Revista - El Viajero by Monic

SUMARIO COPAN

pag.4

FURESA

pag.8

ANTIGUA

pag.12

ILUSTRES

pag.17

ZOOLOGICO

pag.20

JARDIN BOTANICO

pag.24

SANTA TECLA

pag.27

Introducción Esta revista trata de lugares turisticos y de gran valor cultural, los cuales pueden visitar y dejan con buena experiencia en cuanto a lugares y objetos que ver. La historia que guardan cada uno de estos sitios, la fauna proviniente de todo el mundo simulando su habitad, la flora que predomina en el reino animal y pinta el mundo, la arquitectura y escultura construida ace años y estos ancianos siguen de pie

Diego Alfredo Cubias Hernádez Autor Fotografo Director Redactor Diseño

COPAN HONDURAS Copán es un sitio arqueológico de la antigua civilización maya ubicado en el departamento de Copán

al occidente de Honduras, a poca distancia de la frontera con Guatemala. Del siglo v al siglo ix fue la capital de un importante reino del periodo Clásico. La ciudad estaba situada en el extremo sureste de la región cultural Mesoaméricana, en la frontera con la región cultural istmo-colombiana, en una zona habitada por pueblos que no pertenecían a la etnia maya.1 En la actualidad este valle fértil contiene un centro urbano de alrededor de 3000 habitantes, un pequeño aeropuerto y una carretera sinuosa.2 La ocupación humana del sitio se extiende por más de dos milenios, desde el Preclásico Temprano hasta

el Posclásico. La ciudad desarrolló un estilo escultórico distintivo dentro de la tradición de los mayas de las tierras bajas, tal vez para destacar el origen maya de los gobernantes de la ciudad.1 La ciudad cuenta con un registro histórico que cubre la mayor parte del período clásico y que ha sido reconstruido en detalle por arqueólogos y epigrafistas.1 Copán, originalmente probablemente llamado Oxwitik por los mayas,3 era una poderosa ciudad-estado, gobernando un vasto reino en el sur de la región maya.4 La ciudad sufrió un desastre político importante en el año 738 d. C., cuando Uaxacla-

juun Ub’aah K’awiil, uno de los más grandes reyes en la historia de la dinastía de Copán, fue capturado y ejecutado por su antiguo vasallo, el rey de Quiriguá.5 6 7 Esta inesperada derrota dio lugar a un receso de 17 años durante el cual Copán puede haber estado bajo el dominio de Quiriguá.8 Una parte significativa del lado oriental de la acrópolis fue afectada por la erosión causada por el río Copán, aunque el río ha sido desviado en los años 1930 con el fin de proteger el sitio contra daños mayores.1 En 1980 Copán fue declarado Patrimonio de la Humanidad por UNESCO. Aunque los orígenes de la ciudad se remontan al periodo Preclásico, poco se sabe de los gobernantes de Copán antes de que se fundó una nueva dinastía vinculada con Tikal a principios del siglo v d. C.17 18 Bajo esta nueva dinastía Copán se

convirtió en una poderosa ciudadestado y una potencia regional en el sur de la región maya,1 a pesar de que sufrió una catastrófica derrota a manos de Quiriguá en 738 cuando

el rey Uaxaclajuun Ub’aah K’awiil fue capturado y decapitado por su ex-vasallo K’ak’ Tiliw Chan Yopaat, el gobernante de Quiriguá.19 Aunque esta derrota fue un importante retroceso, los gobernantes de Copán comenzaron nuevamente a construir estructuras monumentales dentro de unas pocas décadas.8 Tras el colapso maya, y después de que se levantaron las últimas grandes estructuras ceremoniales y monumentos reales, el área de Copán continuó siendo ocupado, pero la población de la ciudad cayó en los siglos viii y ix de quizá más de 20.000 habitantes a menos de 5000 habitantes. A la llegada de los españoles en el siglo xvi, el centro ceremonial había sido abandonado desde hace mucho tiempo y el valle de Copán era únicamente poblado por unas pocas aldeas agrícolas. La ciudad fue nuevamente refundada por K’inich Yax K’uk’ Mo’, estableciéndola como la capital de un nuevo reino maya.1 Al parecer,

