Made in Santiago Nº12 Invierno 2010/2011 by MONICA MURA Italian Multimedia Artist & Designer

N煤mero 12 Invierno 2010/2011 Revista gratuita

made in santiago La revista

Lo mejor de Compostela

Compras/Belleza/Arquitectura/Decoraci贸n/Restaurantes/Copas

donde encontrarnos made in santiago

Web

www.madeinsantiago.com (descarga PDF)

Hoteles

Hotel Virxe da cerca, Hotel Moure, Hotel Costa Vella, Hotel A Tafona do Peregrino, Hotel Pombal, Hotel San Francisco Monumento, Hotel San Lázaro, Hotel AC Palacio del Carmen, Hotel Los Abetos, Hotel Meliá Araguaney, Hostal de los Reyes Católicos.

Cafeterías y Restaurantes

A Tafona casa de xantar, Bistró_Bar Leal, A Curtidoría, Viña de Xavi, Bolengo, Café Casino, Creperie Crê-Cottê, Restaurante El Mercadito, Restaurante Escoffier, La Cavita, La casa de la marquesa, Deluxe.

Peluquerías y Centros de estética Dulce Calvo, Parafarmacia La Nueva Botica, Rosa Gómez.

Clínicas de estética

Clínica Dr. Valdés, Clínica J.L. Vila Moriente.

Tiendas de ropa, joyerías, perfumerías

Actuality, Baraka, Barakita, Dulce Calvo, Garysom, Cacharros de Compostela, Trucco, Vainilla&Chocolate, Mica, 7Camicie, Strass, Club Baltassara, D’Brokos, Tous, Kookaï.

Estudios de diseño

MMDesign07, I+ soluciones en marketing.

Arquitectura y decoración

Aldán Básico, Loft interiorismo, Maria Brey, Apartamentos La Peregrina, Arial.

Otros

Aeroclub de Santiago, Turismo de Santiago, El Correo Gallego, Fundación Caixa Galicia, Centro Galego de Arte Contemporánea, Concello de Santiago, Concellería de Promoción Económica e Turismo, Fundación Andrea.

6 34 46

20 22

44 54

Sumario Moda, compras Pág Pág Pág Pág

6: G uía de shopping 14: ¿Qué regalo recuerdas con más cariño? 20: Los mejores mercadillos del Mundo 22: Carlos Maciá y Loewe

Belleza y relajación Pág 26: El placer es mío

Viajes

Pág 34: Retrato de Boston Pág 38: El CouchSurfing

Arquite ctura y de coración Pág 44: Novedades & más

Pág 46: Q ueso y champagne

Arte

Pág 54: Agenda exposiciones, salones y ferias Foto portada: Fotografía: Teresa Abalde Modelo: Eva Agra

Eventos

made in santiago

Gourmet

Pág 58

¿Quieres anunciarte en nuestro próximo número?

Reserva ya tu espacio En la calle el próximo mes de Abril 2011 Infórmate en el

649 566 624

madeinsantiago@gmail.com www.madeinsantiago.com

La alegría no está en las cosas, sino en nosotros. Richard Wagner Nos hemos ido de compras y encontramos entre nuestros anunciantes los artículos más deseados y novedosos que marcan tendencia… No te pierdas la bisutería vintage que puedes encontrar en Baraka, broches y pendientes de los años 30. Ya tenemos tienda Kookaï en Santiago, ¡moda francesa a la última!. ¿Te han hecho algún regalo que recuerdes de forma especial? Algunas personas lo tienen claro y nos lo han contado. Este otoño estrenamos la sección Novedades&más…aquí te informamos de lo último en buscadores, pop-ups, bebidas, mobiliario, etc…¡no te lo pierdas!.. En estas fechas compramos o nos regalan champagne y casi siempre lo bebemos con los postres…ahora te decimos con qué lo puedes maridar cualquier día de la semana y a cualquier hora…¡con queso!, ¿a que no lo esperabas?. Masajes, tratamientos, spas…son algunas de las terapias para estar y sentirnos mejor, te contamos en que consiste cada una de ellas. ¿Sabes que han abierto un hotel de estilo en el casco histórico? El Hotel Moure es una maravilla que no te dejará indiferente. Ya podemos reservar mesa para reunirnos con amigos o compañeros de trabajo antes de navidad, sabemos que después es imposible… En Escoffier te reservan el restaurante para cenas de 25 personas y ya están preparando su próximo evento: noche del 31 de diciembre ¡fin de año!, con cena y Dj. Gracias a todos los lectores por seguirnos, a nuestros proveedores por apoyarnos y por supuesto, a todos los anunciantes que sois los que hacéis posible que este proyecto sea una realidad. El próximo número estará en la calle el próximo mes de abril de 2011. ¡Os deseo que seáis muy felices!. El próximo año será mejor, ya lo veréis… Besos y abrazos para todos. Rosa Rodríguez made in santiago

EDITA: MADE IN SANTIAGO DIRECCIÓN: Rosa Rodríguez DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Monica Mura HAN COLABORADO EN ESTE NÚMERO: Natalia Rodríguez, Gina, Román Padín, Rosa Perera. FOTOGRAFÍA: Teresa Abalde IMPRESIÓN: Litonor D.L: C 2515-2007

| Compras

GUÍA DE SHOPPING

lo + nuevo, deseado y buscado...

ROJO + ROSA ÉTNICO MY LADY NEGRO&CHIC

Mica

ROJO

Kookaï

Aldán Básico Valentino

D’Brokos

vainilla&chocolate Club Baltassara

Actuality Maria Brey

made in santiago

Mica

vainilla&chocolate

Club Baltassara

ROSA

D’Brokos

Actuality

Maria Brey

Tous

D’Brokos

ÉTNICO

Kookaï Baraka

Maria Brey

Aldán Básico Strass

Mica

| Compras

Kookaï Mica

vainilla&chocolate

Baraka Tous

Club Baltassara

Nina Ricci

made in santiago

Actuality

D’Brokos

MY LADY Aldán Básico

Louis Vuitton

D’Brokos

Actuality

Aldán Básico

vainilla&chocolate

Mica

Club Baltassara

NEGRO&CHIC made in santiago

D’Brokos

Kookaï Strass

Mica

made in santiago

En el Club Baltassara podrás disfrutar de una moda cosmopolita y accesible. Un lugar donde contar con el consejo de profesionales que conseguirán que ir de compras se convierta en una actividad relajada y agradable donde puedas vivir un momento de ocio mientras cuidas de ti y de tu imagen. Te ayudaremos a encontrar tu look ideal, con el que te sientas especial llevando prendas y complementos que encajen perfectamente con tu imagen y estilode vida.

The Baltassara Club where you can enjoy cosmopolitan and accessible fashion. A place where you can count on the advice of professionals and where shopping becomes a relaxing and enjoyable moment of leisure, while you take care of yourself and your image. We’ll help you find your ideal look, with which you will feel special wearing and accessories that fit perfectly with your look and lifestyle.

¿Y tú, aún no tienes las llaves del club?

What about you, dont you have the keys to the club?

