N煤mero 10 Primavera 2010 Revista gratuita
made in santiago La revista
Lo mejor de Compostela
Compras/Belleza/Arquitectura/Decoraci贸n/Restaurantes/Copas
¿Donde encontrarnos? Hoteles: Hotel Virxe da cerca, Hotel A Tafona do Peregrino, Hotel Pombal, Hotel San Francisco Monumento, Hotel San Lázaro, Hotel AC Palacio del Carmen, Hotel Los Abetos, Hotel Meliá Araguaney, Hotel Costa Vella, Hostal de los Reyes Católicos. Cafeterías y Restaurantes: A Tafona casa de xantar, Bistró-Bar Leal, A Curtidoría, Viña de Xavi, Bolengo, Café Casino, Blanco&Negro, Creperie CrêCottê, Restaurante El Mercadito, Restaurante Escoffier, La Cavita. Peluquerías y Centros de estética: Peluquerías Cebado, Dulce Calvo, Parafarmacia La Nueva Botica.
Clínicas de estética: Clínica Dr. Valdés, Clínica J.L. Vila Moriente. Tiendas de ropa, joyerías, perfumerías:
Actuality, Baraka, Dulce Calvo, Garysom, Cacharros de Compostela, Trucco, Mossi, Mica, Goga, A Mouga, 7Camicie, Strass, Club Baltassara, D’Brokos.
Servicios de imagen y estilismo: I+ soluciones. Estudios de diseño: MMDesign07 Arquitectura y decoración: Aldán Básico, Loft interiorismo, Maria Brey, Apartamentos La Peregrina.
Otros: Aeroclub de Santiago, Turismo de Santiago, El Correo Gallego, Fundación Caixa Galicia, Centro Galego de Arte Contemporánea, Concello de Santiago, Concellería de Promoción Económica e Turismo, Fundación Andrea, Santiago Centro, Factoría Compostela.
6
8
12 18
20
26 28
34
36
42
50
52
54
58
48
Sumario:
made in santiago
Moda, compras Pág 6: Tendencias primavera-verano Pág 8: De tiendas sin salir de casa Pág 12: Alexander McQueen: un visionario incansable Pág 14: Estampados florales Pág 18: La escuela gallega de moda Pág 20: Blog moda Belleza, relajación Pág 26: Érase una vez la belleza Pág 28: Las hermanas Carita Viajes Pág 34: Camino de Santiago Actualidad Pág 36: Los consumidores más deseados Gourmet Pág 42: Los dulces de moda Pág 48: Vino sin alcohol Música Pág 50: Mequetrefe Arte Pág 52: Jesús Madriñan Pág 54: Exposiciones, salones y ferias Pág 58: Conciertos y espectáculos
Foto portada: Fotografía: Esther Carrascal Dirección de arte: Zony Gómez Peluquería y maquillaje: Juan Carlos Hidalgo Modelo: Bárbara Sokol
3
¿Quieres anunciarte en nuestro próximo número?
Reserva ya tu espacio En la calle el próximo mes de Junio Infórmate en el
649 566 624
madeinsantiago@gmail.com www.madeinsantiago.com
La vida tiene su lado sombrío y su lado brillante, de nosotros depende elegir el que más nos plazca. Samuel Smiles
¡Jesús Madriñan nos ha concedido una entrevista! Desde Londres y haciendo un hueco en su ajetreada agenda, nos ha dedicado unos minutos para contarnos sus planes de futuro. ¿No sabes dónde comprar las prendas que se llevan esta temporada? Nuestra colaboradora de moda nos ha llevado de tiendas y hay auténticos tesoros…D’Brokos, Club Baltassara, Trucco, Mica, Strass… Las compras on-line son tendencia, cada vez hay más páginas de firmas nacionales e internacionales que nos ofrecen la posibilidad de adquirir sus productos por este medio. Estamos en época de bodas, puedes poner tu lista de regalos en Aldán Básico o en Maria Brey, vajillas, lámparas, cristalerías… Ya estamos pensando en el veranito, ya sabes, dieta, cremas reafirmantes, bronceadores…en La Nueva Botica conseguirás comprar estos productos con el 15% de descuento. Disfruta como una “celebrity” del tratamiento de Natura Bissé que nos ofrecen en Dulce Calvo, ¡tu piel estará mejor que nunca!.. Y no dejes de oler su maravillosa fragancia “Esencia de Compostela” basada en los aromas que nos encontramos en el camino. ¿Hacemos el Camino de Santiago? Hay varias rutas para elegir y si te da pereza organizarlo por tu cuenta, la Casa das Asociacións de Cornes organiza rutas durante todos los fines de semana hasta el mes de noviembre. Infórmate. Bistró-Bar Leal, Viña de Xavi y La Cavita, podemos quedar y hacer una ruta para tomar unos vinos y unos platos diferentes con gran ambiente. Además, La Cavita abre de jueves a sábado hasta las 2 ¿te apetece una caipirinha de fresa o un gin-tonic especialidad de la casa?. Anota en tu agenda, a Tafona casa de xantar es un precioso restaurante en la calle Virgen de la Cerca y Escoffier, ya está preparando su próximo evento: la Ascensión con cena y Dj. Reserva tu mesa. Gracias a todos los lectores por seguirnos, a nuestros proveedores por apoyarnos y por supuesto, a todos los anunciantes que sois los que hacéis posible que este proyecto sea una realidad. El próximo número estará en la calle el próximo mes de junio de 2010. ¡Disfrutad de la primavera!. Besos y abrazos para todos. made in santiago
EDITA: MADE IN SANTIAGO S.C DIRECCIÓN: Rosa Rodríguez DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Monica Mura HAN COLABORADO EN ESTE NÚMERO: Teresa Abalde, Natalia Rodríguez, Gina, Román Padín, Rosa Perera. FOTOGRAFÍA: Rosa Taboada. IMPRESIÓN: Litonor D.L: C 2515-2007
5
| Natalia Rodríguez
By Natalia Rodríguez
¿Dónde puedes comprar las prendas fetiche de esta temporada? Las encontrarás en las tiendas que hemos seleccionado para este número.
5
1 4
JEANS&CO
De básico tus jeans, pero puedes combin arlos con todo...
