220-240 V
15000
25000 h
9735
4003474310800
E27
4W
350 lm
220-240 V
10000
20000 h
9737
4003474310824
E27
4W
350 lm
220-240 V
10000
20000 h
9738
4003474310831
E27
4W
280 lm
220-240 V
10000
20000 h
9739
4003474310855
E27
4W
350 lm
220-240 V
10000
20000 h
9740
4003474310862
E27
4W
280 lm
220-240 V
10000
20000 h
9705
4003474274799
GU10
3W
250 lm
220-240 V
15000
20000 h
9718
4003474285795
GU10
5W
350 lm
220-240 V
12500
25000 h
9719
4003474285801
GU10
6W
350 lm
220-240 V
12500
25000 h
LED-LEUCHTMIT TEL
LED ILLUMINANTS
L
M
nein / no
3 cm
5,8 cm
10 Stk. / pcs.
6
3000 K
nein / no
3 cm
8,8 cm
10 Stk. / pcs.
6
160 °
3000 K
nein / no
4,5 cm
7,9 cm
10 Stk. / pcs.
7
> 80
160°
3000 K
nein / no
3,7 cm
9,9 cm
10 Stk. / pcs.
7
> 80
160°
3000 K
nein / no
3,7 cm
13 cm
10 Stk. / pcs.
8
> 80
360°
3000 K
nein / no
3,5 cm
9,5 cm
10 Stk. / pcs.
8
> 80
360°
3000 K
nein / no
3,5 cm
11,7 cm
10 Stk. / pcs.
9
> 80
360°
3000 K
nein / no
4,4 cm
7,3 cm
10 Stk. / pcs.
9
> 80
300°
2700 K
ja / yes
5 cm
8,6 cm
10 Stk. / pcs.
10
> 80
300°
2700 K
ja / yes
3,5 cm
9,9 cm
10 Stk. / pcs.
10
> 80
300°
2700 K
ja / yes
3,5 cm
12 cm
10 Stk. / pcs.
11
> 80
300°
2700 K
ja / yes
4,5 cm
7,7 cm
10 Stk. / pcs.
11
> 80
270 °
3000 K
ja / yes
6 cm
11,8 cm
10 Stk. / pcs.
14
> 80
270°
3000 K
nein / no
6 cm
11,8 cm
10 Stk. / pcs.
14
> 80
270°
3000 K
nein / no
6 cm
11,8 cm
10 Stk. / pcs.
15
> 80
360°
3000 K
nein / no
6 cm
10,8 cm
10 Stk. / pcs.
15
> 80
360°
3000 K
ja / yes
6 cm
10,8 cm
30 Stk. / pcs.
16
> 80
360°
3000 K
nein / no
9,2 cm
12,5 cm
20 Stk. / pcs.
16
> 80
300°
2700 K
ja / yes
6 cm
10,9 cm
10 Stk. / pcs.
17
> 80
300°
2700 K
ja / yes
8 cm
11,8 cm
8 Stk. / pcs.
17
> 80
300°
2500 K
ja / yes
8 cm
11,8 cm
8 Stk. / pcs.
18
> 80
300°
2700 K
ja / yes
6,4 cm
13,8 cm
10 Stk. / pcs.
18
> 80
300°
2500 K
ja / yes
6,4 cm
13,8 cm
10 Stk. / pcs.
19
> 80
110°
3000 K
nein / no
5 cm
5,7 cm
10 Stk. / pcs.
22
> 80
38°
3000 K
nein / no
5 cm
5,8 cm
25 Stk. / pcs.
22
> 80
38°
3000 K
ja / yes
5 cm
5,8 cm
25 Stk. / pcs.
23
Ausstrahlwinkel / Beam Angle
Kelvin / Kelvin
Dimmbar / Dimmable
> 80
230 °
3000 K
> 80
270 °
> 80
EEK / EEC
LED-LEUCHTMIT TEL
Verpackungseinheit / Seite / Packing unit Page
LED ILLUMINANTS
Index / Index
Ra*
31
Information / Information
Art-Nr. / Art-No.
EAN-Nr. / EAN-No.