ROPA Y COMPLEMENTOS Es una satisfacción presentaros las diferentes colecciones de nuestras marcas (Furla, Devota & Lomba, Armand Basi, Etiem, Moskada,...) en D’BROKOS, donde hacemos lo posible para ofreceros lo que necesitáis y para daros el soporte que podáis requerir en cada ocasión. We get a lot of satisfaction showing you the different colections of our marks (Furla, Devota & Lomba, Armand Basi, Etiem, Moskada,...) in D’BROKOS, where we make so much as possible to give you whatever you need and to offer the desired support in every moment. Toujours à votre disposition chez D’BROKOS, nous avons le plaisir de vous présenter les nouvelles collections de nos marques (Furla, Devota & Lomba, Armand Basi, Etiem, Moskada,...)et de vous offrir toujours notre meilleur conseil.

C/ Juan Carlos I, 5 Santiago de Compostela Tel.: 981 585 869

made in santiago

¿Qué regalo recuerdas con más cariño?

By Rosa Perera

Algunas fechas son claves para dar y recibir regalos. Un cumpleaños, un aniversario... Pero sin duda alguna, la Navidad es una de las fechas estrellas. Algunas veces es difícil acertar, pero cuando recibimos un regalo que realmente nos gusta, es difícil olvidarlo.

Xosé Sánchez Bugallo

(Alcalde do Concello de Santiago de Compostela): “Un cabaliño de cartón que me trouxeron os Reis Magos. Me durou menos dunha semana, porque os meus irmáns convencéronme para abrilo e ver qué tiña por dentro... E claro, xa non foi posible volvelo a armar”

Ghaleb Jaber Martínez

(Director del Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal):

“Mi primera cámara de fotos. Me la dio mi tía Mónica cuando estaba en mi primer año de Universidad. Me enseñó a ver el mundo a través de un objetivo, fragmentar la realidad y analizarla desde otros puntos de vista que de otro modo pasarían desapercibidas”

made in santiago |

Alba Lago

(Presentadora de la Televisión de Galicia): “Un colgante de mi madre. Desde pequeña la veía con su cadena plateada y la piedra de ámbar. Me encantaba. Crecí viéndola con ese colgante. Y ahora que la tengo un poquito lejos en la distancia, su colgante me acerca a ella”

Helena Villar Janeiro (Presidenta de la Fundación Rosalía de Castro):

“Unha boneca de trapo con dous adiantes, un branco e outro negro. De noite, deitábaa de lado onda min. Así, eu era unha mamá que tiña dúas nenas: unha branca e outra negra”.

Foto: José Reigosa

Guadalupe Rodríguez

(Concelleira delegada de Participación Cidadá e Normalización Lingüística do Concello de Santiago de Compostela): “Recordo un anel antigo que levou unha tia miña mais de vinte anos posto, perdeuno durante outros tantos e encontreino nun fallado coa sorpresa correspondente da miña tia que o vermo posto regaloumo xunto con uns pendentes a xogo maravillosos. Levo con este anel tamen vinte anos e espero non perdelo e seguir vinte anos mais polo menos”

Úrsula Seijas

“Uns patíns o día de reis. A noite anterior o meu irmán e eu quedámonos durmidos mentres agardabamos, por turnos, ver aos reis meigos. Fíxome moita ilusión, porque aínda que non os vimos chegar, o agasallo significaba que eles estiveran na nosa casa. Agora lembramos esta anécdota entre risas”

made in santiago

(Concelleira de Promoción Económica, Emprego, Turismo e Medio Ambiente do Concello de Ames)

| Viajes

made in santiago |

| Compras

Encuentra rfecta... la pareja pe Avda. da Mahía 50, Bertamiráns · Tel.: 981 88 46 87

Mica

made in santiago

Mica es un lugar encantador donde conviven los bolsos y complementos de Braccialini, la moda italiana de Kocca, moda de Custo Barcelona o Dolores Promesas, con los más bellos artículos de D’Lirio... o los complementos de la diseñadora gallega Chicadecanela. Esta temporada, como novedad, nos ofrecen la marca DKSI. En bisutería hay auténticas maravillas, piezas únicas y complementos de jóvenes diseñadores, broches y collares de las graciosas“Marguerite Dolls”. Artículos diseñados por los ilustradores más conocidos del momento, regalos para niños, lo último en diseño inglés, las bolsas ilustradas de La Marelle.

Avda. Mahía 50. Bertamiráns Tel.: 981 891 627

made in santiago |

Agradecimientos: Harmonía Hotel de Natureza: Tarrío nº 9, Bugallido - Ames (www. hotelharmonia.com)

7 Camicie

Avda de la Mahía 50, bajo 3 7camiciebertamirans@gmail.com Bertamiráns www.7camicie.blogspot.com Tel.: 881 959 346 Facebook: Sette Camicie Bertamiráns

made in santiago

Hace ya tres años que 7CAMICIE, la prestigiosa marca de moda italiana con presencia internacional, apostó por Bertamiráns como punto de despegue en el noroeste español abriendo su única tienda para toda Galicia. Desde entonces, sus diseños le identifican fácilmente. Son claramente conocidas y buscadas las camisas de doble y triple cuello, y las camisas “de siete botones” que muchos personajes de la televisión y el mundo del espectáculo exhiben con frecuencia. Los coloridos estampados, los nuevos diseños y su estilo realmente diferente con múltiples combinaciones de telas en un mismo modelo de camisa, los favorecedores cortes slim fit y ese estilo italiano tan inconfundible las hacen diferentes a todo lo existente en España en cuanto a camisas de hombre y de mujer. Clientes de todas partes de Galicia acuden buscando su diseño único, alta calidad y además un precio razonable. Pero junto con la camisería también se pueden encontrar jerseys de Cachemire, corbatas hand made de seda italiana en formato convencional o de media pala, gemelos, cinturones, complementos… y próximamente también jeans, para los clientes que deseen un estilo más casual. Todo con la inigualable impronta italiana. Porque si hablamos de moda, hablamos de Italia…

L A

| Compras

C O L U M N A

D E

G I N A

Los mejores mercadillos del Mundo

Me encanta visitar los mercadillos de otros países, pienso que es otra de las formas de adentrarse en la cultura de los lugares que visito. He realizado una selección de algunos de los mejores del mundo, algunos lo he visitado, otros los tengo en la lista de “cosas pendientes”. Hell’s Kitchen Flea Market. 39th St., entre 9th y 10th . New York. Sábados y domingos por la mañana. Este barrio al oeste de Manhattan atrae a multitudes los fines de semana. Más de 200 puestos callejeros llenos de ropa, tendencias, antigüedades, zapatos, ropa retro, pieles, y discos de vinilo se mezclan con diseñadores, artistas, celebridades y actores.

Plaza Dorrego. Barrio de San Telmo. Buenos Aires. Domingos por la mañana.

made in santiago

Cientos de puestos que venden antigüedades, ropa de los 50’s. Calles adoquinadas alrededor de la plaza cobran vida con los músicos de tango y bailarines, músicos callejeros, y titiriteros. Muchos bares y restaurantes hacen que puedas disfrutar de la comida local y ver las actividades de uno de los cafés al aire libre.

