ACKNOWLEDGEMENTS

LOKALE UNTERSUCHUNGEN

Eine weitere Forschungsmethode ist die lokale Umfrage. Dies ist ein Teil der Forschung, der derzeit noch in Arbeit ist und nur Teilergebnisse liefert, die noch weiter verfeinert werden müssen. Die vollständigen Ergebnisse werden im Rahmen der Dissertation veröffentlicht. Die Untersuchung fand unter ähnlichen Bedingungen an beiden Standorten statt – „Berlin Kreuzberg“ in der Adalbertstraße, Oranienstraße und Waldemarstraße und „Berlin Lichtenberg“ in der Weitlingstraße und Marie-Curie-Allee. Es wurden Daten über die Art und Anzahl der charakteristischen Dienstleistungen beobachtet und aufgezeichnet. Die Fassaden und die Umgebung der einzelnen Häuser wurden fotodokumentiert. Am Standort „Berlin Kreuzberg“ werden diese Daten mit der Situation der Häuser in den 1980er Jahren auf der Grundlage von Algorithmen verglichen, die die Autorin zur Bewertung architektonischer und städtebaulicher Veränderungen ermittelt hat. Diese werden in Gruppen Form, Masse und Raum eingeteilt. Die Autorin weicht von dem gängigen Verständnis dieser Gruppen nach Drápal und Drápalová ab (Drápal und Drápalová 1988). Die Form stellt in dieser Arbeit eine Gruppe von Elementen dar, die das Aussehen eines Gebäudes bestimmen. Unter Masse versteht man die Veränderung des Volumens eines Objekts. Der Raum bestimmt die Veränderungen, die um das Objekt herum stattfinden. Alle Veränderungen werden in Punkten ausgedrückt, sodass eine Punktzahl von 0-10 Punkten anzeigt, dass das Objekt in dieser Kategorie unverändert geblieben ist oder eine leichte Veränderung erfahren hat, eine Punktzahl von 10-20 Punkten deutet auf Veränderungen mit europäischem Charakter hin und eine Punktzahl von 20-30 Punkten auf den Einfluss von kulturellen Unterschieden. Die folgenden Tabellen zeigen eine vereinfachte Bewertung nach Form, Masse und Raum. Da es sich um nicht objektiv messbare Daten handelt, wurde die Art der Bewertung mit zehn Punkten gewählt, um möglichst objektive Daten mit der Möglichkeit einer Bewertungsvarianz zu erhalten. Die Bewertung der Adalbertstraße und der Waldemarstraße in den Kategorien Form und Masse ist nun abgeschlossen. Oranienstraße und das Bewertungselement Gruppe – Raum werden anschließend untersucht. Außerdem wurden Anzahl und Art der charakteristischen Dienstleistungen und Gebäude, die den Einfluss kultureller Unterschiede darstellen, in den Teilorten ermittelt.

Tab. 1: Vereinfachte Auswertung nach Form, Masse und Raum (Quelle: Archiv der Autorin)