3
1. KOCCA PARA MICA 2. CLUTCH D’BROKOS 3. JEANS TRUCCO 4. SANDALIAS CLUB BALTASSARA 5. MOCASINES STRASS
1
LOOK CHANEL 1. CHANELITA D’BROKOS 2. TOCADO (POR ENCARGO) MICA 3. BAILARINAS STRASS 4. VESTIDO D’BROKOS 5. BOLSO D’BROKOS
MILITAR BALMAIN
5
made in santiago
4
1. CLUTCH CLUB BALTASSARA 2. BOLSO TRUCCO 3. GAFAS MARC JACOBS 4. PULSERAS CLUB BALTASSARA 5. CAMISETA ZARA
ROCK CHIC 1. CLUCH CLUB BALTASSARA 2. CLUB BALTASSARA 3. TRUCCO 4. BOTAS SENDRA
6
2
Look Chanel
made in santiago |
Jeans&Co
5
3
1
Militar Balmain
2
2
1
4
3
Rock Chic
2
made in santiago
3
4 7
De tiendas www...?
abcdefghilmnopqrst
Jordi Labanda Josep Font Dolores Promesas Hazel Pretty Ballerinas Topshop Hunter www. jordilabandashop.com Puedes comprar nuevos diseños de moda y complementos
www. josepfont.com/shoponline Camisetas exclusivas, complementos, prendas vintage.
http://tienda.dolorespromesas.com La gatita Trini y su perra Tula, protagonistas de los estampados de la marca.
www.shoppinghazel.com Un mundo de accesorios con un diseño cuidado.
www.prettyballerinas.com Si adoras las bailarinas, éste es tu sitio.
made in santiago
www.topshop.com Kate Moss es su diseñadora invitada cada temporada.
www.hunter-boot.com Las botas de agua con más glamour…
abcdefghilmnopqrstuv 8
sin salir de casa
tuvza
made in santiago
vz
abcdefghilmn
9
| Compras
made in santiago
10
Ropa y complementos Somos una tienda de ropa y accesorios para quienes se mueven en entornos metropolitanos, con estilo propio e independiente de tendencias de masas. Algodones de suma calidad, sedas, algodón, cashmere, bamboo,..., se mezclan de manera original, consiguiendo un ajustado equilibrio; haciéndose un hueco en los armarios de ellas. We are a shop with clothes and accesories for people who move themselves into the metropolitan area, with our own style and independency from mass attitudes. High quality cotton, silk, cottoncashmere, bamboo,..., are originally mixed until a perfect balance and to get a special place in your wardrobe. Wir sind eine Shop im Bereich Damenbekleidung und Accesories für Leute, die sich in den hauptstädtischen Raum bewegen, mit einem eigenen Stil und Massentrendunabhängig. Grösste Qualität von Baumwolle, Seide, CashmereBaumwolleGemisch, Bamboo,..., vermengen sich auf originelle Weise um das gerechte Gleichgewicht zu bekommen und auf ihrer Garderobe einen Platz zu finden.
C/ Juan Carlos I, 5 Santiago de Compostela Tel.: 981 585 869
made in santiago
made in santiago
11
11
L
os que vemos la moda como un arte, lloramos la pérdida de este artista-genio, que nos deja un legado de “obras de arte” muy importante.
Después de sus estudios en la St. Martins -escuela londinense de diseño sucedió a Galiano en Givenchy y rápidamente le ofrecieron crear su propia firma de ropa. Creativo y arriesgado y su maestría en el corte de sus ropajes, le hicieron el “enfant terrible” de la moda. Durante muchos años creó escuela en las pasarelas, primero con el grupo Vuitton y al poco tiempo con el grupo Gucci. Y el amor a su madre le hizo no soportar su pérdida, a los 8 dias de fallecer ésta se suicidó en el ropero de su apartamento en Myfair, Londres.
Te vamos a echar de menos Alex...
made in santiago
UN VISIONARIO INCANSABLE
www.alexandermcqueen.com 12
made in santiago
13
| Compras
Con la
primavera, llega el buen tiempo, el sol y
¡las flores! La moda se tiñe de estampados florales para dar la bienvenida a la nueva estación. No hay nada más favorecedor y más divertido. Los diseñadores femeninos y masculinos han apostado por los estampados florales. Los hombres, acostumbrados al estampado de rayas -que es el motivo más recurrente en la ropa masculina del último siglo- y a los cuadros, podrán darle un toque de alegría a su armario. Esta temporada hay camisas combinadas con rayas verticales en las propuestas de Paul Smith, Gucci y 7Camicie. Para nosotras, camisas de flores, divertidos pantalones, vestiditos de aire campestre. Cacharel ha vuelto a sacar al mercado su colección de estampados liberty.
¡Inspírate en la campiña inglesa!
14
made in santiago |
made in santiago
15
| Compras
Sandalias, bailarinas, bolsos, complementos… calidad y diseño unidos en esta tienda de zapatos y complementos. Aquí encontrarás la mejor selección de las marcas Tommy Hilfiger, Bruno Premi, Fun&Basics y Fabio Rusconi. ¡Te encantará!
Horario: De lunes a sábado de 10.30 a 13.30 hrs y de 17 a 20.30 hrs Avda. da Mahía 50 Bertamiráns Tel.: 981 88 46 87
Mica
made in santiago
16
Podría tratarse de una tienda de Londres o París, pero esta tienda multimarca está ubicada en Bertamiráns. Mica es un lugar encantador donde puedes pasar un buen rato saboreando cada esquina viendo como conviven los bolsos y complementos de Braccialini, la moda italiana de Kocca, moda de Custo Barcelona o Dolores Promesas, con los más bellos artículos de D’Lirio... o los complementos de Chicadecanela. En bisutería hay auténticas maravillas, piezas únicas y complementos de jóvenes diseñadores, broches y collares de las graciosas“Marguerite Dolls”. Artículos diseñados por los ilustradores más conocidos del momento, regalos para niños, lo último en diseño inglés, las bolsas ilustradas de La Marelle. Una tienda muy especial que no te puedes perder.
Avda. Mahía 50. Bertamiráns Tel.: 981 891 627
made in santiago | 7 Camicie
made in santiago
7CAMICIE es una prestigiosa marca de moda italiana para caballero con presencia internacional, caracterizada por su exquisito diseño y su gran calidad. Todas nuestros artículos poseen un inconfundible acento italiano que les otorga un sello de modernidad y distinción. Hace ya un año que 7CAMICIE abrió sus puertas en Galicia con una única sede situada en Bertamiráns, desde la que podemos ofrecer una gran variedad de trajes, singulares americanas, corbatas, complementos… y por supuesto, un mundo diferente en camisas con diseños únicos, todo ello llegado directamente desde Roma. Le invitamos a que descubra el mundo 7CAMICIE ¡a tan sólo 10 minutos de Santiago!. Abierto de lunes a sábado, en horario de mañana y tarde. Avda de la Mahía 50, bajo 3 Bertamiráns Tel.: 881 959 346 7camiciebertamirans@gmail.com
17
| Román Padín Otero
k By Román Padín Otero
Los licenciados de la Escola de Moda de Galicia, ESDEMGA, con sede en Pontevedra en la Facultad de Bellas Artes, están consiguiendo con su personal estilo, elevar al rango de cultura, el diseño que se hace en esta tierra.
