INFO SERVIZI TESTIMONIANZE PORTFOLIO CONTATTO
6 8 10 12 86
indice
“In questi tempi che vanno di fretta, il mio obiettivo è offrire risposte nuove in grado di esprimere una visione individuale con una prospettiva globale creando sinergia tra molteplici linguaggi, forme d’espressione, strumenti e mezzi di comunicazione per agire nel modo più immediato, concreto, efficace e con lo sguardo proteso al futuro. La mia sfida, come artista e professionista, è trasformare idee in realtà generando esperienze emozionali uniche”. Monica Mura (Artista Multimediale e Disegnatrice Grafica)
INFO SERVIZI TESTIMONIANZE PORTFOLIO CONTATTO
CHI È? Monica Mura, Artista Multimediale e Disegnatrice Grafica specializzata in nuovi linguaggi, forme e tecniche di espressione e comunicazione per nuovi tempi. Nasce nel 1979 a Cagliari, Sardegna. Nel 2004 presenta la sua tesi sulla videoarte ed ottiene il Titolo di Dottore in Discipline dell’Arte della Musica e dello Spettacolo - indirizzo Linguaggi Multimediali, presso l’Università degli studi di Torino. Attualmente combina il suo lato artistico con un’intensa attività nel contesto del Disegno per la Comunicazione Visiva, applicata al Marketing ed alla Pubblicità. Eclettica e versatile, si adatta alle necessità del cliente per offrire soluzioni risolutive, compiendo in termini di qualità e garanzia senza rinunciare a uno stile proprio. Ha partecipato attivamente a progetti di lotta contro la violenza di genere (V-day 2006) ed eventi per promuovere la visibilità della donna nella produzione culturale (Que ves cando me Ves? 2011). Fa parte del gruppo di artisti di “INCLUSIONES. Arte en acción”, un progetto che mira alla ricerca di nuovi scenari per la creazione.
6
monica mura
COSA FA? Nella sua attività artistica spicca la creazione ed elaborazione dell’immagine. La sua opera innovatrice ed avanguardista combina risorse visive dell’arte con elementi propri dei nuovi mezzi di comunicazione. Nel suo lavoro di disegnatrice, utilizza il potenziale comunicativo delle distinte espressioni formali, visuali e grafiche, per plasmare un messaggio efficace che trasmetta l’idea iniziale, attraverso l’uso simbolico ed estetico di forme e colori, prestando particolare attenzione al fattore umano. I suoi servizi includono, tra gli altri: disegno di marche e loghi (tanto aziendali come istituzionali), fotografia digitale, disegno editoriale, web e progetti multimediali, coprendo tutto il processo grafico, dalla concezione alla consegna.
PER CHI? I suoi servizi si rivolgono principalmente a mezzi di comunicazione, imprese e piattaforme di distribuzione dell’immagine digitale. La sua lista di clienti è varia ed include nomi come CONTEXTOS Información Estrategia y Comunicación - AGACeS Asociación Galega de Cartografía e Sistemas de Información Xeográfica - ARQUISOLUX Soluciones de Arquitectura - MADE IN SANTIAGO La Revista - AIRE centro de ARTE - A.N.F.I. SARDEGNA Sezione regionale dell’Associazione Nazionale Felina Italiana e molti altri. 7
INFO SERVIZI TESTIMONIANZE PORTFOLIO CONTATTO MARCHE E LOGHI Studio ed analisi del cliente e della sua concorrenza. Marca atemporale con disegni concettuali che offrono consistenza nel tempo. Logo che comunica i valori della marca con chiarezza. Disegni di qualità, esclusivi ed originali creati con i migliori strumenti grafici. Messaggio chiaro, diretto e creativo imprescindibile per realizzare valide campagne pubblicitarie. Omogeneità garantita grazie al manuale d’identità visuale con regole e modelli per non alterare la marca. Merchandising scegliendo e adattando gli elementi promozionali. Qualità e prezzi competitivi senza dimenticare i dettagli.
PROGETTI MULTIMEDIALI
“Internet rompe la barriera dello spazio avvicinando culture, generi ed età differenti.”
Strategia di Contenuti previa allo sviluppo del progetto. Web corporativo con una buona immagine di marca che rifletta la serietà dell’impresa. Negozio Virtuale per l’offerta on-line di servizi e prodotti incrementando le vendite. Portale Aziendale con programmazione personalizzata e costante aggiornamento dei contenuti. Manutenzione riflette il dinamismo dell’impresa. Permette di mantenere un buon posizionamento, aumentare le visite e fidelizzare la clientela. Video e Presentazioni interattive in CD-ROM d’istituzioni, associazioni ed imprese come parte di una campagna per diffondere l’immagine di marca o promuovere un prodotto o servizio. 8
FOTOGRAFIA DIGITALE Fotografia artistica, ritratti, architettura, moda e bellezza per riviste, cataloghi, books e pubblicità. Realizzazione di tutto il processo di produzione (idea iniziale, localizzazione, modelli, stilismo e trucco classico o artistico) e post produzione dell’immagine digitale (selezione, elaborazione, ritocco, foto manipolazione e preparazione per la stampa finale).