Mercado de antigüedades de Navigli. Milán. Entre el Naviglio Grande y el Naviglio Pavese canales. Último domingo de cada mes, salvo julio. Navigli es ahora un barrio de moda con una animada vida nocturna. Grandes multitudes acuden mensualmente al mercado con más de 200 puestos de venta de antigüedades, baratijas, y objetos de colección. También hay tiendas de ropa vintage, galerías de arte, talleres de artistas, bares y restaurantes que permanecen abiertos el día del mercado. Otros mercados más conocidos son:

Las Pulgas en París, Portobello Road, en Londres y el Gran Bazar en Estambul.

Buenos Aires

Milán

New York

Paul&Joe Sister Mónica Cordera Poète Malahierba

www.vainillaychocolate.com Facebook: vainilla&chocolate CHOTHING Av.da Mahía 78. Bertamiráns Tlf. 881 973 741

made in santiago

French Connection

| Román Padín Otero

Carlos Maciá y Loewe

By Román Padín Otero

El artista gallego Carlos Maciá, ha diseñado para Loewe un pañuelo que pasa a engrosar la colección de foulards que la compañía comercializa desde hace décadas, eligiendo para sus diseños, motivos que son destacados y destacables, como representación de la iconografía más española. Son pañuelos que permiten vestir arte a través de las estampas en seda de la gran firma del lujo española. El pañuelo que propone el artista, es una variación del viejo tema de la tauromaquia, tantas veces abordado por esta casa de moda y complementos, realizado eso si, en el estilo de caligrafía grafittera y órfica, característico del pintor.

made in santiago

En el imaginario del lujo que crea la casa Loewe, se han ido tomando los puntos axiales de lo elegante, lo sobrio, lo bello, lo sutil, de la iconografía española. Los arquetipos plásticos elegidos por Loewe desde siempre, son una representación de lo español más universal, lo universal sin fisuras. La sala de Reinos del Alcázar con sus retratos ecuestres de la familia Real pintados por Tiziano y Velázquez. La muletilla del torero. La cerámica de Talavera. Las flores de un mantón. Los colores de Goya. Son entre otras muchas, las referencias que ha recreado el discurso del lujo de la compañía más centenaria de ese universo en el ámbito hispano. A todos estos elementos referenciales de lo que es bello en el vestido, se añade ahora la iconografía vibrante y llena de color, forma, sinestesia e hipermodernidad de Carlos Maciá. Así que el artista gallego, será por ende, otro

de los iconos esenciales de la austera belleza escurialense de lo hispano más transnacional. El diseñador Stuart Vevers, en Loewe, está devolviendo a este remanso de lujo, calma y voluptuosidad, todas las claves del estilo escurialense. Centrándose en la piel negra, las líneas puras, los materiales perdurables y trasladables y la integración con el arte contemporáneo. En este peldaño, está el artista gallego, hispano y universal, Carlos Maciá, un referente para el arte contemporáneo que es además ahora cita ineludible para el arts&crafts europeo.

made in santiago |

made in santiago

Made in Santiago sigue creciendo... *

驴Necesitas RENOVAR

la imagen de tu negocio?

I n f贸 r m a t e e n e l

6 4 9 5 6 6 6 24 imasmarket@gmail.com

Después de matarnos a trabajar y batallar con miles de problemas, lo que más nos apetece es desconectar y estar tranquilos. La solución la podemos encontrar cerca del trabajo: nada como un buen y relajante masaje para recuperarnos de cualquier dolencia o simplemente, del estrés acumulado. Técnicas tradicionales importadas de China, Tailandia, Japón o India se han introducido en nuestro país como una solución más para problemas de toda índole. Especialmente conocidos son el shiatsu, el masaje tailandés o el quiromasaje, pero son algunas más las técnicas que pueden ayudarnos a mejorar nuestra salud. Estas son algunas de ellas. Merece la pena probarlas, te dejarán como nuevo.

made in santiago

Balinés: movimientos largos y lentos que favorecen la piel y el sistema linfático. Californiano: por todo el cuerpo, boca arriba/abajo y en movimientos largos. De los más relajantes. Coreano: movimiento y estiramiento de músculos y articulaciones, hasta colocarlos en su sitio, relajando y fortaleciendo a la vez. Genoshoko: método adelgazante por el cual conseguimos un gran equilibrio energético que evita además la eliminación de líquidos. Shin Tai: rejuvenecedor y relajante, se trata de una moderna dermo-abrasión con zafiros. Sueco: mediante el uso de aceite, para evitar fricción con la piel, con movimientos hacia el corazón. Tailandés: técnica a base de presiones y estiramientos que te hace recuperar tu energía vital, reequilibrando el aspecto físico, mental y emocional. Tuina: muy recomendado para músculos y tendones, e incluso para fijar huesos. Turco: combina cuatro elementos básicos, el calor seco, el calor húmedo, el frío y el propio masaje, que estimulan y limpian el cuerpo, además de mejorar la salud. Watsu: mezcla de técnica japonesa del shiatsu y el ambiente acuático, haciéndolo un masaje flotante. Acupresión: masaje realizado con puntos específicos mediante la presión de los dedos. Alivia síntomas y dolor. Circulatorio: activa el riego sanguíneo, elimina toxinas y mejora el intercambio de gases y nutrientes. Cyriax: tratamientos por movilización del lugar exacto de la lesión, por fricción transversal a la estructura lesionada.

Digitopuntura: maneja el estado eléctrico del cuerpo, presionando con los dedos los puntos específicos. Drenaje linfático: suave e indoloro, trata los disturbios del sistema linfático. Kinesiología: equilibra el flujo de energía que fluye por nuestro cuerpo a través de los canales de energía. Test muscular previo. Metamórfico: pases con los dedos de la mano, desde la cara lateral interna del pie hasta el talón y viceversa. Miofascial: de proyección lenta y profunda. Recoloca, oxigena y desprende adherencias en las fascias. Parafina: descanso para el rostro, pies y manos, sumergidos en parafina. Técnicas de rejuvenecimiento aplicadas previamente al drenaje linfático del rostro, cuello y área del pecho. Prenatal/Postnatal: alivia muchas incomodidades en el periodo de gestación, favoreciendo el ambiente uterino, siendo más sano y tranquilo para el feto. Quiromasaje: tratamiento y prevención de desórdenes del sistema músculo-esqueleto y el efecto de éstos en la salud en general. Shiatsu: presión con los dedos para sanar desequilibrios en el cuerpo y promover la salud. Reflexología: el equilibrio entre cuerpo y mente. Fortalece el sistema inmunológico. Ventosas: su aplicación incide en la dermis, modificando el intercambio nutricional de sus células y los tejidos subyacentes.

made in santiago |

made in santiago

| Belleza y Relajación

MUNDO SPA Pocas cosas se hacen con tantas ganas como acudir a un spa y encontrarse con la sensación de ligereza que nos ofrece el agua. Actúa como una esponja que absorbe el estrés y nos permite llegar más tranquilos y relajados a casa. Fangoterapia: aplicación de barro y posterior secado, con muchas propiedades para la piel. Hidroterapia: aprovecha el puro efecto físico del agua para relajarnos. Piedras calientes: se aplican sobre la piel y poseen un magnetismo que ayuda a la recuperación de la energía vital. Talasoterapia: utilización del medio marino, agua de mar, algas…

TERAPIA FLORAL

made in santiago

Cada vez más, las flores son utilizadas como esencias naturales que tratan los diversos problemas emocionales a los que nos enfrentamos, como miedos, soledad, desesperación, estrés, depresión y toda clase de obsesiones, gracias a ellas, podemos recuperar el equilibrio que buscamos. Aromaterapia: uso de aceites esenciales de las plantas, que con su química natural ayudan en el terreno físico y mental. Fitoterapia: plantas medicinales y derivados con finalidad terapéutica. Previene, cura y alivia.