Fassung / Socket
Watt / Watt
Lumen / Lumen
Spannung / Tension
Schaltzyklen / Cycle of operation
Lebensdauer / Life span
9720
4003474285818
GU5,3
5W
320 lm
12 V
12500
25000 h
9726
4003474308364
G9
3W
255 lm
220-240 V
12500
25000 h
0730
4003474294766
E27
3W
15-70 lm
100-240 V
10000
20000 h
9744
4003474311906
E27
4W
10 lm
100-240 V
10000
20000 h
9746
4003474311937
E27
4W
10 lm
100-240 V
10000
20000 h
Lumen ist das neue Watt! Aufgrund europäischer Richtlinien verschwindet die klassische Glühlampe vom Markt. Eine große Produktvielfalt an Lampen mit unterschiedlichen Energieeffizienzen befindet sich zur Zeit auf dem Markt. Dieses Produktspektrum reicht von unzähligen Variationen und Lampenbauformen, je nach Hersteller und Verwendungszweck (Energiesparlampen, ECO Halogenlampen, LED). Bei dieser Produktrange verliert die bekannte Vergleichsgröße WATT immer mehr an Bedeutung. Wie viel Helligkeit eine Lampe produziert, verrät sie nicht, sie sagt uns nur etwas über den Energieverbrauch. Um die unterschiedlichen Lampen bezüglich ihrer Energieeffizienz in punkto Lichtleistung besser vergleichen zu können, kommt die aussagekräftige Einheit LUMEN (lm) hinzu. Der angegebene Wert Lumen/Watt (lm/W) bezieht sich immer nur auf eine Lichtquelle. Um den gesamten Lichtstrom der Leuchte zu ermitteln, ist der Wert mit der Anzahl der Lichtquellen zu multiplizieren.
32
Beispiel: 4W
430
Lumen
LED-LEUCHTMIT TEL
LED ILLUMINANTS
L
M
nein / no
5 cm
5,3 cm
25 Stk. / pcs.
24
nein / no
1,5 cm
5,5 cm
20 Stk. / pcs.
25
360°
nein / no
8 cm
12 cm
30 Stk. / pcs.
28
> 80
360°
nein / no
7,4 cm
15,2 cm
50 Stk. / pcs.
28
> 80
360°
nein / no
7,4 cm
15,2 cm
50 Stk. / pcs.
29
Ausstrahlwinkel / Beam Angle
Kelvin / Kelvin
Dimmbar / Dimmable
> 80
110°
3000 K
> 80
270°
3000 K
> 80
EEK / EEC
Verpackungseinheit / Seite / Packing unit Page
Information / Information
Ra*
* Farbwiedergabe Index / Colour rendering index
Lumen are the new watts! Due to European energy efficiency guidelines, traditional incandescent light bulbs will disappear from the market. Right now, consumers can choose from a wide range of lights with different efficiency ratings. Depending on the manufacturer and use, the spectrum of available products includes countless variations and construction types: compact fluorescent lamps, ECO halogen lights and LED lights. This wide range means that the unit of measurement WATTS continually loses importance as a means of comparing lights. It only tells us how much power a light consumes – and nothing about the amount of light it produces.
Example: 4W
430
Lumen
In order to help consumers compare the energy efficiency and light output of lamps, we are now also using the unit of measurement lumen (lm). The indicated value of Lumen/Watt (lm/W) always refers to one light source. In order to calculate the total lighting current please multiply the value with the available light sources.
LED-LEUCHTMIT TEL
LED ILLUMINANTS
33
Information / Information
Retrofit Durch die stufenweise Abschaffung der Glühlampe wurden die LED Lampen alltagstauglich. Die LED Technologie ist ökologisch wertvoll und ermöglicht ein völlig neues Licht. Aufgrund der hohen Energieeinsparung haben LEDs einen niedrigen Stromverbrauch und somit eine enorme Einsparung gegenüber herkömmlichen Glühlampen und das bei einer deutlich längeren Lebensdauer im Vergleich zu Halogen- und Glühlampen. Das Schöne: Auch alte Leuchten können mit LED ausgerüstet werden. Direkter Ersatz von Glüh- und Halogenlampen durch einfaches Austauschen. Alte Lampe raus, neue Lampe rein. Umrüstung, dafür steht der Begriff Retrofit.
Retrofit As incandescent bulbs are being phased out, LED lights are becoming acceptable for every-day use. LED technology is environmentally responsible and helps facilitate new approaches to light. Due to their high efficiency, LEDs use less power, resulting in enormous cost reduction as well as considerable longer life time compared to incandescent bulbs. And here’s the beauty of it: even old lights can be equipped with LEDS. Simply replace the old halogen or incandescent bulb: remove old bulb insert new bulb. Thus the definition is Retrofit
34
LED-LEUCHTMIT TEL
LED ILLUMINANTS
WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH Im Langel 6 D–59872 Meschede-Freienohl Tel. +49 (0) 2903-449-0 Fax +49 (0) 2903-449-114 info@wofi.de www.wofi.de