“Ciò che distingue le Grandi Marche è la capacità di reinventarsi adattandosi al contesto in prospettiva, senza perdere la propria identità.” “La responsabilità sociale del Disegno Grafico è comunicare un punto di vista esprimendolo attraverso la semplificazione di forma e contenuto.”
DISEGNO ED IMPAGINAZIONE Disegno editoriale di qualità per cataloghi, riviste, inserzioni ed annunci per giornali, libri e dossier. Pubblicità esterna per supporti situati in luoghi pubblici di alta visibilità: maxi affissioni, insegne, pannelli, cartelloni, espositori, stendardi e decorazione di autoveicoli. Stand versatili per eventi, fiere, congressi ed esposizioni. Packaging attraente di confezioni, buste, cd. Campagne pubblicitarie creative, solide ed efficaci adattate ai distinti formati per la distribuzione e diffusione in differenti mezzi e piattaforme di comunicazione. 9
INFO SERVIZI TESTIMONIANZE PORTFOLIO CONTATTO
10
“Monica utilizza la sua creatività adattandosi alle necessità reali del cliente adottando soluzioni su misura e di qualità” María Regueira Ces (Socia Fondatrice di Contextos INFORMAZIONE Estrategia y Comunicación SL)
“Monica ha realizzato un lavoro impeccabile e professionale nel numero zero di AIRE” Neves Seara (Artista e Direttrice di AIRE centro de ARTE)
“Monica è una professionista con due grandi virtù: da una parte possiede un’enorme creatività, dall’altra, si applica al 100% perfezionando il lavoro fino all’ultimo dettaglio.” Marcos Estebo (Regista - Sceneggiatore di Bren Entertainment)
11
INFO SERVIZI TESTIMONIANZE PORTFOLIO CONTATTO
PER DISCO PRECIO vendita di dischi, cd, dvd e blu-ray / HABLA PEPITILLA Programma di Radio che promuove la Salute ed il Benessere Sessuale / CASAS RÚSTICAS VILAR vendita di case / A PORTA DOS ARTISTAS Caffetteria - Bar - Laboratori d’Arte e Spazi espositivi / proposta per PURE LOFT / COTO DE CAZA proposta / APARTAMENTOS A PEREGRINA affitto appartamenti. 12
marche e logotipi
PER SOLDEGA.NET Soluzioni di disegno ed Internet / GRADICELA, Associazione Culturale per promuovere e diffondere la musica indipendente in Galizia / AGACES, Associazione Galiziana di Cartografia e Sistemi d’Informazione Geografica / ASOCIACIÓN NÁUTICO DEPORTIVA PORTOSÍN / A.N.F.I. SARDEGNA Sezione regionale dell’Associazione Nazionale Felina Italiana / proposta UNIÓN LATINA, organizzazione internazionale per promuovere e diffondere l’eredità culturale e le identità del mondo latino. 13
14
marche e logotipi
PER CONTEXTOS Vigilanza Tecnologica Contextos Información Estrategia y Comunicación SL, è un’impresa di servizi di consulenza nei settori dell’informazione strategica. Rilevazione di tendenze ed opportunità di negozio, innovazione sociale, diffusione e visibilità di progetti in un contesto on-line.
INFORMAZIONE SIMBOLO, CARATTERI TIPOGRAFICI, MARCHIO ICONICO-VERBALE, DESCRIZIONE, VARIANTI DI COLORE. Messaggio: Contextos ottimizza le ricerche on-line ottenendo sempre i migliori risultati. Selezione e fusione degli elementi grafici: LENTE D’INGRANDIMENTO rappresenta le ricerche effettuate attraverso motori di ricerca su Internet. Il BERSAGLIO simboleggia i possibili risultati. Il PUNTATORE del mouse rappresenta la freccia che colpisce il centro del bersaglio. L’OCCHIO dietro la lente d’ingrandimento indica gli specialisti che offrono valore aggiunto alla ricerca (ottimizzazione dei tempi, riduzione dei costi e soprattutto interpretazioni di mercato). Trasformazione della lente d’ingrandimento nella C di Contextos. 15
16
marche e logotipi
PER ARQUISOLUX Soluzioni d’Architettura
INFORMAZIONE SIMBOLO, CARATTERI TIPOGRAFICI, MARCHIO, MOTIVO, VARIANTI DI COLORE, CANCELLERIA, TIMBRI E MARCATURA, DECORAZIONE, WEB, MERCHANDISING. La A è la prima lettera e la prima vocale dell’alfabeto spagnolo e della maggior parte degli alfabeti delle lingue indoeuropee. Per questa ragione la A di ARQUISOLUX e la A d’Architettura si uniscono per creare il simbolo. Il disegno vuole ricordare edifici ed altre costruzioni considerate opere d’arte per la forma e la struttura sensibile o estetica. 17
18
marche e logotipi
PER PALOMERO Gestioni di Progetti, azienda leader nella fornitura di soluzioni avanzate nel campo dell’ingegneria civile.
