Astudio Rhywle Arall: Materion Cyllid Myfyrwyr Erasmus, Blwyddyn Dramor a Lleoliadau Gwaith mewn Diwydiant
Beth sydd yn y Canllawiau hyn: Myfyrwyr o Gymru a Lloegr Erasmus (Tymor/Blwyddyn) Blwyddyn Dramor Blwyddyn mewn Diwydiant Gwybodaeth am Gyllid a Ffioedd Cwestiynau Cyffredin i Fyfyrwyr sy'n Astudio Rhywle Arall Blwyddyn Academaidd 2016/2017 Gweler ein Canllaw Ariannu i Fyfyrwyr Israddedig i dderbyn gwybodaeth gyffredinol am gyllid myfyrwyr
Astudio Rhywle Arall: Pwy, Pam, Ble? Gwybodaeth bellach…… Beth yw Blwyddyn Dramor?
Gall Swyddfa Gall myfyrwyr gael cyfle i dreulio ychydig amser yn astudio/gweithio tramor mewn prifysgol bartner. Fel arfer bydd myfyrwyr sy'n dilyn rhaglenni gradd pedair blynedd yn treulio blwyddyn gyfan dramor yn y drydedd flwyddyn.
Gall myfyrwyr sy'n dilyn rhaglenni gradd tair blynedd dreulio un semester dramor ar leoliad astudio. Bydd yn rhaid i fyfyrwyr sydd â diddordeb yn yr opsiwn hwn drafod gyda'r adran, gan y bydd yn rhaid i'r astudio tramor arfaethedig gael ei gymeradwyo'n llawn cyn y lleoliad.
Datblygu Rhyngwladol Prifysgol Abertawe roi gwybodaeth bellach am weithio ac astudio dramor. Ffôn: 01792 606850 E-bost: studyabroad@abertawe.ac.uk
Beth yw Rhaglen Erasmus?
Gall myfyrwyr dreulio amser yn astudio neu'n gweithio mewn gwlad arall yn yr UE fel rhan o Raglen Symudedd Myfyrwyr Erasmus a ariennir gan y Comisiwn Ewropeaidd. Mae lleoliadau'n para rhwng 3 a 12 mis.
I dderbyn gwybodaeth am astudio a gweithio dramor wrth ddilyn cwrs a ariennir gan y GIG cysylltwch â'r
Beth yw Blwyddyn mewn Diwydiant?
adran rydych chi'n bwriadu astudio
Hefyd adnabyddir hon yn 'flwyddyn ryngosod' a gall myfyrwyr sy'n dilyn cyrsiau penodol gael cyfle i dreulio blwyddyn yn gweithio gyda sefydliad partner fel ffordd o ennill profiad a sgiliau gwerthfawr.
ynddi.
Sylwer: Fel arfer, dilynir lleoliadau fel rhan o gwrs pedair blynedd a gall fod yn lleoliad gyda thâl neu'n lleoliad di-dâl.
Mae'r wybodaeth yn y llyfryn hwn yn gywir ym mis Medi 2016 a gall newid.
1
Ffioedd ac Ariannu
Ffioedd Dysgu
Ffioedd Dysgu
Taliadau Ffioedd Dysgu Prifysgol Abertawe 2016/17 Cynllun Blwyddyn Dramor: Astudio
Myfyrwyr sy’n Byw yng Nghymru
Myfyrwyr sy’n byw yn Lloegr
15% o’r ffi lawn h.y. £1350
15% o’r ffi lawn h.y. £1350.
Benthyciad Ffioedd Dysgu ar gael:
Benthyciad Ffioedd Dysgu ar gael
50%
Grant Ffioedd Dysgu ar gael: 50% Blwyddyn Dramor: Gwaith
15% o’r ffi lawn h.y. £1350
15% o’r ffi lawn h.y. £1350.
Benthyciad Ffioedd Dysgu ar gael:
Benthyciad Ffioedd Dysgu ar gael
50%
Grant Ffioedd Dysgu ar gael: 50%
Mae unrhyw ffioedd sy'n ddyledus yn daladwy i Brifysgol Abertawe.
Ffioedd Dysgu Safonol yn daladwy
Erasmus:
Ffioedd Dysgu Safonol yn daladwy
Tymor Dramor
Benthyciad Ffioedd Dysgu ar gael Grant Ffioedd Dysgu ar gael
Benthyciad Ffioedd Dysgu ar gael
Erasmus:
15% o’r ffi lawn h.y. £1350
15% o’r ffi lawn h.y. £1350.
