Made in Santiago Nº13 Primavera 2011 by MONICA MURA Italian Multimedia Artist & Designer

N煤mero 13 Primavera 2011 Revista gratuita

made in santiago La revista

Lo mejor de Compostela

Compras/Belleza/Arquitectura/Decoraci贸n/Restaurantes/Copas

donde encontrarnos made in santiago

Web

www.madeinsantiago.com (descarga PDF)

Hoteles:

Hotel Altamira, Hotel San Miguel, Hotel Virxe da cerca, Hotel Moure, Hotel Costa Vella, Hotel A Tafona do Peregrino, Hotel Pombal, Hotel San Francisco Monumento, Hotel San Lázaro, Hotel AC Palacio del Carmen, Hotel Los Abetos, Hotel Meliá Araguaney, Hostal de los Reyes Católicos.

Cafeterías y Restaurantes:

A casa da Viña, A Tafona casa de xantar, Bistró-Bar Leal, A Curtidoría, Viña de Xavi, Bolengo, Café Casino, Creperie Crê-Cottê, Restaurante El Mercadito, Restaurante Escoffier, La Cavita, La casa de la marquesa, Deluxe.

Peluquerías y Centros de estética: Dulce Calvo, Parafarmacia La Nueva Botica.

Clínicas de estética:

Clínica Dr. Valdés, Clínica J.L. Vila Moriente.

Tiendas de ropa, joyerías, perfumerías:

Actuality, Baraka, Barakita, Baby Boom, Dulce Calvo, Garysom, Cacharros de Compostela, Trucco, Vainilla&Chocolate, Mica, 7Camicie, Strass, Club Baltassara, D’Brokos, Tous, Kookaï.

Tiendas gourmet: La Sal Gourmet.

Diseño, publicidad, marketing: mmdesign07, I+ soluciones en marketing.

Arquitectura y decoración:

Aldán Básico, Loft interiorismo, Maria Brey, Apartamentos La Peregrina, Arial.

Otros:

Aeroclub de Santiago, Turismo de Santiago, El Correo Gallego, Fundación Caixa Galicia, Centro Galego de Arte Contemporánea, Concello de Santiago, Concellería de Promoción Económica e Turismo, Fundación Andrea.

sumario MODA, COMPRAS Pág 6: Looks para tu armario de primavera Pág 14: Dior dice adiós a Galliano Pág 22: Flatforms, el zapato del verano Pág 26: Novedades&más

BELLEZA Y RELAJACIÓN Pág 28: ¿Te apuntas a yoga?

ARQUITECTURA Y DECORACION Pág 32: Home staging Pág 36: Cocinas integradas

VIAJES Pág 40: Próximo destino: Estambul

GOURMET Pág 42: Pasión gourmet Pág 44: Espía gourmet Pág 48: El sabor de Berta Castro Pág 50: Esculturas y dibujos de Marino Marini Pág 52: Agenda Foto portada: Fotografía: Esther Carrascal Estilismo: Zony Gómez Maquillaje y pelo: Adriana Sepúlveda Modelo: Laura Díaz, actriz serie “Angel o Demonio”, Telecinco

CONCIERTOS Pág 54

made in santiago

ARTE

EVENTOS Pág 58

¿Quieres anunciarte en nuestro próximo número?

Reserva ya tu espacio En la calle el próximo mes de Julio Infórmate en el

649 566 624

madeinsantiago@gmail.com www.madeinsantiago.com

“Todo aquello que puedas o sueñes hacer, comiénzalo. La audacia contiene en si misma genio, poder y magia.” Goethe Muchas novedades en este número, en la sección de compras, hemos realizado una selección de las mejores prendas para esta primavera. Nos volvemos locas con la ropa y complementos tan monos y coloridos que tienen nuestros anunciantes: Club Baltassara, Tous, Dulce Calvo, Kookaï, Vainilla&chocolate, Mica, 7Camicie. Esta temporada, Kookaï tiene una nueva colección: petit fille, ropa para niñas que pueden ir tan estilosas como sus madres…es una colección ideal. Y si hablamos de niños, la tienda Baby Boom te encantará. Muchos artículos de puericultura ideales para las que van a ser mamás próximamente o para las que ya lo son y muchas cositas para regalar: mobiliario, alfombras, moda… En nuestra sección Novedades&más las últimas noticias en compras, tecnología, club de ventas…¡no te lo pierdas!. En Dulce Calvo podemos encontrar lo último en cosmética, y en Actuality nos hablan de los productos Rodial, la marca de las celebrities, que ha sacado al mercado The Glamoxy Snake Serum con un péptido similar al veneno de serpiente… sus efectos son parecidos al bótox.

¿Tapas enlatadas? ¿Preparado de tarta de almendra? En la sección gourmet te hablamos de alguna de estas delicias, en La Sal Gourmet puedes encontrar muchas más. ¿Sabes en qué consiste Antigravity yoga? solo te digo que se practica en una hamaca colgada del techo. Ya empieza el buen tiempo y apetece comer en una terraza, la del restaurante A Casa da Viña es preciosa, es increíble lo bien que queda una pared de piedra mezclada con otras de colores oscuros…además puedes comer cocina tradicional o bien cocina asiática, tienen unos platos exquisitos. Gracias a todos los lectores por seguirnos, a nuestros proveedores por apoyarnos y por supuesto, a todos los anunciantes que sois los que hacéis posible que este proyecto sea una realidad. Ya sabes… el que no está aquí, no existe… espero que te guste este número, el próximo estará en la calle la primera semana del mes de julio de 2011. ¡Feliz primavera!. Besos y abrazos para todos. Rosa Rodríguez made in santiago

EDITA: MADE IN SANTIAGO DIRECCIÓN: Rosa Rodríguez DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Monica Mura HAN COLABORADO EN ESTE NÚMERO: Natalia Rodríguez, Gina, Román Padín, Rosa Perera. FOTOGRAFÍA: Teresa Abalde IMPRESIÓN: Litonor D.L: C 2515-2007

| Compras

4 LOOKS PARA TU ARMARIO DE Primavera

Vainilla&Chocolate

Estilo urbano, flores, rayas, bloques de color… ¡toma nota!

Club Baltassara

Vainilla&Chocolate

made in santiago

Club Baltassara Dulce Calvo

Kookaï

Urban-Chic

Club Baltassara

7 Camicie

Vainilla&Chocolate

Kooka誰

Vainilla&Chocolate Tous

| Compras

Kooka誰

Dulce Calvo

Vainilla&Chocolate

Kooka誰

Club Baltassara Dulce Calvo made in santiago

Club Baltassara

EL Jardín DE LOS SECRETOS made in santiago |

Tous

7 Camicie

Dulce Calvo

Kookaï

Baby Boom

Mica

Club Baltassara

Kookaï petit fille

Club Baltassara

| Compras Vainilla&Chocolate

Club Baltassara

Vainilla&Chocolate

7 Camicie

Kooka誰

Baby Boom made in santiago Baby Boom

Vainilla&Chocolate

made in santiago |

Beach Club Dulce Calvo

Club Baltassara

Kooka誰

Tous

Club Baltassara

made in santiago

Club Baltassara

| Compras

Color

CARTA DE

Club Baltassara

Vainilla&Chocolate

Dulce Calvo Vainilla&Chocolate made in santiago

Club Baltassara

Vainilla&Chocolate

Tous Club Baltassara

Vainilla&Chocolate

Club Baltassara

Kooka誰 Kooka誰 Club Baltassara

Mica

7 Camicie

Kooka誰

| Compras

dice ADIÓS a Galliano… Tras la polémica abierta en torno al diseñador John Galliano por supuestos ataques antisemitas a una pareja en un restaurante parisino y después de ser “despedido” por la casa Dior, ya tiene sustituto: Riccardo Tisci, actual creador de Givenchy será su sucesor.