INFORMAZIONE SIMBOLO, CARATTERI TIPOGRAFICI, MARCHIO, MOTIVO, DESCRIZIONE, VARIANTI DI COLORE, CANCELLERIA. La lettera P di Palomero e di Proxectos, si fondono trasformandosi nel simbolo. Ispirato ad un piano di progetto, si utilizza poi come mattone per comporre un motivo emulando il processo di costruzione edilizia. 19
20
marche e logotipi
PER SARDINIAN CATS, allevamento Anfi specializzato in persiani exotic shorthair, silver e golden situato in Sardegna.
INFORMAZIONE SIMBOLO, CARATTERI TIPOGRAFICI, MARCHIO, MOTIVO, DESCRIZIONE, VARIANTI DI COLORE, CANCELLERIA. 21
LALACOSECHERA LA COSECHERA COSECHERA dede1966 1966 de 1966
VINOS VINOS VINOS MENCÍA MENCÍA MENCÍA
CregoCrego y monaguillo yCrego monaguillo y monaguillo Rectoral Rectoral deRectoral Amandi de Amandi de Amandi
RIOJAS RIOJAS RIOJAS Ramón Ramón Bilbao Ramón Bilbao Bilbao Azpilicueta Azpilicueta Azpilicueta RiojaRioja Crianza Crianza Rioja Crianza RiojaRioja Cosechero Cosechero Rioja Cosechero
copacopacopa
botella botella botella
2.302.30 € € 2.30€ 2.302.30 € € 2.30€
12.0012.00 € €12.00€ 12.0012.00 € €12.00€
2.302.30 € € 2.30€ 2.402.40 € € 2.40€ 2.702.70 € € 2.70€ 1.50€1.50€ 1.50€
12.0012.00 € €12.00€ 14.0014.00 € €14.00€ 16.0016.00 € €16.00€ 6.006.00 € € 6.00€
RIBERA RIBERA RIBERA deldelDUERO del DUERO DUERO ViñaViña MayorMayor Viña Mayor ProtosProtos Protos Carmelo Carmelo Rodero Carmelo RoderoRodero
RIBEIRO RIBEIRO RIBEIRO ViñaViña Costeira Costeira Viña Costeira FloraFlora Via ViaFlora Via
ALBARIÑO ALBARIÑO ALBARIÑO Albariño AlbariñoAlbariño Gran Bazán Ámbar GranGran BazánBazán ÁmbarÁmbar
GODELLO GODELLO GODELLO CregoCrego y Monaguillo Crego y Monaguillo y Monaguillo
POSTRES POSTRES POSTRES FresasFresas con nata Fresas con natacon nata QuesoQueso con membrillo Queso con membrillo con membrillo TartaTarta SelvaSelva Tarta NegraNegra Selva Negra TartaTarta heladahelada Tarta helada TartaTarta al whisky alTarta whisky al whisky
Recomendado Recomendado Recomendado Novedades Novedades Novedades
22
2.302.30 € € 2.30€ 2.702.70 € € 2.70€ 2.702.70 € € 2.70€
12.0012.00 € €12.00€ 16.0016.00 € €16.00€ 16.0016.00 € €16.00€
2.002.00 € € 2.00€ 1.50€1.50€ 1.50€
12.0012.00 € €12.00€ 6.006.00 € € 6.00€
2.30Ð2.30Ð 2.30Ð 2.702.70 € € 2.70€
12.00Ð 12.00Ð12.00Ð 15.0015.00 € €15.00€
2.302.30 € €2.30 €
12.0012.00 € 12.00 € €
2.502.50 € € 2.50€ 2.302.30 € € 2.30€ 2.30Ð2.30Ð 2.30Ð 2.002.00 € € 2.00€ 2.002.00 € € 2.00€
es eleslocal el local ideal es elideal para localpara reunirse idealreunirse paraconreunirse amigos con amigos con y familia. amigos y familia. y familia. Elegante Elegante y acogedor, Elegante y acogedor, yrepresenta acogedor, representa larepresenta mejor la mejor opción laopción mejor si buscas opción si buscas unsiambiente buscas un ambiente unpara ambiente para disfrutar disfrutar paradesde disfrutar desde el eldesde el desayuno desayuno hasta desayuno hasta la noche lahasta noche al mejor laalnoche mejor precio: alprecio: mejor cafés,precio: cafés, infusiones, infusiones, cafés, chocolates, infusiones, chocolates, chocolates, bollería, bollería, tostadas, bollería, tostadas, tostas, tostadas, tostas,tostas, pizzas,pizzas, raciones, pizzas, raciones, tablas, raciones, tablas, bocadillos, tablas, bocadillos, sandwiches, bocadillos, sandwiches, sandwiches, batidos, batidos, refrescos, batidos, refrescos, zumos, refrescos, zumos, cervezas, zumos, cervezas, vinos, cervezas, vinos, postres. postres. vinos, postres. Nuestro Nuestro personal Nuestro personal atento personal atento y agradable atento y agradable yteagradable hará te hará sentirtesentir hará comocomo sentir en casa. encomo casa.en casa. Disponemos Disponemos Disponemos de servicio de servicio deWIFI. servicio WIFI. WIFI.