Flor de Alba: actúa mediante vibraciones creando un nexo de percepción entre el mundo interno y externo. Flor de California: combate el estrés de la ciudad, disfunciones sexuales, envejecimiento, adicciones…

CONEXIÓN CUERPO-MENTE Ayudan a sanar el cuerpo, reconfortan el espíritu y permiten conseguir el equilibrio para tener una mejor calidad de vida Análisis bioenergético: terapia psicocorporal para problemas emocionales, desde una perspectiva de unión cuerpo-mente. Biodanza: su objetivo principal es la integración del ser humano con relación a sí mismo, a sus semejantes y a su entorno. Danzaterapia: problemas de salud y aprendizaje. Favorece el desarrollo de la creatividad, expresión y aceptación propia. Sofrología: permite el mejor conocimiento de uno mismo, profundiza en el esquema corporal, el principio de acción y los pensamientos positivos. Yoga: desde la relajación a la búsqueda espiritual. Perfecto para encontrar el equilibrio. Yogilates: mezcla de yoga y pilates, cada vez más de moda.

made in santiago |

made in santiago

| Belleza y Relajación

Dulce Calvo

Centro de estética... y templo de la cosmética Beauty centre… and luxury cosmetics En Dulce Clavo puedes adquirir productos de la colección más exquisita y sofisticada de La Prairie, “White Caviar Iluminating Système”, ahora tienes a tu alcance un sistema único de luminosidad, con base de caviar imperial. Este sistema de fórmulas de penetración rápida hidrata por completo la piel, mientras que cada producto aporta luminosidad y efectos tensores. ¿Buscas las proporciones perfectas? Prueba “Freeze”, un equipo novedoso provisto de la más innovadora tecnología que te ayudará a conseguir las tan deseadas proporciones perfectas. ¿Sus beneficios? Reafirmación, elasticidad y textura de la piel, lifting y antienvejecimiento facial, reducción de la circunferencia del abdomen, brazos y muslos…entre otros. Para estar guapa y radiante durante todo el año nos recomiendan sus tratamientos de cabina para rostro y cuerpo. Y recuerda, que estamos en los mejores meses para comenzar con la “fotodepilación”.

General Pardiñas 38. Tel. 981 954 031 Lunes/sábado: 10.30 -20:30 hrs

made in santiago

Tarjeta de cliente

Plaza del Toral 1. Tel.: 981 587 711 Lunes/sábado: 10.30 -14 y de 16.30-20.30 hrs tienda@perfumeriadulcecalvo.com

Dulce Calvo is the place to buy products from La Prairie’s most sensational and sophisticated collection, “White Caviar Illuminating Système”, which puts you in easy reach of a luminous skin through a unique system based on imperial caviar. It is formulated to penetrate the skin rapidly and hydrate completely, while, at the same time, each product provides luminosity and toning. · Are you looking for the perfect body? Try “Freeze”, a new device with the most innovative technology that will help you to achieve those much longed for perfect proportions. What are the benefits? Skin firming, elasticity and texture, face lifting and anti-age, reduction in the size of the abdomen, arms and thighs… and that’s not all. · If you want to be radiantly good-looking throughout the year, they have recommended to us their salon treatments for the face and body. And remember, now is the best time to start “photodepilation”.

made in santiago |

Actuality Boutique de la alta perfumería Boutique for luxury perfumery

En esta perfumería única y selectiva puedes encontrar fragancias en exclusiva como Designer Guild, Acqua di Parma, Penhaligon’s, Bond nº9 o Etro. Siempre nos sorprenden con productos novedosos, esta vez es BAUME 27, las numerosas virtudes de esta fórmula hacen que tenga unos resultados increíbles a los tres meses de su uso, Baume 27 no es una simple crema anti-edad, es el resultado concreto: la eficacia. Reconstruye la epidermis, regenera y repara la piel, protege, hidrata, nutre y calma las pieles estresadas. BYREDO PARFUMS tiene 5 concesiones en España, Actuality es una de ellas. Una marca de perfumes procedente de Estocolmo que crea productos con un enfoque distinto focalizado en la artesanía y la calidad. Sus perfumistas, de renombre mundial, son Olivia Giacobetti, Jerome Epinette y Michel Almairac.

This unique, up-market perfume shop is sole vendor of fragrances such as Designer Guild, Acqua di Parma, Penhaligon’s, Bond nº 9 and Etro. · They are always coming out with surprising new products, and this time it is BAUME 27, a formula with so many virtues that you will achieve incredible results after only three months. Baume 27 is not just any anti-aging cream, it gives the result you have been waiting for – total effectiveness. It reconstructs the epidermis, regenerates and repairs the skin, protects, hydrates, feeds and calms stressed skin. · BYREDO PARFUMS has five concessionaires in Spain, and Actuality is one of these. This brand of perfumes from Stockholm creates products with a difference, strongly focused on craftsmanship and quality. Their world-famous perfumers are Olivia Giacobetti, Jerome Epinette and Michel Almairac. · Also new on the market are BIEHL signature fragrances. “Quality, not quantity” might well be Thorsten Biehl’s motto for those who do not want to wear mass produced perfumes. Biehl has gathered a group of the finest “noses” in the world to work as they wish and create some of the most exquisite fragrances around. The name of the fragrances in the range includes the perfumer’s initials and the index number of his creations.

made in santiago

Montero Ríos, 27 Tel.: 981 59 20 83 actuality@hotmail.com

Otra de las novedades son las fragancias de autor de BIEHL, “calidad en lugar de cantidad” podría ser el lema de Throsten Bieh para las personas que no deseen usar perfumes producidos en masa. Biehl ha reunido un grupo de las narices más cualificadas del mundo para que trabajen a sus anchas, lo que permite crear a los perfumistas algunas de las fragancias más extraordinarias del momento. El nombre de las diferentes variantes de los perfumes incorpora las iniciales del perfumista y el número de índice de sus obras.

| Belleza y Relajación

Especialista en cirugía plástica y estética

made in santiago

“Es realmente un honor tener la oportunidad de pertenecer a una sociedad donde se encuentran muchos de los mejores cirujanos del mundo.”

Dr. Valdés

Montero Ríos 10, 3ºA · tel.:981 93 7 7 07 · www.drvaldes.es

made in santiago |

ASPS

Sociedad Americana de Cirujanos Plásticos En el mes de octubre, el Dr. Valdés recibió la confirmación de que ha sido aceptado como miembro de la Sociedad Americana de Cirujanos Plásticos, la ASPS. Dr. Valdés, ¿Qué es exactamente la ASPS?: Es la sociedad nacional de Estados Unidos. Como en muchas ramas de la medicina, en la cirugía plástica, la sociedad “americana” es la más prestigiosa a nivel mundial. Es realmente un honor tener la oportunidad de pertenecer a una sociedad donde se encuentran muchos de los mejores cirujanos del mundo.