este golpe de estado fue organizado y puesto en marcha desde Tikal. Una serie de inscripciones epigráficas en escritura maya mencionan la llegada de un guerrero llamado K’uk’ Mo’ Ajaw quién se instaló en el trono de la ciudad en el año 426 d. C., recibiendo el nuevo nombre real de K’inich Yax K’uk’ Mo’ y el título de ochk’in kaloomte («Señor del Occidente») el mismo título utilizado una generación antes por Siyaj K’ak’, un general de la gran metrópoli de Teotihuacan que había intervenido decisivamente en la política del centro de la cuenca del Petén.24 K’inich Yax K’uk’ Mo’ era probablemente de Tikal y es probable que haya sido patrocinado por Siyaj Chan K’awill II, el decimosexto gobernante en la sucesión dinástica de Tikal. K’inich Yax K’uk’ Mo’ puede haber tratado de legitimar su posición de rey al casarse en la antigua familia real de Copán, lo que se evidencia en los restos de su presunta viuda. El análisis de los huesos de la viuda indica que era originaria de Copán Un texto de Tikal que menciona a K’uk’ Mo’ ha sido fechado en el año 406 d. C., 20 años antes de que K’uk’ Mo’ Ajaw fundó la nueva dinastía de Copán. Es probable que ambos nombres se refieren a la misma persona originaria de Tikal. Aunque los textos mayas que se refieren a la fundación de la nueva dinastía de Copán no incluyen una descripción de la llegada de K’uk’ Mo’ en la ciudad, existe evidencia indirecta que sugiere que conquistó la ciudad por la vía militar. En el Altar Q es representado como un guerrero teotihuacano, con ojos saltones y un escudo de guerra del tipo serpiente.

ción balanceado, atención médica y odontológica, y sobre todo, un ambiente similar al de su hábitat natural para su óptimo bienestar. Asimismo, FURESA busca crear conciencia en los visitantes del parque sobre la importancia del cuido y conservación de la flora y fauna local e internacional. Los residentes albergados en este santuario tienen una atención de primera calidad pues cumplimos con estándares internacionales exigidos para el cuido de las especies en peligro de extinción. Contamos con una amplia y moderna infraestructura, seguridad La Fundación REFUGIO Salvaje (FURESA), tiene la misión de cuidar para los visitantes, una clínica completamente equipada para atención animales en peligro de extinción, ofreciéndoles un programa de nutri- de los ejemplares animales, tecno-

FURESA ADVERTIRE

logía especial para las nuevas crías, equipo de especialistas entre ellos: nutricionistas, odontólogos y veterinarios que atienden a los animales las 24 horas del día y los 7 días de la semana. En FURESA estamos comprometidos con la vital tarea de proteger y reproducir una vida salvaje saludable en El Salvador y Centroamérica, educando simultáneamente a los visitantes sobre la importancia de cuidar la naturaleza para futuras generaciones. Ubicado en 220 manzanas, en Jayaque, a solo 30 minutos de San Salvador. FURESA alberga más de 100 animales de 31 especies en pe-

ligro de extinción: leones africanos, tigres de bengala, jaguares, hipopótamos, pumas, zorros, guaras, tapires, monos, entre otros. FURESA no solo esta comprometida con en el cuido de los animales en peligro de extinción, sino además queremos compartir nuestro proyecto con toda la población, por lo que los días martes serán destinados a todas aquellas personas y grupos de escasos recursos que no pueden pagar la tarifa de ingreso, esto se hará de forma ordenada previa comunicación con nuestras oficinas administrativas (Tel. 23479300) ó Escribenos a: beneficencia@furesa.com.sv La Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN (también denominada en algunas ocasiones como el Libro Rojo), creada en 1963, es el inventario más completo del estado de conservación de especies de animales y plantas a nivel mundial. La lista es elaborada por la Unión Internacional para la Conservación