C/C/Irmans C/ Irmans Irmans Vilar VilarPonte, Vilar Ponte, Ponte, 1 bajo. 1 bajo. 1 Lugo bajo. LugoLugo tel.:tel.:(+34) tel.: (+34)(+34) 982982243 982 243457 243 457457 lacosechera@yahoo.es lacosechera@yahoo.es lacosechera@yahoo.es facebook.com/la.cosechera facebook.com/la.cosechera facebook.com/la.cosechera
MENÚ MENÚ MENÚ
marche e logotipi
PER LA COSECHERA è un locale elegante dove si respira un’atmosfera familiare ed accogliente dalle prime ore del mattino alla notte. Dispone di un’ampia selezione dei migliori prodotti e servizi di ristorazione.
INFORMAZIONE SIMBOLO, CARATTERI TIPOGRAFICI, MARCHIO, VARIANTI DI COLORE, DECORAZIONE. Menu, lista prezzi. Abbiamo analizzato e scelto diversi elementi per fonderli graficamente in un unico simbolo che rispecchi lo spirito del locale. Cosechero, ra. in spagnolo (1. agg. Attinente o relativo alla raccolta / 2. m. e f. Persona che si occupa della raccolta o vendemmia). Coppa di Cristallo (Utilizzata in ristorazione con differenti disegni, per servire bevande: acqua, vino, birra, bibite, aperitivi, cocktail). Demetra (Dea greca dell’agricoltura, nutrimento puro della terra verde e giovane, ciclo vivificante di vita e di morte). 23
PER VDAY
INFORMAZIONE CREATIVITÀ, ILLUSTRAZIONE, DISEGNO, IMPAGINAZIONE. Cartellone, locandina e merchandising “Os monólogos da vaxina”.
24
disegno ed impaginazione PER Festa do Barrio de San Pedro 2007
INFORMAZIONE CREATIVITĂ€, ILLUSTRAZIONE, DISEGNO, IMPAGINAZIONE. Cartellone, programma e merchandising.
25
26
disegno ed impaginazione
PER Teatro de Cámara DITEA
INFORMAZIONE CREATIVITÀ, ILLUSTRAZIONE, DISEGNO VETTORIALE, IMPAGINAZIONE. Cartellone e locandina per la rappresentazione teatrale “Farsa Plautina”. 27
28
disegno ed impaginazione
PER XUÑO GALEGO 2011 Que ves cando me ves?
INFORMAZIONE CREATIVITÀ, ILLUSTRAZIONE, DISEGNO VETTORIALE. Illustrazioni realizzate per la giornata per la visibilità della donna nella produzione culturale galiziana e la riflessione critica della cittadinanza. Santiago de Compostela, dall’11 Maggio al 30 di Giugno 2011. Alcune illustrazioni sono state utilizzate nelle giornate ricreative, per la stampa in diretto su borse e grembiuli di stoffa. Gli accessori sono stati distribuiti gratuitamente alle donne in piazza. 29
PER OYSHO
INFORMAZIONE MANIPOLAZIONE FOTOGRAFICA, DISEGNO DIGITALE. Proposta per concorso. Omaggio al Pop Art in chiave attuale (chiaro riferimento al ritratto “Elizabeth Taylor” di Andy Warhol, del 1963). 30
disegno ed impaginazione
PER CURTOCIRCUITO VIII Festival Internazionale di Cortometraggi
INFORMAZIONE DISEGNO, ILLUSTRAZIONE VETTORIALE. Proposta per concorso. Omaggio a “Las dos Marías” di Santiago de Compostela. Si tratta di due figure emblematiche di Compostela molto conosciute anche da giovani e turisti per la statua situata all’entrata del parco dell’ Alameda. 31
32
disegno ed impaginazione
PER ATOMIC Calzature
INFORMAZIONE CREATIVITÀ, ORIGAMI, FOTOGRAFIA, ILLUSTRAZIONE, DISEGNO VETTORIALE. Cartelloni per allestimento vetrina. 33
II XORNADAS ESPACIO DE INNOVACIÓN VITIVINÍCOLA: cara unha VITICULTURA e ENOLOXÍA de CALIDADE PANEL DE GRUPOS DE INVESTIGACIÓN PARTICIPANTES NOS ENCONTROS CON EMPRESAS
PER FEUGA Fundación Empresa Universidad Gallega
INFORMAZIONE CREATIVITÀ, DISEGNO EDITORIALE, IMPAGINAZIONE. Concettualizzazione + studio del formato + stili + griglie base. Dossier Informativo e formulari.