Blwyddyn Dramor
Benthyciad Ffioedd Dysgu ar gael:
Benthyciad Ffioedd Dysgu ar gael
50%
Mae cost y Ffioedd Dysgu ar gyfer blwyddyn dramor/ lleoliad yn amrywio gan fod cynlluniau gwahanol ar gael.
Grant Ffioedd Dysgu ar gael: 50% Blwyddyn mewn Diwydiant
20% o’r ffi lawn h.y. £1,800
20% o’r ffi lawn h.y. £1,800
Benthyciad Ffioedd Dysgu ar gael: 50%
Benthyciad Ffioedd Dysgu ar gael
Grant Ffioedd Dysgu ar gael: 50% Sylwer: Gall y ffigyrau hyn newid yn unol ag unrhyw wybodaeth sy’n cael ei diweddaru gan Lywodraeth Cymru. Mae cymhwysedd i dderbyn Benthyciadau a Grantiau Ffioedd Dysgu yn amodol ar y meini prawf cymhwysedd arferol. Gweler ein Canllaw Cyllid i Israddedigion i dderbyn rhagor o wybodaeth.
2
Mynediad at Gyllid Cynnal ar gyfer myfyrwyr sy’n Byw yng Nghymru a Lloegr* Cynllun Benthyciad Cynhaliaeth Blwyddyn Dramor: Astudio Blwyddyn Dramor: Gweithio Erasmus: Tymor Dramor Erasmus: Blwyddyn Dramor Blwyddyn mewn Diwydiant gyda thâl Blwyddyn mewn Diwydiant heb dâl
Prawf Modd Grant Cynnal
Grant Symudedd Erasmus
Grant Teithio Ychwanegol
Grantiau Ychwanegol
*
Gwiriwch gyda’r darparwr cyllid
Cyfradd is
*
Gwiriwch gyda’r darparwr cyllid
Gwiriwch gyda’r darparwr cyllid
Gwiriwch gyda’r darparwr cyllid
Cyfradd is
Gwiriwch gyda’r darparwr cyllid
Cyfradd is
Gwiriwch gyda’r darparwr cyllid
Sicr hew ch eich bod yn gwir io gyd a’ch dar par wr cylli d, gan fod y cylli d ych wan ego la dda rper ir yn amr ywi o ar dra ws y wla
** *Mae mynediad at Fenthyciadau a Grantiau Cynhaliaeth yn amodol ar y meini prawf cymhwysedd arferol. Gweler ein Canllaw Cyllid i Israddedigion i gael rhagor o wybodaeth. **Mae rhai eithriadau i hyn ar gyfer myfyrwyr sy'n dilyn lleoliad di-dâl mewn sefydliadau cyhoeddus/mudiadau gwirfoddol/lleoliadau ymchwil ayyb. Cysylltwch â'r Tîm Arian@BywydCampws i dderbyn gwybodaeth bellach d
Dylech bob amser wirio gyda'ch darparwr cyllid parthed cymhwysedd ar gyfer Cyllid Cynhaliaeth Prawf Modd a Grantiau Atodol a bod y meini prawf ar gyfer derbyn y rhain yn amrywio yn dibynnu ar amgylchiadau unigol a'r math o leoliad y byddwch yn ei ddilyn.
Mae lefel y Cyllid Cynhaliaeth y byddwch yn ei derbyn yn ystod eich blwyddyn dramor/lleoliad astudio yn dibynnu ar y cynllun sy'n cael ei ddarparu
3
Cwestiynau Cyffredin ynghylch Cyllid ar gyfer Myfyrwyr sy’n Astudio Rhywle Arall Sut ddylwn i ymgeisio am fenthyciadau a grantiau myfyrwyr?
Dylech gyflwyno cais i'r awdurdod cyllido sef Cyllid Myfyrwyr Cymru neu Student Finance England yn y ffordd arferol. Fodd bynnag, mae'n rhaid i chi sicrhau bod adran berthnasol y ffurflen gais wedi'i chwblhau gan gynnwys manylion am eich man astudio/gweithio arfaethedig a hyd y lleoliad. Cofiwch nodi Prifysgol Abertawe fel eich sefydliad 'cartref'; nid oes angen i chi newid hyn i'r brifysgol rydych chi'n teithio iddi.
Sut allaf ymgeisio am y Grant Erasmus?
Faint fyddaf yn ei dderbyn drwy Grant Erasmus?