El Dr. Valdés sigue ofreciendo en su consulta los más avanzados tratamientos tanto en cirugía como en medicina estética. Las intervenciones quirúrgicas más realizadas siguen siendo las clásicas: aumento de pecho, liposucción, rinoplastia… si bien se va notando la tendencia cada vez mayor de la incorporación de los hombres al campo de la cirugía estética: aumento de pectoral masculino, cirugía del abdomen, blefaroplastia.

¿Se puede ser miembro de la ASPS si no se trabaja en los Estados Unidos?:

En cuanto a la medicina estética, se usan las últimas tendencias en el tratamiento con botox, peelings, rellenos de surcos y arrugas, radiofrecuencia médica, mesoterapia facial… cada vez son más las pacientes que optan por este tipo de tratamientos, que no alteran para nada el ritmo de vida, y que sin embargo llegan a conseguir resultados espectaculares.

made in santiago

La sociedad tiene una serie de plazas reservadas a cirujanos plásticos internacionales. La pertenencia a la sociedad no es un requisito laboral para ejercer la cirugía plástica allí, ni permite el ejercicio de la misma. Es una invitación a participar de los avances científicos generados por sus miembros, y a colaborar en la medida de lo posible. Se trata de la sociedad más activa internacionalmente. La revista que edita es la número 1 en factor de impacto de la profesión, y los congresos y cursos que organiza están siempre entre los mejores a nivel mundial. El pertenecer a la misma no sólo es un honor y un privilegio, sino una oportunidad de seguir avanzando en esta profesión, que se encuentra en permanente evolución, al surgir avances y novedades de forma constante, tanto en Europa como en América.

| Cale Garrido

Retrato de Boston

By Cale Garrido

El humorista y escritor Mark Twain, desde su natal Norteamérica, resumió ya hace tiempo el carácter de las tres ciudades más significativas de la costa este de los Estados Unidos: “En Nueva York se preguntan ¿cuánto tiene?, en Philadelphia se preguntan ¿quiénes son sus padres?, y en Boston se preguntan ¿cuánto sabe?” Y es que la capital de Massachusetts, fundada en 1630 por los puritanos llegados de Inglaterra, es sin duda una ciudad llena de sabiduría y contrastes. En su corazón destacan desde el espíritu más inglés con los bajos refugios de ladrillo, hasta los más innovadores edificios de cristal e institutos de ciencia y alta tecnología. Su entorno crea una atmósfera personal, dónde las bibliotecas, los clubes de remo y las cafeterías están siempre presentes. La humedad envuelve un clima cálido en los veranos y uno muy frío en los inviernos, cubiertos de nieve. Sin embargo, la primavera y el otoño se disfrazan de colores para acoger y despedir a los miles de estudiantes que se sienten, cada año, cautivados por sus prestigiosas universidades. Harvard, MIT o el Boston College son algunos de los lugares donde se guarda con orgullo la identidad cultural e intelectual de esta ciudad. A su lado, cientos de galerías, de tiendas y de barrios con encanto invitan a largos paseos, para al final relajarse junto al río Charles, dónde casi a diario se puede disfrutar de música en directo y de un ambiente único.

Newbury Street, una de las calles más transitadas del centro, es la número uno en arte, compras, cafeterías y bares de ambiente más nocturno. Sin embargo, como todos sabemos, el estómago es siempre víctima de los viajes. Por suerte, la capital de Nueva Inglaterra no hace ascos a ningún paladar. Para los más conservadores, el Long Wharf es el más adecuado, mientras que el más moderno no se puede perder la planta 53 del Prudential Center: vistas a la ciudad, piano bar y platos realmente exquisitos e inolvidables. Con uno de los más altos niveles de vida del país, sus calles, centros comerciales y restaurantes nunca están vacíos. ¿Y cuál es el encanto? Los bostonianos, siempre afables y hospitalarios, son los que se mantienen inquietos y animan cada rincón, no dejando que la marea turística les arrebate su personalidad, sino haciendo que, de una forma elegante, los visitantes formen parte del paisaje.

Boston es capaz de envolverte en un entorno cosmopolita, erudito y generoso

made in santiago

Sin duda, la ciudad de Boston, es más capaz que cualquier otra de envolverte en un entorno cosmopolita, erudito y generoso, en el que la banda sonora la elige el propio invitado.

made in santiago |

* * Sidewalk Cafe, Newbury Street

made in santiago

| Arquitectura y Decoraci贸n

made in santiago

made in santiago |

made in santiago

| Rosa RománPerera Padín Otero

El CouchSurfing toda una aventura By Rosa Perera

¿Aún no sabes que puedes viajar alrededor del mundo sin pagar alojamiento? El CouchSurfing es una nueva modalidad de hospedaje gratis que está revolucionando la manera de viajar Hoy en día contamos con varias aerolíneas de bajo coste, pero el alojamiento sigue siendo un gasto considerable a la hora de vaiajr. Pues bien, ahora no. Y es que existe una red social llamada CouchSurfing, donde podemos conseguir alojamiento totalmente gratis. Ésta página cuenta con más de 2 millones de usuarios alrededor del mundo entero. CouchSurfing se trata de un servicio de “hospitalidad” a través de internet. Para interactuar sólo debes rellenar tu perfil y cuando decides hacer un viaje, buscas a los miembros que residan en tu lugar de destino para alojarte en sus casas. Tras contactarles y explicarles tu viaje, ellos te aconsejarán los mejores sitios para visitar y te ofrecerán alojamiento gratuito. Sólo con una condición, que te integres por completo en la vida cotidiana y en el entorno de la persona que te recibe amablemente del otro lado. Las remuneraciones económicas están totalmente prohibidas, sólo se pueden concebir para pagar gastos de comida. Además puedes buscar anfitriones afines a ti, haciendo una búsqueda según parámetros de edad, ubicación o género. La duración del hospedaje y demás condiciones de la estancia, se pactan con antelación entre anfitrión e invitado. Cada miembro debe escribir su carta de presentación, que servirá a los demás usuarios

para valorar si sus intereses, gustos, personalidad y sus condiciones de alojamiento son compatibles. La ideología principal de la red es fomentar la toleracia, a través del conocimiento. Couchsurfing pretende crear experiencias educativas. Su lema es “Un mundo mejor, un sofá a la vez”. Definitivamente internet ofrece un sinfín de posibilidades para viajar, conocer otras culturas y hacer amigos fuera del circuito más turístico y a precios más asequibles para el bolsillo. Las redes de hospitalidad son una aventura que tienen el poder de unir a todos los seres humanos sin importar su nacionalidad, religión o creencias políticas. ¿A qué estás esperando? Si eres una persona activa, con ganas de conocer gente nueva y algo aventurero, no lo pienses más. El Couchsurfing es una oportunidad fantástica para conocer otras culturas y hacer nuevos amigos. Todo, desde tu ordenador.