de la Naturaleza (UICN), la principal autoridad mundial en este tópico. Muchos gobiernos y organizaciones crean sus propias listas rojas regionales basadas usualmente en

la elaborada por la UICN, en el que clasifican a las especies de su región que se encuentran bajo amenaza. Para aquellos que quieren combinar la conservación de especies con una buena dosis de emoción, FURESA cuenta con dos modalidades de canopy: - Canopy Familiar, que con sus 10 cables ofrece el nivel de diversión que toda la familia puede disfrutar. - Canopy Extremo, que tiene 12 cables de pura adrenalina, para todos aquellos que buscan emociones más fuertes, mayores velocidades y recorridos más largos. Recomendaciones Utilizar ropa y zapatos cómodos. Protección contra el sol (gorra o sombrero) y la lluvia (en época de invierno). Repelente de insectos. Llevar consigo suficiente agua o bebidas hidratantes. Si nos visita con niños menores

de dos años o con personas de la tercera edad, sugerimos utilizar el transporte interno que ofrecemos, para hacer más fácil y placentero el recorrido del Refugio, en sentido descendente. Por el bienestar de tu familia y del Refugio, no es permitido portar armas en el recorrido. Todas nuestras especies tienen una dieta en específico, por eso te pedimos no alimentes a nuestras especies. En el Refugio tenemos disponibles para ti dos áreas de cafetería para que puedas descansar e ingerir alimentos. Recuerda que al Refugio no puedes ingresar alimentos. Por el bienestar del ecosistema de nuestras especies, te pedimos evites gritar o lanzar objetos dentro de los recintos.

Evita saltar en los puentes, así te mantendrás a salvo tú y tu familia.

Les agradecemos de antemano su colaboración para mantener las instalaciones limpias y ordenadas.

Antigua Guatemala La ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala, cuyo nombre oficial e histórico es Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala y popularmente nombrada en la actualidad como Antigua Guatemala, es cabecera del municipio homónimo y del departamento de Sacatepéquez, Guatemala; se ubica a aproximadamente 45 kilómetros al oeste de la capital de la República de Guatemala, y a una altitud de 1470 msnm. Durante la época de la colonia era conocida como «Santiago de los Caballeros de Guatemala», y fue la capital de la Capitanía General de Guatemala, entre 1541 y 1776, año en que la capital fue trasladada a la ciudad de Nueva Guatemala de la Asunción luego que los terremotos de Santa Marta arruinaran la ciudad por tercera ocasión en el mismo siglo2 y las autoridades civiles utilizaran eso como excusa para debilitar a las autoridades eclesiásticas —siguiendo las recomendaciones de las Reformas Borbónicas emprendidas por la corona española en la segunda mitad del siglo xviii—3 obligando a las órdenes regulares a trasladar-

se de sus majestuosos conventos a frágiles estructuras temporales en la nueva ciudad.4 A partir del traslado la ciudad pasó a llamarse «arruinada Guatemala», «Santiago de Guatemala antiguo» y la «antigua ciudad». Fue abandonada por todas las autoridades reales y municipales, y en 1784 por las dos últimas parroquias: «Candelaria» y «Nuestra Señora de los Remedios», quedándose también sin autoridades eclesiásticas.5 Pocos años después el arzobispo Cayetano Francos y Monroy autorizó el funcionamiento de tres parroquias interinas que llevaron el nombre de sus antecesoras: «San Sebastián», «Candelaria» y «Los Remedios», en donde se guardó la mayor cantidad de obras de arte religioso que permaneció en la antigua Guatema-

la.6 Tras la independencia de 1821 recuperó la categoría de ciudad y fue nombrada como cabecera del departamento de Sacatepéquez.7 Fue designada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1979.8 9 En el siglo xxi es un importante destino turístico guatemalteco por su bien preservada arquitectura barroca española con fachadas barrocas del Nuevo Mundo, así como un gran número de ruinas de iglesias

católicas, incluso aún después de que sus estructuras fueran severamente dañadas por el abandono en que esuvieron entre 1776 y 19402 10 y por los terremotos de 187411 , de 191710 y de 1976.12 También es reconocida por las solemnes procesiones de Semana Santa que se han realizado anualmente desde antes del traslado de la capital a la Nueva Guatemala.13 De acuerdo al censo oficial de 2003, tiene una población de 44 097 habitantes.