De igual modo que se cita la Escuela de Amberes o el estilo de los diseñadores japoneses, ahora se empieza a hablar, de una peculiar forma de diferenciación en lo sartorial, la modistería y el diseño con base gallega por los éxitos que consigue la escuela y sus alumnos. A la importancia mercantil del negocio de la moda desde Galicia con grupos como Zara, Adolfo Domínguez, Purificación García o Bimba y Lola, empresas de excelencia destinadas al gran consumo, se suma ahora una línea de trabajo donde los artífices tienen formación técnica para desarrollar productos de comercio masivo y a la vez tienen formación de amplias miras intelectuales para poner en práctica universos plásticos singulares y crear cultura.
made in santiago
18
En la Madrid Fashion Week de septiembre, la colección presentada por Amai Rodríguez, jugaba con el exceso barroco, el universo del clown y la estética de Tim Burton. Alcanzó éxito sobresaliente recibiendo un galardón de la pasarela. También el look “furry” o de oso de peluche de Marta Montoto, tuvo éxito y aplausos, enlazando con una de las culturas pop del momento. En la última edición de la pasarela matritense, fue Isabel Mastache quien ocupó todas las portadas de los periódicos al día siguiente de
su desfile, con una colección para hombre llena de apariencias nunca vistas antes. Trajes de marino revisados, de gallo inventado, de peliqueiro hipermoderno. Lo más mediático, su traje sastre para caballero con desnudo frontal incorporado. Una mascarada maximalista y barroca. La joven diseñadora colaborará con el Festival de Música Clásica de Galicia, Via Stellae, en su edición 2010 durante el mes de julio. Será la primera ocasión en que el festival produce un atrezzo y se trata de cuatro grandes vestidos de escena para un espectáculo titulado Se Vivaldi e Händel levantaran a cabeza en el que se fusionan arias de los grandes maestros con un dj. Será un performance histórico de intertextualidad. Además Isabel Mastache, ha sido una de los diez diseñadores seleccionados en todo el mundo para participar en el Festival de Hyères de moda y arte 2010, que se celebra cada año en la Villa Noailles, en el sur de Francia. Con un estilo excéntrico, artístico y futuro los creadores formados en Esdemga llevan el valleinclanismo y la poética rosaliana en clave siglo XXI a todo el mundo. La escuela gallega de moda.
made in santiago |
made in santiago
Isabel Mastache
k k
19
| Compras
BL OG Moda
Cada vez son más los bloggeros que nos cuentan su visión del mundo de la moda. Desde niñas de 13 años a profesionales del medio. Os propongo una selección e mis preferidos:
1www.stellawantstodie.blogspot.com: 2www.urbanandtrendy.blogspot.com: 3www.thesartorialist.blogspot.com:
Incluye fotografías de ella misma con sus estilismos.
Esta estudiante nos hace propuestas de lo último en pasarelas.
El blog de los estilistas por excelencia. Fotografias de gente de la calle en Milan, Paris, New York, realmente merece la pena.
4www.diariodeunaestilista.com:
A parte de introducir muchos de sus trabajos, informa de lo último en direcciones, tendencias...
made in santiago
20
5www.tavi-thenewgirlintown.blogspot.com:
“cinica y mona como una rata de alcantarilla” Asi se define Tavi, que con 11 años empezó a escribir su blog y ahora es colaboradora y portada indiscutible en muchas ediciones de moda.
lo más in de las pasarelas.
6www.blueisinfashionthisyear.com:
L A
C O L U M N A
D E
G I N A
made in santiago |
1 2 3
4
5
made in santiago
6
21
| Compras Esencia de
Compostela
Campus Stellae made in santiago
Lirio, incienso, gálvano, cedro y vetyver… Una fragancia que se crea pensando en el año jubilar, basada en los olores que percibe el peregrino durante el camino. El lirio y el incienso potencian la espiritualidad y las notas de madera, el enraizamiento con la madre tierra. LO ENCONTRARÁS EN DULCE CALVO Y ACTUALITY
22
made in santiago |
made in santiago
23
mmdesign07© C/ Horreo, 106/108 2ºF 15702, Santiago de Compostela A Coruña móv. (+34) 637 918093 info@monicamura.com skype: monica.mura
Cualquier propuesta de trabajo, desde la más clásica a la más inusual, nace de una necesidad que supone un reto para mi creatividad. Cada caso es único y como tal lo examino y lo soluciono. En cada trabajo que se me propone ejerzo un trato personalizado con el cliente, estudiando sus necesidades y sus gustos para ofrecerle una solución ideal, innovadora y rompedora. Con una creatividad innata que se renueva día tras día y que me lleva a explorar los innumerables campos de la comunicación y más de 4 años de experiencia en el sector de la publicidad, puedo ofrecer un valor añadido y diferencial para una empresa. He trabajado en importantes proyectos para grandes marcas y para clientes con menos presupuesto pero con las mismas ganas de marcar la diferencia en su sector. Mi habilidad es reinventar y empapar de creatividad lo que pasa por mis manos: una campaña de publicidad, una identidad corporativa, una página web o un pequeño banner… siempre respectando los deseos y las expectativas del cliente y as veces superándolas. En mis trabajos se puede apreciar la diferencia entre “hacer” y “ser” creatividad, Para mi Publicidad y Creatividad siempre fueron y serán sinónimos.
www.monicamura.com
Made in Santiago sigue creciendo...
¿Necesitas RENOVAR la imagen de tu negocio? comunicación creatividad identidad de marca y corporativa ilustración diseño gráfico diseño editorial diseño web multimedia
I n fó r m a t e e n e l
6 4 9 5 6 6 6 24
madeinsantiago@gmail.com www.madeinsantiago.com
| Belleza y Relajación ÉRASE UNA VEZ
LA BELLEZA
En cuatro años de trabajo, bajo el padrinazgo de la Fundación L’Oréal y la dirección de la antropóloga Elisabeth Azoulay, la aventura movilizó a más de 300 autores de 35 nacionalidades provenientes de los cinco continentes –antropólogos, arqueólogos, historiadores, químicos, psiquiatras, sociólogos, filósofos, periodistas, paleontólogos, escritores…-, cuyos conocimientos alimentarían 350 artículos repartidos a lo largo de 1.300 páginas ilustradas por más de 150 artistas.
made in santiago
26
El resultado, 100.000 Ans de Beauté (ed.Gallimard) es una impresionante enciclopedia en cinco volúmenes ordenados en forma de pirámide azteca, una de las tantas civilizaciones que se evocan en sus páginas.
Una parafarmacia de siempre pero renovada y a la última, donde puedes encontrar dermocosmética masculina, femenina e infantil y una amplia gama de firmas innovadoras internacionales como las francesas Atashi o T. le Clerc o la marca griega Korres. Ahora tienen una promoción especial en todos los productos que necesitas para prepararte para la próxima temporada: la “operación bikini”. Aplican el 15% de descuento en anticelulíticos, drenantes, exfoliantes, autobronceadores, reductores y reafirmantes. Como siempre, nos ofrecen la consulta de una dietista, que ayudará a adelgazar de una forma responsable, comiendo de forma sana y saludable. Están en Facebook, ¡hazte seguidora! y estarás enterada de todas sus novedades: lanuevaboticaparafarmacia. General Pardiñas 29 Tel. 981 58 82 18
| Belleza y Relajación
CARITA
Tratamientos de alta costura en cosmética, estética y peluquería. Maria y Rosy Carita nacieron en Barcelona y su carrera como profesionales del cuidado del cabello y la estética arranca en la ciudad francesa de Toulouse, cuando ambas juntan sus escasos recursos económicos para realizar el sueño de sus vidas: “Tener nuestro propio salón de peluquería”. Desde esta ciudad y animadas por su éxito se instalaron en París, en la prestigiosa rue de Faubourg Saint-Honoré. La marca que fundaron las hermanas Carita hace más de 60 años en París sigue estando más vigente que nunca. El Carita Style responde a un concepto holistico de la belleza y personalizado al máximo desde el principio. Los objetivos no han cambiado porque María y Rosy Carita fueron pioneras en el concepto de la belleza global, los salones de estética y las tendencias.