Un mundo mejor, un sofá a la vez

made in santiago

made in santiago |

made in santiago

| Arquitectura y Decoración

María Brey En Maria Brey Diseño e Interiorismo encontrarás todo lo necesario para decorar tu hogar, contando con las mejores marcas en tapicerías -sofás a medida-, papeles pintados, muebles, cristal y porcelana, siendo distribuidores exclusivos para Santiago de ETRO Hogar. LISTAS DE BODAS, PROYECTOS DE DECORACIÓN. In Maria Brey Diseño and Interiorismo you will find everything necessary to decorate your home, possessing the best brands in upholstery - sofas to measure-, wallpapers, furniture, crystal and porcelain, being exclusive distributors for ETRO’s Santiago Home. LISTS OF WEDDINGS, PROJECTS OF DECORATION.

made in santiago

Calle Rodríguez Carracido, 3 (al lado del parque de Ramírez) Tel.: 981 93 86 93

made in santiago |

Aldán Básico Proyectos de decoración-Listas de bodas La elegancia y el buen gusto se unen en esta tienda. Este año es su 25º aniversario y lo celebran realizando cada mes, el 20% de descuento en diferentes artículos: dormitorios, salones, comedores, etc... También puedes visitar su otra tienda, Decoración Aldán, en la calle Santiago de Guayaquil. Foto: dormitorio decorado por Aldán.

Elegance and good taste combine in this shop. This year is his 25 º anniversary and they celebrate it realizing every month, 20 % of discount in different articles: bedrooms, lounges, dining rooms, etc....Also you can visit his another shop, Decoration Aldán, in Santiago de Guayaquil street.

República de El Salvador 23 · Tel. 981 596 469 · www.decoracionaldan.com

NOVEDADES& El albariño Paco & Lola, caso premiado por su uso de las redes sociales La marca gallega de albariño Paco & Lola (de la Denominación de Origen Rías Baixas) mezcla la comunicación offline con el poder de las redes sociales, por lo que ha sido merecedora del premio Innova-G 2010 a la “Mejor Campaña de Social Media”, que concede la Asociación Gallega de Empresas TIC-AGESTIC. Como parte de su filosofía de empresa basada en la modernidad, Paco & Lola ha apostado por tener una presencia activa en la Web 2.0 a través de diversos perfiles en redes sociales, desde los que conversan e interactúan con sus clientes de forma directa. El epicentro de la estrategia es la web www.pacolola.com, desde la que además consultar las fichas de cata de sus tres productos estrella, descargar materiales para prensa y consultar datos de bodega, se integran las redes sociales en las que están presentes. La marca también ha abierto un blog, Paco & Lola on the road, destinado a publicar noticias, actos, eventos, patrocinios, fiestas, presentaciones o todo aquello relacionado con Paco & Lola. En el blog, de carácter desenfadado, se integran también los widgets que comparten la información de las redes.

Coca-Cola lanza un nuevo producto de la marca Powerade made in santiago

Coca-Cola ha lanzado en el mercado español Powerade Powders, una nueva versión en polvo con la que 480 gramos de producto sirven para preparar seis litros de bebida. Este producto está dirigido a los deportistas, que necesitan bebidas que les proporcionen energía y electrolitos.

Powerade se comercializa actualmente en formato Pet de 500 ml en tres sabores. Es la bebida para deportistas oficial de la Federación Española de Baloncesto y ha sido la bebida elegida por la FIFA para ayudar a hidratar a los jugadores de la Copa Mundial de la FIFA 2010. Powerade es líder dentro del mercado de bebidas para deportistas de alto rendimiento, con un 47% de cuota de mercado.

Cata de Ron Cacique en casa… Con esta promoción de Cacique, sólo tienes que entrar en su página web www.roncacique.com, identificarte y haber rellenado “Mis gustos” para apuntarte al Ritual con el que te convertirás en Embajador Cacique 500. Si eres uno de los elegidos, se pondrán en contacto contigo para que vivas esta experiencia. Puedes invitar entre 8 y 12 amigos y un Embajador Cacique 500 se encargará de llevar todo lo necesario para la cata personalizada. Tu solo preocúpate de la música …

Unode50 Tras el éxito de ediciones especiales anteriores, Unode50 vuelve a sorprendernos con una colección limitada de 50 brochas decorativas gigantes realizadas en sus materiales característicos. La elección de la pieza –una brocha de pintura-, un proceso de producción artesanal, los materiales escogidos –metal, madera y cuero- y la descontextualización del objeto nos recuerdan una vez más los valores de la marca: original, transgresora, española y 100% artesanal. La brocha está disponible bajo pedido tanto en las tiendas como en la web de la marca (www.unode50.com). Además, incluye un certificado de autenticidad y un número de la edición limitada.

& MÁS Buscador de suites y habitaciones de lujo ¿Quieres disfrutar de una velada romántica en una suite con terraza privada y jacuzzi exterior? ¿Te gusta el deporte y buscas un alojamiento exclusivo por la zona? ¿Necesitas saber que hoteles cuentan con restaurantes gastronómicos en la ciudad? Todo esto y mucho más lo encontrarás en www.cocosuites.com. El único buscador de suites y habitaciones de lujo, en el que podrás encontrar la estancia de tus sueños, entre una selección de los mejores y más destacados Hoteles. Un innovador y exclusivo sistema de búsqueda, que te permitirá encontrar tu alojamiento perfecto en tan solo 3 clicks. Además de un innovador buscador, es una comunidad exclusiva. Regístrate gratis y obtendrás todo tipo de ventajas en nuestros hoteles asociados (trato vip, packs de bienvenida, upgrades de habitación, late check-outs y ¡mucho más!).

Hendrick’s abrirá una pop-up store en Madrid

hacerse con los más variados regalos. De hecho, se pondrán a la venta productos que sólo podrán ser adquiridos en este lugar, como juegos de té, poncheras, relojes de bolsillo, maletas y baúles, entre otros objetos, algunos de ellos de coleccionista.

Los hoteles empiezan a pensar en clave femenina Los tiempos van cambiando y ahora los hoteles nos ofrecen kits de aseo con productos dirigidos al público femenino, sistemas de seguridad más sofisticados, equipamiento extra, plantas de habitaciones exclusivas, e incluso hoteles completos sólo para mujeres. La moda viene de Estados Unidos, donde el número de viajeras ejecutivas ya alcanza una cifra digna de ser considerada. Los hoteles españoles también empiezan a mimar a su clientela femenina con iniciativas como las Pink Room de los hoteles Hesperia. Una habitación con cremas, albornoz, zapatillas y revistas de moda reservada para mujeres ejecutivas que no pueden viajar con sus productos de belleza por no facturar la maleta pero que aún así no quieren descuidar los cuidados estéticos y las últimas tendencias.