1773 por el agrimensor José Rivera y Gálvez, en el de calles y distribución de agua del acueducto de Las Cañas de 1833 y en una pintura sobre el sistema de captación de agua del acueducto de Las Cañas, pintado en 1840

El cementerio general fue bendecido por el obispo Tomás Miguel Zaldaña el 26 de agosto de 1849 como el primer camposanto civil en El Salvador. En ese lugar ya se encontraba el mausoleo del presidente de la República Federal de Centro América, Francisco Morazán, cuyos restos habían sido trasladados desde Costa Rica.1 2 3 Sin embargo, en el año 1882, durante la administración del presidente Rafael Zaldívar, fue erigido un segundo mausoleo del caudillo liberal, ya que el primero había sido dañado por el terremoto del año 1873.4 La denominación de la zona fue cambiada a “Panteón de los Grandes Hombres” en 1913, tras la sepultura del presidente Manuel Enrique Araujo, pero con el tiempo terminó siendo conocido como de “Los Ilustres”.2 El cementerio aloja diversas esculturas de mármol blanco y mausoleos de valor artístico que guardan los restos de miembros de familias pudientes de San Salvador. Muchas de las obras fueron pedidas en el extranjero, especialmente en Génova, Italia, a reconocidos artistas como Francisco Durini. Se hallan una variedad de figuras ángeles en diferentes poses; escenas religiosas como La Piedad; algunas de tamaño monumental y otras con características peculiares que denotan el estatus de la familia o los antecedentes en vida del difunto. Muchas

de ellas se han vuelto parte del paisaje del lugar y de la memoria popular. Entre ellas cabe mencionar la figura de Luperca amamantando a Rómulo y Remo en el mausoleo de la Assitenza Italiana (llamada popularmente “La Loba”); y la conocida como “La Novia”, una escultura de Lidia S. Cristales de López, fallecida

en 1924 a los seis meses de contraer matrimonio.5 Entre otras esculturas relevantes se encuentran un avión en la tumba del piloto Enrico Massi; la de una moto en la cima de un sepulcro; una escena conocida como “Los Gemelos”, en la que un ángel aparenta tomar a dos pequeños herma-

nio Cultural, pero hasta la fecha no ha prosperado. Debido a actos vandálicos y las inclemencias del tiempo, muchas figuras han sido arrancadas o lucen un franco deterioro. Sin embargo, la alcaldía de la ciudad de San Salvador emitió una ordenanza en el año 2009 declarando esta sección como «zona protegida» Justo al lado de esta sección se encuentra el “Cuadro Masferrer”, que alberga los restos del escritor Alberto Masferrer y del político Agustín Farabundo Martí. En el lado opuesto a este campo, cruzando una calle, también hay una sección para la comunidad judía. El Cementerio de La Bermeja es la contraparte de este camposanto, pues es el sitio de descanso de los restos de personas de sectores populares de la localidad. nos para llevarlos consigo, etc. Otras tumbas de personajes históricos: Esculturas del Capitán General Gerardo Barrios y su esposa, Adelaida Guzmán de Barrios, en la tumba del militar. Enrico Massi Francisco Morazán Gerardo Barrios (Monumento Nacional) Salvador Mendieta Isidro Menéndez Manuel Enrique Araujo Arturo Ambrogi Claudia Lars Alfredo Espino Benjamín Bloom Schafik Handal Roberto d’Aubuisson Salvador Salazar Arrué, “Salarrué” Agustín Barrios Mangoré (Monumento Nacional) Morena Celarié

Jacobo Árbenz (enterrado entre 1971 y 1995, posteriormente repatriado a Guatemala) Existe una moción en la Asamblea Legislativa, desde el año 2001, para convertir este espacio en Patrimo-

El Cementerio de Los Ilustres está ubicado en la ciudad de San Salvador, El Salvador. Forma parte del área que comprende el Cementerio General de San Salvador junto al Cementerio de La Bermeja

país con amenazas de extinción.