made in santiago
28
Su famosa Maison Beauté Carita inaugurada en 1951 por la Duquesa de Windsor, es desde entonces frecuentada por una clientela fiel y famosa. Kate Moss, Chiara Mastronianni, Jeanne Moreau, Gong Li, Vanesa Paradis... son, entre otros, clientes que valoran el ambiente exclusivo y elitista del universo de belleza Carita, que tiene en Francia 500 puntos de venta y 100 cabinas de belleza, y en el mundo 2.600 puntos de venta distribuidos en 30 países. Todos sus productos para el cuidado del rostro, cuerpo y cabello son resultado de su incesante búsqueda de la eficacia y la efectividad para tratar a cada mujer de forma global e individualmente
www.carita.es
made in santiago |
¿Sabías que las hermanas Carita tenían ascendencia española?
made in santiago
29
| Belleza y Relajación
E
Dulce Calvo
Centro de estética... y templo de la cosmética Beauty centre… and luxury cosmetics
C
onsigue en Dulce Calvo una piel de celebrity con el “tratamiento de las estrellas”: el TRATAMIENTO DIAMANTE de Natura Bissé, apto para cara y cuerpo. Una experiencia única e inigualable que está haciendo furor entre las estrellas de Hollywood y que cada año ofrecen a las actrices en los Globos de Oro y los Oscar. Nature Bissé se alía con las manos expertas de Dulce Calvo para ofrecer la última generación de tratamientos rejuvenecedores de uso profesional. Los rituales de DIAMOND EXPERIENCE envuelven a la persona en un marco incomparable de lujo y bienestar óptimos para la receptividad del tratamiento, sumergiéndola en una atmósfera mágica y transportándola a un estado de relajación profundo.
No dejes de probar las vanguardistas cremas suizas de Valmont, que están especializadas en la lucha contra los signos visibles del envejecimiento de la piel. Sus fórmulas se desarrollan a partir tres elementos exclusivos, uno de ellos es el Agua de los Glaciares, agua pura, rica en minerales que favorece los intercambios entre los tejidos, dinamiza el metabolismo celular y estimula los sistemas de defensa natural. Además, en Dulce Calvo puedes adquirir las firmas exclusivas: LBF, Carita, La Prairiê, Decleor, Sisley, Kanebo, Guerlain, Jeanne Piaubert y Shiseido. Y para sacarle más partido a tus compras de productos, solicita la tarjeta de cliente, consigue dinero –por la compra de cualquier producto- para disfrutar en cabina.
·General Pardiñas 38. Tel. 981 954 031 · Lunes/sábado: 10.30 -20:30 hrs
·Plaza del Toral 1. Tel.: 981 587 711 ·
Tarjeta de cliente
Lunes/sábado: 10.30 -14 y de 16.30-20.30 hrs tienda@perfumeriadulcecalvo.com
made in santiago
30
Get yourself the celebrity-look skin at Dulce Calvo with the “star treatment”: the DIAMOND TREATMENT by Natura Bissé, for face and body. A unique, unrivalled experience which is causing a stir among Hollywood stars, and which is given every year to the actresses in the Golden Globes and Oscars. · Nature Bissé joins up with the expert hands of Dulce Calvo to offer you the latest generation of rejuvenating treatments used by professionals. The rituals of DIAMOND EXPERIENCE envelope you in the incomparable first-class luxury and well-being needed to receive the treatment successfully. You are immersed in a magical atmosphere and taken to a state of deep relaxation. · Do not forget to try the avant-garde creams from the Swiss company Valmont, who specialise in fighting visible signs of the skin aging. Their formulas are based on three exclusive elements, one of which is Glacier Water, pure water rich in minerals to promote interchange among the tissues, energise cell metabolism and stimulate natural defence systems. · There are also exclusive brand names at Dulce Calvo: LBF, Carita, La Prairiê, Decleor, Sisley, Kanebo, Guerlain, Jeanne Piaubert and Shiseido. · And to get the most out of your purchases, ask for the customer card and save money -on any product- for use in the treatment room.
made in santiago |
Actuality Boutique de la alta perfumería Boutique for luxury perfumery
Una perfumería única y selectiva donde puedes encontrar fragancias en exclusiva y verdaderamente especiales como Designer Guild, Acqua di Parma, Penhaligon’s, Bond nº9 o Etro. Creaciones de Annick Goutal, perfumes creados al hilo de tus emociones... Serge Lutens, Maitre Parfumeur et Gantier, The Different Company, son las estrellas aromáticas que conforman el mundo de las fragancias “niche”. Y como novedad, la última fragancia de Annick Goutal, “Ninfeo mío”, creado por su hija, Camille y se inspira en un vergel situado a las afueras de Roma. Productos de REN cuya filosofía es: crear productos con ingredientes bioactivos de última generación pero libres de ingredientes sintéticos agresivos con la piel, y que además son muy agradables de usar. REN estimula la capacidad natural de la piel para protegerse, repararse y renovarse. El resultado es una piel saludable y radiante. Esta temporada tienen como novedad MEMO les Echappées, una línea francesa que tiene cuatro fragancias que recuerdan a olores de viajes a la Sabana, a Etiopía, a Burma o a Egipto, fragancias que tienen historias de cuento como que un osmanthus se come una nube de té o una vainilla que se desnuda para un cereal. Nos siguen ofreciendo la gama completa de colores para labios que ha creado la maquilladora ELLIS FAAS, y además, sombra de ojos, y colorete permanente que se aplica con esponjita, toda una línea se aplica con pincel. ¡Todo para estar perfecta!