A fyddaf yn gymwys i dderbyn bwrsariaethau ac ysgoloriaethau'r Brifysgol o hyd?
A oes modd derbyn cymorth o ran talu'r gost o deithio i'm lleoliad? tramor?
Mae'r cynllun Erasmus+ yn cynnig cymorth grantiau i fyfyrwyr am hyd cyfnod eu lleoliad. Bydd Swyddfa Datblygu Rhyngwladol Prifysgol Abertawe yn eich hysbysu pan gaiff eich lleoliad ei gadarnhau a bydd yn cynnig arweiniad ynghylch y grant.
I dderbyn gwybodaeth bellach am y Rhaglen Erasmus a'r cyfleoedd eraill i deithio tramor cysylltwch â Swyddfa Datblygu Rhyngwladol Prifysgol Abertawe Ffôn: 01792 606850
E-bost: studyabroad@ abertawe.ac.uk
Mae'r cyfanswm yn amrywio o flwyddyn i flwyddyn. Yn 2016-17, bydd myfyrwyr yn gymwys i dderbyn grantiau o hyd at 330 ewro y mis i astudio, yn dibynnu ar y wlad y byddant yn mynd iddi. Caiff y grant ei dalu mewn dwy ran. Gall y wybodaeth hon newid a chynghorir myfyrwyr i gysylltu â'r Swyddfa Datblygu Rhyngwladol i dderbyn y newyddion diweddaraf.
Cofiwch…
Tra eich bod i ffwrdd o'ch sefydliad cartref byddwch yn gymwys i dderbyn unrhyw fwrsariaethau prifysgol rydych chi'n gymwys i'w derbyn o hyd. Caiff y Fwrsariaeth yn seiliedig ar Incwm/Dilyniant ei chapio i £500 i fyfyrwyr sy'n treulio blwyddyn dramor. Cofiwch y bydd yn rhaid eich bod wedi rhoi eich caniatâd i rannu eich gwybodaeth gyda'r brifysgol er mwyn derbyn unrhyw fwrsariaeth sy'n seiliedig ar incwm.
Efallai y bydd angen i chi brynu eitemau penodol ar gyfer eich rol yn ystod eich lleoliad gwaith megis esgidiau gwaith neu got labordy
Os ydych chi'n teithio i rywle sydd y tu hwnt i gynllun Erasmus efallai y bydd modd i chi ddebryn grant teithio ychwanegol gan eich darparwr cyllid. Mae hyn ar gael i dalu am un daith i leoliad eich blwyddyn dramor ac yn ôl oddi yno. Gwiriwch gyda'ch darparwr cyllid i dderbyn manylion pellach.
4
Cwestiynau Cyffredin Cyffredinol ar gyfer Myfyrwyr sy’n Astudio Rhywle Arall A fydd angen yswiriant deithio arnaf tra fy mod yn astudio/gweithio tramor?
Mae gan Brifysgol Abertawe bolisi Yswiriant Damweiniau Personol a Theithio sy'n cynnwys pob myfyriwr yn ystod ei flwyddyn dramor. Ceir gwybodaeth bellach ar dudalennau gwe y brifysgol: http://is.gd/GMFCY3
A fydd angen diogelwch yswiriant ychwanegol?
Bydd rhai cyrchfannau yn gofyn eich bod yn prynu diogelwch yswiriant ychwanegol, yn enwedig yng Nghanada ac UDA. Sicrhewch eich bod yn gwirio unrhyw ofynion y bydd eich sefydliad/gwlad westai yn gofyn i chi eu cyflawni. Dylech bob amser sicrhau bod gennych ddiogelwch yswiriant digonol i'ch hun ac i'ch eiddo ble bynnag y bydd eich cyrchfan.
A oes unrhyw gymorth ar gael os byddaf yn profi anawsterau ariannol wrth i mi astudio rhywle arall?
Mae Tîm Arian@BywydCampws yn gweinyddu Cronfa Cyfle Prifysgol Abertawe. Mae hon yn gronfa ddewisol yn seiliedig ar brawf modd y'i bwriadwyd i helpu myfyrwyr i dalu unrhyw gostau annisgwyl a allai godi yn ystod eu hastudiaethau. Yn amodol ar feini prawf cymhwysedd. Mae'n bwysig cofio, tra bod Arian@BywydCampws bob amser yn cynorthwyo myfyrwyr gall materion gwahaniaethau amser ac arferion rhyngwladol gyfyngu ar bryd a sut y gynorthwyo myfyrwyr.