El Parque Zoológico Nacional de El Salvador, localizado en la ciudad de San Salvador, ofrece al público visitante una amplia colección de animales de 117 diferentes especies, ambientes y paisajes agradables, que acompañado de métodos de ilustración, contribuyen a la enseñanza objetiva de las ciencia naturales, especialmente en zoología, ecología, educación no formal y áreas afines de estudio. Al mismo tiempo, conserva, protege y reproduce principalmente especies del

Creación del Parque Zoológico Nacional.[editar] El 26 de mayo de 1953, durante la presidencia del Teniente Coronel Oscar Osorio, se creó el Parque Zoológico Nacional, desligándolo del Museo Nacional por disposición del Ministerio de Cultura. El 23 de diciembre de 1953 fue trasladado a los terrenos que ocupa actualmente (antigua finca Modelo) con un área de 10 manzanas, y en ese entonces con una existencia de 208 animales de diferentes especies y bajo la dirección del Sr. Eduardo Fisher. El 29 de junio de 1955 se formó un lote de 17 ejemplares exóticos, comprados en Hamburgo, Alemania, entre los cuales figuraba una elefanta asiática llamada Manyula,

que murió el 21 de septiembre de 2010; además de cebras, tigres de bengala, antílopes, camellos, carneros del África y mandriles. En la actualidad, el Parque Zoológico Nacional, mediante su estructura organizativa y funcional, cumple con los requisitos de un Zoológico moderno y de acuerdo a la definición de zoológicos de AAZPA (1980), una institución que cumple con los siguientes objetivos: Educación, Recreación, Conservación e Investigación Servicios dentro del Parque Zoológico[editar] El Zoológico Nacional ofrece un servicio con enfoque cultural-educativo acerca de la preservación y conservación de especies animales nativas y exóticas. A la vez dispone de talleres de creatividad. Asimis-

mo ofrece un área de restaurantes ubicado contiguo al estacionamiento. Especies existentes[editar] El Parque Zoológico Nacional de El Salvador ofrece al visitante 113 especies diferentes de animales con una cantidad de 600 ejemplares distribuidos por especie entre ellos se mencionan los siguientes: Peces Especie en peligro de extinción denominada Machorra o “Pez Lagarto” Anfibios especie denominada “Sapos Vergudos” Mamíferos León africano, Tigre de Bengala, Jaguar, Puma, Ocelote, Tigrillos, Gato zonto, Zorra gris, Coyotes, Suricata, Monos araña, Monos cara blanca,Macacos, Venado cola blanca, Ovejas domésticas, Cabra de Camerún, Búfalo de agua, Llama, Jabalí de labios blancos, Tapir, Cebra comuú, zorro gris, pezote, papión oliva, entre otros. Reptiles Entre ellos se encuentran: Tortugas, Lagartos, gecos, Iguanas, micas, Masacuata, Boas, Pitones, Serpiente rey, Cascabel, raneras, Coral, entre otros.

Aves Entre ellas se encuentran: Guaras, Loras, Pericon garganta roja, Pava de monte, Pajuil, Faisan de collar, Faisan dorado, Pavo real, Pato indio, Garza tigre, Rey zope, Búhos, Lechuzas, Halcón guás o reidor, Gavilanes, Avestruz entre otras. La Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura), entidad administradora del Parque Zooló-

gico Nacional de El Salvador, nos presenta un amplio reportaje sobre la atención que brindan a más de 600 animales de 117 diferentes especies entre mamíferos, aves, anfibios, reptiles y peces, con los que cuentan. El siguiente reportaje es de gran importancia informativa para estudiantes y personas en general que desean conocer algunos pormenores de los animales con que cuenta el Zoológico Nacional. Las áreas de Veterinaria, Nutrición, Biología, Educación y Administración poseen un personal técnico y de campo, quienes especializados en su área de trabajo velan por el bienestar físico y conductual de todas las especies.