34
disegno ed impaginazione
35
36
disegno ed impaginazione
PER RESTAURANTES GALLEGOS Guida ai Ristoranti Galiziani in Internet.
INFORMAZIONE CREATIVITĂ€, DISEGNO EDITORIALE, IMPAGINAZIONE. Concettualizzazione + studio del formato + stili + griglie base. Composizione degli elementi. Dossier e foglietto informativo, adesivo e biglietto da visita. 37
guía de actividades PARA ROTEIRO de creación. Evento che offre l’opportunità di avvicinarsi al mondo intimo e quotidiano degli artisti.
INFORMACIÓN DISEGNO EDITORIALE, IMPAGINAZIONE. Concettualizzazione + studio del formato + stili + griglie base. Guida d’attività.
38
disegno ed impaginazione
39
A
I
R
E
fanzine de ARTE PER AIRE centro de ARTE
INFORMAZIONE DISEGNO, IMPAGINAZIONE. Concettualizzazione + studio del formato + stili + griglie base. Rivista trimestrale per compartire le attivitĂ del Centro.
40
disegno ed impaginazione
41
PER MADE IN SANTIAGO La revista Rivista trimestrale. Moda, alimentazione, arredamento, bellezza, architettura. Una visione moderna ed attuale della cittรก compostelana.
INFORMAZIONE LINEA GRAFICA, DISEGNO EDITORIALE, IMPAGINAZIONE, FOTOGRAFIA. Composizione dei diversi elementi che compongono la pubblicazione: testo, grafica, immagini.
42
disegno ed impaginazione
43
PER RĂšAS magazine Rivista Trimestrale. Personaggi, notizie, opinioni, casa, bellezza, appuntamenti. Galizia.
INFORMAZIONE LINEA GRAFICA, DISEGNO EDITORIALE, IMPAGINAZIONE.
44
disegno ed impaginazione
45
46
disegno ed impaginazione
PER NORAT MARINA
INFORMAZIONE DISEGNO, IMPAGINAZIONE. Pubblicità editoriale di servizi ed impianti dell’ Hotel - SPA. 47
PER ZARA
INFORMAZIONE DISEGNO, IMPAGINAZIONE. Progetto di moda che nasce in risposta alla proposta di Zara Woman, per la linea TRAFALUC, TRF.
48
disegno ed impaginazione
49
PER A CURTIDORÍA Restaurante
INFORMAZIONE DISEGNO, IMPAGINAZIONE. Pubblicità editoriale del ristorante in linea con l’identità dell’azienda. 50
disegno ed impaginazione
51
Clasicación del establecimiento: CAFÉ-BAR Categoría: PUB-CAFÉ DEL BOLENGO Nº Signatura: V.C. 13198 Propietario: ISOLINA RIGUEIRA LOVELLE N.I.F.: 34259712Q Sito en la Calle: RAMÓN CABANILLAS, 17-19 BAJO Localidad: SANTIAGO DE COMPOSTELA
cafés e cervezas infusiones café sólo café cortado café con leche menta, manzanilla, tila café doble cola-cao vaso de leche café con gotas
1,50€ 1,50€ 1,50€ 1,50€ 1,60€ 1,60€ 1,50€ 1,70€
agua 1/3 coca cola, light, zero, sin cafeína 20cl coca cola, light, zero, sin cafeína 35cl aquarius limón, naranja 30cl nestee 30cl sprite fanta naranja, limón seven up kas naranja, limón schweppes naranja, limón bitter kas ginger ale trina naranja, limón, manzana limón&nada
1,50€ 2,20€ 2,50€ 2,50€ 2,50€ 2,20€ 2,20€ 2,20€ 2,20€ 2,20€ 2,50€ 2,20€ 2,50€ 2,20€
schweppes schweppes heritage schweppes pimienta rosa nordic nordic blue kas fever-tree 1724 fentimans q tonic
2,20€ 3,00€ 3,00€ 2,20€ 2,20€ 2,20€ 3,00€ 3,50€ 3,50€ 4,50€
piña, melocotón, naranja pera, fresa, ace, tomate mosto sidra batido de chocolate red bull zumo de naranja natural
2,20€ 2,50€ 2,50€ 2,50€ 2,50€ 3,00€ 3,00€
refrescos
tónicas
PER BOLENGO Cafés - Copas
INFORMAZIONE
zumos