espués de varios días con incesantes rumores sobre quién será el diseñador que tome el relevo de John Galliano en Dior, Riccardo Tisci,

el creador de Givenchy, es el elegido, la persona que va a asumir la dirección artística de la firma francesa, según fuentes internas. Han sido muchos nombres, pero, al final, parece ser que Bernard Arnault, presidente del grupo LVMH, se ha decantado por repetir la estrategia que tan buenos resultados made in santiago

le ha dado: mover ficha desde dentro de la casa. Ya en 1996 se hizo la misma estrategia: John Galliano llevaba tres temporadas en la

Ahora, tras la estela dejada por Galliano, el

marca que fundase Hubertus de Givenchy y,

diseñador italiano era la opción más tranqui-

desde la cúpula de LVMH, consideraron que era

la y más segura, para hacer el traspaso de

la savia que se necesitaba para revitalizar Dior.

funciones. El nuevo rol de Tisci va a ser

made in santiago

| Compras

made in santiago

made in santiago | seguir manteniendo a la casa francesa en el pódium, con las colecciones de ‘prêt-à-porter’ femenino y Alta Costura, y todo el amplio mundo de los complementos, que es de lo que vive sobre todo la firma, de las ventas de sus bolsos y barras de labios. El bagaje del elegido no puede ser más sobresaliente. Desde que entrara a trabajar en Givenchy ha elaborado unas colecciones brillantes que han tenido el aplauso de todos. Con una estética marcadamente gótica en sus diseños pero también rockera, Riccardo Tisci tiene en sus manos el poder y la magia para reinventar el Dior del nuevo siglo XXI.

FOTOS: 1. John Gallano; 2. Riccardo Tisci; 3. Givenchy.

made in santiago

C A C H A R RO S D E C O M P O S T E L A , R ú a d o V i l a r, 16 · S a n t i a g o · Te l .: 9 81 5 8 3 8 47 · p r o t g m e @ p r o t g m e .c o m

| Viajes

Diseño actual Tradición secular

proTGme Herencia de Amor

www.protgme.com NUESTROS PUNTOS DE VENTA: A Coruña - Cangas de Onís - Castellón Gijón - Madrid - Ourense - Pamplona Santiago de Compostela - Valencia - Vigo

| Compras Baby Boom Una preciosa tienda de puericultura en donde encontrarás todas las novedades para tus niños, una tienda creada para las mamás de hoy. En carrocería la conocida marca Mutsy, utilizada por la princesa Letizia Ortiz, Joolz en sillas de calle y Emotion Xtreet para segunda silla. En decoración encontrarás mobiliario infantil, ropa de cama, papeles pintados de Coordoneé y Caselio, alegres alfombras, cuadros, lámparas y divertidos stickers de las marcas Hómmu y Wall Candy. También tienen una selección de ropita de primera puesta y una colección de ropa de playa que te encantará. Un conjunto de artículos elegidos con mucho mimo y un gusto exquisito.

Fonte de San Antón 10 Tel. 637 809 225

Mica

made in santiago

Mica es un lugar encantador donde conviven los bolsos y complementos de Braccialini, la moda italiana de Kocca, moda de Custo Barcelona o Dolores Promesas, con los más bellos artículos de D’Lirio... o los complementos de la diseñadora gallega Chicadecanela. Esta temporada, como novedad, nos ofrecen la marca DKSI. En bisutería hay auténticas maravillas, piezas únicas y complementos de jóvenes diseñadores, broches y collares de las graciosas“Marguerite Dolls”. Artículos diseñados por los ilustradores más conocidos del momento, regalos para niños, lo último en diseño inglés, las bolsas ilustradas de La Marelle.

Avda. Mahía 50. Bertamiráns Tel.: 981 891 627

made in santiago |

7 Camicie

Avda de la Mahía 50, bajo 3 Bertamiráns Tel.: 881 959 346

de camisa, los favorecedores cortes slim fit y ese estilo italiano tan inconfundible las hacen diferentes a todo lo existente en España en cuanto a camisas de hombre y de mujer. Clientes de todas partes de Galicia acuden buscando su diseño único, alta calidad y además un precio razonable. Pero junto con la camisería también se pueden encontrar jerseys de algodón, corbatas hand made de seda italiana en formato convencional o de media pala, gemelos, cinturones, complementos… y próximamente también jeans, para los clientes que deseen un estilo más casual. Todo con la inigualable impronta italiana. Porque si hablamos de moda, hablamos de Italia…

www.7camicie.blogspot.com Facebook: Sette Camicie Bertamiráns

made in santiago

Hace ya cuatro años que 7CAMICIE, la prestigiosa marca de moda italiana con presencia internacional, apostó por Bertamiráns como punto de despegue en el noroeste español abriendo su única tienda para toda Galicia. Desde entonces, sus diseños le identifican fácilmente. Son claramente conocidas y buscadas las camisas de doble y triple cuello, y las camisas “de siete botones” que muchos personajes de la televisión y el mundo del espectáculo exhiben con frecuencia. Los coloridos estampados, los nuevos diseños y su estilo realmente diferente con múltiples combinaciones de telas en un mismo modelo

| Compras

LA COLUMNA DE GINA

FLATFORMS,

el zapato del verano

Recuerdan un tanto a los okobos de las aprendices de geisha, pero en versión chic. Se combinan en looks de todo tipo, pero sobre todo, amplios y generosos, con tejidos suaves.

ste híbrido entre el plano y la plataforma (su nombre viene de la mezcla entre flat y platform) se paseó con éxito en los desfiles de Michael Kors, Chanel, Prada, Vena Cava o Fendi y si los gurús lo destacaron tanto, es porque estamos ante el nacimiento del nuevo zapato del verano. Si te inspiras en la propuesta de Michael Kors, elige un look en tonos neutros y líneas puras. Crea un estilo british con tonos agua o grises suaves en vestidos de lino y sombreros de ala ancha. También puedes calzarlas con pantalón ancho y punto en un maxi cárdigan. Elígelo en total look white. Otras opciones serán con faldas de vuelo, plisadas, con tank tops lisos y bolsos saco de rafia o con shorts y blusas. Los vestidos largos románticos también serán buenas elecciones para combinar tus flatforms. Son muchas las celebrities que se han sumado a la tendencia. El zapato de moda acaba de nacer, ¿te apuntas?

made in santiago

Paul&Joe Sister Mónica Cordera Poète French Connection Nice Things Yumi Kling Pepa Loves Marta Barón

www.vainillaychocolate.com Facebook: vainilla&chocolate CHOTHING Av.da Mahía 78. Bertamiráns Tlf. 881 973 741

www.monicamura.com

SANTIAGO DE COMPOSTELA made in santiago

mmdesign07 漏 C / Horreo, 106 - 108, 2潞 F 路 15702, Santiago de Compostela 路 Tel.: 637 91 80 93

| Compras

NOVEDADES&MÁS COMPLEMENTOS ‘LOW COST’ Por fin hay fecha de estreno. Inditex abrirá la primera tienda de su nueva cadena de calzado y complementos el próximo septiembre en el centro comercial Marineda City, en A Coruña. Este nuevo proyecto, cuyo nombre se desconoce, supone una apuesta de la compañía por los complementos, tal y como hiciera con Uterqüe, pero con unos precios más bajos. Su fabricación depende directamente de Tempe, la rama de Inditex dedicada a calzado, localizada en Alicante. ESPAÑA ES EL PAÍS EUROPEO MÁS BARATO PARA COMPRAR ALIMENTACIÓN VÍA ONLINE España es el séptimo mercado más barato de Europa para comprar por internet y el primero en alimentación, según datos del Índice de Precios Europeos Online, que compara más de 1.220 precios de una cesta que comprende 124 artículos de consumo a través 12 categorías diferentes en diez países europeos y Estados Unidos. Entre las conclusiones este informe, destaca que los compradores españoles disfrutan de los precios más baratos en alimentos básicos.