JARDIN BOTANICO LA LAGUNA Sus fines y objetivos están basados en la tradición que tenía el jardín particular que lo originó; tomando en cuenta conceptos conservacionistas que sustentan la mayoría de los jardines botánicos en el mundo, para defender la integridad de la

teca especializada en taxonomía y jardinería, para la consulta pública de forma gratuita. También brinda, sin ningún costo, charlas de educación ambiental y recorridos guiados dentro del parque a Centros Educativos que lo soliciten anticipadamente. 2243 - 2013 E-mail: jardinbotanico@jardinbotanico.org.sv mi, Fl.33102- 5364

flora y fauna existente en el jardín y los bosques que tiene bajo su protección; y con ello implementar programas educativos, científicos y prácticos. No recibe ningún subsidio ni ayuda gubernamental, ni donativos de entidades fuera de El Salvador; manteniéndose con las contribuciones por: Ingreso al parque, membresías, cursos de jardinería, servicio de mantenimiento de jardines y venta de plantas. Es administrado por la Asociación Jardín Botánico La Laguna; legalmente constituída en 1976 como entidad privada, apolítica, no lucrativa, ni religiosa. Sus nuevos estatutos y acuerdo ejecutivo No.111, fueron aprobados y publicados en el Diario Oficial No. 122, tomo 360 el 3 de Julio de 2003. El Herbario LAGU, fundado en 1984, alberga una colección de 35,000 ejemplares herborizados, principalmente: Angiospermas, Gimnospermas y Pteridofitas y una pequeña colección de Hongos y Líquenes; además de una biblio-

lor estético. Ya que en 1890, todos quienes llevaban a cargo la construcción de la misma, el Hermano Terciario Carmelita León Castillo; siguen en manos del Sacerdote Diocesano, Lopez Peña; quien sigue con ello a iniciar nuevamente otra etapa del Templo del Carmen: la del Neogótico. Hallando un manuscrito en el Arzobispado, de cuanto costo esto, vemos del puño y letra de Pascasio González, esta construcción, la elevación de la Nave Central a 2 niveles, luego la elevación del segundo cuerpo( 2 nivel de altura); es el trabajo de él.

Cuando uno se para al frente de una Iglesia como el Carmen en Santa Tecla, se pregunta: ¿Por qué de estas construcciones? ¿Qué motivo a los habitantes de Santa Tecla a llevar construcciones de esa magnitud como El Carmen?. Mucho tienen que verse la situación social y politica de esa época, pues la Arquitectura es el reflejo del avances de cada sociedad y el mejor testigo del paso del tiempo en toda ciudad y Centro Histórico. Pues el Centro Histórico es la mezcla de todo estilo, corriente y tendencia arquitectónica, o al menos eso se

puede llevar como una lectura de ciudad La razón de conservar es en ese sentido;entender este tejido para saber porque la sociedad actual. Leer arquitectura no es fácil, pues debe diferenciarse lo falso de los verdadero, lo creado, desagregar los edificios por epocas; pues en un mismo edificio se leen diferentes corrientes arquitectónicas. Es así como la Iglesia del Carmen, es un simbolo de un acto revolucionario en la ciudad, el cambio hacia la elegancia; dejando atrás a toda construcción anterior de menor va

Uso de luz en templos góticos con el rosetón en fachada. Su misión también es doble: por un lado, la más simple: de iluminar el interior de los templos; por otro, el conseguir un ambiente al incidir en el altar los rayos filtrados por las multicolores vidrieras cuando los rosetones se abren en el imafronte de la nave central, casi siempre en el solsticio de verano , el día de Pascua.