corto caña bock mahou 33cl mahou sin 33cl estrella galicia 33cl estrella galicia ligh 33cl 1906 33cl heinecken 33c voll-damm 33cl bock damm 33cl coronita 33cl guinnes 33cl grimbergen 33 cl super bock negra sin 33cl
vinos y cavas rioja copa rioja botella mencía copa mencía botella ribeiro copa ribeiro botella alvariño 1/2 botella juve&camps 1/2 botella
1,50€ 2,00€ 3,00€ 2,20€ 2,20€ 2,30€ 2,50€ 2,70€ 2,50€ 2,70€ 3,00€ 3,00€ 4,00€ 3,50€ 2,50€
2,50€ 14,00€ 2,50€ 14,00€ 2,50€ 14,00€ 12,00€ 15,00€
aperitivos martini bianco martini rosso martini rosato martini extra dry martini gold oporto aperol campari jägermeifter
4,00€ 4,00€ 4,00€ 4,00€ 6,00€ 4,00€ 4,00€ 5,00€ 5,00€
eristoff eristoff black eristoff red eristoff gold absolut absolut citron moskovskaya stolichnaya grey goose
5,00€ 5,50€ 5,50€ 5,50€ 5,50€ 5,50€ 5,50€ 5,50€ 9,00€
vodkas
lista de precios
brandys felipe II magno 1900 torres 5 torres 10 carlos I larios 1866
3,50€ 4,00€ 4,00€ 4,00€ 4,50€ 6,50€ 9,00€
baileys crema de orujo disaronno frangelico patxarán cointreau licor 43 limoncello malibú licor de manzana licor de melocotón licor de mora licor de frambuesa licor de arándanos augardente d’herbas kalhúa licor café ponche cuesta anís del mono tequila cuervo reposado
5,00€ 4,50€ 5,00€ 5,00€ 5,00€ 5,00€ 5,00€ 5,00€ 5,00€ 5,00€ 5,00€ 5,00€ 5,00€ 5,00€ 4,00€ 5,00€ 4,00€ 4,00€ 4,00€ 6,00€
licores
whiskys dyc ballantines passport white label j&b cutty sark johnnie walker 100 pipers jameson four roses jim beam jack daniels ballantines 12 black label cardhu dewar’s 12 knockando macallan glenrothes
5,00€ 5,50€ 5,50€ 5,50€ 5,50€ 5,50€ 5,50€ 5,50€ 5,50€ 5,50€ 5,50€ 6,00€ 6,50€ 7,00€ 7,00€ 7,00€ 8,00€ 9,00€ 10,00€
rones
bacardi bacardi limón bacardi 8 bacardi reserva seven tiki negrita pampero barceló brugal arehucas sta teresa matusalén 7 años matusalén gran reserva or de caña havana 3 havana 5 havana añejo oro havana 7 cacique cacique 500 zacapa centenario 23 años
ginebras larios larios 12 gordon’s beefeater beefeater 24 bombay bombay saphire seagram’s tanqueray rafes plymouth nº 0 blackwood’s hendrick’s citadelle london gin nº1 dragons brecon bulldog bayswater martin miller’s nº 3 g-vine geranium
5,00€ 5,50€ 6,50€ 7,00€ 7,00€ 5,50€ 5,50€ 5,50€ 5,50€ 5,50€ 5,50€ 6,00€ 7,00€ 6,00€ 5,50€ 6,00€ 6,00€ 6,50€ 5,50€ 6,50€ 11,00€
5,00€ 5,50€ 5,00€ 5,50€ 7,50€ 5,50€ 6,00€ 5,50€ 5,50€ 6,00€ 6,00€ 6,50€ 6,50€ 7,50€ 7,50€ 7,50€ 7,50€ 7,50€ 7,50€ 7,50€ 8,00€ 8,00€ 9,00€ 9,00€
* A PARTIR DE LAS 00:00h. SE PAGARÁ UN SUPLEMENTO DE 0,50€ EN CAFÉS, REFRESCOS Y CERVEZAS. VIERNES, SÁBADOS Y VÍSPERAS DE FESTIVOS SÓLO SE HARÁN LOS CAFÉS DE LA CARTA.
DISEGNO, IMPAGINAZIONE. Volantino, listino prezzi, menu del Bar - Pub. 52
www.bolengo.es
disegno ed impaginazione
53
PER CAVITA food & music coctail bar
INFORMAZIONE DISEGNO, IMPAGINAZIONE, MERCHANDISING. PubblicitĂ , listino prezzi, menu, disegno maglietta del locale.
54
disegno ed impaginazione
55
PER DULCE CALVO Beauty Centre
INFORMAZIONE DISEGNO, IMPAGINAZIONE. Pubblicità del profumo Esencia de Compostela. 56
disegno ed impaginazione
INFORMAZIONE DISEGNO, IMPAGINAZIONE. Pubblicità editoriali per Hotel-Ristorante rispettando l’identità aziendale delle rispettive imprese.