This is one of those rare and exclusive perfume shops where you can find really special fragrances, such as Designer Guild, Acqua di Parma, Penhaligon’s or Etro. · Creations by Annick Goutal, perfumes created in line with your feeling... Serge Lutens, Maitre Parfumeur et Gantier, The Different Company, are the stars of aromas making up the world of niche fragrances. And the novelty is the latest fragrance from Annick Goutal, Ninfeo Mio, created by her daughter, Camille, and inspired by a garden on the outskirts of Rome. · Products from REN whose philosophy is to create products with the latest hi-tech bioactives, free from skin-unfriendly synthetic ingredients, which are gorgeously pleasurable to use. REN boosts the skin’s natural ability to protect, repair and renew itself, leaving skin healthy and radiant. · This season, a novelty is MEMO les Echappées, a French line with four fragrances which bring back the perfume of trips to the Savannah, Ehiopia, Burma and Egypt. Fragrances that are fairy tales in themselves – an osmanthus swallowing a cloud of tea, or a vanilla pod disrobing for a cereal. · They continue to offer a full range of lip gloss created by the make-up artist ELLIS FAAS, also eye shadow and permanent blusher that is applied with a sponge, a whole line applied by brush. Everything you need to be perfect!
made in santiago
Montero Ríos, 27 Tel.: 981 59 20 83 actuality@hotmail.com
31
| Belleza y Relajación
Especialista en cirugía plástica y estética
made in santiago
32
Dr. Valdés
Montero Ríos 10, 3ºA · tel.:981 93 7 7 07 · www.drvaldes.es
made in santiago |
IPRAS
Sociedad Internacional de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética El pasado mes de diciembre se celebró el congreso mundial de la IPRAS (Sociedad Internacional de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética). El Dr. Valdés tuvo el privilegio de actuar como moderador en la mesa dedicada a la mamoplastia de aumento. Hablamos con él para que nos contara su experiencia en este evento.
Dr. Valdés, ¿Qué es exactamente la IPRAS?: En la asociación de todas las sociedades nacionales de cirugía plástica del mundo. Los congresos de la IPRAS, que se celebran cada 2 años, son el acontecimiento más importante a nivel de la cirugía plástica que puede haber. Es realmente un honor tener la oportunidad de moderar una mesa donde exponen sus opiniones los mejores cirujanos del mundo.
¿Podemos pensar que las “pacientes” gallegas estamos entonces en buenas manos? Eso ya lo podías pensar antes del congreso. En toda España el nivel de la cirugía estética es muy alto. El ser nombrado para moderar una de estas mesas no es sino un reflejo de lo mismo.
made in santiago
¿Se comunican muchos avances en estos eventos?: Realmente, gracias a las distintas publicaciones existentes, los cirujanos plásticos de todo el mundo vamos poniendo en común nuestros hallazgos y opiniones de manera casi instantánea, y hay poco margen para “sorpresas” en los congresos. Lo que sí nos encontramos todos cara a cara, lo que facilita mucho la puesta en común de las nuevas técnicas, y desde luego, si hay alguna novedad, esta no falta en un congreso de esta categoría.
¿Porqué la mesa de aumento de pecho?: El aumento de pecho es la cirugía estética que más se realiza en todo el mundo. Por eso, es una de las técnicas donde tanto fabricantes de prótesis como cirujanos buscan mejorar día a día. El aumento de pecho de hoy en día, comparado con hace digamos 15 años está mucho más avanzado, es mucho más seguro, y proporciona mejores resultados. Esto es gracias a una combinación de mejoras en la calidad de las prótesis, en su forma, en su relleno, en el plano de colocación, en la reacomodación quirúrgica de los tejidos…
33
| Viajes
Camino de Santiago Este año se conmemora el segundo Año Santo del siglo XXI. Se celebra desde la Edad Media, cuando la festividad del Apóstol Santiago-25 de julio- cae en domingo. Cada siglo se celebran 14 Años Santos, con una cadencia de 6-5-6-11 años. Un año jubilar es un período en el que la Iglesia tradicionalmente concede a los fieles singulares gracias espirituales. Empezó en 1122 con el Papa Calisto II y lo confirmaron otros papas; Alejandro III en la bula Regis eterni, de 1179, le otorgó perpetuidad. En las últimas décadas del siglo XX, una serie de acontecimientos, casi siempre localizados en los Años Santos de 1982, 1993, 1999 y 2004, hicieron revitalizar la peregrinación a Compostela y dieron a conocer más y mejor el Camino de Santiago. El siguiente no será hasta el 2021. Para ganar el jubileo el peregrino o la peregrina tendrá que cumplir las tres tradiciones: Visitar la tumba de Apóstol en la Catedral y rezar alguna oración. Recibir el sacramento de la confesión -ya sea en la Catedral o en cualquier otro lugar, quince días antes o después-. Recibir la comunión. Esta indulgencia es aplicable a los difuntos. ¿Su importancia? Permite ganar el “pleno perdón”.
Hay ocho rutas distintas:
1 2 3 4 5 6 7 8
ncés
Fra a Camino - Muxí a r r e t s de Fi a Plata l Camino e d a í e-V Sudest l e d o Camin ués Portug o n i m Ca Inglés Camino vo Primiti o n i m a C te del Nor o n i m Río Ulla Ca y a s u ro ar de A M l e d a Rut
34
made in santiago |
XACOBEO2010
La Catedral de Santiago concede a aquellas personas que realizaron la peregrinación por motivos religiosos, sea Año Santo o no, la certificación oficial, que es la Compostela. Para ello, hay que recorrer una parte del Camino de Santiago, acreditando al menos los últimos 100 Km a pie o a caballo, o 200 Km en bicicleta mediante credenciales, sellos o firmas de las parroquias, albergues, refugios o personas representativas de los núcleos por los que pasa el Camino. De no conseguir esta credencial, podría suplirse por un diario de ruta con las firmas y sellos de cada etapa del Camino.
Entra en
www.xacobeo.es y busca tu ruta…
35
| Actualidad Viajes
Los consumidores
+DESEADpS
El carro del súper ha adelgazado.
El ticket es más corto.
made in santiago
36
Salir a comer fuera es prescindible.
La crisis ha supuesto una importante reducción del consumo que esconde algunas claves de vital importancia para las empresas.
made in santiago |
E
n pleno proceso de reformulación de necesidades y hábitos, recientes estudios, colocan a las parejas mayores de 45 años con hijos adultos o emancipados en el punto de mira de las marcas al otorgarles la condición de grupo de población que menos ha modificado sus comportamientos de compra.
Sin embargo, son las personas de menor edad de este colectivo las más afectadas por la coyuntura: mileuristas con capacidad económica restringida que a menudo se han endeudado por la compra de una casa y perciben el futuro con pesimismo. A estos boomers, ya que en su mayoría nacieron a finales de los 70 y primeros 80, se les considera los grandes cadáveres de la crisis.
No es el único. Entre los más fieles a las enseñas de siempre, aparece un colectivo que no para de crecer, el de los seniors: parejas de entre 55 y 65 años que disponen de tiempo, dinero y una vivienda amortizada que ya no comparten con sus vástagos.
Las familias con hijos aparecen como las que más han recortado sus gastos. Han optado por acudir a los supermercados de forma más fragmentada para derrochar menos, a pesar de que la estrategia no se revele exitosa. El auge de las marcas blancas es una prueba de que, en términos generales, todos los grupos tienen un menor poder adquisitivo, y el precio es, en este momento, la variable principal a la hora de elegir. El susto ha hecho moverse a muchos consumidores hacia productos más simples, marcas blancas y moda más barata. Algunos regresarán a las marcas de siempre, pero los que consideran que han ahorrado y no les ha ido mal, se quedarán.
made in santiago
¿Y qué pasa con los singles? Siguen comprando. Se refiere a los que superan la treintena y son independientes o a los separados sin descendencia. Tiran mucho hacia arriba del consumo y casi no ahorran debido a su capacidad para encontrar trabajo si lo pierden. Además, son tradicionalmente marquistas, se dejan influir por las redes sociales a la hora de buscar información sobre los productos y servicios que pretenden adquirir y presumen de preocuparse por el medio ambiente.