Margarita Bonita Una firma de muebles prometen ayudar a mejorar las relaciones de pareja, la firma se llama Margarita Bonita y supongo que despertará la curiosidad de unos cuantos. En su catálogo sólo cuatro muebles por ahora, la cama Movement, sofá Tantra, Secret Cube un puff que se convierte en silla con sólo darle a un botón y Love Pillows, grandes cojines de suelo de formas diversas. La cuestión al fin y al cabo es que algún mueble os guste y si además cumple con lo prometido, se convertirá con total seguridad en el mueble más apreciado de la casa.

made in santiago

En Navidad, Hendrick’s tendrá una presencia muy llamativa en Madrid, ciudad en la que abrirá las puertas la primera pop-up store de esta marca de ginebra en nuestro país. “The Unusual Gallery of Goods and Odds”, como se llamará este lugar efímero ubicado en la calle Concepción Jerónima 22 , nacerá con fecha de caducidad, pues sólo vivirá once días, en los que Hendrick´s quiere que los visitantes además de comprar, vivan una experiencia de marca. El próximo 13 de diciembre, cuando la ciudad de Madrid brille gracias al encendido navideño y la gente se eche a la calle para empezar las obligadas compras, los consumidores podrán acercarse a la firma espirituosa que lleva a gala el ser “inusual” a través de este espacio donde podrán

made in santiago |

| Restauración

N O V E D A D E S

G O U R M E T

Queso y champagne: el Maridaje de Moda

Esta combinación es capaz de intensificar los sabores de ambos productos.

Muy pocas personas se pueden resistir a una copa de vino junto a un buen queso. La combinación de ambos sabores es tan exquisita que, tanto los maestros queseros como los grandes sumilleres, se han ocupado de estudiar diferentes maridajes entre estos dos productos. Así, todos llegan a la conclusión de que debe existir una armonía y equilibrio entre los dos y en ninguno de los casos dominar el queso sobre el vino, o al revés. Pero, si eres un apasionado del mundo de la gastronomía, no te pierdas la última novedad en catas y maridajes: la unión del queso y el champagne. Gracias a su fineza, frescor y chispeantes burbujas, esta bebida también resulta ideal para acompañar a este delicioso producto lácteo. Según el tipo y la textura del queso, el champagne es capaz de aportarle matices diferentes. made in santiago

Así, los de textura blanda o semiblanda y de intenso sabor como, por ejemplo el camembert o el brie, suelen ser realzados; los de cabra, de media curación, ganan frescura mientras que realzan el aroma del champagne; y los quesos duros y muy curados, como por ejemplo el parmesano, hacen un acorde muy armónico y agradable tanto para disfrutarlo durante el aperitivo como en una cena.

Sin duda, toda una ciencia en la que los sabores, aromas y texturas son los protagonistas, y que cada vez cuenta con más adeptos. Así, hoy por hoy existen diferentes catas-maridajes, organizadas por empresas especializadas en gastronomía, que enseñan a apreciar y a distinguir los efectos del champagne sobre el queso.

De lunes a sábado a partir de las 12.00 a.m Los jueves, viernes y sábados el horario de cocina es de 14:00 a 0:00 horas para que puedas comer + tarde, cenar + temprano o merendar… y las noches de los viernes y sábados copas&cocktails hasta las 2.30 madrugada.

made in santiago

www.lacavita.com Rua San Pedro De Mezonzo, 9 · 15701 Santiago De Compostela · Tel.: 981 935 098

* www.escoffier.es

CARTA Otoño/Invierno Menú del día 10 € (mismo precio para las noches de lunes a jueves)

Cenas de Empresa

cerramos el restaurante para grupos de 25 personas *consulta nuestros precios

Próximos eventos:

31 de diciembre, Fin de año. Cena degustación+música DJ

www.escoffier.es made in santiago

48 48

made in santiago

| Restauración Viña de Xabi La Viña de Xabi nos ofrece maravillosas tostas, entrantes y raciones creativas o más tradicionales: carpaccios, foie, platos confeccionados con huevos, delicioso codillo… y otros bocados con los que acompañar sus inmejorables caldos La Viña de Xabi offers us marvellous, creative or more traditional portions, starters and toasted bites: carpaccios, foie, egg dishes, delicious pork knuckle… and other canapés to accompany their unbeatable wines.

Fernando III, 4 Tel.: 981 940 071

Creperie Cre-Cottê Situada en La Casa da Conga, uno de los edificios más emblemáticos del centro histórico de la ciudad, la Cre-Cottê es el lugar ideal para degustar crepes, saladas o dulces además de otros deliciosos platos que forman parte de su menú: ensaladas, sopas, revueltos, tablas... Un ambiente acogedor y atención inmejorable.

made in santiago

Located in La Casa da Conga, one of the most emblematic buildings in the city’s historic centre, the Cre-Cottê is the ideal place for sampling crepês (savury of sweet) as well as other delicious dishes that make up its menu: salads, soups, scrambled eggs, boards... A warm atmosphere and unbeatable service.

Plaza de la Quintana, 1 Tel.: 981 57 76 43 www.crecotte.com

Porque lo convencional resulta aburrido… Un “hotel de estilo” en pleno casco histórico. Un establecimiento de hotelería vanguardista dirigido a personas con inquietudes respecto a las nuevas tendencias: diseño, arquitectura, interiorismo... un espacio que transmite sensaciones…

| Compras

made in santiago

made in santiago |

Como el año pasado, rá en la todo el mundo es ta

¡Gran fiesta de Fin de año en Deluxe!

Copas+cotillón+canapés+muchas sorpresas… Compra tu entrada *cotillón, 1 copa+canapés+brochetas de frutas a lo largo de la noche. *cotillón+1 botella whisky o ginebra o vodka, etc+refrescos+canapés +brochetas de frutas a lo largo de la noche.

Servicio de guardarropa

made in santiago

Reserva tu mesa

GALICIA “Outumuro looks” Hasta el 12 de diciembre de 2010. Auditorio de Galicia. Santiago de Compostela. Avda. Burgo das Nacións s/n Es uno de los fotógrafos contemporáneos más conocidos y para su objetivo han posado numerosos personajes famosos y los mejores modelos con prendas de grandes diseñadores. La exposición se compone de más de 200 instantáneas, la mayoría han sido publicadas en los principales medios nacionales e internacionales. La muestra se divide en seis temas: Entornos, Retratos, Blanco y Negro, Secuencias, Poses y actitudes, Celebrities.

“Cine Europa” Del 10 de noviembre al 3 de diciembre de 2010. Aula Sociocultural Fundación Caixa GaliciaSalón Teatro-Fundación Caixa GaliciaCGAC-Sala Nasa Santiago de Compostela renueva su compromiso con el cine comprometido y de calidad, que permite a la audiencia sumergirse en otras culturas y conocer de cerca otras realidades para obtener una visión más amplia del mundo a través de la ventana del cine.

MADRID “El circo de las ilusiones” Hasta el 26 de diciembre de 2010. CaixaForum. Madrid. Paseo del Prado 36

made in santiago

Federico Fellini está considerado hoy en día uno de los más importantes directores de cine de todos los tiempos, ahora tenemos la oportunidad de disfrutar de su exquisito trabajo en una brillante exposición que contiene cuatrocientas obras y propicia el diálogo entre las imágenes fijas y animadas.