made in santiago

TRIDENT LANZA UN SABOR MISTERIOSO CON APOYO EN TV Y REDES Dentro de su gama Senses, Trident lanza un chicle al mercado sin desvelar el sabor, al que ha denominado Mega Mystery. Este producto, dirigido al target

joven, viene precedido de un enorme éxito en Norteamérica y de excelentes resultados en los tests a consumidores, según una nota de la compañía. Para su lanzamiento, la marca perteneciente a Cadbury, se está apoyando en televisión con un spot de creatividad internacional creado por la agencia JWT emitido en La Sexta, Telecinco, Antena 3, Cuatro, Pulsa y MTV. Además la campaña también tiene presencia en Facebook, desde donde los usuarios han de decir a qué creen que sabe el chicle, y en YouTube, donde también pueden subir vídeos con la misma temática. NACE PRIMERITI, EL CLUB DE VENTAS PRIVADO ONLINE DE EL CORTE INGLÉS Apostando claramente por el mercado en la red, El Corte Inglés ha creado su primer club de ventas privado, que llevará por nombre “Primeriti”, que incorporará marcas de moda, complementos, cosmética, tecnología y hogar. Para el desarrollo de este nuevo club de ventas, El Corte Inglés ha llegado a un acuerdo con Ofertix, con el fin de utilizar su plataforma tecnológica ‘on line’ y apoyarse en su experiencia de cuatro años en este sector. Según explicó la compañía, el usuario actual de www.elcorteingles.es podrá convertirse en socio de ‘Primeriti’ con sólo un clic. Cualquier otro usuario podrá registrarse gratuitamente y acceder al club como socio. Siguiendo el modelo de ventas privadas por Internet, los socios recibirán por e-mail una invitación de las firmas que integran el club para participar en las acciones puntuales que se

NOVEDADES

llevarán a cabo y que tendrán una duración de dos a cuatro días. Durante este tiempo, los socios se podrán beneficiar de importantes descuentos al adquirir los artículos y productos que se pongan a la venta. LLEGA LA REVOLUCIÓN DE LOS TABLETS Vienen pisando fuerte, tan fuerte que se espera que en 2012 superen en ventas a los portátiles. Son la herramienta perfecta, el ordenador del futuro, ese que no necesita ni cables ni ratones y que cualquiera puede usar... incluso aunque nunca haya manejado un PC. Pero, ¿qué es un tablet? Son pequeños ordenadores, nacidos bajo el poder de internet. Una especie de “todo en uno”, con prestaciones de “smartphone” (teléfonos inteligentes), agenda digital, MP3 o los miniordenadores que han triunfado en los últimos años, los “netbook”... De hecho, éstos se erigen como su competidor más directo, aunque los expertos aseguran que la partida la ganarán las tabletas, tanto por condiciones (dimensiones y prestaciones) como por precio.

DESAYUNOS LLENOS DE COLOR Lo último de Agatha Ruíz de la Prada no es una prenda de vestir, ni un complemento, es... una cafetera.

La diseñadora Agatha Ruíz de la Prada se une a Krups para crear una cafetera llena de color y personalidad sin perder lo mejor de las cafeteras Krups con la que podrás hacer café, chocolate y leche, fría o caliente. Su precio es de 99€ y sus características técnicas son una bomba de presión de 15 bares y 1.500 W de potencia convirtiéndose en la cafetera más pequeña de Dolce Gusto. EL RELANZAMIENTO DE MANGO TOUCH Mango Touch, la cadena de complementos de la firma española, se renueva y planea duplicar su número de tiendas durante este año. Abrirá un total de quince establecimientos nuevos repartidos por el mundo que se sumarán a los dieciséis ya existentes. El primero de ellos estará ubicado en Barcelona, concretamente en el número 66 de la Rambla de Cataluña. Lo novedoso de este proyecto es que Mango Touch contará a partir de ahora con una colección cada temporada, que será independiente de los artículos que se vendan en las tiendas Mango. La empresa española se suma de esta manera a la lista de tiendas que deciden incorporar un emplazamiento donde los complementos se vendan por separado, como Blanco con Blanco Accessories e Inditex con Uterqüe.

made in santiago

Y es que estos dispositivos móviles se pueden enseñar, trasladar y usar en lugares remotos, utilizar sin necesidad de mesa y apenas ocupan espacio. Además, cuentan con un sistema operativo que permite el manejo de múltiples aplicaciones y una gran conectividad inalámbrica, bien por wifi bien por 3G.

COMPRAS

| Belleza y Relajación

A S TA N E T PU A

? OGA

YOGILATES Es un método que complementa los ejercicios del yoga y los ejercicios pilates. La conjunción de ambas disciplinas ayuda a desarrollar al máximo nuestro potencial cuerpo-mente. Pilates aporta la fuerza y el yoga la flexibilización articular. Pilates trabaja segmento a segmento la flexibilidad de la columna. Ambas disciplinas mejoran nuestra capacidad respiratoria. Además de grandes beneficios físicos, aporta relajación y bienestar. YOGA FACIAL Consiste en una serie de ejercicios útiles para relajar la musculatura y todos los tejidos del rostro. Las líneas de expresión se relajan, el flujo sanguíneo se incrementa y los

made in santiago

s. lina ios p i c dis . n ar vas n mile última e u n o a s al la s es S o n o r í gen , e s t á n S us a h or a o p er rasgos lucen más serenos y jóvenes. Son 57 los músculos faciales que se estiran y relajan con el yoga facial, incluso es útil para atenuar las ojeras por su efecto benéfico circulatorio. ANTIGRAVITY YOGA Combina Pilates, gimnasia, danza y yoga. Se practica en una hamaca colgada del techo. Las diferentes posturas activan la musculatura abdominal. Reeduca posturas y reduce el estrés. BIKRAM YOGA Combate el estrés, dolor de espalda y los estragos del ritmo de vida intenso. Como todos los tipos de yoga, mejora la concentración y reduce la ansiedad. En cada sesión se realizan 26 posturas y dos ejercicios de respiración, en una habitación a 40º.

made in santiago |

made in santiago

| Belleza y Relajación

Dulce Calvo

Centro de estética... y templo de la cosmética Beauty centre… and luxury cosmetics ¿Te gusta todo lo que es puro e insólito? Si estás buscando el producto de tratamiento antienvejecimiento más lujoso y con mayores efectos sobre la piel, esta espléndida crema es lo que necesitas: Cellular Eye Cream Platinum Rare de La Prairie. Más que una crema, más que un serum, ayuda a incrementar la retención de hidratación, crear una barrera contra los daños externos, y permitir a la piel absorber los nutrientes en niveles óptimos. Es la solución perfecta para una piel tensa, radiante, libre de líneas de expresión y luminosa en la zona del contorno de los ojos y conseguir una mirada radiante más allá de cualquier expectativa. ¡La cúspide absoluta de la ciencia y el lujo!. Para prepararte para el verano recomiendan los tratamientos de cabina para rostro y para el cuerpo: oxígeno, radiofrecuencia, anticelulíticos, peelings. Acuérdate de empezar con la “fotodepilación”, estamos en los mejores meses.