PER HOTEL MOURE
PER HOTEL COSTA VELLA
57
58
disegno ed impaginazione
PER PROTGME Gioielli in argento incisi artigianalmente in un unico pezzo.
INFORMAZIONE FOTOGRAFIA DIGITALE, COMPOSIZIONE, DISEGNO, SLOGAN (PROTGME, EREDITÀ D’AMORE) ED IMPAGINAZIONE. Pubblicità in linea con l’identità della marca. 59
PER PROTGME Gioielli in argento incisi artigianalmente in un unico pezzo.
INFORMAZIONE NEGOZIO ON-LINE, WEB, BLOG, RETI SOCIALI E FOTOGRAFIA DEI PRODOTTI. GESTIONE, AGGIORNAMENTO, MANUTENZIONE, ASSISTENZA. Definizione dell’architettura informativa + Progettazione e pianificazione della struttura + Selezione, creazione ed organizzazione dei contenuti + Ottimizzazione della navigabilità e flessibilità del sito per facilitare l’esperienza del’aquisto on-line + Disegno personalizzato. Fotografie dei prodotti di alta qualità graficamente integrate con il resto del sito che infondono fiducia al visitatore, aumentando il tasso di conversione all’acquisto, ovvero la percentuale di visite che si trasformano in ordini. L’immagine è infatti uno degli aspetti più importanti nella vendita on-line essendo uno dei primi elementi d’interazione con il prodotto. Il negozio on-line utilizza il software e-commerce Prestashop, una piattaforma di codice sorgente aperto per una gestione facile e professionale. 60
prodotti multimediali
61
PER ROTEIRO DE CREACIÓN evento unico in Galizia che offre l’opportunità di avvicinarsi al mondo intimo e quotidiano degli artisti, conoscerne il processo creativo, l’ambiente e le fonti d’ispirazione.
INFORMAZIONE WEB, MAPPA INFORMATIVA, GUIDA, RETI SOCIALI E FOTOGRAFIE DELL’EVENTO. GESTIONE, AGGIORNAMENTO, MANUTENZIONE, ASSISTENZA. Definizione dell’architettura informativa + Progettazione e pianificazione della struttura + Selezione, creazione ed organizzazione dei contenuti + Ottimizzazione della navigabilità e flessibilità del sito + Disegno personalizzato. Sezioni del sito (presentazione, attività, mappa, galleria d’immagini, stampa, eventi precedenti, ultima ora, notizie) appositamente pensate e create per far conoscere, monitorare, aggiornare e seguire l’evento passo a passo. Applicazioni e tecnologie per reti sociali incorporate al sito per sfruttarne al massimo il potenziale: visualizzazione della Guida alle attività in Issuu, galleria fotografica di Flickr, notizie d’ultima ora su Facebook. Mappa informativa con localizzazione dei laboratori degli artisti appoggiandosi a Google Map ed alla tecnologia GPS. 62
prodotti multimediali
63
PER MADE IN SANTIAGO La revista. Una rivista che riflette lo stile delle guide commerciali delle grandi capitali del mondo. Una guida per conoscere gli stabilimenti più affascinanti e speciali che offre la città: moda, alimentazione, arredamento, bellezza, architettura.