37
| Arquitectura y Decoraci贸n
made in santiago
38
made in santiago |
made in santiago
39
| Arquitectura y Decoración
María Brey Todo lo necesario para decorar tu casa: tapicerías, visillos, papeles pintados, lámparas y alfombras. Encontrarás una selección de artículos de regalo y listas de boda de un gusto exquisito. Las mejores marcas del mercado en telas Designers Guild, Pier Frey, Güell Lamadrid, Pepe Peñalver y Etro y las preciosas vajillas de Saint Louis, Coquet, Nasson Moretti, Gien y Dibbern. Y ahora, complementos exclusivos para mujer: bisutería de Armani y pañuelos y kaftanes de Etro. LISTAS DE BODAS
made in santiago
40
Everything you could need for decorating your home: upholstery, curtains, wallpapers, lamps and carpets. You will find a range of exquisite gift items and wedding lists. The best brands of fabrics by Designers Guild, Pier Frey, Güell Lamadrid, Pepe Peñalver and Etro, and beautiful tableware by Saint Louis, Coquet, Nasson Moretti, Gien and Dibbern. And now, we have women’s accessories too: costume jewellery from Armani and scarves and kaftans by Etro.
Calle Rodríguez Carracido, 3 (al lado del parque de Ramírez Tel.: 981 93 86 93
Foto: ETRO
made in santiago |
ALDÁN BÁSICO En este espacio encontrarás una amplia gama de artículos que abarca muebles, vajillas, cuberterías y piezas de cristal con un estilo desenfadado, fresco y natural. El buen gusto y los magníficos precios hacen que esta tienda sea ideal para poner tu lista de bodas o para comprarle un regalo a una amiga cuando te invita a cenar en su casa. Te encantará. Here you can find a wide range of articles, from furniture, tableware or cutlery, to glass items with an informal, fresh and natural style. Good taste and fantastic prices make this the ideal shop to place your weeding list with, or to buy a present for a friend when she invites to dinner at her house. You’ll love it! República de El Salvador 23 Tel. 981 596 469
| Restauración
Dulces y de
moda
Estas pequeñas bombas calóricas arrasan en la dieta “fashionista” y son un vicio en boca de todos.
Cupcakes
Una magdalena esponjosa coronada por una escultural crema de mantequilla o de queso, seduce a la vista con llamativos colores y sorprende al paladar con sabores innovadores. A la expansión internacional de este bocado contribuyó la aparición en una serie de televisión, de la Magnolia Bakery de Nueva York. Para quien no los encuentre en los escaparates pasteleros de su ciudad: www.cupcakemadrid. com, www.florentinecupcakes.com, www.lasmanolitas.biz.
Muffins
El origen se encuentra en Inglaterra, con referencias en recetarios a partir de 1703. Su nombre deriva de la palabra original moofin, cuyo origen puede deberse a una adaptación de la palabra francesa moufflet (pan suave). El pastel se consumía preferiblemente en desayunos o como tentempié, y se incluyeron varios sabores como fruta seca o fresca, especias y chocolate. Si eres atrevida y te gustaría hacerlos tú misma, en esta página web aparecen unas recetas super ricas…. www.foodandcook.net
Galletas personalizadas
Estas galletas de diseño alegran dulcemente las fiestas y pueden ser un regalo único, creativo y delicioso. Galletas imaginativas para bebes, fashionistas, cumpleañeros, enamorados, para empresas. Firmas de moda como Gucci o DKNY ya han personalizado estas galletas, pero no son las únicas, otras marcas como Starbucks, Sony Ericsson o la revista People también tienen sus propias galletas personalizadas. El límite para crearlas es la imaginación.
42
made in santiago | N O V E D A D E S
G O U R M E T
Muchas de las tiendas envían pedidos vía internet a cualquier rincón del país:
www.biskuit-galletas.com, www.kukis.es, www.carlotas.com, www.pasteleriakeyks.com, y en Galicia: www.alatarta.com, que está en La Coruña.
C M G 43
| Restauración Viña de Xabi Desde el mes de agosto nos reciben en su nuevo local de la calle Fernando III nº4, y como siempre, la Viña de Xabi nos ofrece maravillosas tostas, entrantes y raciones creativas o más tradicionales: carpaccios, foie, platos confeccionados con huevos, delicioso codillo…y otros bocados con los que acompañar sus inmejorables caldos From August, they will be at their new premises in Calle Fernando III, 4 and as always, La Viña de Xabi offers us marvellous, creative or more traditional portions, starters and toasted bites: carpaccios, foie, egg dishes, delicious pork knuckle… and other canapés to accompany their unbeatable wines.
Fernando III, 4 Tel.: 981 940 071
Creperie Cre-Cottê Situada en La Casa da Conga, uno de los edificios más emblemáticos del centro histórico de la ciudad, la Cre-Cottê es el lugar ideal para degustar crepes, saladas o dulces además de otros deliciosos platos que forman parte de su menú: ensaladas, sopas, revueltos, tablas... Un ambiente acogedor y atención inmejorable.
made in santiago
44
Located in La Casa da Conga, one of the most emblematic buildings in the city’s historic centre, the Cre-Cottê is the ideal place for sampling crepês (savury of sweet) as well as other delicious dishes that make up its menu: salads, soups, scrambled eggs, boards... A warm atmosphere and unbeatable service.
Plaza de la Quintana, 1 Tel.: 981 57 76 43 www.crecotte.com
made in santiago |
made in santiago
45
| Restauraci贸n
made in santiago
46
¿noconoces La CAVITA? Todavía
Tapas Bar-ensaladas tostas-pica pica-a la plancha cafés-cócteles…
Nuestro horario
Lunes a miércoles de 11 a.m-0 a.m Jueves a sábados de 11 a.m-2 a.m
made in santiago
Rua San Pedro De Mezonzo, 9 · 15701 Santiago De Compostela · Tel.: 981 935 098
47
| Restauración d
ooooo
ooooo
vinos sin alcholMenú
ooooo Vino SinAlcohol Al igual que ha ocurrido con la cerveza, pronto estará en el mercado el vino sin alcohol. El próximo mes de mayo estarán en el mercado gallego las primeras 50.000 botellas del vino Raisin D’or, el primer 0,0 que se elabora en España. Los artífices de este vino sin alcohol, son dos biólogos gallegos que han dado vida a esta empresa, dedicada a elaborar vino desalcoholizado, sin perder su aroma y su sabor.
Alemania registró la primera patente de vinos sin alcohol hace un siglo. En Francia, primer consumidor mundial de vino, los caldos sin graduación son un negocio al alza, con más de 1,5 millones de hectolitros consumidos por año. En el país galo, en la región de Alsacia, ya han desarrollado una tecnología que permite a los vinos 0,0 conservar todas sus propiedades de aroma y sabor.