Tarjeta de cliente

made in santiago

General Pardiñas 38. Tel. 981 954 031 De 10 A 2 y 16 a 20 hrs Sábados: 10 a 14 y 17 a 20.30 hrs

Ya han recibido los complementos de la firma Camomilla Milano, te encantarán. Plaza del Toral 1. Tel.: 981 587 711 Lunes/Sábado: 10.30 -14 y de 16.30-20.30 hrs tienda@perfumeriadulcecalvo.com

Do you like things that are pure and unusual? If you are looking for the most luxurious anti-ageing treatment that acts more effectively on your skin, this wonderful cream is just what you need: Cellular Eye Cream Platinum Rare from La Prairie. More than a cream, more than a serum, it helps to retain hydration better, creates a barrier against external factors causing damage, and enables the skin to absorb the optimum level of nutrients. It is the perfect answer to removing expression lines from around the eyes and leaving the skin taut, glowing and luminous, with a radiant look exceeding all expectations. Science and luxury combined in the peak of perfection! · To get ready for the summer, cabin treatments for face and body are recommended: Oxygen, radio-frequency, anti-cellulite or peelings. Remember to start your “laser hair removal”, now is the best time. · Camomilla Milano accessories are already here – you’ll love them!

made in santiago |

Actuality Boutique de la alta perfumería Boutique for luxury perfumery

as novedades que nos presentan son los productos Rodial, la marca de las celebrities, que ofrece tratamientos específicos de rostro, para tratar arrugas y manchas de edad y de cuerpo, para tratar celulitis y estrías. Esta marca ha capturado el poder de la naturaleza mediante la creación de una gama de cuidado de la piel súper eficaz, conocida como la alternativa glamurosa de la cirugía. No dejes de probar The Glamoxy Snake Serum con un péptido similar al veneno de serpiente, uno de los productos estrella, que ayuda a reducir las contracciones faciales en 2 minutos, a relajar las líneas de expresión e inhibe las contracciones musculares, da un instantáneo efecto de rellenado y aumenta el brillo y el resplandor de la piel.

Otra de las novedades son las fragancias de Nez à Nez, que tiene una bonita historia en su origen, ya que fue fundada por una pareja parisina, Stéphane Humbert, escritor y Christa Patout ,antropóloga. Inspirándose en sus viajes crearon esta casa cuyas fragancias son casi representaciones pictóricas de sus vivencias. Se presentan en una

botella transparente de vidrio, voluntariamente sobrio para dejar que la fragancia exprese libremente su propia identidad. Entrar en el universo de Nez à Nez, es convertirse en cómplice y voz de sus creadores, de la inteligencia de sus aromas a madera de la audacia de un universo pictórico y la poético, que es el ADN de estas fragancias. Y como nos tienen acostumbrados, aquí podemos adquirir las fragancias en exclusiva de Designer Guild, Acqua di Parma, Penhaligon’s, Bond nº9 o Etro.

Montero Ríos, 27 Tel.: 981 59 20 83 actuality@hotmail.com made in santiago

The latest items are products from Rodial, the celebrities’ favourite brand, which provides specific facial treatments for wrinkles and age spots, and body treatments for cellulite and stretch marks. The brand has captured the power of nature by creating a highly effective skin care range, known as the glamorous alternative to cosmetic surgery. Don’t forget to try The Glamoxy Snake Serum with a peptide similar to snake venom, one of the star products that helps to reduce facial contractions in 2 minutes, relaxes expression lines, and prevents muscle contractions. It gives an immediate effect of filling out the skin and increases its radiance and luminosity. · Also new on the shop are perfumes by Nez à Nez, whose origins tell an interesting story, as it was founded by a Parisian couple, Stéphane Humbert, a writer, and Christa Patout, an anthropologist. Inspired by their journeys, they created the house, whose fragrances are almost depictions of their experiences. They are presented in clear glass bottles, deliberately unassuming, in order to allow the perfume to give free rein to its own identity. Entering the world of Nez à Nez is to become an accomplice and spokesperson for its creators, for their intelligent wood fragrances touching on a bold world of pictures and poetry, which are the building blocks of the perfumes. · And as usual, fragrances by Designer Guild, Acqua di Parma, Penhaligon’s, Bond nº9 and Etro are on sale here exclusively.

| Arquitectura y Decoración

REDECORA TU PISO EN VENTA CON TÉCNICAS Home Staging El Home Staging es una técnica de marketing inmobiliario que mejora las percepciones sobre la vivienda que se está vendiendo, optimizando el esfuerzo de la venta.

made in santiago

ome Staging es un término anglosajón que hace referencia a una técnica de marketing inmobiliario, muy extendida en Estados Unidos y en bastantes países europeos,

pero incipiente aún en España, que consiste en “vestir” un piso o una casa con elementos y materiales de bajo coste con el objetivo de hacerla más atractiva y darle el mayor valor percibido posible para facilitar de esta manera el esfuerzo de la venta.

made in santiago | Desde muebles de cartón, colchones inflables, tejidos de todo tipo, cortinas, cojines, lámparas, pequeños objetos de decoración a pintura sobre azulejos viejos o manchados, pintura de paredes ... un amplio surtido de elementos de bajo coste pueden cambiar radicalmente la percepción sobre la vivienda que se está vendiendo, aumentar su atractivo comercial, así como el número de visitas con efectivas fotografías en motores de búsqueda y portales inmobiliarios u optimizar el impacto en el momento de la visita y conseguir el “flechazo” de un comprador. Son muchos los motivos por los cuales es mejor “vestir” una vivienda que dejarla vacía. Un espacio amueblado y decorado siempre ofrece una impresión mucho más acogedora y cálida a quién lo visita, pasando porque permite visualizar mucho mejor las posibilidades del espacio en cuanto a distribución y funcionalidad, hasta los importantes beneficios comerciales que puede generar el hecho de potenciar la capacidad de imaginación del cliente sobre cómo sería su vida en esa casa.

Home Staging consiste en “vestir” un piso o una casa con elementos y materiales de bajo coste para darle el mayor valor percibido

La técnica del Home Staging se puede aplicar tanto a viviendas de obra nueva como a viviendas vacías de segunda mano, por lo que puede ser de especial interés tanto para promotores -para quiénes puede ser una solución low cost para realizar pisos piloto- como para agentes inmobiliarios e incluso particulares. Pensada para obtener el resultado máximo con el coste mínimo, los elementos utilizados son todos low cost y su montaje e instalación son rápidos. Supone una inversión aproximada del 0’6% del precio total de la vivienda, con lo cual si se aplica a un piso de 90 m2 con un dormitorio, dos habitaciones pequeñas y dos baños y un precio de venta de 300.000 euros, supondría una inversión de 1.800 euros. Incluso hay compañías de servicios de Home Staging que proponen soluciones para alquilar los elementos materiales decorativos y de interiorismo hasta la venta del inmueble, reduciendo aún más esta inversión inicial. Así se desvela todo el potencial de una vivienda que ya existe, desde luego, pero que quedaba escondido.

made in santiago

| Arquitectura y Decoraci贸n

made in santiago

made in santiago |

made in santiago

| Arquitectura y Decoración

(IN EGRADAS) Cuando los pisos son pequeños, integrar una cocina en un salón es una buena idea.