INFORMAZIONE WEB, RIVISTA, MAPPA, BANNERS. GESTIONE, AGGIORNAMENTO, MANUTENZIONE, ASSISTENZA. Definizione dell’architettura informativa + Progettazione e pianificazione della struttura + Selezione, creazione ed organizzazione dei contenuti + Ottimizzazione della navigabilità e flessibilità del sito + Disegno personalizzato. Sfrutta le possibilità offerte dalla Rete per promuovere la divulgazione della rivista. Offre la migliore esperienza di lettura on-line appoggiandosi ad Issuu, un servizio web che permette una visualizzazione realistica e personalizzata dei mezzi stampa cartacei. Sezioni: rivista, crediti, contatto, dove incontrarci, numeri anteriori. Banner pubblicitari, mappa inserzionisti. 64
prodotti multimediali
65
BEATRIZ PALOMERO
PER BEATRIZ PALOMERO Sito Web personale dell’Artista
INFORMAZIONE WEB, GALLERIA. GESTIONE, AGGIORNAMENTO, MANUTENZIONE E ASSISTENZA WEB. Definizione dell’architettura informativa + Progettazione e pianificazione della struttura + Selezione, creazione ed organizzazione dei contenuti + Ottimizzazione della navigabilità e flessibilità del sito + Disegno personalizzato. Disegno di stile sobrio per incorniciare le opere e risaltare la creatività dell’artista. L’utilizzo di colori neutri, inoltre, garantisce un contesto appropriato per future opere. Sezioni del sito: home, curriculum, galleria, interviste, esposizioni, contatto. DOWNLOAD: Curriculum vitae in formato PDF. 66
prodotti multimediali
67
PER ARCOSER Macchine per cucire dal1957
INFORMAZIONE WEB, CATALOGO PRODOTTI. Definizione dell’architettura informativa + Progettazione e pianificazione della struttura + Selezione, creazione ed organizzazione dei contenuti + Ottimizzazione della navigabilità e flessibilità del sito + Disegno personalizzato. Rispetta l’estetica e lo spirito dell’identità di marca: stile, colori, linea di disegno etc. Attraente ed informativo, incita l’esplorazione delle varie sezioni: home, arcogrupo, libera la tua creatività (galleria fotografica, corsi), chi siamo, cosa facciamo, prodotti (marca, modello, scheda tecnica + download pdf), servizi (post-vendita, assistenza tecnica), contatto. 68
prodotti multimediali
69
PER ARCOMÁTICA Soluzioni reali e redditizie
INFORMAZIONE WEB, CATALOGO PRODOTTI. Definizione dell’architettura informativa + Progettazione e pianificazione della struttura + Selezione, creazione ed organizzazione dei contenuti + Ottimizzazione della navigabilità e flessibilità del sito + Disegno personalizzato. Sezioni: chi siamo, cosa facciamo, servizi, contatto, catalogo. Presentazione di prodotti informatici specifici per negozi, ristoranti, hotel, alimentari. DOWNLOAD: Schede prodotti in PDF. 70
prodotti multimediali
71
Lugares de Importancia Comunitaria
PER SIGNO Ingegneria del Territorio INFORMAZIONE COLLEZIONE DI CD-ROM AMBIENTALI DI LUOGHI D’IMPORTANZA COMUNITARIA (LIC). LAXE - MIÑO - CERDEDO. Realizzati con il contributo finanziario della Consellería de Medio Ambiente e Desenvolvemento Sostible Dirección Xeral de Conservación da Natureza. Sezioni: introduzione, galleria, contenuto, mappa. Galleria d’immagini. La sezione contenuto raccoglie l’informazione di un lavoro d’investigazione: clima, geologia, suolo, acqua, forme e processi, vegetazione, fauna, habitat, socio economia, popolazione, cultura e paesaggio. Mappe informative del territorio (informazione territoriale ed ambientale). 72
prodotti multimediali
73
INFORMAZIONE FOTOGRAFIA DIGITALE. Strutture architettoniche. CIUDAD DE LA CULTURA DE GALICIA. 74
fotografia digitale
75
PER BOLENGO Cafés - Copas.
INFORMAZIONE FOTOGRAFIA DIGITALE. Impianti del locale. 76
fotografia digitale
77
78
fotografia digitale
PER ::144 Cómplices = [12 x 12]:: esposizione itinerante, progettata e curata da MARTA PRIETO (ARTEMENUDO GALERÍA, Lugo).
INFORMAZIONE “PIERROT 12X12” MUA&HS, FOTO, PITTURA, COLLAGE, MANIPOLAZIONE DIGITALE. Modella: Charlotte Ruiz D’Hoore
INFORMAZIONE “AUTORRETRATO” MUA&HS, FOTO, PITTURA, COLLAGE, MANIPOLAZIONE DIGITALE. Modella: Monica Mura
INFORMAZIONE “JOKER” MUA&HS, FOTO, PITTURA, MANIPOLAZIONE DIGITALE. Modelo: Santiago Rodríguez Fernández 79
80
fotografia digitale PER MADE IN SANTIAGO La Revista
INFORMAZIONE FOTO STYLING, MUA&HS, FOTO, MANIPOLAZIONE DIGITALE. Servizio fotografico per la copertina Nº 16 Modella: Charlotte Ruiz D’Hoore
81
82
fotografia digitale PER MADE IN SANTIAGO La Revista
INFORMAZIONE FOTO STYLING, MUA&HS, FOTO, MANIPOLAZIONE DIGITALE. Servizio fotografico per la copertina Nยบ 17 Vestito: Manoush Modella: Susana de Azevedo Vaz
83
84
fotografia digitale
PER ESDEMGA Studi Superiori Disegno Tessile Moda di Galiza 2012 Desigual Project “El descubrimiento del fuego”
INFORMACIÓN MUA&HS, FOTO, MANIPOLAZIONE DIGITALE. Collezione: Raquel Chapela Martínez Modelli: Lara Moldes Agrelos, Dulce Mª Vila Rubio, Jose Carlos Pérez De la Torre.
85
INFO SERVIZI TESTIMONIANZE PORTFOLIO CONTATTO
86
T. (+34) 981 30 70 46 M. (+34) 637 91 80 93 info@monicamura.com
monicamura.com
87