Ble allaf dderbyn gwybodaeth am wlad fy nghyrchfan?
tîm ceisio megis bancio gallwn
A wyddoch chi…? Os ydych yn teithio o fewn Ewrop, mae'n bosib y cewch eich yswirio ar gyfer rhai costau meddygol trwy'r Cerdyn Iechyd Ewropeaidd (EHIC)
Cofiwch… Nid oes angen talu am y Cerdyn Iechyd Ewropeaidd - gallwch ei dderbyn trwy'r GIG
Mae'r Adran Iechyd: http://is.gd/8PVQpc a'r Swyddfa Dramor a Chymanwlad: http://is.gd/3EkEG5 yn ffynonellau gwybodaeth gwych ar gyfer popeth sy'n ymwneud â theithio; o wybodaeth am frechiadau i arferion lleol neu sefyllfa wleidyddol gwledydd.
5
Cwestiynau Cyffredin ar gyfer Myfyrwyr sy’n Astudio Rhywle Arall parhad… Beth yw'r ffordd orau o gadw mewn cysylltiad gyda theulu a ffrindiau?
A fydd angen eitemau penodol arnaf ar gyfer fy mlwyddyn mewn diwydiant?
A ddylwn gynghori fy manc/cwmni cerdyn credyd fy mod yn astudio tramor?
A oes modd i mi ychwanegu cyfnod o deithio annibynnol tra fy mod tramor?
Ni fydd gan bob cyrchfan fynediad rhwydd at y Rhyngrwyd felly efallai y bydd angen i chi wirio a oes modd i chi ddefnyddio Skype, Facebook ayyb i gadw mewn cysylltiad. Gall defnyddio ffôn symudol mewn gwlad dramor fod yn ddrud iawn felly os ydych chi'n bwriadu defnyddio eich ffôn gwiriwch y gost gan ddarparwr eich gwasanaeth cyn i chi deithio a defnyddiwch wefannau cymharu prisoedd i dderbyn y cynnig gorau.
Mae'n bwysig cofio efallai y bydd angen i chi ddarparu eitemau penodol sy'n ymwneud â'ch lleoliad gwaith megis cot labordy neu esgidiau dur. Os ydych chi'n gweithio mewn swyddfa efallai y bydd yn rhaid i chi ddilyn cod gwisgo. Siaradwch â'ch adran ynghylch yr hyn fydd ei angen arnoch chi fel y gallwch gyllidebu i brynu'r eitemau ychwanegol.
Dylech. Cyn i chi adael ffoniwch eich sefydliadau ariannol i roi'r dyddiadau a lleoliad eich taith dramor iddynt. Mae nifer o fanciau wedi gosod mesurau gwrth-dwyll llym a gall costau tramor achosi rhybudd diogelwch a all rewi eich cyfrif(on) yn amodol arnoch yn dilysu eich lleoliad. Hefyd dylech chi ofyn i'ch banc am rif ffôn y gallwch ei ffonio rhag ofn eich bod yn profi problemau.
Cofiwch… Bydd yn rhaid i chi sicrhau bod gennych yswiriant deithio ddigonol sy'n cynnwys unrhyw weithgareddau anarferol megis sgïo neu sgwba-blymio!
Cofiwch... Wrth deithio tramor, mae'n syniad da i gadw llungopïau o'ch holl dogfennau pwysig a rhestr o rifau cyswllt os aiff pethau o'u lle.
Efallai y bydd nifer o fyfyrwyr yn dymuno cael cyfle i ychwanegu teithio annibynnol tra eu bod tramor. Os oes angen i chi gyllidebu o flaen llaw ar gyfer hyn sicrhewch fod aelodau teulu a ffrindiau yn ymwybodol o'ch cynlluniau a sicrhewch fod gennych yswiriant gyflawn ar gyfer unrhyw deithio ychwanegol.
6
I dderbyn gwybodaeth bellach, cysylltwch ag Arian@BywydCampws: 01792 606699 Money.UniLife@abertawe.ac.uk
www.swansea.ac.uk/cy/swyddfa-bywydcampws-achymorth-ariannol/
CampusLifeSU
Swansea Money.CampusLife
CampusLifeSU
Money.CampusLife
Mae'r ddogfen hon hefyd ar gael yn Saesneg ac mewn fformatau eraill, megis Braille, print bras ayyb. Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â: Derbynfa BywydCampws ar 01792 602000.
7