esde hace algún tiempo, las tendencias en decoración apuestan por cocinas abiertas al salón o al comedor, de tal manera que ambos ambientes de la casa conviven en un solo espacio, integrados pero a la vez separados sutilmente

made in santiago

por elementos decorativos. Y es que con una estética cuidada al detalle se puede lograr una perfecta armonía visual. Esta es una opción muy interesante para los pisos pequeños. Cada vez más son las familias que se decantan por esta tendencia y se benefician de las ventajas que ofrece.

made in santiago | Para conseguir que cocina y salón en un mismo ambiente formen parte de una acertada decoración, no dejes nada a la vista, tiene que transmitir una imagen de limpieza y orden. Para ello elige muebles sin tiradores, despeja la encimera, y oculta todo el menaje y electrodomésticos. Recuerda que la campana extractora debe ser potente y silenciosa, para que no deje escapar el humo y no moleste.

made in santiago

Cocina y salón en un mismo ambiente que forman parte de una acertada decoración

| Arquitectura y Decoración

María Brey En Maria Brey Diseño e Interiorismo encontrarás todo lo necesario para decorar tu hogar, contando con las mejores marcas en tapicerías -sofás a medida-, papeles pintados, muebles, cristal y porcelana, siendo distribuidores exclusivos para Santiago de ETRO Hogar. LISTAS DE BODAS, PROYECTOS DE DECORACIÓN.

made in santiago

In Maria Brey Diseño and Interiorismo you will find everything necessary to decorate your home, possessing the best brands in upholstery - sofas to measure-, wallpapers, furniture, crystal and porcelain, being exclusive distributors for ETRO’s Santiago Home. LISTS OF WEDDINGS, PROJECTS OF DECORATION.

Calle Rodríguez Carracido, 3 (al lado del parque de Ramírez) Tel.: 981 93 86 93

made in santiago |

Foto: salón decorado por Aldán. · Photo: living room decorated by Aldán

Aldán Básico La elegancia y el buen gusto se unen en esta tienda. Un espacio en donde realizan proyectos de interiorismo, carpintería a medida, diseño y confección textil, reformas y listas de boda. También puedes visitar su otra tienda, Decoración Aldán, en la calle Santiago de Guayaquil. Elegance and good taste combine in this shop. A space where you can go for interior decoration projects, madeto-measure woodwork, design and making up fabrics, renovations and wedding lists. You can also visit their other shop, Decoración Aldán, in Santiago de Guayaquil Street.

República de El Salvador 23 · Tel. 981 596 469 · www.decoracionaldan.com

| Viajes

Próximo destino:

Estambul By Rosa Perera

La que fuera la capital del mundo civilizado durante muchos siglos sigue considerándose el corazón de Turquía. Estambul, con más de 12 millones de habitantes es una imponente metrópolis a caballo entre dos continentes: Europa y Asia.

o primero que deberías saber si tienes claro que Estambul puede ser tu próximo destino es que se trata de la ciudad más grande de Turquía y una de las más grandes de Europa, que ha sido y es un crisol étnico, cultural e histórico.

made in santiago

La mejor zona donde te podrás alojar dependerá de lo que busques en tu viaje, ya que la zona antigua y la nueva están enfocadas a dos tipos de turismos diferentes. Sultanahmet, en la parte antigua de la ciudad, es uno de los lugares más turísticos y alberga un gran número de hoteles de muy buena categoría a precios muy asequibles. Además en esta zona es donde se encuentran la mayoría de las atracciones culturales de la ciudad. La zona nueva te cautivará si lo que buscas es modernidad, comercios y discotecas. Como capital que fue de dos de los imperios más poderosos de la tierra y ciudad cosmopolita y multicultural, Estambul aloja monumentos extraordinarios que han sido proclamados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Si la Tierra fuera un sólo estado, Estambul sería su capital Napoleón Bonaparte

Lo que no te puedes perder son la imponente Mezquita Azul; El palacio de Topkapi, residencia del antiguo tesoro imperial de los sultanes o, el museo de Santa Sofía, una impresionante basílica habitada por un curioso gato que ni el mismo Barack Obama pudo sacar. Tampoco deberías perderte la famosa Torre de Gálata o un viajecito en barco por las aguas del estrecho de Bósforo que dividen el Mar Negro y el Mar Mármara. Tu estomago será uno de los grandes recompensados del viaje. El conocido kebab y la pizza turca se pueden encontrar en todas partes. Los platos básicos son el cordero acompañado con el típico pan turco y una gran variedad de salsas a base de berenjena, humus, pepino y yogurt. La comida suele ser bastante barata y apetitosa aunque si en algo son especialistas los turcos, es en los postres hechos con hojaldre, miel y pistachos. Y para terminar olvida el café; lo mejor después 4 de un buen plato es el té turco o té negro. 3

6 La gran mayoría de la población es musulmana, por lo que Estambul tiene más de tres mil mezquitas. Para las mujeres, es recomendable llevar algún pañuelo o pashmina para entrar en las mezquitas, que aunque no es obligatorio, su uso hace gala de buena educación y respeto. También es necesario descalzarse en la entrada, pero no te preocupes, porque en los templos más visitados te facilitarán bolsas de plástico. El Gran Bazar es otro de los muchos reclamos turísticos obligatorio. Es un laberinto de angostas callejuelas donde podrás comprar lo que te apetezca, desde bolsos, telas, hasta los recuerdos y souvenirs de última hora. Entre los objetos más preciados que puedes encontrar aquí están las alfombras, las joyas, pieles o figuras de madera. Lo que sin duda no podrás hacer es volver a casa sin el famoso ojo turco, hecho en cristal y simulando un ojo humano, es un objeto que según las creencias, es uno de los más poderosos amuletos contra el mal de ojo y la negatividad. No te preocupes, si no quieres comprar el típico amuleto, lo podrás encontrar en pulseras, llaveros, colgantes o pendientes. También debes dar un paseíllo por el Bazar Egipcio o Bazar de las Especies donde encon-

trarás todos los tés e infusiones que imagines, miel, dulces y por supuesto, especias. Y no te olvides de regatear o al menos, intentarlo. La moneda es la lira turca y al cambio los precios son bastante parecidos a los nacionales aunque un poco más baratos. La atención es estupenda y el turco se muestra muy amable y hospitalario. La mejor época época para viajar comienza ahora con la primavera hasta el otoño y el tiempo es bastante parecido parecido al de España aunque los inviernos suelen ser un poco más intensos, al igual que los veranos. Si ésta primavera buscas un destino diferente, inolvidable, colorido, con buena comida y otra cultura… sin duda alguna visitarás Estambul.

FOTOS: 1. Mezquita Azul en Sultanahmet; 2. Zona nueva de la ciudad; 3. Postre con hojaldre, miel y pistachos; 4. Té turco; 5. Gran Bazar; 6. Especias; 7. Pashmina.

LA Pasión

| Restauración

orren tiempos difíciles para todos en todos los sectores, tiempos en los que es necesario, más bien imprescindible ilusionarse con algo. Son muchas las informaciones que tenemos hoy en día acerca de productos gourmet, restaurantes gourmet, tiendas gourmet, tantas y tan variadas informaciones que nos saturan y confunden. Solemos identificar lo gourmet con lo caro; pues bien, ni todo lo gourmet es caro ni todo lo caro es gourmet. Desde luego, alguien que se compra un carísimo vino simplemente porque puede permitírselo, no se convierte automáticamente en un gourmet. Es, quizás, más interesante alguien que se interesa por un vino de Ciudad Real, de Extremadura o de Zaragoza, vinos modestos en su precio pero grandes en nuevas experiencias. Deberíamos cambiar, por tanto, el significado que muchas veces damos al término gourmet. Gourmet es cultura, es aprender diariamente, es saber cómo se elabora un queso, saber de dónde viene la sal, saber diferenciar un pescado; en definitiva, saber, al igual que queremos saber de arte, de literatura, de fotografía, de cine. Gourmet debe ser también diversión, divertirse cocinando nuevos platos, divertirse descubriendo nuevos sabores, divertirse degustando platos exóticos, en definitiva, diversión. Debemos promover la cultura del saber, de divertirnos, apartando de nuestras mentes el snobismo que, en muchas ocasiones, lleva aparejado el término gourmet, ya que aprender algo nuevo todos los días es nuestro mayor patrimonio. Esta es mi pasión, las pasión gourmet.