El producto se elabora con uvas de las variedades tempranillo y garnacha, seleccionadas de viñedos de más de 20 años que han crecido en suelos secos, lo cual proporciona mayor concentración aromática.
made in santiago
48 48
En los planes de la firma Raisin D’or está el ofrecer a los bodegueros de las diferentes denominaciones de origen vinícolas gallegas la posibilidad de elaborar marcas de vino sin alcohol. Es decir, que Raisin prestaría a la bodega interesada en salir al mercado con una línea 0,0 el servicio de desalcoholización.
0,0
*
Es la razón por la que nos esforzamos en despertar sensaciones, estimular sentidos y provocar emociones…
www.escoffier.es ¡Estrenamos carta! Menú del día 10€
(mismo precio para las noches de lunes a jueves)
Fiestas privadas
cerramos el restaurante para grupos de 25 personas *consulta nuestros precios
Próximos eventos: Jueves 13 de mayo, Ascensión:
cena+música DJ
made in santiago
49 49
| Música
made in santiago
50
¡Bienvenidos al al universo universo Mequetrefe, Mequetrefe, ¡Bienvenidos un valle valle de de montañas montañas coloreadas, coloreadas, un vacas gallegas gallegas risueñas risueñas yy personas personas vacas cabizbajas que que sonríen sonríen por por dentro…! dentro…! cabizbajas
*
presenta El 16 de abril, Mequetrefe nos ofrecerá su álbum de debut -que fue el premio otorgado por ganar el concurso de maquetas del Festival Foc and Sound 08- lo mejor del post-rock independiente, pasado por filtros de ruido y psicodelia, realizado con exquisito gusto e ideas claras, desde los recónditos valles gallegos…
MEQUETREFE nace en el 2007, como un proyecto personal de Xan Molina, natural de A Fonsagrada (Lugo), un entorno rural que marcará su universo creativo. En 2008 la presencia, en principio puntual, para tocar en directo de los otros músicos, lleva a la consolidación de un grupo que en poco tiempo consiguió hacerse un hueco en el panorama musical difundiendo su “PSICODELIA RURAL”: temas que pasando por paisajes electrónicos, viven en una dimensión de atmósferas psicodélicas y ruidosas y crean un todo recargado y envolvente. Entre el grupo y el productor -José Luis Macías- han logrado sacar lo mejor de estas sonoridades y plasmarlo en su primer trabajo, PLAY OFF, que recoge todas las capas y detalles de cada canción y resume perfectamente su nueva visión de “armonía sonora”. A todo esto además, hay que sumarle la colaboración de Florent -Los Planetas- en la canción de Bomba Navarro.
*Edición limitada de 300 copias en doble vinilo. Puedes escuchar un adelanto en: www.myspace.com/dressforexcessrecords
Próximos conciertos A CORUÑA
Sala Mardigras
16 abril /22:30 h. VIGO
Fábrica de Chocolate 23 abril /22:00 h. (MEQUETREFE + NOISE PROJECT) SANTIAGO DE COMPOSTELA
Sala Capitol
29 abril/20:00 h. (MEQUETREFE + NOISE PROJECT)
www.myspace.com/mequetrefes
made in santiago |
Jesús Madriñan La unión de belleza y expresión.
¿Cuánto tiempo llevas haciendo fotografía? Comencé a interesarme por la fotografía en mi último año de carrera, hace algo menos de dos años. Todo empezó como un juego para mostrar mi realidad más cercana por medio de mi página web personal; mis anécdotas, mis pensamientos, e incluso mi propia intimidad. Poco a poco esas fotografías mostradas en internet parecían ganar adeptos y entendí que podía convertirlas en una forma de expresión personal, una forma de compartir mi propia visión del mundo con los demás. Así empecé a interesarme por el medio fotográfico.
made in santiago
52
¿Cómo y porqué has empezado a hacer fotografía si has estudiado Bellas Artes? Siempre me he considerado un enamorado de la imagen, la belleza y la vida. La fotografía me permite aunar estos tres conceptos en un solo instante. Con la fotografía actual me siento identificado, es una forma de trabajo limpia, rápida, mediante la cual puedes expresarlo todo sin mancharte las manos. A veces la cámara funciona como una extensión de tu cuerpo o tus ojos y puedes hacer que el espectador vea las cosas de la misma forma que tú lo haces. ¿Recuerdas esa frase que dice “todo depende del color del cristal con que se mira”? La cámara es mi cristal personal.
Y ahora, estás haciendo un master en Londres, en la Central St.Martins. Si, es una de las más prestigiosas escuelas de arte y diseño del mundo, por ello es considerada por muchos como una plataforma elitista para enfocar y proyectar las carreras de jóvenes artistas y diseñadores como yo. Nada más terminar mi carrera de Bellas Artes en la Universidad de Barcelona tuve claro que la Central Saint Martins sería mi próximo objetivo, y así comencé el proceso de solicitudes y entrevistas necesarias para ser admitido en ella... Por suerte ahora soy uno de sus estudiantes internacionales y estudio en ella un Master de Diseño Comunicativo y Fotografía. ¿Nos puedes contar cuáles son tus proyectos actuales? Ahora mismo estoy trabajando en mil proyectos, y por supuesto, ¡encantado! algo cansado, porque no es fácil aunar estudios y trabajo, pero siempre agradecido y abierto a todos los proyectos que puedan surgir. Actualmente he sido seleccionado para representar a la University of the Arts London en Xhibit 2010, una exposición anual que presenta lo mejor en arte y diseño del panorama artístico joven de la capital inglesa.
Este joven fotógrafo compostelano afincado en Londres piensa que el arte más puro que puede existir es el propio ser humano. Le gusta elegir escenas costumbristas y personas reales, sacarlas de su contexto, de lo cotidiano, para ir más allá, mostrando pequeñas historias de otra forma, abiertas para todo aquel que quiera interesarse y dejarse llevar por ellas. Muy pronto será tu primera exposición individual en Londres… Se inaugurará el 19 de Abril en la We Are Arts Gallery de la Central Saint Martins. Y en Mayo volveré a estar presente en Galicia en el Museo MACUF de La Coruña, con una exposición que nace de un proyecto artístico-educativo en colaboración con la Universidad da Coruña e ideado y conducido por José María Mesías Lema.
¡Muchas gracias por concedernos esta entrevista y muchos éxitos!
made in santiago
Me comentabas que has recibido una Mención de Honor en los IPA 2009 ¿me puedes contar algo más? Los International Photography Awards (IPA) son unos premios a nivel mundial para profesionales, no profesionales y estudiantes de fotografía. Es considerada una de las mejores y más ambiciosas competiciones de fotografía en la actualidad y se celebra cada año de forma internacional -con sede en Nueva Yorkpara premiar los logros de los mejores fotógrafos contemporáneos y para promocionar y descubrir a nuevos talentos emergentes. Este año ha sido el primero que me he presentado y he sido reconocido con una de las menciones de honor como joven fotógrafo en la categoría de cultura.