“Rubens” Hasta el 23 de enero de 2011. Museo del Prado. Madrid Paseo del Prado s/n El Museo del Prado cerrará su programación expositiva de 2010 con la celebración de una exposición dedicada a esta colección, la más importante del artista que se conserva reunida en una única institución. Casi un centenar de obras del pintor compuesta por muchas de sus mejores obras maestras, como Lucha de San Jorge y el dragón (h. 1607), San Pablo (h. 1611), El jardín del Amor (h. 1633), entre otras.

“Pasión por Renoir” Hasta el 6 de febrero de 2011. Museo del Prado. Madrid Paseo del Prado s/n La primera gran exposición monográfica en España dedicada a uno de los genios del movimiento Impresionista. Renoir comenzó en su juventud a formarse como pintor y fue en 1873 cuando, desencantado por el academicismo imperante expone dos de sus obras en el Salón de los rechazados. Se empezaba a formar el grupo de los Impresionistas. Las mujeres más elegantes del París de finales del siglo XIX y las bañistas fueron sus temas más recurrentes.

“SIMM” Salón Internacional de Moda de Madrid Del 3 al 5 de febrero 2011. Ifema. Madrid “ARCO” Feria Internacional de Arte Contemporáneo Del 16 al 20 de febrero 2011. Ifema. Madrid

Nuestra mirada a las salones y ferias que vienen…

A genda made in santiago

BARCELONA “Picasso ante Degas” Hasta el 16 de enero de 2011. Museu Picasso. Barcelona. Montcada 15-23. Picasso y Degas vivieron en el mismo barrio de París en 1904, tenían varios conocidos en común pero nunca coincidieron. En realidad no tenían nada que ver, ni por estilo de vida ni por forma de ser. Y, sin embargo, la influencia de Degas en la obra de Picasso fue evidente. Sí que tenían en común el gusto por el dibujo, por la figura humana y por la experimentación en escultura y fotografía. En esta exposición, Picasso ante Degas, se pone de manifiesto esa influencia que el artista francés tuvo sobre la obra del malagueño.

LONDRES “Gauguin” Hasta el 16 de enero de 2011. Tate Modern. Londres Bankside

PARIS

“Claude Monet” Hasta el 24 de enero de 2011. Galeries Nationales, Grand Palais. París. 8è arrondissement de París Déjate llevar por la suave luz y los colores vivos y pastel de Claude Monet. Escenas costumbristas, paisajes evocadores. Esta exposición supone una de las mayores retrospectivas que se han presentado sobre el pintor desde hace más de 30 años. La muestra recoge la trayectoria de Monet, desde sus comienzos hasta sus últimas obras, a través de sus cuadros más famosos y otros menos conocidos por el público. Gracias a las cerca de 200 pinturas que componen la exhibición podemos descubrir la evolución, intereses y técnicas de uno de los maestros del Impresionismo.

Es la primera vez en cincuenta años que se presenta en Inglaterra una retrospectiva de semejante magnitud sobre Gauguin, uno de los pintores del Post-impresionismo más afamados de la Historia del Arte. Las obras más famosas del artista francés, realizadas a lo largo de los numerosos viajes que realizó: Perú, las Islas Martinicas, Tahití, los Mares del Sur, la Polinesia francesa... Una explosión de colores con la personalidad única de Gauguin quien acuñó un estilo propio, convertido en referente del Post-impresionismo.

exposiciones exposiciones

iber

dad

11 17

hile

8 o San t

I el o II

15 19

Fer n

21 and

Avda. Romero Donallo

Avda. Ferro

tiag

da L

San

Avd a.

Rúa

made in santiago

1. ACTUALITY 2. ALDAN BÁSICO 3. ARIAL 4. BARAKA 5. BISTRÓ-BAR LEAL 6. CLUB BALTASSARA

7. CREPERIE CRE-COTTÉ 8. CLINICA DR. VALDÉS 9. DELUXE 10. DULCE CALVO 11. ESCOFFIER 12. HOTEL MOURE

13. LA BARAKITA 14. LA CAVITA 15. KOOKAÏ 16. LOFT INTERIORISMO 17. MARIA BREY 18 PROTGME

13 18 4

Centro comercial Area Central

EN BERTAMIRÁNS: 7 CAMICIE APARTAMENTOS A PEREGRINA MICA STRASS VAINILLA&CHOCOLATE

made in santiago

19. TOUS 20. TURISMO DE SANTIAGO 21. VIÑA DE XAVI

S tiago O T N EVEde in san ma

INAUGURACIÓN DE LA TIENDA KOOKAÏ (1)

Numerosos invitados se congregaron en la primera tienda de Kookaï en Galicia. La apertura de la tienda de esta firma francesa vino acompañada de un brillante desfile de modelos en el que presentaron las novedades para el otoño-invierno 2010-11. Carmen Díaz es la responsable de este nuevo punto de referencia para el estilo en la capital de Galicia. Una tienda en la que se apuesta por una moda abierta al mundo, intuitiva y atenta a las últimas tendencias.

GALLEGOS DEL AÑO 2010 (2)

Destacados representantes de los diferentes estamentos de la sociedad gallega arroparon con su presencia a los galardonados en la XXI edición de los Gallegos del Año, celebrada, un año más, en el Palacio de Congresos. El Gallego del Año 2010 es Manuel Fernández de Sousa, presidente de Pescanova.

DESFILE DESPUNTE 2010 (3)

Se celebró en la sala Capitol. Los graduados en Diseño Superior de Moda de la EASD Mestre Mateo pudieron mostrar y dar a conocer sus modelos. Lucía Framil, Marcos Batuecas, Olaya Varela, Borja Puga, Alba Vázquez, Raquel Sousa y Diana Díaz enseñaron el trabajo que han llevado a cabo durante los últimos años en la Escuela de Diseño. También mostraron sus proyectos de fin de carrera Catarina López, Beatriz Maneiro, Laila Shami y Lili Montes así como Mónica Guillán y Gala Vázquez. Para esto, contaron con la colaboración de sus compañeros en la Mestre Mateo de fotografía y joyería y de los del IES Lamas de Abade, que arreglaron a los modelos. (Fotos: Teresa Abalde)

VISITA DE BENEDICTO XVI A COMPOSTELA (4)

made in santiago

Y el mayor acontecimiento de este trimestre ha sido la visita del Papa Benedicto XVI, la tercera visita papal a Santiago, pero la primera del Pontífice. Miles de personas acudieron a Compostela. El papa Benedicto XVI llegó al aeropuerto de Santiago, como un peregrino más en año santo. Acompañado por el arzobispo de Santiago y su secretario particular, Su Santidad hizo el recorrido entre el aeropuerto y la catedral en el papamóvil, una vez visitada la catedral compostelana, salió a las escaleras del Obradoiro y saludó a las seis mil personas concentradas, que por la tarde asistirían a la misa. Saludó por la puerta Real a quienes le aguardaban y le ataviaron con una capa de peregrino. Cumplió el rito de entrar por la puerta Santa, visitar la cripta y abrazar al Apóstol. Tras el almuerzo en el Palacio Episcopal, el Santo Padre ofició la multitudinaria misa en la plaza del Obradoiro. Dos horas que culminaron con la Salve Marinera cantada y la bendición papal nuevamente entre los aplausos y los gritos de los fieles.

made in santiago ÂŠ