Gourmet es cultura, es aprender diariamente

made in santiago

David Tábora LASAL GOURMET

NOVEDADES GOURMET

Bar de comidas, tapas y copas muy cerca de la Plaza Roja. Cocina de mercado, rápida e internacional. Te sorprenderá nuestra hamburguesa, nuestras ensaladas o nuestra carta de cocktails & gin tonics…

HORARIOS De lunes a sábado 13:00 - 17:00 y 20:00 - 0:00 Fines de semana Copas hasta las 2:00 MENÚ DEL DÍA 11.95 €

San Pedro de Mezonzo Nº9. Santiago de Compostela.

www.lacavita.com. Tlf: 981 935 098

Espía G

| Restauración

NOVEDADES GOURMET

URMET

Una selección de productos novedosos que recomendamos.

Tapas de abrir y listo de Portomuíños Una nueva línea de tapas, un nuevo concepto de conservas “abrir y listo”. Se comen como tapa a temperatura ambiente o caliente. Tarta ecológica de Portomuíños Es un preparado para elaborar, de forma muy sencilla, una tarta de almendra de producción ecológica. Se puede tomar de postre, en el desayuno o en la merienda. Es la tarta de almendra tradicional gallega.

made in santiago

Olei, aceite de oliva virgen de Galicia un aceite de oliva virgen de categoría superior, con un aroma singular, fragante, fresco, afrutado, suave, ligeramente margo-picante, obtenido directamente de aceitunas gallegas provenientes principalmente de olivos autóctonos de las comarcas de Quiroga, Valdeorras y Xinzo de Limia.

Angulo, queso de Burgos tradicional Un queso con el auténtico sabor del queso fresco artesanal. 100% natural, sin conservantes y conservado en su suero original, manteniendo todas las propiedades de un auténtico queso tradicional. Yogur natural desnatado de leche de vaca de Carrefour Procedente de la agricultura ecológica, posee un sabor tan auténtico que recuerda a los yogures de antes. Ribeiro Viña Meín Es un vino equilibrado, fresco, seco y de gran expresividad frutal y aromática, que evoluciona muy bien en botella, sorprendiendo con el paso del tiempo.

made in santiago

| Restauración Viña de Xabi La Viña de Xabi nos ofrece maravillosas tostas, entrantes y raciones creativas o más tradicionales: carpaccios, foie, platos confeccionados con huevos, delicioso codillo… y otros bocados con los que acompañar sus inmejorables caldos. La Viña de Xabi offers us marvellous, creative or more traditional portions, starters and toasted bites: carpaccios, foie, egg dishes, delicious pork knuckle… and other canapés to accompany their unbeatable wines.

Fernando III, 4 Tel.: 981 940 071

Creperie Cre-Cottê Recién reformada y situada en La Casa da Conga, uno de los edificios más emblemáticos del centro histórico de la ciudad, la Cre-Cottê es el lugar ideal para degustar crepes, saladas o dulces además de otros deliciosos platos que forman parte de su menú: ensaladas, sopas, revueltos, tablas... Un ambiente acogedor y atención inmejorable.

made in santiago

Located in La Casa da Conga, one of the most emblematic buildings in the city’s historic centre, the Cre-Cottê is the ideal place for sampling crepês (savury of sweet) as well as other delicious dishes that make up its menu: salads, soups, scrambled eggs, boards... A warm atmosphere and unbeatable service.

Plaza de la Quintana, 1 Tel.: 981 577 643 www.crecotte.com

made in santiago |

A Casa da Viña A Casa da Viña ofrece a sus clientes la mejor degustación tanto de comida japonesa como los platos del recetario gallego e internacional. Con este gran abanico de posibilidades garantizamos la satisfacción de los más exquisitos paladares y los más tradicionales. Nuestra oferta se complementa con variadas y sugerentes propuestas que nuestro chef elabora cada día en aliños, ensaladas, carnes exóticas, verduras de estación... La bodega, como no podía ser de otra manera, acompaña sus manjares con más de 100 referencias nacionales. Todo esto en una acogedora terraza climatizada, sacándole el mayor partido a la luz natural, donde el relax y el bienestar de nuestros clientes es nuestra prioridad.

San Lázaro 54 Tel. 981 586 459

made in santiago

Horario: Lunes y martes: De 9 a 18 Miércoles y jueves: De 9 a 18 y de 20 a 1 Viernes: De 9 a 2 Sábado: De 12 a 18 y de 20 a 2 Domingo: De 12 a 18

| Restauración

Berta Castro

EL SABOR DE…

emos entrevistado a la blogger gastronómica Berta Castro, una santiaguesa que a través de los blogs “El sabor de lo dulce” y “El sabor de o salado” recibe más de 1.000 visitas diarias de todo el mundo.

cos se me ocurrió juntar todo de tal manera que sólo mis amigos lo pudieran ver. Pero el boca a boca de ellos hizo que me decidiera a hacerlo público. Y así desde finales del 2007 en la red todo el mundo puede acceder a “El Sabor de lo Dulce” y “El Sabor de lo Salado”.

Además, es colaboradora el programa de Radio Galega “Come e fala”, ha recibido varios premios gastronómicos y realiza talleres de cocina los fines de semana. Hoy tenemos la ocasión de conocerla mejor… ¿Cómo llegas al mundo de la gastronomía? Mi afición por la cocina ha sido desde pequeña. He tenido la suerte de tener unos padres que nos han inculcado a mis hermanas y a mi, el gusto por una buena mesa, un buen producto y saber reconocer el trabajo de un equipo de cocina. Comencé acompañando a mi padre al mercado y ayudando a mi madre en la cocina. Así, aprendí a comprar y, de vuelta a casa, era la pinche de mi madre y de ella aprendí todo lo que sé. made in santiago

¿Cómo surge la idea de hacer un blog gastronómico? La idea del blog fue un gran secreto. Tengo un robot de cocina al que no le sacaba todo el provecho que tenía. Empecé a buscar por Internet recetas y llegué hasta un foro de cocina, donde escribía lo que cocinaba y subía la foto. Tenía amigos que me preguntaban recetas y, cansada de escribir correos electróni-

¿De qué países proceden tus seguidores? La verdad es que recibo visitas de todo el mundo. La gran mayoría de España, América Latina y los Estados Unidos de América, pero también tengo visitantes asiduos en toda la Unión Europea, Israel, Islandia, Australia, Japón y Nigeria. Me hizo mucha ilusión recibir también un visitante desde un barco de la flota de la armada de los EEUU y otro desde AbuDabi y las islas Seychelles. A través de tu participación en concursos, cursos, encuentros, etc…has conocido a muchos cocineros de renombre, ¿recuerdas alguna anécdota “especial” con alguno de ellos? La verdad es que no soy muy mitómana pero conocí a Dani Albors a través de las redes sociales, como muchos otros grandes coci-

made in santiago | neros con lo que comparto como Juan Pozuelo, Marcos Domínguez, Bea Sotelo, Pepe Solla, etc. Acudió a Galicia a realizar unas jornadas en el Mesón de Hervés ( A Coruña) y cuando nos vimos nos dimos tremendo abrazo. Siempre digo que los achuchones al cocinero son directamente proporcionales a lo contento que el comensal haya quedado. También recuerdo a Bea Sotelo de A Estación de Cambre. Tenía muchas ganas de coincidir con ella porque la admiro por llegar tan lejos en un trabajo difícil para las mujeres que son madres. La vida de una cocinera como Bea es un continúo movimiento de viajes, jurados, etc. Gracias a ganar un concurso pudimos mi hijo Pablo y yo realizar unos talleres con ella. Cuando la vi, me tiré literalmente a abrazarla y decirle lo mucho que la admiraba. Bea es una mujer increíble, una gran persona, generosa, cariñosa. Me dió grandes consejos que guardo como oro en paño. Te he visto en unas fotos con una “pinche” de cocina muy especial…nada menos que Támara Falcó. ¿Cómo surgió?