53
GALICIA “Ruth Matilda Anderson. Una mirada de antaño” Hasta el 4 de abril de 2010 Fundación Caixa Galicia. La Coruña Cantón Grande 21-24 Numerosas personas han visitado Galicia a lo largo de los años movidas por intereses del acervo cultural gallego. La fotógrafa y etnógrafa, que recorrió Galicia entre 1924 y 1926 con su cámara fotográfica, protagoniza la presente muestra. “Miradas. Hacia el Paraíso. Un diálogo con el arte gallego y la vanguardia” Hasta el 11 de abril de 2010 Fundación Caixa Galicia. Santiago de Compostela Rúa do Vilar 19 Podremos ver por primera vez en Galicia obras de artistas tan relevantes de la historia del arte del siglo XX como Chagall, Óscar Domínguez, María Blanchard, Wilfredo Lam, Fernand Leger, Joan Miró o Picasso, con obras de los artistas gallegos más singulares del siglo XX, entre los que destacan Luís Caruncho, Colmeiro, Isaac Díaz Pardo, Granell, Lamazares o Leiro.
made in santiago
54
“Espectral” Hasta el 2 de mayo de 2010. Centro Galego de Arte Contemporánea. Santiago de Compostela Rúa Valle Inclán s/n Bajo la protección de las máscaras mortuorias de Arnulf Rainer de 1985. La muestra, reúne obras de medios tan distintos como el dibujo, la pintura, el vídeo, el grabado y la escultura. BILBAO “Anish Kapoor” Hasta el 12 de octubre de 2010 Guggenheim. Bilbao Avenida Abandoibarra, 2 Una exposición monográfica de Anish Kapoor, uno de los escultores más influyentes del panorama internacional actual. La muestra obtuvo una extraordinaria acogida en la Royal Academy of Arts de Londres, y ha sido organizada en estrecha colaboración con el artista
Nuestra mirada a salones y ferias que vienen…
Agenda MADRID “Almoneda. Feria de antigüedades, galerías de arte y coleccionismo” Del 10 al 18 de abril de 2010 Ifema. Feria de Madrid. Reunirá la mayor y más completa oferta de objetos con historia, y un mínimo de 50 años de antigüedad. Alrededor de 160 galerías, anticuarios y almonedas, procedentes de todas las provincias españolas, y de países vecinos, mostrarán más de 25.000 objetos genuinos y únicos procedentes de todo el mundo.
“Miquel Barceló” Hasta el 13 de junio de 2010 Caixa Forum. Paseo del Prado 36 Esta exposición ofrece al espectador la posibilidad de entender el misterio, la adrenalina y la incertidumbre personal que implica el proceso creativo de Miquel Barceló. La muestra es clave para poder experimentar de forma coherente y emocionante la obra de Barceló a partir de 140 obras, desde grandes telas creadas a partir del año 1982 hasta las más recientes.
“Casapasarela. Pasarela de la vanguardia del hábitat” Del 4 al 8 de mayo de 2010 Ifema. Feria de Madrid. Feria anual donde profesionales y público en general tienen a su alcance los productos que visten y equipan las mejores casas y hoteles del mundo. Un contenido que incluye mobiliario, iluminación, textil hogar, elementos constructivos, domótica, menaje y servicios profesionales, entre otros.
LONDRES “Arshile Gorky” Hasta el 3 de mayo de 2010 Tate Modern. Bankside Esta exposición celebra la extraordinaria vida y obra de Arshile Gorky. Junto con Rothko, Pollock y De Kooning, Gorky fue uno de los pintores americanos más poderosos del siglo XX, y una figura clave en la formación del expresionismo abstracto. La exposición incluye pinturas y dibujos de toda su carrera, y un puñado de esculturas raras veces visto.
las exposiciones, 55
7 Avda. Ferro
l
13
4 3
2
10
16
1
nto
6 18
8
11
12
Fer
nan
do
III e
l Sa
Avda. Romero Donallo
9
made in santiago
56
1. ACTUALITY 2. ALDÁN BÁSICO 3. BISTRÓ-BAR LEAL 4. CLUB BALTASSARA 5. CREPERIE CRE-COTTÊ
6. CLÍNICA DR. VALDÉS 7. D’BROKOS 8. DULCE CALVO 9. ESCOFFIER 10. LA CAVITA
11. LA NUEVA BOTICA 12. LOFT INTERIORISMO 13. MARIA BREY 14. PROTGME 15. TAFONA CASA DE XANTAR
14
5
17
15
Centro comercial Area Central
EN BERTAMIRÁNS: MICA 7 CAMICIE STRASS APARTAMENTOS A PEREGRINA
made in santiago
16. TRUCCO 17. TURISMO DE SANTIAGO 18. VIÑA DE XAVI
57
y S O T R E I CONCCTÁCULOS ESPE Festival do Norte.
Villagarcía 30 de abril: Nada Surf + Fanfarlo + We are standard + Dorian + Los Punsetes + Klaus & Kinski + Emilio José + Munich + Dj Lagartija + Clovis Dj’s 1 de mayo: Los Planetas+ Pete & The Pirates + El Gincho + JJ + La bien querida + Nudozurdo + Hola a todo el mundo + Carrero Bianco + Dj Polar + Dj Poti (Playa Club)
Sinsal.
5 de abril: Lisa Germano + Philip Selway. Centro Cultural Caixanova, Vigo 18 de abril: Sunburned Hand of the Man. Museo Marco, Vigo 23 de abril: Oneohtrix Point Never. Museo Marco, Vigo 29 de abril: Juana Molina. Salón Teatro, Santiago de Compostela 12 de mayo: Vashti Bunyan. Salón Teatro, Santiago de Compostela
Circo Galtük. Teatro infantil.
11 de abril: Centro Social Caixanova, Pontevedra 17 de abril: Centro Cultural Caixanova, Vigo 18 de abril: Centro Cultural Caixanova, Vigo 25 de abril: Auditorio de Vilagarcía
“Saltimbanco” de Cirque Du Soleil.
21-25 de abril: Multiusos do Sar. Santiago de Compostela
Luz Casal.
22 de abril: Praza da Quintana, Santiago de Compostela 29 de abril: Auditorio Gustavo Freire, Lugo 28 de abril: Centro Social Caixanova, Pontevedra
Xacobeo Classics. made in santiago
58
Una selección de lo que nos ofrece la programación del Xacobeo…
14 de abril: Cecilia Bartoli, mezzosoprano. Teatro Colón, ACoruña. 28 de abril: Academy of Saint Martin in the Fields. Teatro Principal, Ourense 29 de abril: Academy of Saint Martin in the Fields. C. Cultural Caixanova, Vigo 30 de abril: Quinteto de viento en la creación gallega actual . Conservatorio P. Música de Ourense 4 de mayo: Il Complesso Barocco . Círculo das Artes, Lugo 7 de mayo: English Baroque Soloists .Teatro Colón, A Coruña 12 de mayo: Giuseppe Verdi, “Messa da Requiem”. Palacio de Congresos, Santiago de Compostela 11 de junio: Lang Lang, piano. Palacio de Congresos, Santiago de Compostela
made in santiago Š