¿Tienes algún ingrediente favorito? Es muy difícil contestar a esta pregunta. Si tengo que hablar del dulce diría que el chocolate y si es salado creo que me quedaría con un pescado o una carne o el marisco. Berta, tengo invitados esta noche y poco tiempo, recomiéndame alguna receta que pueda ver en tus blogs. Comenzaríamos con unos “Champiñones rellenos” que son muy fáciles y rápidos de hacer, después unos “Lomos de Merluza al Horno” y de postre algo con chocolate (no puede faltar), unos “Vasitos Marina”, y para acompañar el café unas “Palmeritas de hojaldre” o unas “Galletas de Café”. Me has comentado que organizas talleres de cocina en Santiago… ¿estás organizando alguno en este momento? Los talleres de “La Cocina de Berta Castro” surgen a raíz de mi sección, con el mismo nombre, en el programa COME E FALA de la Radio Galega. Se realizan en mi propia cocina y como máximo, para 5 personas. Elaboramos un menú completo con recetas sencillas, rápidas y al alcance de todos los bolsillos y también hacemos alguno monográfico como de cupcakes, galletas, etc. Tienen lugar los viernes por la tarde o sábados por la mañana con una duración de 3 horas y dinámica participativa. Los precios oscilan entre los 25-40€. La programación se puede ver en cualquiera de mis blogs, Las personas interesadas pueden contactar conmigo si están interesadas en un taller concreto o una fecha determinada. ¡Muchísimas gracias Berta!.

made in santiago

Desde siempre he sido muy “concursera”. Vi por las redes sociales que LG realizaba la fase de selección de su concurso internacional “LG :La Vida Sabe Bien”. Así que envié una receta. Nunca me imaginé que entre los 10 seleccionados de toda España, yo fuera a ser una de ellas. Además con un propuesta dulce y muy tradicional como es un “Membrillo de manzana a la sidra”. Así que tuve la gran suerte de acudir a la final nacional en Madrid, para elaborarla delante del jurado presidido por el cocinero Mario Sandoval. De la orga-

nización, me comentaron que tendría una celebrity para ayudarme y no era nada más y nada menos que Tamara Falcó, que puso mucha ilusión y empeño y, que sobretodo colaboró en ayudarme a promocionar el Año Santo Jacobeo 2010.

| Arte

Esculturas y dibujos

Marino Marini

By Román Padín Otero

El Centro Social de Nova Caixa Galicia, en su sede santiaguesa de la plaza de Cervantes, acoge una muestra dedicada al escultor Marino Marini, uno de los más destacados representantes del arte del siglo XX

a formación académica de este artista, bebe de un momento de tránsito en el arte. Una etapa en la que la Belle Époque, sirve de enlace entre los estertores del romanticismo y las innovaciones de los vanguardistas. En esos años las aportaciones de Rodin, como escultor matérico y de Medardo Rosso, incorporando el concepto de obra en proceso al ámbito escultórico, serán de gran influencia en muchos de los artistas de generaciones futuras. Marino Marini, no es ajeno a los discursos de estos grandes maestros e incorpora progresivamente en su propio mundo tridimensional, la cuestión matérica y los acabados de trabajo en proceso. Es el suyo un trabajo de artista girando sobre las variaciones de los arquetipos de la figura humana, femenina y masculina. El hombre generalmente montado a caballo o de pie. La mujer con sinuosidades y atributos de poder sensual y fecundidad.

made in santiago

En la exposición de Santiago hay muchas piezas de tamaño medio, obra pictórica, dibujos y una gran escultura ecuestre de tamaño monumental. Al verla, se recuerda la muy difundida obra que ocupa la terraza de museo Guggenheim de Venecia. Un monumental jinete a caballo, con los brazos y las piernas expandidos y

que se ha convertido en símbolo del magnífico museo del Gran Canal. Lo mismo que Picasso, repite el muso y la musa, en los años centrales de su carrera, y su interés por ahondar en las formas, le lleva a realizar una y mil veces, el mismo jinete, la misma Venus, el mismo caballo. Así, al ver la exposición, se aprecia el estudio de forma y volumen, de color y trazo, que durante años ejerció este universal artista italiano, haciendo dominante al sujeto del arte sobre el objeto retratado. Lo mismo que Chagall, a quien retrata en efigie de busto en un bronce presente en la muestra, es el suyo un universo plástico autoreferencial en el que se juega con el poder de las icono-

made in santiago | grafías míticas y religiosas de la tradición occidental, reinventando gestos simbólicos y creando un catálogo de poses que se convertirán en la seña de identidad del artista. En el mundo de Chagall las figuras desdibujadas boca abajo, en el mundo de Marini, la expansión en aspas o la contención prudente de sus figuras en contraposto, indigitando al frente o mirando a la lontananza. El estilo más peculiar del artista, es el que podríamos llamar de post cubismo de salón y en ocasiones de repentización abstraccionista. En las décadas posteriores a los horrores de las guerras mundiales, muchos artistas caminaron hacia el abstraccionismo y otros lo hicieron hacia la introspección en su universo de estéticas dilectas. Tal es el caso de Marino Marini, quien con sus jinetes de patas abiertas como aspas de molino y sus mujeres recogidas como trompas de Falopio, deleita el gusto de los gallegos, por primera vez en Galicia, por primera vez en España. El arte del ejercicio plástico en barro, bronce, papel y lápiz.

made in santiago

GALICIA “Ruth Matilda Anderson: Unha mirada de antaño” Hasta el 5 de junio Fundación Caixa Galicia. Santiago de Compostela. Rúa do Vilar, 19 La fotógrafa y etnógrafa Ruth Matilda Anderson (1893-1983) nacida en Nebraska, se inició en la fotografía gracias a su padre, quien dirigía un estudio en Kearney. Durante los años veinte, Anderson viajó cinco veces a España. Entre 1924 y 1926 recorrió Galicia buscando las tradiciones más castizas y realizó más de cinco mil imágenes que anotó con sumo detalle. Años más tarde este material le resultó fundamental para la realización de su libro Gallegan Provinces of Spain: Pontevedra and La Coruña, editado en 1939 por la Hispanic Society. Nos ofrece el mayor archivo fotográfico de Galicia, caracterizado por su gran calidad y por la vasta información que nos acerca, incluso a nivel textual.

MADRID “Isabel II niña sosteniendo una paloma”

made in santiago

Hasta el 30 de abril Museo Cerralbo Ventura Rodríguez, 17 El museo Cerralbo fue reinaugurado recientemente. Podrás disfrutar tanto de sus colecciones permanentes como de sus exposiciones temporales, conciertos, cursos... Además, cada mes dedican un espacio a la pieza del mes. Durante el mes de abril: “Isabel II niña sosteniendo una paloma”. El Museo Cerralbo conserva este bello lienzo de Isabel II

niña, que José de Madrazo pintó al poco de su nombramiento como reina para difundir la imagen, entre el candor y el poder, de la nueva soberana.

“América fría. La abstracción geométrica en Latinoamérica (1934-1973)” Hasta el 15 de mayo Fundación March Castelló, 7 7 Una exposición que habla de lo que pasó con la abstracción de origen europeo cuando emigró al otro lado del Atlántico. Pintura, fotografía, escultura y arquitectura están representadas en las casi 300 piezas, algunas de ellas nunca vistas fuera de sus países de origen, de más de 60 artistas procedentes de Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, Uruguay, Venezuela y México. La muestra abarca un arco temporal definido por dos viajes de retorno de Europa a América: 1934, cuando Joaquín Torres-García regresa a Montevideo, y 1973, año de la vuelta del venezolano Jesús Rafael Soto para la inauguración de su museo en su ciudad natal, Ciudad Bolívar.

“Jean-Léon Gérôme [1824-1904]” Hasta el 22 de mayo Museo Thyssen-Bornemisza. Jean-Léon Gérôme (1824-1904) fue uno de los pintores franceses más famosos de su época. A lo largo de su larga carrera provocó numerosas polémicas y recibió acerbas críticas, sobre todo por defender las convenciones de la pintura académica, que languidecía ante los

Nuestra mirada a las e salones y ferias que vienen…

A genda made in santiago

ataques de realistas e impresionistas. Esta exposición, la primera monográfica que se le dedica en España, permite conocer los aspectos más destacados de su obra pictórica y escultórica desde sus inicios en los años cuarenta hasta su producción más tardía.

clasicismo en plena vanguardia. Período de extraordinaria inquietud creativa marcado por acontecimientos políticos de gran impacto que influyeron en el pensamiento creativo tanto positiva como negativamente.

“Heroínas” Hasta el 5 de junio Museo Thyssen-Bornemisza y Fundación Caja Madrid El objeto esta exposición son las figuras de mujeres fuertes: activas, independientes, desafiantes, inspiradas, creadoras, dominadoras, triunfantes. O bien, para usar una palabra clave de la agenda feminista en las últimas décadas: esta exposición se interesa por aquellas imágenes que pueden ser fuentes de “empoderamiento” para las propias mujeres. En la primera parte de la exposición, en el Museo Thyssen-Bornemisza, domina el poder físico de las heroínas, la segunda parte, en las salas de la Fundación Caja Madrid, explora los poderes espirituales.

BILBAO “Caos y clasicismo: arte en Francia, Italia, Alemania y España, 1918-1936” Hasta el 11 de septiembre Guggenheim. Bilbao Avenida Abandoibarra, 2 Exposición de pinturas, esculturas, artes decorativas y diseños de moda producidos entre 1918 y 1936, en Francia, Italia, Alemania y España, y que evidencia un retorno al

LONDRES “Miró” Hasta el 12 de septiembre Tate Modern. Londres Bankside Los trabajos de Miró llegan a Londres en la primera y mayor retrospectiva Uno de los grandes pintores surrealistas con una rica variedad de estilos. En esta exposición podemos ver 150 de las p i n t u r a s, dibujos y esculturas que Joan Miró realizó a lo largo de sus 60 años de carrera. Surrealismos y abstracciones, color y un trocito de la historia del siglo XX.

NUEVA YORK “The Savage beauty.” Hasta el 31 de julio Museo Metropolitano de Arte de Nueva York El Metropolitan Museum of Arts de Nueva York abre las puertas al fallecido diseñador Alexander McQueen, y le rinde homenaje con esta exposición en la que se exponen unos 100 diseños de McQueen cedidos principalmente por el archivo Alexander Mcqueen en Londres, así como el archivo Givenchy en Paris y colecciones privadas.

exposiciones exposiciones

próximos

conciert s Músicas VI Festival de as Contemplativ rto en una

concie Cada noche un go. ia iglesia de Sant abril,The New de 18 Inaugura, el bajo t (Inglaterra) London Consor et ck Pi p ilip Ph la dirección de concierto cuyo ofrecerán un y orio de Pascua título es Orat de s ra ob n tará donde interpre hael ian Bach y Mic st ba Se nn Joha tín. us Ag lesia de San Praetorius. Ig abril Del 18 al 23 de mpostela. Co de go Santia

David Murray Quartet

Black Saint

30 de abril. de pal. Santiago Teatro Pr inci Compostela.

nson Jay Jay Joha

30 de abril. A Coruña. Ex poCoruña.

Abe Vigoda

3 de mayo. Vigo. Museo MARCO

Dorian

14 de mayo. . A Coruña. Sala Playa Club

Nacho Vegas

+ Refree

20 de mayo. Santiago de Sala Capitol. Compostela.

no & Sistema + Cai Buraka Som DJ + tivoOruga Zinqin + Colec h+ it S j D e Band + Ino & La Keis um ac M e HY & Th Galis 115 + H h+ da Ju + n de Hol bas + James + + Shackleton an M c ti ne ag M Killer The Gaslamp + Wasilkoski ld or w + Under 17 de junio. A Coruña. Expo Coruña.

Made in Santiago sigue creciendo... *

驴Necesitas RENOVAR

la imagen de tu negocio?

I n f贸 r m a t e e n e l

6 4 9 5 6 6 6 24 imasmarket@gmail.com

iber

dad

hile

9 o I el o II and

10 14

Fer n

Rúa

San t

Avda. Romero Donallo

tiag

da L

San

Avd a.

made in santiago

1. A CASA DA VIÑA 2. ACTUALITY 3. ALDAN BÁSICO 4. BABY BOOM 5. BISTRÓ-BAR LEAL 6. CLUB BALTASSARA

7. CREPERIE CRE-COTTÉ 8. DULCE CALVO 9. LA CAVITA 10. KOOKAÏ 11. LOFT INTERIORISMO 12. MARIA BREY

13. PROTGME 14. TOUS 15. TURISMO DE SANTIAGO 16. VIÑA DE XAVI

7 13 15

made in santiago

EN BERTAMIRÁNS: 7 CAMICIE APARTAMENTOS A PEREGRINA MICA VAINILLA&CHOCOLATE

EVENTOS made in santiago

KOOKAÏ El 6 de abril, KOOKAÏ nos divirtió con su “Shopping night”, buen tiempo, descuentos, cocktails, desfiles y música hicieron de este evento, una animada tarde-noche de compras. Nuevas propuestas de moda para esta temporada llena de color.

BABY BOOM La compostelana Cecilia Cortizo Castromil abrió -a principios de marzo- las puertas de su nueva tienda de puericultura, Baby Boom, en Fonte de San Antonio. Carrocería, decoración, moda, complementos… artículos modernos, prácticos y con mucho gusto.

CIDADE DA CULTURA Desde el 12 de enero puede ser visitada la Cidade da Cultura, diseñada por el arquitecto americano Peter Eisenman para acoger las mejores expresiones de la cultura de Galicia, España, Europa, Latinoamérica y el mundo. La apertura al público del recinto es de 8 a 23 h, todos los días de la semana. Las visitas guiadas son a las 12:30 y 18:30 h, todos los días excepto los lunes. La salida es desde el Punto de Información (Espacio On).

ROBERTO VERINO Nueva tienda de Roberto Verino en Compostela, a la inauguración acudió el conocido diseñador y se celebró con un cóctel repleto de rostros conocidos.

made in santiago ÂŠ